1
00:01:35,869 --> 00:01:36,933
Avdotya!

2
00:02:27,156 --> 00:02:28,318
È questa la vita, Katya?

3
00:02:30,957 --> 00:02:32,600
Non so voi, aiutante generale...

4
00:02:34,740 --> 00:02:36,614
ma il Signore non mi ha preparato un'altra vita.

5
00:02:41,925 --> 00:02:45,802
Katya, sposiamoci.

6
00:02:48,290 --> 00:02:49,338
Per il bene di Alëša.

7
00:02:51,192 --> 00:02:55,279
Hai visto come è cresciuto e si è alzato in piedi.

8
00:02:57,937 --> 00:02:59,991
Tra un mese o due, vedi, inizierà a parlare.

9
00:03:02,749 --> 00:03:06,281
Il mio cuore è sprofondato quando lui oggi
Si è nascosto da me dietro Shkurin.

10
00:03:08,273 --> 00:03:09,755
Si è spaventato e non mi ha riconosciuto.

11
00:03:11,773 --> 00:03:12,947
E io sono il suo caro!

12
00:03:13,490 --> 00:03:15,331
L'hai visto oggi per la prima volta in un anno.

13
00:03:16,536 --> 00:03:19,560
Avevi tempo prima di questo, padre?

14
00:03:20,882 --> 00:03:22,541
Per te l'alcol vale cento volte più di tuo figlio.

15
00:03:23,673 --> 00:03:24,983
- Sì, non sto parlando di questo...
- E sto parlando di questo!

16
00:03:27,154 --> 00:03:28,316
E ancora una cosa, Grisha, sul fatto che...

17
00:03:31,892 --> 00:03:35,716
Ho diritto ad un solo figlio -
Paolo Petrovich.

18
00:03:37,119 --> 00:03:38,797
Suo padre è il defunto imperatore,

19
00:03:39,502 --> 00:03:42,875
e Pavel è l'unico
legittimo erede al trono.

20
00:03:43,870 --> 00:03:46,616
Come un gatto, significa: ha partorito e si è dimenticato.

21
00:04:36,900 --> 00:04:41,708
L’uomo è un essere collettivo,
il cui obiettivo è creare una famiglia.

22
00:04:42,715 --> 00:04:45,280
E come governa la famiglia il padre?

23
00:04:46,580 --> 00:04:49,912
quindi nello stato dovrebbe
governato dal patriarca.

24
00:04:50,014 --> 00:04:56,106
Come il padre di famiglia, così è il monarca
non nominato nello Stato,

25
00:04:56,325 --> 00:05:03,752
non scelti e non sostituiti da soggetti,
poiché questi ultimi sono i suoi figli.

26
00:05:05,837 --> 00:05:08,458
Tu, Nikita Ivanovic, dici "padre".

27
00:05:09,771 --> 00:05:16,485
Ma che dire di Caterina I, Anna Ioannovna,
Anna Leopoldovna, Elizaveta Petrovna?

28
00:05:17,774 --> 00:05:19,887
Sono per il loro stato
non erano padri.

29
00:05:21,058 --> 00:05:23,577
- Sono donne...
- Chiedo scusa, Pavel Petrovich.

30
00:05:23,662 --> 00:05:28,847
Vuoi sfidare la teoria patriarcale
Aristotele e Confucio?

31
00:05:29,865 --> 00:05:34,018
Inoltre, Caterina I
ha funzionato solo per due anni

32
00:05:34,795 --> 00:05:36,660
Anna Leopoldovna e ancor meno.

33
00:05:38,217 --> 00:05:40,680
- E mia madre?
- E tua madre...

34
00:05:40,945 --> 00:05:44,814
- Dietro di te, Nikita Ivanovic.
- Vostra Maestà?

35
00:05:47,815 --> 00:05:52,080
Penso che l'erede chi
progetta di diventare padre dei suoi sudditi,

36
00:05:53,859 --> 00:05:58,893
è importante capire la cosa principale:
affinché lo accettino come padre,

37
00:06:00,245 --> 00:06:02,945
dovrebbe prenderli
come i tuoi amati figli.

38
00:06:03,976 --> 00:06:08,331
Questo è esattamente ciò che volevo dedicare
la nostra prossima lezione, Vostra Maestà.

39
00:06:09,189 --> 00:06:10,947
E ora, con il tuo permesso,
finiremo.

40
00:06:12,857 --> 00:06:15,175
Abbiamo in programma una lezione di scherma.

41
00:06:15,541 --> 00:06:17,633
Ho detto che non lo farò
scherma con te!

42
00:06:19,257 --> 00:06:23,404
Ricordo le lezioni di scherma
con Nikita Ivanovich erano i tuoi preferiti.

43
00:06:23,962 --> 00:06:28,395
- Cos'è successo, Pavlusha?
- E questo riguarda solo me e il conte.

44
00:06:30,480 --> 00:06:32,264
Hai scoperto il suo nome, Nikita Ivanovich?

45
00:06:32,349 --> 00:06:33,600
Sì, Vostra Altezza.

46
00:06:33,680 --> 00:06:35,545
- Il suo nome è...
- La aspetto nel parco.

47
00:06:39,071 --> 00:06:41,743
Temperamento dell'erede
Diventa sempre più difficile da gestire.

48
00:06:43,353 --> 00:06:45,301
Smette persino di ascoltarti
Nikita Ivanovic.

49
00:06:45,386 --> 00:06:46,504
Questo mi preoccupa molto.

50
00:06:47,063 --> 00:06:51,183
Suo figlio, signora, ha raggiunto la maggiore età
in cui si manifesta il carattere.

51
00:06:53,158 --> 00:06:57,381
E come suo mentore, suppongo
quella sua aperta soppressione

52
00:06:57,466 --> 00:07:02,072
difficilmente contribuirà a correggere
plasmare la personalità del futuro imperatore.

53
00:07:02,843 --> 00:07:08,603
Tu, come mentore dell'erede, dovresti
non per sopprimere, ma per controllare il suo carattere.

54
00:07:10,003 --> 00:07:13,600
E mi sembra anche che siano verità importanti

55
00:07:13,680 --> 00:07:15,916
dovrebbe essere spiegato a Pavel
con un linguaggio semplice e comprensibile,

56
00:07:16,807 --> 00:07:20,360
altrimenti si annoierà e basta
e perderà interesse nell'apprendimento.

57
00:07:35,292 --> 00:07:37,280
Touché! Touché!

58
00:07:45,233 --> 00:07:47,008
Tutti fuori! Tranne lei.

59
00:07:53,608 --> 00:07:56,775
- Li hai offesi di nuovo.
- L'Imperatore è il vicegerente di Dio.

60
00:07:57,043 --> 00:08:00,258
- Non si offendono per il viceré di Dio.
- Ma tu non sei un imperatore.

61
00:08:02,591 --> 00:08:03,597
Lo sarò!

62
00:08:08,051 --> 00:08:09,125
E tu sei sfacciato.

