1 00:00:06,610 --> 00:00:07,610 In Ordnung. 2 00:00:07,690 --> 00:00:08,690 Geht super. 3 00:00:09,450 --> 00:00:11,370 Sehen Sie hier, wir fliegen mit 5.000 Füße. 4 00:00:12,050 --> 00:00:13,050 Wir sind auf Augenhöhe. 5 00:00:13,250 --> 00:00:14,430 Wir werden anfangen, sie aufzunehmen. 6 00:00:15,010 --> 00:00:16,810 Okay, jetzt bist du dir absolut sicher Willst du das machen? 7 00:00:17,050 --> 00:00:20,930 Ach ja. Es war schon immer ein Traum meins, ein Flugzeug zu fliegen. Ich bin nur ein bisschen 8 00:00:20,930 --> 00:00:23,170 nervös. Es ist alles in Ordnung. Es ist alles in Ordnung. Ich werde gleich hier sein. 9 00:00:23,530 --> 00:00:24,770 Okay, bereit? Auf geht's. 10 00:00:25,950 --> 00:00:27,110 Okay, sie gehört ganz dir. 11 00:00:27,830 --> 00:00:31,230 Okay. Also gut, beruhige dich jetzt Joch. Fangen Sie an, sie niederzuschlagen. 12 00:00:32,290 --> 00:00:33,290 Das ist großartig. 13 00:00:33,750 --> 00:00:35,050 Ich mache es wirklich. 14 00:00:35,970 --> 00:00:38,850 Ach, was war das? Es ist okay. Das ist alles richtig. Es ist eine kleine Turbulenz. 15 00:00:39,470 --> 00:00:40,550 Okay, jetzt, hier. 16 00:00:41,470 --> 00:00:42,470 Er gibt Vollgas. 17 00:00:43,070 --> 00:00:44,070 Halte sie einfach gerade. 18 00:00:45,090 --> 00:00:47,290 Oh, mir geht es gut. Mir geht es gut. 19 00:00:48,410 --> 00:00:50,830 Joe, wie lange muss ich noch machen? das? 20 00:00:51,090 --> 00:00:53,510 Nur noch eine kleine Weile, Lo. Es ist Fayes Geburtstag. 21 00:00:54,310 --> 00:00:55,310 Rechts. 22 00:01:12,300 --> 00:01:15,320 Oh, das stimmt. Letzte Nacht war Walters Junggesellenabschied. 23 00:01:16,600 --> 00:01:18,220 Oh, seid ihr verkatert? 24 00:01:22,240 --> 00:01:24,100 Helen, bitte fünf Kaffee. 25 00:01:24,320 --> 00:01:26,220 Oh, vielleicht möchten Sie sehen, ob diese Jungs will welche. 26 00:01:27,800 --> 00:01:30,200 Befolgen Sie nach dem Junggesellenabschied die übliche Routine. 27 00:01:30,640 --> 00:01:34,480 Du trinkst, bis dir die Augen tränen, Sabber über den obligatorischen Stripper, dann los 28 00:01:34,480 --> 00:01:35,480 nach Hause und übergeben. 29 00:01:35,980 --> 00:01:37,720 Nicht unbedingt in dieser Reihenfolge. 30 00:01:40,540 --> 00:01:44,210 Äh, hier ist Ihr Werkzeug. über Lowell, a Ein Mädchen namens Evangeline hat es abgegeben 31 00:01:44,210 --> 00:01:45,210 heute Morgen. 32 00:01:46,550 --> 00:01:47,550 Evangeline? 33 00:01:48,330 --> 00:01:49,330 Sie ist meine Schwester. 34 00:01:50,910 --> 00:01:52,410 Du hast keine Schwester. 35 00:01:52,910 --> 00:01:53,970 Oh, richtig, richtig. 36 00:01:54,530 --> 00:01:56,290 Sie ist die Freundin meiner Schwester. 37 00:01:57,330 --> 00:01:59,350 Lowell? Oh, Lowell, richtig. 38 00:01:59,630 --> 00:02:02,630 Sie war Stripperin bei Walters Bachelor Party. 39 00:02:02,830 --> 00:02:04,370 Könntest du es aus mir herausschämen? 40 00:02:05,290 --> 00:02:07,510 Was machte sie mit ihrem Werkzeuggürtel? 41 00:02:07,970 --> 00:02:10,050 Nichts, was man jemals auf diesem alten sehen würde Haus. 42 00:02:17,130 --> 00:02:17,869 Nacht, Leute. 43 00:02:17,870 --> 00:02:20,170 Ich kann nur Danke sagen. 44 00:02:21,770 --> 00:02:22,770 Walter. 45 00:02:23,030 --> 00:02:24,030 Walter. 