1 00:01:27,450 --> 00:01:29,320 La signora Daragan mi ha cresciuto. 2 00:01:29,641 --> 00:01:32,400 Lei ed io viaggiavamo spesso in Europa, a Torino, a Vienna. 3 00:01:32,978 --> 00:01:34,760 Ecco perché il mio cognome è Tarakanova. 4 00:01:37,783 --> 00:01:38,783 Scusa, mamma. 5 00:01:41,680 --> 00:01:43,920 Ti è mai venuto in mente il pensiero... 6 00:01:46,120 --> 00:01:48,520 Cosa posso pretendere al trono russo? 7 00:01:50,533 --> 00:01:54,440 Sì, perché ne hai tutte le ragioni. 8 00:02:05,324 --> 00:02:10,600 Quando tua madre morì, e tuo marito il defunto Pyotr Fedorovich divenne sovrano, 9 00:02:11,342 --> 00:02:15,040 i supplicanti vengono a me come pellegrini alla sorgente sacra, iniziarono a visitare spesso. 10 00:02:15,865 --> 00:02:21,280 Alcuni suggerirono di incitare le guardie alla rivolta, altri: mano e cuore, 11 00:02:21,797 --> 00:02:23,640 affinché in seguito possano essere elevati al trono. 12 00:02:24,105 --> 00:02:28,400 Come va? E puoi nominare queste persone? 13 00:02:28,999 --> 00:02:33,531 C'erano gli Shuvalov, Buturlin, Shubin, 14 00:02:35,110 --> 00:02:38,200 Naryshkin Semyon Kirillovich. 15 00:02:42,193 --> 00:02:43,720 Beh, continui a chiamare i morti. 16 00:02:45,296 --> 00:02:50,080 E tra coloro che vivono oggi, qualcuno ci ha provato ti metta sul trono 17 00:02:51,250 --> 00:02:54,200 o scalarlo con il tuo aiuto? 18 00:02:57,624 --> 00:03:00,800 Non arrabbiatevi, Vostra Maestà, Non lo dirò. Non ne ho bisogno. 19 00:03:04,120 --> 00:03:06,794 Per quanto riguarda il trono, Ho preso la tonsura apposta, 20 00:03:06,880 --> 00:03:12,160 così che proprio questo potere, come tentazione del diavolo, evita. 21 00:03:13,759 --> 00:03:17,280 Il potere è una tentazione diabolica? 22 00:03:17,869 --> 00:03:22,685 E potere, ricchezza e anche amore. 23 00:03:30,827 --> 00:03:34,880 Scusa, mamma, ultima domanda. 24 00:03:36,932 --> 00:03:38,800 Elizaveta Petrovna non aveva più figli? 25 00:03:39,938 --> 00:03:41,680 No, Maestà. Sono solo. 26 00:03:44,019 --> 00:03:46,240 Per favore prega per l'imperatrice di tutta la Russia. 27 00:03:48,793 --> 00:03:52,200 Dio vi benedica, Vostra Maestà. 28 00:03:53,320 --> 00:03:55,760 E pregherò per la serva di Dio Caterina. 29 00:04:18,430 --> 00:04:19,676 Dov'è il generale? Mi ha chiamato. 30 00:04:19,760 --> 00:04:21,300 Eccolo, di ritorno dalla sua posizione. 31 00:04:26,280 --> 00:04:27,520 Pyotr Alexandrovich! Qual era il tuo nome? 32 00:04:28,918 --> 00:04:31,480 Grigorij Aleksandrovic! Ciao. 33 00:04:31,560 --> 00:04:35,280 Dritto al punto. Ho sentito che è uno dei preferiti Hai detto qualcosa di strano all'imperatrice? 34 00:04:36,003 --> 00:04:38,280 - Qual è l'altro tuo preferito? - Sì, questo Suvorov! 35 00:04:39,019 --> 00:04:43,080 Sono appena arrivato con il mio corpo - come se non potessimo farcela senza di lui - 36 00:04:43,189 --> 00:04:46,756 e poi, senza alcun ordine, senza consiglio militare, 37 00:04:46,840 --> 00:04:49,160 Turtukai prese ottocento soldati. 38 00:04:49,545 --> 00:04:53,000 E lì ci sono più di quattromila turchi era in difesa! 39 00:04:53,240 --> 00:04:55,570 E, soprattutto, che tipo di dispaccio ha inviato, figlio di puttana! 40 00:04:55,650 --> 00:04:58,760 Dai! Ecco, leggilo. 41 00:05:01,364 --> 00:05:05,760 “Gloria a Dio, gloria a te! Turtukai è stato preso, Suvorov è lì”. 42 00:05:06,480 --> 00:05:07,480 Che mascalzone! 43 00:05:10,059 --> 00:05:13,040 Non capisco la tua indignazione Pyotr Alexandrovich. 44 00:05:13,880 --> 00:05:17,436 Ha vinto Alexander Vasilievich, ha ottenuto una vittoria convincente... 45 00:05:17,520 --> 00:05:21,160 Vittoria? Sì, l'ho fatto prima linea - 900 verste, 46 00:05:21,889 --> 00:05:24,400 e solo 900 verste cinquantamila baionette. 47 00:05:25,243 --> 00:05:26,560 Ogni soldato conta! 48 00:05:27,420 --> 00:05:29,880 E se Suvorov avesse perso? e abbattere la sua squadra? 49 00:05:30,000 --> 00:05:32,438 - Sì, ma... - Nessun “ma”, non discutere! 50 00:05:32,518 --> 00:05:33,640 Venga con me. 51 00:05:36,656 --> 00:05:40,760 Ho scritto un rapporto all'Imperatrice sull'arbitrarietà di Suvorov. 52 00:05:41,996 --> 00:05:44,919 Lei, lo sai, è così Non gli piacciono i rischi vuoti. 53 00:05:45,813 --> 00:05:47,413 Non vedevi l'ora di andare a San Pietroburgo proprio adesso, vero? 54 00:05:48,008 --> 00:05:51,440 Tieni, prendi questo rapporto. Preparati. 55 00:05:52,518 --> 00:05:55,640 Se non altro, questo è un ordine. Ecco qui. 56 00:05:56,560 --> 00:05:59,757 Nikolaj Ivanovic, dove sei stato? Ti ho già mandato a chiamare. 