1
00:00:06,540 --> 00:00:08,140
Gute Nacht, Helen. Oh, warte, Brian.

2
00:00:08,860 --> 00:00:12,220
Nein, ich wollte es dir nicht den ganzen Tag erzählen
dass das Hemd wirklich gut aussieht

3
00:00:12,220 --> 00:00:13,960
Du. Oh, danke.

4
00:00:14,580 --> 00:00:20,480
Weißt du, das habe ich immer gedacht
waren wirklich hübsch.

5
00:00:22,580 --> 00:00:23,580
So sexy.

6
00:00:24,280 --> 00:00:26,300
Helen, was machst du?

7
00:00:26,620 --> 00:00:28,240
Etwas, das ich schon lange machen wollte
Zeit.

8
00:00:33,140 --> 00:00:35,900
Schwester Cochran.

9
00:00:36,510 --> 00:00:40,850
Er hatte zwei Liter Blut, 15 Milligramm
von Demerol. Ja, Dr. Madden, und das haben wir

10
00:00:40,850 --> 00:00:43,450
sich beeilen, weil noch 49 andere da waren
das Auto mit ihm.

11
00:00:46,550 --> 00:00:47,830
Brian, ich will dich wirklich.

12
00:00:49,730 --> 00:00:51,030
Helen. Was?

13
00:00:52,550 --> 00:00:53,550
Hier stimmt etwas nicht.

14
00:00:55,790 --> 00:00:57,090
Vielleicht hilft ein bisschen Musik?

15
00:01:06,770 --> 00:01:12,510
Nennen Sie mich unzuverlässig.

16
00:01:13,170 --> 00:01:19,770
Auch unhaltbar einwerfen.

17
00:01:26,330 --> 00:01:28,150
Willst du mich jetzt?

18
00:01:28,510 --> 00:01:31,070
Was ist mit Joe?

19
00:01:31,510 --> 00:01:32,650
Vergiss Joe.

20
00:01:42,470 --> 00:01:43,950
Sollen wir ihn wecken?

21
00:01:44,430 --> 00:01:47,250
Was auch immer er tut, es sieht so aus
eine gute Zeit haben.

22
00:02:01,050 --> 00:02:03,890
Milo, du siehst heute sehr gut aus.

23
00:02:04,470 --> 00:02:07,030
Oh, danke, Faye. Ja, gestern.

24
00:02:07,610 --> 00:02:12,430
Nach der Kirche ging ich zur Hardware
Laden und Arlo, der Maler, rief mich an

25
00:02:12,430 --> 00:02:15,230
Herr. Ja, genau in diesem Moment traf es mich.

26
00:02:15,610 --> 00:02:17,810
Dass Arlo Farbdämpfe schnüffelt?

27
00:02:19,730 --> 00:02:23,990
Ich sage Ihnen, wer von uns das vielleicht nicht getan hat
blieb bei einer Dose etwas zu lange stehen

28
00:02:23,990 --> 00:02:24,990
Navajo-Weiß.

29
00:02:26,470 --> 00:02:30,410
Was ich sagen wollte, war Anzug
gebietet Respekt.

30
00:02:32,250 --> 00:02:35,710
Was denkst du, Roy? Mather, eine Gruppe
von Jungen.

31
00:02:35,950 --> 00:02:38,270
Späher hackten überall auf Flugzeug zwei herum.

32
00:02:38,630 --> 00:02:40,750
Ziehen Sie Ihren Hintern raus und spritzen Sie ihn ab
unten.

33
00:02:42,230 --> 00:02:43,290
Muss ich noch mehr sagen?

34
00:02:46,350 --> 00:02:47,350
Hey, was liest du?

35
00:02:47,630 --> 00:02:49,290
Nun, es ist ein Katalog mit Abendkursen.

36
00:02:49,790 --> 00:02:53,590
Ich habe es satt, so wütend auf Stuart zu sein
mich verlassen. Ich denke, das muss so sein

37
00:02:53,590 --> 00:02:56,110
mehr zum Leben als nur herumsitzen
verbittert über Männer sein.

38
00:02:56,450 --> 00:02:57,490
Gut für dich.

39
00:02:57,990 --> 00:03:00,810
Über welche Kurse denkst du nach?
nehmen? Nun, ich habe es eingegrenzt

40
00:03:00,810 --> 00:03:04,050
hier zu Lesbenstudien oder wie man rendert
ein Mann, der deinem Daumen hilflos ausgeliefert ist.

41
00:03:08,270 --> 00:03:09,470
Wir werden beide vom Gleichen unterrichtet
Lehrer.

42
00:03:12,570 --> 00:03:14,610
Hey, Roy, willst du etwas Gutes hören?

43
00:03:14,890 --> 00:03:15,890
Ja, sicher.

