1 00:01:40,118 --> 00:01:43,640 Petizione. Petizione. Petizione. 2 00:01:46,924 --> 00:01:52,583 Ma se non fosse per questa valanga di richieste lo farei Non sapevo nemmeno cosa stesse succedendo in Russia. 3 00:02:08,906 --> 00:02:09,946 Questo è tutto, vai avanti. 4 00:02:10,745 --> 00:02:11,812 Vostra Maestà! 5 00:02:13,421 --> 00:02:14,722 Annuška! 6 00:02:17,026 --> 00:02:20,741 - Ebbene, cosa sta succedendo a palazzo? - Nel palazzo? 7 00:02:22,064 --> 00:02:25,008 Ci sono così tante cose che non so nemmeno da dove cominciare 8 00:02:25,556 --> 00:02:26,718 A cominciare dall'erede. 9 00:02:28,774 --> 00:02:31,695 Pavel Petrovich sempre di più ama la scherma. 10 00:02:33,008 --> 00:02:35,214 Vuole Grigory Grigorievich sfida a duello. 11 00:02:39,141 --> 00:02:40,708 Ebbene, che ne dici del conte Orlov in persona? 12 00:02:42,588 --> 00:02:44,270 Il terzo giorno ho organizzato un concorso 13 00:02:44,355 --> 00:02:48,629 tra gli ufficiali delle guardie - che colpirà il corvo sulla croce del campanile. 14 00:02:49,478 --> 00:02:51,641 E ha promesso al vincitore una tabacchiera d'oro. 15 00:02:54,979 --> 00:03:00,131 Credo di averlo preso da solo, ho una tabacchiera ha vinto e poi si è ubriacato per festeggiare. 16 00:03:00,680 --> 00:03:01,729 Come fai a sapere? 17 00:03:03,697 --> 00:03:06,304 Poca saggezza Risolvi la Skoda di Grishka. 18 00:03:08,815 --> 00:03:10,029 E dopo? 19 00:03:10,382 --> 00:03:14,604 Il conte Panin ordinò l'ufficio del palazzo mettere in ordine, 20 00:03:15,683 --> 00:03:17,287 come Ercole delle scuderie di Augia. 21 00:03:18,425 --> 00:03:21,539 Sì, sì. Ho fatto questa impresa da solo Ha benedetto Nikita Ivanovic. 22 00:03:22,947 --> 00:03:26,129 È necessario stabilire l'ordine nel lavoro d'ufficio e circolazione degli atti. 23 00:03:32,300 --> 00:03:34,345 Fate rapporto all'Imperatrice Arrivò il sottotenente Potëmkin. 24 00:03:34,652 --> 00:03:36,502 Invieremo una comunicazione alla segreteria. 25 00:03:37,286 --> 00:03:40,268 Quale segreteria? Ci sono due rampe di scale quassù! 26 00:03:40,503 --> 00:03:43,137 Mi scusi, signor sottotenente, ma questo è l'ordine adesso. 27 00:03:44,921 --> 00:03:46,239 Non consentito senza carta. 28 00:03:48,405 --> 00:03:52,222 - Vengo dall'Europa con un messaggio importante. - Cosa sta succedendo qui? 29 00:03:54,107 --> 00:03:58,412 - Sottotenente Potemkin, se non sbaglio? - Per ordine personale dell'Imperatrice. 30 00:03:59,158 --> 00:04:02,056 Per semplificare il tuo lavoro cancelleria e segretariato imperiale 31 00:04:02,141 --> 00:04:03,339 è stata effettuata la riforma. 32 00:04:03,424 --> 00:04:05,652 - Per favore obbedisci. - Per favore saltalo. 33 00:04:15,445 --> 00:04:16,510 Cos'altro? 34 00:04:18,682 --> 00:04:19,818 Il conte Bestuzhev si ammalò. 35 00:04:20,583 --> 00:04:23,252 Dicono che il dolore al petto è peggiorato e cominciò la febbre. 36 00:04:24,702 --> 00:04:28,147 - Aveva medici personali? - C'erano, Ekaterina Alekseevna. 37 00:04:29,403 --> 00:04:30,510 Dicono che non è un inquilino. 38 00:04:37,757 --> 00:04:40,420 Vostra Maestà, c'è una lettera per voi dal sottotenente Potëmkin. 39 00:05:01,386 --> 00:05:04,910 Bene, congratulazioni. Il trono polacco è nostro. 40 00:05:08,510 --> 00:05:10,206 Ordina che il ricevimento sia preparato. 41 00:05:29,492 --> 00:05:36,361 Signori, voglio brindare ad un nuovo alleato La Russia ai confini occidentali, 42 00:05:37,204 --> 00:05:41,526 Re polacco Stanislaw August Poniatowski. 43 00:05:41,611 --> 00:05:45,011 - Evviva, signori! - Viva! Viva! Viva! 44 00:05:54,403 --> 00:05:56,705 Bene, signori, abbiamo raggiunto il nostro obiettivo. 45 00:05:57,158 --> 00:06:00,651 E questo nonostante ci abbiano provato interferiscono sia gli svedesi che i tedeschi, 46 00:06:00,736 --> 00:06:02,501 e gli austriaci, e perfino gli inglesi. 47 00:06:03,272 --> 00:06:06,263 - Dove stanno andando? - Dove sono e dov'è la Polonia? 48 00:06:06,583 --> 00:06:09,201 Assicurati di dare loro il tuo naso devi metterlo ovunque. 49 00:06:09,951 --> 00:06:13,605 Ho paura che presto ci sarà un naso inglese che spunta da ogni buco della serratura. 50 00:06:13,970 --> 00:06:15,913 Così come i cannoni delle fregate inglesi. 51 00:06:25,679 --> 00:06:27,888 Bestuzhev non si è sbagliato su di te, Grigorij Aleksandrovich. 52 00:06:28,221 --> 00:06:30,013 Puoi davvero fare affidamento su di te. 53 00:06:30,622 --> 00:06:33,836 Il mio merito qui è piccolo, Ekaterina Alekseevna. 54 00:06:35,668 --> 00:06:37,378 Questo ha risolto la maggior parte del problema. 55 00:06:47,098 --> 00:06:48,382 Hai fatto un ottimo lavoro. 