1
00:00:03,296 --> 00:00:04,380
Počkej, já prostě půjdu.

2
00:00:08,970 --> 00:00:11,014
Jen jsem zklamal hráče,

3
00:00:11,097 --> 00:00:12,182
počkat chvilku?

4
00:00:14,768 --> 00:00:19,232
Tady, podívej se na Tadu, vidíš
jeho jméno

5
00:00:20,192 --> 00:00:22,153
kde jsi v mém
dům otce?

6
00:00:22,361 --> 00:00:25,073
Přesně tak, byl můj dědeček
dům.

7
00:00:25,448 --> 00:00:29,412
Chcete si vzít fotoaparát,
vzít ne.

8
00:00:30,705 --> 00:00:32,207
Ne, ne, ukaž mi můj krk.

9
00:00:32,207 --> 00:00:32,791
Série.

10
00:00:34,960 --> 00:00:36,796
Počkej, ukaž mi své hračky.

11
00:00:41,350 --> 00:00:42,370
To je v pořádku, ne?

12
00:00:43,510 --> 00:00:44,170
V.

13
00:00:45,160 --> 00:00:47,257
Zdá se, že taška
trochu unavený,

14
00:00:47,340 --> 00:00:49,374
to opravdu není kamaráde,
Mám hames co?

15
00:00:49,550 --> 00:00:51,018
Nejsou tam žádné závěsy
v prvním patře

16
00:00:51,101 --> 00:00:51,737
protože děda,

17
00:00:51,820 --> 00:00:52,777
jsme uprostřed nuly

18
00:00:52,860 --> 00:00:55,104
ať se nikdo nedívá na mámu.

19
00:00:55,280 --> 00:00:57,270
Ahoj prsten seč na minutu.

20
00:00:57,280 --> 00:00:59,497
Myslel jsem, že je to rozbité,
ne ne dítě,

21
00:00:59,580 --> 00:01:01,284
buď opatrný, miláčku, miláčku.

22
00:01:01,790 --> 00:01:04,090
Nechci, aby se to zlomilo,
Táta to opravil.

23
00:01:04,100 --> 00:01:04,460
ano,

24
00:01:05,400 --> 00:01:07,657
Jen se musím snažit to nezastavit
zase zlato,

25
00:01:07,740 --> 00:01:09,177
tak to jen opravím

26
00:01:09,260 --> 00:01:10,800
nám to neposkytuje, že?

27
00:01:10,960 --> 00:01:14,039
Co je Jamesi,
je to nadmořská výška,

28
00:01:14,122 --> 00:01:14,517
jsem

29
00:01:14,600 --> 00:01:14,844
promiň.

30
00:01:15,020 --> 00:01:15,750
Proč vás to zajímá

31
00:01:16,380 --> 00:01:18,710
Ne, táta je v pořádku,
jsi v pohodě.

32
00:01:30,200 --> 00:01:31,270
Tady střih.

33
00:01:39,030 --> 00:01:40,480
Poslední rodinný výlet.

34
00:01:47,180 --> 00:01:48,510
Smazat účet?

35
00:01:50,510 --> 00:01:51,560
Smazat můj účet?

36
00:01:52,480 --> 00:01:56,662
Indium, příčina motoru mozku
a typu univerzalismu

37
00:01:56,745 --> 00:01:57,967
mozkového nádoru.

38
00:01:58,060 --> 00:02:01,320
Jamesův záznam vašeho dítěte
projít duelem?

39
00:02:01,380 --> 00:02:02,777
Právě jsem zjistil,

40
00:02:02,860 --> 00:02:05,617
Neumím si představit, jaké to je
pro vás, omlouvám se.

41
00:02:05,700 --> 00:02:07,394
Vaše rezignace,
ale chápu.

42
00:02:07,600 --> 00:02:09,390
Musíte začít
s břidlicí.

43
00:02:09,400 --> 00:02:11,677
Neměl jsem ponětí, do čeho jdeš
skrz,

44
00:02:11,760 --> 00:02:13,917
ale i tak se omlouvám za telefonát

45
00:02:14,000 --> 00:02:16,154
nebo poslat zprávu
jakmile to půjde.

46
00:02:16,360 --> 00:02:18,607
Vím, že toho máš hodně
udělat právě teď,

47
00:02:18,690 --> 00:02:19,957
jen půjdeš hodně

48
00:02:20,040 --> 00:02:20,494
chybí nám.

49
00:02:21,480 --> 00:02:23,630
Můžete se překonat
že vy oba.

50
00:02:23,640 --> 00:02:26,540
Jednou tu pro tebe budu,
ona to pochopí.

51
00:02:43,550 --> 00:02:45,460
Děsivé, že jsi dnes ráno dorazil.

52
00:02:45,470 --> 00:02:47,960
Zelená Toyota Camry.

53
00:02:49,730 --> 00:02:51,417
Záchranná operace probíhá,

54
00:02:51,500 --> 00:02:52,804
ale zatím nevíme co.

55
00:02:56,490 --> 00:02:58,740
Lefel tento účet,
jednou jakékoli členství.

56
00:02:58,750 --> 00:02:59,950
Co mi bylo zjištěno.

57
00:02:59,960 --> 00:03:02,080
Ale je to v jezeře
mírové agrese,

58
00:03:02,370 --> 00:03:04,234
starší detektiv, to je ono.

59
00:03:07,190 --> 00:03:08,960
Otec makro návštěvnosti Kim,

60
00:03:09,159 --> 00:03:10,327
Musk Keyring

61
00:03:10,410 --> 00:03:11,927
Byl jsem nalezen poblíž jezera.

62
00:03:12,010 --> 00:03:12,214
Jitro.

63
00:03:27,030 --> 00:03:27,510
Hej.

64
00:03:28,440 --> 00:03:29,150
V červnu.

65
00:03:33,380 --> 00:03:34,990
Je mi líto, co se stalo?

66
00:03:37,410 --> 00:03:38,830
Už jste je dostali?

67
00:03:39,740 --> 00:03:40,480
Znovu?

68
00:03:42,690 --> 00:03:44,287
Potřebujeme peníze hned,

69
00:03:44,370 --> 00:03:47,277
jinak můj bratr nebude moci
nakoupit zboží,

70
00:03:47,360 --> 00:03:49,374
Budu mít peníze
buď trpělivý haha.

71
00:03:51,220 --> 00:03:52,770
Podle kteréhokoli 2.

72
00:03:53,430 --> 00:03:54,190
Maminka?

73
00:03:58,850 --> 00:03:59,770
Ona volá

74
00:04:00,650 --> 00:04:05,614
pošli mi peníze, postav se výzvě,
ahoj Siri, zavolej Johnovi.

75
00:04:07,620 --> 00:04:10,440
Siri volá Johna, prosím, mami,
volali jste někdy?

76
00:04:10,480 --> 00:04:11,570
Je to rychlá doba.

77
00:04:12,930 --> 00:04:15,477
Oh můj bože, můžeš mi to prosím udělat
laskavost

78
00:04:15,560 --> 00:04:16,854
a vyprázdnit hlasovou schránku?

79
00:04:17,030 --> 00:04:19,790
Snažil jsem se ti nechat vzkazy
a pravděpodobně bez

80
00:04:19,873 --> 00:04:20,977
vy všichni, víte.

81
00:04:21,060 --> 00:04:23,054
Které nepotřebujete používat
tyto série pro všechno.

82
00:04:23,230 --> 00:04:25,970
Jdu pozdě a potřebuji tě
něco napsat.

83
00:04:25,980 --> 00:04:27,987
Pomoc s autem bude
v horní zásuvce,

84
00:04:28,070 --> 00:04:29,917
v kuchyni a Kevin,
budu

85
00:04:30,000 --> 00:04:32,214
Řekl jsem ti, abys to napsal,
nepíšeš to.

86
00:04:34,850 --> 00:04:37,700
Poznámka, odeslali jste
itinerář,

87
00:04:37,790 --> 00:04:39,917
neotvírejte dveře
cizím lidem.

88
00:04:40,000 --> 00:04:42,697
A umístění značky
by měla být povolena

89
00:04:42,780 --> 00:04:44,594
po dobu mé nepřítomnosti.

90
00:04:46,690 --> 00:04:49,190
Nechápeš zmrzlou zábavu.

91
00:04:50,330 --> 00:04:52,370
A co jídlo a tak?

92
00:04:53,650 --> 00:04:54,947
Nechal jsem své klíče, abych pomohl,

93
00:04:55,030 --> 00:04:57,514
zavolej jí, kdybys něco potřeboval,
správně?

94
00:04:57,690 --> 00:04:58,640
co tím myslíš?

95
00:04:59,830 --> 00:05:02,177
Špatné pro všechny ve vás
je mi 18 let,

96
00:05:02,260 --> 00:05:04,327
Nepotřebuji, aby ti bylo 18, dobře,

97
00:05:04,410 --> 00:05:06,810
ale ze všech lidí, kteří si tě vybrali,
Heather,

98
00:05:07,260 --> 00:05:08,817
já tomu nerozumím
oběti, které jsem přinesl.

99
00:05:08,900 --> 00:05:10,344
Aby mi dal tento život.

100
00:05:10,920 --> 00:05:12,790
Ne, že bys přestal
říkat mi to.

101
00:05:16,850 --> 00:05:20,138
Já jen, jen to potřebuji vědět
že jsi v bezpečí

102
00:05:20,221 --> 00:05:20,757
jsem pryč.

103
00:05:35,580 --> 00:05:37,880
Není lepší místo
na to vsadit.

104
00:05:37,890 --> 00:05:38,420
To je vše.

105
00:05:38,430 --> 00:05:41,149
Získejte platby od Paris Morning

106
00:05:41,390 --> 00:05:43,627
chceš být bohatý
a žít svůj život.

107
00:05:43,710 --> 00:05:47,097
Modlitba, tyto příspěvky nedorazily
podle prostoru,

108
00:05:47,180 --> 00:05:48,987
nemohl si koupit byt.

109
00:05:49,070 --> 00:05:50,837
Nemohl jsi navštívit svět.

110
00:05:50,920 --> 00:05:53,667
Pak je vaše jediná šance jistě
bestie z Paříže,

111
00:05:53,750 --> 00:05:54,124
pravděpodobně jeden.

112
00:05:55,670 --> 00:05:58,660
Nyní žiji tak, jak Bůh mohl.

113
00:05:58,670 --> 00:06:00,840
Dokážete to také?

114
00:06:12,240 --> 00:06:14,600
Dobře, Kevin může zavolat
taxi kdykoliv.

115
00:06:15,010 --> 00:06:17,213
Vložil jsem také peníze
ve vašem účtu pro

116
00:06:17,296 --> 00:06:17,997
mimořádné události.

117
00:06:21,830 --> 00:06:22,760
K čemu jsou peníze?

118
00:06:24,260 --> 00:06:28,160
Pro případ nouze Ray Allen
vám poslal 350 €

119
00:06:28,980 --> 00:06:31,874
zaplatil ano na cestě do obchodu,
sbohem.

120
00:06:33,050 --> 00:06:33,700
Ťuk ťuk.

121
00:06:36,640 --> 00:06:40,670
Odsud to není vůbec šokující
jak počítač funguje?

122
00:06:41,950 --> 00:06:43,580
ach jo,
je to trochu rychlejší.

