1 00:00:05,800 --> 00:00:08,540 Andrea, wat is er mis met deze? verdomde airconditioning? 2 00:00:09,240 --> 00:00:10,740 Blijkbaar is de technicus onderweg. 3 00:00:11,240 --> 00:00:12,240 Zoals altijd. 4 00:00:12,780 --> 00:00:16,440 Dus als collega Gerk genade heeft moet komen werken, ik wil hem 5 00:00:16,440 --> 00:00:17,580 zie onmiddellijk. Is dat duidelijk? 6 00:00:37,810 --> 00:00:38,810 Ja? 7 00:00:40,770 --> 00:00:41,770 Ja, dit is Andrea. 8 00:00:41,910 --> 00:00:42,910 Weet jij waar ze is? 9 00:00:43,650 --> 00:00:47,370 Andrea, je verlangt vast wel, hè? Nou, Wie weet waar onze gouden jongen is 10 00:00:47,370 --> 00:00:50,830 gisteravond weer... jij, dat Het maakt mij niet uit wat de jouwe is 11 00:00:50,830 --> 00:00:53,650 collega vanavond gedaan. ik Ik heb er absoluut geen zin in, vanwege 12 00:00:53,650 --> 00:00:55,550 hem het slechte humeur van de baas afbetalen. 13 00:00:56,250 --> 00:01:02,350 Nou, prinses, wat is er? Ik wil jou opslaan? Ik zal je, uh... Oh, dat 14 00:01:02,350 --> 00:01:03,350 er zal niets gebeuren. 15 00:01:03,470 --> 00:01:05,530 We proberen het gewoon om de geluidsbarrière te doorbreken. 16 00:01:08,410 --> 00:01:09,610 Wauw, wat is er aan de hand? 17 00:02:45,870 --> 00:02:50,110 Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. Je tegenstanders 18 00:02:50,110 --> 00:02:53,870 Autoduwers, moordenaars en afpersers. De klok rond werken voor de mannen 19 00:02:53,870 --> 00:02:54,870 van Cobra11. 20 00:02:55,170 --> 00:02:56,910 Onze beveiliging is uw taak. 21 00:04:06,920 --> 00:04:07,960 Jij dom, man. 22 00:04:08,300 --> 00:04:11,420 Als ik met de auto had gereden, dan Dat zou ik weten. 23 00:04:17,120 --> 00:04:21,480 De artsen zeiden dat het zo zou zijn er gebeurt vaak een ernstig ongeval, 24 00:04:21,480 --> 00:04:23,820 waarvan de hersenen er deel van uitmaken Verbergt eenvoudig herinneringen. 25 00:04:24,100 --> 00:04:26,240 Dat is onzin, mijn brein. Dit is helemaal goed. 26 00:04:26,680 --> 00:04:29,140 Er zitten medicijnresten in uw lichaam Bloed gevonden. 27 00:04:30,680 --> 00:04:31,720 En alcohol. 28 00:04:32,160 --> 00:04:33,420 2,4 promille. 29 00:04:34,200 --> 00:04:35,560 Hij speelt totaal vals. 30 00:04:37,070 --> 00:04:42,570 Sorry, Semi, maar ik moet wel verlof totdat de zaak is opgelost. 31 00:04:42,850 --> 00:04:44,050 Je hebt nu rust nodig. 32 00:04:44,990 --> 00:04:46,570 Je moet eerst gezond worden. 33 00:04:47,510 --> 00:04:49,990 En dan kun jij het ook doen onthoud wat er is gebeurd. 34 00:04:51,330 --> 00:04:52,330 Doei. 35 00:04:52,890 --> 00:04:53,890 Doei. 36 00:04:54,990 --> 00:04:56,130 Dat trekt niet zo'n gezicht. 37 00:04:57,410 --> 00:04:59,390 We zullen ontdekken wat dat is alles betekent hier. 38 00:05:12,010 --> 00:05:14,610 Wat is er mis met jou? jij kijkt, alsof je een geest had gezien. 39 00:05:16,470 --> 00:05:17,470 Inspectie. 40 00:05:20,610 --> 00:05:21,690 Herzberger, wat is er aan de hand? 41 00:05:23,050 --> 00:05:26,890 De auto waarin Semir reed was gisteravond voor de Turkse 42 00:05:26,890 --> 00:05:28,650 Saunaclub Sultan gestolen. 43 00:05:29,390 --> 00:05:33,670 Kort daarna bestuurde een man de auto overreden. De bestuurder vluchtte. 44 00:05:34,230 --> 00:05:39,010 De collega's van de KTU hebben hieraan gewerkt In de gestolen auto werden bloedsporen aangetroffen. 45 00:05:40,140 --> 00:05:42,780 Ze komen ongetwijfeld van de dode man. 46 00:05:43,540 --> 00:05:44,700 Goede genade. 47 00:05:46,760 --> 00:05:48,740 Andrea, ik wil hier alles over Saunaclub weet het. Dit is van hen 48 00:05:48,740 --> 00:05:50,480 eigenlijk altijd de waarheid. Ik kijk kijk eens rond. 49 00:05:56,960 --> 00:05:57,980 Oh, de groene negen. 50 00:05:59,520 --> 00:06:00,520 Interessante kleur. 51 00:06:00,580 --> 00:06:01,860 Of niet voor een auto, man. 52 00:06:31,530 --> 00:06:34,410 Het spijt me heel erg, maar we zijn één Privéclub. Toegang is alleen voor 53 00:06:34,410 --> 00:06:37,650 leden. Ja, dan zou ik dat graag willen Maak kennis met de toelatingsvoorwaarden. 