56 00:06:49,565 --> 00:06:51,851 Non lasciare che la modestia del regalo ti disturbi. 57 00:06:52,533 --> 00:06:56,580 Significa molto più che formale gratitudine per la richiesta soddisfatta. 58 00:07:08,803 --> 00:07:11,801 Grigorij Aleksandrovic, Sì, a quanto pare sei un eroe. 59 00:07:13,784 --> 00:07:17,942 Andiamo, la modestia adorna solo ragazze caste. 60 00:07:20,727 --> 00:07:24,261 Un degno giovane ufficiale, mi sembra. 61 00:07:30,902 --> 00:07:34,147 Tuttavia, il merito principale qui non è suo. 62 00:07:34,878 --> 00:07:37,199 Di chi vedi il merito in questo? Michail Illarionovich? 63 00:07:37,626 --> 00:07:41,026 Credevo che il ruolo chiave in questo partito 64 00:07:41,111 --> 00:07:46,197 le tue precedenti relazioni strette hanno avuto un ruolo con il signor Poniatowski. 65 00:07:49,965 --> 00:07:53,351 Questo è quello che dicono a corte, Vostra Maestà, sulla tua relazione. 66 00:07:58,000 --> 00:08:03,395 Scusa se ho permesso Sono arrogante e non è vero. 67 00:08:03,828 --> 00:08:05,584 La verità è, signor Cancelliere, 68 00:08:06,158 --> 00:08:09,145 quel Grigorij Aleksandrovich ha mostrato talento diplomatico. 69 00:08:09,980 --> 00:08:11,880 Di questo si dovrebbe parlare a corte. 70 00:08:14,065 --> 00:08:16,063 Nikita Ivanovich, vuoi collaborare con me? 71 00:08:17,577 --> 00:08:19,478 Lo considero un onore, Ekaterina Alekseevna. 72 00:09:10,911 --> 00:09:11,940 Grishenka! 73 00:09:15,359 --> 00:09:18,807 Come sta Ekaterina Alekseevna? Hai chiesto di me? 74 00:09:25,677 --> 00:09:29,867 Sua Maestà sta bene. Mi sono alzato all'alba, come al solito. 75 00:09:29,952 --> 00:09:32,778 Mi ha detto di prepararle un caffè più forte. e andò in biblioteca. 76 00:09:33,179 --> 00:09:34,763 Mi ha chiesto di non disturbarti fino all'ora di pranzo. 77 00:09:36,713 --> 00:09:37,724 Avanti, fermati! Fermare. 78 00:09:41,997 --> 00:09:43,082 Datele questo. 79 00:09:45,348 --> 00:09:46,348 E questo. 80 00:09:47,115 --> 00:09:50,653 Di' qual è il simbolo. Dille che la sto aspettando. 81 00:09:51,273 --> 00:09:52,273 Inteso? 82 00:09:56,973 --> 00:09:59,553 Inteso? Bene, vai. 83 00:10:13,475 --> 00:10:14,488 Vostra Maestà! 84 00:10:19,158 --> 00:10:20,701 - Cos'è questo? - Lettera. 85 00:10:21,470 --> 00:10:23,867 Conte Grigory Grigorievich Orlov Mi hanno detto di trasmetterlo. 86 00:10:24,595 --> 00:10:26,092 E anche a parole che aspettano. 87 00:10:27,446 --> 00:10:28,446 E questo. 88 00:10:30,080 --> 00:10:32,538 - Cos'è questo? -Simbolo. 89 00:10:34,902 --> 00:10:35,932 Simbolo? 90 00:10:37,276 --> 00:10:38,976 Adesso si immagina come un serpente tentatore? 91 00:10:40,676 --> 00:10:41,676 Prendilo. 92 00:10:45,894 --> 00:10:46,934 Anna, aspetta. 93 00:10:47,617 --> 00:10:49,694 E dare ordini così potevano portarmi altro caffè. 94 00:10:50,051 --> 00:10:53,392 Lascia che lo cucinino più forte. Questo mi fa solo venire sonno. 95 00:10:54,165 --> 00:10:55,403 Ok, Vostra Maestà. 96 00:12:09,056 --> 00:12:13,188 Potrei mentire così per sempre. E non serve nient'altro. 97 00:12:14,838 --> 00:12:16,503 Sì, è quello che dite tutti all'inizio. 98 00:12:18,038 --> 00:12:24,092 E poi vai a capire cosa vuole la donna. Forse dare qualcosa? 99 00:12:28,615 --> 00:12:32,757 Non ho bisogno di regali, Grisha. Se solo tu fossi nelle vicinanze. 100 00:12:34,995 --> 00:12:40,615 Sì, non sto parlando di te. Sto parlando di Ekaterina Alekseevna. 101 00:12:40,962 --> 00:12:42,088 Cosa le piace? 102 00:12:42,962 --> 00:12:45,263 Se mi ami anche solo un po', non parlare di lei. 103 00:12:46,159 --> 00:12:49,805 Ascolta, dov'è l'amore e dov'è la politica? 104 00:12:50,563 --> 00:12:51,638 Devi capire. 105 00:13:01,216 --> 00:13:03,811 Annuška, bene, bene. 106 00:13:08,418 --> 00:13:09,586 BENE. 107 00:13:10,956 --> 00:13:17,424 Sei una damigella d'onore, dovresti saperlo. Cosa piace a Ekaterina Alekseevna? 108 00:13:18,808 --> 00:13:20,008 Che cosa? 109 00:13:21,058 --> 00:13:23,530 Caffè al mattino. Libri e pietre francesi. 110 00:13:24,385 --> 00:13:25,513 Pietre? 111 00:13:25,966 --> 00:13:27,807 Ebbene, le pietre sono semipreziose. 112 00:13:27,892 --> 00:13:31,126 Gioca a carte con Naryshkin sopra e l'inviato austriaco. 113 00:13:34,163 --> 00:13:35,203 Esattamente. 114 00:13:37,127 --> 00:13:38,127 Esattamente! 115 00:13:39,159 --> 00:13:40,159 Pietre! 116 00:13:42,877 --> 00:13:45,832 - Ti amo! - Se ti amassi, non me ne andrei. 117 00:14:05,671 --> 00:14:08,899 - Vuoi un succo di frutta? - Grazie, Altezza. 118 00:14:20,173 --> 00:14:25,253 - Dimmi, posso fidarmi di te? - Non ho mai tradito nessuno. 