1
00:01:39,410 --> 00:01:43,620
[Пътят към успеха]

2
00:01:44,600 --> 00:01:47,940
[Епизод 22]

3
00:01:48,200 --> 00:01:49,580
Нека се консултираме отново с лекаря.

4
00:01:49,580 --> 00:01:50,000
мамо

5
00:01:52,789 --> 00:01:53,720
Как е кракът ти,

6
00:01:54,120 --> 00:01:54,680
фу?

7
00:01:55,039 --> 00:01:56,300
Добре ли сте, капитане?

8
00:01:56,590 --> 00:01:57,710
Не се притеснявайте, всички.

9
00:01:57,710 --> 00:02:00,350
Докторът каза
трябва да е просто нараняване на меките тъкани.

10
00:02:00,350 --> 00:02:02,000
Чакаме компютърна томография

11
00:02:02,000 --> 00:02:04,260
за да сте сигурни, че няма счупвания.

12
00:02:04,280 --> 00:02:05,410
Този Уен Ченгие...

13
00:02:06,950 --> 00:02:08,960
Никога не трябваше да го молим да дойде.

14
00:02:08,960 --> 00:02:10,949
Той наистина никога не се променя.

15
00:02:12,840 --> 00:02:13,400
Г-жо Лин.

16
00:02:14,800 --> 00:02:16,660
Какво ще правим от тук нататък?

17
00:02:19,840 --> 00:02:20,840
Имате предвид

18
00:02:21,280 --> 00:02:22,280
какво трябва да направите

19
00:02:22,680 --> 00:02:24,810
или какво трябва да направим с Wen Chengye?

20
00:02:25,079 --> 00:02:25,840
Последното.

21
00:02:28,360 --> 00:02:30,960
аз не искам
играйте повече футбол с него.

22
00:02:31,470 --> 00:02:32,730
Той не е добър човек.

23
00:02:36,130 --> 00:02:37,110
Джи Хуей,

24
00:02:37,870 --> 00:02:39,190
това е малко прекалено грубо.

25
00:02:39,590 --> 00:02:40,450
не казвай това

26
00:02:40,470 --> 00:02:41,560
Тогава защо не се извини

27
00:02:41,560 --> 00:02:42,560
след това, което направи?

28
00:02:45,630 --> 00:02:47,030
Мисля, че е просто безразличен

29
00:02:47,030 --> 00:02:48,440
на всички ни еднакво.

30
00:02:49,030 --> 00:02:50,960
Ето защо той действаше толкова безразсъдно,

31
00:02:51,120 --> 00:02:53,720
без да се интересува
последствията изобщо.

32
00:02:56,850 --> 00:02:58,910
Не искам повече да играя с него.

33
00:02:59,230 --> 00:03:00,580
Нито пък аз.

34
00:03:00,210 --> 00:03:04,630
[Сграда за стационар]

35
00:03:01,070 --> 00:03:02,450
Аз също.

36
00:03:02,640 --> 00:03:03,840
Аз също.

37
00:03:09,170 --> 00:03:10,540
Той не е щастлив в този отбор,

38
00:03:10,540 --> 00:03:12,470
и той не иска да бъде част от това.

39
00:03:13,190 --> 00:03:16,190
Може би не трябваше да го насилваме
на първо място.

40
00:03:19,230 --> 00:03:20,700
Сякаш ме е грижа за вас, момчета!

41
00:03:24,680 --> 00:03:26,590
Куп мозъчна смърт

42
00:03:26,590 --> 00:03:27,980
футболни ексфолианти.

43
00:03:28,240 --> 00:03:29,150
какво каза

44
00:03:29,150 --> 00:03:29,590
Чин Ао!

45
00:03:29,590 --> 00:03:31,000
-Виж му отношението!
-Точно!

46
00:03:31,000 --> 00:03:31,960
Фу Синшу.

47
00:03:32,710 --> 00:03:33,190
Аз ще се справя с това.

48
00:03:33,190 --> 00:03:34,720
Отидете да проверите Уен Ченгие.

49
00:03:42,440 --> 00:03:43,300
Уен Ченгие!

50
00:03:47,630 --> 00:03:48,230
добре съм

51
00:03:48,370 --> 00:03:49,560
Г-жо Лин, можете да се върнете.

52
00:03:49,560 --> 00:03:51,020
Аз съм вашият ръководител на екипа.

53
00:03:51,190 --> 00:03:52,990
Не мога да те оставя да си тръгнеш сам.

54
00:03:53,310 --> 00:03:53,800
екип?

55
00:03:54,840 --> 00:03:55,750
Какъв отбор?

56
00:03:57,030 --> 00:03:58,760
Те вече ме изоставиха.

57
00:04:05,480 --> 00:04:06,220
не се притеснявай

58
00:04:06,240 --> 00:04:08,560
Мога да се върна с високоскоростния влак
от себе си.

59
00:04:08,560 --> 00:04:09,120
не

60
00:04:09,200 --> 00:04:10,400
Това е твърде опасно.

61
00:04:10,400 --> 00:04:11,300
Г-жо Лин,

62
00:04:11,960 --> 00:04:12,800
ще се оправя

63
00:04:15,470 --> 00:04:17,000
Трябва да се върнете, г-жо Лин.

64
00:04:26,080 --> 00:04:27,120
как е той

65
00:04:27,660 --> 00:04:29,160
Лекарят провери сканиранията

66
00:04:29,160 --> 00:04:31,290
и каза, че ще се оправи след малко почивка.

67
00:04:31,950 --> 00:04:32,630
Това е облекчение.

68
00:04:32,630 --> 00:04:34,750
Фу, ще те поканя
за пържени шишчета по-късно

69
00:04:34,750 --> 00:04:35,750
за да ви помогне да се възстановите.

70
00:04:35,750 --> 00:04:37,040
Ще носиш ли Фу там?

71
00:04:37,040 --> 00:04:38,360
Аз купувам, ти носиш.

72
00:04:38,360 --> 00:04:38,990
Сделка.

73
00:04:39,270 --> 00:04:40,159
Фу Синшу,

74
00:04:40,159 --> 00:04:40,920
как мина

75
00:04:41,390 --> 00:04:42,240
Г-жо Лин,

76
00:04:42,240 --> 00:04:43,040
добре съм

77
00:04:43,720 --> 00:04:44,920
Къде е Уен Ченгие?

78
00:04:45,600 --> 00:04:46,860
Защо си прави труда да го пита?

79
00:04:48,270 --> 00:04:50,800
Той се върна с високоскоростния влак
сам по себе си.

80
00:04:53,270 --> 00:04:54,390
Става късно.

81
00:04:54,390 --> 00:04:55,720
Ние също трябва да се върнем.

82
00:04:56,480 --> 00:04:57,480
Ще го направя, Тренер.

83
00:05:16,120 --> 00:05:16,750
Г-жо Лин.

84
00:05:18,400 --> 00:05:20,430
Все още ли ще
продължавам да играя футбол?

85
00:05:20,430 --> 00:05:21,760
Какво те кара да питаш това?

86
00:05:22,120 --> 00:05:23,680
Загубихте един мач,

87
00:05:23,680 --> 00:05:25,240
но ги има
предстоят още много игри.

