1 00:00:01,940 --> 00:00:04,540 Waarom moet ik dit stomme ding doen? Een rapport schrijven? Omdat het jouw beurt is. 2 00:00:05,400 --> 00:00:08,160 Dan ben ik over een uur terug Ik zou graag het rapport daarover willen ontvangen 3 00:00:08,160 --> 00:00:12,360 tafel. Andrea, ik ga lunchen, oké? Ja. 4 00:00:13,140 --> 00:00:14,140 Veel plezier. 5 00:00:14,660 --> 00:00:15,660 Bedankt. 6 00:00:26,280 --> 00:00:28,920 Zo'n goed humeur als ik de laatste tijd heb Ik heb haar al een hele tijd niet meer gezien. 7 00:00:29,200 --> 00:00:31,060 Je bent een geweldige man. 8 00:00:31,920 --> 00:00:34,060 Wat is daar zo geweldig aan? 9 00:00:37,120 --> 00:00:38,120 Kijk daar maar eens naar. 10 00:00:53,840 --> 00:00:55,940 Ik heb de mijne het hele weekend verwijderd. 11 00:00:58,500 --> 00:00:59,500 Filippus! 12 00:01:00,020 --> 00:01:01,020 Parijs! 13 00:01:02,800 --> 00:01:05,300 Andrea vertelde me dat je... Maandag heb je geen dienst. 14 00:01:07,060 --> 00:01:08,960 Heb je Andrea gesproken? 15 00:01:09,240 --> 00:01:10,640 Je zou nee hebben gezegd. 16 00:01:13,060 --> 00:01:14,060 WAAR. 17 00:01:16,540 --> 00:01:19,660 De afgelopen drie maanden waren de mooiste van mijn leven. 18 00:01:21,220 --> 00:01:22,280 Voor mij ook. 19 00:01:25,580 --> 00:01:27,720 Er is de hele tijd iemand achterop geweest wij hier. 20 00:01:29,460 --> 00:01:30,460 Dus wat? 21 00:01:31,320 --> 00:01:33,200 Hij rijdt achterop sinds hij het kantoor verliet wij. 22 00:01:34,480 --> 00:01:38,040 Waarschijnlijk eentje die niet meer terugkomt races op de snelweg willen bezorgen. 23 00:01:39,000 --> 00:01:40,600 Nou ja, we moeten toch meteen naar beneden. 24 00:01:53,630 --> 00:01:55,490 Laten we eens kijken of hij er nog is blijft bij ons hangen. 25 00:02:06,430 --> 00:02:07,470 Verdomme, wat wil hij van ons? 26 00:02:42,920 --> 00:02:47,060 Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. Je tegenstanders 27 00:02:47,060 --> 00:02:50,840 Autoduwers, moordenaars en afpersers. De klok rond werken voor de mannen 28 00:02:50,840 --> 00:02:51,840 van Cobra11. 29 00:02:52,220 --> 00:02:53,900 Onze beveiliging is uw taak. 30 00:04:10,280 --> 00:04:11,980 Als u mij het rapport schrijft, download dan Ik verander je in een elf. 31 00:04:12,320 --> 00:04:13,320 Naar de Fransen? 32 00:04:15,220 --> 00:04:18,320 Ja, ja, maar je moet eerder klaar zijn de baas is terug. O, dat 33 00:04:18,320 --> 00:04:19,320 het kan tijd kosten. 34 00:04:19,839 --> 00:04:20,839 Hoe komt dat? 35 00:04:21,800 --> 00:04:24,240 Deze rijke plas past helemaal niet tegen de baas. 36 00:04:25,180 --> 00:04:28,820 Oh God, wat heb je tegen rijken? Je bent gewoon jaloers, kat. 37 00:04:30,940 --> 00:04:31,940 Snelwegpolitie staat voor de deur? 38 00:04:34,820 --> 00:04:35,820 Wat? 39 00:04:48,720 --> 00:04:49,720 Stop, stop, stop, stop. 40 00:05:04,140 --> 00:05:05,240 O godzijdank. 41 00:05:09,300 --> 00:05:10,300 Schieten. 42 00:05:11,060 --> 00:05:12,900 Waar is de vrouw die in de auto zat? 43 00:05:13,240 --> 00:05:14,840 Zo'n vrouw, er zat er maar één in de auto. 44 00:05:15,280 --> 00:05:16,480 Heeft ze de omgeving doorzocht? 45 00:05:16,920 --> 00:05:20,300 In de omgeving hebben wij niets gevonden een auto met een paraprojectiel van 9 mm. 46 00:05:20,860 --> 00:05:21,860 Hartelijk dank. 47 00:05:26,220 --> 00:05:28,420 Dit is hetzelfde kaliber als dat Het dienstwapen van de baas. 48 00:05:29,840 --> 00:05:34,460 Je denkt niet dat ze dat doen Baas... Ik zou nooit, nooit zo zijn... 49 00:05:34,460 --> 00:05:38,800 Iemand heeft dat in scène gezet maar intentie. 50 00:05:40,280 --> 00:05:43,580 Waar wacht je nog op, verdomme opnieuw? De baas verdween en... 51 00:05:43,580 --> 00:05:44,580 jij staat hier. 52 00:05:53,690 --> 00:05:55,670 Philipp Klein, Friedrich-Schmidt-Strasse 25. 53 00:05:57,310 --> 00:05:58,470 Hij was getrouwd. 54 00:05:59,190 --> 00:06:00,310 Ik kan het niet geloven. 55 00:06:00,970 --> 00:06:02,670 Hij wilde dit weekend met haar mee Parijs? 56 00:06:05,810 --> 00:06:09,130 Pardon, wat doet hij hier? Ik wil elke bestandsmap, iedereen 57 00:06:09,130 --> 00:06:12,690 Aantekeningen, ook die van jou Prullenbak. Hallo, hallo, wat is er aan de hand? 58 00:06:12,690 --> 00:06:13,690 Dat? 59 00:06:15,410 --> 00:06:16,850 De zaak Philipp Klein. 60 00:06:18,190 --> 00:06:19,190 Het belangrijkste is dat de moord komt. 61 00:06:20,170 --> 00:06:22,490 Wanneer betekent dat? Dat betekent... 62 00:06:22,860 --> 00:06:25,200 Dat ga je vanaf vandaag niet meer onderzoeken toegestaan. 63 00:06:25,660 --> 00:06:27,280 Dit geldt ook voor je collega’s. 64 00:06:28,740 --> 00:06:31,040 Mevrouw Engelhardt is perfect onschuldig. 