00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM のコミュニティによる翻訳
1
00:02:11,966 --> 00:02:13,468
私は何を知っていますか
皆さんは考えています。
2
00:02:14,552 --> 00:02:15,887
しかし、それは真実ではありません。
3
00:02:16,930 --> 00:02:18,681
彼を殺すつもりはなかった。
4
00:02:20,475 --> 00:02:22,477
彼は私に彼を殺させた。
5
00:02:25,188 --> 00:02:27,315
彼は私をからかいました。
彼は私をからかいました。
6
00:02:28,191 --> 00:02:29,692
私は何をすべきだったのでしょうか？
7
00:02:30,777 --> 00:02:32,529
どういう男だ
8
00:02:33,321 --> 00:02:36,324
からかい、嘘をつく
自分の弟のこと？
9
00:02:36,407 --> 00:02:37,784
そして彼はどんな嘘をついたのでしょうか？
10
00:02:37,867 --> 00:02:40,245
まあ、あなたはそれを知っています
私と同じように、フヴィートセルク。
11
00:02:40,328 --> 00:02:42,038
彼はあなたはそうではないと言った
本物の男。
12
00:02:48,711 --> 00:02:50,046
そして、あなたならどうしただろうか
13
00:02:50,129 --> 00:02:52,048
もし彼がそう言っていたら
ウッベ、あなたに？
14
00:02:53,424 --> 00:02:56,427
あなたならどうしただろうか
もしあなたが「本物の男」だったら？
15
00:03:01,099 --> 00:03:03,518
私は神々に誓って、
神聖なものすべて
16
00:03:03,601 --> 00:03:05,144
決してそんなつもりはなかった
彼を殺すために。
17
00:03:05,687 --> 00:03:08,356
怒りが私を襲いました。
18
00:03:09,774 --> 00:03:11,192
そして、私は考えていませんでした。
19
00:03:12,610 --> 00:03:14,195
本当に申し訳ありません。
20
00:03:32,213 --> 00:03:34,757
彼に責任を任せることはできない
大陸軍の。
21
00:03:35,091 --> 00:03:36,634
それはあなたの問題です、ウッベ。
22
00:03:37,427 --> 00:03:38,803
あなたは彼の兄です。
23
00:03:39,304 --> 00:03:40,638
あなたが責任を負います。
24
00:03:41,347 --> 00:03:43,474
言ったじゃないですか、これは
私の心配はありません。
25
00:03:44,058 --> 00:03:45,977
に戻る予定です
地中海…
26
00:03:48,521 --> 00:03:51,149
ハーフダンと。
27
00:03:53,943 --> 00:03:55,737
先に戻りますか
カテガットまで？
28
00:03:57,655 --> 00:03:59,324
意図はありません
それをすることの。
29
00:04:01,075 --> 00:04:02,660
私の運命は急すぎます。
30
00:04:04,162 --> 00:04:05,413
それから私はそこに行きます。
31
00:04:07,832 --> 00:04:09,542
そして私はラゲルサにこのことを話します
32
00:04:09,626 --> 00:04:11,628
の復讐
あなたの父親の死
33
00:04:12,795 --> 00:04:14,672
そしてサクソン人の敗北。
34
00:04:14,756 --> 00:04:17,050
そして素晴らしい贈り物は、
私たちの人々に土地を与えてください。
35
00:04:19,677 --> 00:04:20,887
そして母にこう伝えてください。
36
00:04:22,639 --> 00:04:24,265
そしてトルヴィと子供たち
37
00:04:25,350 --> 00:04:26,768
私が彼らのことを考えていること、
38
00:04:28,519 --> 00:04:29,854
そして私は戻ります...