123
00:06:43,590 --> 00:06:47,040
Díky, žádný problém,
ne tenhle chlap.

124
00:06:47,990 --> 00:06:49,460
Je to kolumbijský debil.

125
00:06:49,470 --> 00:06:51,060
Pracuji na své španělštině.

126
00:06:51,920 --> 00:06:54,540
Super, jsem v obchodě,
co si mám vzít?

127
00:06:54,550 --> 00:06:57,470
A vím, že jsi v létě
prázdninový režim,

128
00:06:57,570 --> 00:06:59,324
ale máš chvilku.

129
00:07:02,200 --> 00:07:03,460
Cokoli, co je levné.

130
00:07:04,980 --> 00:07:05,590
Na.

131
00:07:07,910 --> 00:07:09,020
Jak to mohu říct?

132
00:07:11,860 --> 00:07:12,370
Poslouchat.

133
00:07:13,750 --> 00:07:16,140
Vím, že je to správné.

134
00:07:17,250 --> 00:07:20,390
Nebyla to nová známost
tobě, ale.

135
00:07:22,160 --> 00:07:22,750
Tvoje máma.

136
00:07:24,880 --> 00:07:25,520
A.

137
00:07:26,240 --> 00:07:29,190
Vím, že je to jen plánované
pro ni a pro mě, ale.

138
00:07:30,150 --> 00:07:31,320
Agresivita je zvláštní.

139
00:07:32,650 --> 00:07:36,170
Kev tedy,
než ho pozdravíme.

140
00:07:36,950 --> 00:07:39,870
Net a já jsme si jen povídali.

141
00:07:40,140 --> 00:07:42,970
Zavolal si taxíka,
budou to dvě minuty.

142
00:07:42,980 --> 00:07:44,490
Nepřineseš?
pytle dolů?

143
00:07:45,240 --> 00:07:47,433
Zabere to jen 30 sekund
protože vím, že jsem chtěl

144
00:07:47,516 --> 00:07:47,857
mluvit.

145
00:07:47,950 --> 00:07:49,970
Ach, toto mléko získává mléko,
Čekám na tebe venku.

146
00:08:00,530 --> 00:08:01,090
Opravdu?

147
00:08:02,690 --> 00:08:06,059
Cena, omlouvám se, jestli si myslíš
Jsem příliš přísný

148
00:08:06,180 --> 00:08:07,657
a je pravda, že tě udržím

149
00:08:07,740 --> 00:08:08,474
bezpečné.

150
00:08:08,680 --> 00:08:10,920
Taxík je v pohodě,
jdu.

151
00:08:14,460 --> 00:08:16,861
Johne, poslouchej mě, potřebuji tě
přijít

152
00:08:16,944 --> 00:08:18,777
vyzvedněte nás na letišti
v pondělí,

153
00:08:18,860 --> 00:08:19,297
můžete

154
00:08:19,380 --> 00:08:19,764
udělej to.

155
00:08:21,490 --> 00:08:23,310
Ano, paní, děkuji.

156
00:08:24,320 --> 00:08:25,240
Zůstaň mého času.

157
00:08:44,190 --> 00:08:46,067
Zkontrolujte si hlasovou schránku
v případě

158
00:08:46,150 --> 00:08:47,774
kde bych měl zanechat vzkaz.

159
00:08:47,950 --> 00:08:50,077
Můžu nás vyzvednout příští týden,

160
00:08:50,160 --> 00:08:52,767
20. v poledne nebo Počkejte,
nebudeš

161
00:08:52,850 --> 00:08:54,474
ne tady na Den otců.

162
00:08:54,650 --> 00:08:57,800
Řekl jsem ti, jestli ti to nevadí,
vstupenky nelze změnit.

163
00:08:58,090 --> 00:09:00,850
Snažil jsem se ti říkat žlutý,
můžeme o tom mluvit.

164
00:09:02,650 --> 00:09:04,337
Uvolněte svou hlasovou schránku
v případě

165
00:09:04,420 --> 00:09:07,144
kde potřebuji zanechat zprávu,
miluji tě.

166
00:09:21,960 --> 00:09:22,770
Jste na to připraveni?

167
00:09:30,280 --> 00:09:31,150
Tady to je.

168
00:09:42,200 --> 00:09:43,320
Přiletěl do Kolumbie.

169
00:09:44,610 --> 00:09:47,447
Tvoje mámy ano, ty zprávy
neprocházet,

170
00:09:47,574 --> 00:09:48,354
chovej se slušně.

171
00:09:51,730 --> 00:09:52,960
Odletěl pryč.

172
00:09:56,010 --> 00:09:57,640
Týden bude legendární.

173
00:09:58,040 --> 00:10:01,890
Zastavil jsem se, v pohodě, čekám,
velmi dobré město.

174
00:10:01,900 --> 00:10:02,600
Je tady.

175
00:10:03,010 --> 00:10:04,630
Heather, kamarádka
od mé mámy.

176
00:10:04,820 --> 00:10:08,897
Arte, ahoj junie, nebyl jsem si jistý
byl jsi doma,

177
00:10:08,980 --> 00:10:10,317
Přinesl jsem ti nějaké jídlo,

178
00:10:10,400 --> 00:10:13,184
uklidni se, jak to jde i jim,
to je v pohodě.

179
00:10:14,500 --> 00:10:15,970
Jak, jak jde práce?

180
00:10:15,980 --> 00:10:18,877
No tak, vyhrál jsem opatrovnický případ
pro klienta,

181
00:10:18,960 --> 00:10:19,564
tak to je dobrý.

182
00:10:20,260 --> 00:10:22,530
Jsem si jistý, že tvoje matka chybí
ty už.

183
00:10:22,720 --> 00:10:24,963
Víš, Kevin mě poslal
jejich obrázek na

184
00:10:25,046 --> 00:10:25,587
pláž.

185
00:10:25,670 --> 00:10:27,797
A houpačky, počkej, Kevine

186
00:10:27,880 --> 00:10:29,097
posílá veselé fotky

187
00:10:29,180 --> 00:10:31,317
může být naším někým
laskavý a

188
00:10:31,400 --> 00:10:32,484
sladké se skvělou prací.

189
00:10:32,700 --> 00:10:35,509
Páni, přála bych si mít takového chlapa
že kdo nenajde

190
00:10:35,592 --> 00:10:36,377
jeden v těchto dnech.

191
00:10:36,470 --> 00:10:36,830
promiň.

192
00:10:36,840 --> 00:10:38,647
Dej mi 5 minut,
ne že bych byl nešťastný,

193
00:10:38,730 --> 00:10:40,117
nedělej se dobře sám,
vy

194
00:10:40,200 --> 00:10:41,757
vím, co myslím, je vše v pořádku

195
00:10:41,840 --> 00:10:43,697
Viděla alkohol,
ano, bylo.

196
00:10:43,780 --> 00:10:43,874
Dobře.

197
00:10:44,540 --> 00:10:46,630
Víš, že bych mohl zůstat
pokud se nudíš.

198
00:10:47,620 --> 00:10:51,650
Ne děkuji, moc se těším
do klidného večera doma,

199
00:10:52,344 --> 00:10:53,217
jsi přesně

200
00:10:53,300 --> 00:10:53,884
jako tvoje matka.

201
00:11:04,430 --> 00:11:05,420
Neříkej to.

202
00:11:06,850 --> 00:11:07,550
Nahoru.

203
00:11:11,220 --> 00:11:12,800
S manoubií Caliente.

204
00:11:18,230 --> 00:11:19,840
Pokračujte v dobré práci.

205
00:11:21,500 --> 00:11:21,910
Platit?

206
00:11:24,170 --> 00:11:25,040
Koktejl s 1B.

207
00:11:28,820 --> 00:11:29,710
Vysmívá se?

208
00:11:40,460 --> 00:11:41,710
Udělejte otce

209
00:11:42,720 --> 00:11:45,484
připraven na dnešní večer, nejlepší táta
na světě je tady.

210
00:12:00,610 --> 00:12:01,770
A já si to myslím.

211
00:12:03,310 --> 00:12:04,620
jsi tam kde jsi?

212
00:12:05,080 --> 00:12:07,220
Vlastně, otcové
k mé jedničce.

213
00:12:09,390 --> 00:12:10,940
Jo, jsem v pohodě.

214
00:12:11,700 --> 00:12:12,610
Společný k 9.

215
00:12:23,230 --> 00:12:24,420
A mám se dobře.

216
00:12:26,100 --> 00:12:27,450
Uklidněte se doma.

217
00:12:34,980 --> 00:12:37,980
Yo June, jsi v pořádku,
někdo kouří?

218
00:12:40,970 --> 00:12:41,560
Dobrý.

219
00:12:41,570 --> 00:12:44,109
poslouchej mě ne,
Brzy přinesu mě

220
00:12:44,192 --> 00:12:44,967
dobře se napít,

221
00:12:45,050 --> 00:12:45,887
pojďme, já jsem

222
00:12:45,970 --> 00:12:46,264
promiň.

223
00:12:47,480 --> 00:12:48,400
Dobře, já vím.

224
00:12:52,480 --> 00:12:53,320
Dobře, tati.

225
00:12:59,110 --> 00:13:01,415
Zdá se, že taška je
trochu unavený,

226
00:13:01,530 --> 00:13:03,264
to fakt není kamaráde co.

227
00:13:03,440 --> 00:13:05,530
Nejsou zde žádné závěsy v prvním patře?

228
00:13:05,720 --> 00:13:07,490
Protože dědo, jsme uvnitř
uprostřed ničeho.

229
00:13:07,500 --> 00:13:08,860
Repersonalizovat Recapture

230
00:13:09,670 --> 00:13:11,697
Ahoj Bene za 10 minut

231
00:13:11,780 --> 00:13:13,354
Myslel jsem, že je to zlomené dítě.

232
00:13:13,530 --> 00:13:15,537
Buď opatrný, miláčku
můj drahý,

233
00:13:15,620 --> 00:13:18,398
Nechci, aby se zlomila.
Táta to opravil.

234
00:13:18,510 --> 00:13:21,820
Jen se musíte snažit to nezlomit
zase zlato,

235
00:13:22,050 --> 00:13:23,707
Jen to poskytnu

236
00:13:23,790 --> 00:13:23,867
ne.

237
00:14:01,570 --> 00:14:02,880
Kéž bys tu byl.

238
00:14:24,390 --> 00:14:26,703
Yo scéna, říkám, já,
jestli najdeš moje hodinky,

239
00:14:26,786 --> 00:14:27,354
to je vše.

240
00:14:28,340 --> 00:14:29,710
Neboj se, nezvracej.

241
00:14:32,090 --> 00:14:34,820
Vyzvednout mámu a Kevina
na letišti dnes večer v 11.

242
00:14:40,090 --> 00:14:40,770
Kecy.

243
00:14:41,800 --> 00:14:42,840
Jane, jsi v pořádku?

244
00:14:43,700 --> 00:14:45,120
Dobrý den, jste zaneprázdněni?

245
00:14:47,160 --> 00:14:50,640
Je to legrační, jsi naživu,
ne promiň v práci,

246
00:14:50,750 --> 00:14:51,704
srdce mě bolí.

247
00:14:56,670 --> 00:14:57,540
Taskrabbit.