46 00:02:24,290 --> 00:02:28,170 Du hast genauso viel getrunken wie ich zuletzt Nacht. Wie kommt es, dass du Energie zum Verbrennen hast? 47 00:02:28,170 --> 00:02:29,810 und ich habe das Gefühl, mit einer Herde geschlafen zu haben von Ziegen? 48 00:02:31,210 --> 00:02:32,570 Das ist nur ein Gefühl, oder? 49 00:02:35,890 --> 00:02:37,970 Ich bin Fluglotse, Leute. 50 00:02:38,290 --> 00:02:41,730 Ich muss in Bestform sein immer, damit ich diese aufteilen kann 51 00:02:41,730 --> 00:02:42,730 -zweite Entscheidungen. 52 00:02:42,750 --> 00:02:44,610 Was kann ich dir bringen, Walter? Nur Kaffee. Okay. 53 00:02:44,930 --> 00:02:46,150 Oder möchte ich Orangensaft? 54 00:02:48,110 --> 00:02:49,110 Ich werde Tee trinken. 55 00:02:49,990 --> 00:02:51,090 Möchte ich Tee? 56 00:02:52,150 --> 00:02:53,150 Ja. 57 00:02:53,370 --> 00:02:54,370 Tee. 58 00:02:55,930 --> 00:02:57,690 Du wirst also etwas nervös die Hochzeit morgen? 59 00:02:58,050 --> 00:02:59,870 Nein. Ich freue mich darauf. 60 00:03:00,110 --> 00:03:03,350 Mein Bruder fliegt von hierher Philadelphia, Ramonas Familie ist auf einem 61 00:03:03,350 --> 00:03:06,570 Flugzeug aus Boston, und meine Eltern auch jeden Moment aus New York fällig. 62 00:03:06,810 --> 00:03:10,110 Tatsächlich sind sie alle dazu bereit Lande ungefähr zur gleichen Zeit... Whoa! 63 00:03:10,350 --> 00:03:11,350 Halten Sie den Tee. 64 00:03:13,890 --> 00:03:16,370 Das ist seltsam. Ich bin nicht so nah dran Walter, aber aus irgendeinem Grund bin ich es wirklich 65 00:03:16,370 --> 00:03:17,430 freut sich auf seine Hochzeit. 66 00:03:17,770 --> 00:03:18,429 Warum ist das so? 67 00:03:18,430 --> 00:03:21,910 Nun, vielleicht liegt es daran, dass wir zwei sehen Menschen, die kurz davor stehen, ein neues Leben zu beginnen 68 00:03:21,910 --> 00:03:25,210 Zusammen erneuert es unsere eigenen Gefühle von Hoffnung und Versprechen. 69 00:03:25,570 --> 00:03:30,130 Oder weil es nichts anderes zu tun gibt Dieses stinkende Inselgefängnis nennen wir 70 00:03:30,130 --> 00:03:31,130 Nantucket. 71 00:03:33,050 --> 00:03:36,890 Jedes Mal, wenn ich zu einer Hochzeit gehe, bin ich immer dabei Bete, dass dieser großartig aussehende Kerl es ist 72 00:03:36,890 --> 00:03:40,470 Ich werde mich zum Tanzen auffordern. Es nie passiert. Dieses Mal bringe ich etwas mit 73 00:03:40,470 --> 00:03:42,550 Versicherung. Henry Applegate. 74 00:03:43,490 --> 00:03:45,590 Henry von unten bei der Luftfracht? Ja. 75 00:03:46,270 --> 00:03:47,530 Okay. Ja. 76 00:03:48,050 --> 00:03:51,570 Passen Sie beim Fasten besser auf sich auf tanzt, denn wenn diese Bleistifte herausfliegen 77 00:03:51,570 --> 00:03:53,770 von seinem Taschenschutz, vielleicht jemand verletzt werden. 78 00:03:54,890 --> 00:03:56,970 Es ist mir egal. Er ist der beste Tänzer überhaupt die Insel. 79 00:03:57,270 --> 00:03:58,490 Was ist also mit euch? Bringst du mit? Dave? 80 00:03:58,950 --> 00:04:00,390 Hey, Leute. Hallo, Alex. 81 00:04:01,350 --> 00:04:02,470 Gib mir eine Sekunde. Ich gebe dir Bescheid. 82 00:04:07,050 --> 00:04:09,890 Hallo, Alex. Haben Sie darüber nachgedacht, hinzugehen? zur Hochzeit mit mir? 83 00:04:10,490 --> 00:04:11,490 Nein. 84 00:04:11,890 --> 00:04:14,210 Nein, du hast nicht darüber nachgedacht, oder nein, Du gehst nicht mit mir? 85 00:04:14,850 --> 00:04:15,850 Ja. 86 00:04:17,610 --> 00:04:20,050 Du hast darüber nachgedacht, oder ja, Du gehst definitiv nicht mit mir? 87 00:04:20,750 --> 00:04:21,990 Lassen Sie es mich ganz klar sagen. 