1 00:00:06,250 --> 00:00:07,450 Guten Morgen, Antonio. 2 00:00:08,290 --> 00:00:09,290 Hallo. 3 00:00:09,610 --> 00:00:15,050 Du bist heute bestimmt gut gelaunt. Ich weiß, ich weiß. Letzte Nacht sah ich ein sehr, 4 00:00:15,110 --> 00:00:16,870 Sehr lustige Sendung im Fernsehen. 5 00:00:17,930 --> 00:00:20,830 Sie spielten sie nacheinander ein anderer. 6 00:00:21,070 --> 00:00:25,150 Was war es? Nun, ich erinnere mich nicht daran Namen, aber genau darum ging es 7 00:00:25,150 --> 00:00:27,770 lustiges Paar namens Fred und Ethel. 8 00:00:28,990 --> 00:00:30,810 Oh, du redest von „I Love Lucy“. 9 00:00:31,550 --> 00:00:33,830 Lucy. Ach ja, richtig, der Nachbar. 10 00:00:36,460 --> 00:00:39,780 Oh, das stimmt. Da ist eine Lucy Marathon an diesem Wochenende. Das ist sie 11 00:00:39,780 --> 00:00:44,260 hysterisch. Oh, bitte. Weißt du, ich weiß Es ist unamerikanisch, aber ich denke das einfach 12 00:00:44,260 --> 00:00:45,440 Show ist so dumm. 13 00:00:45,720 --> 00:00:46,519 Ich tue. 14 00:00:46,520 --> 00:00:50,120 Ich tue. Ich meine, eine Woche lang bleibt Lucy hängen ein Felsvorsprung, verkleidet als Superman. 15 00:00:50,540 --> 00:00:54,460 Haha. Ja, großartig. Und dann das nächste Woche gibt sie sich als Hot-Dog-Verkäuferin aus 16 00:00:54,460 --> 00:00:55,560 Ich versuche, Bob Hope zu treffen. 17 00:00:57,920 --> 00:01:01,020 Niemand, der bei klarem Verstand ist, würde es tun diese Dinge. Ach, komm schon. Was bist du? 18 00:01:01,020 --> 00:01:03,760 darüber reden? Du machst dümmeres Zeug als das jeden Tag deines Lebens. Okay, 19 00:01:03,860 --> 00:01:06,840 Okay. Ich war bereit, das voranzutreiben Umschlag, aber ich bin noch nie hineingekrochen, 20 00:01:07,040 --> 00:01:09,540 Ich habe es abgestempelt und an John geschickt Wayne. 21 00:01:20,340 --> 00:01:21,340 Verdammt. 22 00:01:21,800 --> 00:01:23,500 Junge, du schaust nicht einmal mehr auf, oder? du? 23 00:01:24,480 --> 00:01:25,820 Ich spreche darüber. 24 00:01:26,320 --> 00:01:30,480 Clint Black tritt heute Abend auf Boston, aber es ist ausverkauft. Ach wirklich? 25 00:01:30,660 --> 00:01:31,359 Du bist ein Fan? 26 00:01:31,360 --> 00:01:32,360 Ich bin ein großer Fan. 27 00:01:32,620 --> 00:01:34,820 Wirklich? Ich würde immer noch einen von ihm sehen zeigt. 28 00:01:35,260 --> 00:01:36,260 Mach mich wütend. 29 00:01:37,000 --> 00:01:40,080 Du und ich beide. Ich kann diesen Penner nicht glauben Ist das in der Nähe? Hat mich noch nicht einmal angerufen. 30 00:01:41,080 --> 00:01:42,080 WHO? 31 00:01:42,460 --> 00:01:43,460 Clint. 32 00:01:43,920 --> 00:01:44,920 Quacksalber. Wir sind alte Freunde. 33 00:01:46,180 --> 00:01:47,180 Was machst du? 34 00:01:47,440 --> 00:01:50,140 Ich überprüfe meinen Führerschein. Ich möchte Stellen Sie sicher, dass ich nicht gestern geboren wurde. 35 00:01:50,340 --> 00:01:51,340 Okay. 36 00:01:51,780 --> 00:01:53,380 Ja, du glaubst mir nicht. Nicht glaub mir. 37 00:01:53,630 --> 00:01:57,230 Du kennst Clint Black tatsächlich. Der Clint Schwarz. Habe ich das nicht gerade gesagt? 38 00:01:57,810 --> 00:01:58,810 Woher kennst du ihn? 39 00:01:59,410 --> 00:02:01,910 Wir hingen immer zusammen ab. Du weißt schon, bevor er jemand war. 40 00:02:03,410 --> 00:02:07,230 Nun ja, Z, wenn du ihn wirklich kennst, du Denken Sie, wissen Sie, das könnten Sie möglicherweise 41 00:02:07,230 --> 00:02:08,230 vielleicht... Tickets bekommen? 42 00:02:08,410 --> 00:02:12,470 Ähm, nun ja, für dich, äh... Okay, ich werde sehen was ich tun kann. 43 00:02:13,990 --> 00:02:17,370 Brian, wenn du das wirklich schaffst, Ich verspreche, dass ich es nicht vergessen werde. 44 00:02:18,450 --> 00:02:21,010 Ich kann nicht glauben, dass du Clint tatsächlich kennst Schwarz. 45 00:02:21,560 --> 00:02:24,520 Oh, Schnitt. Entspannst du dich? Er ist einfach ein anderer Typ. 46 00:02:25,780 --> 00:02:26,780 Clint Black. 