54 00:06:49,130 --> 00:06:50,130 OK. 55 00:06:51,650 --> 00:06:52,690 Heeft hij je over een vrouw verteld? 56 00:06:53,050 --> 00:06:55,670 Je zou me niet geloven de mannen vertellen alles. 57 00:06:57,090 --> 00:06:58,090 OK. 58 00:06:58,380 --> 00:07:01,220 Dus ze willen de hele nacht bij je blijven iemand ontving terwijl hij was 59 00:07:01,220 --> 00:07:03,260 Ik kan het me helemaal niet eens herinneren hier geweest te zijn. 60 00:07:05,080 --> 00:07:06,720 Hij kan zich dus niets herinneren. 61 00:07:07,000 --> 00:07:08,000 Nou, dat is een ding. 62 00:07:09,860 --> 00:07:10,860 Tah. 63 00:07:11,060 --> 00:07:12,700 Sudor. Axel Sudor. 64 00:07:13,000 --> 00:07:14,000 Hallo. 65 00:07:14,480 --> 00:07:16,580 En hoe krijg ik dan de zijne Conclusies? 66 00:07:22,140 --> 00:07:23,140 Wil je iets drinken? 67 00:07:23,940 --> 00:07:25,000 Champagne? Whisky? 68 00:07:26,420 --> 00:07:27,420 Of misschien een koffie? 69 00:07:29,520 --> 00:07:32,080 Of beter... Nee, beter niet. 70 00:07:36,000 --> 00:07:40,740 Stel je voor dat deze man hier is laat het ongeremd draaien. 71 00:07:41,540 --> 00:07:46,060 Ik had eigenlijk geen andere keus, dan de autosleutels van hem af te nemen. 72 00:07:47,980 --> 00:07:48,980 En wat is hij aan het doen? 73 00:07:50,860 --> 00:07:53,160 Hij steelt de auto van een van mijn beste klanten. 74 00:07:55,260 --> 00:07:56,960 Waarschijnlijk wel stel je voor, 75 00:07:58,570 --> 00:08:02,570 dat ik daar eigenlijk geen zin in heb Er zijn hier mensen die mij proberen te helpen 76 00:08:02,570 --> 00:08:03,710 een goede reputatie te bederven. 77 00:08:06,450 --> 00:08:07,890 Wat is uw goede reputatie? 78 00:08:11,230 --> 00:08:15,650 De sultan is zeer prestigieus Privéclub. Dat heb ik nooit gehad 79 00:08:15,650 --> 00:08:16,790 Moeilijkheden met de autoriteiten. 80 00:08:17,070 --> 00:08:21,570 Maar misschien is dat voor iemand Een beetje te hoog voor politieagenten. 81 00:08:23,170 --> 00:08:24,170 Dat kan zo zijn. 82 00:08:25,200 --> 00:08:27,580 Maar misschien moet ik het je zo nu en dan vertellen om een paar ambtenaren langs te sturen, 83 00:08:27,580 --> 00:08:29,000 om je horizon te verbreden. 84 00:08:29,360 --> 00:08:31,180 Als u en uw gasten het niet erg vinden hebben. 85 00:08:32,140 --> 00:08:33,140 Tot ziens. 86 00:09:02,430 --> 00:09:07,810 Hoi. Als je mij niet ter plekke tegenkomt Laten we gaan, mijn broer zal je handen vasthouden 87 00:09:07,810 --> 00:09:08,810 breken. 88 00:09:11,350 --> 00:09:12,350 Hallo? 89 00:09:14,210 --> 00:09:15,210 Hallo. 90 00:09:16,310 --> 00:09:21,030 Je broer wil met je praten. 91 00:09:22,890 --> 00:09:23,890 Kom op, Fidius. 92 00:09:24,730 --> 00:09:25,730 Hij zal? 93 00:09:27,890 --> 00:09:29,050 Saulus, hij. 94 00:09:33,060 --> 00:09:34,060 Hakan. 95 00:09:35,740 --> 00:09:36,740 Hakan. 96 00:09:56,000 --> 00:09:58,080 Dat heb ik je meteen verteld deze kamilledrijvers doen dat niet 97 00:09:58,080 --> 00:10:00,700 krijg het gedaan. Maar het moet absoluut Turken zijn. 98 00:10:07,660 --> 00:10:09,340 Wat betekent het als de politie nu een winkel beginnen 99 00:10:09,340 --> 00:10:10,340 uit elkaar halen? 100 00:10:10,940 --> 00:10:12,100 Jouw winkel, ja. 101 00:10:16,240 --> 00:10:22,120 Je hebt gehoord dat hij dat was kan me niets herinneren. 102 00:10:23,420 --> 00:10:26,680 Ik weet zeker dat ze dat allebei doen goedmaken. Hij heeft er al een 103 00:10:26,680 --> 00:10:28,820 economische situatie, ze zijn binnengebracht, dat heeft hij gedaan al het idee... Tesla! 104 00:10:43,400 --> 00:10:44,400 Je bent nerveus. 105 00:10:45,740 --> 00:10:48,760 En als je nerveus bent, maak je fouten. 106 00:10:53,460 --> 00:10:58,320 En iedereen die fouten maakt, moet gestraft worden worden. 107 00:11:07,060 --> 00:11:09,020 Raak mijn zus nooit meer aan. 108 00:11:11,040 --> 00:11:12,040 Zabamm. 109 00:11:41,439 --> 00:11:42,460 Oh, en hier, hallo. 