88
00:05:25,240 --> 00:05:26,770
Но сега сме с играч по-малко.

89
00:05:27,270 --> 00:05:29,200
Можем ли все пак да се наречем екип?

90
00:05:30,360 --> 00:05:32,110
Забихме с 11–0.

91
00:05:32,110 --> 00:05:33,190
Може ли да е това

92
00:05:34,159 --> 00:05:35,960
ние просто нямаме това, което е необходимо?

93
00:05:38,460 --> 00:05:39,820
Мразя да го призная,

94
00:05:41,159 --> 00:05:42,680
но ние наистина сме гадни.

95
00:05:42,920 --> 00:05:44,120
Несигурно бъдеще -

96
00:05:44,830 --> 00:05:45,560
лоша поличба.

97
00:05:49,190 --> 00:05:50,650
Всички ли се чувствате така?

98
00:05:52,390 --> 00:05:53,600
Какво друго можем да направим?

99
00:05:54,920 --> 00:05:56,920
В крайна сметка трябва да се изправим пред реалността.

100
00:05:58,830 --> 00:05:59,680
Не съм съгласен.

101
00:06:00,600 --> 00:06:02,270
Разбира се, трябва да продължим да играем.

102
00:06:02,270 --> 00:06:03,360
не само това,

103
00:06:03,680 --> 00:06:05,310
ние също трябва да смажем Yongchuan Hengjiu.

104
00:06:05,310 --> 00:06:05,950
нали

105
00:06:19,040 --> 00:06:19,510
хайде

106
00:06:20,040 --> 00:06:21,190
Греша ли?

107
00:06:21,600 --> 00:06:22,390
не

108
00:06:27,240 --> 00:06:29,160
Момчета, развеселете се.

109
00:06:29,430 --> 00:06:31,190
Все още ме имаш.

110
00:06:31,480 --> 00:06:32,360
И треньор.

111
00:06:32,680 --> 00:06:34,140
С такъв невероятен треньор,

112
00:06:34,240 --> 00:06:35,630
ще стигнем до там.

113
00:06:43,040 --> 00:06:43,680
нали

114
00:06:45,680 --> 00:06:46,270
вярно

115
00:06:54,430 --> 00:06:55,120
добре

116
00:06:55,390 --> 00:06:56,830
Имаме още повече от два часа.

117
00:06:56,830 --> 00:06:58,120
Първо се наспи.

118
00:06:59,120 --> 00:07:01,160
Шофьор, моля изгасете светлините.

119
00:07:02,830 --> 00:07:03,760
Хайде всички да спим.

120
00:07:04,240 --> 00:07:05,700
Какво друго можем да направим?

121
00:07:27,550 --> 00:07:32,490
[Уен Ченгие]

122
00:07:27,720 --> 00:07:30,040
Уен, качи ли се на влака?

123
00:07:30,510 --> 00:07:31,190
да

124
00:08:05,070 --> 00:08:05,630
Джи Хуей,

125
00:08:06,360 --> 00:08:07,040
събуди се.

126
00:08:08,800 --> 00:08:09,480
събуди се

127
00:08:09,720 --> 00:08:10,480
прибрахме се

128
00:08:12,510 --> 00:08:13,190
събуди се

129
00:08:13,560 --> 00:08:14,240
прибрахме се

130
00:08:23,800 --> 00:08:25,430
Довиждане, г-жо Лин. Сбогом, Тренер.

131
00:08:25,430 --> 00:08:26,270
Бъдете внимателни.

132
00:08:26,270 --> 00:08:27,400
Чао, г-жо Лин, треньор.

133
00:08:34,909 --> 00:08:36,360
Виж, виж.

134
00:08:36,750 --> 00:08:39,880
Какъв трогателен дисплей
на дълбока връзка учител-ученик.

135
00:08:40,510 --> 00:08:41,549
Не е ли тежко?

136
00:08:42,320 --> 00:08:43,360
Не е ли тежък?

137
00:08:44,510 --> 00:08:46,510
Тренер, може би трябва да ме свалите.

138
00:08:47,240 --> 00:08:49,440
Вашият глезен се нуждае от подходяща почивка точно сега.

139
00:08:49,790 --> 00:08:51,240
В противен случай това ще причини трайни щети

140
00:08:51,240 --> 00:08:52,720
за вашата футболна кариера.

141
00:08:54,550 --> 00:08:55,750
Футболна кариера...

142
00:08:56,750 --> 00:08:57,440
треньор,

143
00:08:57,910 --> 00:08:58,630
мислите ли, че Wen Chengye

144
00:08:58,630 --> 00:09:00,760
дори се интересува от футболната си кариера?

145
00:09:02,600 --> 00:09:03,930
Какво те кара да питаш това?

146
00:09:05,150 --> 00:09:06,630
Начинът, по който се държи...

147
00:09:06,930 --> 00:09:08,170
тръгва сам

148
00:09:08,200 --> 00:09:10,200
и игнориране на плана за игра.

149
00:09:12,120 --> 00:09:14,120
Опитваше ли се да се върне в отбора?

150
00:09:14,670 --> 00:09:16,130
Или се опитваш да ми отвърнеш?

151
00:09:16,910 --> 00:09:17,960
Да ти върна ли?

152
00:09:19,670 --> 00:09:20,840
Има ли

153
00:09:21,320 --> 00:09:24,380
всякакви конфликти между вас двамата
за които не знаем?

154
00:09:24,630 --> 00:09:25,390
не

155
00:09:25,390 --> 00:09:26,750
Просто питах.

156
00:09:29,510 --> 00:09:31,030
Просто мисля, че той не взема себе си

157
00:09:31,030 --> 00:09:32,690
или изобщо футболът сериозно.

158
00:09:37,630 --> 00:09:38,670
О, г-жо Лин,

159
00:09:39,200 --> 00:09:41,150
когато стигнем до дома ми по-късно,
можеш ли да кажеш на баба ми

160
00:09:41,150 --> 00:09:43,150
Току-що усуках глезена си случайно?

161
00:09:43,240 --> 00:09:45,600
Но трябва да ме актуализирате
според вашето състояние всеки ден.

162
00:09:45,600 --> 00:09:46,840
Ако не се е подобрило,

163
00:09:46,840 --> 00:09:49,270
ще трябва да се върнем в болницата
за още един преглед.

164
00:09:49,270 --> 00:09:51,240
Не се опитвайте да го издържите.

165
00:09:51,630 --> 00:09:52,750
Разбрах, г-жо Лин.

166
00:09:59,150 --> 00:10:01,200
Какъв ден.

167
00:10:01,790 --> 00:10:04,250
Но на тези деца им беше още по-трудно
отколкото ние направихме.

168
00:10:11,670 --> 00:10:13,270
Как не ми хрумна

169
00:10:13,480 --> 00:10:15,440
че ако върви надолу,

170
00:10:15,440 --> 00:10:17,870
ще е нагоре да се върнеш?

171
00:10:18,840 --> 00:10:19,670
Уморени ли сте?

172
00:10:20,210 --> 00:10:22,440
Уморен и гладен.

173
00:10:25,200 --> 00:10:26,080
аз съм добре

174
00:10:28,840 --> 00:10:29,970
Мога да ти подам ръка.