47 00:02:29,200 --> 00:02:30,200 Wer ist Clint Black? 48 00:02:36,280 --> 00:02:39,620 Schau, es ist eine Tüte, Joe, pro Ticket-o. 49 00:02:39,920 --> 00:02:41,120 Oder kein Fly-O. 50 00:02:42,240 --> 00:02:48,120 Zahlen Sie extra-o. Oh, Roy, er offensichtlich versteht dich nicht. Nun, einfach so 51 00:02:48,120 --> 00:02:50,240 Es kommt vor, dass ich ein wenig Spanisch kann. Erlaube mir. 52 00:02:50,800 --> 00:02:56,740 Señor, es erlaubt uns nicht... Verzeihung, Verzeihung, Madame, ich verstehe Pas. 53 00:02:59,480 --> 00:03:01,000 Du sprichst Französisch. 54 00:03:01,340 --> 00:03:02,740 Nun, mal sehen. 55 00:03:04,080 --> 00:03:05,740 Nur einer. 56 00:03:08,140 --> 00:03:13,320 Der Koffer für die Passage. 57 00:03:19,560 --> 00:03:20,800 was zu dir zurückkommt. 58 00:03:24,660 --> 00:03:25,539 Hallo, Alex. 59 00:03:25,540 --> 00:03:27,100 Dawn, ich muss dich etwas fragen. 60 00:03:27,360 --> 00:03:28,360 Ja? 61 00:03:29,080 --> 00:03:30,500 Kennt Brian Clint Black? 62 00:03:31,540 --> 00:03:32,540 Clint Black, der Sänger? 63 00:03:35,880 --> 00:03:37,020 Hat er dir das gesagt? 64 00:03:37,260 --> 00:03:41,160 Naja, ich meine... Und du hast ihm geglaubt? 65 00:03:41,400 --> 00:03:46,500 Nun, das habe ich nicht gesagt. Ich einfach dachte... Okay, okay. Lass es uns versuchen. 66 00:03:46,660 --> 00:03:50,450 Ich will dich nicht auslachen. Es ist einfach dass es... So ein Vintage-Brian ist. 67 00:03:51,550 --> 00:03:54,070 Einmal erzählte er es diesem Mädchen in der High School dass er einen der Apollo kannte 68 00:03:54,070 --> 00:03:57,990 Astronauten, und er rief sie sogar an das Telefon mit dieser wirklich nasalen Stimme 69 00:03:57,990 --> 00:04:00,570 und sagte ihm, dass er lange anrufen würde Entfernung vom Mond. 70 00:04:01,950 --> 00:04:05,870 Und sie hat es gekauft? Nun ja, er hat geklungen echt, und ich war irgendwie einsam. 71 00:04:07,970 --> 00:04:11,390 Er sagte, er könne Eintrittskarten bekommen Clint Black. Hey, also lass ihn. Zumindest 72 00:04:11,390 --> 00:04:12,390 Wir dürfen die Show sehen. 73 00:04:12,450 --> 00:04:16,070 Nein. Wenn er ihn nicht kennt, gibt es keinen Weg. Das Konzert ist komplett ausverkauft. 74 00:04:16,230 --> 00:04:17,230 Noch besser. 75 00:04:17,420 --> 00:04:20,820 Zuzusehen, wie Brian sich aus einer Lüge windet, ist einige der besten verfügbaren Unterhaltungsmöglichkeiten 76 00:04:20,820 --> 00:04:21,820 heute. 77 00:04:23,140 --> 00:04:24,140 Beobachten und lernen. 78 00:04:24,260 --> 00:04:25,260 Hallo, Brian. 79 00:04:25,640 --> 00:04:29,000 Danke. Alex hat mir gesagt, dass du es bekommen könntest Kaufen Sie uns Tickets für Clint Black. 80 00:04:32,420 --> 00:04:36,160 Uns? Nun, sie hat mir erzählt, dass du ihn kennst, Und so dachten wir, dass es so sein würde 81 00:04:36,160 --> 00:04:37,420 Es ist genauso einfach, drei wie zwei zu bekommen. 82 00:04:37,980 --> 00:04:38,819 Hast du? 83 00:04:38,820 --> 00:04:42,100 Ich hoffe, das ist kein Problem. Ich meine, du und Clint ist Freunde und so, ich 84 00:04:42,100 --> 00:04:44,280 dachte. Nein, nein, nein, nein, nein. Kein Problem überhaupt. 85 00:04:44,640 --> 00:04:47,160 Du kennst Clint gut genug, um zwei zu bekommen Tickets? Du kennst ihn gut genug, um ihn zu verstehen 86 00:04:47,160 --> 00:04:48,160 drei? 87 00:04:52,960 --> 00:04:53,960 Du bist gut. 88 00:04:54,300 --> 00:04:57,920 Nun, sobald Brian mit dem Stepptanzen beginnt, Es kommt nur darauf an, zu wissen, wann 89 00:04:57,920 --> 00:04:59,400 Rollen Sie die Murmeln über den Boden. 90 00:05:06,900 --> 00:05:07,859 Ja, hallo. 91 00:05:07,860 --> 00:05:08,860 Ticketschalter. 92 00:05:09,050 --> 00:05:12,870 Ja. Das ist Monsignore Hackett. Ich bin Ich rufe den Kardinal wegen Tickets an 93 00:05:12,870 --> 00:05:14,410 zum Clint Black Konzert. 