1 00:00:04,700 --> 00:00:09,500 Letzte Woche auf Wing. Das Warth-Schauspielhaus führt eine Produktion von „Phantom of“ auf 2 00:00:09,500 --> 00:00:13,940 die Oprah. Es geht um einen Geistesgestörten Ex-Produzent der Oprah-Winfrey-Show. 3 00:00:14,280 --> 00:00:17,540 Ich frage mich, ob sie einen führenden Mann brauchen. Vielleicht sind es Teile für uns alle. 4 00:00:17,920 --> 00:00:19,580 Dieser Auftritt mit dem Streichquartett, oder? 5 00:00:19,860 --> 00:00:23,020 Ich weiß, dass ich immer gesagt habe, dass die Musik out sei meines Systems, aber das war nur ein Scherz 6 00:00:23,020 --> 00:00:25,240 ich selbst. Ich vermisse es so sehr, Brian. 7 00:00:25,800 --> 00:00:29,120 Ich denke, wir sollten Helen ein neues Cello kaufen. 8 00:00:29,400 --> 00:00:31,060 Woher bekommen wir 15.000 Dollar? 9 00:00:31,540 --> 00:00:35,040 Der eigentliche Punkt ist, wie viele Chancen es gibt Wir müssen das Leben eines Menschen ändern? 10 00:00:39,320 --> 00:00:41,180 Wie könnt ihr mir das antun? 11 00:00:43,140 --> 00:00:47,660 Nun, verkabeln Sie es und setzen Sie einen plissierten Schirm auf Es wird eine verdammt schöne Stehlampe sein. 12 00:00:56,060 --> 00:00:58,100 Okay, lasst uns die Eröffnungsnummer proben. 13 00:00:58,440 --> 00:00:59,440 Orte, alle. 14 00:01:03,140 --> 00:01:06,200 Und fünf, sechs, sieben, acht. 15 00:01:06,840 --> 00:01:12,940 Phantom, Phantom, daran glaube ich nicht Phantom. Ich habe es nie getan, ich werde es nie tun, 16 00:01:13,080 --> 00:01:14,080 nicht ich. 17 00:01:14,940 --> 00:01:21,640 Ich glaube an mich, und das ist die Sache Du siehst, das bringt mich durch. 18 00:01:30,380 --> 00:01:33,340 das erste Mal, dass wir diese Nummer gemacht haben. Ich war etwas skeptisch, aber jetzt bin ich mir sicher. 19 00:01:34,100 --> 00:01:35,500 Wir stinken auf Eis. 20 00:01:37,100 --> 00:01:38,098 Wer ist Helen? 21 00:01:38,100 --> 00:01:39,100 In ihrer Küche. 22 00:01:39,900 --> 00:01:43,320 Okay, alle zusammen, denkt dran, Kostüm Anprobe morgen früh um 10 Uhr. 23 00:01:43,340 --> 00:01:44,980 Roy, trag Unterwäsche. 24 00:01:48,640 --> 00:01:50,080 Helen, komm hier raus. Geh weg. 25 00:01:50,300 --> 00:01:51,300 Helen. 26 00:01:52,120 --> 00:01:54,880 Hören Sie, ich möchte nicht darüber reden. Ja, nun ja, das werden wir tun. Was zum 27 00:01:54,880 --> 00:01:55,880 Ist die Hölle gerade passiert? 28 00:01:56,040 --> 00:01:57,520 Ich kann dieses Cello nicht akzeptieren. 29 00:01:58,010 --> 00:02:00,810 Ich möchte nicht undankbar wirken. Es ist Nur dass das Letzte, was ich brauche, du bist 30 00:02:00,810 --> 00:02:04,070 zwei haben Mitleid mit mir. Wir haben nicht gegeben irgendjemand aus Mitleid. Wir haben keine gegeben 31 00:02:04,070 --> 00:02:05,230 Freundschaft. Du verstehst es nicht. 32 00:02:05,730 --> 00:02:09,669 Es sendet mir nur eine Nachricht, dass mein Das Leben ist so erbärmlich, dass ihr beide es tun müsst 33 00:02:09,669 --> 00:02:12,770 Reitet auf euren weißen Pferden herein und spart ich. Es sollte einfach ein sein 34 00:02:12,770 --> 00:02:13,770 freundliche Geste. 35 00:02:14,050 --> 00:02:15,050 Eine Geste? 36 00:02:15,110 --> 00:02:19,630 Ich habe dieses Cello gesehen. Das ist eine Handarbeit Ramadi. Es kostet fast 12.000 Dollar. 37 00:02:24,990 --> 00:02:26,950 Du warst nur in einem Geschäft, nicht wahr? 38 00:02:29,820 --> 00:02:31,080 Helen, Helen, Helen. 