119 00:14:27,691 --> 00:14:31,580 - E sai come mantenere i segreti? - Penso di sì. 120 00:14:34,655 --> 00:14:35,774 Lo odio. 121 00:14:37,653 --> 00:14:40,040 - Chi? - Orlov. 122 00:14:41,157 --> 00:14:44,265 E odio anche mia madre. Hanno ucciso mio padre. 123 00:14:44,522 --> 00:14:48,262 - Questo non è vero! - E' vero? 124 00:14:48,513 --> 00:14:53,128 Questo è ciò che dicono le lingue malvagie. La nostra imperatrice non è un'assassina! 125 00:14:53,382 --> 00:14:55,655 Come puoi crederci? Lei è tua madre! 126 00:14:56,602 --> 00:14:57,642 OK. 127 00:14:58,327 --> 00:15:01,788 Lei è una madre, ma il suo Orlov per me non conta niente. 128 00:15:16,644 --> 00:15:17,855 Sai chi è questo? 129 00:15:22,092 --> 00:15:23,132 Soldato. 130 00:15:25,732 --> 00:15:31,051 Questo è l'alfiere dell'esercito di mio padre. Ed è rimasto solo! 131 00:15:31,690 --> 00:15:34,192 Dove sono tutti gli altri? 132 00:15:36,574 --> 00:15:38,626 Orlov ha rubato l'intero esercito di papà! 133 00:15:40,641 --> 00:15:44,661 Sai cosa? Tu ed io libereremo l'esercito di papà. 134 00:15:49,233 --> 00:15:51,724 Eccellenza, il mento è un po' più alto. 135 00:15:58,328 --> 00:15:59,395 Sì, sì, sì. 136 00:16:17,102 --> 00:16:18,222 No. 137 00:16:25,253 --> 00:16:29,974 E una penna, una penna così. Più liberamente. 138 00:16:30,952 --> 00:16:31,952 SÌ. 139 00:16:32,276 --> 00:16:35,901 Con questa posa maestosa voglio mostrarlo somiglianza con il Cesare romano. 140 00:16:35,986 --> 00:16:37,159 Così. Qui. 141 00:16:40,237 --> 00:16:42,997 No. Così! 142 00:16:43,412 --> 00:16:46,438 Vai all'inferno! Il mio collo sta per cadere. 143 00:16:47,063 --> 00:16:48,455 Sono bloccato qui ormai da tre ore. 144 00:16:51,396 --> 00:16:54,142 -Dove state andando, Eccellenza? -Dove sto andando? Là! Vai vasino! 145 00:16:54,227 --> 00:16:57,015 E tu vai. Guarda, ho già bevuto un'intera caraffa di vino. 146 00:16:58,930 --> 00:17:00,713 Eccellenza, ebbene, questo non è possibile! 147 00:17:02,065 --> 00:17:04,172 - Eccellenza! - Lasciami in pace! 148 00:17:04,257 --> 00:17:05,472 E non seguirmi. 149 00:17:05,640 --> 00:17:08,847 Lo scoprirò da solo dov'è la mia mano, e dove... Dov'è quella! 150 00:17:09,351 --> 00:17:11,319 Eccellenza, beh, questo è un processo. 151 00:17:39,455 --> 00:17:40,455 Che cosa? 152 00:17:41,874 --> 00:17:45,780 Lui guarda. Non mi piace quando la gente sbircia. 153 00:17:54,619 --> 00:17:55,619 Ladro. 154 00:18:09,791 --> 00:18:12,692 Sei ancora qui? Ho detto, sgancia! 155 00:18:16,892 --> 00:18:18,838 Signor aiutante generale! Grigorij Grigorevich! 156 00:18:18,923 --> 00:18:21,152 Per finire il ritratto al tempo stabilito dall'Imperatrice, 157 00:18:21,237 --> 00:18:23,504 dobbiamo incontrarci ogni giorno almeno tre ore. 158 00:18:23,589 --> 00:18:26,455 Che cosa? Ecco qua, dai un morso! 159 00:18:46,214 --> 00:18:49,763 Grigory Grigorievich, deve essere riferito immediatamente all'Imperatrice. 160 00:18:50,924 --> 00:18:56,282 Vandali, devono essere puniti! Eseguito! Questo è un crimine. 161 00:18:56,602 --> 00:19:02,063 Ebbene, che crimine è questo, signore? artista? Sono solo scherzi infantili. 162 00:19:03,005 --> 00:19:04,130 Chi giustizierà per questo? 163 00:19:05,645 --> 00:19:06,838 Ma cosa succede adesso? 164 00:19:07,283 --> 00:19:13,372 E ora prendi una nuova tela e ricominciare tutto da capo. 165 00:19:13,457 --> 00:19:16,157 E non lo riferirai a nessuno. 166 00:19:17,916 --> 00:19:24,197 E per questo sarò a tua disposizione non tre, ma cinque ore. 167 00:19:24,866 --> 00:19:25,906 Ma… 168 00:19:26,523 --> 00:19:29,124 E non solo oggi, ma tutta la settimana. 169 00:19:32,448 --> 00:19:36,195 Prokhor! Porta il vino. 170 00:19:38,198 --> 00:19:41,801 Ieri mentre rileggevo opere del signor Plutarco, 171 00:19:42,977 --> 00:19:44,074 L'ho notato 172 00:19:44,159 --> 00:19:47,309 quanto deciso e coraggioso c'erano eroi dei tempi antichi. 173 00:19:48,149 --> 00:19:50,099 Soprattutto quando si trattava di troni. 174 00:19:52,499 --> 00:19:56,182 Principessa, capisco il tuo suggerimento e condivido la tua impazienza, 175 00:19:56,938 --> 00:19:58,555 ma la fretta può rovinare tutto. 176 00:19:58,640 --> 00:19:59,897 Tutto sta andando come al solito. 177 00:20:00,634 --> 00:20:04,978 Il conte Panin ha riferito che l'interesse dell'erede alla nostra società è aumentato notevolmente. 178 00:20:06,238 --> 00:20:08,280 Quindi possiamo iniziare a preparare Pavel. 179 00:20:11,253 --> 00:20:14,430 - Per dedica? - Esattamente. 180 00:20:14,780 --> 00:20:18,011 Perchè allora tutta questa idea? con il prigioniero di Shlisselburg? 