1
00:00:01,520 --> 00:00:08,160
Uma noite de delicadeza foi uma alegria,
foi como quando

2
00:00:08,160 --> 00:00:11,160
sabemos que vamos comer bolo
aniversário, uma boa refeição, alguma coisa

3
00:00:11,160 --> 00:00:13,080
coisa agradável. Foi muito engraçado.

4
00:00:13,440 --> 00:00:16,720
A galinha, a agulha da galinha, é
nem visto nem conhecido.

5
00:00:16,960 --> 00:00:17,960
Atravessando Paris.

6
00:00:18,200 --> 00:00:19,159
O corvo.

7
00:00:19,160 --> 00:00:21,360
O grande esfregão. O pequeno
banhista.

8
00:00:21,800 --> 00:00:22,880
O grande esfregão.

9
00:00:23,280 --> 00:00:26,640
Ele nos deu uma risada e ele
dá de novo porque vemos seu

10
00:00:26,640 --> 00:00:27,860
filmes, isso é o que importa.

11
00:00:28,080 --> 00:00:31,500
Ele estava com os pacotes, ele bate, ele diz
" Ah ! » e aí você tira uma foto lá

12
00:00:31,500 --> 00:00:32,580
acima e você tem Louis de Funès.

13
00:00:32,880 --> 00:00:39,820
Com uma personalidade forte que em poucos
minutos leva você a um

14
00:00:39,820 --> 00:00:45,200
mundo. Houve apenas um que jogou
a comédia como ele a interpretou e que

15
00:00:45,200 --> 00:00:49,600
estivemos tão longe em tudo e conseguimos
aceito.

16
00:00:49,820 --> 00:00:51,260
Ele tinha dinâmica.

17
00:00:53,070 --> 00:00:57,930
E sinceridade, mas a velocidade de um
desenho animado.

18
00:00:58,230 --> 00:01:00,790
Ele é um cara grande, pequeno por sinal
tamanho, mas grande em talento.

19
00:01:01,470 --> 00:01:06,310
Ele ultrapassou esta barreira do som e além,
tudo é permitido.

20
00:01:20,650 --> 00:01:22,710
Um conjunto de expressões inesgotáveis.

21
00:01:23,020 --> 00:01:25,980
atitudes e posturas extravagantes
bufões reunidos em um

22
00:01:25,980 --> 00:01:29,620
personagem. A extensão do registro
Louis de Funès é impressionante.

23
00:01:30,420 --> 00:01:35,060
Com suas 1000 expressões visuais, seu
140 filmes e mais de 150 milhões

24
00:01:35,060 --> 00:01:38,600
espectadores internos, Louis de Funès,
desde os anos 60 e ainda hoje

25
00:01:38,600 --> 00:01:42,840
'hoje, 30 anos após seu desaparecimento, permanece
o comediante mais popular

26
00:01:42,840 --> 00:01:43,840
'Hexágono.

27
00:01:45,380 --> 00:01:49,380
Ele nasceu um dia antes de uma explosão
em todo o mundo, em todo o caso europeu, é

28
00:01:49,380 --> 00:01:50,380
nascido em 31 de agosto de 1914.

29
00:01:51,200 --> 00:01:56,740
véspera da declaração de guerra
1914, e num universo relativamente poucos

30
00:01:56,740 --> 00:01:57,699
quieto lá embaixo.

31
00:01:57,700 --> 00:02:01,340
Os pais de Funès são a nobreza,
a nobreza andaluza

32
00:02:01,340 --> 00:02:06,660
sem um tostão, com um pai Carlos que
nem sempre está presente, o que é

33
00:02:06,660 --> 00:02:09,600
infeliz nos negócios, quem vai ficar
infeliz nos negócios e mãe,

34
00:02:09,660 --> 00:02:13,380
Leonora. Por enquanto ela está muito
presente no universo, no

35
00:02:13,380 --> 00:02:14,380
imaginação de seu filho.

36
00:02:14,620 --> 00:02:18,680
Louis, contando e mostrando para sua mãe
tendo perdido uma nota de 100 bolas, eu

37
00:02:18,680 --> 00:02:20,560
garante que você esteja no show.

38
00:02:21,000 --> 00:02:25,300
Minha mãe era muito cômica, um pouco
sem o conhecimento dela, mas ainda assim, ela estava

39
00:02:25,300 --> 00:02:29,660
muito feliz quando estamos lá. E meu
meu pai também era muito engraçado.

40
00:02:30,760 --> 00:02:34,100
Ele era um comediante andaluz. Ele
é muito semelhante à comédia inglesa.

41
00:02:34,480 --> 00:02:38,240
Bastante. E minha mãe era uma
exagero total. Isso é o que eu

42
00:02:38,240 --> 00:02:40,480
fazer. menor, na tela.

43
00:02:40,720 --> 00:02:42,280
Seus pais não sabem o que fazer com
Luís.

44
00:02:42,880 --> 00:02:45,920
Sua mãe a certa altura pensa sobre
para entrar em ordens, fora

45
00:02:45,920 --> 00:02:49,140
pergunta. Seu pai o acha um pouco
trabalho com um peleteiro.

46
00:02:49,520 --> 00:02:53,920
Mas lá novamente, por sua falta de jeito, por
o fato de que ele não quer tudo

47
00:02:53,920 --> 00:02:58,100
simplesmente para entrar nesta profissão, é
é demitido muito rapidamente.

48
00:02:58,340 --> 00:03:03,780
Isso me permitiu fazer mil pequeninos
profissões, mil coisas, que me permitiram

49
00:03:03,780 --> 00:03:05,720
conhecer mil pessoas, mil
pessoas.

50
00:03:06,440 --> 00:03:08,780
mil atitudes, mil situações que eu
encontrado agora.

51
00:03:09,480 --> 00:03:13,000
Tenho muita sorte de ter isso aí,
porque em uma caixa aqui eu tenho tudo

52
00:03:13,000 --> 00:03:15,140
quase arrumado. Veio a meu pedido.

53
00:03:20,280 --> 00:03:26,380
Ele certamente foi muito influenciado pelo
grandes atores mudos, os Busters

54
00:03:26,380 --> 00:03:32,200
Keaton, os Chaplins e os outros. E
então ele também pegou muitas ideias e

55
00:03:32,200 --> 00:03:34,860
maneiras de fazer as coisas em Chaplin.

56
00:03:35,790 --> 00:03:41,210
Aprendeu a fazer cinema com estes
pessoas lá. Peter Sellers, eu sei disso

57
00:03:41,210 --> 00:03:44,630
Fiffio era louco pela Pantera Cor de Rosa e
louco pelo número.

58
00:03:44,930 --> 00:03:49,190
Quantas vezes já falamos por exemplo
também algum esboço extraordinário neste

59
00:03:49,190 --> 00:03:50,850
Filme de Black Edwards chamado The
Festa.

60
00:03:51,450 --> 00:03:56,410
O esboço com o garoto pateta por perto
a mesa que é pura obra-prima,

61
00:03:56,430 --> 00:04:01,430
um puro monumento cômico praticamente
sem uma palavra. BANHEIRO. Fields, que era um

62
00:04:01,430 --> 00:04:03,190
personagem como esse que foi o suficiente
desagradável.

63
00:04:03,950 --> 00:04:08,110
Louis inventou algo que
poderia atingir as pessoas e ser

64
00:04:08,110 --> 00:04:11,750
engraçado. É uma reviravolta do destino que irá
permitir que Louis de Funès faça o seu

65
00:04:11,750 --> 00:04:12,750
primeiros passos como ator.

66
00:04:13,150 --> 00:04:15,530
Daniel Gélin, com quem se encontrará em
O Metrô.

67
00:04:16,230 --> 00:04:19,110
Ele lhe oferece uma figura
playelle suja na peça L'Amant de

68
00:04:19,110 --> 00:04:20,190
Palha, em 1943.

69
00:04:21,190 --> 00:04:26,070
Então, dois anos depois, em 1945, seu
primeiro pequeno papel no cinema, como

70
00:04:26,070 --> 00:04:28,410
porteiro de um cabaré em La Tentation
de Barbizon.

71
00:04:29,230 --> 00:04:31,610
Ele tinha que trabalhar, ele tinha um
família.

72
00:04:32,720 --> 00:04:35,900
Então ele aceitou muitos pequeninos
papéis.

73
00:04:36,180 --> 00:04:41,060
Assim que ele bebeu um ou dois copos de
Pinard, ele começou a nos contar

74
00:04:41,060 --> 00:04:47,240
suas memórias de ser pianista de bar, seu
memórias de galeras,

75
00:04:47,280 --> 00:04:53,140
horas difíceis. Ele tinha uma ironia
cruel e ele tinha uma visão da vida

76
00:04:53,140 --> 00:04:54,700
que era bem preto.

77
00:04:55,100 --> 00:04:58,660
Entre a figuração e a terceira
faca, Louis de Funès não desanima

78
00:04:58,660 --> 00:05:01,400
não. Ele desempenha pequenos papéis e
aprende seu ofício.

79
00:05:01,930 --> 00:05:05,630
Piano bar, cabaré, dublagem, teatro,
publicidade.

80
00:05:05,950 --> 00:05:09,770
Ele continua inabalável ao longo dos anos
50, sua corrida louca para os estúdios.

81
00:05:10,110 --> 00:05:13,270
Ele continua sendo um jogador complementar, mas
consegue se firmar na profissão.

82
00:05:13,910 --> 00:05:17,990
Ele acredita em sua trajetória como diretor
e ator renomado. Michel Simão,

83
00:05:18,250 --> 00:05:24,150
Pierre Brasseur, Louis Jouvet, Robert
Lamoureux, Sacha Guitry, Fernandel e

84
00:05:24,150 --> 00:05:26,890
Bourvil. Eu trabalhei muito.

85
00:05:28,040 --> 00:05:29,760
Sempre tente andar pequeno
passos, pequenos passos,

86
00:05:29,760 --> 00:05:32,340
pequenos passos, nunca perca um passo
nomeação. Não tenho nada para me censurar

87
00:05:32,340 --> 00:05:33,340
do ponto de vista profissional.

88
00:05:33,800 --> 00:05:37,020
Um momento forte na ascensão de Louis
de Funès, é o seu encontro com Robert

89
00:05:37,020 --> 00:05:38,360
Derry e a equipe Branquignoles.

90
00:05:38,700 --> 00:05:42,340
Em A, as belas bacantes, primeiro
no teatro, depois no cinema, ele fez

91
00:05:42,340 --> 00:05:43,640
seu segundo papel é o primeiro.

92
00:05:44,280 --> 00:05:49,180
Em sua carreira, não há apenas
cinema, ele fez muitos cabarés,

93
00:05:49,180 --> 00:05:54,540
muito teatro, por um lado com o
Branquignoles.

94
00:06:12,969 --> 00:06:17,170
Dois anos depois, em 1956, em La
Atravessando Paris, enfrentando esses dois

95
00:06:17,170 --> 00:06:20,610
monstros sagrados que são Gabin e
Bourville, ele conseguiu se impor em

96
00:06:20,610 --> 00:06:24,470
duas cenas que se tornaram lendárias. Aquele
onde ele interpreta Jambier, o açougueiro de

97
00:06:24,470 --> 00:06:25,470
mercado negro.