39 00:02:31,640 --> 00:02:34,960 Du verstehst das alles falsch. Bist du Hörst du mir zu? 40 00:02:35,500 --> 00:02:39,520 20 Jahre lang waren Sie für uns da. Okay, als Joe das Flugzeug zum Absturz brachte, du 41 00:02:39,520 --> 00:02:40,439 waren für uns da. 42 00:02:40,440 --> 00:02:42,420 Ich war im Flugzeug. Ich hatte keine Wahl. 43 00:02:43,980 --> 00:02:47,560 Ja, aber danach hast du das alles getan schöne Dinge, die uns aufmuntern. Du hast es geschafft 44 00:02:47,560 --> 00:02:50,920 diese Brownies. Nicht im Wert von 12.000 $ Brownies. 45 00:02:51,480 --> 00:02:52,480 Fünfzehn. 46 00:02:53,340 --> 00:02:54,880 Gott, bist du nur in einen Laden gegangen? 47 00:02:58,890 --> 00:03:00,770 Es würde uns freuen, Ihnen dies zu geben. 48 00:03:01,130 --> 00:03:03,370 Lassen Sie uns dieses eine Mal für Sie da sein. 49 00:03:05,510 --> 00:03:07,030 Ich könnte es dir niemals zurückzahlen. 50 00:03:08,050 --> 00:03:09,050 Ich sage dir was. 51 00:03:10,250 --> 00:03:11,290 Geh zu diesem Vorsprechen. 52 00:03:11,990 --> 00:03:12,990 Holen Sie sich den Job. 53 00:03:14,190 --> 00:03:15,190 Wir nennen es ausgeglichen. 54 00:03:19,570 --> 00:03:23,650 Das ist wahrscheinlich das Schönste was jemals jemand für mich getan hat. 55 00:03:24,790 --> 00:03:25,810 Ich liebe euch. 56 00:03:31,660 --> 00:03:33,960 Wenn du mich nicht weinen sehen willst, dann einfach belass es dabei. 57 00:03:37,260 --> 00:03:42,980 Weinst du, Joe? 58 00:03:43,580 --> 00:03:44,880 Nur wenn du es bist. Auf keinen Fall. 59 00:04:08,750 --> 00:04:09,609 Wirklich sehr schön. 60 00:04:09,610 --> 00:04:10,610 Wir rufen Sie an. 61 00:04:11,450 --> 00:04:12,690 Warten Sie nicht am Telefon. 62 00:04:13,970 --> 00:04:15,150 Bist du zum Vorsprechen hier? 63 00:04:15,490 --> 00:04:16,349 Ja, Sir, das bin ich. 64 00:04:16,350 --> 00:04:17,350 Komm, komm, komm, komm. 65 00:04:18,070 --> 00:04:21,050 Wow, Babeler. Ich will sie. Halt die Klappe, Johnny. 66 00:04:24,290 --> 00:04:26,510 Erlauben Sie mir, Ihnen unser Quartett vorzustellen. 67 00:04:27,270 --> 00:04:29,590 Ich bin natürlich Carl Stengler. 68 00:04:30,010 --> 00:04:36,870 Hier, in Schwarz, sie mit dem Lachen Augen, Frau Lydia Detmeyer. 69 00:04:37,590 --> 00:04:41,950 Da, auf der Geige, Mr. Johnny, nein Beziehung zum Elektronikriesen, 70 00:04:42,150 --> 00:04:43,150 Toshiba. 71 00:04:44,610 --> 00:04:46,770 Erzählen Sie uns jetzt etwas darüber sich selbst. 72 00:04:47,250 --> 00:04:48,770 Oh, in Ordnung. Also, 73 00:04:49,650 --> 00:04:50,650 Ich komme ursprünglich aus Texas. 74 00:04:50,870 --> 00:04:51,870 Zu viel! 75 00:04:52,830 --> 00:04:54,530 Was ist dein musikalischer Hintergrund? 76 00:04:54,930 --> 00:04:55,930 Oh, ich verstehe. 77 00:04:58,050 --> 00:05:01,570 Wenn ich hier oben bin, fühle ich mich ein bisschen wie Ich bin in einer Talkshow. 78 00:05:02,010 --> 00:05:06,470 Ja, wir sind gezwungen, das Theater zu teilen mit einer erbärmlichen kleinen Schauspieltruppe. 79 00:05:06,720 --> 00:05:09,220 Aufführung einer Produktion von Phantom of die Oper. 80 00:05:09,460 --> 00:05:11,960 Haben Sie jemals von so etwas gehört? dumm? 81 00:05:12,920 --> 00:05:14,820 Ja, tatsächlich sind das einige meiner Freunde darin. 82 00:05:15,380 --> 00:05:16,380 Punkte ab. 83 00:05:18,720 --> 00:05:24,160 Weitermachen. Na ja, ich habe in der gespielt Kammerorchester der Sconset High School, 84 00:05:24,220 --> 00:05:29,440 und dann habe ich für den nächsten nicht viel getan zehn Jahre und 85 00:05:29,440 --> 00:05:33,860 Schließlich wurde mir ein zweiter Stuhl angeboten das Boston Philharmonic. 