57 00:05:59,837 --> 00:06:03,520 Beh, l'hai portato o no? Avanti, mostramelo. 58 00:06:26,430 --> 00:06:27,760 Oh, sei tu, signor Michal. 59 00:06:31,209 --> 00:06:32,423 Hai deciso di corteggiarmi? 60 00:06:33,817 --> 00:06:35,305 Non vedo nulla di sbagliato in questo. 61 00:06:36,785 --> 00:06:38,040 Ma questi fiori non vengono da me. 62 00:06:38,991 --> 00:06:43,600 Questo è quel nobile russo, conte, che è arrivato la mattina. 63 00:06:44,727 --> 00:06:47,836 Nobile russo? Da dove viene, qual è il suo cognome? 64 00:06:48,543 --> 00:06:54,493 Da San Pietroburgo. E il cognome ricorda un uccello: o Sokolov oppure no... 65 00:06:54,600 --> 00:06:57,840 Orlov? Oh Dio, conte Orlov? 66 00:06:58,965 --> 00:07:03,126 - Alexey o Grigory stesso? - Alessio. 67 00:07:05,796 --> 00:07:07,680 Ciò significa che Catherine era spaventata. 68 00:07:09,017 --> 00:07:10,227 Sta già mandando delle spie. 69 00:07:11,815 --> 00:07:14,360 Michal, scopri tutto su di lui. 70 00:07:16,080 --> 00:07:18,240 Vai veloce! 71 00:07:31,400 --> 00:07:32,600 Buon divertimento, buon divertimento! 72 00:07:35,117 --> 00:07:38,676 Per molto tempo! Quando sei arrivato lì, Il nemico ha già catturato le fortificazioni! 73 00:07:38,760 --> 00:07:42,360 Facciamolo ancora una volta. Sii coraggioso, sii coraggioso! 74 00:07:42,440 --> 00:07:44,440 È difficile da imparare, ma è facile combattere! 75 00:07:45,218 --> 00:07:47,059 - L'hai pulito? - Giusto! 76 00:07:47,324 --> 00:07:50,760 Aspetto! La pistola dovrebbe essere liscia e lucente, come un gatto, cosa? 77 00:07:50,910 --> 00:07:52,520 - Lo so, lo so! - Ben fatto! 78 00:07:52,631 --> 00:07:54,840 - Ciao, Alexander Vasilievich. - Oh, Potëmkin! 79 00:07:55,504 --> 00:07:57,200 Non considerarlo un travaglio. Due parole. 80 00:07:57,739 --> 00:07:58,739 Andiamo. 81 00:07:59,949 --> 00:08:01,280 Rumyantsev è arrabbiato con te, lo sai? 82 00:08:01,960 --> 00:08:04,400 Lo so. Arrabbiatevi, arrabbiatevi e calmatevi. 83 00:08:04,845 --> 00:08:06,727 Non metterti nei guai, Alexander Vasilyevich. 84 00:08:07,787 --> 00:08:11,792 Ti accusa di tradimento Ne porterò un rapporto a Ekaterina Alekseevna. 85 00:08:11,880 --> 00:08:13,560 Grigory Alexandrovich, non lo sai, 86 00:08:13,645 --> 00:08:16,955 il nostro lavoro è militare - o il petto nelle croci, o la testa tra i cespugli. 87 00:08:17,040 --> 00:08:19,800 Quindi porta il tuo rapporto, ma non pensare a me. 88 00:08:20,836 --> 00:08:22,615 - Bene, bene. - Allora, sei sveglio? 89 00:08:23,098 --> 00:08:27,520 Bogatiri! Aquile! Bene, facciamolo ancora una volta! 90 00:08:28,145 --> 00:08:32,080 Chi è coraggioso è salvo! Chi è coraggioso è vivo! 91 00:08:42,833 --> 00:08:47,120 Vostra Altezza, permettetelo introdurre – Conte Alexey Orlov. 92 00:08:51,097 --> 00:08:54,680 Conte, davanti a te c'è la principessa Vladimir. 93 00:08:57,027 --> 00:08:59,450 La tua bellezza è ancora più abbagliante che voci su di lei. 94 00:09:01,401 --> 00:09:06,520 A San Pietroburgo Sono tutti così adulatori, conte? 95 00:09:07,473 --> 00:09:10,360 - "Adulatori". - Che cosa? 96 00:09:11,203 --> 00:09:12,895 In russo è corretto dire “adulatori”. 97 00:09:15,023 --> 00:09:16,520 Ma non sono un adulatore, dico la verità. 98 00:09:21,762 --> 00:09:23,720 Signor Michal, per favore, 99 00:09:24,490 --> 00:09:27,640 vai dal signor marchese e avvisarlo che sarò lì un po' più tardi. 100 00:09:28,942 --> 00:09:30,640 Il conte Orlov mi accompagnerà. 101 00:09:44,681 --> 00:09:46,676 Conte, mi hai mandato un cesto di rose, 102 00:09:46,760 --> 00:09:50,800 ma lo penso con grande piacere li porteresti nella mia tomba? 103 00:09:51,080 --> 00:09:52,800 Abbi pietà, Vostra Altezza. 104 00:09:57,071 --> 00:10:00,480 Mi stai contattando per quanto riguarda la principessa Vladimir, 105 00:10:01,212 --> 00:10:03,800 essere il fratello del favorito Imperatrice Caterina, 106 00:10:04,573 --> 00:10:07,881 e in un modo così semplice vuoi guadagnare la mia fiducia. 107 00:10:09,514 --> 00:10:11,000 Non capisci, conte, 108 00:10:11,718 --> 00:10:15,435 che con questo passaggio francamente ostentato mi mostri completa mancanza di rispetto 109 00:10:15,520 --> 00:10:17,440 come avversario del tuo fiduciario? 110 00:10:18,749 --> 00:10:21,200 Mi rivolgo a te per quanto riguarda la principessa Vladimir, 111 00:10:22,388 --> 00:10:25,480 perché lo spero vivamente che sei. 112 00:10:29,726 --> 00:10:31,112 Quindi rispondi a una domanda. 113 00:10:32,923 --> 00:10:35,080 Per quale scopo sei venuto in Italia? 114 00:10:39,188 --> 00:10:41,560 Hai ragione, lo scopo della mia visita non è affatto la tua bellezza. 