39
00:04:32,565 --> 00:04:33,733
神様がそうしてくれるなら。
40
00:04:34,859 --> 00:04:35,902
スコル。
41
00:04:35,985 --> 00:04:37,528
スコル。
42
00:05:11,020 --> 00:05:13,022
この場所はいっぱいです
幽霊のような思い出。
43
00:05:13,356 --> 00:05:15,858
神はこのようなことをした人たちを助けてくださいます。
44
00:05:15,942 --> 00:05:18,820
もしエグバート王の遺体がここにあるなら、
見つけてみましょう！
45
00:05:18,903 --> 00:05:21,322
はい、閣下！
46
00:05:23,032 --> 00:05:24,117
広げて！
47
00:05:24,200 --> 00:05:26,744
キャプテン！
部下を前に呼んでください！
48
00:05:26,828 --> 00:05:28,538
そこを探してください！
49
00:05:30,748 --> 00:05:32,083
生命の痕跡を探してください！
50
00:05:32,875 --> 00:05:34,377
作れますか
ここから検索しますか？
51
00:05:36,045 --> 00:05:37,922
もっと男たちを連れて来い！
52
00:05:39,090 --> 00:05:40,967
はい！あと5つ！
53
00:05:41,050 --> 00:05:42,427
フォワード！
54
00:05:43,803 --> 00:05:44,929
縛ってください！
55
00:05:48,558 --> 00:05:50,184
食事の時間です！
56
00:05:52,061 --> 00:05:53,771
急がなければなりません！
57
00:05:54,856 --> 00:05:56,065
それらを前に置きます。
58
00:05:56,607 --> 00:05:57,650
- これを取ってください！
- 気をつけて！
59
00:05:59,819 --> 00:06:01,696
- 持っていますか？
- もう一ターン！
60
00:06:02,030 --> 00:06:03,072
行かないで！
61
00:06:03,156 --> 00:06:04,449
そうですか？
62
00:06:06,284 --> 00:06:08,870
理由がわかりません
あなたは私と別れたいのですか。
63
00:06:08,953 --> 00:06:10,788
私たちは兄弟です。
私たちは一緒に属しています。
64
00:06:11,914 --> 00:06:13,291
私たちはいつもそうしてきました
同じ夢。
65
00:06:13,374 --> 00:06:15,752
いいえ、それはあなたの夢です。
66
00:06:16,335 --> 00:06:18,046
あなたはノルウェーの王になりたいのです。
67
00:06:18,880 --> 00:06:20,923
夢がない
兄弟であることについて
68
00:06:21,632 --> 00:06:23,217
ノルウェー国王の。
69
00:06:24,260 --> 00:06:25,803
それでは、あなたの夢は何ですか？
70
00:06:26,554 --> 00:06:28,806
旅行したいです。
71
00:06:30,058 --> 00:06:32,101
つまり、あなたの野心は何ですか？
72
00:06:32,185 --> 00:06:34,687
あなたには十分な野心があります
私たち二人のために、兄弟。
73
00:06:35,980 --> 00:06:36,981
私は単純な人間です。
74
00:06:37,065 --> 00:06:39,525
の端への旅
既知の世界、
75
00:06:39,692 --> 00:06:41,027
私にはそれで十分です！
76
00:06:45,198 --> 00:06:46,532
あなたと離れて寂しくなります。
77
00:06:50,328 --> 00:06:53,206
誰もが兄弟を必要としている
彼らの背中を覆うために。
78
00:06:55,500 --> 00:06:56,959
まだやりますよ。
79
00:06:58,711 --> 00:07:00,004
どこにいても。
80
00:07:12,642 --> 00:07:15,895
新しい彼氏のところへ行きましょう！
一緒に幸せになってね！
81
00:07:19,857 --> 00:07:22,610
潮目が変わりつつある。
出発しなければなりません。
82
00:07:36,207 --> 00:07:37,375
左に。
83
00:07:38,876 --> 00:07:40,753
使える場合のみ！
84
00:07:41,879 --> 00:07:43,047
引き下げてもいいでしょう。
85
00:07:44,006 --> 00:07:45,800
- 探し続けてください。
- 火が必要だ！
86
00:07:45,883 --> 00:07:47,510
破壊されてるよ、
それはダメだ。
87
00:07:47,593 --> 00:07:48,845
できるものは回収しましょう！
88
00:07:48,928 --> 00:07:50,054
引き下げてください！
89
00:07:50,138 --> 00:07:51,556
もしかしたら
それが使えるようになる！
90
00:08:08,573 --> 00:08:10,074
私たちの王を見つけたと思います。
91
00:08:22,879 --> 00:08:23,921
神に見捨てられた人々。
92
00:08:26,215 --> 00:08:27,383
彼らが何をしたか見てみましょう。
93
00:08:41,939 --> 00:08:43,399
私たちは掃除しなければなりません
そしてこの場所を復元し、
94
00:08:43,482 --> 00:08:45,318
それらに略奪された
異教徒の野蛮人。
95
00:08:46,402 --> 00:08:48,696
逃げてきた人たちに伝えてください
ここなら安全に戻れます。
96
00:08:49,405 --> 00:08:50,656
はい、閣下。
97
00:08:53,951 --> 00:08:56,078
ひゃー！ひゃー！
98
00:08:56,871 --> 00:08:58,247
ハッ！
99
00:08:59,248 --> 00:09:00,416
ひゃー！
100
00:09:04,212 --> 00:09:05,296
歩いて行こう！
101
00:09:08,841 --> 00:09:10,301
ああ...
