1
00:00:18,720 --> 00:00:19,740
ஏய், குழந்தை, நீங்கள் உங்கள் வழியில் இருக்கிறீர்களா?

2
00:00:21,020 --> 00:00:23,140
இல்லை, செல்லம். துரதிர்ஷ்டவசமாக, என்னால் செய்ய முடியாது
அது இன்றிரவு.

3
00:00:23,460 --> 00:00:24,700
உன்னால் முடியவில்லையா? ஏன் இல்லை?

4
00:00:25,480 --> 00:00:28,200
நான் செய்ய வேண்டியது ஒரு சிறிய அவசரம்
கவனித்துக்கொள்.

5
00:00:29,200 --> 00:00:30,200
எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?

6
00:00:30,920 --> 00:00:32,400
ஆம். சரி, எனக்குத் தெரியாது.

7
00:00:32,840 --> 00:00:36,220
இப்போதைக்கு பரவாயில்லை, ஆனால் அது ஒரு
ஒரு நாள் நரகம்.

8
00:00:37,200 --> 00:00:38,200
என்ன நடக்கிறது?

9
00:00:39,040 --> 00:00:42,460
சரி, செல்லம், நான் உங்கள் தலையை விரும்பவில்லை
ஊதி விட்டு.

10
00:00:48,360 --> 00:00:49,560
அதற்கும் லாராவுக்கும் ஏதாவது தொடர்பு இருக்கிறதா?

11
00:00:52,760 --> 00:00:53,760
ஆம்.

12
00:00:55,620 --> 00:00:57,180
அவளுக்கு இன்று வேலையில் கோளாறு ஏற்பட்டது.

13
00:00:57,400 --> 00:00:59,420
நான் அவளுடைய பெற்றோரை அழைக்க வேண்டியிருந்தது
மனநல மருத்துவர்.

14
00:01:00,040 --> 00:01:01,740
நீங்கள் ஏன் செய்ய வேண்டியிருந்தது?

15
00:01:02,180 --> 00:01:04,580
ஏனென்றால் நான் மட்டுமே அங்கு முடியும்
அதை செய்.

16
00:01:05,319 --> 00:01:08,720
சரி, ஒருவேளை அவள் ஒரு சோதனை செய்ய வேண்டும்
சிறிது நேரம் மனநல மருத்துவமனை, ஸ்காட்.

17
00:01:09,440 --> 00:01:13,920
அவள் உங்கள் முன்னாள், உங்கள் குழந்தை அல்ல. மற்றும் நாங்கள் பேசுகிறோம்
எங்கள் பிரச்சினைகளை விட அவளுடைய பிரச்சனைகள் பற்றி அதிகம்.

18
00:01:14,320 --> 00:01:15,840
தயவுசெய்து இதை இப்போதே தொடங்க வேண்டாம்.

19
00:01:16,220 --> 00:01:17,220
இது பயனுள்ளதாக இல்லை.

20
00:01:17,930 --> 00:01:21,750
சரி, நாங்கள் எப்படி இருக்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நீங்கள் இன்னும் இருக்கையில் உறவு

21
00:01:21,750 --> 00:01:22,750
அவளுக்கு.

22
00:01:23,090 --> 00:01:24,810
நாங்கள் அதே நிறுவனத்தில் வேலை செய்கிறோம், மர்லின்.

23
00:01:25,150 --> 00:01:26,670
நான் அவளுடன் மூன்று வருடங்கள் பழகினேன்.

24
00:01:27,170 --> 00:01:29,050
கடவுளின் பொருட்டு அவளுடைய குடும்பத்தை நான் அறிவேன்.

25
00:01:29,710 --> 00:01:31,010
தயவு செய்து இதை என்னிடம் செய்யாதீர்கள்.

26
00:01:31,390 --> 00:01:32,770
நான் மிகவும் கடினமான நாள்.

27
00:01:33,590 --> 00:01:35,750
அவள் அனைத்து மயக்க மருந்துகளையும் சரியாக உட்கொண்டாள்
இப்போது.

28
00:01:36,430 --> 00:01:38,170
நான் அவளுடைய பெற்றோருக்காக காத்திருக்கிறேன்
இங்கே.

29
00:01:38,690 --> 00:01:40,270
நீங்கள் அவளுடன் அவளது குடியிருப்பில் இருக்கிறீர்களா?

30
00:01:40,870 --> 00:01:42,030
ஸ்காட், அவள் காதலன் எங்கே?

31
00:01:43,850 --> 00:01:44,850
அவர் ஊருக்கு வெளியே இருக்கிறார்.

32
00:01:46,510 --> 00:01:47,510
நிச்சயமாக.

33
00:01:52,290 --> 00:01:53,450
சரி, ஸ்காட், நான் என்ன சொல்ல முடியும்?

34
00:01:54,950 --> 00:01:58,230
சரி, நீங்கள் போகமாட்டீர்கள் என்று சொல்லலாம்
பின்னர் இதை ஒரு பெரிய சண்டையாக மாற்றவும்.

35
00:02:04,870 --> 00:02:07,810
காத்திருங்கள், அவள் என்னை அழைக்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன். லாரா,
நான் அங்கேயே இருப்பேன் அன்பே.

36
00:02:12,030 --> 00:02:13,030
நீங்கள் செல்வது நல்லது.

37
00:02:13,430 --> 00:02:14,430
அவளுக்கு நீ தேவை.

38
00:02:15,030 --> 00:02:17,170
நான் உன்னைப் பார்க்கும்போது உன்னைப் பார்க்கிறேன்.

39
00:02:17,830 --> 00:02:19,450
பார், குழந்தை, தயவு செய்து ஒலிக்க வேண்டாம்
என்று.

40
00:03:15,980 --> 00:03:16,980
மன்னிக்கவும்.

41
00:03:17,220 --> 00:03:18,220
மிஸ் டெய்லரா?

42
00:03:20,280 --> 00:03:21,280
ஜானி.

43
00:03:21,640 --> 00:03:23,920
ஜானி டேனியல்ஸ். நான் உன்னை ஏழாவது இடத்தில் வைத்திருந்தேன்
தரம்.

44
00:03:24,320 --> 00:03:26,220
ஜானி! ஆம். ஐயோ, ஹாய்!

45
00:03:26,860 --> 00:03:27,860
ஏய்.