115 00:10:46,732 --> 00:10:48,486 Questa affermazione è una buona mossa, Conte. 116 00:10:49,273 --> 00:10:51,720 Sei riuscito a sorprendermi e questo non accade molto spesso. 117 00:10:52,928 --> 00:10:58,080 Volevate sapere la verità, Vostra Altezza, ma la verità non è sempre piacevole. 118 00:10:59,890 --> 00:11:00,930 Allora cosa ti serve da me? 119 00:11:02,476 --> 00:11:06,720 Non ho soldi, la mia posizione è precaria, ci sono più nemici che amici. 120 00:11:07,593 --> 00:11:12,742 Quindi hai bisogno di aiuto e io sono qui per darti una mano. 121 00:11:14,662 --> 00:11:15,662 La mano di un amico. 122 00:11:17,216 --> 00:11:20,480 E in cosa vuoi aiutarmi, amico? 123 00:11:28,082 --> 00:11:32,040 Molti nobili russi sognano di essere imprigionati al trono al discendente di Pietro il Grande. 124 00:11:38,663 --> 00:11:43,960 Catherine ha un carattere complesso, cattive maniere e un cuore freddo. 125 00:11:44,077 --> 00:11:46,760 Il destino del mio sfortunato fratello Gregory unica conferma di ciò. 126 00:11:47,536 --> 00:11:49,040 Tuo fratello è diventato improvvisamente infelice? 127 00:11:51,484 --> 00:11:55,291 Per l'amor del cielo, tutta l'Europa sa che gli Orlov a favore dell'imperatrice russa. 128 00:11:57,153 --> 00:11:58,920 Quindi non conosci le ultime novità. 129 00:11:59,419 --> 00:12:04,200 SÌ? Quali ti interessa sapere? 130 00:12:07,544 --> 00:12:13,640 Mio fratello, Grigory Grigorievich Orlov, in disgrazia e si ritirò dal cortile. 131 00:12:15,481 --> 00:12:17,360 La nostra stella è tramontata, Vostra Altezza. 132 00:12:56,920 --> 00:12:58,372 Cosa ti preoccupa, Maestà? 133 00:13:02,225 --> 00:13:03,575 Continuo a pensare, Lev Alexandrovich... 134 00:13:05,611 --> 00:13:07,840 Perché tutta l’Europa è in armi contro di me? 135 00:13:10,123 --> 00:13:11,123 Questo libro... 136 00:13:13,320 --> 00:13:14,387 questo impostore. 137 00:13:20,960 --> 00:13:24,280 E quanto impegno è stato speso, quanto è stato fatto. 138 00:13:27,000 --> 00:13:29,720 E va bene, Europa, ma anche qui! 139 00:13:36,084 --> 00:13:40,160 Questi infiniti intrighi a corte, tutti sussurrano alle mie spalle. 140 00:13:41,674 --> 00:13:46,760 E tutto ciò che è sotto le mie mani La Russia è finita. 141 00:13:55,692 --> 00:13:56,880 Adesso basta, Maestà. 142 00:13:58,540 --> 00:14:00,080 La Russia era, è e sarà. 143 00:14:00,983 --> 00:14:04,335 E non puoi finirlo da solo, anche se ne hai fatto il tuo obiettivo. 144 00:14:06,968 --> 00:14:08,800 E per quanto riguarda le conversazioni e i pettegolezzi, 145 00:14:09,540 --> 00:14:13,655 Ve lo assicuro, piagnucoloni e chiacchieroni eterno, come la Russia. 146 00:14:18,298 --> 00:14:19,298 Quindi cosa dovrei fare? 147 00:14:21,913 --> 00:14:24,880 Non dovresti ascoltare con loro dispiacere... 148 00:14:27,323 --> 00:14:28,600 e guardarti allo specchio più spesso... 149 00:14:34,234 --> 00:14:36,320 e chiedi quello che vedi lì... 150 00:14:39,440 --> 00:14:40,957 "Cosa sto facendo di sbagliato?" 151 00:14:59,360 --> 00:15:02,520 Dositea - nipote di Pietro il Grande, erede diretto. 152 00:15:02,851 --> 00:15:04,360 Ebbene, chi, se non lei, dovrebbe essere sul trono? 153 00:15:05,886 --> 00:15:08,809 Ha deposto volontariamente i suoi fardelli. 154 00:15:13,244 --> 00:15:15,933 Ma ci sono anche i Romanov. E tu, Naryshkins. 155 00:15:16,312 --> 00:15:19,040 E i Dolgorukies, i Mstislavsky e altri. 156 00:15:19,575 --> 00:15:20,815 E tutti hanno diritto al trono. 157 00:15:23,168 --> 00:15:25,280 Tu sei la moglie dell'imperatore. 158 00:15:31,270 --> 00:15:34,037 Ho solo una spiegazione per la mia vittoria, Lev Alexandrovich: 159 00:15:35,940 --> 00:15:37,680 era la volontà di Dio. 160 00:15:41,418 --> 00:15:46,680 Scusa, ti ho chiacchierato Lev Aleksandrovich. Dormi un po'. 161 00:16:03,833 --> 00:16:05,000 Ecco dove andrà. 162 00:16:06,639 --> 00:16:10,113 Il buco è profondo, quindi rimarranno incastrati, non andrà da nessuna parte. 163 00:16:11,991 --> 00:16:14,240 Stai attento, Selivan, non spegnere i carboni. 164 00:16:15,161 --> 00:16:19,960 A chi stai insegnando? Ho otto anni Ero un artigliere nelle miniere Demidov. 165 00:16:21,568 --> 00:16:22,568 Andato. 166 00:16:26,600 --> 00:16:27,600 Andato. 167 00:16:46,200 --> 00:16:49,320 Grigorij Aleksandrovic! Sono così felice di vederti. 168 00:16:49,400 --> 00:16:51,940 Pyotr Dmitrievich, saluti. Scusa, non ti abbraccio, sono coperto di polvere. 169 00:16:52,136 --> 00:16:54,992 Ebbene, niente, niente. Puliamo il vestito adesso. 170 00:16:55,072 --> 00:16:56,440 - Grazie. - Andiamo. 