98
00:06:25,950 --> 00:06:29,550
Em La Traversée de Paris, é bom
dentro, certo? Então está aí, tudo,

99
00:06:29,670 --> 00:06:30,670
em todos os lugares, ele está em todos os lugares.

100
00:06:31,030 --> 00:06:31,829
Ele está em todo lugar.

101
00:06:31,830 --> 00:06:34,290
Invade tudo. Você não sabe de onde
ele vem. Ele vai embora. Você não sabe onde ele

102
00:06:34,290 --> 00:06:35,290
é.

103
00:06:48,250 --> 00:06:51,050
Esta é uma das cenas mais memoráveis
do filme. De Funès, diz ele, no

104
00:06:51,050 --> 00:06:54,530
na melhor das hipóteses, vou cavar meu
sulco e alcançarei um

105
00:06:54,530 --> 00:06:58,430
carreira bastante honrosa como segundo
papel que notamos, que as pessoas

106
00:06:58,430 --> 00:07:04,070
apreciar, mas que não excederá o
palco de ator de segunda categoria. Eu tenho

107
00:07:04,070 --> 00:07:07,550
sempre tentei colocar o máximo de
qualidade no que fiz, o

108
00:07:07,550 --> 00:07:08,690
número máximo de coisas encontradas.

109
00:07:11,350 --> 00:07:14,970
causar esse aumento imperceptível. E
depois, quando eu estava por dentro,

110
00:07:15,030 --> 00:07:18,070
Isso me assustou. Mas eu não estava olhando
não suba aí. Eu estava procurando pelo bem

111
00:07:18,070 --> 00:07:19,070
fazer.

112
00:07:19,630 --> 00:07:22,410
1957 marca um novo ponto de viragem na
carreira do ator.

113
00:07:22,850 --> 00:07:26,810
Depois de 90 filmes, ele finalmente é oferecido
papéis como atração principal, com “

114
00:07:26,810 --> 00:07:29,950
Como um fio de cabelo na sopa” por
Maurice Régamais, “Táxi, caravana e

115
00:07:29,950 --> 00:07:33,410
tourada” de André Unebelle, depois “Ni vu
nem conhecido” por Yves Robert.

116
00:07:34,330 --> 00:07:37,370
Ainda não são os Delfinas que nós
sabe, é um Dauphines que

117
00:07:37,370 --> 00:07:42,330
procurando. Eu filmei com ele o que
Considero este o seu primeiro sucesso real.

118
00:07:42,330 --> 00:07:45,690
cinematográfico, não é visto nem conhecido.
Demos muitas risadas.

119
00:07:46,030 --> 00:07:49,010
Philippe Robert apagou a noite
em um passeio noturno.

120
00:07:49,390 --> 00:07:52,490
De repente, brutalmente, ele fez
desligar os grupos, ele parou o

121
00:07:52,490 --> 00:07:55,030
luz. Nós nos encontramos no
preto, isso nos acalmou.

122
00:07:55,410 --> 00:07:56,410
Início dos anos 60.

123
00:07:57,030 --> 00:08:00,490
Quanto mais popular Louis de Funès se torna,
quanto mais ele sobe a escada em seus filmes

124
00:08:00,490 --> 00:08:01,490
sociais.

125
00:08:01,630 --> 00:08:05,030
De agora em diante, ele faz as pessoas rirem brincando
autoridade, desempenhando o papel de comissário,

126
00:08:05,050 --> 00:08:06,650
gendarmes e outros diretores.

127
00:08:07,160 --> 00:08:10,800
E a mudança, ele deve isso ao Oscar, parte
de Claude Manier que ele interpreta

128
00:08:10,800 --> 00:08:14,080
brilhantemente no teatro e para o qual
ele refina seu personagem todas as noites

129
00:08:14,080 --> 00:08:15,080
de CEO irritado.

130
00:08:15,620 --> 00:08:17,480
Personagem que encontraremos em
muitos filmes.

131
00:08:17,950 --> 00:08:21,430
Criei Oscar com Jean-Paul Belmondo
e Maria Pacome.

132
00:08:21,790 --> 00:08:27,170
Então Louis teve que sair em turnê com
o VAR. Ele surtou um pouco antes

133
00:08:27,170 --> 00:08:30,470
deixe no VAR. E assim para um
Naquela época, ele tocou Oscar em turnê.

134
00:08:30,690 --> 00:08:35,010
E Jean-Jacques Vittel viu o triunfo
absoluto o que Louis estava fazendo e devolveu o

135
00:08:35,010 --> 00:08:38,690
show no portão de Saint-Martin
onde ele quebrou.

136
00:08:39,150 --> 00:08:43,409
No Oscar, fui ver
nos bastidores, ele estava tão exausto que

137
00:08:43,409 --> 00:08:47,150
se entregou tanto, ele ficou entre os
cenas, ele estava deitado no chão, ele

138
00:08:47,150 --> 00:08:48,230
estava tomando sucos para se reanimar.

139
00:08:48,530 --> 00:08:52,090
Ele deixou sua vida, ele a deixou em
parte no palco.

140
00:08:52,530 --> 00:08:55,910
Nunca, nunca não faça um
representação completamente.

141
00:08:56,550 --> 00:09:01,310
Em determinado momento conseguimos ter
tantas risadas com a sala que nós

142
00:09:01,310 --> 00:09:05,190
'já não acontecia, nós, normalmente,
diga o texto, caso contrário teria sido necessário

143
00:09:05,190 --> 00:09:06,190
Esperamos muito.

144
00:09:07,820 --> 00:09:10,360
dada a situação que estava
correu para o Sena.

145
00:09:12,080 --> 00:09:14,840
Praticamente, fizemos
onomatopeia. Começamos a sair

146
00:09:14,840 --> 00:09:16,060
uma espécie de delírio.

147
00:09:17,420 --> 00:09:21,780
Ele agarra o nariz assim, o que
vira uma espécie de pata para modelar

148
00:09:21,780 --> 00:09:27,400
visual, com o qual ele faz... Bem,
ele solta, ele faz... Ele puxa, ele

149
00:09:27,400 --> 00:09:31,140
preso. Vemos muito bem, vemos o
alongar o nariz, como em um desenho

150
00:09:31,140 --> 00:09:35,800
animado. Vemos o nariz se alongando,
fica preso embaixo do pé, então faz

151
00:09:35,800 --> 00:09:37,900
contrabaixo. A primeira vez que ele
faz isso,

152
00:09:38,620 --> 00:09:40,840
Eu disse para mim mesmo, tem um buraco, mas é
não é possível.

153
00:09:41,200 --> 00:09:42,340
Ele parou de jogar.

154
00:09:42,680 --> 00:09:48,040
O próprio De Funès começa a impor a sua
escolha, começa a impor suas regras de

155
00:09:48,040 --> 00:09:49,040
jogo, suas descobertas.

156
00:10:02,680 --> 00:10:06,480
Então, não estamos procurando
vegetariano, nem um nem outro,

157
00:10:06,540 --> 00:10:09,060
mas funciona.

158
00:10:09,900 --> 00:10:10,719
Funciona.

159
00:10:10,720 --> 00:10:12,460
Há algo acontecendo.

160
00:10:12,980 --> 00:10:14,360
Estamos nos divertindo.

161
00:10:14,660 --> 00:10:18,580
E ao mesmo tempo nos sentimos muito bem
que estamos fazendo um filme...

162
00:10:18,580 --> 00:10:23,060
um filme popular.

163
00:10:23,520 --> 00:10:28,660
Ah, digamos, sem chantagem, hein? Ah, isso
irritante Antônio! Ele dança com minha esposa,

164
00:10:28,700 --> 00:10:32,960
ele está cortejando minha filha, ele está me arruinando
no telefone! Taloui de Funès, ele é

165
00:10:32,960 --> 00:10:38,660
de tirar o fôlego. Ele tem um jeito de
caminhada, energia,...

166
00:10:39,660 --> 00:10:45,280
uma maneira de falar e uma felicidade em
ao mesmo tempo ser odioso. Agora,

167
00:10:45,420 --> 00:10:49,320
dê o fora de mim. Mas dane-se isso para mim
acampamento, mas você! Ele é odioso além

168
00:10:49,320 --> 00:10:52,040
esperanças.

169
00:10:52,600 --> 00:10:57,880
Então ele se torna estúpido, ele se torna avarento,
ele se torna mesquinho. Nós queremos

170
00:10:57,880 --> 00:11:01,460
momentos de empurrá-lo, de trepar com ele, de
diga a ele para parar.

171
00:11:01,760 --> 00:11:03,460
Mas ele chega ao fim.

172
00:11:04,260 --> 00:11:07,040
Ah não, é demais! Eu não posso mais, eu
não posso mais.

173
00:11:11,440 --> 00:11:16,560
Há um filme que hoje é um
pouco conhecido, esquecido, porque datamos

174
00:11:16,560 --> 00:11:18,560
faz a explosão de De Funès a Pouic
Pouic.

175
00:11:19,020 --> 00:11:21,860
Existe um filme chamado
Carambolage, que é um filme rodado em

176
00:11:21,860 --> 00:11:23,060
preto e branco de Marcel Bluval.

177
00:11:23,340 --> 00:11:27,720
E pela primeira vez, De Funès
vista as roupas de um chefe.

178
00:11:27,980 --> 00:11:32,080
De Funès vai impor engavetamentos
todos os componentes.

179
00:11:32,400 --> 00:11:35,640
de seu personagem. E aí, de repente
de repente, esse cara começou a ter um

180
00:11:35,640 --> 00:11:40,480
traje e representação social,
o policial, a autoridade.

181
00:11:41,740 --> 00:11:44,660
E de repente houve um
encontro entre o que ele já estava fazendo

182
00:11:44,660 --> 00:11:49,980
antes, ou seja, ser isso
caráter e um tipo social.

183
00:11:50,800 --> 00:11:57,740
A base de sua comédia foi um
comediante que zombou do homem.

184
00:11:58,140 --> 00:12:00,240
Cara, quando ele é pequeno,
diminui.

185
00:12:00,780 --> 00:12:03,840
Ele se torna... Ele lisonjeia.

186
00:12:04,440 --> 00:12:10,740
E assim que for importante, assim que tiver
poder, então... Nós

187
00:12:10,740 --> 00:12:12,240
vamos ver isso todos os dias.

188
00:12:12,780 --> 00:12:18,980
Ele sempre perguntava, ele dizia, eu
quero papéis onde estou no limite

189
00:12:18,980 --> 00:12:23,680
razoável. Tem que ser
desagradável. Ele ridicularizou os personagens

190
00:12:23,680 --> 00:12:24,680
que ele estava jogando.

191
00:12:24,730 --> 00:12:27,550
Ele nunca foi ridículo, mas
ridicularizado.

192
00:12:27,790 --> 00:12:34,070
Eram paródias de chefões,
ministros, personagens racistas,

193
00:12:34,070 --> 00:12:37,450
anti-semitas, bem, todos aqueles que ele tem
tocado em nossos filmes.