65 00:06:31,540 --> 00:06:35,640 Alle feiten spreken dit echter tegen. Philipp Klein is daar waarschijnlijk bij 66 00:06:35,640 --> 00:06:37,200 Engelhardts dienstwapenschot geweest. 67 00:06:37,540 --> 00:06:40,260 Dit is complete onzin, meneer Student. Dat weet je zelf. 68 00:06:40,260 --> 00:06:42,840 We hebben hier te maken met een moord. 69 00:06:43,240 --> 00:06:44,940 En mevrouw Engelhardt is verdwenen. 70 00:06:45,180 --> 00:06:46,920 O ja, leuk. En dat geloof jij Dat weten we niet, of wat? 71 00:06:48,240 --> 00:06:52,280 Ik waarschuw u en uw collega's dringend, meneer Crane. 72 00:06:52,800 --> 00:06:54,500 Blijf hierbuiten. 73 00:06:55,160 --> 00:06:56,160 Ja? 74 00:06:58,420 --> 00:06:59,420 Compleet? Ja. 75 00:07:01,500 --> 00:07:05,720 Onze baas is verdwenen en jij ook wil dat we hier blijven zitten en... 76 00:07:05,720 --> 00:07:06,720 afwachten? 77 00:07:23,980 --> 00:07:27,140 Ik ken Schulte. Hij heeft de mijne collega's over een kleinigheidje 78 00:07:27,140 --> 00:07:30,680 laat het ophalen. Als de wij gepakt, dan... Maar dat kunnen we wel 79 00:07:30,680 --> 00:07:35,180 het lot van de baas is niet dit overgelaten aan pompeuze bemoeials. 80 00:07:35,420 --> 00:07:37,560 Zeker niet. Dat hebben wij niet voor. 81 00:07:38,120 --> 00:07:39,480 U kunt op ons rekenen. 82 00:07:39,700 --> 00:07:41,060 Ja, wij steunen u volledig. 83 00:07:41,320 --> 00:07:44,420 Jij ook? We rijden nu zijn vrouw. Zwijg 84 00:07:44,420 --> 00:07:45,420 nek. 85 00:08:14,220 --> 00:08:15,220 Mevrouw Klein? 86 00:08:16,140 --> 00:08:17,520 Wat wil je nog meer van mij? 87 00:08:19,760 --> 00:08:22,340 Mevrouw Klein, het spijt me, maar u Wij hebben nog een aantal vragen 88 00:08:22,340 --> 00:08:23,340 antwoord. 89 00:08:23,820 --> 00:08:25,420 Ik kan je helemaal niet helpen zeg. 90 00:08:27,000 --> 00:08:28,460 Philip leeft zijn eigen leven. 91 00:08:29,400 --> 00:08:31,460 Het is ruim zes maanden geleden uitgetrokken. 92 00:08:33,120 --> 00:08:34,880 Wanneer heb je je man? laatste keer gezien? 93 00:08:36,120 --> 00:08:38,220 Wat maakt dat nog uit? 94 00:08:41,679 --> 00:08:42,679 Hij is dood. 95 00:08:43,470 --> 00:08:45,070 Mijn Engelhardt is verdwenen, vrouw Klein. 96 00:08:45,810 --> 00:08:48,330 Je weet het uit de relatie, de mijne Mevrouw Engelhardt? 97 00:08:49,450 --> 00:08:50,450 Ja. 98 00:08:52,350 --> 00:08:53,530 Wat gebeurt er dan? 99 00:08:55,010 --> 00:08:56,010 Filippus is dood. 100 00:08:56,630 --> 00:08:58,110 Iemand heeft hem neergeschoten. 101 00:08:58,530 --> 00:09:04,610 Wat? Dat is al... Wie? 102 00:09:07,390 --> 00:09:09,510 Mijn God, wie doet zoiets? 103 00:09:10,390 --> 00:09:11,390 Mama. 104 00:09:11,760 --> 00:09:12,900 Je moet nu gaan liggen. 105 00:09:13,740 --> 00:09:15,320 Het spijt me, je moet gaan. 106 00:09:15,820 --> 00:09:17,340 Mijn moeder kan vandaag niet bij je zijn spreken. 107 00:09:19,160 --> 00:09:20,900 Misschien kun je ons er een paar geven Vragen beantwoorden? 108 00:09:21,740 --> 00:09:23,900 Ja natuurlijk. Ik kom het gewoon snel brengen mijn moeder thuis. 109 00:09:43,310 --> 00:09:46,390 Mijn moeder kwam op het idee Philipp wilde niet opnieuw trouwen 110 00:09:46,390 --> 00:09:47,390 eerlijk. 111 00:09:47,690 --> 00:09:49,570 Wanneer heb je je vader? laatste keer gezien? 112 00:09:49,870 --> 00:09:52,390 In het bedrijf. Wij hebben er een Architectenbureau in de stad. 113 00:09:54,070 --> 00:09:56,230 Is er iets ongewoons aan jou? opgemerkt? 114 00:09:57,010 --> 00:09:58,010 Nee. 115 00:09:58,370 --> 00:09:59,690 Maar ik ben ook vroeg vertrokken. 116 00:10:00,850 --> 00:10:01,850 Rond elf uur. 117 00:10:02,490 --> 00:10:04,230 Ik maakte me zorgen over de mijne moeder. 118 00:10:05,890 --> 00:10:07,470 Ze is al dagen niet in huis geweest. 119 00:10:07,790 --> 00:10:09,230 Ze heeft het huis vandaag ook niet vertrekken? 120 00:10:12,170 --> 00:10:13,610 Je gelooft niets van hen moeder. 121 00:10:14,170 --> 00:10:15,510 We onderzoeken een moordzaak. 122 00:10:16,550 --> 00:10:18,170 Ze kan niemand pijn doen. 123 00:10:18,610 --> 00:10:20,750 Maar jullie hebben elkaar vandaag de hele dag zorgde voor hen. 124 00:10:21,870 --> 00:10:22,870 Ja. 125 00:10:23,250 --> 00:10:26,170 Ik was maar een korte tijd weg Apotheek om ze slaappillen te geven 126 00:10:26,170 --> 00:10:27,790 krijgen. Hoe lang duurde dat? 127 00:10:28,830 --> 00:10:30,070 Een kwartier. 128 00:10:30,450 --> 00:10:31,870 Maar hoe zit het met zijn vriendin? 129 00:10:32,690 --> 00:10:33,770 Het verdween, nietwaar? 