110 00:11:43,320 --> 00:11:44,320 Wat is het? 111 00:11:44,340 --> 00:11:45,380 Ik weet het niet. 112 00:11:45,800 --> 00:11:48,440 Is er iets nieuws? 113 00:11:49,380 --> 00:11:50,380 Ja. 114 00:11:56,720 --> 00:11:59,180 De auto waarin u reed. Ja? 115 00:12:01,220 --> 00:12:02,940 Er werd een man mee overreden. 116 00:12:05,280 --> 00:12:06,280 Wat is er mis met hem? 117 00:12:15,600 --> 00:12:16,600 Ja, wat nog meer? 118 00:12:16,920 --> 00:12:17,920 Ik weet het niet. 119 00:12:19,360 --> 00:12:21,040 Ik tel mezelf de hele tijd vandaag hoofd. 120 00:12:22,260 --> 00:12:26,200 Het enige wat ik me herinner kan, is, we zijn er allemaal 121 00:12:26,200 --> 00:12:27,200 Palmbomen. 122 00:12:27,780 --> 00:12:28,780 Palmbomen? Ja. 123 00:12:36,840 --> 00:12:37,840 Hallo, ex-partner. 124 00:12:39,080 --> 00:12:40,840 Ik neem aan dat je het mij nu brengt Arrestatiebevel. 125 00:12:46,410 --> 00:12:48,770 Dit gebeurde kort na het ongeval In de buurt van de plaats van het ongeval. 126 00:13:03,930 --> 00:13:05,870 Ik weet echt niet wat nog meer zou moeten doen. 127 00:13:06,550 --> 00:13:07,830 Als ik het me nog kon herinneren. 128 00:13:09,470 --> 00:13:11,690 Ik weet het niet, misschien wel echt... Nee, dat ben je niet. 129 00:13:12,130 --> 00:13:14,890 Iemand wil je afmaken het zal hem niet lukken. Dat zweert 130 00:13:14,890 --> 00:13:15,890 ik jou. 131 00:14:19,770 --> 00:14:20,770 Een pijnstiller? 132 00:14:21,350 --> 00:14:22,570 Ja, maar niets verboden. 133 00:14:22,950 --> 00:14:25,470 In geval van een overdosis kan er maar één het doen Bijwerking van genen. 134 00:14:26,210 --> 00:14:29,790 Ik heb de identiteit van de dode man. Hij kwam Duits, zat vijf jaar geleden vanwege 135 00:14:29,790 --> 00:14:31,710 een kleine fraudezaak in Keulen in hechtenis. 136 00:14:32,170 --> 00:14:33,470 Maar de aanklacht werd ingetrokken. 137 00:14:34,350 --> 00:14:37,090 Meest recentelijk werkte hij als chauffeur voor één Werkte in een antiekwinkel. 138 00:14:37,730 --> 00:14:40,410 Is er een connectie met deze baas? van de Sultan, deze Akhil Sudo? 139 00:14:40,730 --> 00:14:41,850 Sudo is absoluut schoon. 140 00:14:47,880 --> 00:14:49,780 En je kunt er echt over nadenken herinner je je niets? 141 00:14:50,040 --> 00:14:51,040 Konrad, nee. 142 00:14:54,300 --> 00:14:58,020 Weet je, Semir, als ik iets verplaats en ik ruïneer mijn hersenen, 143 00:14:58,080 --> 00:15:00,660 zodat ik het me nog eens herinner, en ga dan niets meer. 144 00:15:01,760 --> 00:15:04,820 Misschien moet je het gewoon proberen los te laten. 145 00:15:05,400 --> 00:15:06,520 De loskomende vernissen. 146 00:15:06,780 --> 00:15:09,580 Gisteren dronk ik alcohol en... Vol drugs gepompt, heb ik een auto 147 00:15:09,580 --> 00:15:12,560 gestolen en waarschijnlijk iemand erbij ter dood gedreven. Dan ben ik volkomen toevallig 148 00:15:12,560 --> 00:15:14,640 nog een drankje op de snelweg geïnitieerd. Je kunt mij daarin geloven 149 00:15:14,640 --> 00:15:15,980 Ik ben in mijn hele leven nog nooit zo ontspannen geweest was. 150 00:15:18,380 --> 00:15:19,380 Waar wil je heen? 151 00:15:21,440 --> 00:15:23,520 Ik ga thee halen als je dat wilt maakt niet uit. 152 00:16:35,150 --> 00:16:36,150 Waar ligt Seemir? 153 00:16:38,510 --> 00:16:39,510 Ik ga even kijken. 154 00:17:08,149 --> 00:17:09,149 Zier? 155 00:17:13,950 --> 00:17:14,950 Seemir is weg. 156 00:17:43,660 --> 00:17:44,660 Ja, ik ben het. 157 00:17:45,180 --> 00:17:47,160 We hebben hier een probleem. 158 00:17:48,340 --> 00:17:49,580 Teken mij de deal. 159 00:17:50,900 --> 00:17:52,180 Hoe is dat? 160 00:19:15,340 --> 00:19:16,600 Zie mij de kat. 161 00:19:16,940 --> 00:19:18,500 Op merk meer dan twee levens. 162 00:19:21,860 --> 00:19:27,200 Waarom dienen we dan de kat? geen muis als aas? 163 00:19:29,800 --> 00:19:30,800 Wat bedoel je? 164 00:19:31,200 --> 00:19:35,380 Je weet dat je zus dat leuk vindt. En Dat lijkt mij verdomd 165 00:19:35,380 --> 00:19:36,380 beste oplossing weer. 166 00:19:38,340 --> 00:19:39,480 Wat ben je aan het doen? 167 00:19:39,880 --> 00:19:41,220 Het kleine meisje weet er niets van. 168 00:19:41,480 --> 00:19:43,120 En dat blijft zo. Is dat duidelijk? 