44
00:03:16,090 --> 00:03:21,350
Ein ehrlicher, fleißiger Taxifahrer geht
zu einem schlauen Buchhalter und endet

45
00:03:21,350 --> 00:03:27,010
Ich schulde dem IRS 1.500 Dollar. Also das IRS
Jetzt droht er, den Taxifahrer zu werfen

46
00:03:27,010 --> 00:03:28,010
im Gefängnis.

47
00:03:28,030 --> 00:03:29,350
Das ist gut so.

48
00:03:29,670 --> 00:03:32,950
Deshalb habe ich mich gefragt, ob Sie mir etwas leihen könnten
etwas Geld.

49
00:03:34,630 --> 00:03:36,170
Das ist noch besser.

50
00:03:39,470 --> 00:03:42,670
Es gibt ein altes Sprichwort über die Kreditvergabe
Geld an Freunde. Ja, ich weiß. Weder

51
00:03:42,670 --> 00:03:46,470
weder ein Kreditnehmer noch ein Kreditgeber sein. Eigentlich ich
dachte an nein, nein, nicht einmal wenn ich

52
00:03:46,470 --> 00:03:47,470
mochte dich, nein.

53
00:03:49,250 --> 00:03:54,130
Von allen Zeiten, in denen dies geschehen konnte, ich
Ich habe endlich genug Geld gespart, um zu fragen

54
00:03:54,130 --> 00:03:57,810
Casey ist auf ein schickes Abendessen aus. Du nimmst
Casey raus?

55
00:03:58,290 --> 00:04:01,510
Scarpacci, du machst dir was vor. Du
Ich hatte nicht den Mut, zwei Worte zu sagen

56
00:04:01,510 --> 00:04:05,330
für sie, seit sie hier aufgetaucht ist. Nun, ich
Mach es jetzt. Ach wirklich? Mal sehen. Casey,

57
00:04:05,530 --> 00:04:07,190
Könntest du hierher kommen? Was machst du
Jetzt?

58
00:04:08,160 --> 00:04:10,620
Du hast den Mut, alle umzufragen
Frühling für das Abendessen.

59
00:04:11,340 --> 00:04:12,340
Was ist das?

60
00:04:13,100 --> 00:04:14,100
Antonio?

61
00:04:43,240 --> 00:04:45,560
Du fandest es letzte Woche lustig, als
Ich habe es Faye angetan.

62
00:04:50,280 --> 00:04:53,960
Also, äh, worüber hast du gelächelt,
nicht wahr? Hä? Oh, ja, ja, ja.

63
00:04:54,920 --> 00:04:58,120
Ich hatte den unglaublichsten Traum.
Völlig seltsam.

64
00:04:58,340 --> 00:05:04,000
Ich war im Terminal, oder? Und Lowell
war als Chirurg verkleidet und das war er auch

65
00:05:04,000 --> 00:05:06,020
Operation an einem Clown. Oh ja.

66
00:05:06,500 --> 00:05:11,480
Und dann spielten Antonio und Roy
Zwillingsklaviere, während Casey sang.

67
00:05:11,800 --> 00:05:12,800
Was?

68
00:05:13,500 --> 00:05:15,940
Warten Sie, Sie werden einen Riesenspaß haben
dies.

69
00:05:17,580 --> 00:05:21,020
Ich habe es beim Mittagessen mit Helen gemacht
Party.

70
00:05:24,380 --> 00:05:25,380
Was?

71
00:05:27,320 --> 00:05:30,400
Können Sie sich das vorstellen? Ich und Helen.
Ist das nicht hysterisch?

72
00:05:33,940 --> 00:05:36,000
Meine Helen? Du hast von meiner Helen geträumt?

73
00:05:36,880 --> 00:05:40,440
Na ja... darüber würde ich mir keine allzu großen Sorgen machen
es. Gestern hatte ich einen Traum, dass ich

74
00:05:40,440 --> 00:05:42,940
Ich konnte nicht Fußball spielen, weil ich es getan hatte
Tupperware statt Füße.

75
00:05:45,260 --> 00:05:46,260
Hast du sie nackt gesehen?

76
00:05:47,580 --> 00:05:48,479
Alles klar, schon gut.

77
00:05:48,480 --> 00:05:50,380
Lassen Sie mich Ihnen das Konzept erklären, okay?

78
00:05:51,480 --> 00:05:52,480
War ein Traum.

79
00:05:53,820 --> 00:05:57,780
Ist nicht passiert. Nein, nein, nein. Es war mehr
als ein Traum. Offensichtlich hast du Sex

80
00:05:57,780 --> 00:06:00,460
Gefühle gegenüber Helen. Wie konntest du das machen?
das für mich? Ja, es tut mir wirklich leid

81
00:06:00,460 --> 00:06:03,120
habe das Ganze zur Sprache gebracht. Hör zu, ich
war gestern Abend spät unterwegs. Ich würde gerne bekommen

82
00:06:03,120 --> 00:06:05,680
etwas mehr Schlaf. Nein, nein, das bist du nicht
schlafen gehen. Du bleibst weg von

83
00:06:05,680 --> 00:06:06,680
Helen.