130 00:10:34,350 --> 00:10:37,150 Ja, maar ze heeft hem niet vermoord. En wij geloven dat ze zich op één plek bevinden 131 00:10:37,150 --> 00:10:37,969 gevaar is. 132 00:10:37,970 --> 00:10:38,970 O, 133 00:10:39,150 --> 00:10:40,150 Het spijt me. 134 00:10:41,130 --> 00:10:42,170 Ik hoop dat je ze snel vindt. 135 00:10:43,430 --> 00:10:45,270 Heeft hij problemen op kantoor? verteld? 136 00:10:45,530 --> 00:10:46,610 Zijn er zakelijke vijanden? 137 00:10:47,550 --> 00:10:51,530 Ik kan het me niet voorstellen, maar ik Op kantoor vinden we een lijst van iedereen 138 00:10:51,530 --> 00:10:54,250 Namen en adressen van de mensen met wat hij moest doen. 139 00:10:57,390 --> 00:10:58,390 Laten we eens kijken. 140 00:11:01,010 --> 00:11:01,989 Kun jij daar ook uit? 141 00:11:01,990 --> 00:11:03,350 Ja. Ja, tot ziens. 142 00:11:35,690 --> 00:11:38,250 Heeft de kleine problemen? al zijn zakenpartners 143 00:11:38,250 --> 00:11:40,330 gerapporteerd? Nee, helemaal niet. 144 00:11:42,470 --> 00:11:43,470 Hartelijk dank. 145 00:11:44,190 --> 00:11:46,450 Meneer Klein was erg populair bij zijn vrienden partners. 146 00:11:49,990 --> 00:11:52,410 Sorry, maar ik kan het geloof het nog steeds niet. 147 00:11:53,230 --> 00:11:54,610 Kunnen we even rondkijken? 148 00:11:55,130 --> 00:11:56,570 Ja natuurlijk. 149 00:11:57,310 --> 00:12:00,170 Het spijt me, maar ik zou het toch gedaan hebben zoals de namen van de mensen met wie hij 150 00:12:00,170 --> 00:12:01,170 moest doen de afgelopen weken. 151 00:12:01,550 --> 00:12:02,550 Ja natuurlijk. 152 00:12:10,640 --> 00:12:11,660 Bel Gabriël vandaag nog. 153 00:12:12,160 --> 00:12:13,440 Wie is Gabriël? 154 00:12:13,980 --> 00:12:17,680 Dit is een oude vriend. Maar zij heb mij al maanden niet meer gezien 155 00:12:17,680 --> 00:12:19,360 gezien. Hoe weet je dat precies? 156 00:12:20,120 --> 00:12:22,560 Ik heb altijd al zijn afspraken georganiseerd. 157 00:12:23,020 --> 00:12:24,040 Zelfs de privé? 158 00:12:24,700 --> 00:12:28,420 Ja. Dan kent u ze ook Dates met Anna Engelhardt? Nee, 159 00:12:28,460 --> 00:12:29,460 dat doen ze niet. 160 00:12:31,160 --> 00:12:32,160 Waarom niet? 161 00:12:32,780 --> 00:12:35,600 Omdat... Wat is het nut van deze vraag? 162 00:12:36,440 --> 00:12:37,920 Misschien omdat je jaloers was? 163 00:12:40,080 --> 00:12:41,440 Ik was zijn secretaris. 164 00:12:43,720 --> 00:12:47,060 Alleen zijn secretaresse. Waar was je? vanmiddag tussen twaalf en half twee 165 00:12:47,060 --> 00:12:47,939 twee? 166 00:12:47,940 --> 00:12:48,940 Ik was hier. 167 00:12:49,700 --> 00:12:54,640 Tot ongeveer half elf. Dan heb ik Nam een lunchpauze en was kort daarna 168 00:12:54,640 --> 00:12:55,640 eentje terug op kantoor. 169 00:12:55,660 --> 00:12:56,660 Daar heb je getuigen voor. 170 00:13:02,360 --> 00:13:03,680 Is dat niet genoeg om je aan te laten komen? 171 00:13:03,880 --> 00:13:06,820 Ze heeft geen alibi en ik ben ervan overtuigd dat ze iets met hem had. 172 00:13:07,060 --> 00:13:08,420 Schuldig vonnis gebaseerd op bewijsmateriaal dat dat wel heeft gedaan wij niet. 173 00:13:08,990 --> 00:13:10,830 Maar Bonnert en Hasper zouden elkaar moeten ontmoeten in de gaten houden. 174 00:13:12,250 --> 00:13:13,250 Ja, Andrea. 175 00:13:13,710 --> 00:13:15,990 Ja, Bonnert en Hottes moeten dat onmiddellijk doen kom hier. Het zouden Philipps moeten zijn 176 00:13:15,990 --> 00:13:16,990 Observeer secretaris. 177 00:13:17,530 --> 00:13:18,530 Aha. 178 00:13:20,810 --> 00:13:22,490 Behoorlijk nerveus, onze secretaris. 179 00:13:24,210 --> 00:13:25,590 Ja, ik geef je een beschrijving door. 180 00:13:59,370 --> 00:14:01,110 Waarom heb je je vader vermoord? 181 00:14:01,990 --> 00:14:03,690 Omdat hij met je wilde trouwen. 182 00:14:04,990 --> 00:14:07,430 Maar daar hebben we het nooit over gehad. 183 00:14:08,770 --> 00:14:09,770 Nee. 184 00:14:13,870 --> 00:14:15,590 Maar hij deed het samen met mijn moeder. 185 00:14:15,990 --> 00:14:18,250 Ze wist precies waarom hij naar Parijs ging wilde. 186 00:14:18,650 --> 00:14:20,230 Hij vroeg om een ​​scheiding. 187 00:14:21,070 --> 00:14:22,610 Het was zijn grote liefde. 188 00:14:23,010 --> 00:14:24,070 Wist je dat niet? 189 00:14:24,670 --> 00:14:25,970 Zijn grote liefde. 190 00:14:26,540 --> 00:14:29,860 Hebben jullie er maar één? Denk na over waar je mee te maken hebt 191 00:14:29,860 --> 00:14:32,380 jouw grote liefde voor mijn moeder hebben? 192 00:14:33,480 --> 00:14:39,020 Ik weet dat ze zichzelf ernstig pijn doet moet gevoeld hebben. Hoe? 193 00:14:41,380 --> 00:14:42,520 Helemaal niet. 194 00:15:00,300 --> 00:15:01,780 Mijn moeder kon er niets aan doen. 195 00:15:03,400 --> 00:15:04,460 Maar ze had mij. 196 00:15:05,760 --> 00:15:07,360 Het was eigenlijk heel simpel. 