175
00:10:31,030 --> 00:10:32,320
Тогава няма да кажа не.

176
00:10:38,080 --> 00:10:39,750
Не мислех, че могат да спечелят,

177
00:10:40,630 --> 00:10:43,160
но и аз не ги очаквах
да загуби толкова лошо.

178
00:10:45,960 --> 00:10:47,460
Това е колко жестоко

179
00:10:47,910 --> 00:10:49,440
състезателните спортове могат да бъдат.

180
00:10:51,960 --> 00:10:54,200
Съжалявате ли, че ги водите, г-жо Лин?

181
00:10:55,750 --> 00:10:56,550
Съвсем не.

182
00:10:57,150 --> 00:10:57,790
тогава...

183
00:10:58,810 --> 00:11:00,470
мислиш ли да се откажеш

184
00:11:01,670 --> 00:11:02,910
Определено не.

185
00:11:06,670 --> 00:11:09,000
Предстои ни още дълго изкачване нагоре.

186
00:11:09,320 --> 00:11:10,320
Ще те издърпам.

187
00:11:23,550 --> 00:11:24,280
мислиш ли -

188
00:11:25,200 --> 00:11:26,930
с тях толкова смачкани така-

189
00:11:27,440 --> 00:11:29,300
отборът просто ще се разпадне?

190
00:11:29,750 --> 00:11:31,000
госпожице, сър,

191
00:11:31,000 --> 00:11:32,460
искаш ли гривна?

192
00:11:32,750 --> 00:11:34,120
Гривни с жасмин.

193
00:11:46,200 --> 00:11:48,600
Гривни с жасмин. Ухаят прекрасно.

194
00:11:53,870 --> 00:11:56,210
♪ Нощта се изплъзва между пръстите ми ♪

195
00:11:56,510 --> 00:11:57,790
Защо купихте това?

196
00:11:56,850 --> 00:12:01,100
♪ Прегръщане на студенината на будността ♪

197
00:12:01,690 --> 00:12:03,650
♪ Шепнейки мислите си сам ♪

198
00:12:04,170 --> 00:12:09,070
♪ Сбогуване с вечерния бриз
Случайно попаднах на ♪

199
00:12:05,270 --> 00:12:06,390
Жасмин означава

200
00:12:08,240 --> 00:12:09,660
"завинаги заедно, никога разделени."

201
00:12:09,660 --> 00:12:12,460
♪ Да останеш с жасминовия цвят
до късна пролет ♪

202
00:12:12,980 --> 00:12:16,400
♪ Гледайки как елегантността им избледнява,
техният аромат изчезва ♪

203
00:12:17,030 --> 00:12:18,320
Бил съм треньор на много отбори.

204
00:12:17,370 --> 00:12:20,130
♪ Веднъж мечтаех за нещо красиво ♪

205
00:12:19,840 --> 00:12:20,960
Истинските облигации

206
00:12:21,050 --> 00:12:25,170
♪ И аз приемам това
съжаленията може да станат диви ♪

207
00:12:21,510 --> 00:12:23,910
често се коват след най-големите битки.

208
00:12:24,120 --> 00:12:25,480
Така че няма да се разпуснат.

209
00:12:25,850 --> 00:12:28,300
♪ Виж, под слънчевата светлина ♪

210
00:12:28,850 --> 00:12:33,020
♪ В танцуващите прашинки ♪

211
00:12:33,540 --> 00:12:36,390
♪ Благодарен съм, че никога не съм губил искреността си ♪

212
00:12:33,550 --> 00:12:34,320
всъщност...

213
00:12:36,510 --> 00:12:37,550
има друга причина.

214
00:12:36,980 --> 00:12:40,790
♪ Или моят подарък за щастие ♪

215
00:12:38,150 --> 00:12:38,840
Какво е?

216
00:12:40,790 --> 00:12:42,120
Заради вас, г-жо Лин.

217
00:12:42,320 --> 00:12:44,360
♪ Споделям топлината си с прелитащ дъжд ♪

218
00:12:42,670 --> 00:12:43,270
аз?

219
00:12:44,390 --> 00:12:46,030
Никога не си ги насилвал.

220
00:12:45,100 --> 00:12:48,850
♪ Тихо усеща пътуването му ♪

221
00:12:47,200 --> 00:12:49,240
Вместо това нежно им помогнахте да открият

222
00:12:49,240 --> 00:12:50,550
това, което наистина искаха и им позволиха

223
00:12:50,150 --> 00:12:52,570
♪ Като светулка, изчезваща за миг ♪

224
00:12:51,390 --> 00:12:53,240
избират сами да стъпят на терена.

225
00:12:53,240 --> 00:12:56,950
♪ Все още красива в своята цялост ♪

226
00:12:54,390 --> 00:12:55,590
Така че за тях футболът

227
00:12:56,630 --> 00:12:57,630
не е бизнес,

228
00:12:57,810 --> 00:13:00,340
♪ Няма нужда да търсите окончателен отговор ♪

229
00:12:58,320 --> 00:12:59,440
или кръвен спорт.

230
00:13:00,390 --> 00:13:01,960
Дори след такова съкрушително поражение,

231
00:13:01,270 --> 00:13:05,040
♪ Нека краят остане с него
въпроси без отговор ♪

232
00:13:02,910 --> 00:13:04,030
на терена,

233
00:13:04,630 --> 00:13:05,840
те все още искат да играят

234
00:13:05,840 --> 00:13:08,410
♪ Няма нужда да го доказвате с обещания ♪

235
00:13:06,270 --> 00:13:07,470
и все още искат да спечелят.

236
00:13:09,390 --> 00:13:13,150
♪ Здрачът, когато веднъж се заклехме
да останем заедно ♪

237
00:13:10,070 --> 00:13:11,140
Техните сърца

238
00:13:11,790 --> 00:13:13,120
не са напускали терена.

239
00:13:14,000 --> 00:13:16,430
♪ Няма нужда да се вкопчвате завинаги ♪

240
00:13:14,320 --> 00:13:15,580
Така че няма да се разпуснат.

241
00:13:16,940 --> 00:13:20,280
♪ Оставете раздялата да се случи тихо ♪

242
00:13:21,610 --> 00:13:24,110
♪ Вътрешният глас, скрит в оригами ♪

243
00:13:25,510 --> 00:13:27,550
Благодаря ти, Уанг Фа.

244
00:13:25,570 --> 00:13:30,970
♪ Всяка драскотина и линия
е доказателство за красота ♪

245
00:13:29,030 --> 00:13:30,240
Имам молба.

246
00:13:30,910 --> 00:13:31,480
давай напред

247
00:13:32,390 --> 00:13:34,390
Мога да им помогна да продължат да играят.

248
00:13:36,200 --> 00:13:37,800
Но вие трябва да им помогнете да спечелят.

249
00:13:44,390 --> 00:13:45,150
Сделка.

250
00:14:32,030 --> 00:14:32,870
кажи ми

251
00:14:33,480 --> 00:14:34,480
къде отиде

252
00:14:38,840 --> 00:14:40,840
Казах ти да се срещнеш с
бившият служител по приема

253
00:14:40,840 --> 00:14:42,240
за индивидуална консултация.