194
00:12:37,690 --> 00:12:40,730
No momento em que ainda não é
caricatura, onde há o suficiente

195
00:12:40,730 --> 00:12:45,510
intensidade e sinceridade para que possamos
posso acreditar, mas há todos

196
00:12:45,510 --> 00:12:47,170
traços subjacentes da caricatura
abaixo.

197
00:12:47,430 --> 00:12:48,430
Sem personagem?

198
00:12:49,270 --> 00:12:52,190
às vezes era um homem que
acreditava ser muito importante, muito

199
00:12:52,190 --> 00:12:53,910
inteligente, muito culto.

200
00:12:55,070 --> 00:12:59,070
Louis não era devido, e então ele sabia
muito bom que esse cara fosse um mariole.

201
00:12:59,150 --> 00:13:02,390
Estamos felizes com seu jeito de
achatar, porque sabemos que em

202
00:13:02,390 --> 00:13:07,250
por baixo, é provável que haja vingança,
e que não é apenas tédio, é

203
00:13:07,250 --> 00:13:08,790
É também a tática.

204
00:13:09,430 --> 00:13:12,830
Então é mais inteligente que isso.

205
00:13:13,890 --> 00:13:16,730
1964 foi um grande ano para sua carreira
por Louis Dauphinès.

206
00:13:17,200 --> 00:13:21,140
Após a recusa de Daricole e Francis
Blanche para interpretar o famoso gendarme,

207
00:13:21,180 --> 00:13:25,680
Louis de Funès, também conhecido como Ludovic Cruchot,
experimentará imenso sucesso popular

208
00:13:25,680 --> 00:13:26,800
com o gendarme de Saint-Tropez.

209
00:13:27,120 --> 00:13:29,100
Tanto que ele vai atirar em cinco
outros.

210
00:13:29,380 --> 00:13:36,120
Eu estava em Saint-Tropez quando um dos
os produtores estavam em processo de

211
00:13:36,120 --> 00:13:38,800
conversar de manhã no café da manhã com
de...

212
00:13:39,600 --> 00:13:43,480
colegas e eles disseram, então nós
vai virar o gendarme de Saint-Tropez,

213
00:13:43,640 --> 00:13:47,260
então você me dá dois funerais e depois
depois só quero os com queijo,

214
00:13:47,260 --> 00:13:49,120
é uma merda, porque eu não os quero
pagar.

215
00:13:51,320 --> 00:13:55,440
Minha esposa se volta para mim
rindo, ela diz, o cara que vai

216
00:13:55,440 --> 00:13:56,800
atirando era eu.

217
00:14:01,600 --> 00:14:04,420
Quando estávamos fazendo um filme, era
primeiro uma festa.

218
00:14:04,910 --> 00:14:08,050
Primeiro de tudo, eles não eram filmes
triste. Então foi uma celebração. Nós

219
00:14:08,050 --> 00:14:12,690
encontrei amigos atores que
Eles também não estão tristes.

220
00:14:12,910 --> 00:14:15,690
Geralmente, para policiais,
foram três meses. Uma vez às quatro, às

221
00:14:15,690 --> 00:14:19,670
Santa Cruz, muito confortavelmente
instalado e pago.

222
00:14:20,090 --> 00:14:23,810
É o encontro de dois funerários com
esse tipo de policial um tanto estúpido,

223
00:14:24,050 --> 00:14:29,510
ambicioso, que parece um desenho
animado.

224
00:14:44,270 --> 00:14:49,210
Meu nome é Ludo. Você vê quando
até mesmo um personagem bastante prodigioso e

225
00:14:49,210 --> 00:14:55,710
um ator muito pessoal que carregou seu
mundo, que carregava sua imaginação,

226
00:14:55,710 --> 00:15:00,350
sua invenção delirante que não tinha
limite.

227
00:15:00,810 --> 00:15:05,650
Íamos assistir a dois funerais. Nós não íamos
não vejo Galabru X ou Y.

228
00:15:06,210 --> 00:15:07,970
Iríamos ver dois funerais primeiro.

229
00:15:08,310 --> 00:15:09,310
Eu te amo.

230
00:15:09,430 --> 00:15:10,430
Oh não.

231
00:15:10,870 --> 00:15:13,050
Primeiro, primeiro, no gendarme,
Eu participei.

232
00:15:13,400 --> 00:15:18,640
De longe, mas de fato, graças a
a gentileza de Jean Giraud, a implementação

233
00:15:18,640 --> 00:15:22,700
cena, durante a edição, fizemos tudo isso em
comum e fizemos um filme muito bom.

234
00:15:22,760 --> 00:15:25,660
Esta é a primeira vez que faço,
onde posso dizer que tirei um

235
00:15:25,660 --> 00:15:28,340
responsabilidade no filme. Porque
normalmente um ator faz um filme

236
00:15:28,340 --> 00:15:29,339
com um diretor.

237
00:15:29,340 --> 00:15:32,460
Se ele é mau ou se é bom, ele
disse, eu, não sou eu, é o

238
00:15:32,460 --> 00:15:34,740
diretor que irá dirigir. E isso
o que há, não, eu fiz o que fiz

239
00:15:34,740 --> 00:15:37,640
queria e eu também sou responsável.
Agora eu gostaria de estar em todos

240
00:15:37,640 --> 00:15:38,519
meus filmes.

241
00:15:38,520 --> 00:15:43,460
Ele me pediu para interpretar o coronel da
gendarmes. O diretor, eu

242
00:15:43,460 --> 00:15:45,460
não sei qual era, não queria
de mim.

243
00:15:47,720 --> 00:15:54,500
E ele me disse, ele é o diretor
cena que me contou, Louis de Funès

244
00:15:54,500 --> 00:15:57,940
me disse, se não for
Jacques-François, que desempenha o papel de

245
00:15:57,940 --> 00:15:59,580
Coronel, não vou fazer o filme.

246
00:15:59,840 --> 00:16:03,180
Ele precisava estar perto de pessoas
que entendem o que ele queria.

247
00:16:03,600 --> 00:16:05,380
Não havia como puxar o convento,
ele deu.

248
00:16:05,980 --> 00:16:08,540
Ele deu, ele encontrou piadas para
os outros.

249
00:16:09,040 --> 00:16:12,360
Ele tinha seu famoso truque que ele
fazia isso o tempo todo. De qualquer forma,

250
00:16:12,420 --> 00:16:14,400
não achamos que era muito bom porque
que foi cortado.

251
00:16:15,000 --> 00:16:16,000
Ele nunca fez isso.

252
00:16:29,770 --> 00:16:33,410
Os gendarmes sobem ao céu onde
polícia no inferno ou algo assim.

253
00:16:33,490 --> 00:16:38,150
Então, havia Louis e a polícia.
Foi um triunfo certo.

254
00:16:47,030 --> 00:16:52,470
Ele imediatamente se envolve em um
grande projeto, pela primeira vez. Tão grande

255
00:16:52,470 --> 00:16:58,290
projeto fantasma. O maior filme
de André Hennebel com Jean Marais.

256
00:16:59,100 --> 00:17:02,020
Louis de Funès, Mylène de Mongeau.

257
00:17:02,580 --> 00:17:07,740
Três filmes com muito exterior,
com muitos momentos, e como nós

258
00:17:07,740 --> 00:17:10,619
eram muito amigos, vamos apenas dizer que
toda vez que estávamos ao ar livre, nós

259
00:17:10,619 --> 00:17:11,619
passamos nossas vidas juntos.

260
00:17:11,680 --> 00:17:12,680
Isso é muito tempo.

261
00:17:12,960 --> 00:17:19,079
E então a ideia de um inspetor assim,
irritado, quem traz esse humor,

262
00:17:19,200 --> 00:17:24,380
que queria a todo custo incutir uma
lindo nesta adaptação de um seriado.

263
00:17:24,520 --> 00:17:25,800
Jean-Thomas, foi um trampolim para
ele.

264
00:17:26,349 --> 00:17:29,590
acredito que seja a partir disso
o momento em que ele realmente se tornou

265
00:17:29,590 --> 00:17:32,930
uma estrela. Ele é o número dois. Isto não é
não ele é a atração principal do

266
00:17:32,930 --> 00:17:34,090
O primeiro Fantasma foi Jean Marais.

267
00:17:34,530 --> 00:17:40,590
Mas ele vai puxar o cobertor para si. Ele
vai puxar o filme para o burlesco, para

268
00:17:40,590 --> 00:17:43,110
pura comédia, comédia de aventura.

269
00:17:48,970 --> 00:17:52,930
Ensaiamos tudo.

270
00:17:53,560 --> 00:17:58,320
Estávamos ensaiando em um canto e chegamos
na frente de uma linda mulher e nós dissemos para ela, aí está

271
00:17:58,320 --> 00:18:00,520
André está pronto, basta colocar o
câmera.

272
00:18:01,580 --> 00:18:08,420
Ele tinha essa teoria que é
A teoria de Frank

273
00:18:08,420 --> 00:18:14,360
Capra, que é aquela tela grande de
cinema desacelera o ritmo do

274
00:18:14,360 --> 00:18:18,440
comédia. E se quisermos ter um
comédia extremamente eficaz, é necessário...

275
00:18:18,870 --> 00:18:20,890
jogou um pouco mais rápido do que
normal.

276
00:18:21,130 --> 00:18:24,590
E ele, Louis, às vezes era claramente
mais rápido que o normal.

277
00:18:24,950 --> 00:18:26,790
Mas ainda assim foi realmente
eficaz.

278
00:18:31,590 --> 00:18:38,330
Havia duas bandas. Houve o
gangue do Marais, gente

279
00:18:38,330 --> 00:18:41,910
com quem ele era muito, muito amigo, e
depois havia a turma de Funès.

280
00:18:42,150 --> 00:18:45,330
E essas duas bandas não se misturaram
não muito porque...

281
00:18:46,330 --> 00:18:49,110
É preciso dizer que entre Marais e De
Funès não funcionou bem. Ele

282
00:18:49,110 --> 00:18:53,410
às vezes era um pouco bastardo
de qualquer maneira. Quer dizer, se ele

283
00:18:53,410 --> 00:18:59,370
descobriu que na captura, Marais estava
muito bom e que ele, De Funès, ele

284
00:18:59,370 --> 00:19:03,810
achou menos bom, então ele fez
fingindo pegar uma forragem enorme.

285
00:19:04,030 --> 00:19:06,670
Ah, com licença, com licença, aí
começar de novo.

286
00:19:07,030 --> 00:19:09,710
Obviamente, Marais não se deixou enganar,
então ele não estava feliz.

287
00:19:10,530 --> 00:19:13,210
Eu seguro no meu raio, eu vou
explodir!

288
00:19:14,410 --> 00:19:19,310
Hoje os três fantasmas permanecem
e se tornou esse tipo de filme

289
00:19:19,310 --> 00:19:22,990
cultos que me encantam. Além disso, eu
Estou emocionado que está se tornando um filme

290
00:19:22,990 --> 00:19:26,190
adoração. As pessoas nem se lembram
mais do que eu fiz antes.

