1
00:01:27,240 --> 00:01:29,760
[Επεισόδιο 17]

2
00:01:31,040 --> 00:01:36,320
<i>Η σύνδεση ήταν κακή. Δεν το κατάλαβα.
Θα μπορούσατε να το ξαναπείτε;</i>

3
00:01:37,079 --> 00:01:43,180
Διευθυντής Cen, έχεις χρόνο να διαθέσεις;
Όχι, πλάκα έκανα. Απλά κουβέντα.

4
00:01:43,180 --> 00:01:44,579
<i>Καλό.</i>

5
00:01:44,579 --> 00:01:47,420
<i>Κι εγώ το άκουσα.
Η ομάδα πρέπει να εκδώσει τα έγγραφα εργασίας.</i>

6
00:01:47,420 --> 00:01:50,959
<i>Παρακολουθώ αυτό το έργο από το Hai City.</i>

7
00:01:50,959 --> 00:01:53,040
<i>Είστε στην πρώτη γραμμή όλη την ώρα.</i>

8
00:01:53,040 --> 00:01:56,579
<i>Θα έπρεπε να γνωρίζετε πολλά περισσότερα από εμένα, σωστά;</i>

9
00:01:57,760 --> 00:01:59,500
<i>Δεν είναι
ότι δεν μπορούμε να εκδώσουμε τα έγγραφα εργασίας.</i>

10
00:01:59,500 --> 00:02:04,760
<i>Αλλά μόλις υπογραφεί ο επικεφαλής του έργου,
απαντούν για ολόκληρη τη φήμη της εταιρείας.</i>

11
00:02:04,760 --> 00:02:06,959
<i>Σήμερα, δεν με ειδοποιήσατε καν.</i>

12
00:02:06,959 --> 00:02:10,199
<i>Παρόλα αυτά βιάζεσαι
να αναλάβει αυτή την ευθύνη.</i>

13
00:02:10,199 --> 00:02:13,120
<i>Είναι επειδή είσαι σίγουρος
αυτό το έργο είναι καθαρό;</i>

14
00:02:13,120 --> 00:02:16,539
<i>Ή επειδή έχετε ιδιαίτερη αυτοπεποίθηση
στον εαυτό σου;</i>

15
00:02:19,760 --> 00:02:21,740
<i>Θα είμαι στην πόλη Teng την επόμενη εβδομάδα.</i>

16
00:02:21,740 --> 00:02:24,539
<i>Πριν από αυτό, οτιδήποτε παράγει η ομάδα</i>

17
00:02:24,539 --> 00:02:28,660
<i>θα χρειαστεί ο τελικός έλεγχος του αναπληρωτή Miao.</i>

18
00:02:29,919 --> 00:02:32,660
<i>Ding, έχετε αντιρρήσεις;</i>

19
00:02:33,920 --> 00:02:35,960
Καμία αντίρρηση.

20
00:02:35,960 --> 00:02:38,200
Τότε θα σας ευχαριστήσω εκ των προτέρων.

21
00:02:42,000 --> 00:02:45,320
Εντάξει, διευθυντής Cen.
Θα επιστρέψουμε στη δουλειά.

22
00:03:17,960 --> 00:03:20,840
Ποια είναι τα σχέδιά σας απόψε;
Θέλετε να έρθετε στη θέση μου;

23
00:03:20,840 --> 00:03:22,820
Θα βάλω τον Qiao να σου φτιάξει παϊδάκια.

24
00:03:22,820 --> 00:03:24,860
Έχω σχέδια απόψε.

25
00:03:24,860 --> 00:03:26,760
Τι σχέδια;

26
00:03:26,760 --> 00:03:28,780
Συναντώ τον Του Λι.

27
00:03:28,780 --> 00:03:32,020
Του Λι; Γιατί τη συναντάς;

28
00:03:39,419 --> 00:03:42,740
Γειά σου. Εδώ είναι το επόμενο πιάτο σας.
Αυτό είναι το αρωματικό κίτρινο μοσχαρίσιο κρέας μας.