63
00:08:17,213 --> 00:08:18,470
Mi piace!

64
00:08:48,755 --> 00:08:49,755
BENE?

65
00:08:58,064 --> 00:09:00,440
Ricordami come si chiama questa ragazza?

66
00:09:00,940 --> 00:09:05,240
Principessa Elisabetta Aleksandrovna Stolich,
damigella d'onore di Sua Maestà Imperiale.

67
00:09:05,671 --> 00:09:07,354
Voglio vederla ogni giorno.

68
00:09:20,524 --> 00:09:23,675
Catherine non ha mai firmato il manifesto,
che avrei dovuto firmare un anno fa.

69
00:09:23,843 --> 00:09:26,191
Non ci sei nemmeno riuscito
con una questione così banale!

70
00:09:26,276 --> 00:09:28,204
Cambiare il sistema non è cosa da poco.

71
00:09:28,289 --> 00:09:30,497
La Russia non è il primo paese
dove è stato fatto.

72
00:09:30,582 --> 00:09:32,160
Ti manca un punto, Chevalier.

73
00:09:32,490 --> 00:09:35,272
L'imperatrice Ekaterina Alekseevna,
ovviamente più intelligente di Carlo I,

74
00:09:35,357 --> 00:09:38,452
che, senza pensare, ha firmato il tuo documento
e ha perso potere.

75
00:09:38,869 --> 00:09:39,909
Forse.

76
00:09:40,760 --> 00:09:42,440
Ma sfortunatamente tu non sei Cromwell.

77
00:09:47,063 --> 00:09:50,983
Almeno sono nel mio paese
e sotto il tuo nome.

78
00:09:52,390 --> 00:09:55,760
Tutto quello che devo fare è alzare un dito,
e invidierai la sorte di Carlo I.

79
00:09:57,409 --> 00:09:59,622
Penso che entrambi
non emozionarti.

80
00:10:00,424 --> 00:10:01,972
Il nostro obiettivo è oltre i confini.

81
00:10:05,321 --> 00:10:07,652
Quali saranno le nostre prossime azioni?

82
00:10:08,164 --> 00:10:09,960
- Polonia.
- Polonia?

83
00:10:10,832 --> 00:10:13,300
La Prussia sogna da tempo di dividere la Polonia.

84
00:10:14,060 --> 00:10:16,560
Questo darà a Friedrich l'opportunità
rovesciare l’Austria.

85
00:10:17,674 --> 00:10:18,708
Ma abbiamo bisogno della Polonia.

86
00:10:20,291 --> 00:10:22,168
- Francia?
- No.

87
00:10:22,832 --> 00:10:25,562
La nostra confraternita, come sai,
sopra i confini.

88
00:10:27,949 --> 00:10:31,370
- Allora cosa proponi?
- Abbiamo bisogno del nostro re.

89
00:10:32,968 --> 00:10:36,762
- Chi?
- Adam Czartoryski della dinastia Piast.

90
00:10:41,730 --> 00:10:45,414
Sì, ma in Russia è molto forte
festa austriaca,

91
00:10:45,499 --> 00:10:48,747
che tradizionalmente fa una scommessa
alla dinastia sassone.

92
00:10:50,012 --> 00:10:51,950
Come pensi che dovrei?
convincere l'imperatrice

93
00:10:52,035 --> 00:10:54,329
che la Russia ha bisogno di Chartoryzhski?

94
00:10:55,875 --> 00:10:57,020
E tu ci provi.

95
00:11:14,405 --> 00:11:16,541
Ancora una volta, dunque, è venuto da noi.

96
00:11:17,456 --> 00:11:20,160
E ho subito conosciuto il conte Panin.

97
00:11:23,223 --> 00:11:26,080
- Di cosa stavano parlando?
- Sconosciuto.

98
00:11:27,020 --> 00:11:29,720
Parlarono a bassa voce e a lungo.

99
00:11:31,084 --> 00:11:34,280
Non c'è stata una gioia particolare nell'incontro
né l'uno né l'altro,

100
00:11:35,260 --> 00:11:36,695
ma si separarono pacificamente.

101
00:11:39,089 --> 00:11:40,529
Quindi abbiamo concordato.

102
00:11:48,145 --> 00:11:49,245
Mascalzone!

103
00:11:51,472 --> 00:11:55,441
Vorrei poter perdere dieci anni,
Lo farei diventare un corno di montone!

104
00:11:59,348 --> 00:12:01,420
Non vedono l’ora di buttare via Katerina.

105
00:12:02,549 --> 00:12:05,531
Anche Paul sta diventando maggiorenne
Non intendiamo aspettare.

106
00:12:08,699 --> 00:12:15,322
Questo è tutto. Invia un messaggio a Shlisselburg,
chiamaci il comandante.

107
00:12:16,045 --> 00:12:17,600
Sarà fatto, Eccellenza.

108
00:12:18,140 --> 00:12:21,806
E questo, versa ancora un po 'di composta francese.

109
00:12:23,099 --> 00:12:25,440
Ho finito la composta per oggi.

110
00:12:27,020 --> 00:12:29,120
E non c'è niente da cui bere.

111
00:12:54,990 --> 00:12:59,240
E cos'è questo abate? È in Russia adesso?

112
00:13:00,380 --> 00:13:02,035
Assolutamente, in Russia.

113
00:13:02,975 --> 00:13:04,885
E lo so per certo
Vostra Maestà,

114
00:13:04,970 --> 00:13:09,360
che questo abate è membro della Società
massoni.

115
00:13:10,182 --> 00:13:15,850
Muratore? Pensi che i massoni lo vogliano
diffondere le tue idee in Russia?

116
00:13:17,071 --> 00:13:19,291
Non sono così ingenua, Ekaterina Alekseevna.

117
00:13:20,375 --> 00:13:23,412
Le idee sono solo una copertura
per raggiungere l’obiettivo principale,

118
00:13:23,686 --> 00:13:27,120
che è sempre lo stesso: denaro e potere.

119
00:13:27,670 --> 00:13:30,181
Bene, questi sono già due gol, Alexey Petrovich.

120
00:13:31,814 --> 00:13:35,429
Penso che i Massoni
non c'è futuro in Russia.

121
00:13:35,771 --> 00:13:37,114
Nessuno crederà alle loro idee.

122
00:13:38,806 --> 00:13:41,616
Le loro idee sono già state credute, Vostra Maestà.

123
00:13:42,126 --> 00:13:46,877
Il signor Abate fa conoscenze
tra le persone della tua cerchia immediata.

124
00:13:47,087 --> 00:13:48,800
Come va? E con chi?

125
00:13:50,524 --> 00:13:53,570
In un futuro molto prossimo
Ti fornirò un rapporto dettagliato

126
00:13:53,693 --> 00:13:55,704
con prove indiscutibili.

127
00:14:04,694 --> 00:14:06,889
Non mi piace la tua tosse
Alessio Petrovich.