88 00:04:22,270 --> 00:04:26,810 Unter keinen Umständen werde ich hingehen mit dir zu Walters Hochzeit. Auf keinen Fall, nein 89 00:04:26,810 --> 00:04:27,870 wie. Habe es? 90 00:04:28,450 --> 00:04:31,270 Hören Sie, ich melde mich später noch einmal bei Ihnen an, aber ich brauche definitiv eins 91 00:04:31,270 --> 00:04:32,270 Entscheidung hierzu. 92 00:04:34,130 --> 00:04:36,370 Äh, Lowell, denkst du, dass Bunny kommen wird? Zurück zur Hochzeit? 93 00:04:36,770 --> 00:04:39,690 Oh, ich weiß es nicht. Ich habe nicht mit ihm gesprochen sie seit einer ganzen Weile. Wer ist Bunny? 94 00:04:39,970 --> 00:04:41,050 Oh, es ist meine Ex-Frau. 95 00:04:41,770 --> 00:04:44,530 Ich weiß nicht. Weißt du, ich schätze sie könnte auftauchen. Ich meine, sie kannte Walter. 96 00:04:45,310 --> 00:04:49,110 Und wieder weiß sie fast alles arbeitsfähiger Mann auf der Insel. 97 00:04:50,750 --> 00:04:52,210 Aber ich hoffe irgendwie, dass sie es zeigt. 98 00:04:52,810 --> 00:04:54,450 Was, denkst du darüber nach, es zu versuchen? wieder zusammen? 99 00:04:54,810 --> 00:04:55,870 Ah, wer weiß, Helen. 100 00:04:56,110 --> 00:04:58,090 Wissen Sie, es ist viel Zeit vergangen. 101 00:04:58,510 --> 00:04:59,630 Vielleicht hat sie sich verändert. 102 00:05:00,230 --> 00:05:01,370 Vielleicht habe ich mich verändert. 103 00:05:06,610 --> 00:05:07,710 Vielleicht hat sie sich verändert. 104 00:05:23,270 --> 00:05:27,110 Roy, du hast dich ins Gästebuch eingetragen. Es ist so groß, es gibt keinen Platz für jemand anderen 105 00:05:27,110 --> 00:05:28,110 Zeichen. 106 00:05:28,190 --> 00:05:29,430 Lässt sie denken, dass du wichtig bist. 107 00:05:30,950 --> 00:05:34,010 Dann, wenn sie kein Geschenk finden Sie später, sie gehen einfach davon aus, dass Ihres nicht der Fall ist 108 00:05:34,010 --> 00:05:35,010 eine ohne Karte. 109 00:05:37,010 --> 00:05:40,670 Sie gehen einfach davon aus, dass es immer einen geben wird ohne Karte? 110 00:05:41,390 --> 00:05:42,390 Nein. 111 00:05:49,130 --> 00:05:51,170 Oh Gott, da ist Bunny. 112 00:05:51,410 --> 00:05:52,410 Wo? 113 00:05:52,910 --> 00:05:57,010 Sie ist in Pastellfarben drüben an der Wand Blumen-Chiffon-Cocktail in Teelänge 114 00:05:57,010 --> 00:05:58,730 Kleid. Sie sind nur eine Art Trottel. 115 00:05:59,430 --> 00:06:02,790 Oh, du bist hergekommen in der Hoffnung, Bunny zu sehen. Geh rüber und rede mit ihr. 116 00:06:03,010 --> 00:06:04,190 Sie setzt sich alleine hin. 117 00:06:04,750 --> 00:06:05,950 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 118 00:06:06,270 --> 00:06:08,490 Sie beide waren sechs Jahre lang verheiratet. 119 00:06:09,550 --> 00:06:10,870 Ich wusste damals auch nicht, was ich sagen sollte. 120 00:06:12,350 --> 00:06:16,410 Mal sehen, ob das hilft. Nur für einen zweitens. Stell dir vor, ich wäre Bunny. Nun, 121 00:06:16,490 --> 00:06:19,350 Was auch immer du ihr sagen willst, sag es für mich. 122 00:06:21,010 --> 00:06:22,010 Okay. 123 00:06:22,530 --> 00:06:28,090 Bunny, ich vermisse dich und ich liebe dich und mich hatte gehofft, dass es eine Chance gäbe 124 00:06:28,090 --> 00:06:29,690 dass wir wieder zusammenkommen könnten. 