197 00:15:08,960 --> 00:15:11,500 Ik had gewoon een echte nodig Tijd om te wachten. 198 00:15:12,200 --> 00:15:15,960 En terwijl jij aan het ontbijten was met Philipp Ik heb je pistool. 199 00:15:17,540 --> 00:15:18,820 De rest ken je. 200 00:15:22,200 --> 00:15:23,200 Lisa? 201 00:15:25,960 --> 00:15:29,300 Je kunt je moeder niet beschermen, door moord tegen te komen. 202 00:15:31,920 --> 00:15:34,620 Maar op deze manier kan ze tenminste voor de hare zorgen treuren om de dode man. 203 00:15:36,460 --> 00:15:39,420 En dat is nog steeds beter dan als hij verliet haar vanwege hen. 204 00:15:43,740 --> 00:15:46,760 Je hebt een persoon vermoord. De is verschrikkelijk. 205 00:15:49,620 --> 00:15:52,780 Jij, jij hebt iets verschrikkelijks deed. 206 00:15:54,660 --> 00:15:58,520 Je collega's zullen alleen maar Philipps zijn Zoek een afscheidsbrief. 207 00:15:59,810 --> 00:16:01,930 door hen uit te leggen dat hij hen is houdt niet meer van. 208 00:16:02,950 --> 00:16:07,130 En toen werden ze gek en... schoot hem neer. 209 00:16:11,850 --> 00:16:16,150 Je plan zal niet werken. De Collega's zullen ontdekken dat... jij 210 00:16:16,150 --> 00:16:17,510 zal alleen haar lichaam vinden. 211 00:16:23,270 --> 00:16:25,970 Omdat ze niet meer zonder Philipp willen leven leven. 212 00:16:33,930 --> 00:16:34,930 Hoe vinden we haar wapen? 213 00:16:35,330 --> 00:16:38,310 Ja, dat zou zelfs vandaag nog van haar moeten komen Overtuig onschuld. Als wij hier zijn 214 00:16:38,310 --> 00:16:40,490 gepakt worden, dan kunnen wij de rest doen van onze jarenlange dienst op patrouille. 215 00:16:40,890 --> 00:16:44,270 In het beste geval. Ik zie ons Strafelijke overplaatsing naar de stad. Zonder snelweg. 216 00:16:48,230 --> 00:16:49,450 Is dat niet wat sneller? 217 00:16:50,570 --> 00:16:52,310 Zeker niet door jouw gebabbel. 218 00:16:52,890 --> 00:16:54,250 Wat is? Heeft u hulp nodig? 219 00:16:55,790 --> 00:16:57,590 Ik hoop alleen dat we daar niet in terechtkomen dezelfde plaats 220 00:17:09,680 --> 00:17:10,680 Oké, dan gaan we het proberen. 221 00:17:11,500 --> 00:17:12,500 Overvol met schepen. 222 00:17:28,780 --> 00:17:29,780 Uit! 223 00:17:29,960 --> 00:17:33,200 Hè? Het schip zou nooit van haar zijn Leg het wapen daar onder het hout. 224 00:17:35,200 --> 00:17:37,260 Waarschijnlijk was ze vanochtend helemaal niet in haar appartement. 225 00:17:37,930 --> 00:17:39,290 Philipp Klein bracht haar naar het kantoor. 226 00:17:40,810 --> 00:17:42,970 Iemand heeft hier ingebroken en... Wapen gestolen. 227 00:17:43,390 --> 00:17:44,630 Ik zie nog iets anders op de snelweg. 228 00:17:47,550 --> 00:17:48,590 Waar gaan we nu heen? 229 00:17:51,190 --> 00:17:52,250 Hier, bij mij. 230 00:17:53,070 --> 00:17:55,250 Wacht even, misschien kan Andrea ons helpen hulp. De engel heeft het bij zich 231 00:17:55,250 --> 00:17:56,250 Installeren hielp. 232 00:17:59,090 --> 00:18:02,350 Autobahn, ik wilde je gewoon bel. Dus tegen Susanne Schmidt 233 00:18:02,350 --> 00:18:03,350 er is absoluut niets. 234 00:18:04,790 --> 00:18:07,330 Vertel eens, Andrea, was jij het toevallig? Wachtwoord van Engler's computer? 235 00:18:08,310 --> 00:18:09,750 Als ze het niet veranderd heeft, Finca. 236 00:18:10,270 --> 00:18:11,330 Finca, probeer Finca. 237 00:18:11,590 --> 00:18:12,590 En zie. 238 00:18:12,790 --> 00:18:15,490 En pas op dat je schouder daar is niet gevangen. Dat is hij zeker 239 00:18:15,490 --> 00:18:16,429 op weg naar jou. 240 00:18:16,430 --> 00:18:17,990 Als het hier is, zijn we hier al geweest weer weg. 241 00:18:18,230 --> 00:18:19,089 Nou ja, hopelijk. 242 00:18:19,090 --> 00:18:20,590 Hij is echt dol op je snap. 243 00:18:21,230 --> 00:18:23,610 Ik neem contact met je op als we hier zijn zijn klaar. Oké, tot dan. Ciao. 244 00:18:24,350 --> 00:18:28,870 Beste Anna, het spijt me, maar dat er was een fout bij ons. 245 00:18:29,370 --> 00:18:31,590 Het is beter als ze een tijdje meegaan zie mij. Ik hoop dat je dat hebt gedaan 246 00:18:31,590 --> 00:18:32,590 Begrip van mijn... 247 00:18:33,140 --> 00:18:34,460 Op de een of andere manier kom ik er niet uit rij. 248 00:18:34,900 --> 00:18:37,580 Een half uur voordat ze vertrekt De reis naar Parijs begint, hij stuurt de hare 249 00:18:37,580 --> 00:18:40,600 Afscheidsbrief? Ja mooi, de e-mail komt eraan vanuit zijn kantoor, maar zeker niet van 250 00:18:40,600 --> 00:18:41,599 hij. 251 00:18:41,600 --> 00:18:42,620 Ik zal dat uiten. 252 00:18:43,740 --> 00:18:45,300 Susanne Schmidt zou ons daarheen moeten brengen uitleggen. 