94 00:05:15,730 --> 00:05:21,230 Ja, das weiß ich schon, der Kardinal hat seine Tickets, möchte aber auch 95 00:05:21,230 --> 00:05:23,430 Die drei Sitze hinter ihm bleiben erhalten frei. 96 00:05:23,970 --> 00:05:27,130 Ja. Der Cardinal ist ein Tragefanatiker sein Hut. 97 00:05:28,450 --> 00:05:29,450 Hallo. 98 00:05:30,790 --> 00:05:31,790 Was ist los? 99 00:05:31,890 --> 00:05:35,410 Ich versuche nur, eine Eintrittskarte zu ergattern Clint Black Konzert für heute Abend. 100 00:05:35,930 --> 00:05:38,910 Warum? Du magst nicht einmal Country-Musik. Ja, ich weiß, aber Alex weiß es, und ich 101 00:05:38,910 --> 00:05:42,450 hat ihren Platz versprochen, also... Oh, was ist das, Lucy? Du sagst, du steckst in einer ziemlich schwierigen Situation 102 00:05:42,450 --> 00:05:43,970 beizen? Ja, ja, ja. 103 00:05:44,530 --> 00:05:48,670 Oh, oh, warte mal. Sag es mir nicht So alt abgestaubt, äh, das sind wir alle 104 00:05:48,670 --> 00:05:49,670 Kumpel-Routine. 105 00:05:49,770 --> 00:05:53,550 Ja, das habe ich. Nach all den dummen Dingen Ich zog, ich wusste, sie würde es nie glauben 106 00:05:53,550 --> 00:05:56,970 Seien Sie dumm genug, das zu ziehen. Aber ich hat sie getäuscht. Ja, das bin ich. 107 00:05:59,400 --> 00:06:00,520 Schau, ich möchte nur, dass du etwas weißt. 108 00:06:00,800 --> 00:06:04,840 Nur weil du und ich es waren Um Alex zu konkurrieren bedeutet nicht, dass ich es bin 109 00:06:04,840 --> 00:06:06,340 Ich hoffe insgeheim, dass das explodiert. 110 00:06:06,560 --> 00:06:07,780 Das kann ich nicht beantworten. 111 00:06:09,780 --> 00:06:10,780 Brian, 112 00:06:11,360 --> 00:06:14,620 Hör zu, sag Joe, dass ich mir die angesehen habe Zylinder drin, okay? 113 00:06:14,960 --> 00:06:17,140 Ja. Warte, whoa, whoa, komm her, komm hier, komm her. 114 00:06:17,480 --> 00:06:24,340 Oh, Mann. Würden Sie es zufällig wissen? Jeder, der drei Tickets hat 115 00:06:24,340 --> 00:06:25,500 Sehen Sie Clint Black heute Abend? 116 00:06:25,840 --> 00:06:28,160 Drei Tickets für Clint Black? Huh. 117 00:06:28,720 --> 00:06:29,499 Drei Tickets. 118 00:06:29,500 --> 00:06:30,500 Wow. 119 00:06:30,600 --> 00:06:33,700 Tut mir leid, Brian, ich kann dir nicht helfen. Ich Hatte verdammt viel Zeit, es zu ergattern 120 00:06:33,700 --> 00:06:34,519 diese vier Tickets. 121 00:06:34,520 --> 00:06:35,520 Warte, warte, warte. 122 00:06:36,640 --> 00:06:38,980 Du hast vier Karten, um ihn zu sehen? Ich wusste nicht, dass du ein Fan bist. 123 00:06:39,560 --> 00:06:42,500 Na ja, eigentlich habe ich ihn noch nie gesehen, äh, tanzen? 124 00:06:43,540 --> 00:06:44,540 Singen. 125 00:06:44,640 --> 00:06:45,640 Rock'n'Roll? 126 00:06:45,960 --> 00:06:46,960 Land. 127 00:06:47,100 --> 00:06:48,100 Rockabilly? 128 00:06:48,760 --> 00:06:51,920 Ich habe keine Ahnung. Das ist unglaublich. Sie haben vier Tickets, um diesen Kerl zu sehen. 129 00:06:51,940 --> 00:06:55,340 Sie wissen nicht einmal, wer er ist? Nun, es spielt keine Rolle. Ich meine, Tucker, Tom, 130 00:06:55,340 --> 00:06:59,060 Dewey und ich gehen einfach zu den Konzerten Finde Sachen unter der Tribüne. 131 00:06:59,380 --> 00:07:03,920 Hey, ich bin bei den Rolling Stones. Wir sind dabei Stadt. Ich bekam 13,50 $ und ein Glasauge. 132 00:07:04,660 --> 00:07:05,660 Ich gebe dir 200 $. 133 00:07:06,760 --> 00:07:08,120 Meine Güte, ich weiß es nicht, Brian. 134 00:07:08,540 --> 00:07:11,700 Ich muss immer noch viel lachen, wenn ich Pop mache es aus meinem Mund auf Partys. 135 00:07:12,600 --> 00:07:16,780 Nein, ich spreche vom Ticket. Ich will um sie bei dir zu kaufen. Oh nein. 136 00:07:17,520 --> 00:07:20,680 Diese Jungs sind meine Freunde. Das waren sie Ich freue mich auf dieses Konzert 137 00:07:20,680 --> 00:07:21,499 lange Zeit. 138 00:07:21,500 --> 00:07:24,020 Ich kann sie nicht enttäuschen. Es tut mir leid, Brian. Ich kann dir nicht helfen. 