46
00:03:28,420 --> 00:03:30,300
நீங்கள் உட்கார வேண்டும் என்று நான் கவனித்தேன்.

47
00:03:31,360 --> 00:03:32,279
நான் சொல்லவில்லை.

48
00:03:32,280 --> 00:03:36,120
மன்னிக்கவும். அங்கே உன்னையும் நானும் கவனித்தேன்
உங்களுக்குத் தெரியும், பின்னால் வாருங்கள்.

49
00:03:37,200 --> 00:03:38,940
மன்னிக்கவும். இடம் பெற எனக்கு ஒரு நிமிடம் ஆனது
நீ.

50
00:03:39,600 --> 00:03:42,420
நிறைய குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள், நீங்கள் அனைவரும் வளருங்கள்
மிக வேகமாக.

51
00:03:44,440 --> 00:03:46,380
ஆமாம், சரி, அதாவது, நிறைய இருக்கிறது
நினைவில் கொள்ள குழந்தைகள்.

52
00:03:46,760 --> 00:03:49,000
நான் செய்திருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்
உணர்வை.

53
00:03:49,640 --> 00:03:50,640
உண்மையில், ஆம், நீங்கள் செய்தீர்கள்.

54
00:03:52,520 --> 00:03:54,140
பிரச்சனை குழந்தை, இல்லையா? ஓ, இல்லை.

55
00:03:54,420 --> 00:03:57,700
நீங்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கடந்து கொண்டிருந்தீர்கள்
வீட்டில், நான் நினைவில் இருந்தால்.

56
00:03:58,500 --> 00:04:05,120
ஆமாம், உங்களுக்கு தெரியும், அம்மா மற்றும் அப்பாவுடன் வாழ்க்கை
அப்போது நன்றாக இல்லை. ஆனால், ஆம், நான்

57
00:04:05,120 --> 00:04:08,660
அதைப் பற்றி நீங்கள் என்னிடம் பேசியது நினைவிருக்கிறது
நிறைய. மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், அது என்னை உணர வைத்தது

58
00:04:08,660 --> 00:04:13,360
எனக்கு என்ன நடந்தது என்று நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்.
எனவே, உங்களுக்குத் தெரியும், நான் அதை ஒருபோதும் மறக்கவில்லை.

59
00:04:15,180 --> 00:04:17,360
உம், உங்கள் ஆசிரியராக இது என் வேலையாக இருந்தது.

60
00:04:18,360 --> 00:04:21,420
நீங்கள் அங்கு என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?

61
00:04:22,920 --> 00:04:24,960
ஏழாம் வகுப்பு மாணவர்களுக்கு ரஷ்ய மொழியில் கற்பித்தல்
இப்போது?

62
00:04:25,240 --> 00:04:27,340
ஓ, இல்லை, நான் ஏழாவது வகுப்பில் கற்பிக்கவில்லை
இனி.

63
00:04:27,820 --> 00:04:29,320
நான் இப்போது சமுதாயக் கல்லூரியில் இருக்கிறேன்.

64
00:04:29,860 --> 00:04:31,460
ஒப்பீட்டு இலக்கியம் கற்பிக்கிறேன்.

65
00:04:32,940 --> 00:04:37,540
நைஸ். சரி, ஏய், நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்
அடுத்த செமஸ்டர் பள்ளிக்கு திரும்புவது பற்றி

66
00:04:37,540 --> 00:04:41,840
மற்றும் அநேகமாக சில லைட் படிப்புகளை எடுக்கலாம்,
அதனால்... ஏய், நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா...

67
00:04:42,120 --> 00:04:46,060
உங்கள் மின்னஞ்சல் எனக்கு கிடைத்திருந்தால், ஒருவேளை, மற்றும், போன்ற,
முடியும், ஒருவேளை நீங்கள் எனக்குக் காட்டலாம்

68
00:04:46,060 --> 00:04:47,880
சில குறிப்புகள் அல்லது எனக்கு சரியானதைக் காட்டுங்கள்
திசை.

69
00:04:48,180 --> 00:04:49,180
ஆம், நிச்சயமாக.

70
00:04:49,340 --> 00:04:50,400
ஆம், பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

71
00:04:58,540 --> 00:04:58,940
இங்கே

72
00:04:58,940 --> 00:05:05,920
நீ போ.

73
00:05:07,700 --> 00:05:08,700
சரி,

74
00:05:10,940 --> 00:05:12,220
சரி, ஆம், ஆமாம்.

75
00:05:13,440 --> 00:05:14,880
உங்களை மீண்டும் பார்த்தது மிகவும் நன்றாக இருந்தது.

76
00:05:15,340 --> 00:05:17,860
நீங்களும். நீங்கள் நன்றாக வளர்ந்திருக்கிறீர்கள்.

77
00:05:19,660 --> 00:05:22,700
ஆம், எனக்குத் தெரியும். ஜிம்மில், உண்மையில் இல்லை.

78
00:05:23,640 --> 00:05:24,640
சரி, நீங்களும் அப்படித்தான்.

79
00:05:24,920 --> 00:05:27,660
அதாவது, ஆமாம், நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

80
00:05:29,440 --> 00:05:30,880
நான் அதை மாற்றப் போகிறேன்.

81
00:05:31,980 --> 00:05:33,660
நான் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புகிறேன்.

82
00:05:34,080 --> 00:05:35,080
அதைத்தான் நான் செய்யப் போகிறேன்.

83
00:05:35,240 --> 00:05:36,360
நான் அதை எதிர்நோக்குகிறேன்.

84
00:05:36,820 --> 00:05:37,820
சரி.

85
00:05:38,180 --> 00:05:41,580
ஆம். சரி, நீங்கள் நல்லவர் என்று நினைக்கிறேன்.

86
00:05:41,920 --> 00:05:42,920
யூடியூப்பைத் திறக்கவும்.

87
00:05:43,320 --> 00:05:44,320
விடைபெறுகிறேன்.

88
00:05:50,900 --> 00:05:54,180
அன்பே, நான் சொல்கிறேன், அது போதும்
இந்த முட்டாள்தனத்துடன் அவரது முன்னாள்

89
00:05:54,180 --> 00:05:59,500
- காதலி. அதாவது, அவர் யாரை நினைக்கிறார்
அவன் கேலி செய்கிறானா? அவன் இன்னும் குடுத்துட்டு இருக்கான்

90
00:05:59,500 --> 00:06:01,420
அவளை. நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

91
00:06:01,940 --> 00:06:02,940
எனக்கு தெரியாது.