86 00:05:34,110 --> 00:05:37,090 Ich meine es ernst, Carl. Ich will wirklich, wirklich sie. Halt die Klappe, Johnny! 87 00:05:40,150 --> 00:05:43,430 Du bist sehr hübsch. Denken Sie darüber nach Bist du hübsch? 88 00:05:44,550 --> 00:05:47,690 Na ja... Oh, spiel einfach, um Gottes willen um Himmels willen. Spielen! 89 00:05:58,590 --> 00:06:02,890 Stoppen! Stoppen Sie dieses Vorsprechen! Das ist ein Travestie! 90 00:06:03,520 --> 00:06:04,940 Wagen Sie es, mich zu ersetzen. 91 00:06:05,160 --> 00:06:09,700 Petro, wir haben diese Zeit hinter uns und Mal wieder. Du wurdest einst geschätzt 92 00:06:09,700 --> 00:06:12,460 Mitglied des Quartetts, aber Sie werden gewählt raus. 93 00:06:12,700 --> 00:06:16,620 Jetzt, Hurra, wir haben Arbeit zu erledigen. Aber ich gründete diese Gruppe. 94 00:06:16,840 --> 00:06:21,160 Ja, und bei unserem letzten Auftritt du trug ein Smokinghemd und eine Fahrradhose. 95 00:06:22,520 --> 00:06:26,540 Wir haben Arbeit zu erledigen. Jetzt geh zurück zu den Strand mit deinem Metalldetektor und 96 00:06:26,540 --> 00:06:27,540 Finden Sie etwas Abwechslung. 97 00:06:28,260 --> 00:06:34,060 Bengler, ich verspreche es dir, wenn ich nicht da bin Dieses Streichquartett wird es nicht geben 98 00:06:34,060 --> 00:06:35,160 Streichquartett. 99 00:06:36,320 --> 00:06:40,100 Wissen Sie was, Mr. Spangler? Warum nicht? einfach ein andermal für dich spielen? Dies 100 00:06:40,100 --> 00:06:42,980 ist Ihr vereinbarter Termin. 101 00:06:43,520 --> 00:06:49,080 Die Tatsache, dass ich so wütend bin, ist mein Gehirn kurz davor, aus meinem Kopf zu explodieren und 102 00:06:49,080 --> 00:06:52,360 auf der anderen Seite des Raumes sollte kein Problem darstellen zu dir. Jetzt spielen. 103 00:07:12,360 --> 00:07:14,060 Ich habe Neuigkeiten, die Sie erfreuen werden ganz oben. 104 00:07:14,400 --> 00:07:18,160 Die Frau, die Oprah spielen sollte Winfrey rutschte in der Show aus und verstauchte sich 105 00:07:18,160 --> 00:07:20,400 ihr Knöchel, also geben sie mir sie jetzt Teil. 106 00:07:22,580 --> 00:07:24,340 Wegen der Saite wurde ich nicht ausgewählt Quartett. 107 00:07:25,580 --> 00:07:26,800 Ist das nicht umständlich? 108 00:07:29,020 --> 00:07:34,080 Da ist sie. Oh, das neueste Mitglied von das Nantucket Streichquartett. Nun ja. 109 00:07:34,420 --> 00:07:35,420 Oh, komm schon, ja. 110 00:07:35,560 --> 00:07:38,820 Nun, nun, ich hatte letzte Nacht eine Vision. Ich Ich weiß nur, dass sie dich anrufen werden 111 00:07:38,820 --> 00:07:40,420 und biete dir diesen Quartettauftritt an. 112 00:07:41,160 --> 00:07:42,600 Na ja, wissen Sie, sie haben angerufen. 113 00:07:43,600 --> 00:07:47,800 Und sie sagten mir, ich hätte den Job verloren jemand anderes. 114 00:07:50,540 --> 00:07:51,980 Oh, Schatz, es tut mir wirklich leid. 115 00:07:52,300 --> 00:07:53,720 Ich weiß, wie viel dir das bedeutet. 116 00:07:54,060 --> 00:07:55,800 Es muss andere Gruppen geben, die Sie können Vorsprechen für. 117 00:07:56,260 --> 00:07:57,099 Oh, richtig. 118 00:07:57,100 --> 00:07:59,360 Ich habe es im Nantucket String nicht geschafft Quartett. 119 00:07:59,600 --> 00:08:00,600 Wohin gehst du von dort aus? 120 00:08:00,780 --> 00:08:02,680 Runter zu den Docks mit einem Blechbecher und einem Affe? 121 00:08:04,620 --> 00:08:06,460 Nimm einfach das Cello und hol dir dein Geld zurück. 