253 00:18:45,800 --> 00:18:48,600 Ze heeft toegang tot het kantoor en de computer Die komt zeker ook. Andrea dus 254 00:18:48,600 --> 00:18:50,860 zei alleen dat er niets tegen hen was bestaat, maar dat is zeker zo 255 00:18:50,860 --> 00:18:52,500 wist dat ze vandaag allebei waren Ga naar Parijs. 256 00:19:06,290 --> 00:19:07,290 Kom, kom, 257 00:19:07,690 --> 00:19:09,270 kom, kom, kom, kom, kom, kom, kom, kom, kom, kom, kom, kom, 258 00:19:09,270 --> 00:19:09,590 kom, kom, kom, kom, kom, kom, kom, kom, kom, kom, kom, kom, 259 00:19:09,590 --> 00:19:11,470 kom, kom, kom, kom, kom, kom, kom, kom, kom, kom. 260 00:19:47,300 --> 00:19:48,300 Hallo. 261 00:20:31,189 --> 00:20:32,590 Ja? 262 00:20:50,860 --> 00:20:53,160 U bent ons een schuld verschuldigd. Wij zitten in een blauwe Smart. 263 00:20:53,740 --> 00:20:56,560 Ik zal dat aan de straatbewoner uitleggen. Je moet die het pad afsneed. We zijn op 264 00:20:56,560 --> 00:20:58,180 de weg naar de Hardenstraße. Einde. 265 00:20:58,840 --> 00:20:59,840 Kom op, probeer het eens. 266 00:21:07,880 --> 00:21:09,700 Wil je iets openen om sneller te sluiten? drijfveer? 267 00:21:10,500 --> 00:21:12,540 Ik weet niet of je het gemerkt hebt Dat wil zeggen: je hebt geen Porsche. 268 00:21:15,340 --> 00:21:16,340 Ach ja. 269 00:21:16,720 --> 00:21:17,720 Wat is dat? 270 00:21:27,440 --> 00:21:28,440 Ze kunnen niet terug! 271 00:21:45,780 --> 00:21:46,699 Kijk mij hier! 272 00:21:46,700 --> 00:21:47,700 Konrad, waar ben je nu? 273 00:21:53,260 --> 00:21:54,260 Wij nemen een handje! 274 00:21:58,030 --> 00:21:59,030 Ja, dank u, pastoor. 275 00:21:59,710 --> 00:22:00,710 Hallo, niet doen! 276 00:22:04,090 --> 00:22:05,310 O, ik luister! 277 00:22:06,370 --> 00:22:07,470 Niet doen, niet doen! 278 00:22:34,220 --> 00:22:36,280 Kijk, waar is hij? Wij hebben de positie bereikt. 279 00:22:36,640 --> 00:22:37,780 Wij zijn hier elk moment. 280 00:22:38,260 --> 00:22:39,880 3, 2, 1, ga nu! 281 00:23:10,090 --> 00:23:11,410 Ga terug! Rug! 282 00:23:12,030 --> 00:23:15,570 Wat houdt hem eigenlijk gevangen? Dat zal zo zijn hij herhaalt. 283 00:23:15,890 --> 00:23:16,890 Ja, maar goed. 284 00:23:17,410 --> 00:23:23,170 Te hoge snelheid in de Voetgangerszone en alles zonder blauwe lichten, 285 00:23:23,190 --> 00:23:24,190 Collega Schulte? 286 00:23:26,160 --> 00:23:27,160 Wij rijden! 287 00:23:28,840 --> 00:23:29,840 Kom binnen! 288 00:23:38,260 --> 00:23:41,080 Waarom heb je nooit met Philipp gesproken? Je gevoelens uitgesproken? 289 00:23:42,220 --> 00:23:44,160 Hij is niet zomaar vertrokken. 290 00:23:44,660 --> 00:23:48,160 Hij heeft dezelfde voorwaarden als je moeder Het mislukken van de relatie leefde. 291 00:23:48,500 --> 00:23:49,500 Ach ja? 292 00:23:50,340 --> 00:23:52,200 Waarom was hij dan bij jou? 293 00:23:54,890 --> 00:23:59,070 Je ouders hebben elkaar voor je een half jaar gescheiden. En ik weet het 294 00:23:59,070 --> 00:23:59,570 Filip... 295 00:23:59,570 --> 00:24:07,430 ik 296 00:24:07,430 --> 00:24:08,630 kende Philipp drie maanden. 297 00:24:10,690 --> 00:24:12,790 Voor jou is het allemaal heel eenvoudig, toch? 298 00:24:13,410 --> 00:24:14,410 Nee. 299 00:24:14,990 --> 00:24:18,310 Nee, en ik weet ook dat het zo is Philipp had het niet gemakkelijk. Hij wilde 300 00:24:18,310 --> 00:24:19,310 iemand pijn doen. 301 00:24:19,530 --> 00:24:21,370 Maar dat deed hij wel, en jij hebt hem er naar toe gebracht. 302 00:24:22,210 --> 00:24:23,210 Dat is niet waar. 303 00:24:23,820 --> 00:24:26,360 Is het nu ook de schuld van mijn moeder? dat hij haar bedroog of zo? 304 00:24:27,680 --> 00:24:30,200 Schuldgevoel, Lisa, schuldgevoel. Niemand heeft dat gedaan Schuldgevoel, zelfs Philip niet. 305 00:24:30,980 --> 00:24:34,180 Je kunt hem niet de schuld geven van de breuk alleen verantwoordelijk houden. 306 00:24:35,680 --> 00:24:39,480 Nu begrijp je eindelijk waarom je zijn hier. 307 00:24:59,880 --> 00:25:00,880 Kunt u mij dit uitleggen? 308 00:25:01,500 --> 00:25:02,500 Wat is dat? 309 00:25:02,620 --> 00:25:04,300 Dat is precies wat wij van jou willen hoor. 310 00:25:07,520 --> 00:25:09,120 Ik heb er niets mee te maken. 311 00:25:14,280 --> 00:25:18,300 Ik heb een relatie met Philipp, maar dat is al lang voorbij. 312 00:25:20,620 --> 00:25:24,540 Zijn vrouw kwam erachter en hij wilde niet dat ze zou lijden. 313 00:25:25,640 --> 00:25:28,020 Ze kon de scheiding gewoon niet aan accepteren. 314 00:25:28,970 --> 00:25:30,870 Dat was waarschijnlijk het geval bij een Engelhardt anders. 315 00:25:31,210 --> 00:25:33,650 Wie had er nog meer toegang behalve jij? naar de computer? 316 00:25:34,810 --> 00:25:36,030 Alleen Sandra en Lisa. 317 00:25:37,090 --> 00:25:40,290 De e-mail werd om twaalf uur door Philipps verzonden Naar kantoor gestuurd. Er waren Sandra en 318 00:25:40,290 --> 00:25:41,290 Lisa is al een hele tijd thuis. 