92
00:06:03,160 --> 00:06:07,620
இது மிகவும் பைத்தியம், என்னால் தொடங்கவே முடியவில்லை
அதை பகுப்பாய்வு செய்ய. நீங்கள் செய்யக்கூடாது

93
00:06:07,620 --> 00:06:10,260
அதை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள். அவர் உங்களை வைக்கக்கூடாது
அதன் மூலம்.

94
00:06:10,640 --> 00:06:11,379
வணக்கம், ஐயா.

95
00:06:11,380 --> 00:06:13,360
இன்று இந்த நடுத்தர வயது பையன்கள்
நம்பமுடியாதது.

96
00:06:15,060 --> 00:06:20,040
சரி, உங்களுக்கும் உங்களுக்கும் விஷயங்கள் எப்படி இருக்கின்றன
சிறு பையன் பொம்மைகள்? ஓ, வா, கூப்பிடாதே

97
00:06:20,040 --> 00:06:21,040
அவரை அது.

98
00:06:21,180 --> 00:06:22,200
பாபி ஒரு வளர்ந்த மனிதர்.

99
00:06:23,120 --> 00:06:24,120
அரிதாகவே.

100
00:06:24,340 --> 00:06:25,500
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக எண்ணுகிறேன் சகோதரி.

101
00:06:26,360 --> 00:06:27,500
நான் ஒன்று சொல்கிறேன்.

102
00:06:27,920 --> 00:06:32,620
குறைந்த பட்சம் அவருக்கு வயதாகவில்லை
அவர் சில மனநோயாளி முன்னாள் காதலி

103
00:06:32,620 --> 00:06:34,360
ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

104
00:06:35,160 --> 00:06:36,200
எனக்குத் தெரியாது, டினா.

105
00:06:38,090 --> 00:06:40,770
நான் என் உறவில் அதிக நேரம் ஒதுக்கினேன்
ஸ்காட் உடன்.

106
00:06:41,470 --> 00:06:45,890
இந்த ஆண்டு எனக்கு 40 வயதாகிறது, நான் இருக்கிறேன்
இது தான் என்று உணர ஆரம்பிக்கிறது.

107
00:06:47,310 --> 00:06:49,510
நான் குடியேறப் போகிறேன் என்றால், அது நல்லது
விரைவில்.

108
00:06:50,170 --> 00:06:51,590
எனவே உங்களுக்கு 40 வயது இருக்கும்.

109
00:06:52,230 --> 00:06:53,230
அதனால் என்ன?

110
00:06:53,790 --> 00:06:58,070
நீங்கள் குடியேற வேண்டும் என்று அர்த்தமல்ல
இன்னும் டேட்டிங் இரவுகளில் இருக்கும் ஒருவர்

111
00:06:58,070 --> 00:06:59,070
அவரது முன்னாள் உடன்.

112
00:07:00,550 --> 00:07:03,430
உங்களுக்கு தெரியும், நான் ஒரு பழைய மாணவனிடம் ஓடினேன்
நேற்று.

113
00:07:05,010 --> 00:07:07,170
அவர் ஏழாவது படிக்கும் போது நான் அவருக்கு ஆசிரியராக இருந்தேன்
தரம்.

114
00:07:09,320 --> 00:07:10,840
நாம் தலைப்பை மாற்றுகிறோமா?

115
00:07:13,520 --> 00:07:16,400
இல்லை, எப்படி என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்
ஆண்டுகள் விரைவாக செல்கின்றன.

116
00:07:17,220 --> 00:07:19,320
நான் கடைசியாகப் பார்த்தபோது அவர் ஒரு குழந்தை
அவரை.

117
00:07:19,940 --> 00:07:22,760
ஆபத்தில் இருக்கும் மாணவர்களில் இவரும் ஒருவர்
பெற்றோரின் வழிகாட்டுதல் இல்லாமல்.

118
00:07:23,880 --> 00:07:26,520
அவரது தாயார் ஒரு கட்சிப் பெண், திருமணமானவர்
சில தோல்வியாளர்.

119
00:07:27,640 --> 00:07:31,540
ஜானி மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் இனிமையானவர்
குழந்தை, ஆனால் அவர் மிகவும் தொலைந்து போனார்.

120
00:07:32,740 --> 00:07:37,360
எனவே நான் இரண்டாவது பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டேன்
அம்மா, ஒவ்வொரு வகுப்பு முடிந்ததும் அவருடன் பேசுவது

121
00:07:37,360 --> 00:07:38,360
நாள்,

122
00:07:39,210 --> 00:07:40,210
மதிய உணவு பணம்.

123
00:07:41,070 --> 00:07:42,070
அந்த மாதிரி விஷயம்.

124
00:07:43,850 --> 00:07:47,790
இப்போது இத்தனை வருடங்கள் கழித்து நான் ஓடுகிறேன்
அவரும் அவரும் ஒரு வளர்ந்த மனிதர்.

125
00:07:48,750 --> 00:07:50,110
கொஞ்சம் நிதானமாகத்தான் இருக்கிறது.

126
00:07:51,650 --> 00:07:55,450
அதாவது, நீங்கள் மற்றும் போது எனக்கு குழந்தைகள் இல்லை
எனது மற்ற நண்பர்கள் அனைவரும் அதை செய்து கொண்டிருந்தனர்.

127
00:07:56,590 --> 00:08:00,750
நான் இருந்தால், என் மகன் ஒரு இருப்பான் என்று நினைக்கிறேன்
இப்போது வளர்ந்த மனிதனும்.

128
00:08:04,750 --> 00:08:08,450
ஸ்காட் ஒரு எண்ணைச் செய்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்
உங்கள் உணர்வுகள்.

129
00:08:09,120 --> 00:08:10,360
நீங்கள் அவரை தூக்கி எறிய வேண்டும்.

130
00:08:10,660 --> 00:08:12,960
இவ்வளவு இல்லாத ஒரு பையனை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
சாமான்கள்.

131
00:08:21,220 --> 00:08:22,119
ஏய், குழந்தை.

132
00:08:22,120 --> 00:08:23,120
வணக்கம்.