139 00:07:25,460 --> 00:07:26,460 300 Dollar. 140 00:07:27,000 --> 00:07:28,280 Ich habe nicht gesagt, dass sie gute Freunde sind. 141 00:07:38,080 --> 00:07:38,839 Hey, Mädels. 142 00:07:38,840 --> 00:07:39,840 Hallo, Brian. 143 00:07:40,040 --> 00:07:43,860 Oh, übrigens, ich habe mit Clint gesprochen und Für heute Abend ist alles vorbereitet. 144 00:07:48,270 --> 00:07:50,290 Warte, du hast tatsächlich drei Tickets bekommen, Brian? 145 00:07:50,930 --> 00:07:52,650 Nein, eigentlich vier. 146 00:07:52,890 --> 00:07:54,130 Lowell will auch gehen, wissen Sie. 147 00:07:55,570 --> 00:07:58,330 Mann, Brian, ich bin wirklich beeindruckt. 148 00:07:58,950 --> 00:08:01,570 Nun ja, vielleicht bringt es euch beiden etwas bei. Zweifle niemals an mir. 149 00:08:01,810 --> 00:08:03,970 Wenn ich dir sage, dass ich jemanden kenne, weiß ich es sie. 150 00:08:05,030 --> 00:08:08,330 Also, was sagt ihr dazu, dass wir uns wiedersehen? hier um 6 Uhr? Wir werden ausgehen, wir werden 151 00:08:08,330 --> 00:08:10,250 Iss etwas, und dann sind wir da auf unserem Weg. 152 00:08:10,710 --> 00:08:11,710 Großartig. 153 00:08:13,450 --> 00:08:14,450 Ich kann es kaum erwarten, ihn kennenzulernen. 154 00:08:20,490 --> 00:08:21,490 Ich auch. 155 00:08:21,750 --> 00:08:22,750 Nun, Clint Black. 156 00:08:23,210 --> 00:08:26,190 Oh, oh, Brian, du wirst nicht gehen Den ganzen Weg, um deinen Freund zu sehen 157 00:08:26,190 --> 00:08:29,670 Konzert und dann nicht hinter die Bühne gehen, sind du? Nein, nein, nein. Weißt du, das war ich. 158 00:08:32,049 --> 00:08:34,090 Es gibt doch kein Problem, oder? Nein, nein, Nein. 159 00:08:34,309 --> 00:08:35,309 Weil du ihn kennst, oder? 160 00:08:35,950 --> 00:08:39,630 Absolut. Und du glaubst nicht, dass er es kann Gehen Sie hinter die Bühne und sehen Sie Clint einfach vorbei 161 00:08:39,630 --> 00:08:41,590 dem Sicherheitsmann einen 100-Dollar-Schein zustecken. 162 00:08:42,770 --> 00:08:43,770 Tust du? 163 00:08:44,850 --> 00:08:46,950 Auf keinen Fall. Man müsste ihn kennen. Rechts. 164 00:08:48,130 --> 00:08:49,270 Zum Glück kenne ich ihn. 165 00:08:53,420 --> 00:08:54,420 Er kennt ihn nicht. 166 00:09:50,380 --> 00:09:52,540 Um real zu werden, am nächsten kommen Sie komm zu ihm. 167 00:09:52,760 --> 00:09:55,700 Nun ja, Sie waren noch bei keinem davon Konzerte. Was machst du da unten? 168 00:09:56,040 --> 00:09:58,500 Nun, lassen Sie mich diese Frage mit einem beantworten Frage, Helen. 169 00:09:58,920 --> 00:10:02,220 Die letzten 15 Minuten haben beides getan Du verlierst einen Vorschuss? 170 00:10:02,760 --> 00:10:04,060 Nein. Oh ja! 171 00:10:06,620 --> 00:10:09,980 Brian, wo warst du? Du hast es verpasst der ganze letzte Satz. Mann, ich war hinter der Bühne 172 00:10:09,980 --> 00:10:12,780 im Gespräch mit Clints Manager. Schlechte Nachrichten. 173 00:10:13,180 --> 00:10:15,280 Gleich nach der Show muss er gehen zurück nach Nashville. 174 00:10:15,660 --> 00:10:16,660 Nein, das tut er nicht. 175 00:10:17,290 --> 00:10:20,230 Ja, ja, das tut er. Das tut er. Also denke ich Wir könnten genauso gut einfach... Clint ist nicht 176 00:10:20,230 --> 00:10:21,830 verlassen. Heute Abend gibt es bei ihm eine Party Hotel. 177 00:10:22,450 --> 00:10:25,450 Bist du dir da sicher? Ja, mein Der Onkel meiner Freundin ist der Bassist 178 00:10:25,450 --> 00:10:26,450 Cousin. 179 00:10:27,350 --> 00:10:29,930 Brian, ich frage mich, warum sein Manager das tun würde Sag dir, dass er geht. 180 00:10:30,150 --> 00:10:33,870 Nun, es ist ziemlich offensichtlich, nicht wahr? Er ärgert sich über meine Freundschaft mit Clint. 181 00:10:34,210 --> 00:10:35,330 Wo, sagen Sie, war die Party? 182 00:10:35,590 --> 00:10:36,590 Clints Hotel. 