125 00:06:30,250 --> 00:06:34,390 Und wenn nicht, besteht eine Chance, dass wir könnte für etwa eine Zeit wieder zusammenkommen 126 00:06:34,390 --> 00:06:35,390 Stunde? 127 00:06:39,110 --> 00:06:40,110 Viel Glück, Lo. 128 00:06:42,210 --> 00:06:44,430 Tisch drei, Tisch drei. 129 00:06:58,480 --> 00:07:01,500 Ich bin Roy Biggins. Ich bin Roy Biggins. Nein, Ich bin Roy Biggins. Nein, ich bin Roy Biggins. 130 00:07:01,500 --> 00:07:03,400 Hör auf damit. Hör auf damit. Hallo, 131 00:07:06,760 --> 00:07:07,920 alle. Hallo, Antonio. 132 00:07:08,460 --> 00:07:13,680 Antonio, du siehst so gut aus in deinem neuer Anzug. Nun, ich dachte, es wäre ungefähr so 133 00:07:13,680 --> 00:07:16,380 die Zeit, als ich meinen letzten Anzug seit meinem hatte Bestätigung. 134 00:07:16,940 --> 00:07:18,520 Oh, war das nicht, als du 13 warst? 135 00:07:19,060 --> 00:07:24,180 Nun ja, Scarpacci-Männer geben ihr Bestes Größe in diesem Alter. Von da an alles 136 00:07:24,180 --> 00:07:25,960 Wachstum ist nur Haar. 137 00:07:31,050 --> 00:07:37,070 Nein, danke. Es hat ziemlich viel gekostet, aber Der Verkäufer sagte, ich sei es. 138 00:07:37,630 --> 00:07:40,490 Oh, hier ist Henry. Hallo, Helen. Hallo, Faye. Hallo, Antonio. 139 00:07:42,790 --> 00:07:43,790 Mein Anzug. 140 00:07:45,530 --> 00:07:47,330 Danke. Ich habe es im Angebot bekommen. 141 00:07:48,590 --> 00:07:49,770 Porca miseria. 142 00:07:55,810 --> 00:07:57,950 Wow, hast du diese Frauen hier gesehen? 143 00:07:59,820 --> 00:08:00,820 Hochzeiten in Hotels. 144 00:08:01,120 --> 00:08:02,680 Versand aus einer Hand. 145 00:08:04,700 --> 00:08:05,840 Hast du ein Zimmer? 146 00:08:06,580 --> 00:08:07,680 Nein, ich habe einen Schlüssel gemietet. 147 00:08:09,220 --> 00:08:12,300 Oh mein Gott. Al Weinper, er ist hier. 148 00:08:13,520 --> 00:08:16,360 Weinper? Oh, das ist dieser Typ von unten die Whale Lodge. 149 00:08:16,700 --> 00:08:19,240 Ich war ein paar Mal bei einem ihrer Treffen Monate zurück. Ich dachte, es wäre gut für 150 00:08:19,240 --> 00:08:22,860 Geschäft. Es stellt sich heraus, dass es nur ein Haufen ist von langweiligen, langweiligen Typen, die überall herumsitzen 151 00:08:22,860 --> 00:08:26,380 Tag, an dem du langweilige, langweilige Geschichten erzählst. Wette Sie haben dir die Einweihung erspart 152 00:08:26,380 --> 00:08:27,380 Bring dich rein, oder? 153 00:08:30,160 --> 00:08:31,160 Verzeihung. Joe! 154 00:08:31,760 --> 00:08:34,200 Joe Hackett! Schön dich zu sehen! 155 00:08:34,640 --> 00:08:38,140 Al, wie bist du hierher gekommen? Wir, äh, Wir haben dich bei unserem Wal gesucht 156 00:08:38,140 --> 00:08:39,140 Treffen, Joe. 157 00:08:39,260 --> 00:08:43,240 Du hast viel verpasst ausgezeichnete Gemeinschaft. Ja, nun ja, Al, 158 00:08:43,299 --> 00:08:46,560 Ich... Hey, du weißt ja, wie wir unsere haben verschiedene Leistungsniveaus, wissen Sie, 159 00:08:46,600 --> 00:08:48,200 Blauwal, Grauwal? 160 00:08:48,580 --> 00:08:52,080 Nun, letzte Nacht, Charlie Fletcher und ich Buckelwale gemacht! 161 00:08:54,080 --> 00:08:56,460 Nun, äh, ja, ich wünschte, ich hätte es gekonnt Ich war dort, um das zu sehen. 162 00:09:13,800 --> 00:09:15,200 Darf ich den ersten Tanz haben? 