29
00:03:42,740 --> 00:03:44,740
Αυτό είναι όλο. Παρακαλώ απολαύστε.

30
00:03:44,740 --> 00:03:46,759
- Ευχαριστώ.
- Καλώς ήρθες.

31
00:03:46,759 --> 00:03:48,460
Θα ήθελα να πω δύο πράγματα πρώτα.

32
00:03:48,460 --> 00:03:51,159
Πρώτον, από τότε που συγκροτήθηκε αυτή η ομάδα ελέγχου,

33
00:03:51,159 --> 00:03:55,539
σπάνια είχαμε την ευκαιρία
να μαζευτούμε και να χαλαρώσουμε.

34
00:03:55,539 --> 00:04:00,625
Δεύτερον, η κα Miao και η Xiao Yu,
Λυπάμαι για το σήμερα.

35
00:04:00,625 --> 00:04:02,420
Ήμουν πολύ σκληρός.

36
00:04:03,280 --> 00:04:05,500
Σας οφείλω μια συγγνώμη και στους δύο.

37
00:04:05,500 --> 00:04:08,700
Ας πιούμε όλοι ένα ποτό. Εντάξει;

38
00:04:08,700 --> 00:04:10,240
Τι κοιτάτε όλοι επίμονα;

39
00:04:10,240 --> 00:04:11,800
- Έλα, μπράβο!
- Εντάξει.

40
00:04:11,800 --> 00:04:13,740
Όλοι έχετε δουλέψει σκληρά.

41
00:04:16,580 --> 00:04:18,400
Έλα, ας προχωρήσουμε.

42
00:04:18,400 --> 00:04:20,720
- Αυτό είναι ντόπιο κοτόπουλο.
- Εντάξει.

43
00:04:43,120 --> 00:04:45,500
Ας σηκώσουμε ένα ποτήρι.
Ελπίζω να πάνε όλα ομαλά στη δουλειά.

44
00:04:45,500 --> 00:04:47,259
Εύκολος.

45
00:04:47,259 --> 00:04:48,880
- Φάε περισσότερο.
- Δεν είμαι μεθυσμένος.

46
00:04:48,880 --> 00:04:51,540
- Είμαι καλά, πραγματικά.
- Πού είναι ο Ντινγκ;

47
00:04:51,540 --> 00:04:53,579
Πήγε να πληρώσει τον λογαριασμό.

48
00:04:53,579 --> 00:04:56,800
- Έλα.
- Πάω στην τουαλέτα.

49
00:04:56,800 --> 00:04:57,933
Προχωρώ.

50
00:05:12,540 --> 00:05:14,379
- Αφήστε με να σας δω έξω.
- Δεν χρειάζεται, μείνε εδώ.

51
00:05:14,379 --> 00:05:18,379
Ναι, μην ανησυχείς για το θέμα σου.
Θα φροντίσουμε να χειριστεί σωστά.

52
00:05:18,379 --> 00:05:19,879
- Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά.
- Εντάξει, θα βγούμε πρώτα.

53
00:05:19,879 --> 00:05:23,193
- Συγγνώμη για την ταλαιπωρία. Αντίο.
- Αντίο.

54
00:05:28,300 --> 00:05:29,580
Ευχαριστώ, Yi.

55
00:05:30,579 --> 00:05:31,896
Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσετε.

56
00:05:40,379 --> 00:05:43,753
Yi, είσαι σε κάποιον;

57
00:05:47,079 --> 00:05:51,900
Είναι εντάξει. Είναι σπάνιο
να γνωρίσεις κάποιον που αγαπάς στη ζωή.

58
00:05:51,900 --> 00:05:54,120
Ευχαριστώ που με προσέχεις όλα αυτά τα χρόνια.