181 00:20:21,036 --> 00:20:24,919 Non è più facile eliminare la persona regnante? E allora Paolo diventerà il legittimo sovrano. 182 00:20:25,164 --> 00:20:26,797 Deve diventare non solo un sovrano, 183 00:20:26,882 --> 00:20:29,853 e il salvatore della tua Patria da un pazzo usurpatore. 184 00:20:30,426 --> 00:20:32,374 Dopotutto, Ivan Antonovich è pazzo. Questo è un dato di fatto. 185 00:20:35,277 --> 00:20:39,430 Cioè, vuoi con il nome John rovesciare Catherine, e poi... 186 00:20:39,569 --> 00:20:42,180 E poi Paolo salirà al trono come liberatore 187 00:20:42,649 --> 00:20:46,095 e concede alla Russia una costituzione, simile all'inglese. 188 00:20:46,796 --> 00:20:49,913 Il Parlamento governerà e sarà guidato da un uomo 189 00:20:49,998 --> 00:20:52,732 la cui intelligenza e conoscenza non causano dubbi tra i contemporanei. 190 00:20:57,967 --> 00:20:59,007 Chi? 191 00:21:01,774 --> 00:21:02,774 Voi. 192 00:21:05,642 --> 00:21:06,932 Che astuto intrigo. 193 00:21:15,203 --> 00:21:17,717 Sei davvero uno dei più donne istruite. 194 00:21:19,875 --> 00:21:22,576 Il piano è buono. Resta da capire quando. 195 00:21:24,022 --> 00:21:25,120 Presto. 196 00:21:37,529 --> 00:21:38,736 - Vostra Maestà! - SÌ. 197 00:21:38,851 --> 00:21:42,092 Il feldmaresciallo conte Bestuzhev è lì. Venni. 198 00:21:42,251 --> 00:21:45,265 - Si è ripreso? - No, Maestà. Malato. 199 00:21:45,350 --> 00:21:47,707 - Comunque, sta aspettando un pubblico. - Dai, chiedi. Certo, chiedi! 200 00:21:51,579 --> 00:21:55,620 Alexey Petrovich, quanto sono felice di vederti. Che bravo ragazzo sei! 201 00:21:57,780 --> 00:21:58,886 Tranquillo! 202 00:21:58,977 --> 00:22:01,286 Che bravo ragazzo sei. Ma perché ti sei alzato? Dottori... 203 00:22:01,371 --> 00:22:04,974 Lasci perdere, signora. Lascialo. 204 00:22:06,846 --> 00:22:08,760 I medici ti proibiscono di alzarti, Alessio Petrovich. 205 00:22:08,840 --> 00:22:12,520 E i dottori? Il Signore Dio me lo ha permesso. 206 00:22:13,507 --> 00:22:15,861 Ma prima di lasciare questo mondo, 207 00:22:17,258 --> 00:22:20,049 Non ho potuto fare a meno di dirti addio, Ekaterina Alekseevna, 208 00:22:20,866 --> 00:22:24,240 perché so che il dovere è più grande della morte. 209 00:22:24,325 --> 00:22:26,786 Sì, Conte. Ebbene, cosa sei veramente? Perché ti stai seppellendo? 210 00:22:27,410 --> 00:22:28,410 Lo sai... 211 00:22:29,959 --> 00:22:33,582 Allora, Alexey Petrovich, andiamo a casa a letto, per riposare. 212 00:22:34,034 --> 00:22:37,636 - Chiameremo la servitù. - Ascoltare. Senta, signora. 213 00:22:38,338 --> 00:22:44,509 Infine, voglio servire A Vostra Maestà e Potere, 214 00:22:45,369 --> 00:22:51,026 perché credo che tutto non sia stato vano, La Russia è in buone mani. 215 00:22:54,485 --> 00:22:58,107 Perché ti sei alzato? Dottore della vita, presto! E chiama la gente! 216 00:22:58,242 --> 00:23:02,270 Non c'è bisogno di persone. Aspettare. Ascoltare. Ascoltare. 217 00:23:03,356 --> 00:23:10,263 Non è il cane che abbaia ad essere fedele, e quello che morde i ladri. 218 00:23:10,643 --> 00:23:13,103 Alexey Petrovich, per l'amor di Dio, Ti chiedo di sederti. 219 00:23:13,694 --> 00:23:19,417 I massoni hanno bisogno di un tale sovrano in Russia, che puoi girare. 220 00:23:20,299 --> 00:23:25,447 Sono per questo e questo prigioniero Shlisselburgsky verrà rilasciato. 221 00:23:26,997 --> 00:23:28,584 Sospetti qualcuno? 222 00:23:30,298 --> 00:23:32,165 Attenzione ai complotti. 223 00:23:34,482 --> 00:23:37,567 - Che cosa? - Dio vi benedica. 224 00:23:40,233 --> 00:23:43,967 Signore, Aleksej Petrovich! Aiuto! Aiuto! 225 00:23:44,802 --> 00:23:47,051 Aleksej Petrovich! Aleksej Petrovich! 226 00:23:47,603 --> 00:23:51,988 Io... sono stato via solo per un'ora. Alessio... 227 00:23:53,031 --> 00:23:55,251 Alexey Petrovich, come può essere? 228 00:24:15,888 --> 00:24:17,008 BENE? 229 00:24:19,276 --> 00:24:25,451 Ahimè, la scienza medica moderna incapace di aiutare Sua Eccellenza. 230 00:24:26,180 --> 00:24:27,257 Questo è? 231 00:24:28,547 --> 00:24:30,911 Ho provato ogni metodo possibile 232 00:24:31,722 --> 00:24:35,953 per purificare il corpo del conte dalla malattia. Mi hanno dato un lassativo 233 00:24:36,038 --> 00:24:40,013 sangue in eccesso emetico e rilasciato, ma niente ha aiutato. 234 00:24:40,864 --> 00:24:41,997 In che modo questo non è stato d'aiuto? 235 00:24:44,631 --> 00:24:46,497 Forse è semplicemente arrivato il suo momento. 236 00:24:48,132 --> 00:24:49,457 Il Signore è misericordioso. 237 00:24:55,109 --> 00:24:56,967 Ma siamo tutti solo ospiti su questa terra. 238 00:25:02,277 --> 00:25:03,592 Hanno iniziato le cornamuse! 