169 00:19:44,330 --> 00:19:46,250 Daarvoor zijn we al te ver gegaan zulke onzin. 170 00:19:47,350 --> 00:19:48,690 We hebben bijna geen tijd meer. 171 00:19:59,610 --> 00:20:02,350 Als de paus persoonlijk komt binnen en zegt: laten we eens kijken 172 00:20:02,350 --> 00:20:03,390 Het is waar, het maakt mij helemaal niets uit. 173 00:20:03,750 --> 00:20:05,870 En waarom is hij dan weggelopen? Ja. 174 00:20:07,790 --> 00:20:08,790 Houd je nu stevig vast. 175 00:20:10,790 --> 00:20:12,670 De resultaten van de autopsie zijn bekend. 176 00:20:13,370 --> 00:20:16,710 Er zat genoeg in het lichaam van de dode man Slaappillen voor een olifant 177 00:20:16,710 --> 00:20:17,710 verdoven. 178 00:20:18,250 --> 00:20:19,390 Maar dat is niet alles. 179 00:20:19,770 --> 00:20:22,450 Ze hebben bloed op hun bumpers Elkan Dütsch gevonden. 180 00:20:22,830 --> 00:20:24,050 Maar ook in de kofferbak. 181 00:20:24,250 --> 00:20:25,250 Wat? 182 00:20:26,930 --> 00:20:28,750 Dat betekent dat de Nederlander al dood was. 183 00:20:30,710 --> 00:20:32,450 En hoe zit het met de zaklamp? 184 00:20:32,760 --> 00:20:34,500 Hotte, dit ongeluk is nooit gebeurd. 185 00:20:34,800 --> 00:20:36,300 In ieder geval niet waar wij zijn dacht. 186 00:20:36,540 --> 00:20:37,540 De Duitser was dood. 187 00:20:37,720 --> 00:20:40,720 Hij werd op straat gedumpt en Toen werd Semir gedwongen over de 188 00:20:40,720 --> 00:20:42,880 Om verkeerslichten te besturen zodat we hem geloven zou hem hebben vermoord. 189 00:20:47,680 --> 00:20:48,680 Helemaal niet. 190 00:20:52,980 --> 00:20:53,980 Ja, waar? 191 00:20:57,240 --> 00:20:58,240 Hoe zit het met Semir? 192 00:21:00,980 --> 00:21:01,980 Ja, bedankt. 193 00:21:07,050 --> 00:21:08,310 Mijn collega's hebben de ambulance gevonden. 194 00:21:09,150 --> 00:21:10,150 Alle ramen verbrijzeld. 195 00:21:10,810 --> 00:21:12,990 Blijkbaar werd Semir vervolgd. Ja en Hoe zit het met Semir? 196 00:21:14,530 --> 00:21:15,530 Geen spoor. 197 00:21:16,230 --> 00:21:19,090 We moeten hem vinden voordat hij dit doet valt in de handen van gekken. 198 00:21:19,430 --> 00:21:22,130 Andrea, ik wil twee agenten erbij thuis op de stoep staan. 199 00:21:22,450 --> 00:21:24,230 Oké, ik ga naar de antiekwinkel. 200 00:21:24,450 --> 00:21:25,590 Vraag me naar de Ditscher. 201 00:21:26,030 --> 00:21:28,510 Als hij echt al dood was, dan wel Jouw rol is niet zo toevallig. 202 00:21:29,050 --> 00:21:31,650 Mensen wisten welke Semir-ziekenhuis was. Wie weet wat ze 203 00:21:31,650 --> 00:21:32,650 nog steeds van plan. 204 00:21:41,760 --> 00:21:43,180 Weet je of hij Dittschwein daar had? 205 00:21:43,500 --> 00:21:44,500 Ik begrijp het niet. 206 00:21:45,460 --> 00:21:48,600 Je zei dat hij er een had Ongeval. 207 00:21:49,600 --> 00:21:52,380 Ik wil er gewoon zeker van zijn dat het zo is het was echt een ongeluk 208 00:21:52,380 --> 00:21:53,380 heeft. 209 00:21:53,840 --> 00:21:56,940 Waarschijnlijk had hij er een paar Moeilijkheden met de politie. 210 00:21:57,220 --> 00:21:58,380 Maar dat weet je waarschijnlijk wel. 211 00:21:59,360 --> 00:22:03,480 En als Turk, zonder de juiste opleiding, Het past niet bepaald bij zo iemand 212 00:22:03,480 --> 00:22:04,480 Toepassing. 213 00:22:05,360 --> 00:22:07,300 Het was duidelijk niet voor jou probleem. 214 00:22:08,480 --> 00:22:10,800 Het maakt mij niet uit wat iemand doet eerder heeft gedaan. 215 00:22:12,910 --> 00:22:15,870 Ja, misschien heb je een kaart zelf als ik nog een vraag heb 216 00:22:15,870 --> 00:22:16,870 hebben? 217 00:22:17,070 --> 00:22:18,070 Mm. 218 00:22:19,870 --> 00:22:20,870 Alsjeblieft. 219 00:22:21,070 --> 00:22:22,070 Bedankt. 220 00:22:24,230 --> 00:22:25,230 Aladdin. 221 00:22:25,670 --> 00:22:26,670 Mooie naam. 222 00:22:27,970 --> 00:22:29,930 Het is jammer dat ik de wensen van Mr Ditsch voldeed niet. 223 00:22:30,810 --> 00:22:31,990 Ik ga het zelf uitzoeken, bedankt. 