128
00:14:09,981 --> 00:14:11,296
Non va via per troppo tempo.

129
00:14:13,299 --> 00:14:14,640
La tua malattia deve essere curata.

130
00:14:16,140 --> 00:14:18,122
La mia malattia si chiama vecchiaia.

131
00:14:18,514 --> 00:14:19,939
Qui i medici sono impotenti.

132
00:14:23,745 --> 00:14:29,564
Vostra Maestà, intorno al vuoto
Sul trono polacco ribollono passioni serie.

133
00:14:30,627 --> 00:14:35,208
Austria, Prussia, Francia –
ognuno di loro ha il proprio interesse in Polonia,

134
00:14:35,293 --> 00:14:39,904
e la Russia, penso che sia tempo di pensare
su coloro con cui siamo amici.

135
00:14:41,133 --> 00:14:42,350
E, soprattutto, contro chi.

136
00:14:43,916 --> 00:14:47,543
Non sarò amico di nessuno
contro qualcuno solo per il bene di

137
00:14:47,628 --> 00:14:50,351
prendere per tempo la parte vantaggiosa.

138
00:14:51,582 --> 00:14:53,579
Forte deve rimanere
al tuo fianco,

139
00:14:54,185 --> 00:14:56,212
e non portare gli avanzi della tavola di qualcun altro.

140
00:14:57,943 --> 00:14:59,437
Ma hai ragione, Nikita Ivanovic.

141
00:14:59,977 --> 00:15:03,395
Ne abbiamo davvero bisogno
stabilire la loro influenza in Polonia.

142
00:15:03,631 --> 00:15:04,720
Ci sto pensando da molto tempo.

143
00:15:04,932 --> 00:15:08,470
Ecco perché abbiamo bisogno del nostro uomo
sul trono polacco.

144
00:15:09,078 --> 00:15:12,756
Naturalmente, naturalmente.
E chi suggerisci?

145
00:15:13,426 --> 00:15:16,160
Propongo di eleggere un erede
della dinastia Piast.

146
00:15:17,420 --> 00:15:22,800
Ad esempio, Adam Czartoryski,
Anche il re Federico è d'accordo con questo.

147
00:15:23,395 --> 00:15:27,031
- Anche Inghilterra e Danimarca.
- Sono contrario.

148
00:15:27,426 --> 00:15:31,820
Da allora io e l’Austria siamo alleati
madre Elisabetta Petrovna,

149
00:15:32,284 --> 00:15:34,864
e l'Austria lo ha sempre sostenuto
Dinastia sassone.

150
00:15:35,704 --> 00:15:40,237
Tu, Alexey Petrovich, sembra che tu sia ancora vivo
durante il regno di Elisabetta Petrovna.

151
00:15:40,322 --> 00:15:42,827
Noi, grazie a Dio, abbiamo un'imperatrice
Ekaterina Alekseevna,

152
00:15:43,176 --> 00:15:45,402
e da allora la situazione nel mondo è cambiata.

153
00:15:45,743 --> 00:15:48,870
Insistono anche i francesi
sulla dinastia sassone,

154
00:15:48,955 --> 00:15:51,493
senza perdere l’occasione di danneggiare la Russia,

155
00:15:51,916 --> 00:15:55,502
spingendo la Porta Ottomana
in guerra con noi.

156
00:15:55,862 --> 00:16:00,362
Essere d'accordo. La Polonia è stata a lungo trasformata
nel cortile di passaggio

157
00:16:00,443 --> 00:16:02,372
per incursioni predatorie sulla Russia.

158
00:16:03,008 --> 00:16:05,995
Aspetta, aspetta. Ma non può essere
in modo che non ci sia scelta.

159
00:16:06,732 --> 00:16:10,925
Bene, se non sei d'accordo con Saxon
dinastia, ci sono altri candidati.

160
00:16:11,326 --> 00:16:15,237
Lev Alexandrovich, beh...
Elettore di Curlandia, come si chiama?

161
00:16:17,271 --> 00:16:18,800
- Biron.
- Biron. Sì, ecco qua.

162
00:16:18,880 --> 00:16:20,562
Che cosa? Perché non un candidato?

163
00:16:22,100 --> 00:16:23,718
Grigory Grigorievich, perché taci?

164
00:16:24,285 --> 00:16:27,975
Sì, lo sai, Alexey Petrovich,
Non mi piacciono i tedeschi.

165
00:16:31,873 --> 00:16:38,320
Tuttavia, come dirà l'Imperatrice Madre,
così sarà.

166
00:16:43,226 --> 00:16:47,404
Vostra Maestà, Chartoryzhsky -
questo è il miglior candidato.

167
00:16:47,758 --> 00:16:49,958
È intelligente, ricco, influente.

168
00:16:51,026 --> 00:16:55,935
Non dovremo spendere molti soldi
per la sua elezione, che comunque non sono nel tesoro.

169
00:16:56,787 --> 00:16:57,812
Sì.

170
00:16:59,985 --> 00:17:04,416
Questo è il problema, è intelligente
ricco e influente.

171
00:17:05,284 --> 00:17:08,135
Oggi è benefico per lui stare con noi,
e domani - Dio sa con chi.

172
00:17:09,628 --> 00:17:11,235
E se scegliamo Piast,

173
00:17:11,579 --> 00:17:14,910
poi da coloro che ci saranno più utili
obbligato per quello che faremo per lui.

174
00:17:18,165 --> 00:17:21,362
La mia proposta è di approvare
sul trono polacco

175
00:17:21,442 --> 00:17:24,704
amministratore lituano,
Conte Stanislaw Poniatowski.

176
00:17:24,789 --> 00:17:29,625
Chi? Poniatowski? Questo non succederà, ok?

177
00:17:31,287 --> 00:17:33,649
Siediti, Grigory Grigorievich!

178
00:17:33,730 --> 00:17:34,950
E ascolta la fine.

179
00:17:37,210 --> 00:17:38,964
Prendi chiunque, ma non Poniatowski.

180
00:17:39,312 --> 00:17:41,772
Scegli questo, come si chiama...
Biron, per esempio.

181
00:17:42,846 --> 00:17:45,172
- Tutto è meglio di così.
- E perché è meglio?

182
00:17:45,257 --> 00:17:48,720
Di questo! Mendicante, ha messo radici!

183
00:17:48,800 --> 00:17:51,812
Lo avremo sempre
elemosinare soldi. Mendicante!

184
00:17:53,830 --> 00:17:56,168
Ma qui sono d'accordo con te,
Grigory Grigorevich.

185
00:17:57,363 --> 00:18:00,452
Di tutti i contendenti alla corona
lui è il più povero.

186
00:18:00,857 --> 00:18:02,597
Vostra Maestà, quindi...

187
00:18:02,692 --> 00:18:05,535
Pertanto, avendo ricevuto la corona
dalle nostre mani

188
00:18:05,616 --> 00:18:07,497
ci sarà completamente obbligato.