171 00:16:57,915 --> 00:16:59,756 Stiamo pranzando, quindi puoi cenare con noi. 172 00:16:59,840 --> 00:17:02,160 - Non rifiuterò. - Che razza di destini sei? 173 00:17:02,460 --> 00:17:06,520 Lascio il teatro della guerra all'Imperatrice per necessità urgenti. 174 00:17:07,332 --> 00:17:10,040 All'imperatrice? Quindi lei era qui. 175 00:17:10,871 --> 00:17:13,920 Com'è qui? E lei dov'è? 176 00:17:16,514 --> 00:17:17,514 Ti è mancata. 177 00:17:18,784 --> 00:17:20,640 Sua Maestà ha lasciato Mosca la mattina. 178 00:17:23,818 --> 00:17:25,338 Grigory Alexandrovich, che ne dici del pranzo? 179 00:17:25,460 --> 00:17:28,520 Una volta! Pyotr Dmitrievich, dite loro di portare nuovi cavalli, urgentemente! 180 00:18:12,909 --> 00:18:14,240 Non riesci a dormire, Lev Alexandrovich? 181 00:18:16,360 --> 00:18:17,360 Agitare. 182 00:18:25,233 --> 00:18:26,233 Stanno andando. 183 00:18:30,858 --> 00:18:33,320 - Stanno arrivando! - Preparati! 184 00:18:40,709 --> 00:18:42,040 Cosa stai scrivendo, Maestà? 185 00:18:43,961 --> 00:18:46,052 Questo è ciò che scrivo riguardo alle strade. 186 00:18:48,549 --> 00:18:49,760 E anche degli sciocchi. 187 00:18:51,879 --> 00:18:55,960 Ad esempio, circa uno abate francese. 188 00:18:57,580 --> 00:19:00,840 Ti ha ferito con i suoi scritti, bastardo. 189 00:19:10,014 --> 00:19:11,014 Accidenti! 190 00:19:12,539 --> 00:19:14,479 - Scorta, fermati! - Khariton Kondratyevich... 191 00:19:14,560 --> 00:19:16,120 -Sì! - Quello che è successo? 192 00:19:17,542 --> 00:19:19,160 - Sì, la ruota è nella buca... - E' ora? 193 00:19:19,548 --> 00:19:21,160 Aspettare. Forse non lei. 194 00:19:22,063 --> 00:19:24,820 - Smontare! Proteggi la carrozza! - Andare via! 195 00:19:26,066 --> 00:19:29,400 - Vostra Maestà. - Che è successo? 196 00:19:29,827 --> 00:19:33,040 Si è verificato uno sfortunato guasto Vostra Maestà. L'asse è scoppiato. 197 00:19:34,569 --> 00:19:38,400 Non puoi nemmeno creare assi normali. 198 00:19:38,923 --> 00:19:42,021 Asse spezzato, Lev Alexandrovich, lavoro tedesco. 199 00:19:42,495 --> 00:19:45,320 - Ma i nostri, quelli degli Urali, non si rompono. - Viaggiano? 200 00:19:46,070 --> 00:19:48,120 Ma ovviamente! Guidano e guidano. 201 00:19:49,313 --> 00:19:50,720 E se ti lasciassi adesso? 202 00:19:50,881 --> 00:19:53,236 Così la prossima volta tu badava alla carrozza. 203 00:19:53,320 --> 00:19:55,120 - Abbi pietà. - Lev Aleksandrovic! 204 00:19:58,779 --> 00:20:00,240 Caro, quando possiamo andare oltre? 205 00:20:01,258 --> 00:20:03,973 Tra due ore, Vostra Maestà, come sostituire l'asse. 206 00:20:04,262 --> 00:20:05,680 Quindi cambia, cambia, padre. 207 00:20:09,587 --> 00:20:12,680 Due chilometri e mezzo tra andata e ritorno controlla la strada! 208 00:20:17,049 --> 00:20:18,489 Ebbene, perché stai girovagando da quelle parti? Vieni più veloce! 209 00:20:18,600 --> 00:20:19,636 - Vostro Onore! - SÌ? 210 00:20:19,720 --> 00:20:21,670 - Vostro Onore! - Che è successo? 211 00:20:22,530 --> 00:20:24,796 Il mio cavallo è diventato zoppo. Ho paura che non durerà. 212 00:20:24,880 --> 00:20:26,880 Chiaro. A Khotilov cambierai il tuo cavallo, poi ti riprenderai. 213 00:20:33,407 --> 00:20:36,354 Vuoi riscaldarti? Signor capo del cavallo? 214 00:20:36,440 --> 00:20:40,800 Riscaldamento? Cosa potrebbe esserci di più bello dopo questa strada infernale? 215 00:20:41,180 --> 00:20:44,200 - Lei? - Con piacere, Maestà. 216 00:20:46,354 --> 00:20:47,354 Sembra. 217 00:20:47,880 --> 00:20:48,880 Sì, ed ecco un'altra cosa. 218 00:20:49,438 --> 00:20:52,476 Come capo dell'ufficio stabile prendetevi la briga di prendere accordi all'arrivo, 219 00:20:52,560 --> 00:20:55,555 così che d'ora in poi le nostre carrozze Sono stati installati solo gli assi dell'opera degli Urali. 220 00:20:55,640 --> 00:20:57,200 Come dici tu, Maestà. 221 00:20:58,093 --> 00:21:00,720 Selivan, preparati! 222 00:21:07,263 --> 00:21:08,280 Che aria! 223 00:21:11,842 --> 00:21:14,575 E i pini? Bellezza! 224 00:21:16,680 --> 00:21:22,080 Sì, pastorale. Dove sta andando? Italia e Francia. 225 00:21:24,008 --> 00:21:26,560 Vostra Maestà, che mi dite delle strade? 226 00:21:27,933 --> 00:21:29,998 Dove altro puoi trovare strade come questa? 227 00:21:32,063 --> 00:21:34,720 Colpisci le guardie. Colpisci le guardie! 228 00:21:35,226 --> 00:21:36,240 Selivan, andiamo! 229 00:22:03,023 --> 00:22:04,640 Chiediamo perdono, signora. 230 00:22:05,983 --> 00:22:08,840 Chi sei e da dove vieni? 231 00:22:09,400 --> 00:22:11,709 Chi è questo signore con te? 232 00:22:12,719 --> 00:22:14,040 State indietro, bastardi! Ti ucciderò! 