224 00:23:01,130 --> 00:23:02,130 Precies, en dan komt 225 00:24:24,180 --> 00:24:25,180 Wie? 226 00:24:25,400 --> 00:24:26,940 Ik weet het niet, ik ben het. 227 00:24:28,220 --> 00:24:29,780 Ja, ben je dom? 228 00:24:30,340 --> 00:24:33,100 Weet je, ik weet dat jullie allemaal denken: dat ik de auto heb gestolen en 229 00:24:33,100 --> 00:24:36,160 nu ook deze ambulance. Maar alsjeblieft, ik kan dit allemaal uitleggen. 230 00:24:36,480 --> 00:24:38,000 Ik stierf bijna van angst. 231 00:24:38,600 --> 00:24:40,020 Waar houd je ons eigenlijk van tegen? 232 00:24:40,380 --> 00:24:42,140 We worden bijna gek van zorgen. 233 00:24:42,480 --> 00:24:44,240 En jij gelooft dat wij jou zijn vermoeden? 234 00:24:44,540 --> 00:24:46,540 Ja, die heb ik nog niet maakte een goed figuur. 235 00:24:54,570 --> 00:24:57,450 Vertel me, wie je niet toestond om mijn trainingspak te dragen? 236 00:24:59,290 --> 00:25:00,290 Ja. 237 00:25:05,010 --> 00:25:06,010 Oké, oké. 238 00:25:16,710 --> 00:25:18,170 Waar is de dochter die ik hier aantref? 239 00:25:19,790 --> 00:25:21,210 Je hebt het aan Wolfman Erkern verteld. 240 00:25:21,770 --> 00:25:24,610 Erkan, hij heeft een ongeluk gehad. Dat heeft maar niets met jou te maken. 241 00:25:25,090 --> 00:25:28,870 Waarom zou ik niet... Jij gaf hem zegt dat hij daar een probleem mee heeft 242 00:25:28,870 --> 00:25:29,869 Stieren heeft. 243 00:25:29,870 --> 00:25:30,870 Heilige shit! 244 00:25:31,090 --> 00:25:32,630 Maar ik begrijp je. Waarom niet? 245 00:25:34,450 --> 00:25:35,930 Je begrijpt er niets van, hè? 246 00:25:37,010 --> 00:25:38,050 Erkan krijgt een ongeluk. 247 00:25:38,730 --> 00:25:41,590 Vijf minuten later staat de politie in mijn winkel. En waarom? 248 00:25:41,830 --> 00:25:44,010 Omdat ze denken dat ik iemand ben rot ermee te maken. 249 00:25:47,230 --> 00:25:48,290 Heilige shit! 250 00:25:48,730 --> 00:25:49,730 Begrijp je dat niet? 251 00:25:56,590 --> 00:25:57,990 De boei is dus niet interessant! 252 00:25:59,530 --> 00:26:01,570 Stop! Hoe rijk ben jij? 253 00:26:14,410 --> 00:26:15,410 Oké, sorry. 254 00:26:21,430 --> 00:26:23,290 Ze denken dat ik een slechterik ben ben een mens. 255 00:26:24,330 --> 00:26:25,330 Begrijp je het? 256 00:26:39,150 --> 00:26:40,150 Ik weet dat het niet waar is. 257 00:26:43,430 --> 00:26:46,850 Je weet dat het niet waar is. 258 00:26:50,390 --> 00:26:51,390 Ach ja. 259 00:27:00,050 --> 00:27:03,990 Zeg het me, Andrea, als je aan zoiets denkt Je maakte je zorgen om mij, waarom? 260 00:27:03,990 --> 00:27:04,990 wil je mij nu vergeten? 261 00:27:17,740 --> 00:27:18,740 Wat voor soort t-shirt is dit? 262 00:27:19,680 --> 00:27:20,680 Hm? 263 00:27:22,480 --> 00:27:24,580 Nou, dat weet ik niet precies. 264 00:27:25,880 --> 00:27:28,120 Dat betekent dat ik het al weet mijn neef Arkan. 265 00:27:29,920 --> 00:27:33,860 Ik blijf mezelf eraan herinneren, maar... ...zoals dat allemaal 266 00:27:33,860 --> 00:27:36,900 past bij elkaar... ...ik weet het niet. 267 00:27:39,220 --> 00:27:40,220 Luister je naar mij? 268 00:27:42,200 --> 00:27:46,600 Arkan is de... ...de man die meekomt werd overspoeld door jouw muziek. 269 00:27:58,320 --> 00:27:59,320 Is Erkan dood? 270 00:28:09,000 --> 00:28:11,180 Waarom Erkan? Wat is er mis met deze? mensen aandoen? 271 00:28:12,740 --> 00:28:16,320 Hij had ooit problemen met de politie. 272 00:28:19,380 --> 00:28:21,080 We hebben de aanklacht opnieuw laten intrekken kalm? 273 00:28:23,460 --> 00:28:24,460 Ja, dat klopt. 274 00:28:25,340 --> 00:28:26,780 Dat is niet wat je bedoelde. 275 00:28:27,340 --> 00:28:28,740 Wie kan er niet iets betekend hebben? 276 00:28:30,620 --> 00:28:36,240 Ik was vandaag bij de baas Winkel waar hij uiteindelijk werkte. 277 00:28:36,920 --> 00:28:37,839 Hayat Bülent. 278 00:28:37,840 --> 00:28:38,840 Hayat? 279 00:28:40,100 --> 00:28:41,680 Wie kan dit voor Hayat afhandelen? 