254
00:14:42,240 --> 00:14:44,240
Всичко, което трябваше да направиш, беше да се появиш и да говориш.

255
00:14:44,840 --> 00:14:46,670
И все пак вие всъщност ги изправихте!

256
00:14:56,240 --> 00:14:57,370
Как се наранихте?

257
00:14:58,320 --> 00:14:59,920
От игра на футбол, а?

258
00:15:00,870 --> 00:15:02,870
Да не си загубил ума?

259
00:15:03,390 --> 00:15:04,540
Да, имам.

260
00:15:04,750 --> 00:15:05,750
Кажи го отново!

261
00:15:14,730 --> 00:15:15,720
Уен Ченгие.

262
00:15:16,630 --> 00:15:18,120
Отдавна ти казах -

263
00:15:19,000 --> 00:15:20,750
спрете да се забърквате
с този отбор от най-долното ниво.

264
00:15:20,750 --> 00:15:21,390
Ти просто не искаше да слушаш.

265
00:15:21,390 --> 00:15:22,030
И сега си ранен.

266
00:15:22,030 --> 00:15:23,390
колко си тъп

267
00:15:24,870 --> 00:15:26,440
Кандидатствах в Бъркли за теб
и сложете

268
00:15:26,440 --> 00:15:28,240
компютърните науки като ваша специалност.

269
00:15:28,320 --> 00:15:30,510
Включително футбол във вашето приложение

270
00:15:30,510 --> 00:15:32,110
дори не би добавил много.

271
00:15:33,240 --> 00:15:34,030
Имаш страхотно бъдеще пред себе си,

272
00:15:34,030 --> 00:15:36,080
така че спри да си губиш времето, става ли?

273
00:15:37,150 --> 00:15:38,550
След това го оставете да отиде на вятъра.

274
00:15:38,550 --> 00:15:40,200
Така или иначе никога не съм искал да уча в чужбина.

275
00:15:40,200 --> 00:15:41,510
Трябва да отидете в чужбина!

276
00:15:45,270 --> 00:15:47,130
Ти си мой син — синът на Уен Руиганг.

277
00:15:47,560 --> 00:15:48,560
Ще направиш каквото ти кажа.

278
00:15:51,320 --> 00:15:51,940
вярно

279
00:15:52,280 --> 00:15:53,510
Аз съм твой син.

280
00:15:54,000 --> 00:15:55,440
Ако не беше онзи ДНК тест, който показваше

281
00:15:55,440 --> 00:15:57,320
Може да съм единственият ти син,

282
00:15:57,790 --> 00:15:58,860
Аз вероятно

283
00:15:59,080 --> 00:16:01,030
няма да означава нищо за теб.

284
00:16:03,200 --> 00:16:06,330
Този тест беше само за
преиздаване на някои документи.

285
00:16:09,790 --> 00:16:10,960
Не повдигайте

286
00:16:11,880 --> 00:16:13,040
миналото отново.

287
00:16:13,060 --> 00:16:14,440
Защо не мога да го повдигна?

288
00:16:15,840 --> 00:16:17,700
Колко хладнокръвен трябва да е един баща

289
00:16:18,270 --> 00:16:19,790
да вземе сина си, който дори не беше на 10,

290
00:16:19,790 --> 00:16:21,390
да си направя ДНК тест?

291
00:16:25,150 --> 00:16:26,320
Това е този.

292
00:16:26,320 --> 00:16:27,200
дете,

293
00:16:27,200 --> 00:16:29,440
след малко ще го направим
тампон от уста върху вас.

294
00:16:29,440 --> 00:16:31,570
не бой се Просто си отвори устата.

295
00:16:31,570 --> 00:16:32,500
Сю,

296
00:16:32,530 --> 00:16:33,390
вземете пробата.

297
00:16:33,390 --> 00:16:33,980
окей

298
00:16:34,030 --> 00:16:35,260
защото дълбоко в себе си,

299
00:16:35,290 --> 00:16:36,760
никога не си се интересувал от мен.

300
00:16:36,760 --> 00:16:37,790
Нито малко.

301
00:16:40,600 --> 00:16:42,200
Аз... никога не съм се интересувал от теб?

302
00:16:44,550 --> 00:16:47,120
Wen Chengye, прекарах толкова много време

303
00:16:47,120 --> 00:16:48,960
и толкова много пари
да ви изпрати да учите в чужбина.

304
00:16:48,960 --> 00:16:50,840
И казваш, че никога не съм се интересувал от теб?

305
00:16:50,840 --> 00:16:52,170
След това слушайте внимателно.

306
00:16:52,200 --> 00:16:54,930
Никога не съм искал да уча в чужбина
на първо място.

307
00:17:01,960 --> 00:17:03,290
Не бъди толкова неблагодарен.

308
00:17:03,440 --> 00:17:04,920
Вижте съучениците си.

309
00:17:05,310 --> 00:17:06,720
Колко от тях имат това, което имате?

310
00:17:06,720 --> 00:17:07,440
И дори не го оценяваш?

311
00:17:07,440 --> 00:17:09,109
Поисках ли нещо от това?

312
00:17:09,109 --> 00:17:10,640
Никога повече не играйте футбол.

313
00:17:11,000 --> 00:17:12,530
Никога повече не играйте футбол!

314
00:17:54,880 --> 00:17:56,400
Хлапе! Хлапе!

315
00:17:56,400 --> 00:17:58,030
Чие дете е той? Той просто припадна!

316
00:17:58,030 --> 00:17:59,000
-Хлапе!
-Сине!

317
00:17:59,400 --> 00:17:59,920
син!

318
00:18:00,400 --> 00:18:01,110
Сине, добре ли си?

319
00:18:01,110 --> 00:18:02,550
докторе! докторе!

320
00:18:02,550 --> 00:18:05,010
-Ела с мен! побързайте!
- Припадна! Накъде?

321
00:18:45,110 --> 00:18:45,720
Уансинг,

322
00:18:46,310 --> 00:18:47,240
защо си тук

323
00:18:47,830 --> 00:18:48,960
Да те видя.

324
00:18:49,200 --> 00:18:51,860
Благодаря ви, че ги обучавате
по математика и физика.

325
00:18:52,310 --> 00:18:54,040
Уен Ченгие не дойде днес.

326
00:18:55,260 --> 00:18:55,950
аз знам

327
00:18:56,350 --> 00:18:58,720
Вероятно вече няма да идва.

328
00:18:59,270 --> 00:19:01,510
Нищо чудно, че класът изглеждаше толкова извън него.

329
00:19:02,030 --> 00:19:03,240
От това, което събрах,

330
00:19:03,240 --> 00:19:04,960
те търсят някого
да замени Уен Ченгие

331
00:19:04,960 --> 00:19:06,620
но все още не са намерили никого.

332
00:19:11,590 --> 00:19:12,240
тук

333
00:19:14,680 --> 00:19:15,810
за мен?

334
00:19:17,110 --> 00:19:18,240
Това е и за вас.

335
00:19:19,600 --> 00:19:20,670
Хайде скачай.

336
00:19:20,690 --> 00:19:22,090
Ще те заведа някъде.

337
00:19:22,240 --> 00:19:23,070
къде?

338
00:19:23,530 --> 00:19:24,770
Ще видиш.