248
00:14:59,030 --> 00:15:00,637
Pomozte, jak potřebujete,

249
00:15:00,720 --> 00:15:03,277
domácnosti, klíče jsou pod koberci
nekrást

250
00:15:03,360 --> 00:15:05,584
nic prosím, haha nábor.

251
00:15:13,990 --> 00:15:15,620
Můj návrat z vězení, mami.

252
00:15:29,900 --> 00:15:29,920
Mr.

253
00:15:44,740 --> 00:15:44,760
P.

254
00:15:50,430 --> 00:15:51,307
Lidé lidu

255
00:15:51,390 --> 00:15:53,954
Přišlo 256
ze San Francisca.

256
00:16:00,050 --> 00:16:02,160
Vítejte na letišti Los Angeles.

257
00:16:02,250 --> 00:16:03,542
Prosím o nahlášení
možnosti,

258
00:16:03,625 --> 00:16:03,927
zapomenout.

259
00:16:04,720 --> 00:16:07,527
Nebo podezřelé chování pro zdraví,
na to nebo na zdraví,

260
00:16:07,610 --> 00:16:08,914
nejbližší policie, děkuji.

261
00:16:12,830 --> 00:16:15,273
Ahoj, tady Grey's Allen,
zanechat vzkaz,

262
00:16:15,356 --> 00:16:15,674
kde jsi?

263
00:16:15,850 --> 00:16:17,367
Jsem tu už věky, maminky.

264
00:16:17,450 --> 00:16:19,947
A všichni na vašem letu
již vyzvedl

265
00:16:20,030 --> 00:16:20,494
zavazadla.

266
00:16:20,670 --> 00:16:22,357
Víš, že čekám, ne?

267
00:16:22,440 --> 00:16:23,814
zavolej mi, až budeš na konkurzu.

268
00:16:25,810 --> 00:16:27,110
Brzy se uvidíme.

269
00:16:29,090 --> 00:16:30,180
Video o porušení.

270
00:16:33,050 --> 00:16:34,067
Vážení a milí,

271
00:16:34,150 --> 00:16:36,324
dávejte si pozor na své věci
za všech okolností.

272
00:16:39,020 --> 00:16:41,605
A není to žádné zavazadlo
nebo jiné předměty

273
00:16:41,688 --> 00:16:42,527
za vámi.

274
00:16:42,610 --> 00:16:43,434
Není k dispozici.

275
00:16:45,200 --> 00:16:45,980
Příchod?

276
00:16:50,920 --> 00:16:52,160
Rezervace hotelu.

277
00:16:53,560 --> 00:16:54,770
Telefonní číslo.

278
00:17:00,580 --> 00:17:03,063
Ahoj, volám kvůli vašim hostům,

279
00:17:03,460 --> 00:17:05,117
Chtěl jsem to vědět
kdyby se obnovily.

280
00:17:05,200 --> 00:17:05,684
číslo?

281
00:17:07,340 --> 00:17:07,840
Španělština?

282
00:17:10,370 --> 00:17:12,640
promiň,
mluví někdo anglicky?

283
00:17:17,470 --> 00:17:17,940
Španělština?

284
00:17:19,000 --> 00:17:21,110
Na španělštinu nedáš dopustit.

285
00:17:21,790 --> 00:17:24,430
Můžete zkontrolovat rezervaci
ve španělštině.

286
00:17:30,720 --> 00:17:35,080
Pomalu číslovejte toto psaní, ona a.

287
00:17:36,030 --> 00:17:36,917
Ano, je to on,

288
00:17:37,959 --> 00:17:39,034
jsou stále tady.

289
00:17:46,410 --> 00:17:48,680
Líznout nanuk, co?

290
00:17:55,320 --> 00:17:57,170
Co voláš?
pro kufry?

291
00:17:59,300 --> 00:18:01,070
Zanechali po sobě něco?

292
00:18:04,870 --> 00:18:05,370
Ano.

293
00:18:06,480 --> 00:18:07,880
Jo, jsou pryč.

294
00:18:08,970 --> 00:18:09,390
Vše.

295
00:18:13,620 --> 00:18:14,040
Co?

296
00:18:18,530 --> 00:18:20,160
Viděl je někdo odcházet?

297
00:18:26,580 --> 00:18:27,110
Dobře?

298
00:18:31,770 --> 00:18:32,420
Fotoaparát.

299
00:18:34,510 --> 00:18:36,090
Může vidět snímky z fotoaparátu.

300
00:18:43,430 --> 00:18:45,570
Nemůžu přijít osobně,
ale Pio?

301
00:18:50,710 --> 00:18:52,300
Video bude smazáno.

302
00:18:53,990 --> 00:18:54,620
Když?

303
00:18:59,140 --> 00:18:59,990
Po 48 hodinách.

304
00:19:02,200 --> 00:19:03,220
Dobrý dík.

305
00:19:06,200 --> 00:19:07,130
Dokončete hovor.

306
00:19:22,010 --> 00:19:24,980
Ano, madam a nikdo neví
kam šli.

307
00:19:27,310 --> 00:19:28,650
Rozumím, děkuji.

308
00:19:30,630 --> 00:19:33,167
Pořád nic, takže ambasáda
už je zavřeno,

309
00:19:33,250 --> 00:19:34,494
je to důstojník ve službě.

310
00:19:34,670 --> 00:19:36,947
Řekla, že udělá
prohlášení.

311
00:19:37,030 --> 00:19:39,547
A zítra nám někdo zavolá
při otevření

312
00:19:39,630 --> 00:19:40,014
velvyslanectví.

313
00:19:40,190 --> 00:19:42,940
Budou snímky z kamery
být příliš pozdě?

314
00:19:43,740 --> 00:19:44,340
já vím.

315
00:19:45,290 --> 00:19:46,670
Jdi zavolat někomu jinému.

316
00:19:46,950 --> 00:19:50,630
Někdo musí mít otevřeno 24 hodin
den, 7 dní v týdnu.

317
00:19:52,270 --> 00:19:53,903
Tak já jen doplním
tento formulář,

318
00:19:53,986 --> 00:19:54,547
neboj se.

319
00:19:55,590 --> 00:19:57,970
Budeme tam ráno
až se otevře ambasáda.

320
00:19:57,980 --> 00:20:00,250
Dobře, budeme v pořádku.

321
00:20:01,340 --> 00:20:01,820
Dobře.

322
00:20:01,830 --> 00:20:03,400
Jo, děkuji mnohokrát.

323
00:20:12,770 --> 00:20:15,839
Typ zprávy Adult Fuge
dobrovolně zmizel,

324
00:20:15,922 --> 00:20:16,387
neznámý.

325
00:20:29,410 --> 00:20:30,090
Ahoj.

326
00:20:30,130 --> 00:20:33,057
Tohle je právník Elias Park's
asistent,

327
00:20:33,140 --> 00:20:34,357
mluvím se slečnou

328
00:20:34,440 --> 00:20:34,714
Allene?

329
00:20:35,730 --> 00:20:38,450
Ahoj Ahoj, je to tady.

330
00:20:39,700 --> 00:20:43,110
Alas Park se nazývá ambasáda
Spojených států v Kolumbii.

331
00:20:43,120 --> 00:20:43,540
já ano.

332
00:20:43,550 --> 00:20:46,930
Před 1 hodinou je mi líto,
byla to mademoiselle d'amour.

333
00:20:47,280 --> 00:20:49,660
Řekla, že chceš
mluvit se mnou?

334
00:20:51,850 --> 00:20:54,982
Vše zaznamenala bezpečnostní kamera
v prohlášení.

335
00:20:55,065 --> 00:20:56,217
Nyní kolumbijský,

336
00:20:56,300 --> 00:20:56,974
podívám se.

337
00:20:59,170 --> 00:21:00,230
Místní policie.

338
00:21:00,970 --> 00:21:03,390
Počkej chvíli, nepochopil jsi
my request?

339
00:21:03,560 --> 00:21:05,080
Ne, to si nemyslím.

340
00:21:06,430 --> 00:21:09,420
K super v doku ho trefil,
the camera footage.

341
00:21:09,430 --> 00:21:11,980
Ale stále se znovu registruje.

342
00:21:11,990 --> 00:21:15,320
Takže máme asi šest hodin
before she disappears.

343
00:21:15,690 --> 00:21:17,740
Mohl bys tedy někoho poslat
over there?

344
00:21:19,270 --> 00:21:22,537
Ale nezapomeňte, FBI
zde nemá pravomoc.

345
00:21:22,620 --> 00:21:24,074
To investigate colombia.

346
00:21:24,440 --> 00:21:26,571
Proto možná potřebujeme čas

347
00:21:26,654 --> 00:21:28,117
spolupracovat s úřady

348
00:21:28,200 --> 00:21:28,524
local.

349
00:21:30,280 --> 00:21:34,437
Skvělé, ale poslechněte si jakoukoli informaci
můžeš mě obrátit na svou matku

350
00:21:34,520 --> 00:21:35,007
help us

351
00:21:35,090 --> 00:21:37,767
mnohem víc, co všechno udělala,
něco neobvyklého,

352
00:21:37,850 --> 00:21:39,557
aby zmizel,
možná

353
00:21:39,640 --> 00:21:41,244
textovou nebo hlasovou zprávu.

354
00:21:42,600 --> 00:21:44,314
Ne, nic takového nebylo

355
00:21:45,150 --> 00:21:45,674
velmi dobře.

356
00:21:46,110 --> 00:21:49,060
Máte přístup k něčemu
můžeme použít zmrazením?

357
00:21:49,070 --> 00:21:53,700
Umístění bez podrážky
I cloud možná čekat.

358
00:21:55,410 --> 00:21:56,350
Heslo.

359
00:21:57,770 --> 00:22:01,780
Heslo Spotify, umění 06,
heslo, poslech.

360
00:22:02,620 --> 00:22:05,680
To je doklad o účtu
ke kterému máte zákonný přístup,

361
00:22:05,810 --> 00:22:06,627
pokud ne, nemůže

362
00:22:06,710 --> 00:22:08,214
k použití u soudu.

363
00:22:08,420 --> 00:22:10,460
Počkej, myslím, že jsem něco našel.

364
00:22:13,950 --> 00:22:14,400
Pojď.

365
00:22:36,660 --> 00:22:40,870
Zkusím to znovu později, zapomeň na to,
Omlouvám se, nic nemám.

366
00:22:42,160 --> 00:22:43,470
Vím, že máš takovou péči,

367
00:22:43,590 --> 00:22:46,486
ale ty máš rodiče
kdo s tebou může žít,

368
00:22:46,860 --> 00:22:48,274
ne, nikoho nemám
ale moje máma.

369
00:22:49,750 --> 00:22:51,440
Heather pravděpodobně přijde.

370
00:22:51,720 --> 00:22:53,130
Máš ty pásky, že?

371
00:22:54,570 --> 00:22:57,470
Tento padělek způsobil tuto formu
k odeslání na spedici.

372
00:22:57,480 --> 00:23:00,860
Nikdo nesouhlasí,
zůstaneme v kontaktu.

373
00:23:10,620 --> 00:23:10,640
J.

374
00:23:14,130 --> 00:23:17,100
Pořád ten chlap z FBI
neodpověděl.