133
00:08:23,780 --> 00:08:24,780
வணக்கம்,

134
00:08:26,000 --> 00:08:27,760
மர்லின். எப்படி போகிறது?

135
00:08:28,260 --> 00:08:29,260
ஓ, போகிறது.

136
00:08:31,800 --> 00:08:34,860
கேளுங்கள், நான் இங்கிருந்து வெளியேறுவது நல்லது. நான்
அவசர நேர போக்குவரத்தை பாதிக்கப் போகிறது.

137
00:08:35,460 --> 00:08:36,460
நான் விரைவில் உங்களை சந்திக்கிறேன்.

138
00:08:37,039 --> 00:08:38,280
நான் சொன்னது ஞாபகம் இருக்கு.

139
00:08:38,909 --> 00:08:40,230
அவனுடைய சாமான்கள் உனக்குத் தேவையில்லை.

140
00:08:40,850 --> 00:08:41,850
வாருங்கள், தோழர்களே.

141
00:08:42,409 --> 00:08:43,409
என்ன சாமான்கள்?

142
00:08:43,750 --> 00:08:44,750
பரவாயில்லை, குழந்தை.

143
00:08:44,990 --> 00:08:46,130
இது வெறும் பெண் பேச்சு.

144
00:08:48,050 --> 00:08:50,250
அவள் எப்போதும் ஒரே மாணவி
பள்ளி.

145
00:08:51,130 --> 00:08:55,170
ஆனால் நான் சத்தியம் செய்கிறேன், சில நேரங்களில் அவள் ஊமையாகவும் இருக்கிறாள்
நான் எப்போதும் இருந்ததை விட.

146
00:08:57,390 --> 00:08:59,990
கேளுங்கள், உங்களைப் பற்றி முட்டாள்தனமாக எதுவும் இல்லை,
குழந்தை.

147
00:09:00,370 --> 00:09:01,309
சரியா?

148
00:09:01,310 --> 00:09:03,310
அதாவது, நீங்கள் என்னுடன் இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

149
00:09:03,790 --> 00:09:04,850
அது மிகவும் புத்திசாலி.

150
00:09:06,450 --> 00:09:07,470
அது யார்?

151
00:09:08,110 --> 00:09:09,110
எனக்கு தெரியாது.

152
00:09:11,290 --> 00:09:16,030
ஒருவேளை நான் வயதான ஒருவருடன் இருக்கலாம்
நிறைய பணம் உள்ளது, என் அனைத்தையும் செலுத்த முடியும்

153
00:09:16,030 --> 00:09:18,010
பில்கள், மற்றும் என்னை இடங்களுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

154
00:09:22,790 --> 00:09:26,790
நான் வர வேண்டிய அவசியம் உங்களுக்கு இல்லை
அவன் வேலையில் இருக்கும் போது உன்னை குடுத்துடு, இல்லையா?

155
00:09:27,750 --> 00:09:30,590
குழந்தை, உனக்கு என்னை நன்றாகத் தெரியும்.

156
00:12:56,110 --> 00:12:56,849
ஜிப்பர் இருக்கிறது.

157
00:12:56,850 --> 00:12:57,850
ஜிப்பர் இருக்கிறது.

158
00:12:59,690 --> 00:13:03,950
நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்களா? அங்கே போ.

159
00:13:08,670 --> 00:13:10,090
வில் இருக்கிறது. வில் இருக்கிறது. சரி.

160
00:13:12,570 --> 00:13:13,570
ஃபக் இட்.

161
00:13:58,330 --> 00:14:00,070
கடவுளே.

162
00:17:29,550 --> 00:17:30,830
விடைபெறுகிறேன்.

163
00:18:23,210 --> 00:18:24,210
நன்றி.

164
00:19:21,230 --> 00:19:22,230
நன்றி.

165
00:20:20,729 --> 00:20:23,530
ஓ, இல்லை.

166
00:31:02,409 --> 00:31:04,250
ஐயோ...

167
00:34:32,620 --> 00:34:33,620
அச்சச்சோ.

168
00:40:19,440 --> 00:40:21,220
நீங்கள் உண்மையில் இன்றிரவு வந்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

169
00:40:21,580 --> 00:40:23,340
நீங்கள் தவிர்க்கிறீர்கள் என்று நான் நினைக்க ஆரம்பித்தேன்
என்னை.

170
00:40:25,100 --> 00:40:27,980
இல்லை, குழந்தை, நான் தான்... எனக்குத் தெரியாது.

171
00:40:28,420 --> 00:40:30,020
என்னிடம் நிறைய விஷயங்கள் நடந்து கொண்டிருந்தன.

172
00:40:30,440 --> 00:40:31,700
என் வாழ்க்கையை ஒன்றாக்க முயற்சிக்கிறேன்.

173
00:40:32,060 --> 00:40:33,060
அதைத் தொடருங்கள்.

174
00:40:33,600 --> 00:40:36,280
இன்று ஒரு பழைய ஆசிரியரிடம் ஓடினார்.
இன்று முன்னதாக.

175
00:40:37,480 --> 00:40:38,800
மீண்டும் பள்ளிக்குச் செல்வதைப் பற்றி யோசிக்கிறேன்.

176
00:40:39,720 --> 00:40:40,720
மீண்டும் பள்ளிக்கு?

177
00:40:41,100 --> 00:40:42,340
இப்படி, கல்லூரிக்கு?

178
00:40:43,420 --> 00:40:44,420
தொடக்கப்பள்ளி.

179
00:40:44,720 --> 00:40:45,720
கல்லூரிக்கு.

180
00:40:46,920 --> 00:40:47,920
எனக்கு தெரியாது.

181
00:40:48,640 --> 00:40:54,380
உனக்கு தெரியும், இன்று அவளை பார்க்கிறேன்
நான் செய்த அனைத்து திட்டங்களையும் திரும்ப கொண்டு வந்தேன்

182
00:40:54,460 --> 00:40:58,980
உங்களுக்கு தெரியும், நான் அம்மாவுக்கு முன் இளமையாக இருந்தபோது
என்னை நகரம் மற்றும் எல்லாவற்றையும் விட்டு நகர்த்தியது

183
00:40:58,980 --> 00:40:59,980
விழ ஆரம்பித்தது.