84
00:06:10,960 --> 00:06:12,920
Wissen Sie, wo ich ein Auto bekommen kann?
Fahrer fürs Wochenende?

85
00:06:13,220 --> 00:06:15,960
Oh, du meinst wie eine Limousine? Oh, es
muss keine Limousine sein.

86
00:06:16,360 --> 00:06:20,100
Nun, wie wäre es mit einem ehemaligen USO-Tänzer und
ein Plymouth Duster?

87
00:06:22,780 --> 00:06:23,780
Entschuldigen Sie, Sir.

88
00:06:24,420 --> 00:06:25,560
Konnte nicht anders, als zuzuhören.

89
00:06:25,880 --> 00:06:30,640
Ich besitze ein luxuriöses Taxi. Ich kenne jeden Zentimeter
der Insel, und die Leute sagen, ich sei munter.

90
00:06:32,880 --> 00:06:35,860
Sie müssten auch Luft und FedEx betreiben
Dokumente, Abholung von Kunden am

91
00:06:35,860 --> 00:06:39,260
Flughafen. Sag nichts mehr. Wenn Sie brauchen
etwas gefaxt, ich werde es faxen. Wenn Sie

92
00:06:39,260 --> 00:06:44,600
Ich brauche ein Mittagessen, ich werde es machen. Wenn Sie brauchen
Eine Massage, naja, ich gebe dir keine.

93
00:06:47,020 --> 00:06:48,020
Okay, vielleicht werde ich das tun.

94
00:06:49,940 --> 00:06:50,940
Du bist frech.

95
00:06:52,520 --> 00:06:53,520
Wie viel?

96
00:06:53,860 --> 00:06:57,940
Eine ganze Woche zu Ihrer Verfügung, 24
Stunden am Tag.

97
00:06:59,460 --> 00:07:00,460
Fünfzehnhundert Dollar.

98
00:07:00,620 --> 00:07:03,340
Fünfzehnhundert Dollar? Hey, dafür
Ich werde eine Kugel für dich einstecken.

99
00:07:05,180 --> 00:07:06,180
Nein, das werde ich nicht.

100
00:07:07,180 --> 00:07:08,180
Okay, vielleicht werde ich das tun.

101
00:07:10,260 --> 00:07:11,440
Ich weiß nicht, es ist eine Menge Geld.

102
00:07:11,920 --> 00:07:13,420
Und so oft werde ich nicht angeschossen.

103
00:07:18,280 --> 00:07:22,380
Das Beste ist nicht billig, aber Sie
weiß das. Vom Aussehen Ihres Anzugs her,

104
00:07:22,760 --> 00:07:27,320
Nun ja, was auch immer Sie hier tun, es ist es wert
große Münze. Sie können also in die erste Klasse gehen und

105
00:07:27,320 --> 00:07:31,860
Mieten Sie mich oder einen Billigfahrer, der
FedEx schickt Ihre Verträge ins Falsche

106
00:07:31,860 --> 00:07:33,600
Küste und bläst den ganzen Auftritt.

107
00:07:35,120 --> 00:07:37,600
Ich mag einen Mann, der weiß, was er wert ist.
Gavin Rutledge.

108
00:07:38,080 --> 00:07:40,260
Antonio Scarpacci. Lass uns rocken und rollen.

109
00:07:46,880 --> 00:07:47,880
Kennst du sie?

110
00:07:48,080 --> 00:07:50,500
WHO? Diese Frau da. Sie ist wunderschön.
Wie heißt sie?

111
00:07:50,900 --> 00:07:52,580
Oh, nein, nein, nein.

112
00:07:52,920 --> 00:07:54,040
Du willst sie nicht.

113
00:07:55,920 --> 00:07:58,220
Faye hingegen ist heiß
Fahrkarte.

114
00:08:00,100 --> 00:08:02,320
Das ist in Ordnung. Mir gefällt, was ich richtig sehe
hier. Verzeihung.

115
00:08:03,100 --> 00:08:04,320
Mein Name ist Gavin Rutledge.

116
00:08:05,180 --> 00:08:06,180
Hallo.

117
00:08:06,920 --> 00:08:10,360
Als ich dich zum ersten Mal sah,... Nun, das bin ich
sicher, dass du das die ganze Zeit hörst,

118
00:08:10,420 --> 00:08:11,480
aber ich wollte es dir nur selbst sagen.

119
00:08:12,560 --> 00:08:13,920
Du bist absolut atemberaubend.

120
00:08:14,600 --> 00:08:16,980
Wirklich? Nun ja, wir haben es versucht. Okay.