280 00:28:42,940 --> 00:28:44,120 Waarom heb je mij dat niet verteld? 281 00:28:44,980 --> 00:28:47,060 Voor hoe? Ik wist het niet klopt. Ken jij ze? 282 00:28:48,100 --> 00:28:51,100 Heeft ze een reden om bij jou te zijn? opslaan? 283 00:28:51,680 --> 00:28:53,540 Hoe niet? Maar haar broer Hakan Bülent. 284 00:28:54,690 --> 00:28:57,250 Ik heb het ooit gekregen wegens smokkel gearresteerd. Maar dat kan niet het geval zijn 285 00:28:57,310 --> 00:28:59,730 omdat ik ze allemaal heb gecontroleerd, jij op een gegeven moment in de gevangenis ging je wandelen 286 00:28:59,730 --> 00:29:00,950 laat ze los en ze zijn nu weer weg. 287 00:29:02,070 --> 00:29:03,430 Bülent was er dus niet. 288 00:29:03,830 --> 00:29:06,190 Uitgeleverd aan Turkije en moest naar de gevangenis. 289 00:29:07,270 --> 00:29:10,170 Oké, we moeten het nu doen Zoek uit of het nog werkt of wat dan ook 290 00:29:10,170 --> 00:29:11,129 wat is er geworden. 291 00:29:11,130 --> 00:29:13,910 Je kunt niemand meer bereiken in Turkije. Laten we er nu een nemen 292 00:29:13,910 --> 00:29:16,330 Slaap even, dan zijn we er morgen weer fris, oké? 293 00:29:24,560 --> 00:29:27,180 Wat heeft hij hier uiteindelijk? Monrad, vandaag... Hij wilde heel graag gaan 294 00:29:27,180 --> 00:29:30,280 optrekken. Heb je iets ontdekt? Ja, Bülent en Erkan zaten samen 295 00:29:30,280 --> 00:29:34,500 Tijd in hechtenis in Keulen. Bülent is binnen naar Turkije gedeporteerd. Drie geleden 296 00:29:34,500 --> 00:29:35,640 Hij werd maanden geleden vrijgelaten. 297 00:29:40,400 --> 00:29:42,740 Steffi en ik, eh... Het is oké, Ziemir. 298 00:29:43,360 --> 00:29:45,980 Nu moeten we uitzoeken wat er aan de hand is deze Bülent is geworden. 299 00:29:46,340 --> 00:29:47,440 Ja, dat zullen wij ook doen. 300 00:29:51,160 --> 00:29:52,160 Steffi, wat ben je van plan? 301 00:29:52,400 --> 00:29:53,460 Ik ben vrij van werk. 302 00:30:01,470 --> 00:30:03,050 Ja? Hayat? 303 00:30:03,850 --> 00:30:04,850 Semir is er. 304 00:30:06,110 --> 00:30:07,890 Semir? Hoe is het met je? 305 00:30:09,610 --> 00:30:10,610 Wat? 306 00:30:12,050 --> 00:30:13,310 Ik kan het nu niet. 307 00:30:13,950 --> 00:30:15,190 Kan ik je terugbellen? 308 00:30:16,330 --> 00:30:18,690 Ik neem contact op. 309 00:30:23,310 --> 00:30:26,310 Waarom belt Semir hier? Omdat hij zal nooit stijgen. 310 00:30:28,430 --> 00:30:31,070 Hij heeft mij toen voor de gek gehouden en hij zal het nu opnieuw proberen. 311 00:30:33,110 --> 00:30:35,450 Hayat, hij is een politieagent. Hij wil hierboven. 312 00:30:36,450 --> 00:30:37,570 En ik ben zijn slachtoffer. 313 00:30:37,990 --> 00:30:40,790 Koroban. Maar Hakan, ze is van mij... Hayat. 314 00:30:44,850 --> 00:30:46,190 Ik weet dat je hem nog steeds leuk vindt. 315 00:30:46,390 --> 00:30:47,430 Ik vond hem ook leuk. 316 00:30:48,890 --> 00:30:50,310 Maar hij heeft ons allebei bedrogen. 317 00:30:50,530 --> 00:30:52,130 Begrijp je het? Ja, ik heb mij vroeg. 318 00:30:52,950 --> 00:30:56,470 Deze politieagent die hier was, dat was het zijn partner. 319 00:30:57,110 --> 00:30:59,300 Wat? En al deze vragen hij heeft verstrekt. 320 00:31:00,480 --> 00:31:02,700 Erkan is helemaal niet in hem geïnteresseerd. 321 00:31:04,240 --> 00:31:06,040 Ze willen mij afmaken. 322 00:31:06,940 --> 00:31:07,940 Begrijp je het? 323 00:31:09,520 --> 00:31:10,620 Wat ben je van plan? 324 00:31:16,760 --> 00:31:18,920 Ik leg mijn toekomst in jouw handen, ja? 325 00:31:20,280 --> 00:31:22,820 Ik moet ons zien, zoals alleen Alain kan praten, weet je? 326 00:31:23,140 --> 00:31:25,900 Zonder de politie komt het wel goed met hem beseffen dat ik niets heb gedaan. 327 00:31:27,210 --> 00:31:28,210 Ach ja. 328 00:31:29,870 --> 00:31:30,930 Wil je iets voor mij doen? 329 00:31:34,550 --> 00:31:35,890 Wil je mijn broer helpen? 330 00:31:41,830 --> 00:31:42,830 Palmbomen? 331 00:31:45,510 --> 00:31:48,350 Ik weet dat het stom klinkt, maar dat is ook een van de foto's, 332 00:31:48,370 --> 00:31:49,370 wat altijd terugkomt. 