59
00:05:59,420 --> 00:06:00,960
Γειά σου; Τι συμβαίνει;

60
00:06:00,960 --> 00:06:03,393
<i>Γεια; Έλα να με πάρεις.</i>

61
00:06:04,579 --> 00:06:06,000
Που είσαι;

62
00:06:06,000 --> 00:06:07,646
<i>Φάρμα Σουσένγκ.</i>

63
00:06:08,420 --> 00:06:11,220
Θα περάσω με το αυτοκίνητο. Πόσο ήπιες;

64
00:06:20,200 --> 00:06:25,079
Γειά σου; Έλα να με πάρεις. Ήπια πάρα πολύ.

65
00:06:25,079 --> 00:06:26,380
Φάρμα Σουσένγκ.

66
00:06:26,380 --> 00:06:27,793
<i>Πόσο ήπιες;</i>

67
00:06:28,400 --> 00:06:30,440
Μόνο τρία ή τέσσερα ποτήρια.

68
00:06:31,459 --> 00:06:35,840
Έκανε μια εταιρεία που ονομάζεται Mingtong
να κλείσετε ένα ιδιωτικό δωμάτιο εδώ;

69
00:06:35,840 --> 00:06:38,824
- Ποιο δωμάτιο;
- Δεν ξέρω.

70
00:06:38,824 --> 00:06:41,468
<i>Miao Jing, τι συμβαίνει;</i>

71
00:06:42,060 --> 00:06:43,280
<i>Πείτε κάτι.</i>

72
00:06:47,453 --> 00:06:48,753
Καλέστε την αστυνομία.

73
00:06:50,260 --> 00:06:51,490
Γειά σου;

74
00:07:11,420 --> 00:07:13,286
Ποιοι είστε άνθρωποι;

75
00:07:16,360 --> 00:07:18,340
Γεια σου!

76
00:07:20,140 --> 00:07:23,400
Δεν είστε από το τμήμα ελέγχου του Mingtong;

77
00:07:23,400 --> 00:07:25,000
Τι είναι το Mingtong;

78
00:07:25,000 --> 00:07:26,320
Αυτή είναι αυτή.

79
00:07:28,166 --> 00:07:29,307
Αυτή είναι αυτή!

80
00:07:29,959 --> 00:07:30,960
Αυτή είναι αυτή!

81
00:07:31,620 --> 00:07:32,959
Στάση!

82
00:07:32,959 --> 00:07:34,620
Μην τρέχεις.

83
00:07:34,620 --> 00:07:35,800
Στάση.

84
00:07:35,800 --> 00:07:36,959
Σταμάτα να τρέχεις.

85
00:07:36,959 --> 00:07:39,000
- Σταμάτα εκεί!
- Μην τρέχεις!

86
00:07:39,000 --> 00:07:40,161
Βιασύνη.

87
00:07:40,161 --> 00:07:42,041
Πήγαινε να την βρεις.

88
00:07:43,040 --> 00:07:45,079
Πιάσε την!

89
00:07:45,079 --> 00:07:46,621
Σταμάτα να τρέχεις.

90
00:07:46,621 --> 00:07:48,161
Είναι μπροστά.

91
00:07:49,459 --> 00:07:51,020
Στάση!

92
00:07:52,039 --> 00:07:53,379
Είσαι καλά;

93
00:07:53,379 --> 00:07:54,960
Μετά από αυτήν.

94
00:07:56,839 --> 00:07:58,199
Μετά από αυτήν.

95
00:07:58,199 --> 00:08:00,160
Σταματήστε εκεί!

96
00:08:00,160 --> 00:08:01,820
Ανοίξτε το.

97
00:08:06,160 --> 00:08:07,980
<i>Miao Jing, πού είσαι τώρα;</i>

98
00:08:07,980 --> 00:08:09,839
Είμαι πίσω από το πάρκινγκ.