183 00:10:36,610 --> 00:10:40,720 Oh nein, nicht dieser... Ort. Mensch, mit Verkehr und alles, das müssten wir wirklich tun 184 00:10:40,720 --> 00:10:44,020 Stellen Sie sicher, dass wir innerhalb der bleiben Zebrastreifen. Wir wollen es sicher nicht bekommen 185 00:10:44,020 --> 00:10:46,800 uns ein Jaywalking-Ticket. Jetzt tun Sie es Wir? Nun, vielen Dank, mein Lieber, 186 00:10:46,940 --> 00:10:51,240 und wir sehen uns auf der anderen Straßenseite Zimmer, äh, das geräumige Penthouse. Ja, von 187 00:10:51,240 --> 00:10:55,040 Kurs. Der, äh, Clint immer entscheidet sich dafür, wenn er, äh, Sport treibt. 188 00:10:56,160 --> 00:10:57,920 Lowell. Genau hier, Ellen. 189 00:10:58,420 --> 00:10:59,740 Komm, lass uns gehen. Okay. 190 00:11:00,900 --> 00:11:02,540 Okay. Eine Brieftasche. 191 00:11:03,700 --> 00:11:06,000 Oh, es ist voller Geld. 192 00:11:07,240 --> 00:11:08,240 Kreditkarten? 193 00:11:09,080 --> 00:11:10,380 Bilder meiner Kinder? 194 00:11:15,900 --> 00:11:16,900 Lass uns gehen. 195 00:11:22,140 --> 00:11:24,620 Bleiben Sie dran als Lucy Marathon geht weiter. 196 00:11:24,960 --> 00:11:27,140 Als nächstes nimmt Lucy einen Job bei einer Süßwarenfabrik an Fabrik. 197 00:11:27,520 --> 00:11:30,340 Hey, wie viele dieser Shows kannst du machen? nehmen? 198 00:11:31,160 --> 00:11:35,380 Es ist, als hätte meine Mutter ein Ziti gebacken. Eins beißen und ich kann nicht aufhören. 199 00:11:36,120 --> 00:11:40,440 Natürlich löst Lucy keine Gefühle aus als hättest du eine Kartoffel in dir stecken 200 00:11:40,440 --> 00:11:46,540 Luftröhre, aber... Da ist etwas über diese Show, die mich stört. Du 201 00:11:46,540 --> 00:11:49,320 Ich meine, wie kommt es, dass Ricky in diesem Land war? all die Jahre und habe das nie verloren 202 00:11:49,320 --> 00:11:50,320 nerviger Akzent? 203 00:11:52,760 --> 00:11:53,760 Welcher Akzent? 204 00:11:57,040 --> 00:11:59,100 Nein, ich meine, was Brian gesagt hat. 205 00:11:59,780 --> 00:12:03,360 Vielleicht würde es kein Mensch im wirklichen Leben tun so verrückte Dinge. 206 00:12:04,920 --> 00:12:07,720 Wir müssen dich töten, um ein paar zu bestechen Kellner auf unserer Seite. 207 00:12:08,120 --> 00:12:10,140 Ich werde mein Bestes geben. 208 00:12:11,340 --> 00:12:15,500 Hör auf damit. Bleib einfach bei mir und füge dich ein, okay? 209 00:12:19,180 --> 00:12:21,100 Okay, da ist er. Da ist Quint. 210 00:12:21,740 --> 00:12:26,160 Okay, jetzt muss ich nur noch mit ihm reden in ein Treffen mit Alex und Helen und holen Sie sich das 211 00:12:26,160 --> 00:12:27,160 Verschwinde hier. Okay. 212 00:12:27,420 --> 00:12:28,560 Nun, du folgst mir. 213 00:12:29,040 --> 00:12:30,040 Schnappen Sie sich die Vorspeisen. 214 00:12:37,100 --> 00:12:38,100 der Zug. 215 00:12:39,160 --> 00:12:41,180 Rechts. Ich wollte nicht gierig wirken. 216 00:12:45,480 --> 00:12:48,440 Verzeihung. 217 00:12:49,100 --> 00:12:50,100 Oh, danke. 218 00:12:50,340 --> 00:12:52,680 Sicher. Ich habe die Show heute Abend wirklich genossen. 219 00:12:52,880 --> 00:12:56,180 Danke schön. Ich bin froh, dass du von der Arbeit freikommen konntest herunterkommen. 220 00:12:59,860 --> 00:13:03,620 Verzeihung. 221 00:13:05,000 --> 00:13:06,100 Kann ich eines davon haben? 222 00:13:15,920 --> 00:13:16,719 Was machst du? 223 00:13:16,720 --> 00:13:19,900 Nun, ich habe versucht, diejenigen zu verstecken, die ich habe schon einen Bissen genommen. 224 00:13:21,140 --> 00:13:23,900 Bitte machen Sie keine Sicherheit Typ misstrauisch. 225 00:13:24,160 --> 00:13:26,960 Ich sagte, versuche einfach, dich anzupassen, okay? Mischen rein, okay? 226 00:13:27,320 --> 00:13:30,020 Oh mein Gott. Entschuldigung. 227 00:13:30,240 --> 00:13:31,240 Das ist in Ordnung. 228 00:13:31,520 --> 00:13:32,580 Art zu vermischen. 