184
00:41:01,080 --> 00:41:05,740
எனக்கு தெரியாது. மிஸ் டெய்லர் தான் ஒரு
உண்மையில் என் வாழ்க்கையில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது

185
00:41:05,840 --> 00:41:06,840
உனக்கு தெரியும்.

186
00:41:07,320 --> 00:41:10,360
அவள் என்னைப் பற்றி அக்கறை கொண்டிருந்தாள், உங்களுக்குத் தெரியும்
என் பள்ளி வேலை மற்றும் எல்லாம்.

187
00:41:11,540 --> 00:41:14,820
எல்லா நேரத்திலும், அம்மா வெளியே பார்ட்டி அல்லது
அவள் என்ன செய்தாலும் செய்கிறாள்.

188
00:41:15,720 --> 00:41:16,720
ஆஹா.

189
00:41:17,840 --> 00:41:18,860
இணைக்கப்பட வேண்டும் என்று சொல்கிறேன்.

190
00:41:19,980 --> 00:41:21,420
அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?

191
00:41:22,320 --> 00:41:23,680
அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?

192
00:41:24,300 --> 00:41:25,900
ஆம், அதாவது, நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

193
00:41:26,340 --> 00:41:28,660
அவள் ஏதோ சிறிய வயதான பெண்ணா அல்லது
ஏதாவது?

194
00:41:29,040 --> 00:41:32,960
அல்லது அவள், எனக்குத் தெரியாத, இளையவளா?

195
00:41:34,060 --> 00:41:35,800
ஓ, நான் இங்கே என்ன நடக்கிறது என்று பார்க்கிறேன்.

196
00:41:37,100 --> 00:41:38,100
யாரோ பொறாமைப்படுகிறார்கள்.

197
00:41:39,340 --> 00:41:40,340
ஆமா?

198
00:41:42,120 --> 00:41:43,160
உங்கள் ஆசிரியரின்?

199
00:41:43,380 --> 00:41:44,500
நிச்சயமாக இல்லை.

200
00:41:44,720 --> 00:41:45,720
நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன்.

201
00:41:46,830 --> 00:41:49,730
உனக்கு தெரியும், அவள் என்னை விட மூத்தவள்.
வெளிப்படையாக.

202
00:41:50,450 --> 00:41:53,530
உண்மையில் அது தெரியவில்லை, ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும்,
குட்டையான பெண்.

203
00:41:54,130 --> 00:41:55,130
நல்ல பெண்மணி.

204
00:41:57,130 --> 00:41:58,550
நன்றாக, குளிர்.

205
00:41:59,690 --> 00:42:04,430
ஆம், அதனால் சிலவற்றை பரிந்துரைப்பதாக அவள் சொன்னாள்
எனக்கு புத்தகங்கள் மற்றும் சில படிப்புகள் மற்றும், நீங்கள்

206
00:42:04,430 --> 00:42:05,430
தெரியும், அது போன்ற விஷயங்கள்.

207
00:42:06,050 --> 00:42:08,530
ஓ, அவள் உங்களுக்கு உதவப் போகிறாள்
மீண்டும்?

208
00:42:09,630 --> 00:42:14,070
அது அவளுக்கு மிகவும் தாராளமாக இருக்கிறது,
கருத்தில் கொண்டு, நீங்கள் ஒரு மாணவர் அல்ல

209
00:42:15,010 --> 00:42:16,010
குழந்தை.

210
00:42:16,160 --> 00:42:17,160
வாருங்கள்.

211
00:42:17,520 --> 00:42:20,320
நான் சொன்னது போல், நாங்கள் அப்போது நெருக்கமாக இருந்தோம்.
சரியா?

212
00:42:20,820 --> 00:42:22,540
நெருக்கம் போல் இல்லை, நெருக்கமாக.

213
00:42:23,460 --> 00:42:24,520
அருகில் சிறைக்குச் செல்லுங்கள்.

214
00:42:24,780 --> 00:42:26,520
அவள் ஒரு தாய் உருவம் போல் இருந்தாள், சரியா?

215
00:42:28,660 --> 00:42:31,980
ஆமாம், ஆனால் நீங்கள் இப்போது ஒரு பெரியவர். நீங்கள்
தாய் தேவையில்லை.

216
00:42:32,360 --> 00:42:33,440
உனக்கு ஒரு காதலி வேண்டும்.

217
00:42:34,100 --> 00:42:35,100
நான் செய்கிறேன், செய்கிறேன்.

218
00:42:35,740 --> 00:42:37,100
நான் சொல்கிறேன், என் காதலி.

219
00:42:38,000 --> 00:42:39,000
சரியா?

220
00:42:39,460 --> 00:42:44,380
உங்களுக்கு ஒரு வளர்ந்த மனிதன் தேவை.

221
00:42:46,660 --> 00:42:48,060
சுத்தமான.

222
00:43:35,850 --> 00:43:38,090
எனக்கு இவை பிடிக்கும். ஆமாம்? ஆமாம், அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

223
00:45:17,200 --> 00:45:18,220
ஒருவேளை நான் வெளியேற வேண்டும்.

224
00:45:18,580 --> 00:45:19,580
இல்லை

225
00:46:22,090 --> 00:46:23,090
நன்றி.

226
00:49:10,250 --> 00:49:11,250
ஆம்.

227
00:49:52,220 --> 00:49:53,620
ம்ம்.

228
00:49:55,760 --> 00:49:57,160
ம்ம்.

229
00:52:07,040 --> 00:52:09,020
கடவுளே, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

230
00:52:18,840 --> 00:52:19,840
ஓ

231
00:52:20,660 --> 00:52:22,920
கடவுள்.

232
00:52:35,890 --> 00:52:37,250
புனிதம்.

233
00:52:37,790 --> 00:52:39,190
கடவுளே.

234
00:52:44,110 --> 00:52:45,810
இது மிகவும் கடினமானது.

235
00:53:12,970 --> 00:53:13,970
நன்றி.

236
00:53:48,330 --> 00:53:49,550
கடவுளே

237
00:55:03,600 --> 00:55:09,540
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

238
01:00:19,839 --> 01:00:23,040
நான் உற்சாகமாக உணர்கிறேன்.

239
01:01:36,779 --> 01:01:40,480
கடவுளே.

240
01:02:01,740 --> 01:02:05,200
கடவுளே.

241
01:04:11,399 --> 01:04:15,660
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

242
01:05:23,600 --> 01:05:25,900
நன்றி.