121
00:08:18,420 --> 00:08:20,660
Ich bin für eine Woche in der Stadt und baue zusammen
ein Immobiliengeschäft.

122
00:08:21,380 --> 00:08:22,800
Ich würde mich freuen, wenn du mit zu Abend essen würdest
Mich.

123
00:08:23,200 --> 00:08:25,920
Schau, Gabby, spar dir den Atem. Das ist es nicht
wird passieren.

124
00:08:26,620 --> 00:08:28,320
Du hast es zum letzten Mal versucht. Lass uns gehen.

125
00:08:28,840 --> 00:08:30,960
Sind Sie sicher, dass es nichts gibt, was ich sagen könnte?
Das würde deine Meinung ändern?

126
00:08:31,660 --> 00:08:36,400
Schau, ich habe mich gerade von meinem Mann getrennt,
und ich stehe nicht wirklich auf richtiges Dating

127
00:08:36,400 --> 00:08:37,780
jetzt. Ich verstehe.

128
00:08:38,220 --> 00:08:39,419
Es tut mir leid, dass ich Sie gestört habe.

129
00:08:39,760 --> 00:08:44,600
Und was auch immer es wert ist, jeder Mann, der
Würde dich entkommen lassen, muss das sein

130
00:08:44,600 --> 00:08:45,600
der größte Narr der Welt.

131
00:08:47,840 --> 00:08:50,840
Danke. Schau, ich habe dich zum Lächeln gebracht. Meine Arbeit
hier ist es geschafft.

132
00:08:53,380 --> 00:08:54,400
Okay, komm, lass uns gehen.

133
00:08:54,700 --> 00:08:55,700
Warten!

134
00:08:56,880 --> 00:08:59,780
Es tut mir leid wegen der kleinen Einstellung
vor.

135
00:09:00,800 --> 00:09:01,800
Ich bin Casey.

136
00:09:02,320 --> 00:09:03,480
Schön dich kennenzulernen, Casey.

137
00:09:03,860 --> 00:09:06,520
Ich sollte wahrscheinlich aufhören, solange ich vorne bin,
Aber ich habe mich gefragt, ob Sie das könnten

138
00:09:06,520 --> 00:09:08,200
Überdenken Sie meine Einladung zum Abendessen.

139
00:09:08,880 --> 00:09:10,820
Nun, ich denke, das würde mir gefallen.

140
00:09:11,140 --> 00:09:12,140
Was?

141
00:09:13,470 --> 00:09:15,530
Antonio, bring diese Taschen zum Auto.
Ich bin in einer Minute draußen.

142
00:09:19,170 --> 00:09:20,930
Mein Leben ist eine völlige Katastrophe.

143
00:09:22,210 --> 00:09:24,390
Hey, willst du dein Leben verändern?

144
00:09:24,590 --> 00:09:25,690
Besorg dir einen Anzug.

145
00:09:45,319 --> 00:09:46,319
Was machst du?

146
00:09:47,660 --> 00:09:48,660
Was?

147
00:09:48,880 --> 00:09:49,880
Du starrst Helen an.

148
00:09:50,380 --> 00:09:52,020
Oh, das war ich nicht.

149
00:09:52,360 --> 00:09:56,580
Hey, ich habe dich gesehen. Du hast sie angestarrt.
Ich bat sie, meinen Bagel mit Butter zu bestreichen. Butter

150
00:09:56,580 --> 00:09:58,560
Dein Bagel. Alles klar, du und ich
gerade draußen.

151
00:10:01,520 --> 00:10:03,880
Was ist los? Ich will es gar nicht
Sag es dir. Du wirst wütend sein.

152
00:10:04,680 --> 00:10:05,579
In Ordnung.

153
00:10:05,580 --> 00:10:07,180
Brian hatte einen erotischen Traum von dir.

154
00:10:09,820 --> 00:10:10,820
Wirklich?

155
00:10:11,440 --> 00:10:13,260
Wirklich. Was meinst du wirklich? Er sah
Du bist nackt.

156
00:10:14,060 --> 00:10:16,480
Sah ich für dich fett aus? Oh, das tue ich nicht
glaube das.

157
00:10:17,820 --> 00:10:21,920
Apropos Fantasien:
Ich hatte eines, an dem zwei Personen beteiligt waren

158
00:10:21,920 --> 00:10:23,480
hier. Wirklich? WHO?

159
00:10:23,840 --> 00:10:25,520
Eigentlich waren es Joe und Brian.

160
00:10:25,900 --> 00:10:27,560
Nein, du hattest Lust auf uns?

161
00:10:27,760 --> 00:10:29,780
Ja, es war total wild.

162
00:10:47,240 --> 00:10:49,460
Nach letzter Nacht, Tigerdame, du
Verdiene es.

163
00:10:50,460 --> 00:10:53,260
Oh, sehr lustig. Das ist sehr lustig.