319 00:25:41,530 --> 00:25:43,730 Maar na half elf was ik er ook niet meer meer op kantoor. 320 00:25:43,930 --> 00:25:46,310 Kan iemand bevestigen wanneer je dit precies hebt gedaan? Het kantoor verlaten? 321 00:25:47,490 --> 00:25:49,390 Ja, de schoonmaakster. 322 00:25:53,690 --> 00:25:55,090 Je hebt ergens een fout gemaakt. 323 00:25:56,840 --> 00:26:01,220 Ofwel getuigen die je zag, of vingerafdrukken in mijn appartement. 324 00:26:01,500 --> 00:26:02,500 Je zou moeten schrijven. 325 00:26:05,140 --> 00:26:07,240 Ik zal deze brief niet schrijven. 326 00:26:08,700 --> 00:26:12,020 Het is slechts een kwestie van tijd totdat mijn collega's verschijnen hier. 327 00:26:12,380 --> 00:26:16,120 Ja, want dan ben je al dood. 328 00:26:16,740 --> 00:26:20,280 En in een ontroerende afscheidsbrief jij legt ze alles uit. En 329 00:26:20,280 --> 00:26:23,360 dan kun je medelijden hebben met haar en de hare Leg de zaak voor aan de autoriteiten. 330 00:26:25,860 --> 00:26:26,860 Nee, Lisa. 331 00:26:27,360 --> 00:26:31,660 Mijn collega's zullen het ontdekken Ze schoten Philipp neer. 332 00:26:32,580 --> 00:26:35,420 Het is jouw schuld dat Philipp dood is. 333 00:26:37,020 --> 00:26:40,340 Als je zo vastbesloten bent mij te ontmoeten doden, waarom doe je het niet gewoon? 334 00:26:41,820 --> 00:26:42,940 Waar ben je bang voor? 335 00:26:44,060 --> 00:26:45,140 Ze zijn bang. 336 00:26:46,020 --> 00:26:47,020 Ja? 337 00:26:48,040 --> 00:26:49,060 Ik ben bang. 338 00:26:50,480 --> 00:26:52,820 Maar omdat je niet meer weet wat je bent doen, Lisa. 339 00:26:53,240 --> 00:26:54,240 Maar. 340 00:26:55,340 --> 00:26:56,440 Ik weet precies wat ik doe. 341 00:26:57,680 --> 00:26:58,680 En raad eens? 342 00:26:59,280 --> 00:27:01,280 Het zou veel te gemakkelijk zijn als je dat nu deed al stervende. 343 00:27:01,660 --> 00:27:06,280 Je blijft hier de hele nacht en denk na over wat je bedoelt 344 00:27:06,280 --> 00:27:07,860 deed bij moeder. Lisa! 345 00:27:08,280 --> 00:27:10,220 Oei! Voor jou zijn er maar een paar uur. 346 00:27:10,960 --> 00:27:12,760 Voor mijn moeder waren het jaren. 347 00:27:13,460 --> 00:27:14,460 Lisa! 348 00:27:18,780 --> 00:27:20,180 We wachten nu al vijf uur. 349 00:27:22,040 --> 00:27:23,360 Hoe zit het met de secretaris? 350 00:27:23,600 --> 00:27:24,600 Ze heeft een alibi. 351 00:27:25,490 --> 00:27:26,750 Ze heeft de brief tenminste niet geschreven. 352 00:27:27,590 --> 00:27:28,590 Gevaar! 353 00:27:29,450 --> 00:27:30,610 Dat is het dan, heren. 354 00:27:31,890 --> 00:27:33,610 Dus wat is er nu aan de hand? Alsjeblieft? 355 00:27:36,010 --> 00:27:37,010 Zijn dat twee? 356 00:27:39,410 --> 00:27:40,410 Ik denk het wel. 357 00:27:41,510 --> 00:27:42,650 Ik weet het niet precies. 358 00:27:43,110 --> 00:27:44,810 Ze waren te ver weg, ik heb ze alleen van achteren gezien. 359 00:27:47,070 --> 00:27:48,070 Belemmering van het onderzoek. 360 00:27:48,910 --> 00:27:52,190 Denk niet dat ik dat ben kom er zo gemakkelijk mee weg. Sorry, 361 00:27:52,250 --> 00:27:54,030 de enige die belast is met het onderzoek gehandicapt, dat ben jij! 362 00:27:55,560 --> 00:27:58,900 En jij bent niet in staat om met de feiten om te gaan herkennen. 363 00:27:59,800 --> 00:28:04,260 Philipp Klein werd neergeschoten na afscheid te hebben genomen van mevrouw Engelhardt 364 00:28:04,260 --> 00:28:06,420 hadden omkranst. En je ding is weg. 365 00:28:06,720 --> 00:28:08,560 Dit zijn feiten, maar geen feiten Bewijs. 366 00:28:10,920 --> 00:28:12,220 Voor de allerlaatste keer. 367 00:28:13,040 --> 00:28:14,060 Laten we het hierbuiten houden. 368 00:28:16,000 --> 00:28:18,820 Anders zorg ik ervoor dat je binnen bent geen enkel geval meer onderzoeken. 369 00:28:19,520 --> 00:28:20,780 Begrepen wij elkaar daar? 370 00:28:21,640 --> 00:28:22,640 Zeker? 371 00:28:31,720 --> 00:28:32,720 Tot ziens. 372 00:29:15,840 --> 00:29:17,000 Kun je niet opletten? 373 00:29:18,280 --> 00:29:19,280 Oh lieverd. 374 00:29:20,020 --> 00:29:21,020 Het spijt me. 375 00:29:22,000 --> 00:29:24,780 Het is dus het beste om de auto binnen te brengen de workshop en stuur ze naar mij 376 00:29:24,780 --> 00:29:25,780 Factuur. 377 00:29:26,700 --> 00:29:27,980 Kunnen we de politie vrijlaten? 378 00:29:28,300 --> 00:29:29,480 Ik heb een beetje haast. 379 00:29:32,600 --> 00:29:35,140 Ik weet niet of ik je dit kan geven gunsten kan doen. 380 00:29:36,380 --> 00:29:37,380 Oh lieverd. 381 00:29:37,440 --> 00:29:38,980 Ik denk niet dat vandaag mijn dag is. 382 00:29:39,860 --> 00:29:40,860 Zijn we nog vroeg? 