163 00:09:15,980 --> 00:09:18,760 Zuerst, zuletzt und alle dazwischen. Das ist der geplante Tanz. 164 00:09:21,080 --> 00:09:23,760 Oh, warte mal. Diese Jacke ist irgendwie verbindlich. 165 00:09:24,040 --> 00:09:25,040 Ich bin gleich wieder da. 166 00:09:26,960 --> 00:09:27,960 Hallo. 167 00:09:29,560 --> 00:09:31,080 Hallo. Hallo. Du willst tanzen? 168 00:09:31,340 --> 00:09:33,160 Eigentlich würde ich gerne tanzen. 169 00:09:33,720 --> 00:09:34,720 Also gut, machen wir uns an die Arbeit. Danke schön. 170 00:09:34,820 --> 00:09:35,820 Ich komme wieder. 171 00:09:57,620 --> 00:09:58,620 Wirklich? 172 00:10:00,440 --> 00:10:03,580 Hast du mich vermisst? 173 00:10:04,480 --> 00:10:05,480 Hast du dich vermisst? 174 00:10:05,520 --> 00:10:07,140 Oh nein, nicht wirklich. 175 00:10:07,360 --> 00:10:13,240 Ich glaube nicht, dass es, ähm, daran liegt, dich zu vermissen... Okay, vielleicht ein bisschen. 176 00:10:15,000 --> 00:10:16,720 Bunny, flirtest du mit mir? 177 00:10:16,960 --> 00:10:18,220 Warum sagen Sie das? 178 00:10:18,700 --> 00:10:20,180 Weil ich es schon einmal gesehen habe. 179 00:10:22,200 --> 00:10:23,480 Bei mir natürlich nicht. 180 00:10:27,120 --> 00:10:28,120 Gegenstand des Spiels. 181 00:10:29,400 --> 00:10:30,400 Finden Sie das P. 182 00:10:32,440 --> 00:10:33,480 Spaß für dich. 183 00:10:34,500 --> 00:10:35,880 Macht mir mehr Spaß. 184 00:10:37,900 --> 00:10:41,940 Sehen Sie, wie einfach es ist? 185 00:10:42,260 --> 00:10:43,260 Lass uns noch einmal spielen. 186 00:10:43,300 --> 00:10:44,620 Okay, okay. 187 00:10:45,660 --> 00:10:48,420 Aber dieses Mal machen wir es ein wenig interessanter. 188 00:10:54,120 --> 00:10:56,880 in Mamas Handtasche und bring so viele zurück davon, wie Sie finden können. 189 00:11:01,140 --> 00:11:02,140 Brian. 190 00:11:02,400 --> 00:11:03,400 Brian. 191 00:11:03,740 --> 00:11:04,740 Diese Frau. 192 00:11:05,660 --> 00:11:06,760 Bei den Kartoffeln. 193 00:11:08,080 --> 00:11:09,080 Ja? 194 00:11:09,540 --> 00:11:10,780 Sie ist eine Vision. 195 00:11:11,560 --> 00:11:18,020 Sie hat die traurigen, dunklen Augen, die es verraten Generationen voller Ärger und Kummer. 196 00:11:18,920 --> 00:11:20,000 Gott, sie ist heiß. 197 00:11:26,060 --> 00:11:30,320 was soll man einer Frau sagen. Antonio, Antonio, du tust, was ich tue. Du bleibst dran 198 00:11:30,320 --> 00:11:34,140 Vertraue ihr jedes Wort und behandle sie niemals wie ein Sexobjekt. 199 00:11:36,180 --> 00:11:38,040 Es sei denn natürlich, Ihr Objekt ist Sex. 200 00:11:39,380 --> 00:11:40,380 Hoffe das hilft. 201 00:11:42,960 --> 00:11:45,600 Also, äh, bist du mit irgendjemandem hier? 202 00:11:47,100 --> 00:11:48,680 Bist du mit jemandem hier? 203 00:11:49,480 --> 00:11:52,740 Nun, natürlich bin ich das, dumm. Sein Name ist Phil. 204 00:11:57,060 --> 00:11:58,480 Also, wo ist Phil? 205 00:11:59,160 --> 00:12:01,340 Weißt du, ich würde Phil wirklich gerne treffen. 206 00:12:01,600 --> 00:12:05,560 Oh, danke, Phil. Das ist mein Ex-Mann, Lowell. Oh, schön dich kennenzulernen. 207 00:12:06,360 --> 00:12:07,840 Tut mir leid, dass ich Ihren Namen nicht verstanden habe. 208 00:12:09,840 --> 00:12:11,500 Hallo. Mein Name ist Joe. 209 00:12:11,940 --> 00:12:14,840 Ich habe mich gefragt, vielleicht... Da bist du ja, Joe. Ich dachte, ich hätte dich verloren. 