333 00:31:50,730 --> 00:31:51,730 Oké. 334 00:31:52,690 --> 00:31:56,390 Er staan al twee palmbomen voor de sultan, maar een laan met palmbomen? 335 00:31:59,370 --> 00:32:00,370 Ja, alsjeblieft? 336 00:32:01,650 --> 00:32:02,650 Hayat! 337 00:32:04,770 --> 00:32:05,770 Ja, zeker. 338 00:32:06,770 --> 00:32:07,770 Wanneer dan? 339 00:32:10,570 --> 00:32:12,190 Een uur van het Chocolademuseum. 340 00:32:14,150 --> 00:32:15,150 Ik zal er zijn. 341 00:32:15,990 --> 00:32:16,809 Ja, tot dan. 342 00:32:16,810 --> 00:32:17,810 Ciao. 343 00:32:19,270 --> 00:32:20,270 Wat als dat nog verder is? 344 00:32:21,470 --> 00:32:23,290 Ik denk gewoon niet dat Hayat iets is heeft er mee te maken. 345 00:32:24,650 --> 00:32:26,430 Er is maar één manier om dat te doen om erachter te komen. 346 00:33:00,940 --> 00:33:02,140 Wat is er? Was alles duidelijk voor je? 347 00:33:04,240 --> 00:33:05,720 Oké, Sam. Wij zijn in positie. 348 00:33:07,500 --> 00:33:10,140 Man, Dieter, jij mag de auto hebben kijk er later naar als het zo goed voor je is 349 00:33:10,140 --> 00:33:11,140 bevalt. 350 00:33:54,480 --> 00:33:55,480 Dat doet zoiets niet. 351 00:34:50,730 --> 00:34:51,730 Kar terug! 352 00:34:54,510 --> 00:34:54,989 En 353 00:34:54,989 --> 00:35:05,010 nu? 354 00:35:07,910 --> 00:35:09,010 Twee, heilige onzin. 355 00:35:09,670 --> 00:35:11,150 Hotte, luister, ze proberen ons te misleiden. 356 00:35:11,610 --> 00:35:14,290 Als ze uit elkaar gaan, blijf ik bij ze eerst, dan zij op de tweede. 357 00:35:14,590 --> 00:35:15,590 Begrepen? 358 00:35:16,230 --> 00:35:17,230 Ik begrijp het, Tom. 359 00:35:24,590 --> 00:35:25,630 Dat is allemaal een leugen. 360 00:35:26,270 --> 00:35:28,190 Je wilt Hakan gewoon weer binnen hebben gevangenis brengen. 361 00:35:28,910 --> 00:35:31,370 Hayat, je broer probeert me knock-out te slaan. Ik kwam er vandaag pas achter dat hij 362 00:35:31,370 --> 00:35:32,390 is terug. Natuurlijk. 363 00:35:32,990 --> 00:35:36,210 En hij is ook voorstander van Erkans ongeluk verantwoordelijk, ja? Erkan had er geen 364 00:35:36,210 --> 00:35:39,190 Ongeval. Daarvoor werd hij vermoord wij hebben bewijs. 365 00:35:39,890 --> 00:35:41,390 Bewijzen? Bewijzen. 366 00:35:41,670 --> 00:35:44,330 Net zoals toen jij mijn familie was Je hebt verraden, ja? 367 00:35:45,450 --> 00:35:49,250 Hayat, je broer heeft er tientallen Turken illegaal naar Duitsland 368 00:35:49,250 --> 00:35:51,350 gesmokkeld. Hij laat mensen werken gegeven. 369 00:35:51,630 --> 00:35:52,910 Wat was daar mis mee, hè? 370 00:35:53,280 --> 00:35:54,280 Hagen is geen weldoener. 371 00:35:54,500 --> 00:35:56,220 Hij was een verdomde mensenhandelaar. 372 00:35:57,340 --> 00:35:58,340 Jullie waren vrienden. 373 00:36:00,580 --> 00:36:01,580 Hagen, je vergat het. 374 00:36:03,640 --> 00:36:04,900 Hagen, wat had ik moeten doen? 375 00:36:06,000 --> 00:36:07,860 Hem laten gaan, alleen maar omdat hij van jou is broer is? 376 00:36:08,560 --> 00:36:10,620 Ik ben politieagent, ik doe niets Uitzondering. 377 00:36:19,480 --> 00:36:21,760 Wacht, vertel me eens, achter wie ga ik aan? daarna? Wij zitten vooraan. 378 00:36:22,040 --> 00:36:23,040 Een jonge man. 379 00:36:24,180 --> 00:36:25,700 Oké, heeft hij dat in de val? Toegang. 380 00:36:26,340 --> 00:36:27,340 Ik begrijp het, Tom. 381 00:36:27,600 --> 00:36:28,600 Toegang. 382 00:36:29,380 --> 00:36:30,440 Oké, ik zal volhouden. 383 00:36:31,540 --> 00:36:32,540 En nu? 384 00:36:36,080 --> 00:36:37,640 Wauw, geweldig, kerel. 385 00:36:38,720 --> 00:36:40,660 Mijn broer heeft Akan niet vermoord. 386 00:36:41,260 --> 00:36:44,280 Hij heeft het hem toen zelfs verteld Geholpen verhaal met politie. 387 00:36:45,260 --> 00:36:46,380 Wat voor verhaal? 388 00:36:48,060 --> 00:36:50,860 Geneesmiddelen. Ze wilden Akan deporteren, maar... 389 00:36:51,260 --> 00:36:53,040 Hakan betaalde de borgtocht voor hem. 390 00:36:53,280 --> 00:36:56,720 Kerel, dat is complete onzin. Hij tegen je gelogen. Dat is er überhaupt 391 00:36:56,720 --> 00:36:57,720 geen aanbetaling. 