102
00:09:18,434 --> 00:09:19,435
フロキ！
103
00:09:20,228 --> 00:09:22,647
なぜ建てているのか
おもちゃの船？はぁ？
104
00:09:23,606 --> 00:09:24,857
おもちゃではありません。
105
00:09:26,484 --> 00:09:28,110
一人乗りのボートです。
106
00:09:29,362 --> 00:09:32,573
の助けは必要ありません
誰でも航海できます。
107
00:09:33,574 --> 00:09:35,785
そしてどこで考えますか
まで航海するつもりですか？
108
00:09:39,705 --> 00:09:41,540
神々が決める場所へ。
109
00:09:46,170 --> 00:09:47,630
行かないでほしい。
110
00:09:48,297 --> 00:09:50,925
戦いにはまだあなたが必要です
キリスト教徒に対して。
111
00:09:51,968 --> 00:09:54,762
うちの兄弟たちは柔らかすぎる
それはわかってるよ、フローキ。
112
00:10:02,770 --> 00:10:03,938
お願いします？
113
00:10:05,231 --> 00:10:07,733
あなたはそれを知っています
あなたは私の本当の父親に似ています。
114
00:10:10,152 --> 00:10:11,779
いいえ。
115
00:10:17,368 --> 00:10:19,662
あなたの本当のお父さん
それはラグナル・ロズブロックだった。
116
00:10:20,663 --> 00:10:22,832
最も有名な男
世界で。
117
00:10:24,291 --> 00:10:28,796
それを決して忘れないでください、イーヴァル、
さもなければ神があなたを罰するでしょう。
118
00:10:31,549 --> 00:10:33,342
さあ、させてください
私のボートに乗ってください。
119
00:10:41,976 --> 00:10:43,644
あなたは私から離れることはできません。
120
00:10:47,189 --> 00:10:48,733
私の兄弟たちは...
121
00:10:51,777 --> 00:10:55,698
彼らは私のことを信じていない
シグルドを殺すつもりはなかった。
122
00:10:57,116 --> 00:11:00,119
しかし、私はそうしたくありませんでした。
彼は私の兄弟でした。
123
00:11:01,746 --> 00:11:02,955
ふーむ？
124
00:11:04,290 --> 00:11:06,125
だからこそ、離れることはできないのです。
125
00:11:10,379 --> 00:11:11,964
寂しすぎるよ。
126
00:11:20,681 --> 00:11:22,516
私は去らなければなりません、イーヴァル。
127
00:11:24,560 --> 00:11:27,063
ヘルガがいなくなっても、
ここでは私には何も残されていませんでした。
128
00:11:29,273 --> 00:11:31,609
もうこの世界は
興味があります。
129
00:11:33,527 --> 00:11:35,362
だからこそ
私は自分自身を提出します
130
00:11:35,446 --> 00:11:36,864
潮と風に、
131
00:11:36,947 --> 00:11:38,365
そして神々の意志、
132
00:11:39,158 --> 00:11:40,493
何が来ても。
133
00:11:43,871 --> 00:11:45,790
私の心は傷つきました。
134
00:11:48,417 --> 00:11:50,086
修理いたします。
135
00:11:55,049 --> 00:11:56,675
骨なしのイーヴァル。
136
00:11:57,551 --> 00:11:59,845
世界の災い、うーん？
137
00:12:00,930 --> 00:12:02,389
あなたには私は必要ありません。
138
00:12:12,399 --> 00:12:13,776
オールを出せ！
139
00:12:25,830 --> 00:12:27,081
幸運を！
140
00:12:27,164 --> 00:12:29,583
- 幸運を！
- 無事帰還！
141
00:12:32,962 --> 00:12:34,130
神々があなたとともにおられますように！
142
00:12:36,799 --> 00:12:39,552
行！ペースを保ってください！
143
00:12:39,635 --> 00:12:41,011
ソーでありますように
あなたの側に！
144
00:13:10,624 --> 00:13:12,668
そして私たちは体をコミットします
エグバートの、
145
00:13:12,751 --> 00:13:15,588
マーシアの王
そしてウェセックス、ブレットワルダ、
146
00:13:16,130 --> 00:13:17,882
王の中の王よ、地球へ。
147
00:13:18,591 --> 00:13:20,009
主が言われるように、
148
00:13:20,467 --> 00:13:22,761
「私は復活です
そして私こそが命なのです。
149
00:13:23,220 --> 00:13:25,931
「でも、私を信じてくれる人は、
彼は死んでいるだろう。
150
00:13:26,640 --> 00:13:28,893
「命を持つ者は
そして私に対する彼の信頼、
151
00:13:29,351 --> 00:13:30,728
「永遠に
152
00:13:31,270 --> 00:13:34,356
「死なないよ」アーメン。
153
00:13:34,899 --> 00:13:36,108
アーメン。
154
00:13:40,112 --> 00:13:42,239
なぜ北の人たちは
生きさせますか？
155
00:13:42,323 --> 00:13:43,866
わからない。
156
00:13:43,949 --> 00:13:45,534
彼らはそうではなかったと思います
私に興味があります。
157
00:13:46,285 --> 00:13:48,746
それで、機会があったときに、
私は逃げて隠れました。
158