239 00:25:04,695 --> 00:25:07,555 Medicinale. Konovaly! 240 00:25:08,366 --> 00:25:11,247 Trascinano un uomo giù e tra i cespugli. 241 00:25:14,433 --> 00:25:15,605 Mi sono svegliato! 242 00:25:16,397 --> 00:25:17,615 Cosa vuoi, Eccellenza? 243 00:25:21,014 --> 00:25:23,863 - Vodka! - Vodka? Sarò lì in un batter d'occhio. 244 00:25:25,170 --> 00:25:28,251 E questo ha detto: “Morirà, morirà”. 245 00:26:16,498 --> 00:26:21,538 Né i Menshikov, né i Repnin, né i Bryusov. 246 00:26:25,133 --> 00:26:26,713 E non c'è davvero nessuno su cui fare affidamento. 247 00:26:36,076 --> 00:26:37,242 Ricordiamolo. 248 00:26:40,159 --> 00:26:41,234 Era un uomo potente. 249 00:26:42,876 --> 00:26:45,303 Signore, riposa l'anima del tuo servo Alessio Petrovich. 250 00:26:51,503 --> 00:26:52,620 Toro. 251 00:26:53,038 --> 00:26:54,476 - Toro? - Toro, toro! 252 00:26:54,923 --> 00:27:00,636 Spinge contro il corno e preme, preme, preme, finché non si squarcia. 253 00:27:01,398 --> 00:27:03,636 Ha sempre tradimenti e cospirazioni. 254 00:27:05,565 --> 00:27:07,932 Ok, riguardo ai morti o al bene, o niente. 255 00:27:08,387 --> 00:27:09,765 Signore, perdonami, peccatore. 256 00:27:10,771 --> 00:27:13,655 Sembra che abbia perso la testa alla fine della sua vita Alessio Petrovich. 257 00:27:14,733 --> 00:27:16,403 Ha sempre immaginato i massoni. 258 00:27:23,674 --> 00:27:24,757 Cosa significa questo? 259 00:27:27,739 --> 00:27:31,357 - Perché sgattaiolare? - Non mi sono intrufolato. 260 00:27:32,056 --> 00:27:35,842 Eri semplicemente molto appassionato di disegno e non ho notato come sono entrato. 261 00:27:37,023 --> 00:27:39,070 Bene, questo significa la prossima volta venite più forte. 262 00:27:43,729 --> 00:27:47,365 - Allora che razza di figura è questa? - Questa non è una cifra. 263 00:27:48,360 --> 00:27:54,561 L'occhio che tutto vede è un segno e un simbolo grande potere del Grande Architetto. 264 00:27:54,933 --> 00:28:00,950 -Chi è questo Architetto? Dio? - Non lo so ancora. 265 00:28:01,951 --> 00:28:04,267 Il conte Panin me lo ha promesso ti dirò tutto domani. 266 00:28:07,859 --> 00:28:11,138 - Sono in pericolo. - Quale pericolo? 267 00:28:13,674 --> 00:28:17,799 No, non posso dirtelo questo è un segreto di stato. 268 00:28:19,335 --> 00:28:21,340 Beh, se non puoi parlare, non parlare. 269 00:28:24,152 --> 00:28:25,944 No, te lo dirò. Puoi. 270 00:28:26,960 --> 00:28:29,905 Giura semplicemente sull'Occhio che tutto vede Grande Architetto. 271 00:28:34,953 --> 00:28:36,073 Lo giuro! 272 00:28:36,924 --> 00:28:40,113 A Shlisselburg in una casamatta una persona viene imprigionata. 273 00:28:41,723 --> 00:28:44,399 Lì è seduto l'imperatore Giovanni di Russia! 274 00:28:47,915 --> 00:28:49,280 Dov'è la tua mamma? 275 00:28:55,770 --> 00:28:59,684 Io sono l'imperatore. Te lo comando. 276 00:29:03,767 --> 00:29:05,126 Come va la sua salute, signore? 277 00:29:10,333 --> 00:29:14,532 Condizione fisica questo famoso prigioniero 278 00:29:15,782 --> 00:29:20,340 soddisfacente, per usare un eufemismo sulla sua salute mentale. 279 00:29:21,896 --> 00:29:22,901 È pazzo? 280 00:29:24,927 --> 00:29:31,267 Beh, non direi che sia completamente pazzo, ma tanti anni di vita isolata... 281 00:29:35,579 --> 00:29:38,988 Topo, non cantare. 282 00:29:39,771 --> 00:29:44,986 Sei piena, mia cara? Adesso è ora di dormire. 283 00:29:48,018 --> 00:29:49,111 Dormi, bambino! 284 00:30:06,723 --> 00:30:09,620 Andiamo a prendere aria, Karl Frantsevich. 285 00:30:11,490 --> 00:30:12,567 Bene. 286 00:30:20,830 --> 00:30:25,780 Per mamma, per papà! 287 00:30:50,145 --> 00:30:51,192 Dove conduce questa porta? 288 00:30:52,612 --> 00:30:55,349 Nella stanza più importante del palazzo. 289 00:30:56,579 --> 00:30:57,579 Per favore. 290 00:31:23,864 --> 00:31:24,886 Cos'è questo? 291 00:31:25,744 --> 00:31:30,484 Il design è semplice. Rinforzo del suono le voci si insinuano nei muri, 292 00:31:31,380 --> 00:31:35,130 e le loro estremità sono collegate a tubi di rame, chiamati cuscinetti auricolari. 293 00:31:36,263 --> 00:31:39,574 Quindi una persona senza essere presente da nessuna parte, 294 00:31:40,486 --> 00:31:42,515 può sapere tutto ciò che accade nel palazzo. 295 00:31:46,151 --> 00:31:47,151 Per favore. 296 00:32:02,617 --> 00:32:03,724 Che abominio! 297 00:32:05,664 --> 00:32:07,742 L'intero palazzo è così? 298 00:32:08,649 --> 00:32:13,690 Tutti, Grigorij Aleksandrovic, tutto qui, anche le cucine e le stanze della gente. 299 00:32:17,319 --> 00:32:22,036 - E l'imperatrice conosce i cuscinetti auricolari? - Per carità, com'è possibile? 