291
00:19:26,390 --> 00:19:29,890
Já fiz 35 filmes antes, ninguém me conta
lembra. Ah sim, é você quem joga

292
00:19:29,890 --> 00:19:31,210
a noiva de Jean Marais em Fantomas.

293
00:19:32,210 --> 00:19:35,810
Como se o sucesso do gendarme e
Fantomas não foi suficiente para ele, Louis de

294
00:19:35,810 --> 00:19:39,170
Funès embarca na grande aventura
do corneau que se anuncia como um dos

295
00:19:39,170 --> 00:19:40,830
primeiros grandes filmes de comédia
orçamento.

296
00:19:41,610 --> 00:19:43,410
Foi quando ele me disse, digamos,

297
00:19:44,380 --> 00:19:47,040
Você tem que ser engraçado.
Você tem que ser engraçado, ele

298
00:19:47,040 --> 00:19:48,860
você tem que fazer alguma comédia. eu ele
digamos, mas por quê? Ele me diz, porque

299
00:19:48,860 --> 00:19:52,780
que você ri. Eu digo a ele, todo mundo
riu. Ele me diz, não, você é o primeiro.

300
00:19:53,060 --> 00:19:58,920
Você é o primeiro a rir. E se eu sentir
isso, isso me droga e eu sou capaz de

301
00:19:58,920 --> 00:20:04,360
'ir além das minhas possibilidades.
Então, obviamente, eu tive ataques de riso

302
00:20:04,360 --> 00:20:09,740
extraordinário em me segurar, em
saindo de quatro sob a câmera,

303
00:20:09,740 --> 00:20:11,300
atingindo o fundo da decoração.

304
00:20:12,250 --> 00:20:14,610
Por que você não consegue me ouvir rindo?

305
00:20:14,610 --> 00:20:29,070
O

306
00:20:29,070 --> 00:20:32,530
chifre foi inventado depois de um verdadeiro
fedivar.

307
00:20:32,810 --> 00:20:36,150
Houve um jornalista francês que
chamava-se Jacques-Angèle Vins, que

308
00:20:36,150 --> 00:20:37,150
era bastante conhecido.

309
00:20:37,550 --> 00:20:40,490
quem foi pego, eu acredito em mim mesmo
souvenir, em Nova York, com grande

310
00:20:40,490 --> 00:20:45,630
carro, na verdade, que estava com
drogas dentro, e quem fez

311
00:20:45,630 --> 00:20:46,630
muito tempo de prisão.

312
00:20:46,830 --> 00:20:50,410
Bem, foi uma notícia que teve
chegou às manchetes da época.

313
00:20:50,890 --> 00:20:54,210
E então, foi isso que deu a ele
a ideia desta verdadeira comédia. Isto é

314
00:20:54,210 --> 00:20:57,550
-para dizer que, bem, realmente existe um
atmosfera de férias.

315
00:21:07,660 --> 00:21:12,360
Foi uma das primeiras comédias, se
não é o primeiro, com grandões

316
00:21:12,360 --> 00:21:16,880
mediano, com um chef magnífico
operador que era Henri Deca, com uma

317
00:21:16,880 --> 00:21:18,180
músico que foi Georges Delru.

318
00:21:32,340 --> 00:21:36,600
Bourvil ainda sendo o personagem
graças ao qual o filme foi editado.

319
00:21:37,180 --> 00:21:39,420
Não posso esquecer isso. Foi ele,
a grande estrela.

320
00:21:39,720 --> 00:21:45,760
E para formar esse casal com De Funès, que
foi de fato uma ideia,

321
00:21:45,860 --> 00:21:47,680
em qualquer caso, novo.

322
00:21:48,280 --> 00:21:50,360
Não sou tão estúpido quanto pareço.

323
00:21:52,680 --> 00:21:53,120
Lá

324
00:21:53,120 --> 00:22:00,200
tem

325
00:22:00,200 --> 00:22:05,040
para mim a descoberta de um personagem
prodigioso.

326
00:22:06,989 --> 00:22:07,989
Uma natureza.

327
00:22:08,390 --> 00:22:10,590
Foi uma explosão, um foguete.

328
00:22:12,490 --> 00:22:16,490
Uma explosão de risadas minha na frente
o que ele estava fazendo.

329
00:22:17,470 --> 00:22:18,850
Foi muito surpreendente.

330
00:22:23,470 --> 00:22:29,990
Dois quadrinhos juntos, pode ser
oil on the fire or water on the

331
00:22:29,990 --> 00:22:32,030
fogo. Eles não devem destruir
eu sou outro.

332
00:22:32,390 --> 00:22:34,450
Pelo contrário, eles se destacam.

333
00:22:35,130 --> 00:22:37,930
Então é claro que também é um
problema do diretor, mas é

334
00:22:37,930 --> 00:22:40,870
também um problema de sua cumplicidade.

335
00:22:41,510 --> 00:22:44,650
Na hora, mais uma vez, o junco,
foi uma espécie de pequena cerimônia

336
00:22:44,650 --> 00:22:48,090
que não existe mais hoje. Nós estávamos indo
na sala e os atores em geral

337
00:22:48,090 --> 00:22:50,910
veio para o junco, o que é pouco para
pequenino, graças a Deus, se foi, porque

338
00:22:50,910 --> 00:22:53,850
é sempre uma fonte de problemas e
de angústia.

339
00:22:54,610 --> 00:22:58,950
Então eles se sentaram neste
pequena sala de projeção em Roma e De

340
00:22:58,950 --> 00:23:04,110
Funès viveu 15 dias de trabalho sem ele.

341
00:23:04,510 --> 00:23:07,930
Então, não foi uma decepção,
foi um desespero. De repente ele

342
00:23:07,930 --> 00:23:12,690
diz-se, eu não existo neste filme,
meu papel... Ele voltou ao seu

343
00:23:12,690 --> 00:23:17,390
quarto de hotel com Jeanne e ele pegou
o cenário com um marcador e tem

344
00:23:17,390 --> 00:23:21,510
começou a marcar todas as suas falas
e todas as suas cenas. Ele foi ver

345
00:23:21,510 --> 00:23:26,150
meu pai dizendo, aí está, eu não tenho
um papel equivalente ao de Bourville,

346
00:23:26,190 --> 00:23:27,670
é um desastre, etc.

347
00:23:28,250 --> 00:23:33,710
E além disso, Gérard Horry tinha-o
disse que esse contexto, para ele, era...

348
00:23:33,770 --> 00:23:36,530
e valeu todos os textos do mundo.

349
00:23:42,530 --> 00:23:48,570
Meu pai sentou-se em seu quarto e
ele inventou,

350
00:23:48,570 --> 00:23:55,090
não a cena do chuveiro, mas o
cena famosa de

351
00:23:55,090 --> 00:24:02,070
Rossini onde De Funès chega e repara o
carro.

352
00:24:02,910 --> 00:24:06,710
Mais uma vez, é um mudo com
gestos absolutamente extraordinários,

353
00:24:06,850 --> 00:24:07,850
música.

354
00:24:08,350 --> 00:24:13,250
E é um momento muito especial,
muito original.

355
00:24:13,650 --> 00:24:17,430
Luís de Funès tornou-se rei de
bilheteria, o quadrinho favorito de

356
00:24:17,430 --> 00:24:21,490
Francês. Gérard Roury consegue
façanha de reunir 11 milhões de entradas

357
00:24:21,490 --> 00:24:24,730
com o corvo e já tem em mente um
novo projeto com seus dois companheiros.

358
00:24:25,020 --> 00:24:27,740
O fim do corvo, todos dizem para si mesmos,
vai haver uma sequência, eles estão no

359
00:24:27,740 --> 00:24:31,020
carro, eles estão reconciliados, eles
começamos a rir, então dizemos para nós mesmos, bem,

360
00:24:31,100 --> 00:24:32,039
está tudo bem, está tudo bem.

361
00:24:32,040 --> 00:24:34,800
Precisamente, é uma facilidade que ele
não queria, de forma alguma,

362
00:24:34,800 --> 00:24:40,320
naquele momento, para fazer. E então, lá está ele
procurei um assunto onde então,

363
00:24:40,340 --> 00:24:45,720
ao contrário do corvo, em última análise, um
segundo road movie, já que mais um

364
00:24:45,720 --> 00:24:49,220
tempo, é uma jornada, O Grande
Mop, e o título indica isso bem,

365
00:24:49,400 --> 00:24:50,520
mas onde eles estariam juntos.

366
00:25:02,700 --> 00:25:09,640
De Funès está muito mais na mesma
dinâmico por

367
00:25:09,640 --> 00:25:13,380
momentos, um pequeno momento, muito pouco
pequeno momento de emoção que ele teve

368
00:25:13,380 --> 00:25:14,380
'em outro lugar mal.

369
00:25:15,220 --> 00:25:19,020
Ele não tem confiança em si mesmo nessas
momentos que meu pai pede para ele

370
00:25:19,020 --> 00:25:20,020
jogando enquanto ele está ótimo.

371
00:25:20,240 --> 00:25:26,160
Lembro-me muito bem de um momento em que
ele teve que

372
00:25:26,160 --> 00:25:30,800
obrigado ao outro por salvar sua vida
vida.

373
00:25:31,560 --> 00:25:34,720
Tive dificuldade em convencê-lo,
ele tinha que dizer isso.

374
00:25:35,320 --> 00:25:40,640
E quando eu disse a ele, mas você é muito
diga bem, este obrigado, esta palavra obrigado,

375
00:25:40,860 --> 00:25:43,640
ele fez isso maravilhosamente bem.

376
00:25:44,110 --> 00:25:47,530
Bem, sim, mas ei... E além disso, você
ouça ritmicamente em La Grande

377
00:25:47,530 --> 00:25:50,970
Mop, ritmicamente, é Louis
Cunette, é papapapa, e você está ouvindo

378
00:25:50,970 --> 00:25:53,770
As réplicas de Bourville, que são
muito mais esticado em comparação com seu

379
00:25:53,770 --> 00:25:55,810
personagem, obviamente, mas tudo isso
completo, na verdade.

380
00:25:56,310 --> 00:25:59,750
Doze bolas para você, doze bolas
para você.

381
00:26:00,050 --> 00:26:02,370
De qualquer forma, eles podem me matar, eu
Eu não vou falar.

382
00:26:02,750 --> 00:26:05,330
Mas eu, não, eles podem te matar, eu
não falará.

383
00:26:07,370 --> 00:26:09,990
Há cenas em que eles tocam
caras, quando eles são parados pelo

384
00:26:09,990 --> 00:26:12,050
Alemães, em La Grande Vadrouille,
eles fazem o clube da orquestra, e quem é

385
00:26:12,050 --> 00:26:13,050
assim.

386
00:26:13,150 --> 00:26:16,550
Mas aí, ele te faz rir, sabe. É
é verdade que ele interpreta algo dramático. Ele

387
00:26:16,550 --> 00:26:20,590
realmente interpreta o cara que está muito assustado,
totalmente assustado com os alemães e

388
00:26:20,590 --> 00:26:24,190
os nazistas. E você olha, ele faz você
rir de qualquer maneira. Ele está rindo

389
00:26:24,190 --> 00:26:26,870
lá. Estou com raiva por ter que parar
música.