00:13:51,123 --> 00:13:52,833
で、どういう目的でやったのか
あなたはここで奉仕していますか？
159
00:13:53,709 --> 00:13:55,878
転写して目撃しました
160
00:13:55,961 --> 00:13:58,923
エグバート王との間の条約
そしてラグナルの息子たち、
161
00:13:59,006 --> 00:14:00,507
彼らはどこにいたのか
称号を与えられた
162
00:14:00,591 --> 00:14:02,009
イースト・アングリアの地へ。
163
00:14:06,722 --> 00:14:07,890
死を恐れながらも、
164
00:14:08,015 --> 00:14:10,309
エグバート王は決してすべきではなかった
彼の遺産の一部を売却した
165
00:14:10,392 --> 00:14:11,602
あの異教徒たちへ。
166
00:14:12,895 --> 00:14:14,146
彼はそうしなかった。
167
00:14:15,105 --> 00:14:16,440
どういう意味ですか？
168
00:14:17,399 --> 00:14:18,943
売るのは彼のものではなかった。
169
00:14:23,614 --> 00:14:25,282
あなた自身が説明した方がよいでしょう。
170
00:14:26,158 --> 00:14:28,827
彼が家族を送り出す前に
離れて、エグバート王
171
00:14:29,453 --> 00:14:33,207
王位を支持して放棄した
彼の息子、エセルウルフ王子の。
172
00:14:45,010 --> 00:14:46,553
そしてエセルウルフが王となり、
173
00:14:47,388 --> 00:14:49,598
そして、
無価値な土地。
174
00:14:49,682 --> 00:14:50,808
はい。
175
00:14:51,642 --> 00:14:52,810
王は死んだ。
176
00:14:55,479 --> 00:14:56,647
王様万歳。
177
00:15:14,206 --> 00:15:15,666
彼らは必要としています
ここで乾燥させます。
178
00:15:15,749 --> 00:15:16,959
それを取ってください。
179
00:15:27,845 --> 00:15:29,388
私はそうするだろう
これらのネットを使います。
180
00:15:32,683 --> 00:15:34,226
エドガー！
181
00:16:21,565 --> 00:16:22,649
彼はどうですか？
182
00:16:34,703 --> 00:16:35,788
アルフレッド。
183
00:16:39,833 --> 00:16:41,001
彼は死んでいるのでしょうか？
184
00:16:46,131 --> 00:16:47,549
わからない。
185
00:16:52,262 --> 00:16:53,597
わからない。
186
00:17:03,941 --> 00:17:05,692
それはただ
教皇が仰せられたとおりです。
187
00:17:06,610 --> 00:17:09,696
神は北人を遣わした
私たちを懲らしめるためにここに来ました、
188
00:17:09,780 --> 00:17:11,698
私たちのすべての虚栄心を罰してください、
189
00:17:11,782 --> 00:17:15,702
私たちのすべての邪悪、私たちのすべて
忌まわしい不法行為。
190
00:17:16,745 --> 00:17:21,375
そしてどうしてそんなことができるのか
そうだね、エセルウルフ？
191
00:17:24,628 --> 00:17:26,380
他にないから
理解する方法
192
00:17:26,463 --> 00:17:27,714
私たちに何が起こったのですか。
193
00:17:30,426 --> 00:17:33,971
- なし。
- ああ、もちろん。
194
00:17:34,054 --> 00:17:35,889
もちろん、神様！
195
00:17:35,973 --> 00:17:39,893
アルフレッドは...
私たちの罪のために死ななければなりませんか？
196
00:17:39,977 --> 00:17:41,019
私の罪のために！
197
00:17:42,980 --> 00:17:44,022
いいえ！
198
00:17:46,150 --> 00:17:49,486
罪のない人はいない、ジュディス。
199
00:17:49,570 --> 00:17:51,655
そして祈ることしかできない
200
00:17:51,738 --> 00:17:54,658
私たちの主が選ばれることを
私たちに慈悲深く、
201
00:17:55,492 --> 00:17:56,994
そして私たちを祝福してください、
202
00:17:57,077 --> 00:18:00,330
そして彼の顔を引き起こします
再び私たちを照らすために。
203
00:18:34,364 --> 00:18:35,949
あなたは出発する予定だった
204
00:18:36,033 --> 00:18:37,743
私たちに何も言わずに、
フローキ、ね？
205
00:18:44,374 --> 00:18:47,294
私はあなたにそれを許したかったのです
私を止めようとするのは面倒だ。
206
00:18:47,377 --> 00:18:49,046
しかし、とにかくそうします。
207
00:18:52,466 --> 00:18:53,550
それはできません。
208
00:18:55,469 --> 00:18:58,138
だからさよならを言いましょう
代わりにちゃんと。
209
00:18:59,097 --> 00:19:00,140
どこに行くの？
210
00:19:00,224 --> 00:19:02,100
どこの神々でも
私を連れて行きます。
211
00:19:02,809 --> 00:19:05,562
でも、私が生きている限り
そして息をして、
212
00:19:06,313 --> 00:19:07,314
あなた、
213
00:19:08,273 --> 00:19:09,691
ラグナル・ロズブロークの息子たち、
214
00:19:09,775 --> 00:19:11,193
いつも近くにいるでしょう