233 00:22:14,120 --> 00:22:17,511 Oh! Che feroce gentiluomo mi hanno catturato! 234 00:22:21,817 --> 00:22:23,600 Colpiteli ragazzi! 235 00:22:33,200 --> 00:22:34,730 Corri, Maestà! Correre! 236 00:22:47,205 --> 00:22:50,360 Avanti, fermati, schifoso tedesco! 237 00:23:14,468 --> 00:23:16,967 Il nostro non l'ha preso. Corriamo! 238 00:23:17,189 --> 00:23:19,520 In piedi! Kate! 239 00:23:19,600 --> 00:23:21,440 Lev Aleksandrovich, come stai? Andiamo! 240 00:23:22,492 --> 00:23:23,560 Ekaterina Alekseevna! 241 00:23:23,640 --> 00:23:26,280 Ekaterina Alekseevna, cara, cara... 242 00:23:28,563 --> 00:23:29,563 Tesoro! 243 00:23:32,012 --> 00:23:33,928 Sei dannatamente puntuale Grigorij Aleksandrovich. 244 00:23:34,806 --> 00:23:36,952 Ma è difficile per me inseguirlo adesso. 245 00:23:39,760 --> 00:23:40,760 Grisha... 246 00:23:50,360 --> 00:23:52,960 Signori, divertiamoci tutta la notte! 247 00:23:58,106 --> 00:23:59,320 Vostra Altezza! 248 00:24:04,202 --> 00:24:08,028 - Prenditi la briga di venire da me. - Cosa vuoi? 249 00:24:13,155 --> 00:24:15,120 Non sono più un tuo studente Nikita Ivanovic. 250 00:24:15,735 --> 00:24:20,840 Tua madre sarebbe infelice vedendo tutto questo. 251 00:24:22,125 --> 00:24:25,640 Mia madre? Ma la mamma non c'è! 252 00:24:27,502 --> 00:24:28,680 Adesso sono io il capo qui. 253 00:24:29,701 --> 00:24:31,271 Va' a dormire, signor Conte. 254 00:24:33,111 --> 00:24:35,800 Te lo chiedo urgentemente non impedirci di divertirci. 255 00:24:36,545 --> 00:24:38,720 Signori, andiamo a far partire i fuochi d'artificio! 256 00:24:39,634 --> 00:24:42,440 Musica! Voglio divertirmi! 257 00:24:59,723 --> 00:25:01,400 Che diavolo! 258 00:25:04,035 --> 00:25:05,035 Qui! 259 00:25:08,961 --> 00:25:13,148 Sbrigati qui! Fuoco! Fuoco! 260 00:25:13,268 --> 00:25:17,920 Ecco, presto! Fuoco! Smettila di ballare! 261 00:25:32,916 --> 00:25:33,916 Accidenti! 262 00:25:37,139 --> 00:25:38,780 Assomiglia tantissimo a suo padre. 263 00:26:26,942 --> 00:26:27,942 Pavluša! 264 00:26:30,863 --> 00:26:31,863 Svegliati. 265 00:26:55,731 --> 00:26:57,840 Come hai dormito, Altezza? 266 00:27:05,049 --> 00:27:08,840 Non sono Altezza, sono Maestà. 267 00:27:11,054 --> 00:27:12,720 Imperatore di tutta la Russia! 268 00:27:15,160 --> 00:27:17,640 Per favore, perdonatemi, Vostra Maestà. 269 00:27:18,011 --> 00:27:25,640 E proprio adesso, stamattina, Ho capito cos'è la felicità. Vieni qui. 270 00:27:42,338 --> 00:27:43,338 Non sono vestito. 271 00:27:49,093 --> 00:27:50,093 Questo non è niente. 272 00:28:01,246 --> 00:28:04,883 Questo non è niente! Tu sei la mia imperatrice. 273 00:28:06,200 --> 00:28:07,240 Chi ci giudicherà? 274 00:28:12,735 --> 00:28:14,120 La felicità è libertà, Lisa. 275 00:28:16,830 --> 00:28:21,000 Senza alcun “devi”, “non osare” e "fai come ti è stato detto". 276 00:28:24,718 --> 00:28:26,880 E voglio la nostra libertà durò per sempre. 277 00:29:03,640 --> 00:29:05,760 E tu, Grigory Alexandrovich, Come sei finito lì? 278 00:29:07,440 --> 00:29:10,360 Avevo con me una lettera del generale Rumyantsev con una denuncia contro Suvorov. 279 00:29:11,910 --> 00:29:14,000 E cosa hai imparato di nuovo? il nostro Alexander Vasilievich? 280 00:29:15,322 --> 00:29:17,182 Hai cantato o corso nudo per il campo? 281 00:29:17,670 --> 00:29:19,916 Chiede il consiglio militare frase Suvorov 282 00:29:20,000 --> 00:29:21,920 per la cattura di Turtukai a morte. 283 00:29:24,259 --> 00:29:26,760 E cosa avete deciso, Vostra Maestà? 284 00:29:34,598 --> 00:29:35,640 I vincitori non vengono giudicati. 285 00:29:36,962 --> 00:29:39,725 Per disperdere tali comandanti, come Aleksandr Vasilievich, 286 00:29:40,205 --> 00:29:41,280 stupido e poco dignitoso. 287 00:29:42,504 --> 00:29:46,160 Wow, come detto! Lasciamelo scrivere Vostra Maestà. 288 00:29:46,505 --> 00:29:48,546 Lev Alexandrovich, andiamo alle barche. 289 00:29:48,626 --> 00:29:51,960 -Sei con noi? - Oh no, risparmiami questo destino. 290 00:29:52,097 --> 00:29:55,120 Sono un uomo di terra Ho il mal di mare. 291 00:29:56,416 --> 00:29:58,680 - Lev Aleksandrovich. - Vostra Maestà. 292 00:30:08,062 --> 00:30:09,062 Vostra Maestà. 293 00:30:22,706 --> 00:30:23,706 Lev Aleksandrovich. 294 00:30:29,746 --> 00:30:30,786 Sì... 295 00:30:36,520 --> 00:30:41,560 È solo un brivido a pensarci, cosa volevano fare questi mostri con la madre. 296 00:30:43,678 --> 00:30:47,120 Signore, benedici nostra madre L'imperatrice Ekaterina Alekseevna. 297 00:30:49,863 --> 00:30:54,092 - Ho sentito che sono stati catturati due criminali. - Preso. 