383 00:29:51,580 --> 00:29:55,340 Dus iemand heeft de relatie tussen Engelhardt en deze Philipp 384 00:29:55,340 --> 00:29:56,340 paste niet. 385 00:29:57,860 --> 00:29:59,440 Wij hebben alles gecontroleerd. 386 00:29:59,960 --> 00:30:00,960 Niets. 387 00:30:01,880 --> 00:30:04,700 Susanne en Sandra hebben een motief, maar ze hebben ook een alibi. 388 00:30:05,920 --> 00:30:09,180 Ik ben ervan overtuigd dat de De persoon die het wapen heeft gestolen, precies 389 00:30:09,180 --> 00:30:11,060 is de persoon die deze brief ook heeft gestuurd schreef. 390 00:30:12,100 --> 00:30:14,820 Goed. Maar op dit moment was er niemand in Philipps kantoor. 391 00:30:15,040 --> 00:30:16,720 Noch Schmidt, noch Landa of Lisa. 392 00:30:17,240 --> 00:30:21,260 Tot nu toe zijn we er altijd van uitgegaan dat we iemand hebben die 393 00:30:21,260 --> 00:30:22,260 is jaloers. 394 00:30:22,780 --> 00:30:25,460 Maar misschien is de persoon dat wel niet jaloers. Wij hebben het helemaal mis 395 00:30:25,460 --> 00:30:27,260 onjuist. Misschien heeft het een geheel ander motief. 396 00:30:28,360 --> 00:30:29,900 Ja, misschien hebben we gewoon iets over het hoofd gezien. 397 00:30:52,460 --> 00:30:58,560 Ik kijk uit naar morgen vergeten, 398 00:30:58,780 --> 00:31:01,820 Hoe fijn is het om uit te kijken naar morgen kijk vooruit. 399 00:31:23,120 --> 00:31:24,820 Ik krijg het niet allemaal bij elkaar. 400 00:31:32,720 --> 00:31:37,440 We hebben een dader nodig die toegang heeft Philips kantoor had en de opzegtermijn 401 00:31:37,440 --> 00:31:38,500 wist van Anna Engelhardt. 402 00:31:39,300 --> 00:31:41,700 Wij hebben dit allemaal al meegemaakt. 403 00:31:44,420 --> 00:31:48,160 Dus Susanne en Sandra kunnen dat wel vink af. 404 00:31:48,700 --> 00:31:51,360 Hoe zit het met Lisa? 405 00:31:55,980 --> 00:31:58,040 Ze had ook toegang tot haar kantoor vader. 406 00:31:59,420 --> 00:32:02,240 Dan was dat voor haar ook geen probleem, om zijn afspraak te zien. 407 00:32:03,100 --> 00:32:05,440 En dan had ze dat geweten de Englers waren niet thuis. 408 00:32:06,140 --> 00:32:07,980 Ik zie dat we het motief kenden. 409 00:32:09,060 --> 00:32:10,980 Zij was op het moment van het misdrijf ook thuis met haar moeder. 410 00:32:12,000 --> 00:32:14,520 Ja, het duurt constant Neem een slaappil en ga naar bed. 411 00:32:14,540 --> 00:32:15,780 Misschien heeft ze er helemaal geen baat bij opgemerkt. 412 00:32:19,680 --> 00:32:21,720 Susanne Schmidt was erbij op het moment van het misdrijf Lunchpauze. 413 00:32:22,680 --> 00:32:25,080 Ze had ongemerkt naar kantoor kunnen gaan en haar een brief kunnen schrijven. 414 00:32:25,560 --> 00:32:26,920 Ja, en jouw engel heeft het ook begrijp het. 415 00:33:07,880 --> 00:33:09,120 Ik weet niet waar ze is. 416 00:33:10,440 --> 00:33:14,160 Misschien heeft ze een afspraak met mij een klant. 417 00:33:16,040 --> 00:33:17,060 Waarom met hem zo? 418 00:33:19,800 --> 00:33:21,260 Wat wil je van haar? 419 00:33:21,500 --> 00:33:23,460 Je zou graag willen weten waar ze gisteren waren Het was middag. 420 00:33:26,020 --> 00:33:27,680 Ze was de hele dag bij mij. 421 00:33:28,540 --> 00:33:30,220 Mevrouw Kleiner, maar dat deed u wel geslapen. 422 00:33:33,760 --> 00:33:35,340 Ze hield van Filips. 423 00:33:37,850 --> 00:33:39,250 Meer dan haar echte vader. 424 00:33:42,710 --> 00:33:44,110 Alisa was niet de biologische dochter? 425 00:33:44,690 --> 00:33:45,690 Nee. 426 00:33:46,830 --> 00:33:49,450 Ze was zo blij toen Philipp en Ik ben getrouwd. 427 00:33:50,170 --> 00:33:52,550 Hij heeft al die jaren zoveel voor haar gezorgd verzorgd. 428 00:33:53,050 --> 00:33:56,070 Totaal anders dan haar biologische vader. Hij nooit tijd voor haar gehad. 429 00:33:57,010 --> 00:33:58,290 En op een dag... 430 00:34:10,219 --> 00:34:11,300 Hij is gewoon weggelopen. 431 00:34:11,679 --> 00:34:12,739 Met welke vrouw dan ook. 432 00:34:13,699 --> 00:34:17,400 En ik, ik was wanhopig. Ik wilde leef niet meer. 433 00:34:18,440 --> 00:34:19,880 Lisa heeft hem dat nooit vergeven. 434 00:34:21,659 --> 00:34:22,659 En Filippus? 435 00:34:23,000 --> 00:34:24,100 Heeft ze Philip vergeven? 436 00:34:26,520 --> 00:34:30,460 Mevrouw Klein, dit gaat over het leven van Anna Engelhardt. Waar is je dochter? 437 00:34:30,580 --> 00:34:31,659 Ik weet het echt niet. 438 00:34:32,000 --> 00:34:33,360 Heeft Lisa haar eigen kamer in huis? 439 00:34:33,659 --> 00:34:34,659 Ja. 440 00:34:34,900 --> 00:34:37,480 Ze heeft een studie waar ze soms breng je de nacht door. 441 00:34:37,780 --> 00:34:39,050 En... De tweede deur aan de linkerkant. 