229 00:13:33,940 --> 00:13:37,960 Es tut mir so leid. Es tut mir Leid. Es tut mir leid, Herr. Schwarz. Es tut mir so leid. Es ist okay. Es ist mein 230 00:13:37,960 --> 00:13:39,940 Party. Ich schätze, das Getränk sollte anstehen ich. 231 00:13:49,610 --> 00:13:51,750 Ihr Jungs seid jetzt keine wirklichen Kellner, oder? du? 232 00:13:57,670 --> 00:13:58,690 Ich muss wieder rein. 233 00:13:59,550 --> 00:14:00,550 Du weißt, was du meinst. 234 00:14:01,110 --> 00:14:02,970 Diese Leute werden es erwarten Nachtisch. 235 00:14:16,230 --> 00:14:17,230 Wow. 236 00:14:20,400 --> 00:14:22,400 Was ist los? Das bist du nicht Höhenangst, oder? 237 00:14:22,840 --> 00:14:24,220 Nein, ich liebe Spinnen. 238 00:14:27,320 --> 00:14:28,740 Das ist Spinnenphobie. 239 00:14:29,380 --> 00:14:30,580 Akrophobie ist Höhenangst. 240 00:14:30,820 --> 00:14:31,900 Richtig, richtig. 241 00:14:32,600 --> 00:14:37,340 Joe, jetzt wo du es erwähnst, hatte ich es einmal ein Traum, in dem ich aus einem 30-stöckigen Stockwerk fiel 242 00:14:37,340 --> 00:14:41,840 Spinne, also schätze ich, das würde mich dazu bringen Arachno-Akrophobie. 243 00:14:43,640 --> 00:14:48,840 Wissen Sie, wenn ich darüber nachdenke, bin ich gelandet in einem kleinen, dunklen, geschlossenen Raum. 244 00:14:49,939 --> 00:14:52,600 Das würde mich also in Klaustroarachno versetzen. 245 00:14:53,240 --> 00:14:56,200 Gib mir deine Hand. Gib mir deine Hand. Aufleuchten. Vorsichtig. 246 00:14:56,440 --> 00:14:57,440 Gib mir deine Hand. Vorsichtig. 247 00:14:58,640 --> 00:15:03,300 Hat dir das jemals jemand gesagt? weiche Hände? 248 00:15:06,280 --> 00:15:07,280 Wie bei einem Mädchen? 249 00:15:09,720 --> 00:15:10,720 Ja. 250 00:15:11,780 --> 00:15:12,780 Okay, schau mal. 251 00:15:20,840 --> 00:15:23,580 Gehen Sie und regeln Sie alles mit Clint Richtig und dann hör mir zu, hör mir zu 252 00:15:23,580 --> 00:15:27,000 Fahren Sie dann mit dem Aufzug hinunter in die Lobby Du holst Alex und Helen ab und bringst sie mit 253 00:15:27,000 --> 00:15:33,180 Sie hier oben, okay, okay, außer Alex und Helen sind schon in der Party, also ich 254 00:15:33,180 --> 00:15:37,400 Ich glaube nicht, dass sie gehen wollen Gehen Sie mit mir in die Lobby und kommen Sie dann 255 00:15:37,400 --> 00:15:42,580 Zurück zur Party, ja, alles klar dass es unsere Pläne ein wenig verändert 256 00:15:42,580 --> 00:15:44,980 Richtig, folge mir und tue, was ich tue 257 00:16:05,400 --> 00:16:07,080 Clint Blacks Hotelzimmer. 258 00:16:07,420 --> 00:16:09,420 Ich kann es kaum erwarten, Brian dabei unter die Nase zu reiben eins. 259 00:16:09,820 --> 00:16:11,300 Wir sind reingekommen und sie nicht. 260 00:16:12,080 --> 00:16:13,480 Oh, aber sie sind nah dran. 261 00:16:17,140 --> 00:16:18,840 Na ja, wenn da nicht Lucy und Ethel wären. 262 00:16:20,960 --> 00:16:25,600 Hey, wie seid ihr hierhergekommen? Wir haben uns getroffen ein paar Leute in der Lobby und sie 263 00:16:25,600 --> 00:16:27,720 hat uns eingeladen. Was macht ihr? da draußen? 264 00:16:28,040 --> 00:16:31,420 Ach ja, wissen Sie, die Party war Es wird ein wenig stickig und ein wenig 265 00:16:31,420 --> 00:16:32,420 klaustrophobisch. 266 00:16:33,840 --> 00:16:35,880 Brian, ich... ich dachte, ich hätte es dir gesagt das im Vertrauen. 267 00:16:37,920 --> 00:16:42,540 Offensichtlich habt ihr Clint kennengelernt schon und habe herausgefunden, dass er wirklich ein ist 268 00:16:42,540 --> 00:16:44,800 netter Kerl, das hat also keinen Sinn Ich bleibe hier. Nein, eigentlich wir 269 00:16:44,800 --> 00:16:47,640 nicht. Wir haben gewartet, weil wir das wussten Du wolltest ihn uns vorstellen, also 270 00:16:47,640 --> 00:16:48,640 da ist er da drüben. 271 00:16:49,600 --> 00:16:50,600 So ist er. 272 00:16:50,800 --> 00:16:53,960 Hör zu, warum chattest du nicht mit dem? Meine Damen, hier, ich werde ihn holen. 273 00:16:54,480 --> 00:16:55,480 Rechts. 