122 00:08:06,750 --> 00:08:09,770 Nein, Helen, das können wir nicht machen. Absolut nicht. Wir werden es nicht zulassen 123 00:08:09,770 --> 00:08:10,770 Du gibst das leicht auf. 124 00:08:11,510 --> 00:08:14,810 Nun ja, nein, ich meine, wir können unser Geld nicht bekommen zurück. Der Musikladen hat eine Börse 125 00:08:14,810 --> 00:08:15,810 -only-Richtlinie. 126 00:08:16,630 --> 00:08:17,630 Was? 127 00:08:18,570 --> 00:08:22,130 Sie sagen mir, wir haben 15.000 Dollar Kredit im Musikgeschäft? 128 00:08:23,630 --> 00:08:26,610 Großartig, jetzt können wir mit dem Marschieren beginnen Band, von der wir immer geträumt haben. 129 00:08:28,570 --> 00:08:29,570 Herr Tempel! 130 00:08:30,090 --> 00:08:31,450 Herr Spengler, was machen Sie hier? 131 00:08:31,690 --> 00:08:32,850 Ich bin hierher gekommen... 132 00:08:33,080 --> 00:08:36,720 ich begrüße Sie als neuestes Mitglied von das Nantucket String Quartet. 133 00:08:38,700 --> 00:08:45,620 Wenn du es bist 134 00:08:45,620 --> 00:08:52,520 Fertig, wir üben heute Abend, sieben 135 00:08:52,520 --> 00:08:53,519 Uhr pünktlich. 136 00:08:53,520 --> 00:08:55,400 Oh, Herr Springer, ich bin etwas verwirrt. 137 00:08:55,760 --> 00:08:59,040 Ich dachte, du hättest jemand anderen ausgewählt. Wir tat es, aber das scheiterte. 138 00:08:59,760 --> 00:09:03,540 Wichtig ist, dass Sie nicht darüber nachdenken Sie selbst sind unsere zweite Wahl. 139 00:09:03,800 --> 00:09:07,100 Oh nein, das würde ich nicht tun. Gut, denn das bist du unsere dritte Wahl. 140 00:09:22,380 --> 00:09:24,700 Lowell, Lowell, Lowell. 141 00:09:25,040 --> 00:09:28,540 Ich weiß, dass du die Rolle eines spielst Bühnenarbeiter, aber... 142 00:09:28,790 --> 00:09:31,050 Warum muss man Hämmern üben? 143 00:09:33,150 --> 00:09:34,410 Antonio, Antonio. 144 00:09:35,350 --> 00:09:40,130 Man könnte genauso gut fragen, warum das getan wurde Der Schauspieler hat 30 Pfund zugenommen, um die Rolle zu spielen 145 00:09:40,130 --> 00:09:41,690 Jake LaMotta in Raging Paul? 146 00:09:42,790 --> 00:09:43,790 De Niro? 147 00:09:43,890 --> 00:09:45,710 Natürlich war es für das Geld. 148 00:09:49,530 --> 00:09:54,110 Okay, Kinder, es gibt viel zu tun. Komm schon, Lasst uns von unserem Mist runterkommen und welche machen 149 00:09:54,110 --> 00:09:55,110 Magie, sollen wir? 150 00:09:55,410 --> 00:09:56,299 In Ordnung. 151 00:09:56,300 --> 00:10:00,180 Jetzt werden wir versuchen, es aufzusetzen Füße und ziehen Sie dann alles zusammen. 152 00:10:01,460 --> 00:10:02,760 Ich hasse diesen Mann. 153 00:10:03,840 --> 00:10:06,640 Alles klar, Beleuchtung. Lass mich das sehen unheimliches Flackern. 154 00:10:08,720 --> 00:10:09,720 Danke, Beleuchtung. 155 00:10:10,740 --> 00:10:12,900 Klang. Und lass mich das Phantom hören lachen. 156 00:10:15,120 --> 00:10:16,540 Danke, Ton. 157 00:10:18,420 --> 00:10:21,700 Alles klar, Spezialeffekte. Das ist wo die hundert... 158 00:10:31,820 --> 00:10:32,820 noch spezieller. 159 00:10:33,820 --> 00:10:35,120 Lasst uns weitermachen, ja? 160 00:10:36,100 --> 00:10:39,920 Alles klar, Lowell, unser Phantom hatte eine Heute Nachmittag Zahnarzttermin. Wie 161 00:10:39,920 --> 00:10:41,260 Möchtest du die Rolle spielen? 162 00:10:41,500 --> 00:10:42,500 Würde ich? 163 00:10:42,560 --> 00:10:45,240 Ja, ich meine, die Rolle, die ich jetzt habe, a Schimpanse könnte spielen. 