私の心に。
215
00:19:18,367 --> 00:19:20,285
- さようなら、フローキ。
- ふーむ。
216
00:19:21,245 --> 00:19:23,580
あなたは最高の船です
史上最高のビルダー。
217
00:19:27,960 --> 00:19:29,211
さようなら、フローキ。
218
00:19:30,671 --> 00:19:31,964
神々に愛されている。
219
00:19:41,265 --> 00:19:43,225
膝を曲げた愚か者。
220
00:19:44,935 --> 00:19:45,936
滞在する。
221
00:19:47,437 --> 00:19:49,606
私たちも同じくらいあなたを必要としています
私たちの父があなたを必要としていたように、
222
00:19:49,690 --> 00:19:52,150
しかし、代わりにあなたはそれを選択します
逃げろ、卑怯者。
223
00:19:53,402 --> 00:19:54,987
立って言ってください
それは私の顔に！
224
00:20:12,129 --> 00:20:13,797
また会いましょう。
225
00:20:14,423 --> 00:20:16,466
本当ですか
彼は完全に持っています
226
00:20:16,550 --> 00:20:18,093
海に身を投じたのか？
227
00:20:19,845 --> 00:20:21,013
心配しないでください。
228
00:20:21,888 --> 00:20:24,141
私は彼にあげました
自分自身を導く手段。
229
00:20:26,393 --> 00:20:28,228
私たちは彼がいなくなることを望んでいません。
230
00:20:34,609 --> 00:20:35,819
オーディンに導いてもらいましょう！
231
00:20:41,533 --> 00:20:44,369
フロキ！別れ！
232
00:20:47,748 --> 00:20:49,708
フロキさん、万歳！
233
00:20:49,791 --> 00:20:51,543
フロキさん、万歳！
234
00:20:51,626 --> 00:20:55,881
フロキさん、万歳！
235
00:21:03,513 --> 00:21:07,017
フロキさん、万歳！
フロキさん、万歳！
236
00:21:18,653 --> 00:21:21,073
エグバート、殉教した我らの王、
237
00:21:21,865 --> 00:21:23,241
私の祈りを聞いてください。
238
00:21:23,867 --> 00:21:26,078
神の怒りが降り注ぎますように
これらの異教徒たちに対して
239
00:21:26,161 --> 00:21:28,246
聖地を冒涜する者たち
私たちの土地の。
240
00:21:29,039 --> 00:21:31,500
私たちの手で彼らを苦しめましょう。
241
00:21:32,376 --> 00:21:33,627
戦いで彼らを屠殺してください。
242
00:21:34,753 --> 00:21:37,297
それらを切り倒します
収穫時のトウモロコシの穂。
243
00:21:38,548 --> 00:21:40,258
彼らの破滅を喜びましょう。
244
00:21:41,259 --> 00:21:43,887
そして彼らを追い戻します
彼らが来た海。
245
00:21:44,763 --> 00:21:46,640
そして神の聖なる教会にしましょう
腕自体
246
00:21:46,723 --> 00:21:48,642
これらの崇拝者に対して
悪魔の。
247
00:21:49,559 --> 00:21:51,061
そしてこの戦争が決して終わらないように、
248
00:21:51,478 --> 00:21:53,563
異教徒が一人も残らなくなるまで
249
00:21:54,106 --> 00:21:55,232
または息をします。
250
00:21:56,149 --> 00:21:58,735
エグバート、殉教者、
251
00:21:59,361 --> 00:22:00,862
私の祈りを聞いてください。
252
00:22:00,946 --> 00:22:01,988
私の祈りを聞いてください。
253
00:22:02,072 --> 00:22:03,490
ハレルヤ。
254
00:22:19,589 --> 00:22:20,924
恐れることはありません。
255
00:22:21,925 --> 00:22:24,428
キリストがここにおられます。
256
00:22:24,511 --> 00:22:26,805
あなたは安全です。
257
00:22:29,433 --> 00:22:31,101
閣下。
閣下。
258
00:22:32,269 --> 00:22:33,353
閣下。
259
00:22:34,312 --> 00:22:36,690
閣下。ありがとう。
260
00:22:37,732 --> 00:22:39,025
ありがとう。
261
00:22:39,109 --> 00:22:41,069
神のご加護がありますように、
ヒームンド司教。
262
00:22:41,570 --> 00:22:42,863
神のお恵みがありますように。
263
00:22:46,283 --> 00:22:47,492
閣下。
264
00:22:47,576 --> 00:22:49,119
ご冥福をお祈りします、閣下。
お大事に。
265
00:22:52,289 --> 00:22:54,833
私たちの父に代わって言えば、
主張すべきだと思います
266
00:22:54,916 --> 00:22:56,710
そして土地を定住させる
エグバートから私たちに与えられました。
267
00:22:57,419 --> 00:22:59,129
サクソン人は混乱している。
268
00:22:59,671 --> 00:23:01,006
これは良い機会です。
269
00:23:01,715 --> 00:23:05,218
私たちには次のリソースがあります
永久和解をする。
270
00:23:06,803 --> 00:23:08,013
良い。
271
00:23:08,096 --> 00:23:09,389
同意しますか、イーヴァル？
272
00:23:09,973 --> 00:23:11,808