164
00:10:57,680 --> 00:10:58,980
Ich wusste, dass sie für Casey waren.

165
00:11:02,660 --> 00:11:03,660
Guten Morgen.

166
00:11:04,520 --> 00:11:06,820
Oh mein Gott, sieh dir die Schönen an
Blumen.

167
00:11:07,360 --> 00:11:08,360
Sind sie für mich?

168
00:11:09,020 --> 00:11:10,060
Ja. Oh.

169
00:11:12,040 --> 00:11:14,100
Gavin erinnerte sich, dass ich gesagt hatte, ich liebe Lilien.

170
00:11:15,100 --> 00:11:16,160
Eigentlich habe ich es getan.

171
00:11:16,680 --> 00:11:17,880
Und du bist der süßeste Kerl.

172
00:11:20,840 --> 00:11:22,480
Sprechen Sie vom gutaussehenden Teufel.

173
00:11:26,000 --> 00:11:29,880
Blumen nach einem Datum. Kerl muss wirklich
wie du. Oh, das hoffe ich.

174
00:11:30,320 --> 00:11:31,640
Gavin ist genau wie Stuart.

175
00:11:32,000 --> 00:11:35,780
Außer, dass er charmant ist, er hat ein Gespür für
Humor, und ich muss ihn nicht tragen

176
00:11:35,780 --> 00:11:37,180
wenn der Sand am Strand zu heiß wird.

177
00:11:40,580 --> 00:11:42,420
Das war Mr. Rutledge.

178
00:11:42,640 --> 00:11:44,960
Er sagte, wir holen dich heute Abend um ab
acht.

179
00:11:45,579 --> 00:11:48,660
Nun, sagen Sie ihm, dass es acht sein werden
perfekt. Hat er sonst noch etwas gesagt?

180
00:11:49,100 --> 00:11:55,740
Ja, nun ja, er sagte, ich solle dir sagen, dass er einen hat
schlimmer Fall der Caseys. Was?

181
00:11:56,400 --> 00:11:57,460
Oh, das ist so süß.

182
00:12:00,440 --> 00:12:01,440
Ich bin in der Hölle.

183
00:12:07,680 --> 00:12:12,360
Ich kann nicht glauben, dass du das tatsächlich hattest
Ich habe den Mut, einfach aufzustehen und zu singen

184
00:12:12,360 --> 00:12:13,209
Du bist.

185
00:12:13,210 --> 00:12:16,390
Es war eine Karaoke-Bar, und außerdem war ich es
Ich singe es dir vor.

186
00:12:17,510 --> 00:12:18,510
Entschuldigung,

187
00:12:20,050 --> 00:12:21,950
etwas blieb mir im Hals stecken
dort.

188
00:12:22,990 --> 00:12:24,250
Ich hatte heute Abend eine tolle Zeit.

189
00:12:24,650 --> 00:12:27,150
Du bist wirklich unglaublich.

190
00:12:30,410 --> 00:12:33,290
Was zum... Hatte diese Pausen oder was,
nicht wahr?

191
00:12:34,270 --> 00:12:36,430
Nun, hier sind wir bei Casey. Gut
Nacht, Casey.

192
00:12:36,670 --> 00:12:38,550
Bis bald. Sei kein Fremder. Ciao.

193
00:12:38,830 --> 00:12:41,930
Du bist sicher, dass ich dich nicht dazu überreden kann, zu gehen
Zurück zum Hotel, nur um ein Glas zu trinken

194
00:12:41,930 --> 00:12:42,930
Wein?

195
00:12:43,509 --> 00:12:48,510
Nun, es ist spät und heute Abend ist nur ein
etwas zu früh für mich.

196
00:12:48,830 --> 00:12:49,830
Ich verstehe.

197
00:12:50,350 --> 00:12:52,130
Aber wir sind morgen noch zum Abendessen da
Nacht.

198
00:12:52,570 --> 00:12:53,570
Oh, absolut.

199
00:12:57,150 --> 00:12:58,150
Hallo,

200
00:12:59,070 --> 00:13:00,670
ist das ein Horn oder was?

201
00:13:02,470 --> 00:13:06,070
Nun, ich schätze, ich werde Casey einfach dorthin begleiten
die Tür. Ich kann damit umgehen.

202
00:13:14,800 --> 00:13:15,800
Küss dich nicht.

203
00:13:16,060 --> 00:13:17,260
Küss dich nicht.

204
00:13:19,160 --> 00:13:20,160
Nun,

205
00:13:20,820 --> 00:13:29,080
Ich

206
00:13:29,080 --> 00:13:30,080
Ich schätze, es geht zurück zum Hotel.

207
00:13:30,300 --> 00:13:31,300
Ja, Herr.

208
00:13:31,440 --> 00:13:33,520
Oh mein Gott, ich wusste nicht, dass es soweit war
so spät.