390
00:26:28,990 --> 00:26:32,630
Você ouviu? É algo,
hein? Então escutem, senhores, é

391
00:26:32,630 --> 00:26:36,270
terminou. A repetição da aura dura 12
minutos pela força de metralhadora.

392
00:26:36,490 --> 00:26:38,350
Vai ser bom esta noite. Ah, droga!

393
00:26:42,590 --> 00:26:45,790
Normalmente, na parte inferior da parede, eles tinham que
descer, e então cortamos, então nós

394
00:26:45,790 --> 00:26:47,010
voltou a tomar, etc.

395
00:26:47,390 --> 00:26:50,770
E ambos estavam com o
cães. E então os cachorros foram embora,

396
00:26:50,890 --> 00:26:55,170
então eles se viram obrigados. E
onde meu pai foi ótimo foi que ele

397
00:26:55,170 --> 00:26:56,170
não disse cortar.

398
00:26:56,250 --> 00:27:03,110
Ele deixou a cena continuar e
de repente, eles obviamente adotaram

399
00:27:03,110 --> 00:27:05,890
esta solução. Então lá estão eles
voltou de propósito assim.

400
00:27:06,670 --> 00:27:11,370
Mas foi um acidente no set
o que não foi planejado.

401
00:27:26,650 --> 00:27:30,290
E o grande esfregão acaba sendo um sucesso
gigantesco com mais de 18 milhões

402
00:27:30,290 --> 00:27:33,610
entradas na França. Você terá que esperar
Titanic de James Cameron para o

403
00:27:33,610 --> 00:27:35,950
destronar. Não podemos mais parar o
ator.

404
00:27:36,280 --> 00:27:39,280
Os contratos estão chovendo, está escondido
colossal. Ele faz o que quer.

405
00:27:39,620 --> 00:27:42,620
Após a terceira parte de Fantomas,
São as férias de verão.

406
00:27:43,220 --> 00:27:47,260
Encontramos Louis de Funès em Oscar,
a adaptação da peça para o cinema, em

407
00:27:47,260 --> 00:27:49,300
A Pequena Banhista com a equipe
Branquignoles.

408
00:27:49,660 --> 00:27:53,500
Ele até se oferece Jean Gabin em Le
Tatuado e vira Hibernatus.

409
00:27:54,969 --> 00:27:57,690
Como sua esposa morreu? Foi
horrível.

410
00:27:58,110 --> 00:27:59,089
Foi horrível.

411
00:27:59,090 --> 00:28:02,350
Ela estava lá, ela era assim, ela
comi alguma coisa.

412
00:28:03,750 --> 00:28:07,110
E então ela foi confiada
gotas vermelhas. Ela foi confiada

413
00:28:07,110 --> 00:28:14,090
gotas vermelhas. Ela se fez
confiar gotas

414
00:28:14,090 --> 00:28:20,720
vermelho. Sabemos que no Hibernatus, De
Funès, que entendeu

415
00:28:20,720 --> 00:28:23,900
bastante mal com Édouard Molinaro, porque
que Édouard Molinaro foi um facilitador

416
00:28:23,900 --> 00:28:28,080
no palco impassível, sem reagir
com os efeitos cômicos de De Funès, De

417
00:28:28,080 --> 00:28:29,080
Funès ficou muito infeliz.

418
00:28:33,000 --> 00:28:39,020
Como você me encontra? eu tenho o
memória de De Funès se deixando levar

419
00:28:39,020 --> 00:28:43,620
em Hibernatus, precisamente, neste
cena famosa onde ele foi lá...

420
00:28:44,520 --> 00:28:45,840
Não podemos mais dizer que cena é.

421
00:28:46,200 --> 00:28:51,900
E isso era extremamente frágil.

422
00:28:52,720 --> 00:28:58,340
Porque poderia facilmente quebrar
a boca.

423
00:29:03,680 --> 00:29:06,700
Assim que um filme é editado em seu
só nome, estresse e ruim

424
00:29:06,700 --> 00:29:08,120
personagem do ator leva o
nisso.

425
00:29:08,520 --> 00:29:11,780
Ele quer controlar tudo. Da escolha de
atores que o cercam

426
00:29:11,780 --> 00:29:12,920
instruções de preparação.

427
00:29:13,469 --> 00:29:17,310
Louis de Funès está muito ansioso e
seu perfeccionismo o empurra sempre

428
00:29:17,310 --> 00:29:18,810
vezes para ir mais longe em seu jogo.

429
00:29:19,350 --> 00:29:22,830
Porque então, como Trax, eu nunca
vi isso. Ele tinha isso todos os dias.

430
00:29:24,210 --> 00:29:27,850
E quando um filme durava três meses,
três meses e meio... Sua risada veio de

431
00:29:27,850 --> 00:29:28,910
coisas muito simples.

432
00:29:29,650 --> 00:29:34,250
Então achamos muito simples
que seja considerado inteligente.

433
00:29:34,910 --> 00:29:37,290
Mas é o mais simples que é o
mais difícil de encontrar.

434
00:29:37,850 --> 00:29:41,630
Ele observava muito as pessoas e
tinha um pequeno caderno no qual ele

435
00:29:41,630 --> 00:29:42,630
anotei tudo.

436
00:29:43,560 --> 00:29:45,880
E quando ele precisava, ele desenhava
dentro.

437
00:29:46,260 --> 00:29:49,600
Ele não estava fazendo muito no sentido de que
ele não fez nada paralelamente. Ele

438
00:29:49,600 --> 00:29:50,720
estava fazendo na direção.

439
00:29:50,920 --> 00:29:54,680
E aí, não se tratava de economia.
Ele fez o máximo possível.

440
00:29:55,140 --> 00:29:58,820
Meu pai deu-lhe tempo para
calor.

441
00:29:59,400 --> 00:30:03,660
E aos poucos, durante as tomadas,
é por isso que houve

442
00:30:03,660 --> 00:30:07,780
inúmeras tomadas, na verdade, é
desencadeou algo, um pouco

443
00:30:07,780 --> 00:30:12,500
na verdade, como um avião ultrapassando
esta velocidade avançada.

444
00:30:13,380 --> 00:30:17,300
coisas absolutamente milagrosas acontecem
estavam passando. Foi mais forte do que ele

445
00:30:17,300 --> 00:30:23,980
fazer esse circo, que era um circo
muito feliz e muitas vezes extremamente

446
00:30:23,980 --> 00:30:28,340
engraçado. Também é como Jacqueline
Maillan. São atores que tiveram

447
00:30:28,340 --> 00:30:35,220
precisa de uma certa elasticidade de
possibilidades de jogo e

448
00:30:35,220 --> 00:30:38,060
para dar a ele território de jogo suficiente
importante.

449
00:30:38,680 --> 00:30:43,900
Nós demos a ele a oportunidade, nós demos a ele
abriu o estádio, o campo.

450
00:30:44,880 --> 00:30:50,540
Eu acho que já faz anos
e anos como um cavalo que nós

451
00:30:50,540 --> 00:30:53,440
mantido no estábulo e solto
de vez em quando para fazer um pouco

452
00:30:53,440 --> 00:30:57,660
coisa. E de repente, aí está,
o preço do ato de triunfo em cada

453
00:30:57,660 --> 00:30:58,960
vezes e ele vence.

454
00:30:59,220 --> 00:31:03,580
Diríamos cortar e ele reviveria
cena que ele acabara de representar.

455
00:31:05,230 --> 00:31:11,570
Ele estava pensando se ele
poderia melhorá-lo, se ele estivesse em

456
00:31:11,570 --> 00:31:13,930
fim de toda intenção que havia.

457
00:31:14,170 --> 00:31:16,510
Eu o vi fazer isso, foi
Aeroporto de Nova York.

458
00:31:17,210 --> 00:31:23,130
Tinha um texto inócuo. Ele não tinha
a text to make you laugh. eu não vejo

459
00:31:23,130 --> 00:31:24,590
como ele poderia fazer as pessoas rirem com isso
texto.

460
00:31:25,030 --> 00:31:27,890
He annoyed me a little because he
tentei muito fazer as pessoas rirem com

461
00:31:27,890 --> 00:31:29,570
Que. Bem, ele chegou lá.

462
00:31:30,570 --> 00:31:34,450
Essa formidável faculdade que ele tinha de
faça essa bolha.

463
00:31:35,150 --> 00:31:39,850
O que ele estava pensando no momento em que estava
em uma situação era muito claro

464
00:31:39,850 --> 00:31:40,850
público.

465
00:31:41,670 --> 00:31:48,450
Quando ele fez... Ele sentiu que ele
iria prender as pessoas.

466
00:31:48,890 --> 00:31:53,130
Isso é o que ele fez de certa forma
absolutamente fantástico. Ele jogou o

467
00:31:53,130 --> 00:31:55,790
bunda falsa de uma maneira ótima.

468
00:31:56,270 --> 00:31:59,750
Louis de Funès procura fazer
novos encontros. Ele quer surpreender

469
00:31:59,750 --> 00:32:03,430
seu público e principalmente a crítica. Ele
tem um grande interesse no trabalho com jovens

470
00:32:03,430 --> 00:32:10,360
diretor. Ele adorava um filme que
Eu tinha acabado com Jean Lefebvre que

471
00:32:10,360 --> 00:32:11,360
foi chamado de Um Idiota em Paris.

472
00:32:11,820 --> 00:32:17,360
Ele marcou um encontro comigo no set
de Hibernatus, no estúdio de Boulogne. Ele

473
00:32:17,360 --> 00:32:22,400
houve um desconforto enorme, ninguém
conversando entre si, todo mundo estava conversando entre si

474
00:32:22,400 --> 00:32:24,200
uau, foi absolutamente incrível.

475
00:32:25,160 --> 00:32:28,880
Para uma comédia, eu disse a mim mesmo,
o que está acontecendo? Eduardo

476
00:32:28,880 --> 00:32:33,980
Molinaro me disse, ouça, Louis tem muito
quero fazer um filme com você,

477
00:32:34,740 --> 00:32:39,660
tenha cuidado, se eu fosse você, não faria
não faria isso, porque ele é um cara

478
00:32:39,660 --> 00:32:45,940
aterrorizante. Ele insulta os produtores
cena, ele faz o que quer, ele não

479
00:32:45,940 --> 00:32:49,860
não deixe isso levar, e você se tornará
louca com esse cara.

480
00:32:50,500 --> 00:32:54,480
Eu fui para Louis de
Funès e ele era encantador.

481
00:33:04,290 --> 00:33:11,250
O fato de aceitar a orquestra individual,
foi porque ele queria uma parte

482
00:33:11,250 --> 00:33:17,550
mudar e talvez pela primeira vez tenha
boas críticas. Está embalado por

483
00:33:17,550 --> 00:33:22,530
história e tornando-se um
coreógrafo, para dançar.

484
00:33:23,340 --> 00:33:24,340
para cantar.

485
00:33:31,040 --> 00:33:31,480
eu

486
00:33:31,480 --> 00:33:41,040
cara

487
00:33:41,040 --> 00:33:46,500
orquestra, é o único filme pop real
por De Funès. Deste ponto de vista, é

488
00:33:46,500 --> 00:33:47,499
uma curiosidade.