したくない
軍隊を解散します。
273
00:23:12,809 --> 00:23:15,395
実は続けていきたいのですが、
サクソン人との戦争
274
00:23:15,479 --> 00:23:17,314
私たちがまだいる間に
力のある立場。
275
00:23:18,148 --> 00:23:20,650
私の提案は
北に戻ることを
276
00:23:20,734 --> 00:23:22,194
アエルを倒したところへ。
277
00:23:23,653 --> 00:23:26,156
確立すべきです
あなたが言うように、永久収容所
278
00:23:26,823 --> 00:23:30,494
でも海岸の近くで、どこから
どこでも好きなところを襲撃できます。
279
00:23:32,496 --> 00:23:36,416
私たちの父の夢は、
私たちはただの襲撃者ではなくなるでしょう。
280
00:23:37,167 --> 00:23:39,419
私たちが行儀よく振る舞うことを
別の方法で。
281
00:23:39,503 --> 00:23:42,964
聞いてないよ、ウッベ。
拠点を持たなければなりません。
282
00:23:44,007 --> 00:23:47,552
北に行けば、
私たちは自分たちの土地に近づいています
283
00:23:48,470 --> 00:23:49,930
そして輸送ルート。
284
00:23:50,680 --> 00:23:53,266
構築できます
難攻不落の要塞。
285
00:23:53,767 --> 00:23:55,018
どこ？
286
00:23:55,101 --> 00:23:57,687
聞いたことがある
ヨークという街。
287
00:24:00,607 --> 00:24:02,025
大きな川の上に建っているので、
288
00:24:02,108 --> 00:24:04,110
そしてそれは遠くない
海から。
289
00:24:04,194 --> 00:24:07,572
そして私はこう思います
私たちはそれを取るべきです。
290
00:24:09,574 --> 00:24:11,701
いいえ、そう思われるでしょう
撤退みたいに。
291
00:24:11,785 --> 00:24:13,370
はい、はい、そうなります。
292
00:24:13,537 --> 00:24:15,872
しかし、それはあくまで戦術的なものです。
293
00:24:17,457 --> 00:24:20,210
確かにあなたは理解しています、ウッベ、
294
00:24:20,293 --> 00:24:22,754
私たちが自分自身を確立すれば
国の真ん中で、
295
00:24:22,837 --> 00:24:24,548
それから私たちは囲まれます
敵によって。
296
00:24:25,006 --> 00:24:27,592
ヨークの方が家に近いです。
297
00:24:29,928 --> 00:24:32,556
そうでしょう、フヴィートセルク？
298
00:24:37,352 --> 00:24:39,020
私もイーヴァルの意見に同意します。
299
00:24:39,312 --> 00:24:41,147
北に行くべきです
そしてヨークを攻撃します。
300
00:24:47,195 --> 00:24:48,613
それは良いです。
301
00:25:37,621 --> 00:25:38,997
ありがとう、イーヴァル。
302
00:25:57,932 --> 00:25:59,934
それが最後
彼らのうち？
303
00:26:03,438 --> 00:26:05,357
教会に女性がいます
あなたと話す必要があります。
304
00:26:11,529 --> 00:26:14,199
私たちに力を与えてください、
世界が与えられないもの、
305
00:26:14,282 --> 00:26:16,034
あなたの優しさで、
306
00:26:17,869 --> 00:26:21,623
慈悲をもって、そしてその下で
あなたの保護。アーメン。
307
00:26:21,956 --> 00:26:22,999
誰のために祈りますか？
308
00:26:24,084 --> 00:26:26,920
私たち全員にとって、
このひどい時代に。
309
00:26:28,588 --> 00:26:30,548
- あなたの名前は何ですか？
- エセギス。
310
00:26:33,802 --> 00:26:35,095
アセギス。
311
00:26:36,721 --> 00:26:38,390
考慮すべきです
あなた自身の魂。
312
00:26:40,517 --> 00:26:42,394
ミサを受けませんか
私の手元に？
313
00:26:46,314 --> 00:26:47,691
それからひざまずきます。
314
00:27:30,442 --> 00:27:31,526
アーメン。
315
00:27:32,360 --> 00:27:33,445
アーメン。
316
00:27:44,122 --> 00:27:46,958
主よ、この哀れなことをお許しください
そして哀れな罪人。
317
00:27:50,128 --> 00:27:53,798
私は思考の中で罪を犯してしまいました
そして実際に。
318
00:27:55,341 --> 00:27:58,595
許してください、
三位一体の神。
319
00:28:00,054 --> 00:28:03,600
私を罰し、私を犯してください！
320
00:28:05,393 --> 00:28:06,853
私の罪を清めてください。
321
00:28:09,647 --> 00:28:10,857
父親。
322
00:28:13,943 --> 00:28:15,153
父親。
323
00:28:19,574 --> 00:28:22,368
ヨーク。彼女を見てください。
324
00:28:23,536 --> 00:28:25,538
摘み取るのにちょうどいい時期です！
325
00:28:25,830 --> 00:28:27,832
そして、彼らはさえしません
私たちがここにいることを知っています。
326
00:28:27,916 --> 00:28:30,335
明日攻撃するって言うの
彼らが知る前に。
327
00:28:30,960 --> 00:28:32,504
- はい。
- うーん...