189
00:18:12,358 --> 00:18:15,678
Vi ringrazio, signori.
Ho preso una decisione.

190
00:18:31,125 --> 00:18:33,127
Questo è tutto, Nikita Ivanovic.

191
00:18:35,776 --> 00:18:38,554
Il tuo lardo è vano.

192
00:18:39,860 --> 00:18:41,610
Scortese, Eccellenza.

193
00:18:44,677 --> 00:18:46,414
A quanto pare non prendi il tè da stamattina.

194
00:18:48,045 --> 00:18:50,240
È qui che ti sbagli, Eccellenza.

195
00:18:50,940 --> 00:18:54,575
Stavo bevendo il tè, ecco perché i miei pensieri sono in disordine.

196
00:19:00,331 --> 00:19:01,487
Signori.

197
00:19:14,853 --> 00:19:17,008
Ekaterina Alekseevna, aspetta.

198
00:19:20,553 --> 00:19:21,553
Usciamo.

199
00:19:22,621 --> 00:19:24,977
Cosa, l'amante del tuo ex
ha deciso di farlo diventare re?

200
00:19:25,379 --> 00:19:26,403
Cosa ti stai permettendo di fare?

201
00:19:26,488 --> 00:19:29,970
Pensi che non sappia come stai di notte
Scrivi lettere al polacco Poniatowski?

202
00:19:32,052 --> 00:19:33,297
O di quello che è successo tra voi,

203
00:19:33,382 --> 00:19:35,958
quando è qui con l'inviato inglese
servito come segretario?

204
00:19:36,043 --> 00:19:39,125
Quindi eccolo qui. Per il tuo prezzemolo è lo stesso
era con chi stavi giocando brutti scherzi.

205
00:19:39,210 --> 00:19:41,691
- Non lo tollererò, capito?
- Lasciami andare, dico!

206
00:19:43,222 --> 00:19:46,693
Tu, Grigory Grigorievich, sembra,
Ho dimenticato che tu ed io eravamo d'accordo,

207
00:19:46,778 --> 00:19:49,040
che gli affari di stato
non discutiamo più.

208
00:19:49,374 --> 00:19:52,122
Solo se non toccano la guardia
e azione militare!

209
00:19:52,203 --> 00:19:54,720
E dietro segreti di Stato
nascondi i tuoi hobby personali?

210
00:20:08,858 --> 00:20:13,937
Grisha, non ne ho
hobby personali.

211
00:20:14,022 --> 00:20:15,722
Non ho tempo per loro!

212
00:20:15,951 --> 00:20:18,314
E non tormentarmi
con la tua stupida gelosia!

213
00:20:18,825 --> 00:20:20,525
- Insopportabile!
- Katya, mi dispiace. Mi dispiace.

214
00:20:21,277 --> 00:20:23,129
Ti amo, ti amo più della vita stessa!

215
00:20:23,209 --> 00:20:25,060
Ecco perché sono arrabbiato e geloso.

216
00:20:25,145 --> 00:20:27,716
Come non essere geloso
quando tu ed io siamo in disaccordo

217
00:20:28,553 --> 00:20:30,258
e ogni giorno va sempre peggio?

218
00:20:33,253 --> 00:20:34,550
Ma qui, Grishenka, hai ragione.

219
00:20:36,004 --> 00:20:37,316
E come potrebbe non esserlo, ci sarebbe discordia,

220
00:20:38,012 --> 00:20:42,210
quando vivere con te, Grisha, ogni giorno
diventando sempre più difficile?

221
00:20:43,412 --> 00:20:46,640
Nessun aiuto da parte tua, nessuna pace.
Ci sono solo scandali!

222
00:20:54,384 --> 00:20:57,475
È stata una conversazione molto interessante
e molto utile.

223
00:20:58,222 --> 00:21:01,110
Non voglio nemmeno lasciarti andare,
Alessio Petrovich.

224
00:21:01,750 --> 00:21:04,575
Ma sei comunque d'accordo
c'è qualcosa in questa idea.

225
00:21:04,693 --> 00:21:06,875
Questo potrebbe portare
grande vantaggio per lo Stato.

226
00:21:07,990 --> 00:21:12,675
Ekaterina Alekseevna, tu, ovviamente,
sentito parlare degli esperimenti del conte Sievers

227
00:21:12,760 --> 00:21:16,197
sulla coltivazione delle mele di terra in Russia?

228
00:21:16,282 --> 00:21:19,735
Patate? Sì, certo, e li trovo
molto utile.

229
00:21:20,065 --> 00:21:24,795
Tuttavia, questo frutto non attecchisce bene
sul nostro suolo.

230
00:21:25,507 --> 00:21:27,537
Idee dei filosofi europei,

231
00:21:27,622 --> 00:21:31,570
a cui ti rivolgi così spesso, -
le stesse patate.

232
00:21:32,578 --> 00:21:35,858
Queste idee sono difficili da implementare
sul suolo russo.

233
00:21:36,195 --> 00:21:40,622
Tuttavia, l'imperatore Peter Alekseevich
Questo era assolutamente possibile, non credi?

234
00:21:43,921 --> 00:21:46,145
Pyotr Alekseevich l'aveva fatto
su chi fare affidamento.

235
00:21:47,930 --> 00:21:50,272
Con chi farai la storia?

236
00:21:52,532 --> 00:21:55,535
Chi sono i tuoi Sheremetyev?

237
00:21:56,715 --> 00:22:01,885
Menshikov, Repnin, Bryuss?

238
00:22:40,210 --> 00:22:42,029
Principessa, sono felice che tu sia di nuovo con noi.

239
00:22:43,311 --> 00:22:45,283
Anch'io sono felice di vedervi, signor D'Autroche.

240
00:22:46,497 --> 00:22:50,272
Lo ammetto, ero sinceramente seccato
Il messaggio di Nikita Ivanovich è questo

241
00:22:50,357 --> 00:22:54,345
che avevi intenzione di rifiutare
dalla nostra cooperazione.

242
00:22:55,081 --> 00:22:57,764
È stata una decisione spontanea
causato dalle circostanze.

243
00:22:59,044 --> 00:23:00,481
Perdona la mia franchezza, principessa,

244
00:23:00,566 --> 00:23:03,616
ma mi sembra che al momento
sei guidato dal risentimento.

245
00:23:04,612 --> 00:23:07,741
E risentimento e spontaneità -
amici inseparabili,

246
00:23:07,921 --> 00:23:10,350
e forse i dubbi ti visiteranno di nuovo.

247
00:23:13,503 --> 00:23:15,433
Non mentirò, signor d'Autroche,

248
00:23:15,789 --> 00:23:19,885
indignazione per l'ingiustizia
decisioni del regnante nei miei confronti

249
00:23:21,014 --> 00:23:22,202
esiste davvero.

250
00:23:23,570 --> 00:23:27,745
Ma le mie convinzioni politiche
da più di un anno, e le emozioni non c’entrano nulla.