339
00:19:38,640 --> 00:19:39,400
Ето го.

340
00:19:41,410 --> 00:19:42,940
Помните ли това място?

341
00:19:43,230 --> 00:19:44,430
разбира се

342
00:19:44,750 --> 00:19:46,640
Обратно в училище, винаги когато имахме почивка,

343
00:19:46,640 --> 00:19:48,900
ще дойдем да седим тук цял следобед.

344
00:19:49,250 --> 00:19:50,980
И хвърляйте крадливи погледи към сладки момчета.

345
00:19:52,680 --> 00:19:54,140
Ти беше този, който се промъкна.

346
00:19:58,160 --> 00:19:58,830
тук

347
00:20:03,090 --> 00:20:04,090
Виждате ли това?

348
00:20:04,920 --> 00:20:05,920
Кукли с ръкавици.

349
00:20:12,750 --> 00:20:13,830
Когато бяхме деца,

350
00:20:13,830 --> 00:20:15,750
обичаше да гледаш куклени представления с ръкавици.

351
00:20:15,750 --> 00:20:17,350
Спомням си, че преди
идвай при мен през цялото време

352
00:20:17,350 --> 00:20:19,510
да гледа стареца в съседство
издълбайте дървени кукли.

353
00:20:19,510 --> 00:20:20,770
Все още ли ги харесвате?

354
00:20:23,400 --> 00:20:25,330
Не съм играл с тях от векове.

355
00:20:28,000 --> 00:20:29,960
честита нова година

356
00:20:36,240 --> 00:20:44,960
Слънцето изгрява над тази пустош.

357
00:20:54,000 --> 00:20:55,730
Това място се е променило толкова много.

358
00:20:56,550 --> 00:20:57,510
Не толкова.

359
00:20:58,000 --> 00:21:00,030
Не са ли Ju Li и Lin Wanxing

360
00:21:00,030 --> 00:21:01,960
все още седите заедно, играете?

361
00:21:18,100 --> 00:21:18,700
ела тук

362
00:21:26,590 --> 00:21:27,790
Благодаря ти, Ли.

363
00:21:31,510 --> 00:21:32,120
Тук?

364
00:21:32,920 --> 00:21:33,880
Хайде, направи го.

365
00:21:37,920 --> 00:21:39,400
Печатът е освободен.

366
00:21:42,400 --> 00:21:44,770
Миналото никога не може да бъде променено

367
00:21:44,790 --> 00:21:46,070
или изтрит.

368
00:21:46,750 --> 00:21:49,280
Но бъдещето
винаги ще те чака.

369
00:21:51,990 --> 00:21:52,870
не се притеснявай

370
00:21:53,400 --> 00:21:55,530
Lin Wanxing ще продължи напред.

371
00:21:57,750 --> 00:21:58,350
добро момиче.

372
00:21:58,500 --> 00:22:00,010
Хайде, нека те заведа.

373
00:22:07,750 --> 00:22:09,240
Изглежда, че няма да ми се наложи.

374
00:22:22,790 --> 00:22:24,720
-Чао.
- Бъдете внимателни на път за вкъщи.

375
00:22:27,960 --> 00:22:29,020
Навън за нощно бягане?

376
00:22:29,780 --> 00:22:30,510
не

377
00:22:33,750 --> 00:22:34,750
Върнахте се късно.

378
00:22:40,480 --> 00:22:42,030
Ли видя, че не съм в добро настроение,

379
00:22:42,030 --> 00:22:43,430
така че тя ме заведе някъде.

380
00:22:45,510 --> 00:22:46,770
Все пак заради тях?

381
00:22:48,400 --> 00:22:49,930
Притеснявате се за несигурното им бъдеще?

382
00:22:49,930 --> 00:22:52,100
♪ Две души подравнени ♪

383
00:22:51,200 --> 00:22:51,890
добре,

384
00:22:52,440 --> 00:22:54,070
някакви мъдри думи, г-н треньор?

385
00:22:53,800 --> 00:22:55,720
♪ В тиха гравитация ♪

386
00:22:57,950 --> 00:23:00,080
♪ Излекувай сърцето ми ♪

387
00:23:00,700 --> 00:23:03,210
♪ С всяка част от теб ♪

388
00:23:03,000 --> 00:23:04,070
Трепти.

389
00:23:04,750 --> 00:23:06,640
Просто се престори, че е звезда.

390
00:23:05,890 --> 00:23:07,780
♪ Нашите думи текат ♪

391
00:23:07,240 --> 00:23:07,960
Пожелайте нещо.

392
00:23:09,360 --> 00:23:11,360
♪ Нежен поток ♪

393
00:23:13,670 --> 00:23:15,850
♪ Светят като светулки ♪

394
00:23:16,500 --> 00:23:19,020
♪ Вътре в копринен сън ♪

395
00:23:21,230 --> 00:23:27,140
♪ Говорим в прохладната нощ, полъхваме ♪

396
00:23:24,240 --> 00:23:25,160
аз желая

397
00:23:25,620 --> 00:23:27,220
нашият екип може да се събере

398
00:23:28,030 --> 00:23:29,510
и че всички можем да успеем
до следващия кръг.

399
00:23:29,060 --> 00:23:30,680
♪ Ние трасираме пътищата ♪

400
00:23:30,240 --> 00:23:31,550
Не искам да се отказвам.

401
00:23:31,460 --> 00:23:34,570
♪ Това никога не вижда край ♪

402
00:23:37,250 --> 00:23:40,660
♪ Ние нежно успокояваме скритото съмнение ♪

403
00:23:41,450 --> 00:23:46,060
♪ Видяни в очите на другия ♪

404
00:23:46,720 --> 00:23:50,690
♪ И събуди топлината вътре ♪

405
00:23:52,450 --> 00:23:54,870
♪ Животът започва сам ♪

406
00:23:55,590 --> 00:23:58,500
♪ Път, по който вървим сами ♪

407
00:24:00,200 --> 00:24:02,610
♪ Докато съдбата донесе топлина ♪

408
00:24:01,230 --> 00:24:01,520
[Получаване на пари чрез QR код]

409
00:24:01,670 --> 00:24:01,890
[Зареждане]

410
00:24:01,980 --> 00:24:02,450
[Плащане]

411
00:24:03,220 --> 00:24:06,660
♪ За да освети пътя ни обратно у дома ♪

412
00:24:07,240 --> 00:24:09,230
Тогава, благодаря ви, треньор Уанг.

413
00:24:08,770 --> 00:24:10,470
♪ Истинската любов не е просто ♪

414
00:24:09,250 --> 00:24:10,050
хайде

415
00:24:10,080 --> 00:24:11,230
Нека все още не се прибираме.

416
00:24:11,230 --> 00:24:12,830
♪ Погледът, когато две сърца се срещнат за първи път ♪

417
00:24:11,520 --> 00:24:13,120
Искам да те заведа някъде.

418
00:24:13,740 --> 00:24:17,730
♪ Смелостта е в ръцете ♪

419
00:24:19,110 --> 00:24:19,880
баба.

420
00:24:23,350 --> 00:24:24,440
учители.

421
00:24:25,000 --> 00:24:26,070
Извинявай, че те безпокоя, бабо.