243
01:06:00,010 --> 01:06:01,010
அடுத்த முறை சந்திப்போம்.

244
01:10:46,700 --> 01:10:47,700
ஹாய், ஜானி!

245
01:10:47,960 --> 01:10:49,400
ஏய், பரவாயில்லை.

246
01:10:49,620 --> 01:10:55,700
ஆமா, எந்த நேரத்திலும் நிறுத்தினால் பரவாயில்லை என்று நம்புகிறேன்
ஆறுக்குப் பிறகு, சரியா? ஆம், ஆம், சரி,

247
01:10:55,800 --> 01:10:59,780
நான் செய்வதற்கு சில மணிநேரங்கள் உள்ளன
இரவு உணவிற்கு யாரையாவது சந்திக்கவும், ஆனால் நன்றாக இருக்கிறது.

248
01:10:59,900 --> 01:11:00,779
உள்ளே வா.

249
01:11:00,780 --> 01:11:01,780
சரி.

250
01:11:10,240 --> 01:11:11,240
நபோகோவ்.

251
01:11:12,140 --> 01:11:14,040
அந்த லொலிடாவை எழுதியவர் உங்களுக்குத் தெரியும்
கதை?

252
01:11:14,960 --> 01:11:16,540
ஆம். அவர் இருந்தார்.

253
01:11:17,600 --> 01:11:19,180
அந்த புத்தகம் இங்கே என்னிடம் உள்ளது.

254
01:11:20,920 --> 01:11:26,020
நபோகோவ், உங்களுக்குத் தெரியும், இது கருதப்படுகிறது
மிகப் பெரிய அமெரிக்க நாவல்களில் ஒன்று

255
01:11:26,020 --> 01:11:28,080
நேரம், அவர் ஒரு ரஷ்யராக இருந்தாலும் கூட.

256
01:11:29,860 --> 01:11:35,740
இது ஒரு மனிதனைப் பற்றிய கதை
வயது குறைந்த பெண்களுடன் காதல்.

257
01:11:36,400 --> 01:11:40,800
ஆனால் நபோகோவ் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார்
தஸ்தாயெவ்ஸ்கி.

258
01:11:42,020 --> 01:11:43,480
இவரைப் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை.

259
01:11:47,980 --> 01:11:54,040
உங்களுக்கு தெரியும், இது வேடிக்கையானது. இது உண்மையில்
நீங்கள் கற்பித்ததை நினைவுபடுத்துகிறது

260
01:11:54,040 --> 01:11:55,040
என்னை.

261
01:11:56,300 --> 01:11:57,540
அதே பழைய விரிவுரைகள், இல்லையா?

262
01:11:59,240 --> 01:12:02,440
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் எனக்கு மிகவும் பிடித்த ஆசிரியர்
எப்போதும் இருந்தது.

263
01:12:03,920 --> 01:12:07,780
ஏழாம் வகுப்பு முடிந்ததும் நான் வெறுத்தேன்
ஏனென்றால் நான் உன்னைப் பார்க்க முடியாது

264
01:12:07,780 --> 01:12:08,780
இனி.

265
01:12:09,760 --> 01:12:14,480
பின்னர், உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் வெளியேறியவுடன்
நகரம், அது அழகாக இருக்கிறது என்று நினைத்தேன்

266
01:12:14,480 --> 01:12:15,480
அது இருக்கும்.

267
01:12:17,380 --> 01:12:18,380
ஆம்.

268
01:12:18,560 --> 01:12:21,860
நீங்கள் இருந்ததை நான் கவனித்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
திடீரென்று போய்விட்டது.

269
01:12:22,720 --> 01:12:24,980
உங்கள் குடும்பம் இடம் மாறிவிட்டது என்று முதல்வர் என்னிடம் கூறினார்
மாநிலத்திற்கு வெளியே.

270
01:12:27,060 --> 01:12:28,060
காத்திருங்கள்.

271
01:12:28,880 --> 01:12:30,120
என்னை பற்றி கேட்டீர்களா?

272
01:12:33,160 --> 01:12:34,160
ஆம், நான் செய்தேன்.

273
01:12:34,500 --> 01:12:38,260
நான் உன்னைப் பார்க்காதபோது கவலைப்பட்டேன்
இனி வளாகம்.

274
01:12:39,460 --> 01:12:41,560
உங்கள் அம்மாவுக்கு சில பிரச்சனைகள் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும்.

275
01:12:42,640 --> 01:12:43,780
மற்றும் உங்கள் சித்தி.

276
01:12:46,350 --> 01:12:47,350
ஆம்.

277
01:12:48,670 --> 01:12:49,990
ஆம், அவர்கள் போதைக்கு அடிமையானவர்கள்.

278
01:12:50,390 --> 01:12:51,790
நீங்கள் சொல்லலாம்.

279
01:12:54,790 --> 01:12:56,010
ஆம், நான் வயோமிங்கை வெறுத்தேன்.

280
01:12:57,510 --> 01:12:58,510
அங்குதான் நகர்ந்தோம்.

281
01:12:59,370 --> 01:13:05,830
எனக்கு 18 வயதாகியவுடன், நான் ஒரு வாங்கினேன்
இங்கே டிக்கெட் திரும்பவும், ஏனென்றால், எனக்குத் தெரியாது,

282
01:13:05,830 --> 01:13:09,370
இந்த இடம் இல்லாமல் இருக்க விரும்பவில்லை.
உங்களுக்குத் தெரியும், இது வீடு.

283
01:13:41,290 --> 01:13:42,590
பரவாயில்லை, ஸ்காட். அது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை.

284
01:13:44,090 --> 01:13:47,890
கேளுங்கள், நீங்கள் அவர்களைக் கையாளுகிறீர்கள்
நேற்று நாள் முழுவதும் பிரச்சனைகள், மிகவும் வெளிப்படையாக

285
01:13:47,890 --> 01:13:48,890
இன்று சில வேலைகளைச் செய்ய வேண்டும்.

286
01:13:51,930 --> 01:13:52,930
பரவாயில்லை.

287
01:13:53,070 --> 01:13:54,070
நாளை பேசுவோம்.

288
01:13:59,410 --> 01:14:00,410
சரி, ஆமாம்.

289
01:14:00,650 --> 01:14:01,650
நீங்களும்.