210 00:12:15,120 --> 00:12:17,660 Es tut mir leid, Alan. Oh, das ist nicht nötig entschuldigen. 211 00:12:17,880 --> 00:12:21,580 Sehen Sie, habe ich Ihnen von den Walen erzählt? Pfannkuchenfrühstück? 212 00:12:22,220 --> 00:12:23,500 Es ist alles, was man essen kann. 213 00:12:23,880 --> 00:12:25,480 Und Junge, können wir essen? 214 00:12:26,120 --> 00:12:28,100 Ja, nun ja, ich schätze, das wäre nicht gut ohne ein bisschen Speck. 215 00:12:28,900 --> 00:12:29,900 Speck? 216 00:12:30,140 --> 00:12:31,140 Komm her. 217 00:12:32,600 --> 00:12:36,620 Wirklich? Wirklich? Also vermarkten Sie einfach das Bettpfannen oder entwerfen Sie sie selbst? 218 00:12:39,540 --> 00:12:41,860 Habe ich schon erwähnt, dass Phil einen fährt? Porsche? 219 00:12:43,240 --> 00:12:44,240 Wirklich? 220 00:12:44,780 --> 00:12:46,120 Mit wem bist du hier? 221 00:12:46,960 --> 00:12:50,000 Oh, ich bin hier mit, äh, Yvette. 222 00:12:50,580 --> 00:12:52,340 Und sie fährt einen... 223 00:12:57,930 --> 00:12:58,930 finde sie. 224 00:13:01,750 --> 00:13:05,850 Antonio, sie wird nie erfahren, dass du sie willst um deine Kinder zu bekommen, wenn du nicht gehst 225 00:13:05,850 --> 00:13:07,190 vorbei und stell dich vor. 226 00:13:11,930 --> 00:13:13,690 Okay. Ich werde es versuchen. 227 00:13:14,890 --> 00:13:15,890 Wie sehe ich aus? 228 00:13:16,210 --> 00:13:18,990 Perfekt. Bis auf diesen Fleck Soße. 229 00:13:21,150 --> 00:13:26,070 Es ist nur ein kleiner Fleck hier. Der Verein Soda wird sich gleich darum kümmern. 230 00:13:26,150 --> 00:13:27,370 Es wird sofort herauskommen. 231 00:13:28,940 --> 00:13:30,440 Hmm. Es funktioniert nicht. 232 00:13:30,720 --> 00:13:32,260 Es funktioniert nicht, Simon. 233 00:13:34,760 --> 00:13:39,380 Äh, meine Güte, ich hätte wahrscheinlich kein verwenden sollen Serviette mit Butter drauf. 234 00:13:59,950 --> 00:14:00,990 Henry, wirst du nie müde? 235 00:14:01,250 --> 00:14:03,850 Oh, hey, wenn die Musik beginnt, mein Körper muss umziehen. 236 00:14:04,290 --> 00:14:07,230 Aber wenn Sie möchten, können wir uns wohl setzen eins raus. 237 00:14:07,690 --> 00:14:08,690 Oh, das wäre schön. 238 00:14:09,430 --> 00:14:12,410 Hören Sie, es tut mir leid, dass wir keinen hatten Chance noch zu tanzen. Es sei denn, es ist ein 239 00:14:12,410 --> 00:14:13,410 Merengue. 240 00:14:13,970 --> 00:14:19,810 Ich habe deinen Namen nicht verstanden. Mein Name ist Heinrich. 241 00:14:34,220 --> 00:14:36,040 Warum ziehst du nicht einfach die Jacke aus? 242 00:14:36,620 --> 00:14:39,220 Weil ich keine Schulterpolster habe Hemd. 243 00:14:41,680 --> 00:14:43,260 Ich glaube, ich habe keine Wahl. 244 00:14:46,400 --> 00:14:49,240 Antonio, hast du kürzlich eine neue Bräune bekommen? 245 00:14:49,460 --> 00:14:50,460 Ja, warum? 246 00:15:10,860 --> 00:15:12,240 Warum ist es Ihnen so wichtig? 247 00:15:24,920 --> 00:15:27,100 Ah, Faye, es hat keinen Zweck. 248 00:15:27,340 --> 00:15:29,620 Ich bin einfach zu nervös, um zu ihr zu gehen. 249 00:15:29,960 --> 00:15:34,560 Antonio, entweder tu es oder nicht. Ich kann nicht halte deine Hand nicht mehr. Für das Gute 250 00:15:34,560 --> 00:15:35,680 Um Himmels willen, ich bin nicht deine Mutter. 