274 00:17:01,720 --> 00:17:02,720 Entschuldigen Sie, Herr Black. 275 00:17:03,429 --> 00:17:06,930 Hey, pass auf den Drink auf. Das ist mein Einziges andere Jacke. In Ordnung. Nein, es ist okay. 276 00:17:07,069 --> 00:17:07,469 Es ist okay. 277 00:17:07,470 --> 00:17:12,369 Meine Schicht ist vorbei und es tut mir leid. Und ich Ich wollte mich nur für vorher entschuldigen. 278 00:17:12,550 --> 00:17:14,970 Das ist okay. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Einfach genieße die Party. Okay. 279 00:17:15,170 --> 00:17:16,910 Danke. Nein, hör zu, Clint. 280 00:17:17,569 --> 00:17:18,569 Es tut mir Leid. 281 00:17:18,670 --> 00:17:19,670 Clint. 282 00:17:19,849 --> 00:17:23,130 Nein. Aber hör zu, hör zu. Weißt du, das würdest du hilf mir wirklich weiter. 283 00:17:23,569 --> 00:17:27,430 Du würdest mir wirklich helfen, wenn du Tu mir einfach diesen Gefallen. Ein kleiner Gefallen, 284 00:17:27,510 --> 00:17:29,890 obwohl. Hey, Clance, ich habe ein Telefon. Du willst du ihn zurückrufen? 285 00:17:30,150 --> 00:17:35,610 Nein, ich muss wirklich mit wem auch immer reden das heißt. Ich bin gleich wieder da. 286 00:17:36,270 --> 00:17:37,570 Weißt du, es dauert nur eine Sekunde. 287 00:17:37,970 --> 00:17:41,210 Es dauert weniger als eine Sekunde. A Nanosekunde. 288 00:17:44,150 --> 00:17:46,150 Hey, ich weiß, was du denkst. 289 00:17:47,350 --> 00:17:49,890 Und warum rette ich dich nicht einfach? das Problem? 290 00:18:00,720 --> 00:18:03,120 Wie war noch mal Ihr Name? Rebekka. Rebekka. Wie wäre es, wissen Sie? 291 00:18:03,120 --> 00:18:06,820 Was, Clint? Du nennst mich einfach Becky. Becky, ich würde dir gerne helfen, aber das habe ich getan 292 00:18:06,820 --> 00:18:09,320 als Erstes die Stadt verlassen Morgen. Oh, das funktioniert bei mir. Könnte 293 00:18:09,320 --> 00:18:11,880 Kommst du jetzt mit mir? Könnten Sie Bitte? Ich habe es allen meinen Freunden an der Bar erzählt 294 00:18:11,880 --> 00:18:12,880 dass ich dich wirklich gut kenne. 295 00:18:12,960 --> 00:18:16,000 Es tut mir Leid. Vielleicht kann ich einen Regencheck machen und mache es nächstes Jahr. Nächstes Jahr? Nun ja, wir 296 00:18:16,000 --> 00:18:17,640 Ich weiß nicht, wohin einer von uns gehen wird nächstes Jahr sein. 297 00:18:17,880 --> 00:18:19,420 Es tut mir Leid. Alles klar, gut, gut. 298 00:18:19,660 --> 00:18:22,100 Aber lassen Sie mich Ihnen etwas sagen. Das bin ich nicht Ich rufe dich nicht mehr spät in der Nacht an und 299 00:18:22,100 --> 00:18:24,280 kein Bananenbrot mehr. Und wer bist du? Glaubst du, du bist 18 Jahre alt? 300 00:18:42,380 --> 00:18:45,140 Nun, der Geschenkeladen war aus Pralinen, und ich hasse es, auf Partys zu gehen 301 00:18:45,140 --> 00:18:46,140 mit leeren Händen. 302 00:18:46,580 --> 00:18:48,580 Du stinkst wirklich darüber. Weißt du das? 303 00:18:49,260 --> 00:18:53,580 Ich weiß nicht, wie du an das Ticket gekommen bist, aber Warum gibst du es nicht zu? Du weißt es nicht 304 00:18:53,580 --> 00:18:54,580 Clint Black. 305 00:18:55,160 --> 00:18:56,019 Verzeihung. 306 00:18:56,020 --> 00:18:59,400 Verzeihung. Ich glaube, wir haben Clint Black gesehen Konzert. Ich glaube, wir sind bei Clint Black 307 00:18:59,400 --> 00:19:02,100 Hotelzimmer im Moment. Und, oh, Glück für Ich, er kommt genau jetzt hierher. Also 308 00:19:02,100 --> 00:19:05,280 Warum gibst du mir nicht einfach eine Minute mit er allein? Nein. Entschuldigung. Verzeihung. Herr. 309 00:19:05,400 --> 00:19:09,500 Schwarz. Ja. Du kennst mich nicht, aber das hier Der Typ hat den ganzen Tag so weitergemacht 310 00:19:09,500 --> 00:19:11,560 darüber, dass du und er beste Freunde sind. 311 00:19:12,170 --> 00:19:13,170 Stimmt das? 312 00:19:13,590 --> 00:19:15,230 Nein. Ich wusste es. 313 00:19:16,570 --> 00:19:17,570 Ich scherze nur. 314 00:19:18,450 --> 00:19:21,230 Wie geht es dir eigentlich, Brian? 