290
01:14:02,350 --> 01:14:03,350
நல்ல இரவு.

291
01:14:10,250 --> 01:14:13,140
சரி, எனக்கு இன்னும் இலவசம் இருப்பது போல் தெரிகிறது
நான் எதிர்பார்த்ததை விட இன்றிரவு நேரம்.

292
01:14:15,460 --> 01:14:19,560
ஓ, ம்ம், கூல். நீங்கள் ஒரு பார்க்க வேண்டும்
திரைப்படம் அல்லது ஏதாவது?

293
01:14:20,260 --> 01:14:24,160
அதாவது, நான் எப்போது அதைப் பார்க்கப் போகிறேன்
வீட்டிற்கு வந்தேன், ஆனால் அது உள்ளே பரவியது

294
01:14:24,160 --> 01:14:25,160
என் கார்.

295
01:14:25,940 --> 01:14:27,980
எனது முன்னாள் மாணவருடன் திரைப்படம் பார்க்கவா?

296
01:14:30,200 --> 01:14:31,620
நீங்கள் ஏன் சில முன்னாள் சொல்ல வேண்டும்?

297
01:14:34,360 --> 01:14:35,360
நிச்சயமாக.

298
01:14:35,920 --> 01:14:36,920
ஏன் இல்லை?

299
01:14:38,500 --> 01:14:39,500
அவரை ஃபக்.

300
01:14:41,130 --> 01:14:42,130
சரி, நான் திரும்பி வருகிறேன்.

301
01:15:34,630 --> 01:15:37,430
நன்றி.

302
01:15:54,320 --> 01:15:55,520
நான் அங்கு சென்றதில்லை.

303
01:15:55,960 --> 01:16:01,160
சரி, நான் அதைச் சொல்லப் போவதில்லை, ஏனென்றால்
அவள் அழகாக இருக்கிறாள். என்னிடம் இல்லை

304
01:16:01,160 --> 01:16:02,380
நான் அங்கு இருந்ததால்.

305
01:16:04,260 --> 01:16:05,980
மற்றும் அவர்கள் மிகவும் கொழுப்பு.

306
01:16:08,600 --> 01:16:12,100
இல்லை, மன்னிக்கவும் ஐயா. நான் முயற்சிக்கிறேன்
இந்த சிறிய ஒரு உரையாடல்

307
01:16:12,100 --> 01:16:13,100
வெள்ளை குட்டி பெண்.

308
01:16:19,280 --> 01:16:22,500
அழகான பெண், நான் நம்புகிறேன், இருக்கும்
இடது மற்றும் வலது துன்புறுத்தப்பட்டது, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

309
01:16:23,480 --> 01:16:26,360
எப்படியிருந்தாலும், அதைப் பற்றி பேசலாம்
இன்னும் கொஞ்சம். நன்றி.

310
01:16:38,700 --> 01:16:39,900
விலங்குகளின் வெவ்வேறு வயது.

311
01:16:41,080 --> 01:16:43,480
ஓ, இல்லை, நாங்கள் பேசிக் கொண்டிருந்த சண்டை
பற்றி நாம் பேசிக்கொண்டிருந்த போது

312
01:16:43,480 --> 01:16:44,480
டாக்ஸிடெர்மி.

313
01:16:45,100 --> 01:16:46,740
அவர்கள் அதை உருவாக்கினார்கள்.

314
01:16:47,700 --> 01:16:51,980
இல்லை, தீவிரமாக, இது ஒரு நல்ல அழைப்பு.
நான் ஒரு பேஷன் டிசைனைத் தேடுகிறேன்.

315
01:16:52,320 --> 01:16:55,720
அதிலிருந்து நீங்கள் எந்தப் பணத்தையும் பெறவில்லை.

316
01:17:08,840 --> 01:17:09,840
மர்லின், நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்களா?

317
01:17:10,620 --> 01:17:12,120
விளக்குகளை இயக்கவும்.

318
01:17:13,500 --> 01:17:16,820
இது இரவைக் கழிப்பதை விட மோசமானதல்ல
உன்னுடன், குழந்தை.

319
01:17:20,960 --> 01:17:27,340
சரி, இந்தப் புத்தகங்கள் உங்களுக்கு உதவ வேண்டும்
தொடங்கியது, நீங்கள் இருப்பீர்கள்

320
01:17:27,340 --> 01:17:29,180
அடுத்த செமஸ்டருக்கு எல்லாம் தயார்.

321
01:17:29,820 --> 01:17:30,820
சரி.

322
01:17:30,840 --> 01:17:31,840
குளிர்.

323
01:17:33,220 --> 01:17:34,220
நன்றி.

324
01:17:35,540 --> 01:17:36,560
விடைபெறுகிறேன். விடைபெறுகிறேன்.

325
01:17:39,280 --> 01:17:40,280
நல்லா இருக்கணும், மனிதனே.

326
01:17:40,740 --> 01:17:41,740
விடைபெறுகிறேன்.

327
01:17:48,900 --> 01:17:49,900
அது யார்?

328
01:17:51,320 --> 01:17:52,320
ஒரு மாணவர்.

329
01:17:52,500 --> 01:17:53,700
முன்னாள் மாணவர்.

330
01:17:54,300 --> 01:17:58,420
அடுத்த வருடம் கல்லூரிக்கு செல்ல விரும்புகிறார். ஐ
சில புத்தகங்களை மட்டும் கொடுத்தார்.

331
01:18:01,560 --> 01:18:03,940
உங்கள் மாணவர்கள் பொதுவாக உங்களிடம் வருவதில்லை
வீடு, செல்லம்.

332
01:18:05,460 --> 01:18:10,920
இல்லை. அவர் பல வருடங்களுக்கு முன்பு நான் கற்பித்த மாணவர்
நான் மற்ற நாள் ஓடினேன் என்று.

333
01:18:12,400 --> 01:18:17,760
அவர் ஒரு பிரச்சனைக் குழந்தை, நான் அப்படித்தான் இருந்தேன்
அப்போது அவருக்கு ஒரு தாய் உருவம்.

334
01:18:23,160 --> 01:18:24,680
ஓரிரு நாட்கள் போய்விட்டது.

335
01:18:25,600 --> 01:18:28,560
திரும்பி வந்து டீன் ஏஜ் பையன்கள் அடிப்பதைக் கண்டுபிடி
என் பெண் மீது.