251 00:15:37,220 --> 00:15:38,220 Sie haben Recht. 252 00:15:39,310 --> 00:15:40,750 Troy, einen Moment. 253 00:16:09,759 --> 00:16:14,720 Erwägen Sie, nur mit einem Tanz zu tanzen ich. 254 00:16:22,460 --> 00:16:23,880 Komm her, lustiges Gesicht. 255 00:16:27,880 --> 00:16:29,080 Dachten Sie, Sie hätten eine gute Zeit? 256 00:16:29,900 --> 00:16:31,440 Ich arbeite daran. Wie wäre es mit dir selbst? 257 00:16:31,760 --> 00:16:35,240 Willst du mich verarschen? Der Scheibenwischer hat das nicht schloss die ganze Nacht sein Blasloch. 258 00:16:37,450 --> 00:16:39,030 Captain, das Seltsamste ist passiert ich. 259 00:16:39,810 --> 00:16:43,550 Ich ging durch die Empfangsleitung. Ich beuge mich vor, um die Mutter der Braut zu küssen. 260 00:16:44,630 --> 00:16:45,910 Sie steckt mir die Zunge zu. 261 00:16:48,010 --> 00:16:48,789 Du auch? 262 00:16:48,790 --> 00:16:49,950 Was? Du machst Witze. 263 00:16:50,190 --> 00:16:53,390 Sie hat uns beide erwischt? Hör zu, hör zu, Hör zu. Ich schüttle ihr die Hand, oder? Und 264 00:16:53,390 --> 00:16:54,730 Ich beuge mich zu einem höflichen kleinen Kuss vor. 265 00:16:55,170 --> 00:16:57,150 Da ist es. Die Vorspeise habe ich nie bestellt. 266 00:16:58,590 --> 00:17:01,450 Die Mutter der Braut? 267 00:17:02,090 --> 00:17:03,170 Euch auch? 268 00:17:09,160 --> 00:17:10,380 Was? Sie ist eine hübsche Frau. 269 00:17:20,180 --> 00:17:22,980 Oh, um ehrlich zu sein, ich bin erledigt. 270 00:17:23,380 --> 00:17:25,200 Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir es einfach a nennen? Nacht? 271 00:17:25,579 --> 00:17:26,579 Das wäre in Ordnung. 272 00:17:26,720 --> 00:17:27,880 Super, ich hole unseren Mantel. 273 00:17:29,280 --> 00:17:30,280 Oh, Gott. 274 00:17:32,980 --> 00:17:34,960 Oh, sag mal, könntest du mir einen Bleistift geben? 275 00:17:35,700 --> 00:17:36,700 Naja, ich weiß... 276 00:17:38,090 --> 00:17:41,490 aber manchmal vergesse ich es und lasse einen da von diesen kleinen Bleistiften vom Bowling 277 00:17:41,490 --> 00:17:42,610 Gasse in meinen Haaren. 278 00:17:45,690 --> 00:17:48,370 Äh, äh, Schatz, willst du das nicht überprüfen? dein Make-up? 279 00:17:48,630 --> 00:17:49,630 Okay, nicht jetzt. 280 00:17:49,730 --> 00:17:50,730 Verzeihung. 281 00:17:50,990 --> 00:17:51,969 Es tut mir Leid. 282 00:17:51,970 --> 00:17:56,510 Ich hatte heute Abend keine Chance zu tanzen, aber, ähm, mein Name ist Helen Chappell, und 283 00:17:56,510 --> 00:17:58,810 Wenn Sie immer noch interessiert sind, hier ist meine Nummer. 284 00:18:01,930 --> 00:18:02,930 Mensch, danke. 285 00:18:03,730 --> 00:18:05,670 Ich, äh, ich muss wirklich los. 286 00:18:12,250 --> 00:18:14,390 Auf Wiedersehen. Ich glaube, ich habe einen Eindruck hinterlassen. 287 00:18:14,750 --> 00:18:16,450 Oh, ich bin mir sicher, dass du das getan hast. 288 00:18:21,050 --> 00:18:22,330 Ich hasse Hochzeiten. 289 00:18:25,070 --> 00:18:26,070 Hallo Leute. 290 00:18:26,170 --> 00:18:30,090 Hey, hey, Walter. Wie fühlt es sich an verheiratet? Großartig. Und ich bin mir sicher, dass ich das getan habe 291 00:18:30,090 --> 00:18:31,029 auch richtig. 