251
00:23:29,044 --> 00:23:31,837
Se consideri le mie assicurazioni
solo belle parole

252
00:23:32,662 --> 00:23:34,891
poi il nostro incontro
niente più che una visita sociale.

253
00:23:35,911 --> 00:23:40,025
Purtroppo non ho tempo
per una visita sociale. Andiamo al sodo.

254
00:23:41,798 --> 00:23:42,943
Al punto, al punto.

255
00:23:46,232 --> 00:23:47,354
Andiamo.

256
00:24:09,329 --> 00:24:10,396
Chi è il capo della guardia?

257
00:24:18,378 --> 00:24:21,552
- Vostra Maestà!
- Portami dal comandante.

258
00:24:32,076 --> 00:24:35,690
Degnatevi di spiegare, signori,
Cosa ci fanno le guardie qui?

259
00:24:36,809 --> 00:24:38,727
Proteggiamo la pace della Maestà Imperiale!

260
00:24:40,316 --> 00:24:43,227
Per quanto ne so, operazioni militari
non sono attualmente in corso.

261
00:24:43,982 --> 00:24:47,409
Da chi, oserei chiedere,
stai proteggendo la mia pace?

262
00:24:48,047 --> 00:24:50,375
Vostra Maestà, il re lo ha ordinato.

263
00:24:58,019 --> 00:24:59,055
Chi?

264
00:24:59,140 --> 00:25:01,177
Loro Signorie il Conte
Grigory Grigorievich Orlov.

265
00:25:15,853 --> 00:25:19,861
Quindi ho pensato che se è suo marito...
significa re.

266
00:25:23,022 --> 00:25:24,117
Randello!

267
00:25:29,430 --> 00:25:33,371
Beh, capisco cosa vuoi
rimuovere Caterina dal trono.

268
00:25:34,431 --> 00:25:36,871
- Perché?
- Con il buon senso.

269
00:25:40,949 --> 00:25:43,467
Voglio vederti sul trono
sovrano grato,

270
00:25:43,729 --> 00:25:47,286
chi è guidato nelle sue decisioni
consigli di veri amici,

271
00:25:47,677 --> 00:25:49,216
aiutò la sua ascesa.

272
00:25:50,516 --> 00:25:53,200
In altre parole, vuoi
vedere un burattino sul trono,

273
00:25:53,610 --> 00:25:55,163
il filo che stai tenendo.

274
00:25:57,355 --> 00:26:01,873
Non sono così vanitoso, signor d'Autroche,
ed è pronto a condividere “thread”.

275
00:26:03,759 --> 00:26:06,659
Perché dovremmo essere interessati a questo?

276
00:26:10,577 --> 00:26:12,156
Perché i nostri obiettivi sono gli stessi

277
00:26:12,783 --> 00:26:15,984
perché sono una donna forte
e ho esperienza di colpi di stato di palazzo.

278
00:26:16,944 --> 00:26:21,361
E poiché Catherine ora è vulnerabile,
Quanto può essere vulnerabile una persona?

279
00:26:21,464 --> 00:26:23,602
ha tolto il potere a uno
erede legale

280
00:26:23,687 --> 00:26:26,052
e non trasmetterlo a un altro
all'erede legittimo.

281
00:26:26,545 --> 00:26:29,336
Scegli quale motivo
ti soddisferà.

282
00:26:46,935 --> 00:26:48,573
Cosa stai facendo qui?

283
00:26:56,990 --> 00:26:58,119
Sto leggendo.

284
00:27:10,322 --> 00:27:12,922
E cosa scrive il signor Platone?

285
00:27:14,589 --> 00:27:16,707
Sì, sempre di più
riguardo al governo...

286
00:27:20,753 --> 00:27:23,519
chi pensi che io sia
Ovviamente non capisco.

287
00:27:29,865 --> 00:27:30,880
Capisci?

288
00:27:34,681 --> 00:27:37,361
Sai con cosa sono al parco in questo momento?
disse il soldato?

289
00:27:39,199 --> 00:27:40,240
No, non lo so.

290
00:27:48,916 --> 00:27:50,696
Rimuovi la guardia dal parco.

291
00:27:51,601 --> 00:27:54,697
E se le guardie
niente da fare: vai alla piazza d'armi,

292
00:27:55,220 --> 00:27:57,350
migliorare l'insegnamento della frutta!

293
00:28:06,183 --> 00:28:07,280
Hai detto tutto?

294
00:28:20,078 --> 00:28:23,138
Ora ascoltami.
La Guardia ti ama.

295
00:28:23,715 --> 00:28:25,538
Se perdi il suo amore, chi ti sosterrà?

296
00:28:28,173 --> 00:28:29,190
Uscire!

297
00:28:32,305 --> 00:28:35,160
Marescialli di campo in poltrona? Ne dubito!

298
00:28:35,900 --> 00:28:37,982
Quindi non sprecare il tuo amore, Katya.

299
00:28:39,967 --> 00:28:41,615
E poi come le guardie ti hanno messo sul trono...

300
00:28:43,620 --> 00:28:45,500
così può farti sedere.

301
00:28:52,259 --> 00:28:55,971
Sì, non mi stai minacciando in alcun modo,
Grigory Grigorievich?

302
00:28:56,555 --> 00:28:58,046
Dio sia con te, Katya.

303
00:29:01,289 --> 00:29:02,305
Ti amo.

304
00:29:13,411 --> 00:29:15,190
Grisha! Grisha!

305
00:29:18,183 --> 00:29:20,394
- Grisha, non ce n'è bisogno.
- Ti amo.

306
00:29:26,204 --> 00:29:27,269
Grisha!

307
00:29:47,555 --> 00:29:48,647
Grisha!

308
00:30:17,468 --> 00:30:19,925
E dove pensi?
Ci sono così tante persone insoddisfatte?

309
00:30:22,159 --> 00:30:26,084
Ebbene, il malcontento del clero
Abbastanza naturale, Vostra Maestà.

310
00:30:27,389 --> 00:30:30,984
E nell'ultimo anno hanno archiviato
diverse richieste,

311
00:30:31,069 --> 00:30:32,734
e non ne hai soddisfatto nessuno.

312
00:30:32,819 --> 00:30:35,040
- Sei.
- Vostra Maestà?

313
00:30:35,120 --> 00:30:36,792
Hanno presentato sei petizioni.

314
00:30:37,168 --> 00:30:40,188
Ma anche se ce ne sono molti di più,
Non cambierò la mia decisione.

315
00:30:40,698 --> 00:30:43,619
Imposta sui redditi dei terreni ecclesiastici
andrà al tesoro,

316
00:30:44,185 --> 00:30:45,436
e non nelle tasche dei santi padri.

317
00:30:46,886 --> 00:30:50,585
Un confessore che ha a cuore i suoi
portafoglio più che anima,

318
00:30:50,665 --> 00:30:51,746
indegno del rango ecclesiastico.

319
00:30:52,626 --> 00:30:53,786
Basta, non ne parliamo più.