422
00:24:26,070 --> 00:24:28,200
Дойдохме да поговорим с Фу Синшу.

423
00:24:29,200 --> 00:24:30,150
Той е вътре.

424
00:24:30,350 --> 00:24:31,270
Влезте.

425
00:24:31,510 --> 00:24:32,640
Благодаря ти, бабо.

426
00:24:32,970 --> 00:24:33,770
Извинете ни.

427
00:24:37,590 --> 00:24:38,720
Как е глезена ти?

428
00:24:39,400 --> 00:24:40,200
Много по-добре.

429
00:24:42,750 --> 00:24:43,920
Всъщност днес

430
00:24:43,920 --> 00:24:46,050
имаме какво да обсъдим с вас.

431
00:24:47,440 --> 00:24:48,640
Чин Ао и другите

432
00:24:49,000 --> 00:24:50,790
планират да се откажат от Wen Chengye

433
00:24:50,790 --> 00:24:52,850
и намерете друг заместващ играч.

434
00:24:55,440 --> 00:24:56,500
Г-жо Лин, всъщност,

435
00:24:57,720 --> 00:24:59,590
Вече съм мислил за това.

436
00:25:00,640 --> 00:25:01,440
Честно казано, не ме интересува особено

437
00:25:01,440 --> 00:25:03,240
дали ме е блъснал нарочно.

438
00:25:03,400 --> 00:25:06,460
Това, което искам да знам е
дали наистина искаше да спечели.

439
00:25:07,410 --> 00:25:08,400
Не искам да играя футбол

440
00:25:08,400 --> 00:25:10,460
с някой, който не иска да спечели.

441
00:25:11,480 --> 00:25:13,480
Само ще повлече целия отбор надолу.

442
00:25:14,400 --> 00:25:15,270
Ще говорим за това по-късно

443
00:25:15,270 --> 00:25:17,030
по време на прегледа на екипа.

444
00:25:18,070 --> 00:25:19,510
Г-жа Лин и аз дойдохме днес

445
00:25:19,510 --> 00:25:21,310
да те питам за нещо друго.

446
00:25:22,790 --> 00:25:24,520
Има ли някакъв неразрешен проблем

447
00:25:25,270 --> 00:25:26,960
между теб и Уен Ченгие?

448
00:25:30,510 --> 00:25:32,640
От известно време ви наблюдавам двамата.

449
00:25:33,510 --> 00:25:35,830
Уен Ченгие очевидно държи много на теб,

450
00:25:35,830 --> 00:25:36,890
но в същото време

451
00:25:37,160 --> 00:25:39,490
изглежда има някакво оплакване срещу вас.

452
00:25:42,400 --> 00:25:43,330
Фу Синшу,

453
00:25:43,350 --> 00:25:44,810
кажи ни истината.

454
00:25:45,000 --> 00:25:46,400
Преди мача,

455
00:25:46,700 --> 00:25:49,500
случи ли се нещо
между теб и Уен Ченгие?

456
00:25:50,310 --> 00:25:51,770
Това, което също искам да знам е...

457
00:25:52,030 --> 00:25:54,110
защо ти е толкова лесно да го накараш?

458
00:25:59,000 --> 00:26:01,600
Всъщност всичко се връща към
когато бяхме деца.

459
00:26:08,440 --> 00:26:10,370
Тъй като този ден беше неговият рожден ден,

460
00:26:11,310 --> 00:26:12,350
защо не отиде

461
00:26:15,200 --> 00:26:15,640
бъди...

462
00:26:17,200 --> 00:26:18,960
Защото този ден моят...

463
00:26:21,270 --> 00:26:22,070
родителите ми...

464
00:26:24,960 --> 00:26:25,750
всичко е наред

465
00:26:28,310 --> 00:26:29,310
Ако е твърде трудно да се каже,

466
00:26:29,310 --> 00:26:30,840
тогава не се насилвайте.

467
00:26:31,830 --> 00:26:34,090
Но има нещо, което искам да знаеш.

468
00:26:34,310 --> 00:26:36,270
Wen Chengye се присъедини към екипа...

469
00:26:36,720 --> 00:26:38,120
и продължава да те насочва -

470
00:26:39,270 --> 00:26:41,470
за нещо повече от любовта му към футбола.

471
00:26:42,200 --> 00:26:45,060
Голяма част от него е
че чака твоя отговор.

472
00:26:47,160 --> 00:26:48,690
Той иска отговор от вас.

473
00:26:51,680 --> 00:26:53,340
Наистина е важно за него.

474
00:26:55,480 --> 00:26:57,880
Г-жо Лин, знам, че ще кажете

475
00:26:57,880 --> 00:27:00,680
че той трябва да има свои собствени причини
за това, че не го каза.

476
00:27:01,450 --> 00:27:03,890
Но днес съм тук
да те бутна, Фу Синшу.

477
00:27:06,200 --> 00:27:08,600
Wen Chengye наистина се интересува от това „защо“.

478
00:27:08,650 --> 00:27:10,270
Той не е социопат.

479
00:27:10,680 --> 00:27:13,000
Той просто е параноичен и самотен.

480
00:27:18,630 --> 00:27:19,740
Твоето мълчание

481
00:27:21,070 --> 00:27:22,200
е много жесток към него.

482
00:27:28,790 --> 00:27:30,680
Фу Синшу, знам

483
00:27:30,680 --> 00:27:33,210
ти си този
който иска най-доброто за отбора.

484
00:27:33,270 --> 00:27:34,160
Ако не искаш да кажеш,

485
00:27:34,160 --> 00:27:35,890
Сигурен съм, че имаш своите причини.

486
00:27:36,200 --> 00:27:37,480
Но в деня, в който се наранихте,

487
00:27:37,480 --> 00:27:39,080
той също беше наранен доста тежко.

488
00:27:39,270 --> 00:27:40,510
И все пак се втурна към болницата

489
00:27:40,510 --> 00:27:41,790
да чакам вашите новини.

490
00:27:46,410 --> 00:27:48,240
Ако имате възможност,

491
00:27:48,310 --> 00:27:50,840
вие двамата трябва да седнете
и поговорете правилно.

492
00:28:14,440 --> 00:28:15,400
Почивайте рано.

493
00:28:15,750 --> 00:28:17,210
Не се спирайте на това тази вечер.

494
00:28:19,750 --> 00:28:20,550
Какво ще кажете за...

495
00:28:21,560 --> 00:28:22,850
ще пием ли?

496
00:28:35,810 --> 00:28:38,270
Fu Xinshu все още
нямаше да ни каже причината.

497
00:28:39,920 --> 00:28:41,480
Може би просто е твърде тежък

498
00:28:41,590 --> 00:28:42,550
за него.

499
00:28:44,200 --> 00:28:47,280
Но докато оплакването на Wen Chengye
остава неразрешен,

500
00:28:47,280 --> 00:28:48,440
отборът винаги ще бъде

501
00:28:48,440 --> 00:28:50,200
седнал върху тиктакаща бомба със закъснител.

502
00:28:52,750 --> 00:28:55,120
Ние също не можем да продължим да натискаме Xinshu.

503
00:28:55,280 --> 00:28:56,490
Ако го натиснем още повече,

504
00:28:56,490 --> 00:28:58,220
той само ще затвори още повече.