292 00:18:31,030 --> 00:18:36,410 Beobachten Sie, wie Brian hier von einer Frau zur anderen wechselt Die ganze Nacht über hat mir die Frau klar gemacht, dass ich es bin 293 00:18:36,410 --> 00:18:40,150 nicht... geschaffen für das Single-Leben. Verdammt, wenn ich mit meinem spiele 294 00:18:40,150 --> 00:18:43,170 Enkelkinder, ihr werdet immer noch da draußen sein auf der Jagd. 295 00:18:43,550 --> 00:18:45,210 Du bist der König. 296 00:18:46,370 --> 00:18:48,790 Probieren Sie unbedingt etwas von dieser Hochzeit aus Kuchen. 297 00:18:48,990 --> 00:18:50,290 Es ist wirklich fudgy. 298 00:18:55,030 --> 00:18:56,030 Geht es dir gut? 299 00:18:57,550 --> 00:18:58,750 Hey, ich bin der König, oder? 300 00:19:00,770 --> 00:19:03,330 Schau, Mann, wenn du reden willst... 301 00:19:15,660 --> 00:19:16,960 Es war schön, dich wiederzusehen, Lowell. 302 00:19:17,980 --> 00:19:19,020 Du auch, Bunny. 303 00:19:19,800 --> 00:19:22,000 Schade, dass ich Yvette nie kennengelernt habe. 304 00:19:24,760 --> 00:19:29,940 Nun, hören Sie, das kann ich wirklich nicht schieb das noch länger auf. 305 00:19:30,280 --> 00:19:31,800 Tut mir leid, dass ich so lange gebraucht habe, Schatz. 306 00:19:33,580 --> 00:19:35,800 Honig? Wirst du mich nicht vorstellen? 307 00:19:36,740 --> 00:19:38,740 Ja, Bunny, das ist... Yvette. 308 00:19:54,700 --> 00:19:58,400 mich die ganze Nacht über. Ich schätze, ich war ein Ich bin etwas nervös wegen der Begegnung mit seiner Ex 309 00:19:58,400 --> 00:20:00,740 -Frau. Ich stelle ihn mir gerne als alles vor meins. 310 00:20:05,720 --> 00:20:08,820 Nun, es war schön, Sie endlich kennenzulernen. 311 00:20:09,500 --> 00:20:12,200 Ich schätze, ich werde jetzt einfach gehen. 312 00:20:14,540 --> 00:20:15,540 Tschüss, Kleiner. 313 00:20:17,720 --> 00:20:18,720 Tschüss, Bonnie. 314 00:20:25,070 --> 00:20:27,690 Wie hast du... Ich bin Faye auf meinem Weg begegnet Weg hinein. 315 00:20:29,790 --> 00:20:30,790 Danke, Alex. 316 00:20:31,490 --> 00:20:32,490 Hast du Brian gesehen? 317 00:20:33,550 --> 00:20:35,490 Äh, ja, eigentlich ist er gerade gegangen. 318 00:20:36,030 --> 00:20:37,030 Oh. 319 00:20:37,550 --> 00:20:38,550 Sicher. 320 00:20:42,350 --> 00:20:44,690 Also dachte ich, du würdest nicht kommen heute Abend. 321 00:20:44,930 --> 00:20:49,310 Ich wollte es nicht tun, aber ich hatte es satt zu Hause sitzen und Mitleid haben 322 00:20:49,310 --> 00:20:50,310 ich selbst. 323 00:20:50,730 --> 00:20:52,710 Sehen Sie, dieser Typ, mit dem ich früher zusammengelebt habe... 324 00:20:52,990 --> 00:20:57,970 Ein Typ, der sagte, er schaffe es nicht Die Verpflichtung besteht darin, heute zu heiraten 325 00:20:57,970 --> 00:20:58,970 in Florida. 326 00:20:59,170 --> 00:21:00,790 Ich wollte einfach nicht daran erinnert werden das. 327 00:21:03,150 --> 00:21:05,630 Wow. Ich dachte, ich hätte eine schlechte Nacht. 328 00:21:10,870 --> 00:21:14,470 Weißt du, ich dachte, ich hätte es getan eine Chance, wieder mit Bunny zu tanzen. 329 00:21:16,330 --> 00:21:17,330 Nun ja, das tue ich. 330 00:21:28,520 --> 00:21:30,960 Ich habe noch nie mit jemand anderem als Bunny getanzt. 331 00:21:31,180 --> 00:21:32,240 Dir geht es gut. 332 00:21:35,500 --> 00:21:36,680 Ist es nicht romantisch? 333 00:21:38,700 --> 00:21:40,340 Ich liebe dieses Lied wirklich. 334 00:21:41,640 --> 00:21:43,800 Ich wünschte nur, ich könnte mich an den Namen erinnern es.