320
00:30:54,743 --> 00:30:57,682
Nikita Ivanovic, me lo hai chiesto
riguardo al pubblico. Ti sto ascoltando.

321
00:30:58,116 --> 00:31:02,142
Ekaterina Alekseevna, non è questione di minuti,
e la conversazione è importante.

322
00:31:02,227 --> 00:31:05,067
Speravo in un incontro separato.

323
00:31:05,832 --> 00:31:08,560
Bene, allora spostiamo la nostra conversazione
in un secondo momento.

324
00:31:09,020 --> 00:31:10,667
Ora ho un altro appuntamento.

325
00:31:21,665 --> 00:31:25,438
- Ciao, Alexey Petrovich.
- Ciao, Ekaterina Alekseevna.

326
00:31:27,118 --> 00:31:28,760
Ecco, sto eseguendo le tue istruzioni.

327
00:31:31,260 --> 00:31:34,432
Questa è una persona su cui puoi contare.

328
00:31:37,946 --> 00:31:42,534
Sottotenente delle Guardie a Cavallo
Potëmkin Grigorij Aleksandrovich.

329
00:31:43,485 --> 00:31:46,407
Grigory Alexandrovich ha ricevuto
partecipazione attiva ad eventi,

330
00:31:46,492 --> 00:31:49,034
precedente il tuo
ascesa al trono

331
00:31:49,969 --> 00:31:53,419
e provvede da quasi un anno ormai
servizi preziosi per me

332
00:31:53,619 --> 00:31:56,761
sull'implementazione di importanti
ordini governativi.

333
00:31:59,913 --> 00:32:01,382
Mi ricordo di te, sottotenente.

334
00:32:02,063 --> 00:32:05,411
E le raccomandazioni di Alexey Petrovich
hanno per me un valore particolare.

335
00:32:06,078 --> 00:32:09,440
Considererei un onore esserti utile,
Vostra Maestà.

336
00:32:12,395 --> 00:32:15,211
Maestà, è tutto pronto!

337
00:32:16,131 --> 00:32:17,867
In tal caso accompagnami, sottotenente.

338
00:32:18,894 --> 00:32:20,265
Con piacere, Vostra Maestà.

339
00:32:22,560 --> 00:32:25,573
- Imperatrice!
- Nikita Ivanovich, ne parleremo più tardi.

340
00:32:30,402 --> 00:32:33,007
Posizionalo accanto all'imperatrice
la tua gente?

341
00:32:34,272 --> 00:32:37,756
- Alexey Petrovich, vieni?
- Sto arrivando, Maestà.

342
00:32:40,657 --> 00:32:41,657
Grafico.

343
00:33:00,953 --> 00:33:02,730
- Grigory Grigorievich, questo è...
- Ci conosciamo.

344
00:33:15,536 --> 00:33:17,240
- Grazie.
- Nuotiamo.

345
00:33:39,980 --> 00:33:41,411
Alexey Petrovich, di cosa stai parlando!

346
00:33:42,115 --> 00:33:44,627
In quello che dicono di loro
più finzione che verità.

347
00:33:45,445 --> 00:33:49,217
Semplicemente non esistono in Russia,
tranne forse io e la principessa Dashkova,

348
00:33:49,302 --> 00:33:52,625
scherzosamente dedicati l'un l'altro
alla Confraternita dei Liberi Muratori.

349
00:33:54,511 --> 00:33:56,343
Ekaterina Alekseevna, ci gireremo in questo modo.

350
00:33:56,445 --> 00:34:00,717
Vostra Maestà, con tutto il dovuto rispetto,
Non posso condividere la tua disattenzione.

351
00:34:01,368 --> 00:34:04,905
Capisci, i massoni si sono diffusi
in tutta Europa alla velocità delle locuste.

352
00:34:05,471 --> 00:34:09,357
E ora sono già in Russia.
Credimi, questa non è fantasia, questo è un dato di fatto.

353
00:34:09,855 --> 00:34:13,819
Conosci i ricevimenti adatti?
Lev Aleksandrovich Naryshkin?

354
00:34:14,203 --> 00:34:19,380
Stasera a casa sua sotto mentite spoglie
I rappresentanti del lodge si riuniranno per l'intrattenimento.

355
00:34:20,059 --> 00:34:24,092
- Quindi adesso c'è anche Naryshkin?
"Sto parlando solo di quello che so per certo."

356
00:34:24,279 --> 00:34:26,532
Tra gli ospiti ci sarà la principessa Dashkova

357
00:34:26,617 --> 00:34:30,007
e probabilmente l'abate, di chi
Te l'ho detto prima.

358
00:34:30,092 --> 00:34:31,665
Lascia stare, Aleksej Petrovich.

359
00:34:32,118 --> 00:34:35,373
Nella casa del principe Naryshkin spesso
si riuniscono tutti i tipi di persone.

360
00:34:35,458 --> 00:34:37,913
Solo Lev Alexandrovich -
persona allegra.

361
00:34:37,998 --> 00:34:40,073
Questa sera quest'uomo allegro...

362
00:34:40,158 --> 00:34:41,560
Fermati per l'amor di Dio, ti prego!

363
00:34:41,640 --> 00:34:43,057
Sedere! Io dico, giriamoci!

364
00:34:45,146 --> 00:34:48,081
Ordina loro di remare fino alla riva,
Aiutante Generale.

365
00:34:48,370 --> 00:34:49,459
Andiamo a riva!

366
00:35:01,255 --> 00:35:02,282
E tu, Aleksej Petrovich...

367
00:35:02,955 --> 00:35:05,275
Sai, per me funziona
sembra

368
00:35:05,360 --> 00:35:10,084
Cosa significa prendersi cura della pulizia del mio ambiente?
vuoi privarmi completamente di ciò che mi circonda.

369
00:35:11,039 --> 00:35:12,967
La tua compagnia mi è infinitamente cara,

370
00:35:13,444 --> 00:35:16,942
ma limita la tua cerchia ristretta
solo che non diventerò te.

371
00:35:40,855 --> 00:35:44,648
Aleksej Petrovich, dimmi,
questo tuo Potëmkin...

372
00:35:44,791 --> 00:35:47,496
Posso fidarmi di lui
una questione personale estremamente importante?

373
00:35:47,992 --> 00:35:49,252
Senza dubbio, Vostra Maestà.

374
00:36:29,294 --> 00:36:30,920
Si sta ordendo una cospirazione contro l'Imperatrice.

375
00:36:31,580 --> 00:36:33,259
Oggi si stanno riunendo a casa di Naryshkin.

376
00:36:33,344 --> 00:36:34,848
- Sì, bene?
- Sul serio?

377
00:36:34,933 --> 00:36:36,520
Da dove hai preso queste sciocchezze?

378
00:36:37,340 --> 00:36:38,867
Bestuzhev ha detto e ho sentito.

379
00:36:41,048 --> 00:36:42,594
Andiamo lì e arrestiamo i cospiratori.