298 00:30:55,852 --> 00:30:58,682 E cosa? Cosa stanno dicendo? 299 00:31:01,048 --> 00:31:02,080 Per ora tacciono. 300 00:31:04,718 --> 00:31:07,760 Ebbene, dannati vecchi credenti! 301 00:31:08,757 --> 00:31:14,120 Per amore della loro eresia andranno al rogo, e i mandanti non verranno estradati. 302 00:31:16,062 --> 00:31:18,120 Non preoccuparti, Alexander Mikhailovich, 303 00:31:18,652 --> 00:31:21,199 ci sono artigiani nella Cancelleria Segreta allenta la lingua. 304 00:31:21,853 --> 00:31:22,880 E non sono preoccupato. 305 00:31:24,754 --> 00:31:26,240 Cosa ti fa pensare che io sia preoccupato? 306 00:31:27,127 --> 00:31:30,360 Sì, sono io. Sembrava. 307 00:31:44,759 --> 00:31:48,160 Ryabov, maledetto! Stai attento! 308 00:31:48,413 --> 00:31:50,173 Mi dispiace, Vostro Onore. 309 00:31:51,562 --> 00:31:54,640 Lo sai, Khariton, che ha indicato l'ora 310 00:31:55,012 --> 00:31:57,209 e il luogo di passaggio della carrozza reale? 311 00:31:58,933 --> 00:32:02,200 Non lo so. E se lo sapessi, non lo direi. 312 00:32:06,500 --> 00:32:07,500 Riabov! 313 00:32:11,945 --> 00:32:12,945 Perché? 314 00:32:14,644 --> 00:32:20,360 Perché l'Anticristo servire in veste di donna. 315 00:32:21,166 --> 00:32:25,956 Perché la nostra fede L'antico ortodosso è stato venduto! 316 00:32:26,040 --> 00:32:30,680 Perché la Russia è santa L'hanno dato a quella schifosa tedesca! 317 00:32:37,430 --> 00:32:39,880 Penso ancora con orrore cosa potrebbe succedere 318 00:32:41,110 --> 00:32:42,880 Se non arrivi in ​​tempo lì, per strada. 319 00:32:44,615 --> 00:32:47,258 - Katya, io... - Grisha! 320 00:32:47,970 --> 00:32:49,640 Torna a casa tua, ci stanno guardando. 321 00:32:53,944 --> 00:32:54,944 Bene, lasciali guardare. 322 00:33:05,711 --> 00:33:11,360 All'Imperatrice, Grisha, è stato dato molto, Sì, non è permesso molto. 323 00:33:11,834 --> 00:33:12,834 Imperatrice... 324 00:33:16,793 --> 00:33:18,440 Cosa dovrei fare se ti amo? 325 00:33:21,349 --> 00:33:24,733 Me? Chi sono io? 326 00:33:48,456 --> 00:33:50,760 Mi scuso, Vostra Altezza. 327 00:33:51,340 --> 00:33:52,560 Parla russo, Michal. 328 00:33:53,133 --> 00:33:54,720 Voglio ascoltare la mia lingua madre. 329 00:33:57,043 --> 00:34:01,027 Inviato del re svedese per te Gustavo III, Vostra Altezza. 330 00:34:02,148 --> 00:34:06,000 - Portalo nell'ingresso, adesso esco. - Obbedisco. 331 00:34:41,348 --> 00:34:44,400 - Vostra Altezza. - Sono felice di rivederti, Barone. 332 00:34:45,429 --> 00:34:47,560 Il re Gustavo è in buona salute? 333 00:34:48,250 --> 00:34:50,600 Gloria a Dio, Sua Maestà sano e pieno di forza. 334 00:34:50,880 --> 00:34:55,720 Meraviglioso. Il re me lo ha promesso tutta l'assistenza. 335 00:34:56,321 --> 00:34:59,880 Quindi, presto Potrei averne bisogno. 336 00:35:01,664 --> 00:35:08,120 Sua Maestà lo esaudirà sicuramente tutte le tue promesse, ma c'è una condizione. 337 00:35:09,107 --> 00:35:11,920 Che cosa? È comparsa una condizione? 338 00:35:13,007 --> 00:35:14,840 Quale, posso chiedere? 339 00:35:16,929 --> 00:35:20,480 Vedi, siamo già arrivati alla Russia come invasori, 340 00:35:20,865 --> 00:35:24,320 e ogni svedese lo sa bene rabbia del popolo russo. 341 00:35:24,760 --> 00:35:26,520 Pochi tornarono dalla zona di Poltava e... 342 00:35:29,492 --> 00:35:34,640 Il mio re fornirà ogni supporto e assistenza, ma solo se 343 00:35:35,059 --> 00:35:37,349 se gli stessi russi ti mettessero sul trono. 344 00:35:38,454 --> 00:35:41,935 Oh, è proprio così! Ma se io sarà già sul trono, 345 00:35:42,015 --> 00:35:45,360 e allora, lasciami essere curioso, sarà l'aiuto del tuo re? 346 00:35:46,360 --> 00:35:48,920 Vostra Altezza, è per voi sarà sicuramente necessario. 347 00:35:49,530 --> 00:35:51,636 Il riconoscimento dell’Europa è importante per ogni monarca, 348 00:35:51,720 --> 00:35:53,920 che ha preso la corona dal suo predecessore. 349 00:35:56,784 --> 00:36:02,040 Consegnato a Sua Maestà Gustav, che apprezzo molto la sua posizione. 350 00:36:03,826 --> 00:36:04,826 Ti auguro il meglio, Barone. 351 00:36:36,205 --> 00:36:37,600 Accidenti a voi, demoni! 352 00:36:37,979 --> 00:36:41,400 Ti maledico! Ti maledico La progenie di Nikon! 353 00:36:44,543 --> 00:36:45,543 Abbastanza! 354 00:36:54,737 --> 00:36:58,983 Cane! Ha alzato la mano alla regina! 355 00:37:00,430 --> 00:37:01,760 All'unto di Dio! 356 00:37:02,654 --> 00:37:09,880 No, ho una sola regina, quella celeste, Vergine Immacolata, Madre di Dio. 357 00:37:10,532 --> 00:37:14,000 E la tua è una prostituta e l'Anticristo. 