209
00:13:33,920 --> 00:13:35,020
Ich muss einen Anruf tätigen.

210
00:13:35,640 --> 00:13:36,760
Nun, ich bin auf der Insel.

211
00:13:36,960 --> 00:13:40,840
Dieses Taxi ist mein Büro, und alles, was gesagt wird
im Büro ist... Streng

212
00:13:40,840 --> 00:13:42,020
vertraulich, ich verstehe.

213
00:13:42,930 --> 00:13:44,910
Nun, ich schätze, deine Arbeit hört nie auf,
nicht wahr?

214
00:13:45,110 --> 00:13:46,110
Rechts.

215
00:13:46,730 --> 00:13:47,870
Hallo Schatz, ich bin es.

216
00:13:48,090 --> 00:13:49,090
Wie geht es den Kindern?

217
00:14:05,610 --> 00:14:06,610
Ja.

218
00:14:08,830 --> 00:14:11,850
Was? Na ja, sagen wir es einfach so,
äh...

219
00:14:12,970 --> 00:14:16,150
Du bist nicht der einzige Träumer in der Welt
Hackett. Oh, wirst du das loslassen?

220
00:14:16,510 --> 00:14:22,230
Sicher, sicher, sicher, sicher. Aber Sie könnten es sein
Interessant zu wissen, dass ich das letzte Nacht hatte

221
00:14:22,230 --> 00:14:26,150
der aufregendste Traum meines Lebens
Leben.

222
00:14:26,650 --> 00:14:27,650
Lass mich raten.

223
00:14:27,750 --> 00:14:29,310
Du hast ein brandneues Paar Dockers?

224
00:14:31,370 --> 00:14:37,070
Nein. Ich denke eher in die gleiche Richtung wie Sie
neue Freundin, Kirsten.

225
00:14:37,710 --> 00:14:40,790
Meine Kirsten? Nein, nicht letzte Nacht. Sie
war nicht.

226
00:14:42,410 --> 00:14:44,610
Oh ja, sie kam zum Haus, um es zu sehen
Du, aber du warst nicht zu Hause.

227
00:14:44,930 --> 00:14:46,690
Sie schloss die Tür mit einem kleinen Lächeln ab.

228
00:14:47,650 --> 00:14:50,850
Sie zog sich langsam aus.

229
00:14:51,810 --> 00:14:56,450
Und sie fuhr fort, Dinge mit mir zu machen
Das lässt mich immer noch zittern.

230
00:14:57,990 --> 00:14:59,030
Kirsten hat es getan. Ja.

231
00:15:03,350 --> 00:15:04,350
Nicht Helen.

232
00:15:04,550 --> 00:15:07,210
Hören Sie, Sie können so viel träumen, wie Sie wollen
Helen.

233
00:15:07,450 --> 00:15:09,550
Ich habe Kirsten. Woran denken Sie?
Das?

234
00:15:09,890 --> 00:15:11,110
Oh, nicht sehr viel.

235
00:15:19,470 --> 00:15:22,470
Kann ich mit dir reden? Nein, nein, nicht jetzt. Kommen
weiter, Alan. Es war einfach ein Traum.

236
00:15:22,710 --> 00:15:24,390
Brian, komm schon. Es tut mir Leid. Ich muss
Sag das.

237
00:15:30,010 --> 00:15:31,010
Herr.

238
00:15:31,530 --> 00:15:32,530
Herr, höre.

239
00:15:32,570 --> 00:15:35,630
Ich habe dieses Problem, und ich hatte es gehofft
Du könntest mir einen Rat geben.

240
00:15:36,050 --> 00:15:36,830
Sicher. Hier

241
00:15:36,830 --> 00:15:43,130
Wir

242
00:15:43,130 --> 00:15:46,190
gehen. Egal.

243
00:15:48,300 --> 00:15:50,360
Hören Sie, Ihre Instinkte haben Sie dazu gebracht
Mich.

244
00:15:51,080 --> 00:15:52,080
Entladen Sie Ihre Last.

245
00:15:52,800 --> 00:15:59,760
Okay, nun, sehen Sie, ich habe diesen Freund,
Sehen Sie, und er schuldet ihm viel Geld

246
00:15:59,760 --> 00:16:00,599
das IRS.

247
00:16:00,600 --> 00:16:06,360
Und im Moment arbeitet er daran
reicher Mann, der zufällig mit einem zusammen ist

248
00:16:06,360 --> 00:16:11,160
Frau, die meine Freundin sehr mag.
Aber das Problem ist, dass dieser reiche Mann es ist

249
00:16:11,160 --> 00:16:16,140
verheiratet. Aber wenn mein Freund es erzählt
Frau das, er wird sicher gefeuert. Oh,

250
00:16:16,140 --> 00:16:17,140
Antonio.