375
00:23:17,140 --> 00:23:19,380
Myslím, že to nezvládnou
do hotelu včas.

376
00:23:23,920 --> 00:23:25,880
Zkoušeli jste online kamery?

377
00:23:27,040 --> 00:23:27,500
Co?

378
00:23:28,350 --> 00:23:31,920
Poslední díl, použitý Oblivion
tento web na adrese a.

379
00:23:33,630 --> 00:23:35,510
Kamera v kolumbijské Cartageně.

380
00:23:45,020 --> 00:23:47,120
Pouze hlavní turistická místa
jsou tam.

381
00:23:47,950 --> 00:23:50,160
Je to tak těžké poslat
chlap na nabídku?

382
00:23:51,140 --> 00:23:53,290
Jo, nezapomeňte ohodnotit
vašeho zaměstnance.

383
00:23:58,350 --> 00:23:59,340
Taskrabbit.

384
00:24:03,630 --> 00:24:06,805
Pardon, úkol je pryč
dosahu pro TA Scraped

385
00:24:06,888 --> 00:24:07,457
Kolumbie.

386
00:24:11,010 --> 00:24:11,940
Jdi Ninja.

387
00:24:14,540 --> 00:24:17,267
Angličtina, najděte perfektní
služby na volné noze

388
00:24:17,350 --> 00:24:18,904
velení celého světa.

389
00:24:20,770 --> 00:24:22,724
Marco mluví anglicky
v pickupu,

390
00:24:22,807 --> 00:24:23,207
v autě.

391
00:24:26,680 --> 00:24:28,480
48 € na hodinu, pronájem.

392
00:24:30,110 --> 00:24:33,081
Průměrná cena za hodinu,
45 8 $ za hodinu

393
00:24:33,164 --> 00:24:34,897
úklid, elektřina.

394
00:24:34,990 --> 00:24:35,980
Je tam skotská.

395
00:24:41,190 --> 00:24:42,100
Zasnoubená?

396
00:24:48,750 --> 00:24:50,620
Nemohu se dostat do Face Stream.

397
00:24:50,630 --> 00:24:51,650
WhatsApp před rokem.

398
00:25:01,250 --> 00:25:01,270
J.

399
00:25:02,310 --> 00:25:03,060
Dobrý den.

400
00:25:05,900 --> 00:25:06,730
Ahoj.

401
00:25:08,350 --> 00:25:09,890
Zdá se, že jste vyhasli
krev?

402
00:25:13,840 --> 00:25:15,830
Dobrý den ano ano Dobrý den havir.

403
00:25:22,570 --> 00:25:24,343
Signál je nyní,

404
00:25:24,579 --> 00:25:26,457
signál je výborný, ale ne,

405
00:25:26,540 --> 00:25:28,897
Potřebuji, abys našel nos,
vy

406
00:25:28,980 --> 00:25:29,594
angela.

407
00:25:30,960 --> 00:25:33,210
Valice, potřebuji, abys šel
do tohoto hotelu.

408
00:25:33,450 --> 00:25:35,214
A žádáte o
kamerový záznam.

409
00:25:36,570 --> 00:25:37,940
Snažím se někoho najít.

410
00:25:38,060 --> 00:25:40,270
nechápu,
snaží se zjistit,

411
00:25:40,353 --> 00:25:40,857
je pryč.

412
00:25:44,470 --> 00:25:45,600
Jak je to dávno?

413
00:25:46,200 --> 00:25:49,350
Před 36 hodinami a někoho potřebuji
jít do hotelu

414
00:25:49,630 --> 00:25:50,647
a obnovte kazetu

415
00:25:50,730 --> 00:25:51,864
než byl vymazán.

416
00:25:52,080 --> 00:25:54,410
Takže byla schopná vidět, kdy byla
a její přítel odešel.

417
00:25:55,590 --> 00:25:58,367
Ne, ne, myslím, řekli
chtěli zkusit,

418
00:25:58,450 --> 00:25:59,137
ale ani nemohou

419
00:25:59,220 --> 00:26:00,254
nevyšetřovat přímo.

420
00:26:00,430 --> 00:26:01,970
Proto potřebuji vaši pomoc.

421
00:26:02,130 --> 00:26:05,290
Vše co dělám je úklid,
elektřiny.

422
00:26:05,550 --> 00:26:08,350
Ostatní lidé mohou být mou matkou.

423
00:26:11,400 --> 00:26:12,100
Prosím.

424
00:26:15,870 --> 00:26:18,966
Připomínáš mi mého syna,
nebere ne za

425
00:26:19,049 --> 00:26:19,657
odpověď.

426
00:26:28,660 --> 00:26:33,010
Dobře, dobře, Bože, děkuji
moc, děkuji.

427
00:26:34,570 --> 00:26:37,770
Věděli jste, že telefony
vždy tě sledují?

428
00:26:37,830 --> 00:26:38,750
Ano, ano, já vím.

429
00:26:40,110 --> 00:26:43,378
Ale nemůžu se dostat na jeho účet,
i když bych chtěl

430
00:26:43,461 --> 00:26:44,394
život se musí snažit.

431
00:26:45,820 --> 00:26:49,187
Co, řekl jsi jaký domov
je to s přítelem,

432
00:26:49,270 --> 00:26:50,287
tak to nemůžeš,

433
00:26:50,370 --> 00:26:51,984
trofej může být v pořádku.

434
00:26:58,210 --> 00:26:58,990
Mohu ji najít?

435
00:27:06,030 --> 00:27:07,920
Ve dveřích byl vidět pohyb.

436
00:27:09,530 --> 00:27:10,600
Děkuji, že jste přišli.

437
00:27:10,610 --> 00:27:11,450
Heather se nikdy neukázala.

438
00:27:11,460 --> 00:27:12,280
Samozřejmě, že je.

439
00:27:12,290 --> 00:27:13,090
To je šílené.

440
00:27:13,920 --> 00:27:18,250
Hej, zdá se, že Caesar ano
vaše chytré hodinky.

441
00:27:18,260 --> 00:27:19,460
Nemám chytré hodinky.

442
00:27:20,480 --> 00:27:22,077
Myslíš, že Kevin je ten typ

443
00:27:22,160 --> 00:27:23,524
kdo zadá stejné heslo
všude?

444
00:27:23,730 --> 00:27:25,060
50 50.

445
00:27:27,090 --> 00:27:28,950
Ve skutečnosti je to 60-40.

446
00:27:28,990 --> 00:27:31,118
Proč jde tvoje matka?
ven s ním,

447
00:27:31,530 --> 00:27:33,164
myslí si
on je, samozřejmě.

448
00:27:33,400 --> 00:27:35,560
Takže se snažíš najít
jeho heslo?

449
00:27:35,570 --> 00:27:35,980
Ano.

450
00:27:37,980 --> 00:27:40,417
Owi, půjde to,
víš.

451
00:27:40,500 --> 00:27:42,217
Když jsi předstíral, že jsi řidič

452
00:27:42,300 --> 00:27:43,784
zavolej, člověče.

453
00:27:43,960 --> 00:27:45,190
Nerozuměl.

454
00:27:45,850 --> 00:27:48,320
Dobře, potřebuji vaši pomoc

455
00:27:48,662 --> 00:27:50,624
pro obnovení hesla.

456
00:27:50,800 --> 00:27:52,570
Některé věci musím potvrdit.

457
00:27:52,620 --> 00:27:54,600
Začněme s
datum narození.

458
00:27:55,880 --> 00:28:00,360
10. listopadu 1980 Poslední 4 Sociální
Bezpečnostní čísla?

459
00:28:01,350 --> 00:28:02,980
Neřeknu to do telefonu.

460
00:28:03,330 --> 00:28:05,928
V tomto případě uveďte
dívčí jméno

461
00:28:06,011 --> 00:28:07,824
prsou vaší matky královny Julie.

462
00:28:09,490 --> 00:28:11,300
Název by měl být základní škola.

463
00:28:14,470 --> 00:28:16,260
Jméno mé základní školy.

464
00:28:22,920 --> 00:28:26,610
Chcete celé jméno nebo upřímně,
je to omáčka?

465
00:28:29,780 --> 00:28:31,240
Základní škola Tilman.

466
00:28:34,780 --> 00:28:35,930
Zadejte heslo.

467
00:28:38,260 --> 00:28:38,820
Další.

468
00:28:40,610 --> 00:28:41,810
Vítejte v destinaci Valin.

469
00:28:43,250 --> 00:28:44,560
Okouzlující jsme vešli.

470
00:28:45,550 --> 00:28:47,490
Kevinův Google, že?

471
00:28:48,980 --> 00:28:49,600
Podívejme se.

472
00:28:49,610 --> 00:28:52,590
Šli dát kartu.

473
00:28:57,390 --> 00:29:00,960
Tohle je guma na letiště,
toto je cíl

474
00:29:01,043 --> 00:29:02,157
hotelu Cartagena.

475
00:29:03,730 --> 00:29:07,097
Nemáte polohu
historie na neděli.

476
00:29:07,180 --> 00:29:08,057
12. června bude

477
00:29:08,140 --> 00:29:09,764
nebylo vůbec žádné spojení.

478
00:29:11,630 --> 00:29:13,380
Pokud se nedeaktivoval
umístění?

479
00:29:16,310 --> 00:29:18,640
Naše zadečky, nové
její malá část.

480
00:29:19,680 --> 00:29:22,407
Ale je to zajímavý příběh
Lorde Kimmy,

481
00:29:22,490 --> 00:29:24,394
komentovala hospodyně.

482
00:29:24,570 --> 00:29:26,490
Chodila s mým synem do školy.

483
00:29:26,620 --> 00:29:29,120
Začali jsme si povídat, řekla ne,
ne, nejsem nadšený.

484
00:29:29,130 --> 00:29:29,680
Teď ne.

485
00:29:29,690 --> 00:29:31,917
Počkejte na příběh
zatímco to vysvětluji.

486
00:29:32,000 --> 00:29:33,290
Co já vím, je

487
00:29:33,430 --> 00:29:34,567
a řekla Affute,

488
00:29:34,650 --> 00:29:36,780
americká turistická párty
v pátek,

489
00:29:37,090 --> 00:29:39,367
počkat museli odejít,
máš čas

490
00:29:39,450 --> 00:29:39,934
k příběhu.

491
00:29:40,110 --> 00:29:43,527
Teď se chystal odejít
a tvoje matka se omluvila

492
00:29:43,610 --> 00:29:44,287
protože ona by

493
00:29:44,370 --> 00:29:46,080
reverzace brzd na vlacích

494
00:29:46,170 --> 00:29:48,967
a to bylo 1:00 odpoledne
a byla velmi

495
00:29:49,050 --> 00:29:49,334
horší.

496
00:29:49,510 --> 00:29:52,460
Pak ji podepiš a zeptej se,
jaké je tvé oblíbené místo?

497
00:29:52,610 --> 00:29:54,480
Hádejte, jaké je vaše družstvo?

498
00:29:54,780 --> 00:29:56,330
Ne, není to můj tchán,

499
00:29:56,500 --> 00:29:58,514
OK, Mayotte, kam chtěl jít.

500
00:29:59,890 --> 00:30:00,680
Jak to mohu říct?