392 00:36:58,860 --> 00:37:01,800 Hakan wil wraak op mij omdat ik bracht hem destijds naar de gevangenis. 393 00:37:01,880 --> 00:37:02,880 Dat is alles. 394 00:37:05,220 --> 00:37:06,220 Hayat, alsjeblieft. 395 00:37:06,600 --> 00:37:07,720 Je moet mij helpen. 396 00:37:23,370 --> 00:37:25,490 Ga rustig zitten. De handen hoog. Ik wil de handen zien. 397 00:37:31,190 --> 00:37:32,570 Wat heb je met mijn partner gedaan? 398 00:37:32,870 --> 00:37:33,890 Ik weet niet waar je het over hebt. 399 00:37:34,790 --> 00:37:37,830 Waar gaat het eigenlijk over? Ik ook snel gereden? Je zou mij moeten doen 400 00:37:37,830 --> 00:37:38,830 grapje. 401 00:37:40,470 --> 00:37:41,470 Handen op de rand. 402 00:37:44,910 --> 00:37:45,868 Is leeg. 403 00:37:45,870 --> 00:37:46,870 Wat? 404 00:37:49,310 --> 00:37:50,310 Negatief, Tom. 405 00:37:50,350 --> 00:37:51,790 We hebben een derde busje. 406 00:37:52,280 --> 00:37:55,840 Een vrachtwagen op de weg en zegt dat was het? Waar is de derde auto? Ik weet het 407 00:37:55,840 --> 00:37:58,060 echt niet waar je het over hebt, maar Ik weet zeker dat je bedriegt. 408 00:37:58,060 --> 00:37:59,060 Ik heb niets gedaan. 409 00:38:00,520 --> 00:38:01,560 We moeten altijd gaan. 410 00:38:03,140 --> 00:38:04,140 Wij willen. 411 00:38:39,870 --> 00:38:40,870 Haal haar eruit. 412 00:38:45,730 --> 00:38:47,750 Hoe voel je je dan? Super stier? 413 00:38:48,730 --> 00:38:49,730 Hayat! 414 00:38:50,290 --> 00:38:52,490 Wil je ze naar buiten brengen, zodat ze Zie je niet hoe je mij vermoordt? 415 00:39:07,299 --> 00:39:09,420 Otto, we duiken erin. Geef me 30 seconden. 416 00:39:17,020 --> 00:39:18,940 Jij neemt de naam van mijn zussen aan mond. 417 00:39:19,780 --> 00:39:21,820 Jij, die mij vijf jaar lang van haar scheidde heeft. 418 00:39:22,100 --> 00:39:23,140 Je hebt dit zelf gedaan. 419 00:39:23,960 --> 00:39:26,500 Laat ze gerust hier achter. Jij weet dat je Erkan hebt vermoord. 420 00:39:30,500 --> 00:39:31,500 Hij was niet belangrijk. 421 00:39:33,780 --> 00:39:34,780 Het is waar. 422 00:39:35,160 --> 00:39:36,160 Het is waar. 423 00:39:36,490 --> 00:39:38,570 En je zei dat je gewoon met mij mee wilde praat met hem! 424 00:39:39,030 --> 00:39:41,130 Zeg het eerlijk! Jij bent een Leugenaar! 425 00:39:42,350 --> 00:39:43,690 Laat mij gaan! 426 00:39:45,070 --> 00:39:48,230 Haak! Hij was gewoon een stuk afval. EEN Slachtoffer. 427 00:39:49,410 --> 00:39:50,910 Net alsof je slachtoffer bent. 428 00:39:52,310 --> 00:39:53,650 Ik wil je horen jammeren. 429 00:39:53,890 --> 00:39:54,890 Wat jij? 430 00:39:55,410 --> 00:39:56,410 jammeren? 431 00:41:45,770 --> 00:41:47,430 Ja, zie mij, wacht even, wacht even vast. 432 00:41:58,450 --> 00:41:59,450 Veeg weg, kom op! 433 00:41:59,670 --> 00:42:00,670 Beilu, Beilu! 434 00:42:03,290 --> 00:42:04,290 Waar is hij, waar is hij? 435 00:44:17,870 --> 00:44:18,910 Ik was zo blij je te zien. 436 00:44:22,590 --> 00:44:26,330 Heb je een gunst voor mij? 437 00:44:27,290 --> 00:44:28,830 Vertel je de dokters dat we dat zijn? weet je? 438 00:44:29,050 --> 00:44:30,990 En dat ze je bijzonder moeilijk maken moet? 439 00:44:33,130 --> 00:44:36,190 dacht ik 440 00:44:41,030 --> 00:44:42,990 jij kent helemaal geen Turks. 441 00:44:43,190 --> 00:44:45,010 Ik herinnerde me dit net. Grappig, toch? 442 00:44:45,390 --> 00:44:46,730 Je hebt mijn geheugen terug. 443 00:44:47,279 --> 00:44:50,020 Dat zou zeker het geval kunnen zijn Vergeet niet dat jij de auto voor mij wast 444 00:44:50,020 --> 00:44:51,020 wilde. Wat? 445 00:44:52,020 --> 00:44:53,820 Ja, en je hebt mij voor het avondeten uitgenodigd. Kan ook niet 446 00:44:53,820 --> 00:44:54,820 onthoud. Ja? 447 00:44:55,760 --> 00:44:56,960 Oké, dat autogedoe was een leugen. 448 00:44:57,840 --> 00:45:00,100 Om te eten? Ik wilde echt dat je dat deed Uitgenodigd om te eten? Ja. 449 00:45:02,360 --> 00:45:05,800 Nou, zodra ik dat besproken heb, dan... Oké.