489
00:33:47,500 --> 00:33:51,560
É um filme onde ele improvisa, onde ele
deixe ir completamente.

490
00:33:52,120 --> 00:33:53,280
Para ele, era um perigo.

491
00:33:53,540 --> 00:33:58,860
Ele estava se colocando em perigo porque nós
não estava mais interessado no que estava fazendo

492
00:33:58,860 --> 00:34:02,020
nível de gendarmes ou outros filmes
que ele havia feito antes.

493
00:34:03,400 --> 00:34:08,020
O público não entendeu imediatamente
o que ele...

494
00:34:09,389 --> 00:34:13,909
o que ele queria fazer, o que
foi a direção de sua carreira neste

495
00:34:13,909 --> 00:34:14,909
naquele momento.

496
00:34:23,389 --> 00:34:29,290
Obviamente, ele me surpreendeu com sua
funciona, pela sua precisão, mas há

497
00:34:29,290 --> 00:34:35,610
ainda tinha uma grande participação
improvisação em casa, porque ele

498
00:34:35,610 --> 00:34:37,670
poderia sair totalmente dos trilhos em um
cena.

499
00:34:38,040 --> 00:34:39,500
Foi aqui que ele teve seu gênio.

500
00:34:39,860 --> 00:34:44,040
Você tinha que ter muito cuidado porque
que muitas vezes as coisas saíam muito dos trilhos, ele

501
00:34:44,040 --> 00:34:45,199
saiu muito do personagem.

502
00:34:45,880 --> 00:34:51,300
E tivemos que reescrever um pouco
pouco as cenas que se seguiram. Existe um

503
00:34:51,300 --> 00:34:55,540
cena do filme, no homem
orquestra, onde as meninas deveriam ir

504
00:34:55,540 --> 00:35:00,520
ir para a cama e ele tem que contar a eles uma
história.

505
00:35:00,820 --> 00:35:02,400
Mas ele não me avisou sobre isso.

506
00:35:03,589 --> 00:35:08,850
Ele me disse, vou fazer algo com você
algo um pouco especial.

507
00:35:09,690 --> 00:35:13,650
Você me diz o que você pensa. Lá,
Não vou te contar nada e vou jogar.

508
00:35:14,070 --> 00:35:17,790
E ele contou a história do lobo e
o cordeiro.

509
00:35:18,370 --> 00:35:24,190
E foi completamente alucinante. Ele
tive que me beliscar para não estourar

510
00:35:24,190 --> 00:35:25,190
rir.

511
00:35:26,410 --> 00:35:31,010
A morquestre foi um grande sucesso.
Tivemos 33 milhões de inscrições.

512
00:35:31,600 --> 00:35:32,900
nos países orientais com.

513
00:36:00,280 --> 00:36:02,380
Bourvil morreu alguns dias antes
início das filmagens.

514
00:36:02,640 --> 00:36:08,440
Foi verdadeiramente antes de tudo um
desgosto e depois uma decisão de

515
00:36:08,440 --> 00:36:09,860
pegue isso eu não me arrependo.

516
00:36:10,460 --> 00:36:13,820
É claro que houve trabalho para
reescrita, mas especialmente no sentido de

517
00:36:13,820 --> 00:36:18,620
esse aspecto do personagem que tinha um
forma de sedução, digamos, diferente.

518
00:36:24,200 --> 00:36:27,260
Agora, Blas, me elogie.

519
00:36:28,120 --> 00:36:31,060
Monsenhor é o maior de todos
os grandes da Espanha. Eu acredito que o

520
00:36:31,060 --> 00:36:34,540
público ficou um pouco desestabilizado pela
filme, porque o filme tem um tom diferente.

521
00:36:36,000 --> 00:36:41,080
É um filme de época, um filme em
fantasia, que ainda é cenário

522
00:36:41,080 --> 00:36:42,540
original de Victor Hugo.

523
00:36:43,500 --> 00:36:47,500
Curiosamente, temos acompanhado muito isso
peça, fomos bastante fiéis ao

524
00:36:47,500 --> 00:36:53,880
quarto. Pude refletir e pensar
imagine tudo o que poderia acontecer com isso

525
00:36:53,880 --> 00:36:55,000
grande dramaturgia.

526
00:36:56,069 --> 00:36:59,450
o que poderíamos fazer com isso em termos de
filmes de comédia.

527
00:37:00,230 --> 00:37:01,230
Monsenhor é um homem bonito.

528
00:37:01,770 --> 00:37:05,470
E assim você acha que eu seria
melhor, estúpido? Você não me teve

529
00:37:05,470 --> 00:37:06,470
disse que você era cigano.

530
00:37:09,110 --> 00:37:13,890
Está na hora, Monsenhor, são 8
horas, toda a força do funès está

531
00:37:13,890 --> 00:37:18,170
no ritmo, está aí, ali, ali,
então, de repente, falta um, você

532
00:37:18,170 --> 00:37:21,930
veja, pule lá, e pronto, aí está, é um
metrônomo, o cara, você vê, e então, bum!

533
00:37:22,480 --> 00:37:26,360
Eu sou ministro, o que vou
se tornar? Sou ministro, não sei

534
00:37:26,360 --> 00:37:27,359
não faça nada.

535
00:37:27,360 --> 00:37:30,240
Bem, sim, eu mantenho isso.

536
00:37:42,860 --> 00:37:46,300
Ele escreveu músicas magníficas para
loucura de grandeza, de fato, porque

537
00:37:46,300 --> 00:37:48,000
que meu pai queria música
ocidental.

538
00:37:58,160 --> 00:38:01,200
Há momentos que foram completamente
fez descobertas extraordinárias. Por

539
00:38:01,200 --> 00:38:06,260
por exemplo, o momento em que ele perde a voz.
Ele tem uma vozinha que sai do seu

540
00:38:06,260 --> 00:38:08,000
garganta minúscula. Ele perde a voz.

541
00:38:09,640 --> 00:38:11,800
Fazemos uma linha no cenário onde ele
perde a voz.

542
00:38:12,140 --> 00:38:14,920
Mas ele faz uma cena disso
extraordinário.

543
00:38:15,500 --> 00:38:20,400
E aqui, mais uma vez, a sua competitividade torna
que ele deixa correr, que é mais

544
00:38:20,400 --> 00:38:22,220
mais do que o esperado e é isso que
é engraçado.

545
00:38:22,440 --> 00:38:24,600
Além disso, em La Folie des Grandeurs,
tem vários desenhos animados...

546
00:38:31,180 --> 00:38:36,900
Ao longo dos anos, o filme assumiu uma espécie
fervor, especialmente entre as crianças.

547
00:38:37,100 --> 00:38:39,120
Eu vi isso em meus netos.

548
00:38:40,700 --> 00:38:47,160
Algo relacionado ao burlesco,
para o traje, para isso

549
00:38:47,160 --> 00:38:53,360
você ainda é extremamente gratuito
comparado a uma obra clássica.

550
00:38:54,640 --> 00:38:58,800
o que me faz pensar que o que tinha
desestabilizou um pouco o público

551
00:38:58,800 --> 00:39:03,380
da época foi o que fez o filme
mais interessante ao longo dos anos.

552
00:39:03,760 --> 00:39:06,680
A loucura da grandeza fará tudo igual
mais de 5 milhões de entradas.

553
00:39:07,120 --> 00:39:10,840
Louis de Funès é batizado pela imprensa
o rei de Paris, o benfeitor de

554
00:39:10,840 --> 00:39:11,840
humanidade.

555
00:39:12,120 --> 00:39:16,060
Em 1972, Louis de Funès assumiu a direção
caminho de prancha com seu pedaço

556
00:39:16,060 --> 00:39:17,060
Fetiche por Oscar.

557
00:39:17,480 --> 00:39:21,220
Um ano depois, o ator terminou o
últimos ensaios da valsa de

558
00:39:21,220 --> 00:39:23,000
toureiros, peça de Jean Hanouilh.

559
00:39:23,630 --> 00:39:28,290
Ao mesmo tempo, em outubro de 1973, foi
estrelando o último filme de Gérard

560
00:39:28,290 --> 00:39:32,210
Roury, As Aventuras de Rabi Jacob, para
que ele passou até

561
00:39:32,210 --> 00:39:39,010
exaustão. Rabi Jacob me faz morrer,
é meu filme favorito. Rabi Jacob, Rabi

562
00:39:39,010 --> 00:39:45,890
Jacob, Rabi Jacob, aí, fantástico
Louis, esse gosto pela música e

563
00:39:45,890 --> 00:39:46,890
ritmo e jazz.

564
00:39:53,420 --> 00:39:57,840
Ele teve ensaios intensos com
Ilan Zawi, que foi o fundador, finalmente

565
00:39:57,840 --> 00:39:59,340
o criador desta coreografia.

566
00:40:03,600 --> 00:40:08,320
Bem, mais uma vez, isso dá
a ilusão de ser muito fácil, mas

567
00:40:08,320 --> 00:40:09,700
É um trabalho real, real.

568
00:40:14,780 --> 00:40:17,340
Eu estava no metrô, então eu
comecei a olhar para...

569
00:40:18,010 --> 00:40:21,790
O cenário, aí eu vi o placar, eu
folheou as páginas, assim eu

570
00:40:21,790 --> 00:40:24,450
vi Salomão, Salomão, Salomão.

571
00:40:30,850 --> 00:40:34,770
Salomão, você ainda vê Salomão aí?
Eu vi Solomon em todos os lugares, eu disse a mim mesmo

572
00:40:34,770 --> 00:40:38,970
é esse papel? Mas
é enorme! Estávamos falando sobre racismo,

573
00:40:38,970 --> 00:40:41,910
anti-semitismo, falamos sobre judeus,
estávamos falando sobre árabes.

574
00:40:44,450 --> 00:40:47,750
Falamos sobre isso com muita liberdade
que não teríamos mais hoje.

575
00:40:50,210 --> 00:40:56,930
Além disso, a Gaumont, que tinha

576
00:40:56,930 --> 00:41:01,350
produziu o filme antes, que foi, portanto,
A loucura da grandeza e a da

577
00:41:01,350 --> 00:41:03,750
'antes, que era o cérebro, não tinha
queria fazer amigo Jacob.

578
00:41:11,820 --> 00:41:16,100
que depende muito da mensagem
que ele disse. É uma mensagem de

579
00:41:16,100 --> 00:41:18,180
generosidade, paz.

580
00:41:18,920 --> 00:41:22,680
Quanto a Louis de Funès, obviamente,
nós escrevemos os filmes para ele.

581
00:41:23,700 --> 00:41:28,080
E o que foi interessante foi que
os papéis que escrevemos para ele, então

582
00:41:28,080 --> 00:41:31,040
ali, de repente, teria sido impensável
para outra pessoa, já.

583
00:41:31,520 --> 00:41:38,300
Então isso já deu no início uma
você está onde imaginamos...

584
00:41:38,540 --> 00:41:41,940
O que serviria, mas obviamente
acabei de melhorar.

585
00:41:42,200 --> 00:41:44,880
Foi um milagre, Salomão, um verdadeiro
milagre.