315 00:19:21,750 --> 00:19:22,750 Besser. 316 00:19:24,930 --> 00:19:26,950 Wo bist du gewesen? Hast du das bekommen? Tickets okay? 317 00:19:27,650 --> 00:19:28,650 Ja. 318 00:19:30,850 --> 00:19:33,010 Ich kann das nicht glauben. Du weißt es tatsächlich er? 319 00:19:34,170 --> 00:19:35,410 Ich kenne Brian seit Jahren. 320 00:19:35,670 --> 00:19:39,630 Erzähl ihr von unserem ersten Treffen. Nein, nein, nein. Du erzählst es besser. 321 00:19:41,320 --> 00:19:44,380 Ich arbeitete in einem Club. Brian war arbeite dort als Kellner. In Ordnung. 322 00:19:44,600 --> 00:19:49,940 Und er kam herüber und verschüttete ein Ganzes Tablett mit Getränken auf mir. Hör auf damit. Du bist 323 00:19:49,940 --> 00:19:50,940 bringt mich in Verlegenheit. 324 00:19:51,840 --> 00:19:53,280 Das ist so cool. 325 00:19:54,640 --> 00:19:55,640 Hör zu, hör zu. 326 00:19:55,800 --> 00:19:56,800 Clint, 327 00:19:58,120 --> 00:20:00,460 Ich möchte Ihnen Alex Lambert vorstellen. Sie ist ein großer Fan von dir. 328 00:20:00,700 --> 00:20:03,420 Hallo, wie geht es dir? Freut mich, Sie kennenzulernen. Irgendein Freund von Brian? 329 00:20:03,640 --> 00:20:04,780 Das ist so cool. 330 00:20:05,000 --> 00:20:06,180 Das ist einfach richtig cool. 331 00:20:09,610 --> 00:20:12,110 Und ihr werdet alle hier bleiben, richtig? Wir haben viel aufzuholen 332 00:20:12,110 --> 00:20:14,690 tun. Verdammt, du kennst mich, Clint. Du hast um mich hier rauszuwerfen. 333 00:20:16,690 --> 00:20:17,690 Ja, ich weiß. 334 00:20:21,370 --> 00:20:25,390 Brian, es tut mir leid, dass ich an dir gezweifelt habe. Hallo, Manchmal kann ich nicht glauben, dass ich Clint kenne 335 00:20:25,390 --> 00:20:26,390 Schwarz. 336 00:20:26,750 --> 00:20:27,850 Das war so cool. 337 00:20:29,090 --> 00:20:31,950 Haben Sie jemals ein Schwergewicht gesehen? Kämpfe, bei denen ein Kerl so verprügelt wird 338 00:20:31,950 --> 00:20:34,270 Schlimm, dass der Schiedsrichter hereinkommen muss und damit aufhören? 339 00:20:36,970 --> 00:20:37,970 Du hast das eingerichtet? 340 00:20:39,020 --> 00:20:41,500 Hey, du hast mir ein Ganzes gegeben Abend voller Unterhaltung. 341 00:20:42,500 --> 00:20:43,500 Danke Danke. 342 00:20:43,680 --> 00:20:47,340 Ich denke, dafür sind Freunde da, nicht wahr? Ja. Immer füreinander da? 343 00:20:47,420 --> 00:20:50,420 Ja. Durch dick und dünn? Ja. Du bist Ich werde dafür dafür bezahlen 344 00:20:50,420 --> 00:20:51,660 Rest meines Lebens, nicht wahr? Ja. 345 00:20:58,660 --> 00:21:03,220 Ich schulde dir. Nein, das tust du nicht. Ich tue. ICH Ich schulde dir auf jeden Fall etwas für heute Abend. 346 00:21:03,680 --> 00:21:04,880 Und das nicht nur wegen des Tickets. 347 00:21:05,400 --> 00:21:06,820 Ich hätte nie an dir zweifeln sollen. 348 00:21:07,440 --> 00:21:10,720 Aber Sie müssen zugeben, dass es so war hört sich nach einer deiner Betrügereien an. Ja, ich 349 00:21:10,720 --> 00:21:13,260 Ich nehme an, ich würde genauso denken, wenn ich es wäre an deiner Stelle. 350 00:21:13,960 --> 00:21:16,340 Gibt es übrigens eine Chance dafür? Ich immer Trage meine Zahnbürste. 351 00:21:17,440 --> 00:21:23,200 Aber, wissen Sie, früher, als ich mir sicher war Du kanntest Clint Black nicht, ich schon 352 00:21:23,200 --> 00:21:27,520 Ich denke, dass jeder, der zu allen gehen würde dieses Problem und springe durch all das 353 00:21:27,520 --> 00:21:33,840 Reifen, nur um mich und dich zu beeindrucken Ich kann nicht anders, als geschmeichelt zu sein und sogar a 354 00:21:33,840 --> 00:21:35,180 Ich fühle mich wenig zu so einem Kerl hingezogen. 355 00:21:37,200 --> 00:21:38,200 Wirklich? 356 00:21:39,220 --> 00:21:42,620 Natürlich, als ich herausfand, dass du Ich kannte ihn wirklich, das habe ich irgendwie verstanden 357 00:21:42,620 --> 00:21:43,620 Luft raus.