300 00:32:23,253 --> 00:32:25,022 Il defunto Alexey Petrovich diceva: 301 00:32:25,107 --> 00:32:28,672 che i monarchi non dovrebbero essere distratti per sciocchezze così insignificanti. 302 00:32:29,058 --> 00:32:32,038 Le sciocchezze sono buone. Muri con le orecchie! 303 00:32:33,325 --> 00:32:39,076 Quanti guai per lo Stato russo Sono riuscito ad andare avanti grazie a questa stanza. 304 00:32:40,780 --> 00:32:42,211 Perché mi hai chiamato qui? 305 00:32:43,146 --> 00:32:45,940 Alexey Petrovich personalmente a te il segreto è stato lasciato in eredità. 306 00:32:49,433 --> 00:32:50,447 E c'è la carta. 307 00:32:53,394 --> 00:32:55,424 Scritto tre giorni prima della morte. 308 00:32:55,509 --> 00:33:00,999 Per favore. "La chiave di una stanza speciale consegnare al sottotenente Potemkin 309 00:33:01,084 --> 00:33:03,432 con adeguate spiegazioni orali." 310 00:33:03,992 --> 00:33:07,313 - Firma e sigillo personale. - Stai suggerendo che origli? 311 00:33:08,624 --> 00:33:11,509 - Sono un nobile. - Anche io. 312 00:33:13,035 --> 00:33:16,047 E per il bene dello Stato e l'onore della nobiltà può essere sacrificato. 313 00:33:17,127 --> 00:33:19,220 Anche il conte Bestuzhev non trovato in un pozzo nero, 314 00:33:19,305 --> 00:33:22,213 ma una stanza speciale L'ho usato più di una volta. 315 00:33:36,975 --> 00:33:44,474 Signori, in qualità di Maestro della Loggia della Stella del Sud e custode di chiavi e anelli, 316 00:33:46,838 --> 00:33:51,108 Ti chiedo di prenderlo sul serio a quello che ti dirò ora. 317 00:33:53,609 --> 00:33:58,367 Permettimi di ricordarti che ci siete passati tutti rito di passaggio e 318 00:33:58,452 --> 00:34:01,178 un tempo prestavano giuramento di fedeltà alla nostra confraternita. 319 00:34:02,609 --> 00:34:03,967 È giunto il momento, signori! 320 00:34:05,542 --> 00:34:08,276 Tutto deve essere fatto segretamente e rapidamente. 321 00:34:11,394 --> 00:34:15,532 Sottotenente Mirovich! Sottotenente Kraevskij! 322 00:34:18,894 --> 00:34:22,397 Servi nella fortezza e puoi entrare senza alcun ostacolo. 323 00:34:25,270 --> 00:34:27,974 Devi liberare l'imperatore Giovanni. 324 00:34:29,670 --> 00:34:32,532 Faremo tutto, maestro, basta indicare l'ora. 325 00:34:35,406 --> 00:34:36,532 Domani sera. 326 00:34:39,120 --> 00:34:44,476 Altri fratelli armati Cattureranno il Senato e la caserma delle guardie. 327 00:34:47,555 --> 00:34:48,757 Benedici, Abate. 328 00:34:58,758 --> 00:35:00,842 Caricalo. Volley. 329 00:35:03,028 --> 00:35:04,420 Eppure il pericolo è grande. 330 00:35:07,462 --> 00:35:10,113 Consiglierei le guardie a casa della principessa Dashkova. 331 00:35:11,272 --> 00:35:12,372 E cosa? 332 00:35:13,469 --> 00:35:17,032 Pettegolezzi extra, pettegolezzi, calunnie. 333 00:35:18,237 --> 00:35:20,767 Almeno sul rafforzamento della sicurezza Fortezza di Shlisselburg 334 00:35:21,415 --> 00:35:22,467 puoi organizzare? 335 00:35:26,592 --> 00:35:27,694 Porta un po' di vodka! 336 00:35:28,409 --> 00:35:30,470 Con cosa andrò dall'Imperatrice? Dove sono le prove? 337 00:35:30,846 --> 00:35:35,736 - Testimonianza dei congiurati? Dove sono i documenti? - Come va e cosa? Te l'ho appena detto... 338 00:35:40,429 --> 00:35:43,155 - Lo farai? - No. 339 00:35:47,331 --> 00:35:48,370 Beh, al diavolo te. 340 00:35:58,349 --> 00:35:59,382 Hai bisogno di riposare. 341 00:36:03,232 --> 00:36:04,309 Sei stanco dopo la Polonia. 342 00:36:06,413 --> 00:36:10,499 Vai alla tenuta, rilassati. O forse in Europa. 343 00:36:16,955 --> 00:36:19,715 Signori, al più presto arriverà la nave con l'imperatore, 344 00:36:19,800 --> 00:36:21,084 devi immediatamente gridare "gloria". 345 00:36:21,175 --> 00:36:23,661 Non dimenticare le torce. Dovrebbero essercene molti. 346 00:36:25,289 --> 00:36:26,289 Tranquillo. 347 00:36:26,723 --> 00:36:28,728 - Parola d'ordine. - Stella del Sud. 348 00:36:29,304 --> 00:36:30,434 - Revisione. -Giovanni! 349 00:36:30,573 --> 00:36:33,140 - Stiamo iniziando ad agire? - No, stiamo aspettando. 350 00:36:33,971 --> 00:36:35,849 È inutile aspettare prima delle cinque del mattino. 351 00:36:35,953 --> 00:36:37,926 Forse allora andare a incontrarli? 352 00:36:38,470 --> 00:36:39,726 Imparate la pazienza, signori. 353 00:36:40,738 --> 00:36:44,401 Appena arriva l'imperatore, dammi un segno. Aprirò le porte e ti farò entrare. 354 00:36:57,862 --> 00:37:04,207 Secondo lei, tenente, qual è il nostro servizio? Questo post ha un limite di tempo? 355 00:37:05,981 --> 00:37:09,067 Questa limitazione è dovuta con la vita di un prigioniero, capitano. 