442 00:35:45,120 --> 00:35:46,120 Zien wij? 443 00:35:46,140 --> 00:35:49,560 Vandaag was mijn slechtste dag leven. 444 00:35:50,180 --> 00:35:51,540 15 mei 1987. 445 00:35:52,460 --> 00:35:55,180 Mama heeft vandaag veel pillen ingeslikt en nu is ze binnen 446 00:35:55,180 --> 00:35:58,540 Ziekenhuis. Ik ben bang dat mama Ik moet sterven en dan ben ik helemaal alleen 447 00:35:58,540 --> 00:36:00,960 laat. En papa komt nooit meer terug opnieuw. 448 00:36:01,480 --> 00:36:02,640 En dan ben ik helemaal alleen. 449 00:36:05,260 --> 00:36:07,100 Dit is dan de laatste inzending er komt niets meer. 450 00:36:14,120 --> 00:36:15,280 Ik ben natuurlijk een onderduiker. 451 00:36:15,800 --> 00:36:18,120 Waar kan dat zijn? Hoe zit het met de planning? Is dat een deel ervan? 452 00:36:18,560 --> 00:36:19,560 Nee, dat denk ik niet. 453 00:36:21,400 --> 00:36:23,460 Misschien weet de kleine het, maar wat zou de secretaris? 454 00:36:34,000 --> 00:36:35,000 Doe het pistool weg. 455 00:36:36,080 --> 00:36:38,300 Lisa, ze maken hun hele leven gebroken. 456 00:36:38,940 --> 00:36:41,240 Ik zou haar levenslang aan haar vasthouden Maak je geen zorgen. 457 00:36:43,279 --> 00:36:44,279 Wil je dat zien? 458 00:37:48,750 --> 00:37:52,950 Ja, goedemiddag, meneer Kahn. Wij zouden nodig hebben onmiddellijk het adres van twee eigendommen 459 00:37:52,950 --> 00:37:53,589 van jou. 460 00:37:53,590 --> 00:37:55,290 Welke projecten zijn dit? 461 00:37:55,550 --> 00:37:58,530 Dat willen wij graag van u weten. Zijn vrouw wist alleen dat het bedrijf bestond 462 00:37:58,530 --> 00:37:59,770 om beide huizen te renoveren. 463 00:38:00,350 --> 00:38:01,710 Dan weet ik wat je bedoelt. 464 00:38:01,930 --> 00:38:05,730 Dit zijn nieuwe bestellingen. Een van de huizen is al behoorlijk vervallen. Wij 465 00:38:05,730 --> 00:38:07,030 heb eigenlijk alleen het adres nodig. 466 00:38:07,630 --> 00:38:14,410 Ja, er staat er eentje in de tuin in Beensberg 2 en dat 467 00:38:14,410 --> 00:38:17,810 anderen in Bad Münstereifel op de hoogte 17. 468 00:38:18,750 --> 00:38:19,830 Ja, dank je. 469 00:38:20,230 --> 00:38:23,950 Luister nog eens. Nou, die is binnen Bensberg. Er is nog een badkamer in data 2 470 00:38:23,950 --> 00:38:25,270 Münstereifel op hoogte 17. 471 00:38:27,510 --> 00:38:28,510 Allemaal duidelijk. 472 00:38:29,410 --> 00:38:30,410 Wat doe je dan? 473 00:38:30,430 --> 00:38:31,430 We gaan naar Bensberg. 474 00:38:31,590 --> 00:38:33,910 We lopen bijna een uur achter op Lisa thuis ontmoet na het ongeval. 475 00:38:34,330 --> 00:38:36,810 Ja, dat klopt. Dat zou ze niet hebben lukte toen ze de baas meenam naar de badkamer 476 00:38:36,810 --> 00:38:37,850 Münstereifel zou hebben gebracht. 477 00:38:41,310 --> 00:38:42,510 Ja, Nini is hier vandaag. 478 00:38:43,610 --> 00:38:44,610 Ik begrijp het, Seemir. 479 00:38:44,790 --> 00:38:45,870 Bensberg. Zijn onderweg. 480 00:39:16,300 --> 00:39:17,300 Kritiek in ieder geval. 481 00:39:33,220 --> 00:39:35,480 Dat is nog perfecter dan mijn plan. 482 00:39:35,940 --> 00:39:38,360 De Tripo-officier stort zich erin Dood. 483 00:39:38,660 --> 00:39:41,080 Ik heb alleen jouw beperkte nodig Bel collega's en vertel hoe 484 00:39:41,080 --> 00:39:42,880 Ik was geschokt toen ik je vandaag zag morgen gevonden. 485 00:39:43,100 --> 00:39:44,100 Liefs, op! 486 00:39:44,920 --> 00:39:45,920 Op! 487 00:39:58,350 --> 00:40:01,150 Lepel! Lepel! 488 00:40:58,710 --> 00:40:59,710 Kom op, 489 00:41:00,390 --> 00:41:01,390 Ik zal het doen! 490 00:41:12,590 --> 00:41:13,590 Kom hier! 491 00:41:45,930 --> 00:41:46,930 Het been hier. 492 00:41:47,610 --> 00:41:48,810 Dat is goed. 493 00:41:49,170 --> 00:41:51,390 Dat is goed. 494 00:41:51,990 --> 00:41:52,990 OK. 495 00:41:53,570 --> 00:41:54,570 Nu. 496 00:41:55,130 --> 00:41:56,410 Je kunt loslaten. 497 00:41:56,610 --> 00:41:57,610 Kom op. 498 00:42:02,350 --> 00:42:03,350 zeven, 499 00:42:14,410 --> 00:42:15,410 Ik doe mijn best. 500 00:42:15,870 --> 00:42:17,070 Mijn gebruikers, ik zal er zijn! 501 00:43:35,980 --> 00:43:37,340 Dat was het voor vandaag. 502 00:44:51,470 --> 00:44:52,470 Kom, kom, kom. 503 00:44:57,370 --> 00:44:58,370 Mooi en rustig. 504 00:45:02,570 --> 00:45:03,570 Nou, dan maar. 505 00:45:19,370 --> 00:45:20,370 Alles oké? 506 00:45:20,790 --> 00:45:21,790 Nee. 507 00:45:32,430 --> 00:45:34,110 Bedankt dat je in mij gelooft. 508 00:45:34,430 --> 00:45:36,070 Ze zouden hetzelfde voor ons hebben gedaan, Shetland. 509 00:45:37,770 --> 00:45:39,410 Ik ben blij dat je terug bent, Shetland. 510 00:45:39,610 --> 00:45:42,710 Ik ben ook blij je weer te zien. Je kunt mij geloven. 511 00:45:43,550 --> 00:45:44,550 O God.