328
00:28:32,754 --> 00:28:33,880
待ってください。
329
00:28:34,047 --> 00:28:35,757
何かを思い出します
私たちの父は言いました。
330
00:28:36,883 --> 00:28:39,010
常に攻撃したほうが良かった
イギリスの町
331
00:28:39,093 --> 00:28:41,513
彼らが祝っているとき
彼らの聖人の日の一つ。
332
00:28:41,679 --> 00:28:43,139
そんな日々、
ほとんどの人が
333
00:28:43,223 --> 00:28:45,266
どちらかが教会にいるでしょう
さもなければ酔ってしまうだろう。
334
00:28:45,850 --> 00:28:47,352
では、どうやって調べればよいのでしょうか？
335
00:28:49,395 --> 00:28:51,064
方法を見つけます。
336
00:28:53,274 --> 00:28:54,567
よし。
337
00:30:07,307 --> 00:30:08,349
ふーむ？
338
00:30:19,736 --> 00:30:20,737
えー...
339
00:30:44,761 --> 00:30:47,305
今、私たちは犠牲を払わなければなりません。
340
00:31:29,472 --> 00:31:31,683
北の人よ！
弓の準備をしましょう！
341
00:31:31,933 --> 00:31:33,309
- 壁だ！
- 準備する！
342
00:31:36,688 --> 00:31:37,689
- 準備ができて。
- 弓の準備をしましょう！
343
00:31:37,772 --> 00:31:38,856
立ち上がれ、男たちよ！
344
00:31:39,399 --> 00:31:40,525
下！
345
00:31:45,530 --> 00:31:47,031
二人とも、動け！
346
00:32:20,064 --> 00:32:21,357
充電！
347
00:32:38,249 --> 00:32:40,585
ひゃー！ひゃー！
348
00:32:49,969 --> 00:32:51,429
ひゃー！ひゃー！
349
00:35:47,813 --> 00:35:48,981
しー、しー、しー。
350
00:35:50,650 --> 00:35:53,736
ドミネ...
351
00:35:58,366 --> 00:35:59,617
いや！
352
00:37:00,219 --> 00:37:01,721
頭を抱えて。
353
00:37:01,804 --> 00:37:02,972
待ってください。
354
00:37:08,978 --> 00:37:10,187
彼の首を取ってください。
355
00:37:45,181 --> 00:37:46,223
馬！
356
00:37:46,849 --> 00:37:49,351
ひゃー！ひゃー！
357
00:38:12,124 --> 00:38:13,501
兄弟たちよ、あなたたちへ。
358
00:38:14,585 --> 00:38:16,003
そして私たちの町ヨークへ。
359
00:38:17,963 --> 00:38:19,215
ヨークへ。
360
00:38:21,592 --> 00:38:22,927
そして私たちの兄弟全員に、
361
00:38:24,261 --> 00:38:25,805
シグルドのことも忘れていない。
362
00:38:37,274 --> 00:38:38,776
私たち全員に！
363
00:38:39,527 --> 00:38:40,861
スコル。
364
00:38:44,406 --> 00:38:45,658
スコル。
365
00:39:30,828 --> 00:39:31,829
ああ！
366
00:39:42,840 --> 00:39:44,466
十分。十分。
367
00:39:47,928 --> 00:39:49,138
おお！
368
00:39:50,347 --> 00:39:52,600
あなたもほとんどそうです
私にとっては強いよ、ガスラム。
369
00:39:54,226 --> 00:39:56,061
あなたには他の人が必要です
と一緒にトレーニングする。
370
00:39:57,730 --> 00:39:59,899
あなたはお父さんのことを覚えているはずです
偉大な戦士だった。
371
00:39:59,982 --> 00:40:01,692
彼は今もそうです
とても偉大な戦士。
372
00:40:01,775 --> 00:40:03,068
ビョルンのことを言っているわけではありません。
373
00:40:03,485 --> 00:40:05,696
つまり、あなたの本当の父親は、
ボーグ首長。
374
00:40:05,779 --> 00:40:07,907
それはあなたがそうしなければならない名前です
誇りに思いますし、決して忘れません。
375
00:40:08,991 --> 00:40:10,784
そしてたとえ
ラグナルは彼を殺し、
376
00:40:11,493 --> 00:40:13,245
心の中では分かっている
彼らは今戦っているということ
377
00:40:13,329 --> 00:40:14,955
そして一緒にごちそうをする
ヴァルハラで。
378
00:40:17,416 --> 00:40:19,043