164 00:10:45,680 --> 00:10:47,840 Was soll ich tun? Kommen Sie vorbei Seil. 165 00:10:49,380 --> 00:10:50,840 Alles klar, okay, okay. 166 00:10:51,180 --> 00:10:53,460 Nun, Roy? Ja. Roy? Ja. Roy? Ja. 167 00:10:54,720 --> 00:10:58,880 Alles klar, Roy, hier bist du, als Der Produzent zählt uns aus a 168 00:10:58,880 --> 00:10:59,880 kommerziell. 169 00:11:21,900 --> 00:11:23,680 Du, Roy. Nur etwas zum Erinnern. 170 00:11:24,200 --> 00:11:26,500 Theater gibt es hier nicht. 171 00:11:26,820 --> 00:11:27,920 Theater ist hier oben. 172 00:11:29,600 --> 00:11:30,600 Versuchen wir es noch einmal. 173 00:11:32,200 --> 00:11:33,200 Okay. 174 00:11:33,460 --> 00:11:39,400 Wir sind in fünf, vier, drei, zwei zurück... Ach ja. Das ist viel besser, nicht wahr? 175 00:11:40,880 --> 00:11:44,640 Machen wir einen Sprung nach vorn, ja, zur Phase Linie. 176 00:11:45,320 --> 00:11:51,020 Bernardo, wann hast du zum ersten Mal gemerkt... Bernardo. 177 00:11:51,500 --> 00:11:56,920 Wann wurde dir zum ersten Mal bewusst, dass du es bist? nur von Frauen angezogen, die es einmal waren 178 00:11:56,920 --> 00:12:02,380 Männer? Nun, ich war in einem Restaurant. Ich habe es gesehen diese Frau an einem anderen Tisch. 179 00:12:03,000 --> 00:12:06,640 Sie war wunderschön, aber es gab sie etwas anderes. 180 00:12:08,260 --> 00:12:09,820 Ich sage, das gab es. 181 00:12:24,080 --> 00:12:25,220 Weiter, danke. 182 00:12:26,420 --> 00:12:28,500 Hören wir etwas vom Studiopublikum. 183 00:12:29,440 --> 00:12:33,140 Bernardo, hast du das jemals gedacht? Du bist verwirrt über deine eigene Sexualität 184 00:12:33,140 --> 00:12:34,140 Identität? 185 00:12:34,620 --> 00:12:36,900 Nun, ich denke, das ist möglich. 186 00:12:50,100 --> 00:12:51,100 Verwirrt? 187 00:12:51,760 --> 00:12:53,860 Warum bin ich so verwirrt? 188 00:12:54,800 --> 00:13:01,640 Warum kann ich nicht wie andere Männer sein, die es getan haben? Kein Yen für Frauen, die es früher taten 189 00:13:01,640 --> 00:13:02,640 Jungs sein? 190 00:13:03,460 --> 00:13:10,140 Warum mag ich Mädels, die es vorher waren? meine Kumpels? 191 00:13:11,160 --> 00:13:14,520 Warum mag ich sie? 192 00:13:14,820 --> 00:13:17,540 Sag mir warum. 193 00:13:17,980 --> 00:13:20,660 Und Applaus, Applaus, Applaus und Action, Phantom! 194 00:13:41,870 --> 00:13:42,870 Es gab Hurtles. 195 00:13:42,990 --> 00:13:45,030 Oh, es wird immer seltsamer und seltsamer. 196 00:13:45,310 --> 00:13:47,610 Und dieser Glatzkopf schreit mich nicht an Deutsch. 197 00:13:47,890 --> 00:13:51,330 Diese gruselige Lydia starrt mich ständig an, Ich frage mich, ob ich mich selbst so sehe 198 00:13:51,330 --> 00:13:52,330 hübsch. 199 00:13:52,730 --> 00:13:54,770 Sag mir, wenn du so unglücklich bist, warum Hörst du nicht einfach auf? 200 00:13:54,990 --> 00:13:55,990 Oh Gott, das würde ich gerne tun. 201 00:13:56,490 --> 00:13:59,630 Aber ich möchte Joe und nicht enttäuschen Brian. Ich meine, sie haben große Schulden gemacht 202 00:13:59,630 --> 00:14:00,690 um mir das Cello zu kaufen. 203 00:14:01,290 --> 00:14:03,130 Oh, Helen, deine Freunde sind hier. Oh, 204 00:14:03,950 --> 00:14:04,950 das muss wichtig sein. 205 00:14:05,150 --> 00:14:07,350 Du gehst ein verdammt großes Risiko ein draußen im Tageslicht. 206 00:14:11,950 --> 00:14:13,250 Etwas, das ich dir sagen kann. Ja? 207 00:14:13,630 --> 00:14:14,790 Willst du es ihr sagen? 