251
00:16:17,710 --> 00:16:19,070
Sehe ich für dich wie ein Idiot aus?

252
00:16:19,730 --> 00:16:23,830
Ich denke, wir wissen beide, wer dein Freund ist.

253
00:16:24,850 --> 00:16:26,730
Es ist dein Cousin Giacomo, nicht wahr?

254
00:16:28,070 --> 00:16:29,930
Nein. Dein Vater? Nein.

255
00:16:30,270 --> 00:16:31,270
Roy? NEIN.

256
00:16:31,650 --> 00:16:33,610
Pete, der Idiot? Nein, nein, hör zu.

257
00:16:34,810 --> 00:16:39,190
Ich denke, das Problem ist, dass Ihr
Freund hat keine Selbstachtung.

258
00:16:40,030 --> 00:16:43,150
Was Sie tun müssen, ist ihm zu sagen, dass er es bekommen soll
selbst einen Anzug.

259
00:16:51,850 --> 00:16:52,870
Das Abendessen war wunderbar.

260
00:16:53,730 --> 00:16:57,650
Tatsächlich waren es die letzten Tage
wunderbar.

261
00:16:58,450 --> 00:16:59,450
Ich auch.

262
00:17:00,350 --> 00:17:03,630
Ich habe lange auf so jemanden gewartet
Du kommst in mein Leben. Bitte.

263
00:17:05,849 --> 00:17:08,589
Benutz deinen Blinker, du Arschloch.

264
00:17:11,109 --> 00:17:12,670
Ich habe dir eine Kleinigkeit besorgt. Hier.

265
00:17:13,950 --> 00:17:14,950
Oh,

266
00:17:16,490 --> 00:17:19,310
Gavin, das ist wunderschön.

267
00:17:20,500 --> 00:17:21,500
Wiesel!

268
00:17:22,480 --> 00:17:24,420
Ich bin unterwegs, kleines Wiesel.

269
00:17:26,200 --> 00:17:29,780
Ich kann das nicht akzeptieren. Das ist zu viel.
Bitte, ich möchte wirklich, dass du es hast.

270
00:17:30,240 --> 00:17:31,280
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

271
00:17:31,820 --> 00:17:32,840
Sagen Sie, dass Sie es behalten werden.

272
00:17:35,800 --> 00:17:41,720
Casey, so wie ich für dich empfinde, könnte ich es
Wir sehen uns wirklich zusammen.

273
00:17:50,320 --> 00:17:52,000
Das hätte ich fast verpasst. Drehen Sie die Hüllen um
aus.

274
00:17:53,020 --> 00:17:54,120
Das wird nicht nötig sein.

275
00:17:54,660 --> 00:17:56,200
Ich denke, wir gehen weiter zum Hotel.

276
00:17:56,840 --> 00:17:57,980
Was? Das Hotel.

277
00:18:01,140 --> 00:18:02,180
Oh, schau, eine Kirche.

278
00:18:03,720 --> 00:18:05,640
Hat jemand Lust auf eine Beichte?

279
00:18:10,000 --> 00:18:11,000
Ja.

280
00:18:11,180 --> 00:18:12,540
Ja, ich weiß. Das Hotel.

281
00:18:14,640 --> 00:18:16,260
Okay. Hier ist es.

282
00:18:17,620 --> 00:18:18,620
Danke schön.

283
00:18:19,060 --> 00:18:22,640
Nun, ich schätze, ich werde hier einfach warten
Dann fahr Casey nach Hause.

284
00:18:22,860 --> 00:18:23,860
Das wird nicht nötig sein.

285
00:18:25,860 --> 00:18:27,260
Casey. Was?

286
00:18:28,880 --> 00:18:30,540
Nichts. Lass uns gehen.

287
00:18:31,780 --> 00:18:33,760
Casey, geh nicht. Was machst du?

288
00:18:33,960 --> 00:18:34,960
Was ist los?

289
00:18:35,320 --> 00:18:36,320
Er ist verheiratet.

290
00:18:37,740 --> 00:18:40,920
Verheiratet? Er hat eine Frau. Er ruft sie an
Schatz.

291
00:18:42,840 --> 00:18:43,860
Stimmt das?

292
00:18:44,400 --> 00:18:46,180
Na ja, irgendwie.

293
00:18:46,800 --> 00:18:49,080
Aber es kommt nicht darauf an, wie wir
Fühlt ihr heute Abend zueinander?

294
00:18:49,640 --> 00:18:50,880
Nein, du bist verheiratet.

295
00:18:51,240 --> 00:18:52,500
Muss das wirklich eine Rolle spielen?

296
00:18:54,240 --> 00:18:55,260
Ich denke, das stimmt.

297
00:19:03,340 --> 00:19:04,620
Bitte bring mich nach Hause.

298
00:19:05,740 --> 00:19:07,160
Du bist so gefeuert.