501
00:30:01,780 --> 00:30:04,140
V těch obchodech, co dělají lopaty
a kladiva,

502
00:30:04,870 --> 00:30:06,980
obchod se šváby,
železářství

503
00:30:07,730 --> 00:30:10,874
na dovolené, řekla mi
do kterého obchodu šli.

504
00:30:11,110 --> 00:30:12,100
Neptala se.

505
00:30:13,300 --> 00:30:15,460
Musí existovat způsob
zjistit.

506
00:30:18,310 --> 00:30:19,070
Ahoj.

507
00:30:22,600 --> 00:30:24,360
Historie kreditních karet.

508
00:30:25,140 --> 00:30:27,280
Tyto výdaje musí také
zahrnují místa.

509
00:30:37,410 --> 00:30:41,040
M bum Kevinova poslední platba
den a jsou pryč.

510
00:30:42,670 --> 00:30:43,810
Mani, tenhle obchod?

511
00:30:44,360 --> 00:30:47,010
Ne ne, tahle emani
není obchod.

512
00:30:48,130 --> 00:30:51,650
Je to oblast, postižené turistické místo,
velmi drahé ryby.

513
00:30:54,050 --> 00:30:56,570
Dobře, pošlu ti všechny ty sračky
z Getsemanů.

514
00:30:58,080 --> 00:31:00,060
Promluvte si s dělníky,
uvidíme, jestli něco neviděli.

515
00:31:00,070 --> 00:31:02,670
Dobře, měl bych si koupit žvýkačku.

516
00:31:03,970 --> 00:31:06,150
FYI, to je odpovídající
puk kód.

517
00:31:07,360 --> 00:31:09,140
Ach můj bože, ano ano, potěšen ano

518
00:31:10,260 --> 00:31:13,724
Dobře, pošlu vám kód provozovny,
může to vzít tvé sestry.

519
00:31:14,290 --> 00:31:15,820
Jste s tím spokojeni?

520
00:31:16,100 --> 00:31:18,250
Zatím ano,
Podívám se do jeho

521
00:31:18,333 --> 00:31:18,837
e-maily.

522
00:31:18,920 --> 00:31:20,074
Chcete-li zjistit, zda existuje účtenka.

523
00:31:20,720 --> 00:31:21,110
C 'mon.

524
00:31:23,060 --> 00:31:24,430
Tak a jsme tady.

525
00:31:26,370 --> 00:31:28,457
Hlídá si poštu.

526
00:31:28,540 --> 00:31:31,117
Proč nemůže prohledávat poštu?

527
00:31:31,200 --> 00:31:32,500
Kevine, jeho svolení,

528
00:31:32,750 --> 00:31:34,654
ale proč by vypínal
umístění?

529
00:31:34,830 --> 00:31:37,087
Pomoc nevím,
ale musíš odejít

530
00:31:37,170 --> 00:31:38,334
policie není zaneprázdněna.

531
00:31:39,470 --> 00:31:41,620
Bezpečnostní kamery
jsou v pohybu.

532
00:31:43,110 --> 00:31:44,877
No, omlouvám se, musím jít
do kanceláře,

533
00:31:44,960 --> 00:31:47,057
Potřebuji se změnit
před mým setkáním.

534
00:31:47,140 --> 00:31:49,054
s klientem,
ale budu tam.

535
00:31:53,350 --> 00:31:54,800
Páni, co to je?

536
00:31:57,630 --> 00:31:58,280
je mi to líto.

537
00:31:58,290 --> 00:31:59,420
Včera jsem musel jít.

538
00:32:00,080 --> 00:32:00,380
Žádný.

539
00:32:00,390 --> 00:32:02,640
Zatím je jich ještě šest.

540
00:32:03,160 --> 00:32:06,050
Počkej, počkej, perfektní,
můžu ti večer zavolat?

541
00:32:06,090 --> 00:32:09,110
Myslím, že Kevin podváděl
na mámu,

542
00:32:10,213 --> 00:32:11,584
vkus určitě má.

543
00:32:14,290 --> 00:32:16,950
Počkejte připojeni, proč to nezkontrolovat
co jeho černá listina?

544
00:32:17,330 --> 00:32:21,143
Z kontaktů si pamatujete
epizoda zapomnění

545
00:32:21,226 --> 00:32:22,297
se spojkou

546
00:32:25,170 --> 00:32:27,460
Blokováno, 27 uživatelů.

547
00:32:30,070 --> 00:32:30,970
kdo jsou všichni tito?

548
00:32:32,890 --> 00:32:34,200
Počítání bylo napadeno.

549
00:32:34,210 --> 00:32:36,887
Odpověz mi, Gregu, Gregu, nevěstinci,

550
00:32:36,970 --> 00:32:37,934
ať má Grega.

551
00:32:38,490 --> 00:32:40,000
a co se děje?

552
00:32:42,690 --> 00:32:43,520
to myslíš vážně?

553
00:32:43,530 --> 00:32:45,800
Arena Proč to děláš
Nemůžeš mě ignorovat.

554
00:32:45,810 --> 00:32:47,090
V tomto případě zavolejte do arény.

555
00:32:50,170 --> 00:32:50,690
Kyle.

556
00:32:52,080 --> 00:32:54,250
Vzal jsi mi všechny peníze?

557
00:32:55,180 --> 00:32:57,430
Naboural jsi mě a ostatní
chtít peníze zpět.

558
00:32:58,610 --> 00:32:58,890
Tmavý.

559
00:33:01,260 --> 00:33:01,950
Graham

560
00:33:02,960 --> 00:33:03,884
Chao, Jasone.

561
00:33:12,630 --> 00:33:14,530
Okresní soud Spojených států amerických.

562
00:33:19,770 --> 00:33:21,850
Ten chlap nepodvádí,
je to podvodník.

563
00:33:24,050 --> 00:33:24,640
300.

564
00:33:24,660 --> 00:33:25,690
Úlovek je stejný.

565
00:33:25,700 --> 00:33:26,310
Testament

566
00:33:27,660 --> 00:33:28,894
vyšel minulý rok.

567
00:33:29,490 --> 00:33:32,047
Takže mi to neřekneš
moje máma chodila se zločincem,

568
00:33:32,130 --> 00:33:32,897
poslouchej, udělej to

569
00:33:32,980 --> 00:33:35,200
není to špatné, jsme v procesu
kontroly,

570
00:33:35,330 --> 00:33:37,727
nikdy nebyl zapojen
ve zmizeních.

571
00:33:37,810 --> 00:33:39,074
A používá jeho jméno.

572
00:33:40,220 --> 00:33:42,610
Ale vy si nemyslíte, že je
hodně velká náhoda

573
00:33:42,982 --> 00:33:44,237
že všechny tyto případy mají

574
00:33:44,320 --> 00:33:45,824
bylo to předtím, než byl uvězněn?

575
00:33:46,240 --> 00:33:49,100
Nebyl podmínečně propuštěn.

576
00:33:51,710 --> 00:33:53,357
Bylo to letos, chápu.

577
00:33:53,440 --> 00:33:55,147
Nyní se ale přihlašujete nelegálně

578
00:33:55,230 --> 00:33:56,074
pan Linův účet.

579
00:33:57,070 --> 00:33:59,680
Proto jakékoli důkazy
přijmu vystavím

580
00:33:59,763 --> 00:34:00,684
u soudu, poslouchej.

581
00:34:02,810 --> 00:34:03,638
Byl to trofej,

582
00:34:04,703 --> 00:34:05,424
je to zločin.

583
00:34:05,800 --> 00:34:06,460
je hotovo.

584
00:34:06,500 --> 00:34:08,590
Proto se to musí udělat
správně,

585
00:34:08,834 --> 00:34:10,264
zatímco mi důvěřuje.

586
00:34:18,980 --> 00:34:19,000
P.

587
00:34:23,860 --> 00:34:27,850
Přijďte dnes, pracuji od 8
do 11 hodin, degustační místnost.

588
00:34:27,860 --> 00:34:28,360
Arc Man.

589
00:34:29,940 --> 00:34:30,910
Nekontaktovali vás?

590
00:34:31,380 --> 00:34:32,927
Ne, zavolám mu,

591
00:34:33,010 --> 00:34:35,447
ale nic to nemá tlačit
během posledních 2

592
00:34:35,530 --> 00:34:39,714
dva týdny ano,
Nečekal jsem to.

593
00:34:39,890 --> 00:34:41,410
Je, je zvláštní.

594
00:34:41,450 --> 00:34:45,090
Můžete zavolat, pokud se objeví
je to důležité Ano, samozřejmě.

595
00:34:46,750 --> 00:34:48,207
Dobrý eka také zmizel,

596
00:34:48,290 --> 00:34:50,454
byla pryč z práce
na čtrnáct dní.

597
00:34:50,630 --> 00:34:52,610
Myslíš, že jí něco udělal?

598
00:34:54,710 --> 00:34:58,020
Ale vím, jak zjistit,
Myslel jsem, že nějaké má

599
00:34:58,103 --> 00:34:58,727
aktivováno.

600
00:34:58,820 --> 00:35:00,510
Jeho umístění v Kolumbii?

601
00:35:04,500 --> 00:35:05,480
Chodila s ní.

602
00:35:08,870 --> 00:35:09,700
co jsi udělal?

603
00:35:20,210 --> 00:35:21,070
Co sakra?

604
00:35:36,230 --> 00:35:37,900
Jak jsi k tomu číslu přišel?

605
00:35:38,340 --> 00:35:39,580
Volám Kevina.

606
00:35:40,210 --> 00:35:43,360
Byl ve vašem domě
před pár týdny.

607
00:35:45,720 --> 00:35:46,910
Doma byl 8. června.

608
00:35:48,890 --> 00:35:50,020
Proč tu byl?

609
00:35:50,070 --> 00:35:52,379
Podívejte, byl to jen titulek
moc nedostal

610
00:35:52,462 --> 00:35:53,107
pozornost pro.

611
00:35:53,230 --> 00:35:54,130
Takže to je obálka.

612
00:35:55,090 --> 00:35:56,240
Co zakrýt?

613
00:35:56,410 --> 00:35:57,470
Samozřejmě že ne.

614
00:35:57,990 --> 00:35:59,730
Tak proč byl ve vašem domě?

615
00:36:03,030 --> 00:36:06,167
A toto je terénní program,
sekce pro elektronové komory,

616
00:36:06,250 --> 00:36:06,757
bylo to položeno

617
00:36:06,840 --> 00:36:08,244
nakonec to hrozilo.

618
00:36:08,420 --> 00:36:11,010
Tady to někdy dělá
lepší návštěva přepážky,

619
00:36:11,205 --> 00:36:13,437
poslouchat nejtvrdší zdroj
pro

620
00:36:13,520 --> 00:36:15,827
v takových případech nechte astigmatismus
být deregulován.

621
00:36:15,910 --> 00:36:17,444
Tak přestaňte dávat pozor.

622
00:36:17,990 --> 00:36:18,620
Jo, jistě.

623
00:36:19,620 --> 00:36:20,650
Pojede někdy?

624
00:36:22,000 --> 00:36:24,424
Zmínit svou matku, byť jen jednou,

625
00:36:24,590 --> 00:36:25,724
zmínil jsi to.

626
00:36:26,380 --> 00:36:29,150
No, nekřičel
u kohokoli, koho potkal.

627
00:36:30,010 --> 00:36:31,240
Byla.