208 00:14:15,070 --> 00:14:17,170 Nein, du sagst es ihr. Ich bin viel zu aufgeregt. 209 00:14:19,250 --> 00:14:20,990 Wir gehen auf Tour. 210 00:14:21,710 --> 00:14:23,690 Was? Wir reisten mit dem Van. 211 00:14:23,910 --> 00:14:26,190 50 Vorstellungen in 49 Tagen. 212 00:14:27,050 --> 00:14:28,670 Es ist wie ein Büchermobil. 213 00:14:29,010 --> 00:14:33,610 Nur wir bringen klassische Musik dorthin die ihm normalerweise nicht ausgesetzt sind. Oder 214 00:14:33,610 --> 00:14:34,610 sein möchte. 215 00:14:36,490 --> 00:14:38,330 Sie war den ganzen Morgen so. 216 00:14:40,290 --> 00:14:41,370 Ich kann nicht aufhören. 217 00:14:49,520 --> 00:14:50,920 und lasse meine Mittagstheke hier. 218 00:14:51,140 --> 00:14:52,660 Ich meine, diese Leute brauchen mich. 219 00:14:52,860 --> 00:14:53,860 Stimmt das nicht? 220 00:14:53,980 --> 00:14:55,000 Nein, nicht wirklich. 221 00:14:55,860 --> 00:14:58,160 Genießen Sie es. Schicken Sie uns eine Postkarte. 222 00:14:58,540 --> 00:15:00,280 Hören Sie ihm zu, wer auch immer er ist. 223 00:15:00,660 --> 00:15:02,000 Es tut mir leid, dass ich Sie nicht vorgestellt habe. 224 00:15:02,600 --> 00:15:03,600 Danke schön. 225 00:15:04,940 --> 00:15:06,600 Komm, Popola. Wir müssen packen. 226 00:15:07,120 --> 00:15:09,180 Wir fahren direkt nach dem Konzert los. 227 00:15:10,620 --> 00:15:11,620 Nein, 228 00:15:12,260 --> 00:15:15,100 das ist es. Ich habe es gehabt. Ich gebe auf Streichquartett. 229 00:15:15,340 --> 00:15:18,930 Ich dachte, du hättest gesagt, dass du das nicht kannst. Weil Joe und Brian haben dir das Cello geschenkt. Sie 230 00:15:18,930 --> 00:15:23,670 Könnte mir ein Cello geben, einen Steinway, ein Stradivari und eine mit Diamanten besetzte 231 00:15:23,670 --> 00:15:27,610 Notenständer. Den nächsten gebe ich nicht aus 50 Tage in einem Van mit der Familie Addams. 232 00:15:29,810 --> 00:15:32,970 Ich sage dir, Joe, nur eines davon Dinge, bei denen ich in dem Moment, als ich es sah, einfach 233 00:15:32,970 --> 00:15:34,090 wusste, dass ich es haben musste. 234 00:15:36,890 --> 00:15:39,130 Oh, hey, das ist wunderschön. Helen geht es zu lieben. 235 00:15:39,430 --> 00:15:40,430 Helen. 236 00:15:42,930 --> 00:15:45,740 Leute, ich muss euch etwas sagen Du. Sag es dir. Und da ist etwas 237 00:15:45,740 --> 00:15:46,820 das müssen wir dir sagen. 238 00:15:47,480 --> 00:15:49,580 Warum gehst du nicht zuerst? Ihre Neuigkeiten sieht größer aus. 239 00:15:52,040 --> 00:15:54,720 Keine große Überraschung, aber wir haben es geschafft Du bekommst dieses Kleid für dein Debüt 240 00:15:54,720 --> 00:15:58,060 Leistung. Oh Gott, das hättest du nicht tun müssen Mach das. Ja, das haben wir. Helen, das sind wir 241 00:15:58,060 --> 00:16:00,560 Ich genieße das. Wir wollten es tun. Ich bin Ich sage es dir, seit wir dich gekauft haben 242 00:16:00,560 --> 00:16:03,520 Dieses Cello, es ist, als wären wir geworden, ich Ich weiß nicht, deine Sponsoren. 243 00:16:03,760 --> 00:16:06,780 Ja, irgendwie so, wie es die Leute tun müssen Fühlen Sie, wenn sie ein Rennpferd besitzen, Sie 244 00:16:06,780 --> 00:16:09,820 weißt du? Man spürt die Aufregung, wenn man geht Raus auf die Strecke, du bringst deine mit 245 00:16:09,820 --> 00:16:12,840 Freunde, schaut eurem Pferd beim Laufen zu, ihr schnappt euch etwas von dem Ruhm für sich selbst. Richtig, 246 00:16:12,900 --> 00:16:15,840 richtig, richtig. Denken Sie also einfach darüber nach kleiden Sie sich wie eine Art neuer Sattel. 