380
00:36:43,878 --> 00:36:46,559
Tu, Grisha, non sei in guerra da molto tempo,
Quindi ti vengono in mente ogni sorta di sciocchezze.

381
00:36:47,848 --> 00:36:52,952
Non andrai? Beh, al diavolo te,
Posso farcela senza di te.

382
00:36:53,941 --> 00:36:56,319
Ebbene, fratelli,
Serviremo l'Imperatrice Madre?

383
00:36:56,404 --> 00:36:59,560
- Serviamo!
- Vivat a Ekaterina Alekseevna!

384
00:36:59,829 --> 00:37:01,765
Viva! Viva!

385
00:37:06,197 --> 00:37:08,063
Signori ufficiali, dove state andando?

386
00:37:25,697 --> 00:37:27,488
Mi avete mandato a chiamare, Vostra Maestà?

387
00:37:32,993 --> 00:37:36,040
Grigorij Aleksandrovic,
ti piace viaggiare?

388
00:37:36,386 --> 00:37:37,720
Quando dovresti andare?

389
00:37:38,200 --> 00:37:41,532
Proprio adesso. Andrai in Polonia.

390
00:37:43,151 --> 00:37:45,202
Ecco l'essenza del tuo caso.

391
00:37:46,118 --> 00:37:47,400
Bruciatelo dopo averlo letto.

392
00:37:48,740 --> 00:37:50,115
Dovrai andare velocemente.

393
00:37:50,566 --> 00:37:53,751
Non fermarti inutilmente lungo il cammino,
non iniziare conversazioni con nessuno,

394
00:37:53,831 --> 00:37:55,209
Non permettere a nessuno di salire sulla carrozza.

395
00:38:00,439 --> 00:38:02,373
Questo è il tuo lasciapassare.

396
00:38:50,045 --> 00:38:51,077
Lev Aleksandrovic!

397
00:38:53,791 --> 00:38:57,175
Voglio presentarmi. Nostra figlia
Maria Ilinichna.

398
00:39:00,327 --> 00:39:02,423
Maledetta lei con questo Poniatowski.

399
00:39:02,503 --> 00:39:03,675
Questo confonde tutte le carte.

400
00:39:05,192 --> 00:39:09,325
- Ha bisogno di essere convinta!
- Ha preso una decisione.

401
00:39:22,180 --> 00:39:25,640
Oh ultima cena!

402
00:39:27,198 --> 00:39:33,290
Resta solo da determinare
Chi è Giuda oggi, signori?

403
00:39:35,966 --> 00:39:37,048
Come capirlo?

404
00:39:37,533 --> 00:39:39,027
È solo uno scherzo, signor abate.

405
00:39:39,424 --> 00:39:43,982
Lev Alexandrovich, potresti per favore
almeno mantieni la cosa seria adesso?

406
00:39:53,638 --> 00:39:54,652
È tutto assemblato, signori.

407
00:39:57,455 --> 00:39:58,496
Cominciamo, immagino.

408
00:40:06,201 --> 00:40:08,336
- Arrestare tutti i cospiratori.
- Obbedisco!

409
00:40:08,653 --> 00:40:09,698
- Seguimi.
- Mangiare!

410
00:40:24,948 --> 00:40:28,000
E' troppo presto per l'iniziazione.
Paolo è un bambino!

411
00:40:28,506 --> 00:40:31,994
Ma il signor abate ci crede
che allora sarà troppo tardi.

412
00:40:32,079 --> 00:40:37,130
Se perdiamo il momento, potremmo
perdere il controllo dell'erede.

413
00:40:37,759 --> 00:40:39,409
Non possiamo fidarci del giovane.

414
00:40:40,309 --> 00:40:42,826
Vuoi la nostra posizione?
e le nostre vite

415
00:40:42,906 --> 00:40:44,948
dipendeva dalla lunghezza della lingua del ragazzo?

416
00:40:45,033 --> 00:40:47,360
Questo ragazzo è il futuro imperatore!

417
00:40:47,689 --> 00:40:51,507
Calmati, signori. Propongo un compromesso.

418
00:40:55,989 --> 00:40:58,680
Fidiamoci del ragazzo, ma...

419
00:41:00,700 --> 00:41:03,348
Tagliamogli la lingua. E lo siamo tutti allo stesso tempo.

420
00:41:05,924 --> 00:41:08,896
Smettila di fare il buffone, Lev Alexandrovich.

421
00:41:09,980 --> 00:41:11,988
Non c'è posto per gli scherzi qui.

422
00:41:16,181 --> 00:41:20,800
Io, come mentore dell'erede,
pronto ad assumersi la responsabilità.

423
00:41:21,876 --> 00:41:23,150
Propongo una votazione.

424
00:41:24,560 --> 00:41:28,361
Chi è favorevole all'invito
Pavel Petrovich nella nostra sacra confraternita?

425
00:41:42,979 --> 00:41:44,721
Porta via il Cavaliere
Nessuno dovrebbe vederlo!

426
00:41:45,428 --> 00:41:48,575
Ekaterina Romanovna, è meglio che te ne vai anche tu.

427
00:41:49,269 --> 00:41:51,850
Nel nome di Sua Maestà
Autocrati di tutta la Russia!

428
00:41:54,855 --> 00:41:55,921
Abbatti la porta!

429
00:42:04,794 --> 00:42:06,250
Ed ecco l'Ultima Cena.

430
00:42:09,195 --> 00:42:13,152
Perché, quando ho detto questo,
Sono stato accusato di buffoneria...

431
00:42:16,006 --> 00:42:17,996
è stato preso sul serio?

432
00:42:20,256 --> 00:42:22,080
Nel nome dell'Imperatrice sei in arresto.

433
00:42:22,460 --> 00:42:24,846
Sei in arresto con l'accusa di cospirazione!

434
00:42:25,447 --> 00:42:26,715
Grigorij Grigorevich!

435
00:42:31,947 --> 00:42:35,742
- Dov'è Dashkova?
- Non c'è nessuna principessa tra i miei ospiti.

436
00:42:37,615 --> 00:42:40,471
A casa mia c'è divertimento, non complotto.

437
00:42:42,368 --> 00:42:44,094
E hai fatto un buco nel mio soffitto.

438
00:43:18,255 --> 00:43:21,640
- Grigory Grigorievich!
-Leva!

439
00:43:25,780 --> 00:43:27,040
Perdonami.

440
00:43:33,736 --> 00:43:35,840
Ti aggiusterò il soffitto.

441
00:43:39,983 --> 00:43:43,315
Mi sento così bene con te!

442
00:43:47,264 --> 00:43:49,811
Mi sento così bene!

443
00:44:11,435 --> 00:44:13,463
Grigory Grigorievich, cosa c'è che non va in te?

444
00:44:16,803 --> 00:44:20,811
Leva, sono ferito.

445
00:44:30,504 --> 00:44:34,942
Signori, riprogrammiamo
aiutante generale sul divano.