505
00:29:01,400 --> 00:29:03,440
Ще трябва да намерим друг начин.

506
00:29:07,720 --> 00:29:09,520
Може би трябва да ги накараме да спрат.

507
00:29:10,700 --> 00:29:12,270
Спрете да се фокусирате върху опонентите си

508
00:29:12,270 --> 00:29:14,110
и спрете да се занимавате със стари обиди.

509
00:29:14,110 --> 00:29:15,110
Просто погледни назад

510
00:29:15,750 --> 00:29:19,410
и помислете защо са стъпили
на терена на първо място.

511
00:29:24,160 --> 00:29:25,890
"Никога не забравяй защо започна,

512
00:29:26,590 --> 00:29:28,050
и ще стигнеш до края."

513
00:29:32,030 --> 00:29:33,030
Ще го пробвам.

514
00:29:33,550 --> 00:29:34,750
Нека да кажа нещо.

515
00:29:38,690 --> 00:29:42,150
[Малко дивашко племе]

516
00:29:38,950 --> 00:29:41,110
Всички, искам да завършите
задача за размисъл.

517
00:29:41,110 --> 00:29:43,640
Отговорете на този въпрос
с пълна честност:

518
00:29:43,830 --> 00:29:46,260
Защо играеш футбол?

519
00:29:46,660 --> 00:29:48,240
Имате една седмица

520
00:29:48,240 --> 00:29:49,370
да ми даде отговор.

521
00:29:57,770 --> 00:29:59,690
Надявам се да работи.

522
00:30:13,200 --> 00:30:14,650
Предполагам, че няма да дойдат

523
00:30:14,810 --> 00:30:16,270
докато сме с играч по-малко.

524
00:30:18,680 --> 00:30:20,940
И никой дори не предаде заданието.

525
00:30:21,210 --> 00:30:22,860
Това не направи нищо.

526
00:30:24,590 --> 00:30:25,590
Разбираемо.

527
00:30:26,270 --> 00:30:28,680
Екип от 10 не е пълен екип.

528
00:30:34,470 --> 00:30:34,670
[График на мачовете от 3 кръг на група B;
Тази неделя]

529
00:30:34,690 --> 00:30:35,010
[в 14:00 часа, гимназия Хонгджинг № 8
срещу Chuncheng Xinpeng.]

530
00:30:35,150 --> 00:30:38,660
[Кръг 3; група B групова фаза]

531
00:30:40,320 --> 00:30:41,510
[Групова фаза на група B]

532
00:30:41,530 --> 00:30:44,480
[Hongjing No. 8 High School
срещу Chuncheng Xinpeng]

533
00:30:45,030 --> 00:30:48,160
Датата за мача
срещу Chuncheng Xinpeng е настроен.

534
00:30:51,930 --> 00:30:53,930
Ако имаме само 10 играча,

535
00:30:53,950 --> 00:30:55,110
длъжни ли сме да загубим?

536
00:30:57,050 --> 00:31:00,160
Особено когато отборът е толкова разделен.

537
00:31:04,410 --> 00:31:05,440
остави го на мен,

538
00:31:05,460 --> 00:31:06,260
Г-жо Лин.

539
00:31:10,440 --> 00:31:13,930
[Малко дивашко племе]

540
00:31:10,850 --> 00:31:12,480
Всички на терена. Сега.

541
00:31:35,160 --> 00:31:35,960
Здравей, Тренер.

542
00:31:35,970 --> 00:31:36,710
Треньор.

543
00:31:36,750 --> 00:31:37,510
-Здравей, Тренер.
-Здравей, Тренер.

544
00:31:37,510 --> 00:31:38,840
-Здравей, Тренер.
-Треньор.

545
00:31:40,400 --> 00:31:41,070
треньор,

546
00:31:41,350 --> 00:31:43,270
вече видяхме графика.

547
00:31:43,290 --> 00:31:45,290
Ако загубим отново, отпадаме завинаги.

548
00:31:45,440 --> 00:31:47,680
Само с 10 от нас,
няма начин да спечелим.

549
00:31:47,680 --> 00:31:48,350
може би...

550
00:31:48,880 --> 00:31:50,510
просто трябва да спрем да тренираме.

551
00:31:50,510 --> 00:31:51,920
Ние сме гадни.

552
00:32:05,090 --> 00:32:05,640
хайде

553
00:32:06,050 --> 00:32:07,290
Играй мач с мен.

554
00:32:13,920 --> 00:32:15,050
Натиснете го тук!

555
00:32:16,230 --> 00:32:16,960
Давай, Тренер!

556
00:32:16,960 --> 00:32:17,400
Носи ни!

557
00:32:17,400 --> 00:32:18,920
Затворете го! Затворете го!

558
00:32:18,920 --> 00:32:19,920
Не мога да го спра!

559
00:32:19,920 --> 00:32:20,960
Имам го; аз ще покрия.

560
00:32:20,960 --> 00:32:21,990
аз също!

561
00:32:22,790 --> 00:32:24,090
Тренер, зад теб съм!

562
00:32:26,720 --> 00:32:27,960
Треньорът е звяр!

563
00:32:28,480 --> 00:32:30,280
-Нека го сдвоим.
-Добре!

564
00:32:32,400 --> 00:32:33,930
-Тренер, вземи паса!
-Върви!

565
00:32:34,750 --> 00:32:36,240
Треньорът е абсурдно добър!

566
00:32:36,240 --> 00:32:37,240
Не мога да го хвана!

567
00:32:37,750 --> 00:32:39,340
Фън Суо, ставаш!

568
00:32:40,550 --> 00:32:42,240
победихме!

569
00:33:21,680 --> 00:33:22,510
Към теб!

570
00:33:23,170 --> 00:33:24,930
бързо! Спрете треньора!

571
00:33:25,480 --> 00:33:26,310
Толкова бързо!

572
00:33:29,110 --> 00:33:29,960
Хубав удар!

573
00:33:31,510 --> 00:33:34,370
-Хубав удар!
-Сякаш ни носят, нали?

574
00:33:40,240 --> 00:33:41,200
Треньорът е твърде бърз.

575
00:33:41,200 --> 00:33:42,160
Дори не мога да реагирам.

576
00:33:42,160 --> 00:33:43,350
Треньорът е наистина невероятен.

577
00:33:43,350 --> 00:33:44,200
Той е невъзможен за защита.

578
00:33:44,200 --> 00:33:45,400
Напълно невъзможно.

579
00:33:46,200 --> 00:33:47,680
Тренер, този гол беше страхотен.

580
00:33:47,680 --> 00:33:48,480
Толкова страхотно, Тренер!

581
00:33:48,480 --> 00:33:50,310
Треньорът дори не се нуждае от нас
прикритие за него, когато атакува.

582
00:33:50,310 --> 00:33:52,070
Ако нашият екип имаше някой като него,

583
00:33:52,070 --> 00:33:53,720
как можахме да загубим
на Yongchuan Hengjiu?

584
00:33:53,720 --> 00:33:55,520
Треньорът трябва да играе само напред.

585
00:33:56,070 --> 00:33:57,330
с кого говориш

586
00:33:57,720 --> 00:33:59,580
Вече имаме някой като него.