船！
379
00:40:31,388 --> 00:40:32,681
彼らは誰なの？
380
00:40:36,852 --> 00:40:38,145
ラゲルサに警告しなければなりません。
381
00:41:39,790 --> 00:41:43,752
ラゲルサ女王、
素晴らしいニュースをお届けします。
382
00:41:44,878 --> 00:41:48,132
偉大なる軍隊が率いるのは、
あなたの息子ビョルン・アイアンサイド、
383
00:41:48,215 --> 00:41:52,052
復讐に成功した
ラグナル・ロズブロークの死。
384
00:41:52,720 --> 00:41:56,265
どちらもキングアエル
そしてエグバート王は死んだ、
385
00:41:56,348 --> 00:41:59,101
しかしエグバート王の前ではそうではなかった
私たちに土地という素晴らしい贈り物をくれた
386
00:42:00,227 --> 00:42:02,021
将来の決済のために。
387
00:42:04,732 --> 00:42:06,984
よく伝えましたね
ハーラル王、これです。
388
00:42:07,067 --> 00:42:09,069
しかし、なぜ息子は
ニュースを持ってこないのですか？
389
00:42:09,528 --> 00:42:11,780
- 彼は死んだんですか？
- なんてこった。
390
00:42:12,364 --> 00:42:15,326
ラグナルの息子たちのうち、
シグルドだけが死んでいる
391
00:42:15,409 --> 00:42:18,746
彼によって殺された
自分の兄弟、イーヴァル。
392
00:42:25,002 --> 00:42:29,465
そこでもう一度尋ねると、
なぜビョルンがここにいないのですか？
393
00:42:30,674 --> 00:42:32,968
彼はみんなに言いました
彼は航海したかった
394
00:42:33,052 --> 00:42:34,803
まっすぐに戻る
地中海へ、
395
00:42:34,887 --> 00:42:38,557
そして伝えてほしいと頼んだ
彼はあなたに敬意を表し、
396
00:42:39,224 --> 00:42:41,977
彼の母親、そしてトルヴィへ、
397
00:42:43,062 --> 00:42:45,147
彼の子供たちの母親。
398
00:42:48,692 --> 00:42:51,653
さあ、なぜ本当にそうなったのか教えてください
こっちにおいで、ハーラル王。
399
00:42:53,280 --> 00:42:54,656
先ほども言いました。
400
00:42:55,449 --> 00:42:57,368
ご自身の息子さんの頃から
401
00:42:57,451 --> 00:42:59,828
あなたを連れてくることを拒否しました
私たちの事情に関するニュース、
402
00:43:00,871 --> 00:43:02,247
やるべきだと思いました。
403
00:43:04,583 --> 00:43:08,712
そして私はおそらくあなたが
どのくらいうまくいくのか知りたかった
404
00:43:08,796 --> 00:43:11,090
エギルのろくでなし
あなたに仕えていました。
405
00:43:14,259 --> 00:43:16,929
おそらくあなたは期待していました
ここで彼を見つけるために、
406
00:43:18,055 --> 00:43:19,556
玉座に座って、
407
00:43:20,974 --> 00:43:23,227
暖かくしてくれる？
408
00:43:26,688 --> 00:43:28,315
おそらくそうだったと思います。
409
00:43:35,239 --> 00:43:40,035
真実は悪い選択になる可能性がある
賢い人のために。
410
00:43:44,123 --> 00:43:47,668
私は一度も告発されたことがない
賢いということ。
411
00:43:47,751 --> 00:43:50,295
それでも、私は決して
あなたをバカだと思った。
412
00:43:51,046 --> 00:43:52,631
しかし、彼らが何を言っているかはわかります。
413
00:43:52,714 --> 00:43:56,760
「愚か者が自分の考えに固執するなら、
愚かでも彼は賢くなることができる。」
414
00:43:59,763 --> 00:44:01,557
神々はそうではないかもしれない
時間をください。
415
00:44:05,978 --> 00:44:07,396
神々を責めることはできません。
416
00:44:08,689 --> 00:44:10,190
彼らは他にもたくさんのものを私に与えてくれました。
417
00:44:11,483 --> 00:44:12,985
他にもたくさんあります。
418
00:44:22,035 --> 00:44:23,662
死んでも嬉しいです。
419
00:44:33,672 --> 00:44:35,007
恐れることはありません。
420
00:44:36,508 --> 00:44:37,593
ストライク。
421
00:44:42,347 --> 00:44:43,515
ストライク！
422
00:44:46,810 --> 00:44:47,978
ストライク！