628
00:36:32,210 --> 00:36:34,460
Jo, víš, jak se potkali.

629
00:36:35,970 --> 00:36:37,410
No, jsi lepší než já.

630
00:36:39,450 --> 00:36:39,870
Ano.

631
00:36:42,080 --> 00:36:45,200
Nemysli si, že to byl jen další
jedno z toho, co znáš?

632
00:36:45,560 --> 00:36:49,540
Ne, poslouchej, Kevin tvrdě pracoval
aby tohle všechno hodil za hlavu.

633
00:36:51,140 --> 00:36:53,170
Myslel jsem, že to myslí upřímně.

634
00:36:55,850 --> 00:36:58,280
A řekl jsi své jméno
byl Jim.

635
00:36:58,850 --> 00:37:01,347
Podívej, promluvím se svou ženou,
Budu Fox

636
00:37:01,430 --> 00:37:03,140
a ona si něco pamatuje,

637
00:37:03,390 --> 00:37:04,294
zdravý rozum jeden.

638
00:37:05,290 --> 00:37:06,120
Díky, Jimmy.

639
00:37:18,620 --> 00:37:19,450
To je obchod.

640
00:37:20,210 --> 00:37:21,797
Víte, kolik balení
žvýkačky

641
00:37:21,880 --> 00:37:23,397
dnes se jich někdo zúčastnil.

642
00:37:23,480 --> 00:37:23,544
Viděno?

643
00:37:24,510 --> 00:37:27,810
Nikdo si to nepamatuje,
ale vyschlo.

644
00:37:28,660 --> 00:37:31,240
Máš lichotku,
co koupil?

645
00:37:32,730 --> 00:37:33,050
Tento.

646
00:37:35,440 --> 00:37:36,110
Zámek.

647
00:37:37,010 --> 00:37:40,150
Proč by kupoval
zámek a kamery?

648
00:37:49,190 --> 00:37:50,420
Tak co dál?

649
00:37:51,330 --> 00:37:53,730
Musím běžet do zítřka.

650
00:37:54,780 --> 00:37:57,260
Dobrý, ano, v pořádku.

651
00:37:59,050 --> 00:37:59,480
Jeden.

652
00:38:06,910 --> 00:38:09,160
Doufám, že to není otrava
svému chlapci.

653
00:38:11,900 --> 00:38:13,680
Byl jsi pro mě skvělý.

654
00:38:15,340 --> 00:38:17,330
Možná byste si o tom měli promluvit?

655
00:38:17,340 --> 00:38:19,800
Policie se možná poučí
něco,

656
00:38:19,883 --> 00:38:20,647
samozřejmě.

657
00:38:21,760 --> 00:38:22,380
Otec, Avi.

658
00:38:23,290 --> 00:38:24,370
Jsou prostě nasraní.

659
00:38:26,160 --> 00:38:27,650
Ne, to je ono, Míro.

660
00:38:29,020 --> 00:38:30,560
To znamená prozatím.

661
00:38:32,070 --> 00:38:34,540
Napiš mi, kdybys něco potřeboval.

662
00:38:47,580 --> 00:38:49,990
Pamatujte na ten velký nákup
snil jsi?

663
00:38:50,000 --> 00:38:52,150
Nyní je to možné, pokud vyhrajete
s 1X sázkou.

664
00:38:52,280 --> 00:38:54,284
Vsaďte si na jakoukoli sportovní událost

665
00:38:54,367 --> 00:38:55,610
vyhrál poker v kasinu,

666
00:38:55,700 --> 00:38:56,357
útočné sázky

667
00:38:56,440 --> 00:38:58,270
o kybernetických sportech,
hrát výherní automaty

668
00:38:58,353 --> 00:38:59,028
a budete

669
00:38:59,111 --> 00:39:00,017
moci koupit co

670
00:39:00,100 --> 00:39:01,164
tolik jsi chtěl.

671
00:39:01,380 --> 00:39:02,952
Na co čekáš Jdi teď

672
00:39:03,035 --> 00:39:04,617
na Annex Bet a získejte bonus

673
00:39:04,700 --> 00:39:06,164
100% sleva na váš první vklad.

674
00:39:13,640 --> 00:39:14,560
Grace Allen.

675
00:39:22,920 --> 00:39:25,910
Grace odpověděla na váš
milá zpráva.

676
00:39:25,920 --> 00:39:27,950
Nejlepší způsob, jak se dostat
poznat se navzájem.

677
00:39:34,410 --> 00:39:35,520
Viz zpráva.

678
00:39:48,320 --> 00:39:50,927
O tom, že mi dáš další
taky šance,

679
00:39:51,010 --> 00:39:52,217
Jsem stará duše hledající

680
00:39:52,300 --> 00:39:53,844
skutečné spojení s někým
čestný

681
00:39:53,927 --> 00:39:54,357
a vtipné

682
00:39:54,440 --> 00:39:55,904
a doufám, že to vezmeme v klidu.

683
00:39:56,160 --> 00:39:59,110
Perfektní rande vezmi mě
na romantické místo.

684
00:40:04,690 --> 00:40:05,340
Zpráva.

685
00:40:22,940 --> 00:40:23,970
Ahoj kas.

686
00:40:26,180 --> 00:40:29,210
Omlouvám se, nemyslel jsem to tak
říct mu tak nuceně.

687
00:40:29,970 --> 00:40:34,047
Kevin a jeho myšlenky
stálo to za to

688
00:40:34,130 --> 00:40:35,214
pokusit se začít.

689
00:40:36,750 --> 00:40:38,910
Jaký je váš oblíbený
z 80. let?

690
00:40:46,140 --> 00:40:49,440
Ahoj Grace, jen jsem chtěl
abyste viděli, jak se vám daří.

691
00:40:50,130 --> 00:40:52,247
To je střecha,
ale to je hloupé,

692
00:40:52,330 --> 00:40:54,867
ale ty jsi takový signál
a to

693
00:40:54,950 --> 00:40:57,634
rád bych to věděl
více také o tobě.

694
00:40:57,810 --> 00:40:59,270
Ahoj, díky tomu zapomeneš.

695
00:40:59,310 --> 00:41:00,030
Oh, dobře.

696
00:41:05,460 --> 00:41:08,540
miluji tvou vytrvalost,
co chceš vědět?

697
00:41:11,420 --> 00:41:14,350
Stále čekám na svou oblíbenou kapelu
z 80. let.

698
00:41:14,400 --> 00:41:17,410
Věřte tomu nebo ne,
byl fanoušek.

699
00:41:18,860 --> 00:41:19,430
Skupiny.

700
00:41:20,880 --> 00:41:22,090
Provádíme úpravy?

701
00:41:23,420 --> 00:41:23,830
Dobře.

702
00:41:25,270 --> 00:41:26,790
Právě jsi mi ukradl odpověď?

703
00:41:30,710 --> 00:41:32,660
Máme 87% shodu.

704
00:41:37,330 --> 00:41:41,200
Jsem čistě odštípnutá od boty
média v Senegalu,

705
00:41:41,963 --> 00:41:43,984
Položil jsem kámen
na železné plátno.

706
00:41:44,840 --> 00:41:45,530
Myslím, že ne.

707
00:41:45,540 --> 00:41:47,340
Nicméně to opravdu neví.

708
00:41:47,630 --> 00:41:52,050
Taky musím hrát se všemi
zdá se, že pije.

709
00:41:52,060 --> 00:41:54,010
Ahoj, jdu domů.

710
00:41:55,080 --> 00:41:56,470
Naše 13:00 den.

711
00:41:56,490 --> 00:41:57,100
Hádej co?

712
00:41:57,540 --> 00:42:01,800
Vypadá to, že potřebuješ dovolenou,
musíte vystoupit a restartovat.

713
00:42:02,670 --> 00:42:03,910
Pro mě to funguje.

714
00:42:04,880 --> 00:42:07,510
Hej seriál, můžeme si vzít
prázdniny, člověče?

715
00:42:08,370 --> 00:42:10,250
Siri, můžeme si vzít dovolenou?

716
00:42:11,270 --> 00:42:13,857
Nechtěl jsem to poslat,
Omlouvám se za dnešek,

717
00:42:13,940 --> 00:42:14,860
zavolej mi zavolej ti

718
00:42:15,150 --> 00:42:17,184
na večeři, počkej chvilku.

719
00:42:18,220 --> 00:42:19,430
Vydrží to?

720
00:42:22,040 --> 00:42:25,190
Hádej název písničky včera,
bylo to skvělé.

721
00:42:26,640 --> 00:42:28,080
Stále neodpověděla.

722
00:42:28,090 --> 00:42:31,007
Nemůžu, říkám ti,
je s přáteli,

723
00:42:31,090 --> 00:42:32,567
musím přijít,
Nemůžu přijít.

724
00:42:32,650 --> 00:42:33,284
Vidět takhle.

725
00:42:36,460 --> 00:42:39,270
nevím co mám dělat,
Zkusil jsem zanechat vzkaz.

726
00:42:39,460 --> 00:42:42,700
Její hlasová schránka je plná,
deaktivovala polohu

727
00:42:42,890 --> 00:42:44,037
a ví, že ona

728
00:42:44,120 --> 00:42:46,174
musí být zpět do 11:00.

729
00:42:46,460 --> 00:42:47,670
Ona to moc dobře ví.

730
00:42:48,980 --> 00:42:50,720
A je jí skoro 8 let.

731
00:42:53,280 --> 00:42:55,770
Chce to čas
pro vypnutí polohy.

732
00:42:55,780 --> 00:42:57,240
Asi je v pohodě.

733
00:42:58,790 --> 00:43:01,690
Já vím, já jen, já nevím,
byla v pořádku.

734
00:43:02,870 --> 00:43:04,390
Když se na ni podívám, já.

735
00:43:05,550 --> 00:43:06,950
Vidím jeho otce a on je.

736
00:43:13,660 --> 00:43:15,820
Zažili jsme toho spolu hodně.

737
00:43:20,570 --> 00:43:22,340
A já si myslím, že nemůžu.

738
00:43:26,020 --> 00:43:27,975
Nemyslím si, že bych mohl
odpustit si

739
00:43:28,058 --> 00:43:29,314
kdyby se mu něco stalo.

740
00:43:29,490 --> 00:43:32,560
Víš, vypadá to, že jsi
prostě skvělá máma.

741
00:43:34,730 --> 00:43:35,300
Hluchý muž.

742
00:43:36,180 --> 00:43:37,360
Oni to zjistí.

743
00:43:40,410 --> 00:43:41,830
Doufám, že máš pravdu.

744
00:43:41,840 --> 00:43:45,630
Vlastně ti můžu zavolat a ještě něco
Chtěl jsem s tebou mluvit o.

745
00:43:48,220 --> 00:43:50,571
Děkuji za poslech,
Nemluvil jsem o

746
00:43:50,654 --> 00:43:51,107
moje minulost.

747
00:43:51,190 --> 00:43:52,887
Je jen jeden člověk,
že

748
00:43:52,970 --> 00:43:54,134
zůstaň mezi námi, ano?

749
00:44:06,540 --> 00:44:08,300
Ve skutečnosti je to také něco.

750
00:44:12,280 --> 00:44:13,330
Bylo to na hovno.