587
00:34:00,400 --> 00:34:01,730
Шегуваш ли се, брато?

588
00:34:08,880 --> 00:34:10,909
Изглежда, че Fu Xinshu го разбира сега.

589
00:34:11,480 --> 00:34:12,400
Имам готова касета с играта.

590
00:34:12,400 --> 00:34:14,860
Отделете време да го гледате
когато се върнеш.

591
00:34:27,920 --> 00:34:30,980
Всички, погледнете
Движение на Wen Chengye извън топката.

592
00:34:37,670 --> 00:34:39,150
Не изглеждаше да рита произволно.

593
00:34:39,150 --> 00:34:40,710
- Той сам го направи...
- Той бързо предчувства

594
00:34:40,710 --> 00:34:42,030
следващият ход на противника.

595
00:34:42,030 --> 00:34:43,290
- да
- Изглежда...

596
00:34:43,920 --> 00:34:46,320
същото движение треньорът използва днес, нали?

597
00:34:49,360 --> 00:34:51,010
Ако тогава бяхме му прехвърлили топката,

598
00:34:51,010 --> 00:34:52,420
нямаше ли да вкараме?

599
00:35:06,590 --> 00:35:08,120
Блъсна ли се в него толкова силно?

600
00:35:32,550 --> 00:35:33,980
Кракът ми!

601
00:35:34,360 --> 00:35:35,760
-Фу!
-Фу!

602
00:35:43,550 --> 00:35:46,010
-Той скочи да блокира топката?
- Изглежда така.

603
00:35:46,030 --> 00:35:48,230
Наистина ли не забеляза
Фу също се зареждаше?

604
00:35:48,230 --> 00:35:49,070
- да
-Вероятно не.

605
00:35:49,070 --> 00:35:50,600
Тогава го разбрахме погрешно.

606
00:35:50,880 --> 00:35:52,000
Последният му удар

607
00:35:52,440 --> 00:35:53,890
не изглеждаше умишлено, нали?

608
00:35:53,890 --> 00:35:55,270
Определено не.

609
00:35:55,880 --> 00:35:57,840
Когато Уен Ченгие
получи този удар през първото полувреме,

610
00:35:57,840 --> 00:36:00,150
изглеждаше, че е ранен
също толкова зле, колкото Фу.

611
00:36:00,150 --> 00:36:00,710
вярно

612
00:36:02,800 --> 00:36:03,480
добре.

613
00:36:03,480 --> 00:36:05,320
Тогава защо не каза нищо?

614
00:36:06,550 --> 00:36:07,590
Защото дори да имаше,

615
00:36:07,590 --> 00:36:08,800
никой от нас не би послушал.

616
00:36:08,800 --> 00:36:09,710
Така че защо да се притеснявам?

617
00:36:10,670 --> 00:36:13,110
Бях толкова мила с него
по време на тренировката за "засаждане на зеленчуци".

618
00:36:13,110 --> 00:36:14,840
Даже го влачихме
да се снимаме заедно, нали?

619
00:36:14,840 --> 00:36:15,360
вярно

620
00:36:15,760 --> 00:36:16,590
Наистина.

621
00:36:19,760 --> 00:36:20,820
Това е заради мен.

622
00:36:22,880 --> 00:36:24,190
Какво общо има това с теб, Фу?

623
00:36:24,190 --> 00:36:25,920
Спрете да го правите за себе си.

624
00:36:37,480 --> 00:36:39,140
Нека върнем Уен Ченгие.

625
00:36:39,440 --> 00:36:40,900
Ще отида да го намеря утре.

626
00:36:41,550 --> 00:36:43,010
Аз лично ще отида да говоря с него.

627
00:36:57,230 --> 00:36:58,190
съжалявам

628
00:37:04,180 --> 00:37:06,380
Ако това е всичко, връщам се към храненето.

629
00:37:06,610 --> 00:37:08,800
С-може ли да поговорим навън?

630
00:37:09,440 --> 00:37:10,900
Ще те чакам отвън.

631
00:37:25,320 --> 00:37:25,850
давай напред

632
00:37:28,000 --> 00:37:29,110
добре...

633
00:37:29,790 --> 00:37:31,390
Можеш ли да се върнеш в отбора?

634
00:37:31,920 --> 00:37:33,360
Вече всички знаем.

635
00:37:33,360 --> 00:37:35,270
Преди не си играл безразсъдно.

636
00:37:35,270 --> 00:37:36,530
Погрешно ви разбрахме.

637
00:37:37,320 --> 00:37:39,250
Всички се чувстват ужасно от това.

638
00:37:41,880 --> 00:37:44,800
Така че вие сте тук от името на всички,
ме молиш да се върна?

639
00:37:44,800 --> 00:37:45,590
върни се

640
00:37:45,800 --> 00:37:46,920
Екипът има нужда от теб.

641
00:37:49,920 --> 00:37:51,400
разбирам Без мен в отбора,

642
00:37:51,400 --> 00:37:52,840
вашите тъпи съотборници
се бориха толкова много

643
00:37:52,840 --> 00:37:54,360
те дори не можеха да продължат да играят,

644
00:37:54,360 --> 00:37:56,590
и затова си дошъл
помоли ме да се върна.

645
00:37:56,590 --> 00:37:57,840
Те не са тъпи.

646
00:38:02,480 --> 00:38:03,030
вярно

647
00:38:03,880 --> 00:38:04,880
Те не са тъпи.

648
00:38:05,400 --> 00:38:06,330
аз съм тъпия.

649
00:38:08,230 --> 00:38:09,000
Откажи се.

650
00:38:10,000 --> 00:38:11,190
няма да се върна.

651
00:38:11,550 --> 00:38:12,480
Уен Ченгие,

652
00:38:12,800 --> 00:38:13,480
ако все още сте затворени

653
00:38:13,480 --> 00:38:15,070
за това, което се случи между нас като деца...

654
00:38:15,070 --> 00:38:17,110
Не би казал нито дума преди,
без значение какво.

655
00:38:17,110 --> 00:38:20,240
Но сега, за тяхно добро,
готов ли си да говориш за това?

656
00:38:24,960 --> 00:38:26,220
Не искам да го чувам.

657
00:38:30,230 --> 00:38:31,000
Уен Ченгие!

658
00:38:31,000 --> 00:38:31,610
Пусни се!

659
00:38:37,360 --> 00:38:39,160
Не се ли отказа вече от мен?

660
00:38:48,960 --> 00:38:49,840
съжалявам

661
00:38:51,440 --> 00:38:52,230
Чин Ао,

662
00:38:52,560 --> 00:38:55,070
къде е този огън, който имаше
когато искаше да ме удариш?

663
00:38:55,070 --> 00:38:56,480
Омекотяване сега?

664
00:38:57,710 --> 00:38:58,920
Страхливец.

665
00:39:26,100 --> 00:39:27,380
♪ Няма от какво да се страхувате ♪

666
00:39:28,570 --> 00:39:29,900
♪ Защото ти си с мен ♪

667
00:39:33,050 --> 00:39:34,200
♪ Светлината блести ♪

668
00:39:35,750 --> 00:39:36,810
♪ Блестящи като звезди ♪