586
00:41:47,060 --> 00:41:51,040
Ouvimos as vozes dos atores quando
nós escrevemos os diálogos. Nós os ouvimos,

587
00:41:51,140 --> 00:41:54,540
nós os conhecemos, suas vozes, nós sabemos
seu ritmo de linguagem, conhecemos seu

588
00:41:54,540 --> 00:42:00,220
títulos, sabemos de tudo isso. Então nós
conte com eles quando escrevermos estes

589
00:42:00,220 --> 00:42:02,160
diálogos. Victor Pivert como o pássaro.

590
00:42:04,280 --> 00:42:06,880
Não foi à toa que ligamos para ele
Victor Pivert, como um pica-pau.

591
00:42:07,550 --> 00:42:11,150
Era o Pica-Pau, o famoso...
Não sei se você passou por isso

592
00:42:11,150 --> 00:42:16,530
personagem de desenho animado, mas
é verdade que ele tem absolutamente o ritmo

593
00:42:16,530 --> 00:42:18,170
de um personagem de desenho animado.

594
00:42:28,559 --> 00:42:32,840
No começo eu pensei que era meu
culpa, que erramos.

595
00:42:33,540 --> 00:42:37,700
5 anos atrás, eles levaram isso a sério
Golfinhos. E eu não entendi

596
00:42:37,700 --> 00:42:38,700
por que eles estavam fazendo isso.

597
00:42:39,440 --> 00:42:41,200
Dauphines, foi de fato o primeiro,
foi ótimo.

598
00:42:41,920 --> 00:42:42,920
Eu não entendi.

599
00:42:43,280 --> 00:42:44,580
Mas Oury era uma raposa.

600
00:42:44,900 --> 00:42:47,420
Ele sabia muito bem que era bom
o que Dauphines estava fazendo.

601
00:42:48,020 --> 00:42:50,600
Mas se ele tivesse um
dez tomadas, depois de um tempo,

602
00:42:50,640 --> 00:42:54,640
Dauphines... muito forçado a encontrar outro
coisa, e isso é realmente ótimo.

603
00:42:54,840 --> 00:42:58,720
Meu pai o empurrou, empurrou ele,
estava crescendo, mas de vez em quando é

604
00:42:58,720 --> 00:43:02,120
verdade que quando, por exemplo, ele
desaparece no tanque de goma de mascar e

605
00:43:02,120 --> 00:43:06,740
reaparece o que era de fato
imaginado no cenário, mas

606
00:43:06,740 --> 00:43:08,220
feito novamente uma segunda vez sem ser
pedido.

607
00:43:10,180 --> 00:43:12,800
Além disso, o que ele fez foi
famoso incidente ocorrido durante o

608
00:43:12,800 --> 00:43:15,020
filmagem de Ravi Jacob, onde de repente,
ele disse, eu não vou fazer

609
00:43:15,020 --> 00:43:17,880
caretas, embora não fossem
caretas.

610
00:43:20,340 --> 00:43:23,260
Livre. Pronto, se de repente ele
não fez mais caretas, não houve

611
00:43:23,260 --> 00:43:23,959
não há mais cena.

612
00:43:23,960 --> 00:43:25,560
Então não foi de jeito nenhum, de jeito nenhum
grátis.

613
00:43:26,200 --> 00:43:29,960
E aconteceu naquele dia famoso
onde ele leu esta resenha em outro

614
00:43:29,960 --> 00:43:32,340
filme lançado na semana anterior.

615
00:43:33,020 --> 00:43:34,380
E isso o ulcerou.

616
00:43:34,640 --> 00:43:37,020
Eu não faço caretas. Isso, eu tenho
horror que as pessoas digam isso. Com o tempo, eu

617
00:43:37,020 --> 00:43:38,020
fiz alguns. Ah sim, com o tempo.

618
00:43:38,600 --> 00:43:40,240
Eu era apenas uma careta, mas
agora, não.

619
00:43:40,620 --> 00:43:42,080
Digamos que eu tenha um rosto móvel.

620
00:43:42,600 --> 00:43:46,380
As Aventuras do Rabino Jacob assinam o
quarto sucesso consecutivo no box

621
00:43:46,380 --> 00:43:48,320
-escritório em conjunto com Gérard Ruy.

622
00:43:48,900 --> 00:43:52,000
Louis de Funès terá agora um
confiança cega em seu diretor.

623
00:43:52,920 --> 00:43:59,760
O que Gérard Ruy representa para
você? Ele me colocou de volta no caminho certo

624
00:43:59,760 --> 00:44:06,040
que nunca vou abandonar minha carreira,
ou seja, tente

625
00:44:06,040 --> 00:44:08,400
para fazer filmes de qualidade.

626
00:44:09,160 --> 00:44:12,520
Um novo projeto chamado The Crocodile
em breve verá a luz do dia.

627
00:44:13,380 --> 00:44:17,900
Infelizmente, o ator é uma vítima
de um ataque cardíaco em 1975 e o projeto

628
00:44:17,900 --> 00:44:23,700
aborta. A história de um ditador em
um país imaginário na América do Sul,

629
00:44:23,740 --> 00:44:28,400
que era um homem, um ditador de
certo,

630
00:44:28,660 --> 00:44:35,420
que de repente tem o favor de um
revolta em seu país. Ele era casado

631
00:44:35,420 --> 00:44:36,420
com um cantor.

632
00:44:37,510 --> 00:44:40,230
com quem havia conexões
extremamente difícil.

633
00:44:40,570 --> 00:44:44,530
Um culto foi prestado à carruagem com a qual
ele havia assumido o poder.

634
00:44:44,830 --> 00:44:46,390
Ele estava em um pedestal.

635
00:44:46,930 --> 00:44:49,330
Nós o chamávamos de Crocodilo, era dele
apelido.

636
00:44:49,750 --> 00:44:55,950
E então, Louis teve um ataque cardíaco.

637
00:44:56,670 --> 00:45:01,090
Na verdade, isso não poderia ser feito.

638
00:45:02,110 --> 00:45:06,150
De desastroso, atrasado nas bilheterias, torna-se
de um dia para o outro infrequente em

639
00:45:06,150 --> 00:45:07,078
a profissão.

640
00:45:07,080 --> 00:45:09,920
Uma longa convalescença será
necessário para a recuperação do ator

641
00:45:09,920 --> 00:45:11,180
chegou perto da morte.

642
00:45:11,680 --> 00:45:15,540
Ele é um produtor louco e implacável,
Christian Fechner, que o traz de volta

643
00:45:15,540 --> 00:45:17,620
no cinema com a asa ou a coxa de
Cláudio Zidi.

644
00:45:17,900 --> 00:45:22,200
Na tela é outro Funès que a gente
descoberto, emagrecido e menos elétrico

645
00:45:22,200 --> 00:45:23,178
em seu jogo.

646
00:45:23,180 --> 00:45:29,080
Acho que o próprio fato de dizermos,
o que os médicos dizem, e isso foi tudo

647
00:45:29,080 --> 00:45:31,800
completamente justificado, que era necessário fazer
tenha cuidado, só esta frase já,

648
00:45:32,060 --> 00:45:35,100
não combina com a dinâmica de Louis
de Funès.

649
00:45:35,480 --> 00:45:38,260
Ainda é difícil quando você pensa, você
te digo, o cara lutou a vida toda

650
00:45:38,260 --> 00:45:40,580
vida para ter esse personagem e tudo mais
de repente é o coração dele que o faz

651
00:45:40,580 --> 00:45:45,320
defeito porque o físico, porque
que ele não consegue mais manter o ritmo,

652
00:45:45,320 --> 00:45:46,320
a dinâmica deste personagem.

653
00:45:47,360 --> 00:45:49,620
Mas sim, foi adaptado, isso é certo
que havia um e antes, isto é

654
00:45:49,620 --> 00:45:51,460
-para dizer que de repente o jogo estava
muito mais lento e ele o readaptou.

655
00:45:55,300 --> 00:45:59,600
Eu nomeei... eu gostaria de passar meu
encomende por favor. Eu nomeei

656
00:45:59,600 --> 00:46:00,820
Luís Daffinet.

657
00:46:16,879 --> 00:46:20,000
De Funès na época estava feliz, era
diga feliz porque isso acontece

658
00:46:20,000 --> 00:46:24,960
viva novamente. Pode haver uma ambulância
na saída do set e...

659
00:46:26,040 --> 00:46:30,340
medo absolutamente terrível de
produtores. Será que De Funès aguentará

660
00:46:30,340 --> 00:46:33,640
o tiro? Ele sobreviverá?
durante as filmagens? Nós nos perguntamos esta pergunta

661
00:46:33,640 --> 00:46:38,760
-lá. De Funès sobreviverá na ala?
ou a coxa? De Funes joga

662
00:46:38,760 --> 00:46:42,840
chegue ao fundo do jogo, não se salve no
medida de seus meios.

663
00:46:43,060 --> 00:46:47,200
Então, mesmo aí, mesmo que ele subestime
em relação ao seu caráter superexcitado, seu

664
00:46:47,200 --> 00:46:49,860
personagem do Pato Donald, De Funès,
É Donald.

665
00:46:50,160 --> 00:46:51,900
Quando você trabalha com Gilles, é
muito simples.

666
00:46:52,260 --> 00:46:53,920
Você apenas tem que deixar acontecer, isso
te faz piadas.

667
00:46:55,280 --> 00:46:56,820
Você é engraçado por si só.

668
00:46:57,260 --> 00:47:00,440
Você prepara um café, o café
explode na cara, as pessoas riem.

669
00:47:05,780 --> 00:47:12,640
Seu conjunto com Coluche, na Île de
a Coxa é uma forma de passagem

670
00:47:12,640 --> 00:47:18,640
'Orlé. Ele transmite para a geração de
café-teatro a batuta do marechal do

671
00:47:18,640 --> 00:47:19,640
comédia.

672
00:47:52,990 --> 00:47:56,530
Apesar de tudo, a asa ou coxa é uma
sucesso. De Funès, ressuscitado, leva o seu

673
00:47:56,530 --> 00:47:58,230
vingança pelo que o enterrou
pouco rapidamente.

674
00:47:58,780 --> 00:48:02,660
Um ano depois, o mesmo Fechner apreendeu
a oportunidade de reunir na tela

675
00:48:02,660 --> 00:48:06,060
Funès e Annie Girardot. Eles
sonhou, Zidi conseguiu.

676
00:48:09,380 --> 00:48:13,220
Bernadette, Guillaume, nós somos
casado há 23 anos. Você me teve jovem

677
00:48:13,220 --> 00:48:16,500
garota, você me manteve mulher, eu te admiro
apesar da sua genialidade, eu te amo, mas

678
00:48:16,500 --> 00:48:20,380
agora tenho o cume. Dormir! É
concluído, porque foi engraçado

679
00:48:20,380 --> 00:48:21,380
história.

680
00:48:22,500 --> 00:48:23,960
E como ele fez isso?

681
00:48:25,120 --> 00:48:29,360
Eu não posso explicar. Quero dizer,
era inato. Para mim, foi um

682
00:48:29,360 --> 00:48:32,120
encontro impressionante com um ator.