358 00:37:23,995 --> 00:37:25,320 Parlerai, cane? 359 00:37:32,452 --> 00:37:34,040 - Parlare! - Non lo dirò! 360 00:37:34,718 --> 00:37:36,240 - Parlare! - Non lo dirò! 361 00:37:36,708 --> 00:37:38,680 - Chi?! - Non lo dirò! 362 00:37:39,538 --> 00:37:40,538 Che dire di me? 363 00:37:43,120 --> 00:37:46,779 -Me lo dirai? - Santo, santo! 364 00:37:47,816 --> 00:37:50,040 Non guardarmi! Santo, santo. 365 00:37:51,140 --> 00:37:53,527 Santo, santo, santo! Santo, salva, Signore. 366 00:37:53,607 --> 00:37:54,996 Madre di Dio, salvami e abbi pietà di me. 367 00:37:55,080 --> 00:37:57,680 Non guardarmi! Santo, santo, santo! 368 00:37:58,873 --> 00:37:59,873 Parlare! 369 00:38:02,674 --> 00:38:08,394 - Chi ha indicato il luogo e l'ora? - Signore, salvami! 370 00:38:08,480 --> 00:38:10,000 - Chi?! - Maestro! 371 00:38:12,231 --> 00:38:13,880 Il maestro era di San Pietroburgo. 372 00:38:14,402 --> 00:38:16,120 Ha anche consegnato dei soldi. 373 00:38:17,276 --> 00:38:18,493 Nome! Qual è il suo nome? 374 00:38:22,766 --> 00:38:23,766 Venite fuori tutti. 375 00:38:28,247 --> 00:38:31,680 - Riabov! - Vostra Maestà... 376 00:38:33,134 --> 00:38:34,280 Ho detto: tutto qui! 377 00:39:00,467 --> 00:39:01,467 Bere. 378 00:39:06,314 --> 00:39:10,360 Se mi dici chi, avrò pietà. Ti lascerò andare, ti do la mia parola. 379 00:39:11,548 --> 00:39:13,920 Non siete miei nemici. Ed ecco quello chi ti ha dato l'idea... 380 00:39:24,560 --> 00:39:29,240 Se non me lo dici ti farò arrestare tutti i Vecchi Credenti 381 00:39:30,365 --> 00:39:31,760 e ordinerò che tutti siano torturati. 382 00:39:32,442 --> 00:39:34,280 Ognuno cadrà come una pietra sulla tua anima. 383 00:39:35,354 --> 00:39:37,600 Come guarderai allora Dio negli occhi? Ci hai pensato? 384 00:39:39,040 --> 00:39:40,280 Un uomo è venuto da noi. 385 00:39:41,120 --> 00:39:44,760 Ha portato Zolotishko e ha indicato l'ora e il luogo. 386 00:39:45,718 --> 00:39:51,200 Lui... Golitsyn lo ha mandato. 387 00:40:09,531 --> 00:40:13,396 Prepara un ordine: Golitsyn se ne va posto di vicecancelliere, 388 00:40:13,480 --> 00:40:16,000 ma rimane vicepresidente Collegio Straniero. 389 00:40:17,160 --> 00:40:21,120 - Il nuovo vicecancelliere sarà... - Katya, voleva ucciderti! 390 00:40:22,192 --> 00:40:27,040 Non è facile da eseguire per questo, Non basta bruciare vivi qui! 391 00:40:27,228 --> 00:40:29,360 Grigory Alexandrovich, ho detto di no. 392 00:40:30,651 --> 00:40:32,920 Nessuna esecuzione e nessun processo. 393 00:40:35,412 --> 00:40:38,522 - Come desidera, Maestà. - Grisha... 394 00:40:40,615 --> 00:40:42,230 Grisha, ti prego, non offenderti. 395 00:40:43,317 --> 00:40:44,600 Capisci solo che non puoi. 396 00:40:46,098 --> 00:40:48,200 Ebbene, se ora, quando c'è la guerra con i turchi, 397 00:40:49,325 --> 00:40:53,040 quando è questo impostore in Europa Le acque sono torbide quando i Massoni 398 00:40:54,751 --> 00:40:57,452 arrestare, processare e giustiziare Vicecancelliere dell'Impero russo, 399 00:40:57,532 --> 00:40:59,880 tutti capiranno immediatamente cosa ci sta succedendo molto male. 400 00:41:00,571 --> 00:41:05,200 Pertanto, Grisha, è impossibile. Questa è la politica. 401 00:41:18,643 --> 00:41:23,000 "Dico questo il contadino russo veramente selvaggio e maleducato. 402 00:41:23,433 --> 00:41:26,160 Tuttavia obbedisce senza limiti potere supremo. 403 00:41:26,415 --> 00:41:28,400 Ti scrivo tutto questo perché tu capisca..." 404 00:41:46,207 --> 00:41:47,207 Continua, anima mia. 405 00:42:07,522 --> 00:42:10,520 Cerchi di alzarsi, signore! 406 00:42:18,980 --> 00:42:25,600 Pavel Petrovich, in mia assenza hai ritenuto possibile organizzare un'orgia notturna. 407 00:42:26,805 --> 00:42:29,000 Per favore, spiega il tuo comportamento. 408 00:42:36,408 --> 00:42:38,040 Hai quasi bruciato il palazzo... 409 00:42:40,293 --> 00:42:41,400 hanno distrutto il parco. 410 00:42:44,463 --> 00:42:47,601 Un eccellente esempio di futuro imperatore ai suoi sudditi. 411 00:42:47,708 --> 00:42:49,320 E non diventerò mai un imperatore! 412 00:42:50,412 --> 00:42:53,720 Sì, morirò prima ancora... Come otterrò questo trono? 413 00:42:53,829 --> 00:42:59,120 Abbastanza! Chiedo una spiegazione il tuo comportamento! 414 00:42:59,676 --> 00:43:03,520 Vostra Maestà, Pavel Petrovich non colpevole di nulla. Sono tutto io. 415 00:43:06,480 --> 00:43:07,480 Voi? 416 00:43:14,552 --> 00:43:19,640 Quindi sei stato tu a cercare di bruciare il mio palazzo? 417 00:43:21,170 --> 00:43:22,200 Io... 418 00:43:25,677 --> 00:43:31,320 Pavel Petrovich ha chiesto quale regalo Ho desiderato un angelo per quel giorno, e... 419 00:43:33,402 --> 00:43:37,680 Ho detto mai Non sono stato al carnevale. 