247 00:16:18,480 --> 00:16:21,930 Helen. so schmeichelhaft das auch sein mag im Vergleich zu einem Pferd. Oh nein, komm schon, 248 00:16:21,930 --> 00:16:24,850 komm schon. Sie wissen, was wir meinen. Komm schon, Wir sind einfach stolz auf dich. Das ist 249 00:16:24,850 --> 00:16:26,830 alle. Jetzt komm, zieh es an. Gerade auf. Los geht's. Geradeaus. 250 00:16:27,110 --> 00:16:28,110 Stecken Sie Ihre Hände hindurch. 251 00:16:28,730 --> 00:16:29,730 Und los geht's. 252 00:16:30,030 --> 00:16:34,710 Okay. Oh, da ist es. Wow, das ist so seltsam, Junge. Ich habe noch nie ein Kleid angezogen 253 00:16:34,710 --> 00:16:35,710 eine Frau vorher. 254 00:16:36,630 --> 00:16:40,250 Hören Sie, es ist wunderschön und alles so das ist. Da ist etwas, das ich habe 255 00:16:40,250 --> 00:16:41,850 um es dir zu sagen. In Ordnung. 256 00:16:42,270 --> 00:16:43,710 Gleich nach dem Konzert heute Abend. 257 00:16:43,950 --> 00:16:44,950 Ja. 258 00:16:49,450 --> 00:16:51,710 Ich gehe mit dem Quartett auf eine 50er-Städte Tour. 259 00:16:51,950 --> 00:16:56,810 In Ordnung! Das ist großartig! Wir haben es geschafft! Oh, Wir sind so stolz auf dich! Oh, das musst du 260 00:16:56,810 --> 00:17:03,750 fühle mich fantastisch. Oh, das tue ich. Das tue ich wirklich. Ich bin nur... Na ja, ähm, danke, und 261 00:17:03,750 --> 00:17:05,270 Das ist so ein wunderschönes Kleid. 262 00:17:06,030 --> 00:17:08,109 Und wir sehen uns nach dem Konzert heute Abend. 263 00:17:08,710 --> 00:17:09,710 Tschüss, Leute. Tschüss. 264 00:17:11,170 --> 00:17:12,170 Oh. 265 00:17:13,150 --> 00:17:16,910 Oh, es wird etwas Besonderes sein, sie zu sehen Auf der Bühne spielt sie ihre Musik, 266 00:17:16,970 --> 00:17:17,970 ja? 267 00:17:18,569 --> 00:17:19,970 Bringst du deinen Walkman mit? Absolut. 268 00:17:20,450 --> 00:17:20,849 Ich 269 00:17:20,849 --> 00:17:31,510 einfach 270 00:17:31,510 --> 00:17:35,290 Ich denke, morgen Abend werden wir es sein auf der Bühne mit „Phantom“. 271 00:17:35,290 --> 00:17:36,290 der Oper. 272 00:17:36,550 --> 00:17:38,330 Ich hoffe nur, dass wir ein so gutes Publikum erreichen. 273 00:17:38,690 --> 00:17:41,330 Ich hoffe nur, dass sie eine Menschenmenge bleiben und es nicht tun Verwandle dich in einen wütenden Mob. 274 00:17:43,450 --> 00:17:45,110 Freunde, ich habe eine schreckliche Nachricht. 275 00:17:45,550 --> 00:17:46,850 Ich habe mit unserem Direktor gesprochen. 276 00:17:47,580 --> 00:17:51,520 Sie haben Phantom der Oper abgesagt. Gott sei Dank. Was ist passiert? 277 00:17:52,240 --> 00:17:56,800 Er sagte, wir hätten unsere Unterstützer verloren. Wie könnte das sein? Sie schauten sich unsere Proben an 278 00:17:56,800 --> 00:18:01,240 gestern. Und gleich danach sagten sie Sie weigerten sich, den Namen Leo zu tragen 279 00:18:01,240 --> 00:18:03,860 Schlamm und damit verbundene Klärgruben Müll. 280 00:18:16,270 --> 00:18:18,250 Ich werde nie die Chance bekommen, eine Rolle zu spielen so wieder. 281 00:18:18,990 --> 00:18:22,430 Ich weiß, wie du dich fühlst, Fay. Es gibt Es gibt so wenige gute Teile für schwarze Frauen 282 00:18:22,430 --> 00:18:23,430 Tage. 283 00:19:11,530 --> 00:19:12,950 War noch nicht das Ende des Stücks. 284 00:19:13,290 --> 00:19:14,810 Wenn Sie mich nicht unterstützen, könnte es so sein gewesen. 285 00:19:21,730 --> 00:19:22,730 Was ist los? 286 00:19:23,050 --> 00:19:24,710 Genau das passiert in unserem Stück. 