299
00:19:07,460 --> 00:19:11,400
Gut, bezahl mir einfach, was du mir schuldest. Versuchen Sie es
um einen Cent von mir zu kassieren.

300
00:19:11,660 --> 00:19:15,200
Ja, nun ja, wir sehen uns in der Hölle,
weil ich mich umbringen werde.

301
00:19:24,620 --> 00:19:25,620
Es tut mir Leid.

302
00:19:27,380 --> 00:19:29,780
Warum habe ich eine Handlung, um alles zu finden?
Idioten?

303
00:19:31,240 --> 00:19:33,120
Warum finde ich keinen netten Kerl?

304
00:19:36,180 --> 00:19:37,760
Oh, sie sind da draußen.

305
00:19:42,540 --> 00:19:43,540
Wenn ich darf.

306
00:19:44,140 --> 00:19:51,140
Wissen Sie, seit Jahren mein Onkel Paolo, er
fuhr diesen heruntergekommenen alten Bahnhof

307
00:19:51,140 --> 00:19:52,140
Wagen.

308
00:19:52,440 --> 00:19:53,440
Und dann...

309
00:19:53,610 --> 00:20:00,430
Eines Tages kam er zu viel Geld,
Egal wie, und er

310
00:20:00,430 --> 00:20:04,210
kaufte einen knallroten Ferrari.

311
00:20:04,670 --> 00:20:09,590
Es war glänzend und schnell, aber nicht sehr
zuverlässig.

312
00:20:11,150 --> 00:20:15,090
An den meisten Tagen musste er damit noch fahren
verbeulter alter Wagen.

313
00:20:15,650 --> 00:20:20,430
Eines Tages explodierte der Ferrari, niemals
Kümmere dich darum, wie.

314
00:20:23,500 --> 00:20:28,460
Also, Paolo, er geht und kauft ein Schwarzes
Maserati, wissen Sie?

315
00:20:28,680 --> 00:20:32,060
Aber wieder einmal konnte er sich nie darauf verlassen
es.

316
00:20:33,160 --> 00:20:36,720
Ferraris, Maseratis, das sind sie auf jeden Fall
auffällig.

317
00:20:37,400 --> 00:20:42,880
Aber der kaputte alte Wagen ist immer noch da
mit ihm nach all den Jahren.

318
00:20:44,460 --> 00:20:45,980
Ich glaube, ich verstehe, was du meinst.

319
00:20:46,880 --> 00:20:47,880
Du tust?

320
00:20:49,040 --> 00:20:51,500
Nun, das ist gut, wissen Sie, denn
das...

321
00:20:51,900 --> 00:20:52,900
Ich habe nachgedacht.

322
00:20:53,280 --> 00:20:55,000
Tatsächlich hatte ich es gehofft.

323
00:20:55,360 --> 00:20:56,640
Weißt du, ich habe heute Abend etwas gelernt.

324
00:20:57,980 --> 00:21:03,660
Ich bin nicht bereit, mit ihm auszugehen. Ich dachte, ich
war, aber... ich schätze, es ist einfach zu früh.

325
00:21:05,840 --> 00:21:06,840
Ja, richtig.

326
00:21:07,600 --> 00:21:08,600
Es ist zu früh.

327
00:21:10,140 --> 00:21:11,580
Hey, es tut mir leid, dass du gefeuert wurdest.

328
00:21:12,060 --> 00:21:13,820
Nein, große Sache.

329
00:21:14,720 --> 00:21:17,980
Ich bin sicher, dass der IRS auf das Geld warten wird
Ich bin ihnen etwas schuldig.

330
00:21:20,280 --> 00:21:21,460
Ich bin so am Arsch.

331
00:21:23,720 --> 00:21:24,720
Hier.

332
00:21:28,060 --> 00:21:29,060
Was machst du?

333
00:21:29,560 --> 00:21:34,560
Nun, Sie brauchen Geld, also warum nicht
Nimm das? Nein, nein, das konnte ich nicht. Bitte.

334
00:21:34,900 --> 00:21:36,420
Nein, nein, es gehört dir.

335
00:21:36,940 --> 00:21:39,200
Mir wäre es wirklich lieber, wenn du es hättest.

336
00:21:40,580 --> 00:21:45,300
Danke schön. Weißt du, wenn ich es nicht bräuchte
Das Geld ist so schlecht... Ich weiß.

337
00:21:52,270 --> 00:21:55,950
Zumindest hatte er einen guten Geschmack.

338
00:21:58,150 --> 00:21:59,150
Ja.

339
00:22:00,350 --> 00:22:01,930
Das hat er auf jeden Fall getan.

340
00:22:33,879 --> 00:22:34,879
Wow.

341
00:22:35,880 --> 00:22:38,060
Ich hatte gerade den seltsamsten Traum.