751
00:44:15,440 --> 00:44:17,200
Můžu ti to říct hned
jak je to možné.

752
00:44:18,280 --> 00:44:20,810
Ale je to opravdu bezpečné.

753
00:44:22,010 --> 00:44:23,320
moc tě miluji,

754
00:44:23,680 --> 00:44:26,635
ale nechtěl jsem,
Nechtěl jsem to porušit

755
00:44:27,100 --> 00:44:27,750
ale

756
00:44:28,190 --> 00:44:30,895
jestli nechceš mluvit
už ke mně,

757
00:44:30,978 --> 00:44:31,824
rozumím.

758
00:44:36,340 --> 00:44:37,990
A co tvoje kůže?

759
00:44:42,300 --> 00:44:45,900
Omlouvám se, že to trvalo tak dlouho
odpovědět děkuji za

760
00:44:45,983 --> 00:44:46,897
vaše poctivost.

761
00:44:47,020 --> 00:44:49,410
Mám mnoho otázek
a samozřejmě jsem poblíž.

762
00:44:49,420 --> 00:44:52,090
Jestli chceš mluvit,
můžete to udělat dnes večer.

763
00:44:52,100 --> 00:44:53,980
Samozřejmě, zavolej mi
kdykoli budete chtít.

764
00:45:40,390 --> 00:45:42,270
Závěsné zámky lásky.

765
00:45:57,290 --> 00:45:58,970
Leah a CL ano.

766
00:46:02,050 --> 00:46:02,850
je to tady.

767
00:46:05,830 --> 00:46:06,470
Je tady.

768
00:46:07,990 --> 00:46:09,020
Vše, co potřebujete vědět

769
00:46:09,850 --> 00:46:12,074
mnoho turistů má nárok,
ideální pro páry.

770
00:46:17,610 --> 00:46:18,490
Počkejte chvíli.

771
00:46:26,520 --> 00:46:27,500
J tady.

772
00:46:33,610 --> 00:46:35,310
Potěšen, můžeš mi zamávat.

773
00:46:40,630 --> 00:46:41,690
můžu tě vidět?

774
00:46:41,950 --> 00:46:42,423
Dobrý den,

775
00:46:43,526 --> 00:46:45,724
dobře, zkontroluji
archivy.

776
00:46:57,070 --> 00:46:58,000
Jdi, jdi, jdi.

777
00:47:00,040 --> 00:47:00,630
Vydrž.

778
00:47:02,000 --> 00:47:02,520
Zde.

779
00:47:04,280 --> 00:47:05,100
Vidíš je?

780
00:47:07,880 --> 00:47:08,280
Jo.

781
00:47:13,400 --> 00:47:14,170
Má zámek.

782
00:47:21,340 --> 00:47:21,900
Vydrž.

783
00:47:22,760 --> 00:47:24,350
Něco z jeho kapsy.

784
00:47:36,130 --> 00:47:36,510
Co?

785
00:47:49,590 --> 00:47:50,460
Byl upřímný.

786
00:47:55,040 --> 00:47:56,030
Je vše v pořádku?

787
00:47:57,650 --> 00:47:58,720
Ano, zavolám ti.

788
00:48:00,750 --> 00:48:03,350
slečno Allenová,
my děti můžeme najít.

789
00:48:03,360 --> 00:48:06,030
Vím, že byli na mostě,
měl jsi pravdu,

790
00:48:06,356 --> 00:48:07,904
není to podvádění ji, ano.

791
00:48:09,020 --> 00:48:11,890
Podívejte, máme špatné zprávy.

792
00:48:22,980 --> 00:48:24,730
Hej, můj bože.

793
00:48:29,250 --> 00:48:30,260
Kdo jsou tito lidé?

794
00:48:31,010 --> 00:48:32,110
Nevíme.

795
00:48:32,440 --> 00:48:34,508
Toto jsme obdrželi od
anonymní zdroj

796
00:48:34,591 --> 00:48:35,207
dnes ráno.

797
00:48:35,350 --> 00:48:38,500
Zatím jsme mobilizovali zdroje
po celém městě.

798
00:48:38,550 --> 00:48:39,510
Co budou dělat

799
00:48:41,000 --> 00:48:44,230
Pianina, viděli jsme jejich odchod do důchodu
ze smlouvy vaší matky.

800
00:48:45,030 --> 00:48:47,577
Takže potřebují peníze
a teď,

801
00:48:47,660 --> 00:48:48,917
je něco, co můžu

802
00:48:49,000 --> 00:48:49,224
dělat?

803
00:48:49,780 --> 00:48:52,474
Podívej, najdeme tě včas
to nejlepší

804
00:48:52,557 --> 00:48:53,577
můžete udělat pro

805
00:48:53,660 --> 00:48:55,414
čekali jsme u telefonu.

806
00:48:55,620 --> 00:48:57,030
Zůstaneme v kontaktu.

807
00:48:59,320 --> 00:49:00,377
Mluvili o penězích,

808
00:49:00,460 --> 00:49:02,877
ale jestli mu ti lidé ublížili
udělat to,

809
00:49:02,960 --> 00:49:03,477
dělají to

810
00:49:03,560 --> 00:49:03,674
ne.

811
00:49:03,880 --> 00:49:07,120
Už jsem ztratil šťastného rodiče,
Taky ji nemůžu ztratit.

812
00:49:09,680 --> 00:49:11,040
Ani jsem se nerozloučil.

813
00:49:19,070 --> 00:49:20,750
Kdy jsi ztratil otce?

814
00:49:23,110 --> 00:49:27,050
Je mi líto, pokud to neuvedeš,
ne, to je v pořádku.

815
00:49:28,650 --> 00:49:30,460
Stalo se to už dávno.

816
00:49:32,030 --> 00:49:33,610
Na pohřeb si nevzpomínám.

817
00:49:36,280 --> 00:49:40,480
Můj syn Carlos také ztratil matku
když byl mladý.

818
00:49:40,520 --> 00:49:41,860
Proto se ptám.

819
00:49:42,830 --> 00:49:44,290
Vím, že je to těžké.

820
00:49:44,770 --> 00:49:45,210
ano,

821
00:49:46,029 --> 00:49:48,464
tvůj syn má štěstí
vidět tě šťastného.

822
00:49:50,740 --> 00:49:51,560
Nevím.

823
00:49:53,800 --> 00:49:54,760
co tím myslíš?

824
00:49:56,300 --> 00:49:59,527
Vždy to bylo těžké,
ale problém narostl.

825
00:49:59,610 --> 00:50:01,454
A jednoho dne jsme se pohádali.

826
00:50:05,230 --> 00:50:07,400
Řekl, že nikdy nechce
aby se mnou znovu mluvil.

827
00:50:08,620 --> 00:50:10,480
Myslím, že to, co řekl, myslel vážně.

828
00:50:13,060 --> 00:50:14,350
Ale přiznejme si,
i kdyby

829
00:50:14,433 --> 00:50:15,860
nechce mě vidět,

830
00:50:15,950 --> 00:50:17,344
je to všechno o mém carlito.

831
00:50:18,830 --> 00:50:21,950
I když se cítíte špatně
pro tvou matku.

832
00:50:24,610 --> 00:50:26,790
Rodičovskou lásku to nezmění.

833
00:50:30,370 --> 00:50:31,880
Zkoušel jsi ho kontaktovat?

834
00:50:33,450 --> 00:50:34,370
S tvým synem?

835
00:50:39,340 --> 00:50:40,490
Ví, kam jít.

836
00:50:46,360 --> 00:50:47,040
Oh, dobře.

837
00:50:50,710 --> 00:50:52,710
Nebudu plýtvat
ještě jednou.

838
00:50:52,720 --> 00:50:53,170
rád,

839
00:50:54,070 --> 00:50:54,690
děkuji

840
00:50:56,260 --> 00:50:57,914
kdykoliv a sledovat.

841
00:50:58,120 --> 00:50:59,170
Oni dělají trofej.

842
00:51:00,320 --> 00:51:00,930
já vím.

843
00:51:02,950 --> 00:51:04,240
Bissan micka, ano.

844
00:51:07,020 --> 00:51:07,390
Mír.

845
00:51:49,980 --> 00:51:51,100
Koktejl s dítětem.

846
00:52:05,290 --> 00:52:07,670
Víno vylilo test v 1:00
ráno.

847
00:52:16,220 --> 00:52:17,860
Normální v noci,
herečka ve dne.

848
00:52:30,060 --> 00:52:32,720
A doslova dokonalé,
Zavolám ti dnes večer.

849
00:52:42,130 --> 00:52:44,260
Auto tažené cool koňmi?

850
00:52:59,800 --> 00:52:59,820
J.

851
00:53:08,940 --> 00:53:09,430
Ach ne.

852
00:53:34,990 --> 00:53:35,710
Ahoj.

853
00:53:36,850 --> 00:53:38,970
Jsem Elisa, PK,
je to FBI.

854
00:53:40,220 --> 00:53:41,667
Termální noc
nás udělal

855
00:53:41,750 --> 00:53:44,857
že americká občanka Rosaline
mysleli jsme si

856
00:53:44,940 --> 00:53:48,114
než sem byl unesen
v kolumbijské Cartageně.

857
00:53:48,290 --> 00:53:50,160
Ve skutečnosti během
takzvané olovo,

858
00:53:50,390 --> 00:53:52,654
prozradila se
její podezřelí.

859
00:53:54,340 --> 00:53:57,140
Apelujeme na veřejnost
pro všechny informace.

860
00:53:57,990 --> 00:54:00,990
Až ke slečně Allenové
kde se to týká,

861
00:54:01,240 --> 00:54:02,604
máme tendenci předpokládat.

862
00:54:03,900 --> 00:54:05,710
Nikdy neopustila Los Angeles.

863
00:54:06,800 --> 00:54:07,510
Ahoj sek.

864
00:54:07,520 --> 00:54:10,327
Televizní diváci a zprávy vždy
od cizích lidí,

865
00:54:10,410 --> 00:54:11,504
že to není v plné výši.

866
00:54:11,980 --> 00:54:14,107
Trest patří inspektorovi
senátu,

867
00:54:14,190 --> 00:54:15,344
komet Huella Pete.

868
00:54:15,640 --> 00:54:17,857
Takto popsala Kristovo
zánik.

869
00:54:17,940 --> 00:54:19,537
A nakonec my, kteří se zdáme

870
00:54:19,620 --> 00:54:21,424
byla nahrazena jinou ženou.

871
00:54:23,120 --> 00:54:23,610
Posunout to?

872
00:54:24,080 --> 00:54:25,530
Ztratili jsme spoustu času.

873
00:54:25,630 --> 00:54:28,667
Nebo to někdo unesl Majonga
déle než týden

874
00:54:28,750 --> 00:54:30,427
byla slečna Allenová

875
00:54:30,510 --> 00:54:31,514
naposledy viděn.

876
00:54:31,690 --> 00:54:34,895
Musíte tedy rychle odložit
pozemské hledání

877
00:54:34,978 --> 00:54:36,157
žena začne

878
00:54:36,240 --> 00:54:36,754
dnes.

879
00:54:36,970 --> 00:54:39,947
Policie uvedla, že se pohřešuje
na 35 kilometrů dlouhé cestě.

880
00:54:40,030 --> 00:54:40,924
Na letiště.