356 00:37:10,316 --> 00:37:13,792 Sì, penso che resteremo qui per almeno 15 anni. 357 00:37:16,850 --> 00:37:17,903 Non abbiate fretta, signori. 358 00:37:19,201 --> 00:37:20,930 In nome dell'Impero russo sei in arresto! 359 00:37:23,354 --> 00:37:26,622 Dio mio! Tratta con lui. 360 00:37:41,805 --> 00:37:42,890 Signor francese! 361 00:37:44,074 --> 00:37:46,003 Tu sei l'abate D'Autroche, Per quanto ho capito? 362 00:38:16,759 --> 00:38:19,345 - In piedi! - Beh, smettila subito! 363 00:38:36,253 --> 00:38:37,288 Fratelli! 364 00:38:37,373 --> 00:38:39,984 Sai cosa c'è nella cella? il livello inferiore è 365 00:38:40,069 --> 00:38:43,551 il nostro vero imperatore Ivan Antonovich tutto russo? 366 00:38:43,928 --> 00:38:47,928 E sul trono c'è un usurpatore e un impostore. Donna tedesca senza radici. 367 00:38:49,109 --> 00:38:53,186 Lo offro a tutti coloro che sono fedeli Trono russo, seguimi 368 00:38:53,271 --> 00:38:54,951 e liberare re Giovanni. 369 00:38:56,072 --> 00:38:58,536 Ci stanno già aspettando a San Pietroburgo ufficiali fedeli al trono 370 00:38:58,621 --> 00:39:01,497 e soldati dei reggimenti, pronto a giurare fedeltà all'imperatore. 371 00:39:02,547 --> 00:39:05,147 Signori, questo è tradimento! Prendili! 372 00:39:06,675 --> 00:39:07,807 Hai sentito? 373 00:39:10,010 --> 00:39:12,509 - No. - L'ho sentito. 374 00:39:13,641 --> 00:39:14,688 A te la mossa, capitano. 375 00:39:20,546 --> 00:39:21,694 Apri la cella, tenente! 376 00:39:24,879 --> 00:39:25,978 Tenente, sbrigati! 377 00:39:34,848 --> 00:39:38,034 Chi sei? Non ti ho chiamato. Andare via! 378 00:39:39,724 --> 00:39:40,884 Tenente, spari! 379 00:39:47,816 --> 00:39:50,738 Il kochet salterà sul recinto E ci sta seduto tutto il giorno! 380 00:39:50,823 --> 00:39:53,069 - Spara, dannazione! - Fermare! 381 00:39:53,988 --> 00:39:55,015 Non puoi farlo. 382 00:39:55,935 --> 00:39:57,276 Non potete farlo, signori. 383 00:39:57,853 --> 00:40:02,165 - E' ridicolo. Sono il tuo imperatore. - Tenente, spari, dannazione! 384 00:40:02,785 --> 00:40:04,711 Non posso. Non è pazzo. 385 00:40:05,899 --> 00:40:07,309 Aiuto! 386 00:40:09,455 --> 00:40:10,507 Aiuto! 387 00:40:18,308 --> 00:40:22,832 Dormi, Vanjuša, vai a dormire. 388 00:40:27,282 --> 00:40:32,417 Chiudi forte gli occhi. 389 00:40:41,896 --> 00:40:43,007 Dio! 390 00:40:47,863 --> 00:40:48,951 Cos'hai fatto? 391 00:40:49,877 --> 00:40:51,226 Evaso l'ordine. 392 00:41:26,987 --> 00:41:28,069 Che cosa? 393 00:41:30,055 --> 00:41:32,332 Guai, mamma. Rivolta. 394 00:41:35,023 --> 00:41:38,874 Vostra Maestà, c'è stato un tentativo di catturare Shlisselburg. 395 00:41:40,137 --> 00:41:41,228 I cattivi sono stati arrestati. 396 00:41:42,191 --> 00:41:45,199 Ma il famoso prigioniero morì. 397 00:41:49,413 --> 00:41:52,213 C’è un altro punto molto importante, Vostra Maestà. 398 00:41:53,939 --> 00:41:57,576 Ho motivo di credere che la principessa Dashkova è legata alla cospirazione. 399 00:41:58,325 --> 00:42:01,792 C'erano delle sparatorie a casa della principessa. Lì abbiamo trovato cadaveri. 400 00:42:03,192 --> 00:42:05,584 Lì è stato trovato anche il sottotenente Potëmkin. 401 00:42:08,753 --> 00:42:13,538 - Ucciso? - Ferito. 402 00:42:30,753 --> 00:42:36,203 C'è tradimento ovunque. Non puoi contare su nessuno. 403 00:42:39,094 --> 00:42:42,280 Strappi un'erbaccia - subito ne attecchisce un altro. 404 00:42:45,042 --> 00:42:48,113 Non sei sola, Katya, io sono con te. 405 00:42:54,309 --> 00:42:55,697 Lo so, Grisha, lo so. 406 00:42:59,642 --> 00:43:00,944 Che stupido sono. 407 00:43:06,410 --> 00:43:09,019 Potemkin mi ha parlato della cospirazione, ma non gli credevo. 408 00:43:10,809 --> 00:43:14,086 Potëmkin? Come sta? 409 00:43:18,675 --> 00:43:20,036 Non mi conosco davvero. 410 00:43:22,077 --> 00:43:26,678 Per tutto questo tempo sono stato nipote di Giuda, Mirovich, ero fidanzato. 411 00:43:29,155 --> 00:43:32,180 È ferito, ma vivrà. 412 00:43:32,935 --> 00:43:34,436 Quando starà meglio, voglio vederlo. 413 00:43:35,936 --> 00:43:41,088 - E mandagli dei dottori. Il migliore. - L'ho già inviato. Il migliore. 414 00:43:44,286 --> 00:43:46,159 Perché sei così preoccupato per Potëmkin? 415 00:43:48,503 --> 00:43:51,640 Grisha, non è di questo che stiamo parlando. 416 00:43:53,386 --> 00:43:54,506 Chi c'è accanto a noi? 417 00:43:58,441 --> 00:44:00,582 I fedeli sono pochi, lo vedi tu stesso. 418 00:44:02,658 --> 00:44:04,176 E Potëmkin è uno di questi. 419 00:44:09,555 --> 00:44:10,678 Perdonami, Katya. 420 00:44:12,473 --> 00:44:15,209 Questa è dannata gelosia. Non posso farci niente. 421 00:44:17,943 --> 00:44:19,217 Diritti. Hai ragione su tutto. 