287 00:19:27,930 --> 00:19:29,570 Wer hat das getan? Wer ist verantwortlich? 288 00:19:31,830 --> 00:19:35,170 Das passiert auch in unserem Stück. Ich denke Sie versuchen, uns abzuzocken. 289 00:19:35,890 --> 00:19:36,890 Was ist los? 290 00:19:37,070 --> 00:19:39,810 Was bedeutet das? 291 00:19:42,670 --> 00:19:44,070 Es ist Winston Catlow. 292 00:19:44,310 --> 00:19:45,310 WHO? 293 00:19:47,150 --> 00:19:50,770 Catlow, bist du verrückt geworden? Ich habe dir versprochen, dass dieses Quartett das nicht tun würde 294 00:19:50,770 --> 00:19:51,770 ohne mich auftreten. 295 00:19:51,850 --> 00:19:53,170 Das ist empörend. 296 00:19:53,890 --> 00:19:55,430 Das ist es. Die Aufführung ist beendet. 297 00:19:56,130 --> 00:19:57,230 Geht alle nach Hause. 298 00:19:58,450 --> 00:20:02,230 Ich erteile schon wieder Befehle, sage ich. Du bist ein Tyrann. Ich bin kein Tyrann. Ich bin 299 00:20:02,230 --> 00:20:03,930 Österreichisch. Lass den Vorhang fallen. 300 00:20:06,950 --> 00:20:09,130 Nun, das war schön. Sollen wir ein etwas zu essen auf dem Heimweg? 301 00:20:18,480 --> 00:20:20,160 beendet ein weiteres Kapitel in meinem brillanten Karriere. 302 00:20:20,800 --> 00:20:22,320 Was ist also passiert? Was ist passiert? 303 00:20:22,860 --> 00:20:24,980 Nun, das Quartett hat sich offiziell aufgelöst. 304 00:20:25,740 --> 00:20:28,400 Spangler ist draußen auf dem Parkplatz murmelt etwas auf Deutsch. 305 00:20:29,160 --> 00:20:30,340 Little Johnny hat Hausarrest. 306 00:20:32,020 --> 00:20:35,560 Und das Letzte, was ich sah, war, dass Liddy durcheinander war bequem in meinem Cellokoffer. 307 00:20:37,940 --> 00:20:40,720 Du kannst kein schlechtes Gewissen haben, wenn du es bekommst weg von diesen Leuten. Ich weiß nicht wie 308 00:20:40,720 --> 00:20:41,780 Du hast sie so lange ertragen. 309 00:20:43,180 --> 00:20:44,500 Ich musste. 310 00:20:45,540 --> 00:20:46,540 Für euch. 311 00:20:47,300 --> 00:20:48,300 Was? 312 00:20:48,880 --> 00:20:51,820 Nun, wissen Sie, all das Zeug darüber, wie stolz, dass du auf mich warst und mir das gekauft hast 313 00:20:51,820 --> 00:20:54,640 wunderschönes Kleid und sagte mir, ich sei ein Hure. 314 00:20:57,440 --> 00:20:58,720 Was sollte ich sonst noch tun? 315 00:20:59,040 --> 00:21:01,940 Ich denke, vielleicht haben wir uns einfach zu sehr eingemischt. 316 00:21:02,360 --> 00:21:05,680 Nein, wirklich. Diese Show hat Sie gebracht nichts als Ärger. Nein, es hat mich erwischt 317 00:21:05,680 --> 00:21:06,680 wieder spielen. 318 00:21:06,760 --> 00:21:08,520 Und dafür muss ich euch danken. 319 00:21:10,280 --> 00:21:11,560 Weißt du, mir geht es allerdings schlecht. 320 00:21:11,950 --> 00:21:14,290 Du warst so aufgeregt, mich zu hören spielen, und du hast es nicht geschafft. 321 00:21:14,510 --> 00:21:17,790 Nun ja, klar haben wir das. Ja, das warst du großartig. Oh, nein, nein, nein, das war nichts. 322 00:21:18,030 --> 00:21:20,410 Warum nimmst du nicht Platz und ich gebe nach Ihnen ein Privatkonzert. 323 00:21:20,950 --> 00:21:22,510 Nun, das wird nicht nötig sein. 324 00:21:22,730 --> 00:21:23,730 Oh nein, mir geht es gut. 325 00:21:35,450 --> 00:21:36,950 Glaubst du, sie könnte uns von dort drüben sehen? 326 00:21:38,850 --> 00:21:39,910 Es ist ziemlich dunkel hier drin. 327 00:21:40,620 --> 00:21:42,120 Also schaut er auf ihre Finger. Großartig.