881
00:54:51,610 --> 00:54:52,607
Říká ti,

882
00:54:52,690 --> 00:54:55,487
se něco vyjasnilo
že něco

883
00:54:55,570 --> 00:54:55,984
stalo se?

884
00:54:56,630 --> 00:54:58,240
Pravděpodobně míří do Los Angeles.

885
00:54:58,250 --> 00:55:00,280
Pojďme se podívat, podívat se.

886
00:55:02,540 --> 00:55:06,237
Takže tvoje máma volala Uber,
skončili na 406. místě.

887
00:55:06,320 --> 00:55:08,027
A pak úplně jiná žena

888
00:55:08,110 --> 00:55:09,804
odjel do Los Angeles.

889
00:55:10,240 --> 00:55:12,330
Kevin jí něco udělal,
přesně.

890
00:55:12,620 --> 00:55:15,860
Zvláštní je, že
jen zastavil

891
00:55:15,943 --> 00:55:17,497
3 minuty po cestě,

892
00:55:17,580 --> 00:55:17,837
musel

893
00:55:17,920 --> 00:55:18,634
mít komplice.

894
00:55:20,540 --> 00:55:23,277
Uber nemá podrobnosti o cestování
pro auto

895
00:55:23,360 --> 00:55:24,937
ukradl talíře,
nehodil

896
00:55:25,020 --> 00:55:26,614
BOLO na autě.

897
00:55:26,900 --> 00:55:28,080
Ano zeptal se.

898
00:55:28,120 --> 00:55:30,890
Je možné, že si toho řidič všiml
byl najat?

899
00:55:30,930 --> 00:55:33,980
Možná, podle
našim agentům FBI.

900
00:55:35,370 --> 00:55:37,710
Malaine byl po jeho
zmizení.

901
00:55:37,720 --> 00:55:39,270
Mezitím jediný člověk,

902
00:55:39,416 --> 00:55:41,614
to je jistě to, co je
děje zde.

903
00:55:41,790 --> 00:55:43,917
Pane Lin, spolupracujeme
s policií

904
00:55:44,000 --> 00:55:45,210
v celé otázce,

905
00:55:45,410 --> 00:55:46,457
včetně důstojníků

906
00:55:46,540 --> 00:55:48,094
venezuelské hranice.

907
00:55:48,360 --> 00:55:50,800
Najdeme ho a najdeme
v průběhu roku.

908
00:55:54,030 --> 00:55:55,680
Hej, co říkali?

909
00:55:56,370 --> 00:55:59,621
Říkají, že policie byla zadržena
místními studenty

910
00:56:00,330 --> 00:56:02,414
které si najal, aby hrál ve filmu.

911
00:56:03,650 --> 00:56:05,887
Tento odhad má mít stránku
na DAB

912
00:56:05,970 --> 00:56:07,687
a udělá z tebe vrchol jezera,
ale

913
00:56:07,770 --> 00:56:10,194
nikdy nám nezaplatil celou částku.

914
00:56:11,840 --> 00:56:14,767
Podívejte se na to, madam,
promiň,

915
00:56:14,850 --> 00:56:16,887
mohl bys to cítit ve Francii
dobrý v

916
00:56:16,970 --> 00:56:18,585
právě teď je,
je to takhle,

917
00:56:18,668 --> 00:56:19,094
tímto způsobem.

918
00:56:19,270 --> 00:56:21,330
Ne, ne, ne,
můžete to mít.

919
00:56:22,800 --> 00:56:23,750
Rozumíte?

920
00:56:24,400 --> 00:56:26,457
Herečka Rachel Paige
a její matka

921
00:56:26,540 --> 00:56:28,284
jak se vrátil
do Spojených států.

922
00:56:28,620 --> 00:56:30,667
Dnes byla propuštěna na kauci.

923
00:56:30,750 --> 00:56:32,144
Jako spolupracující svědek.

924
00:56:33,150 --> 00:56:35,987
Řekl, že to byla reality show,

925
00:56:36,530 --> 00:56:37,874
druh životní dráhy.

926
00:56:39,020 --> 00:56:40,677
Vše bylo natočeno
na iPhone.

927
00:56:40,760 --> 00:56:42,859
A všechno muselo
nějak pracovat,

928
00:56:42,942 --> 00:56:43,377
obléknout se

929
00:56:43,460 --> 00:56:44,354
nějak.

930
00:56:44,770 --> 00:56:47,910
Ani jsi nemohl nic zveřejnit
na Instagramu.

931
00:56:49,650 --> 00:56:51,250
Po scéně únosu.

932
00:56:54,050 --> 00:56:56,687
Něco jsem zjistil
se stalo a já

933
00:56:56,770 --> 00:56:57,397
utekl.

934
00:56:57,480 --> 00:56:58,347
A nebylo

935
00:56:58,430 --> 00:57:00,517
filmový štáb a žádné skutečné kamery

936
00:57:00,600 --> 00:57:01,904
nepřišlo ti to divné?

937
00:57:03,400 --> 00:57:06,140
Myslel jsem, sakra,
ten chlap má vizi.

938
00:57:09,260 --> 00:57:10,727
Jak víš, že mě nechápe
vzrušený

939
00:57:10,810 --> 00:57:12,587
o mluvení a končí
mluvit s jejím řidičem?

940
00:57:12,670 --> 00:57:13,467
Kdo to dostal zpět

941
00:57:13,550 --> 00:57:14,584
405 let?

942
00:57:14,760 --> 00:57:18,037
Policie zkontrolovala kamery,
než Kevin dorazil,

943
00:57:18,120 --> 00:57:19,987
tvoje matka byla pryč,
mademoiselle,

944
00:57:20,070 --> 00:57:20,117
ne.

945
00:57:20,210 --> 00:57:21,610
Nikdy jsem nebyl v pořádku.

946
00:57:21,620 --> 00:57:23,787
Viděla průměrného řidiče?

947
00:57:23,870 --> 00:57:25,357
Baseballová čepice,

948
00:57:25,440 --> 00:57:26,494
to je vše, co máme.

949
00:57:26,870 --> 00:57:28,889
Dokázal jsem pustit,
nemohl vidět jeho

950
00:57:28,972 --> 00:57:29,457
tvář dobře.

951
00:57:29,550 --> 00:57:31,442
jedenáct sbohem,
najal tohoto chlapa,

952
00:57:32,294 --> 00:57:34,374
drž hubu, promiň,
je to vlna.

953
00:57:34,550 --> 00:57:36,727
Poslouchej, když jsi na telefonu,

954
00:57:36,810 --> 00:57:38,447
Potřebuji se zeptat na pár otázek

955
00:57:38,530 --> 00:57:39,714
o tom, co se učíme.

956
00:57:40,400 --> 00:57:42,450
Řekl jsem ti, že to neděláš

957
00:57:42,533 --> 00:57:43,434
vzdálený příbuzný, co?

958
00:57:43,750 --> 00:57:47,157
Ne, pokud víte,
vaše matka je ona.

959
00:57:47,240 --> 00:57:48,587
Jste voláni jiným

960
00:57:48,670 --> 00:57:48,894
jméno

961
00:57:50,150 --> 00:57:52,042
Oddanost, dech,
abych tak řekl,

962
00:57:52,125 --> 00:57:52,297
proč.

963
00:57:56,090 --> 00:57:58,522
Exkluzivní závěr
v případě Casalino,

964
00:57:58,605 --> 00:57:59,341
k němu hluchý,

965
00:57:59,470 --> 00:58:00,767
naznačují utrpěné zdroje

966
00:58:00,850 --> 00:58:02,787
než chybějící,
může to být víc

967
00:58:02,870 --> 00:58:05,217
že čemu čelíme
odpor fanucci

968
00:58:05,300 --> 00:58:08,628
dopadá Řecko Allen
je jen jedním z tajemných

969
00:58:08,711 --> 00:58:09,580
ženské spojenkyně

970
00:58:09,800 --> 00:58:10,567
jehož pravdivý

971
00:58:10,650 --> 00:58:13,687
identita se skrývá za sebou
soudní sektor,

972
00:58:13,770 --> 00:58:15,707
jsi jeho právník,
není nic

973
00:58:15,790 --> 00:58:18,767
pokud můžete, tak tyto soudy
náklady budou muset být.

974
00:58:18,850 --> 00:58:19,637
Minimálně týden

975
00:58:19,720 --> 00:58:20,094
dostat to.

976
00:58:20,270 --> 00:58:21,237
Jen proto, že mi to řekli
být dívkou,

977
00:58:21,320 --> 00:58:23,454
jeho rozhodnutí ti nikdy neřeklo
něco o této věci?

978
00:58:24,870 --> 00:58:25,580
já ne.

979
00:58:27,250 --> 00:58:28,130
Myslím, že ne.

980
00:58:30,880 --> 00:58:32,130
Pro ni, stejně jako ty prášky.

981
00:58:33,670 --> 00:58:37,098
Znamená to, že díky sobě
může být jednoduché

982
00:58:37,413 --> 00:58:40,084
naštěstí Bůh není podezřelý.

983
00:58:41,730 --> 00:58:44,324
Ale nevyloučili jsme
tuto možnost.

984
00:58:44,407 --> 00:58:45,154
Díky pomoci.

985
00:58:45,330 --> 00:58:46,850
Nyní je na kontrole.

986
00:58:46,890 --> 00:58:48,620
Pravděpodobnost není vyloučena.

987
00:58:49,350 --> 00:58:52,077
Dobrý den, to je velmi mladý Allene,
Jsem manažer Netflixu

988
00:58:52,160 --> 00:58:53,584
a rádi bychom si s vámi promluvili.

989
00:58:55,270 --> 00:58:56,797
Zkuste zanechat hlasovou schránku,

990
00:58:56,880 --> 00:58:58,454
ale rozhodla jsem se napsat.

991
00:58:59,900 --> 00:59:02,350
Viděl jsi taky moje hodinky?

992
00:59:02,420 --> 00:59:04,510
Chybějící peníze nebyly odcizeny.

993
00:59:04,560 --> 00:59:07,480
Byla to platba Kevinovi
za to, že mu pomohl zmizet.

994
00:59:07,490 --> 00:59:08,230
Proč by taky

995
00:59:09,980 --> 00:59:12,327
Dělat a inscenovat
jeho únos,

996
00:59:12,410 --> 00:59:14,627
zlomil se v krabicové části,
začala

997
00:59:14,710 --> 00:59:17,007
někde selfie,
který, jak víme,

998
00:59:17,090 --> 00:59:18,144
a latté, dvakrát.

999
00:59:18,320 --> 00:59:20,508
Takže nikdo neví,
ani svůj vlastní

1000
00:59:20,591 --> 00:59:21,127
dcera.

1001
00:59:21,220 --> 00:59:22,230
Pekelný plán.

1002
00:59:24,830 --> 00:59:25,690
Nemůžu to vzít.

1003
00:59:26,860 --> 00:59:28,290
Toto je Internet Zune.

1004
00:59:28,750 --> 00:59:30,532
Ne, ne, to není jen tak
internet,

1005
00:59:30,615 --> 00:59:31,404
je to taky policie.

1006
00:59:33,020 --> 00:59:36,120
Všechno bude v pořádku,
nenech se odradit.

1007
00:59:53,870 --> 00:59:53,890
P.