683
00:48:32,380 --> 00:48:34,340
A invenção que ele teve, quero dizer.

684
00:48:34,760 --> 00:48:38,720
E então, ao mesmo tempo, uma espécie de
ternura que havia neste casal.

685
00:48:39,340 --> 00:48:40,760
E foi disso que eu realmente gostei.

686
00:48:41,400 --> 00:48:45,520
Então, atrás da casa, tem
lugar. Minha horta.

687
00:48:46,700 --> 00:48:48,400
200 metros quadrados.

688
00:48:49,000 --> 00:48:50,120
Guillaume, meu querido.

689
00:48:50,560 --> 00:48:55,180
Nunca. Nós realmente éramos a mulher certa
e seu homem. E nós discutimos,

690
00:48:55,200 --> 00:48:57,000
mas foi com alegria de coração.

691
00:48:57,360 --> 00:48:58,420
Depois rimos.

692
00:48:58,780 --> 00:49:05,760
Ele era exatamente o que
ator.

693
00:49:06,100 --> 00:49:10,400
Ele está lá, ele sabe o que tem, ele dá,
ele dá, ele dá, ele dá.

694
00:49:10,780 --> 00:49:12,280
Ele olha, ele fica surpreso.

695
00:49:15,000 --> 00:49:17,660
Temos uma foto em outro lugar, tudo
dois.

696
00:49:18,480 --> 00:49:21,160
Quem surpreendeu a todos, porque
que obviamente foi quase...

697
00:49:22,480 --> 00:49:25,780
Era como dois amantes, que
não foi o caso.

698
00:49:26,180 --> 00:49:33,180
Mas em última análise, utopicamente, quero
digamos, é um tipo de coisa aqui

699
00:49:33,180 --> 00:49:34,180
que realmente nos amávamos.

700
00:49:35,500 --> 00:49:36,500
Mas isso é tudo.

701
00:49:36,560 --> 00:49:38,020
Só ficou na foto.

702
00:49:38,780 --> 00:49:41,440
Nem no filme, nem na vida, há
tinha nada disso.

703
00:49:42,220 --> 00:49:43,260
Mas na foto, sim.

704
00:49:51,760 --> 00:49:57,100
De Funès é uma das últimas estrelas
números absolutos de bilheteria, num momento em que

705
00:49:57,100 --> 00:50:01,560
Delon não faz mais sucessos
sistemática em seu nome, numa época

706
00:50:01,560 --> 00:50:06,520
onde talvez ele esteja sozinho e possivelmente
Belmondo faz sucesso com filme sobre

707
00:50:06,520 --> 00:50:07,660
'outro, seja qual for o filme.

708
00:50:07,860 --> 00:50:10,640
Podemos dizer que De Funès encerra
sistema estelar, mas há novidades

709
00:50:10,640 --> 00:50:16,080
sinais de desmoronamento. A população em
teatro rejuvenesce, cinema americano

710
00:50:16,080 --> 00:50:18,760
voltou a vigorar no final da década de 70,
é um cinema de efeitos especiais.

711
00:50:19,280 --> 00:50:23,040
e a entrada forçada de Spielberg, ele
deve, no entanto, perceber que o

712
00:50:23,040 --> 00:50:25,900
gendarme e os alienígenas, é
uma pequena resposta ao encontro

713
00:50:25,900 --> 00:50:26,900
terceiro tipo.

714
00:50:27,000 --> 00:50:30,280
Podemos rir um pouco, mas há um
pouco disso também.

715
00:50:30,540 --> 00:50:33,820
E de alguma forma funciona
tão bom, se não melhor.

716
00:50:34,680 --> 00:50:38,660
Mesmo que a receita fúnebre cumpra os
teatros, filmes do início dos anos 80

717
00:50:38,660 --> 00:50:42,100
não se destacam pela qualidade e
o ator tem dificuldade em renovar seu

718
00:50:42,100 --> 00:50:45,780
cômico. Ou seja, é principalmente
na época do gendarme e

719
00:50:45,780 --> 00:50:46,780
policiais que...

720
00:50:47,610 --> 00:50:49,410
Ele já não estava muito bem.

721
00:50:51,190 --> 00:50:53,550
Foi principalmente ele quem encontrou as piadas.

722
00:50:53,870 --> 00:50:59,930
E ali, ele estava um pouco fora, um pouco
em outro lugar.

723
00:51:00,390 --> 00:51:01,550
Muito cansado, sim.

724
00:51:02,550 --> 00:51:05,350
Louis de Funès está cansado. O coração não
é mais.

725
00:51:05,710 --> 00:51:06,930
E o coração não aguenta mais.

726
00:51:07,430 --> 00:51:12,490
Ele definitivamente dispensa o ator no dia 27
Janeiro de 1983, aos 68 anos.

727
00:51:13,990 --> 00:51:16,590
Então, não importa o quanto digamos esta frase,

728
00:51:18,220 --> 00:51:19,560
Ninguém é insubstituível, sim.

729
00:51:21,160 --> 00:51:22,360
Ninguém é insubstituível.

730
00:51:23,680 --> 00:51:25,080
Sim, existem alguns que não são substituídos.

731
00:51:25,540 --> 00:51:28,780
Ele viveu uma vida extraordinária graças a
sua profissão. Eu acho que é isso que ele

732
00:51:28,780 --> 00:51:29,759
deve ser mantido.

733
00:51:29,760 --> 00:51:32,520
Tenho certeza que ele poderia ter jogado
papéis dramáticos.

734
00:51:34,640 --> 00:51:40,920
Mas ele não havia esgotado a comédia de
esse personagem

735
00:51:40,920 --> 00:51:42,240
que ele havia criado.

736
00:51:42,480 --> 00:51:44,280
Estou muito triste por ele estar
desapareceu.

737
00:51:45,810 --> 00:51:49,290
não só profissionalmente também,
para o cinema, sim.

738
00:51:50,050 --> 00:51:52,710
Mas toda vez, pelo menos, é o
festa, porque toda vez que um

739
00:51:52,710 --> 00:51:54,150
filme... Eu tenho quebra-cabeças, tenho
tudo.

740
00:51:54,410 --> 00:51:56,550
E toda vez que penso que é
o mesmo para todos.

741
00:51:57,050 --> 00:51:58,550
Temos duas fatalidades, olhamos.

742
00:51:59,070 --> 00:52:02,410
Seja lá o que for, está te chamando
o feio, a coxa, a gente não liga.

743
00:52:03,690 --> 00:52:04,690
Ele está lá.

744
00:52:04,790 --> 00:52:06,710
Está aí e precisamos dele.

745
00:52:07,030 --> 00:52:11,830
Ele ainda está no coração de todos
mundo porque não podemos chegar lá

746
00:52:11,830 --> 00:52:18,450
'esqueça. Ele nos marcou com precisão
por esta maneira de

747
00:52:18,450 --> 00:52:20,350
ver um ao outro.

748
00:52:21,510 --> 00:52:23,870
Ele tem uma visão clara sobre si mesmo.

749
00:52:24,730 --> 00:52:29,130
O que achei extraordinário,
precisamente, é o retorno de

750
00:52:29,130 --> 00:52:30,130
Delfina.

751
00:52:30,350 --> 00:52:36,030
Isto quer dizer que, de facto, estes filmes, que
sejam os gendarmes, Fantomas, os

752
00:52:36,030 --> 00:52:39,050
filmes famosos do meu pai, eu os digo
famoso porque é verdade que o

753
00:52:39,050 --> 00:52:42,210
o público os adora e os ama cada vez mais
mais. Este é um fenômeno muito raro.

754
00:52:47,590 --> 00:52:50,890
Sim de Funès, 30 anos depois de sua
desaparecimento sempre faz você rir.

755
00:52:51,770 --> 00:52:53,710
Sua comédia é intergeracional.

756
00:52:54,070 --> 00:52:55,690
Seu gênio burlef está em silêncio.

757
00:52:56,030 --> 00:52:59,470
e seu impulsivo caráter francês
e reclamante ficam para sempre gravados em nosso

758
00:52:59,470 --> 00:53:00,470
memórias.

759
00:53:01,190 --> 00:53:04,970
Ao alcançar uma forma de absoluto em
seu jogo, ele criou uma comédia que

760
00:53:04,970 --> 00:53:08,050
ninguém, nem antes nem depois dele,
igualado.

761
00:53:08,930 --> 00:53:10,930
Ele quebrou a barreira do som.

762
00:53:12,190 --> 00:53:15,730
Ele era um elfo, ele era um gnomo.

763
00:53:15,970 --> 00:53:22,070
Estava chegando... Havia algo
sempre na casa dele... Tínhamos

764
00:53:22,070 --> 00:53:24,330
sempre quero... Havia algo
garoto.

765
00:53:24,710 --> 00:53:29,680
Então. E enquanto passeia num oásis,
Passei pela aldeia.

766
00:53:30,280 --> 00:53:31,300
Todas as crianças.

767
00:53:31,960 --> 00:53:33,440
Asmida, Asmida, Funès.

768
00:53:34,340 --> 00:53:35,600
Eu não conhecia esse nome lindo.

769
00:53:36,440 --> 00:53:38,180
Asmida, Asmida, Funès, Funès.

770
00:53:38,420 --> 00:53:39,440
Eu tinha jogado com Funès.

771
00:53:39,880 --> 00:53:42,080
Ele é, ele é um ótimo detetive.

772
00:53:42,640 --> 00:53:45,160
Você sabe, você não deveria enganá-lo. Ele
não o engane porque ele é verdadeiro.

773
00:53:45,560 --> 00:53:47,680
Eu também sou verdade. Isso é tudo.
Essa é a única coisa.

774
00:53:48,080 --> 00:53:51,320
Ele não inventa isso. Ele não faz
piadas por causa das piadas. Não.

775
00:53:51,760 --> 00:53:54,920
Ele, é uma verdade tão grande, tão
lógico. E ao mesmo tempo, ele é louco.

776
00:53:55,370 --> 00:53:59,930
Adoro quando estamos no barco e
que ele olha para mim e grita “Camaleão!”

777
00:53:59,930 --> 00:54:05,610
Camaleão! » Porque na verdade ele tinha
muito assustado na água e ele não sabia nadar

778
00:54:05,610 --> 00:54:06,388
não é muito bom.

779
00:54:06,390 --> 00:54:09,590
Então eu estava neste barco onde estávamos caindo
todos os três e eu estava pronto para

780
00:54:09,590 --> 00:54:11,030
para resgatá-lo, para trazê-lo de volta à costa.

781
00:54:11,450 --> 00:54:15,350
Eu não queria que ele morresse. Tão grande
foto dele colocando as mãos

782
00:54:15,350 --> 00:54:20,450
na cabeça do menino em Rabino
Jacob, “Eu te abençoo David”, onde há

783
00:54:20,450 --> 00:54:22,250
emoção em seus olhos azuis.

784
00:54:23,580 --> 00:54:30,000
Muito, muito, muito, muito comovente. É
muito comovente e é muito bonito. E

785
00:54:30,000 --> 00:54:31,940
Eu poderia manter essa imagem.