446
00:44:35,027 --> 00:44:36,642
Mi sembra che non sia molto a suo agio qui.

447
00:44:38,758 --> 00:44:43,440
Lyova! Che serata, Leva! Che serata!

448
00:44:43,520 --> 00:44:46,840
Ti aggiusterò il soffitto, Leva!

449
00:44:47,316 --> 00:44:51,365
Signori, balliamo e divertiamoci. Musica!

450
00:44:56,917 --> 00:44:59,461
Nikita Ivanovic, perché sei accigliato?

451
00:45:00,229 --> 00:45:04,221
Sto cercando di capire, Lev Alexandrovich,
da che parte stai?

452
00:45:07,170 --> 00:45:09,775
Nikita Ivanovic, alla moneta
ci sono due lati:

453
00:45:10,448 --> 00:45:12,720
ecco un lato ed ecco l'altro.

454
00:45:13,820 --> 00:45:15,002
E lo porto in tasca.

455
00:45:16,070 --> 00:45:19,213
E da che parte?
Basta parlare e divertirsi.

456
00:45:20,124 --> 00:45:27,375
E tutto è divertente e per niente spaventoso,
il che, devo ammetterlo, mi rende molto felice.

457
00:45:36,550 --> 00:45:38,257
Questa è una lettera dell'inviato inglese.

458
00:45:38,342 --> 00:45:40,275
Lo riferisce
Cosa sei, aiutante generale,

459
00:45:40,360 --> 00:45:42,350
e tuo fratello con guardie armate

460
00:45:42,709 --> 00:45:44,792
ha fatto irruzione in casa
Capo del cavaliere Naryshkin

461
00:45:44,877 --> 00:45:46,492
e ha creato una brutta scena lì.

462
00:45:46,968 --> 00:45:48,557
Il cancelliere Vorontsov riferisce la stessa cosa.

463
00:45:48,642 --> 00:45:52,436
E l'inviato della corte austriaca
da questo tuo trucco conclude,

464
00:45:52,521 --> 00:45:54,184
che non controllo la situazione nel paese!

465
00:45:57,729 --> 00:45:58,775
Scusa, mamma.

466
00:46:01,646 --> 00:46:03,825
Non serviamo per noi stessi, ma per la Patria.

467
00:46:07,062 --> 00:46:13,161
E con il tuo naso, Grigory Grigorievich,
sofferto anche per la Patria?

468
00:46:15,239 --> 00:46:16,265
E tu?

469
00:46:21,020 --> 00:46:23,780
Perché stai seguendo l'esempio? Non hai la tua testa?

470
00:46:26,377 --> 00:46:27,759
Il demone ti ha ingannato, Ekaterina Alekseevna.

471
00:46:30,834 --> 00:46:31,869
Andare via!

472
00:46:44,197 --> 00:46:45,198
Lascia stare, Alekhan!

473
00:46:56,398 --> 00:46:58,067
Perché bussi come un picchio?

474
00:47:01,532 --> 00:47:03,320
Tu, Alexey Petrovich, dimmi questo.

475
00:47:04,780 --> 00:47:06,012
E se lo scoprissero?

476
00:47:06,812 --> 00:47:08,907
Bene, tu, Karl Frantsevich, fai questo,

477
00:47:09,052 --> 00:47:11,346
in modo che, in caso di qualcosa,
le tangenti erano facili.

478
00:47:13,055 --> 00:47:16,446
- Lascia stare.
- Com'è?

479
00:47:18,478 --> 00:47:21,007
Beh, dimmi, hai mostrato iniziativa.

480
00:47:21,313 --> 00:47:23,977
Per la sicurezza del trono
e l'intera Patria.

481
00:47:24,997 --> 00:47:27,994
Ad esempio, da quando era tenuto nella fortezza...
significa un criminale.

482
00:47:29,323 --> 00:47:31,794
Criminale pericoloso, estremamente pericoloso.

483
00:47:32,340 --> 00:47:37,777
Tale, in caso di sommossa o aggressione,
strada diritta verso l'altro mondo.

484
00:47:38,275 --> 00:47:39,400
Signore, mio ​​Dio!

485
00:47:40,326 --> 00:47:42,708
- È un peccato!
- Peccato?

486
00:47:44,771 --> 00:47:47,850
Queste istruzioni sono ancora con te
Elizaveta Petrovna ha dato.

487
00:47:49,651 --> 00:47:51,290
E, a proposito, ha pagato molto.

488
00:47:54,902 --> 00:48:01,167
E pagherò. Tremila candele da pood
lo metterai in espiazione per questo peccato.

489
00:48:02,436 --> 00:48:06,440
E non è un peccato, se è giusto
guarda, ma un'impresa.

490
00:48:07,580 --> 00:48:10,859
C'è un certo interesse in questo
non personale, ma sovrano.

491
00:48:12,127 --> 00:48:13,796
Beh, pensaci tu stesso.

492
00:48:15,560 --> 00:48:19,088
Ebbene, perché tremi? Bevi un po' di composta.

493
00:48:23,555 --> 00:48:29,190
E le persone che Ivan Antonovich
mettitelo in testa, sai una cosa.

494
00:48:35,712 --> 00:48:40,480
Dimmi tu, Aleksej Petrovich,
Dimmi questo: c'è qualche pericolo?

495
00:48:41,660 --> 00:48:42,800
La rivolta è davvero possibile?

496
00:48:43,780 --> 00:48:47,605
Viviamo in Russia, non dimenticarlo.
Tutto è possibile qui.

497
00:49:01,517 --> 00:49:03,592
Bestuzhev non si è sbagliato su di te,
Grigorij Aleksandrovich.

498
00:49:03,945 --> 00:49:06,463
Il mio merito qui è piccolo,
Ekaterina Alekseevna.

499
00:49:06,840 --> 00:49:08,880
- Lo odio.
- Chi?

500
00:49:09,220 --> 00:49:11,455
Orlova. E odio anche mia madre!

501
00:49:11,540 --> 00:49:13,155
Hanno ucciso mio padre!

502
00:49:13,880 --> 00:49:14,905
È pazzo?

503
00:49:15,117 --> 00:49:20,740
La condizione fisica è soddisfacente,
Lo stesso non si può dire della sua salute mentale.

504
00:49:22,174 --> 00:49:24,436
Se mi ami anche solo un po',
non parlare di lei.

505
00:49:24,804 --> 00:49:28,552
Ebbene, dov'è l'amore e dov'è la politica?
Devi capire.

506
00:49:28,932 --> 00:49:30,002
Allora qual è questa cifra?

507
00:49:30,260 --> 00:49:33,617
Occhio, segno e simbolo che tutto vede
Grande Architetto.

508
00:49:33,768 --> 00:49:37,769
Offro a tutti coloro che sono fedeli al russo
trono, seguimi!

509
00:49:38,062 --> 00:49:41,671
Fermare! Non puoi farlo! Sono il tuo imperatore.

510
00:49:41,908 --> 00:49:42,948
Guai, mamma!