420 00:43:37,949 --> 00:43:40,800 - E poi Pavel Petrovich... - Capisco. 421 00:43:47,360 --> 00:43:48,920 Vada, signora. Sei libero. 422 00:44:04,946 --> 00:44:07,020 Sulla strada da Mosca hanno cercato di uccidermi. 423 00:44:10,266 --> 00:44:12,480 Ho visto la morte come te adesso. 424 00:44:19,497 --> 00:44:21,600 Devi prepararti a salire al trono 425 00:44:23,225 --> 00:44:26,288 e non bere vino e divertirmi con le damigelle d'onore, altrimenti... 426 00:44:26,400 --> 00:44:28,320 Altrimenti finirò come mio padre, giusto? 427 00:44:38,591 --> 00:44:41,360 Domani, per favore, trasferisciti a Gatchina e vivere lì. 428 00:44:43,663 --> 00:44:45,056 E sì, preparati per il matrimonio. 429 00:44:46,529 --> 00:44:48,040 Avrà luogo il prossimo autunno. 430 00:44:48,446 --> 00:44:50,520 La tua sposa è la principessa di Darmstadt. 431 00:44:54,800 --> 00:44:55,840 Questa è la mia volontà. 432 00:44:59,040 --> 00:45:00,040 Addio. 433 00:45:20,876 --> 00:45:23,560 Parlami della tua iuta. 434 00:45:24,460 --> 00:45:27,440 Come lo chiami? Cane da cortile. 435 00:45:27,716 --> 00:45:30,620 - Bastardo. - Sì, bastardo. 436 00:45:31,651 --> 00:45:34,680 -Com'è? - Lo sanno tutti, Vostra Altezza. 437 00:45:34,760 --> 00:45:39,073 È prepotente, severa e crudele. 438 00:45:39,940 --> 00:45:42,800 Mi sembra, Conte, che tu dica non tutta la verità. 439 00:45:44,170 --> 00:45:46,840 Come va? Perché la pensi così? 440 00:45:48,901 --> 00:45:50,520 Credimi, conosco bene le donne. 441 00:45:52,140 --> 00:45:54,400 Anch'io sono una donna. 442 00:45:56,224 --> 00:45:59,600 E quando noi, figlie di Eva, otteniamo denaro e potere, 443 00:46:01,207 --> 00:46:03,680 di solito - o-la-la! 444 00:46:06,067 --> 00:46:07,480 Diamo il massimo. 445 00:46:10,713 --> 00:46:12,320 Forse sarebbe una grande benedizione 446 00:46:13,900 --> 00:46:16,560 se Catherine avesse agito così, come dici tu. 447 00:46:25,120 --> 00:46:26,880 Ma basta parlare di lei parliamo di te. 448 00:46:29,299 --> 00:46:31,200 Non basta stabilirsi sul trono russo... 449 00:46:33,220 --> 00:46:35,280 Devi ancora essere in grado di sederti sopra. 450 00:46:36,756 --> 00:46:39,320 E saremmo interessati a saperlo cosa ne pensi di questo? 451 00:46:44,930 --> 00:46:46,400 Per chi è questo “noi”? 452 00:46:48,473 --> 00:46:53,280 A quei nobili che vogliono vedere sei tu nella corona dell'Impero russo, 453 00:46:55,044 --> 00:46:56,840 nella Sala del Trono del Palazzo Imperiale. 454 00:46:58,354 --> 00:47:02,520 L'Imperatrice deve entrare in questa sala mano nella mano con l'Imperatore, Conte. 455 00:47:03,290 --> 00:47:04,480 Questo non risponde alla mia domanda. 456 00:47:07,058 --> 00:47:09,908 Voi uomini siete troppo schietti. 457 00:47:11,426 --> 00:47:15,400 Beh, non c'è niente da fare parliamo da uomini. 458 00:47:21,755 --> 00:47:26,756 Ho bisogno di una prova in Russia c’è un partito influente e forte, 459 00:47:26,840 --> 00:47:29,000 volendo rovesciare l'attuale imperatrice. 460 00:47:29,878 --> 00:47:34,463 E garantisce che, in caso di colpo di stato, Diventerò la nuova imperatrice. 461 00:47:43,840 --> 00:47:48,381 In cambio, sono pronto a discutere candidatura all'imperatore. 462 00:48:01,469 --> 00:48:04,080 Louise Augustine von Hesse-Darmstadt. 463 00:48:04,510 --> 00:48:07,800 Agostino Guglielmo Louise von Hesse-Darmstadt. 464 00:48:07,987 --> 00:48:10,560 Friederike Amalie von Hesse-Darmstadt. 465 00:48:10,688 --> 00:48:14,040 Se comincio a parlare con la mia gente con un accento europeo, 466 00:48:14,774 --> 00:48:16,840 come sarò diverso da quello cosa siede sul trono? 467 00:48:17,340 --> 00:48:18,800 Sono già passati diversi mesi. 468 00:48:20,320 --> 00:48:24,520 Questa volta è sufficiente per catturare tutti gli impostori d'Europa. 469 00:48:24,853 --> 00:48:26,120 E se ti ingannasse? 470 00:48:26,284 --> 00:48:29,040 Pensi che sembro una ragazza ingenua? 471 00:48:29,225 --> 00:48:31,796 Ti sposerai, e molto presto. E' già tutto deciso! 472 00:48:31,880 --> 00:48:33,600 Non sposerò questa cupa Darmstadt! 473 00:48:33,720 --> 00:48:35,240 Incontra Conte. 474 00:48:37,258 --> 00:48:40,000 Siamo vecchie conoscenze e non abbiamo bisogno di presentazioni. 475 00:48:40,275 --> 00:48:42,880 Viva a Sua Maestà la Principessa Elisabetta! 476 00:48:43,521 --> 00:48:45,040 Viva! Viva! Viva! 477 00:48:45,671 --> 00:48:47,680 Ammiraglio, sei fantastico. 478 00:48:47,820 --> 00:48:50,320 L'ammiraglio Greig ha eseguito i miei ordini.