336
01:18:36,560 --> 01:18:37,560
ஓ, ஆமாம்?

337
01:18:39,860 --> 01:18:45,000
ஆம். நான் அதிக கட்டணம் செலுத்தத் தொடங்குவது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்
வீட்டு முன் கவனம்.

338
01:18:46,460 --> 01:18:48,120
ஆனால் வீட்டு முன்?

339
01:18:49,940 --> 01:18:51,480
ஆனால் நாங்கள் ஒன்றாக கூட வாழவில்லை.

340
01:18:53,560 --> 01:18:55,280
சரி, அதற்கான நேரம் வந்திருக்கலாம்
மாற்றம்.

341
01:34:34,510 --> 01:34:35,510
அட அடடா.

342
01:48:19,880 --> 01:48:26,700
அன்புள்ள ஜானி, நான்

343
01:48:26,700 --> 01:48:33,660
நான் உங்களை அனுமதிக்க விரும்புவதால் இதை எழுதுகிறேன்
அது இருக்கும்போதே தெரியும்

344
01:48:33,660 --> 01:48:39,480
உங்களைப் பிடித்துப் பார்ப்பது அருமை
நீங்கள் எவ்வளவு நல்ல இளைஞராக மாறிவிட்டீர்கள்

345
01:48:39,480 --> 01:48:43,440
தொடர்வது உண்மையில் பொருந்தாது
சமூக ரீதியாக ஒருவரையொருவர் பார்க்கிறார்கள்.

346
01:48:54,480 --> 01:48:57,380
நான் உங்களுக்கு எல்லா நல்வாழ்த்துக்களையும் விரும்புகிறேன், மேலும் நான்...

347
01:48:57,380 --> 01:49:14,340
ஜானி.

348
01:49:15,820 --> 01:49:18,940
நான் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்ப இருந்தேன்.

349
01:49:19,160 --> 01:49:21,100
ஏய், நான் கொஞ்சம் உள்ளே வரலாமா
பிட்?

350
01:49:21,480 --> 01:49:25,250
சரி... நான் இப்போதுதான் வெளியே வந்தேன்.
ஒரு நிமிடம்.

351
01:49:29,610 --> 01:49:34,210
என்னால் முடியுமா

352
01:49:34,210 --> 01:49:41,330
போ

353
01:49:41,330 --> 01:49:42,330
வீட்டைப் பார்க்கவா அல்லது ஏதாவது?

354
01:49:43,650 --> 01:49:44,650
இல்லை, ஜானி.

355
01:49:45,390 --> 01:49:46,930
அது நல்ல யோசனையாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

356
01:49:50,250 --> 01:49:53,370
சரி, பார், நான் குறுஞ்செய்தி அனுப்ப முயற்சிக்கிறேன்
நீ. நான் உங்கள் அனைவரையும் அழைக்க முயற்சிக்கிறேன்

357
01:49:53,550 --> 01:49:56,810
எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும். மற்றும் நான் ஒரு மின்னஞ்சல் எழுதினேன்
இன்று அனுப்புவதாக இருந்தது.

358
01:49:59,210 --> 01:50:00,210
அது என்ன சொன்னது?

359
01:50:06,890 --> 01:50:08,410
ஆம், நான் அப்படித்தான் நினைத்தேன்
என்று கூறுவார்கள்.

360
01:50:09,850 --> 01:50:10,850
மன்னிக்கவும்.

361
01:50:11,550 --> 01:50:13,190
இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நான் நினைக்கவில்லை.

362
01:50:14,430 --> 01:50:17,730
அதாவது, உங்களுக்கு தெரியும், ஏனென்றால் நான் ஒரு
இளைஞன் அர்த்தம் இல்லை...

363
01:50:18,080 --> 01:50:21,960
எனக்கு உண்மையான உணர்ச்சிகள் இல்லை, சரியா? ஐ
செய்ய. நான் உன்னைப் பற்றி அக்கறை கொண்டேன்.

364
01:50:22,600 --> 01:50:26,560
யாருக்கும் காயம் ஏற்படாமல் இருக்க முயற்சிக்கிறேன்.

365
01:50:29,460 --> 01:50:31,460
சரி, நீங்கள் என்ன?

366
01:50:32,200 --> 01:50:35,140
அதாவது, நீங்கள் எப்படி சொல்லப் போகிறீர்கள்
நீங்கள் என்னை மீண்டும் பார்க்க மாட்டீர்களா?

367
01:50:42,180 --> 01:50:46,480
ஓ சரி, அது மிகவும் எளிதாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
நான் நினைத்ததை விட இதை நீங்கள் கையாள வேண்டும்.

368
01:50:47,690 --> 01:50:51,010
உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது மிஸ்
டெய்லர்.

369
01:50:51,810 --> 01:50:52,810
ஜானி, தயவுசெய்து.

370
01:50:53,350 --> 01:50:55,090
இது எனக்கு எவ்வளவு கடினம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

371
01:50:58,990 --> 01:51:04,690
உங்களுக்கு தெரியும், நான் உண்மையில் அப்படி இருந்ததில்லை
என் அம்மாவுக்கு முக்கியம், அது எனக்கு தெரியும்.

372
01:51:05,370 --> 01:51:12,310
ஆனால் நான் உங்கள் மகனாக இருந்தால் இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்.
நான் வேண்டும் என்று

373
01:51:12,310 --> 01:51:13,510
உங்களுக்கு கொஞ்சம் முக்கியமானதாக இருந்தது.

374
01:51:17,900 --> 01:51:20,640
ஒருவேளை நான் அதைப் பற்றி தவறாக இருக்கலாம்,
சரியா?

375
01:51:21,280 --> 01:51:24,180
ஒரு வேளை நான் அப்படிப்பட்டவன் இல்லை
முக்கியமான.

376
02:01:02,280 --> 02:01:03,280
ஓ, ஆமாம்.

377
02:01:03,520 --> 02:01:05,140
கடவுளே. இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. ஆமாம்?

378
02:01:05,380 --> 02:01:07,660
ஆம். ஓ, ஆமாம். அய்யோ!

379
02:01:08,440 --> 02:01:09,440
ஓ

380
02:01:10,120 --> 02:01:14,400
ஆம்.

381
02:02:44,530 --> 02:02:45,530
ஓ, ஆமாம்.