422 00:44:22,057 --> 00:44:23,294 Potemkin è davvero un eroe. 423 00:44:26,792 --> 00:44:27,980 Premiamolo. 424 00:44:30,345 --> 00:44:32,613 - Lo dichiariamo ciambellano? - SÌ. 425 00:44:39,384 --> 00:44:43,482 Bene, questo è tutto, questo è tutto. Tutto. 426 00:44:56,905 --> 00:45:02,213 Corte Suprema L'Impero russo ha deciso: 427 00:45:02,696 --> 00:45:09,615 Mirovich gli tagliò la testa e lasciò il corpo la sua vergogna davanti al popolo per tutto il giorno, 428 00:45:10,103 --> 00:45:12,653 la sera bruciatelo insieme al patibolo. 429 00:45:12,738 --> 00:45:15,528 Per cosa, eh? Il vero sovrano è stato ucciso! 430 00:45:15,903 --> 00:45:17,703 Adesso vuoi uccidere anche me! 431 00:45:29,757 --> 00:45:34,240 La principessa Dashkova dovrebbe lasciare la capitale entro tre giorni, 432 00:45:35,360 --> 00:45:38,647 vai alla tenuta e rimani lì fino a nuovo avviso. 433 00:45:39,151 --> 00:45:43,782 Inoltre, la principessa è vietata appaiono a San Pietroburgo e Mosca, 434 00:45:44,569 --> 00:45:47,055 così come andarsene confini dell'Impero russo. 435 00:45:49,968 --> 00:45:52,876 - Grazie, Maestà. - Accompagna la principessa fuori. 436 00:46:10,148 --> 00:46:15,513 Se la principessa viene scomunicata dalla corte, questo solleverà alcune domande. 437 00:46:16,509 --> 00:46:20,970 E tali domande non aiutano rafforzare il buon ordine nello Stato. 438 00:46:24,858 --> 00:46:28,347 Quando eri cancelliere, Michail Illarionovich, 439 00:46:28,432 --> 00:46:30,340 non c'era bisogno di parlare di buon ordine. 440 00:46:30,877 --> 00:46:34,707 Ogni giorno c'è una rivolta o un complotto. 441 00:46:35,145 --> 00:46:37,915 Questo deve essere interpretato come una rassegnazione? 442 00:46:40,097 --> 00:46:43,330 Esatto, Mikhail Illarionovich. 443 00:47:09,759 --> 00:47:11,142 Nikita Ivanovic! 444 00:47:12,527 --> 00:47:15,574 Sono felice di darti il benvenuto di nuovo Vostra Eccellenza è a casa mia! 445 00:47:18,486 --> 00:47:21,047 Non sono pronto a condividere la tua gioia, Lev Aleksandrovich. 446 00:47:21,601 --> 00:47:24,120 Ragioni ultimamente non molto per lei. 447 00:47:25,034 --> 00:47:26,692 Ci sono sempre motivi di gioia. 448 00:47:27,168 --> 00:47:29,859 Questo è proprio il tipo di persona che sei. 449 00:47:32,116 --> 00:47:33,156 Quale? 450 00:47:34,807 --> 00:47:35,842 Imbronciato. 451 00:47:35,964 --> 00:47:37,117 Berrai champagne? 452 00:47:39,015 --> 00:47:40,040 Mi asterrò. 453 00:47:45,288 --> 00:47:48,834 Gli eventi recenti mi hanno spinto al pensiero che tu ed io stiamo giocando troppo. 454 00:47:50,265 --> 00:47:51,657 E ho deciso di abbandonare il gioco. 455 00:47:54,382 --> 00:47:55,419 Hai i piedi freddi? 456 00:47:56,313 --> 00:47:58,680 Stai cercando di insultarmi a casa mia? 457 00:48:00,991 --> 00:48:02,124 No, non mi sono tirato indietro. 458 00:48:02,924 --> 00:48:05,959 Il mio amico ha sofferto a causa dei tuoi giochi... Sottotenente Potëmkin. 459 00:48:06,916 --> 00:48:11,336 E davvero non mi piace quando giochi finisce male per i miei amici. 460 00:48:15,414 --> 00:48:17,853 Nessuno lo ha chiesto ficca il naso nei nostri affari. 461 00:48:18,888 --> 00:48:20,432 Eppure. Quindi ho rinunciato. 462 00:48:23,149 --> 00:48:27,778 - Non gioco più alle cospirazioni. - Questi non sono affatto giochi, Lev Alexandrovich. 463 00:48:29,183 --> 00:48:31,169 Tuttavia, il libero arbitrio. 464 00:48:32,664 --> 00:48:33,709 E grazie per questo. 465 00:48:42,928 --> 00:48:46,169 È tutto finito, signori Massoni! 466 00:48:57,504 --> 00:48:58,599 Tutto è appena iniziato. 467 00:49:01,512 --> 00:49:06,059 E lei, caro signore, come può spiegarlo? il tuo rifiuto di comparire su mia richiesta? 468 00:49:06,160 --> 00:49:07,241 Sono malato. 469 00:49:07,326 --> 00:49:09,592 Tutta la sua famiglia morì di vaiolo. 470 00:49:09,732 --> 00:49:13,902 Ma Alexander sopravviverà e dalla sua ulcera fu prelevato materiale relativo al vaiolo. 471 00:49:14,469 --> 00:49:17,286 Dimmi, possiamo contare sul supporto 472 00:49:17,371 --> 00:49:19,470 dalla Russia contro l’America? 473 00:49:19,555 --> 00:49:21,394 Sì, e non versare più di cinque gocce. 474 00:49:21,894 --> 00:49:23,855 Altrimenti morirai, e non è questo il punto. 475 00:49:25,712 --> 00:49:28,484 Dannazione, Jano! Sono sempre stato affascinato dalla tua portata. 476 00:49:30,179 --> 00:49:32,878 Vieni dal grande amore della mia damigella d'onore hai alzato l'orlo? 477 00:49:33,139 --> 00:49:36,797 Non guarderei mai nessuno in vita mia, Se solo non fossi freddo con me! 478 00:49:36,882 --> 00:49:40,069 Ekaterina si fida di noi, possiamo festeggiare la vittoria con te.