99
00:08:09,839 --> 00:08:11,540
<i>Πλανάτε; Πόσοι είναι;</i>

100
00:08:11,540 --> 00:08:14,381
Περίπου επτά ή οκτώ. Δεν είμαι πληγωμένος.

101
00:08:14,381 --> 00:08:15,421
<i>Πηγαίνετε έξω.</i>

102
00:08:17,079 --> 00:08:19,420
Πού πήγε;

103
00:08:25,420 --> 00:08:27,120
Μετά από αυτήν.

104
00:08:27,120 --> 00:08:28,259
- Συνέχισε!
- Σταμάτα!

105
00:08:28,259 --> 00:08:29,300
Στάση! Πήγαινε πίσω της!

106
00:08:29,300 --> 00:08:30,300
Σταμάτα να τρέχεις!

107
00:08:32,500 --> 00:08:33,653
Κλείσε την πορεία της.

108
00:08:36,200 --> 00:08:38,146
- Σταμάτα!
- Σταμάτα εκεί!

109
00:08:41,340 --> 00:08:42,659
Διατηρώ.

110
00:08:42,659 --> 00:08:44,493
Στάση! Βιασύνη!

111
00:08:49,956 --> 00:08:51,206
- Πρόσεχε πώς οδηγείς!
- Τσεν Γι!

112
00:08:51,206 --> 00:08:53,058
- Ποιος είσαι;
-Είσαι καλά;

113
00:08:53,058 --> 00:08:56,040
Τι στο διάολο... Είσαι τυφλός;

114
00:08:59,039 --> 00:09:00,226
Μη βγεις έξω.

115
00:09:01,419 --> 00:09:04,263
Πιάσε τα όπλα σου. Σκότωσε τον.

116
00:10:25,039 --> 00:10:27,866
Είχατε το θράσος να καλέσετε για backup;
Φύγε από εδώ.

117
00:10:53,340 --> 00:10:55,879
Ποιος σε έστειλε; Ομιλία!

118
00:10:55,879 --> 00:10:57,526
Δεν ξέρω.

119
00:10:58,259 --> 00:10:59,513
Μίλα τώρα!

120
00:11:05,039 --> 00:11:09,120
Κάτω από τον ναό,
το κόκκαλο έχει μόνο λίγα χιλιοστά πάχος.

121
00:11:09,120 --> 00:11:12,560
Είναι το πιο αδύναμο σημείο στο κρανίο.

122
00:11:13,759 --> 00:11:15,366
Δεν ξέρω!

123
00:11:17,258 --> 00:11:20,580
Ήταν ο Lihao. Οι άνθρωποι του Lihao μας έστειλαν.

124
00:11:20,580 --> 00:11:23,700
Τι κάνει ο Lihao; Γιατί σε έστειλαν εδώ;

125
00:11:23,700 --> 00:11:25,108
Η Lihao είναι μια εταιρεία.

126
00:11:26,280 --> 00:11:29,500
Η έκθεση ελέγχου του Mingtong για αυτούς είχε προβλήματα.

127
00:11:29,500 --> 00:11:34,783
Κατέστρεψε την εταιρεία.
Μας έστειλαν λοιπόν να επιστρέψουμε στο Mingtong.

128
00:11:36,200 --> 00:11:39,880
Αυτή είναι η πρώτη φορά που βλέπω αυτή τη γυναίκα.
Θέλαμε μόνο να την τρομάξουμε.

129
00:11:39,880 --> 00:11:42,440
Αν ήξερα ότι ο Mingtong την έστησε...

130
00:11:58,820 --> 00:11:59,820
Τσεν Γι!

131
00:12:00,820 --> 00:12:02,380
Τσεν Γι!

132
00:12:02,380 --> 00:12:05,280
Όχι, Τσεν Γι, μην το κάνεις!

133
00:12:09,299 --> 00:12:11,580
Τσεν Γι.

134
00:12:26,259 --> 00:12:29,400
Αρκετά, Τσεν Γι.

135
00:12:33,379 --> 00:12:35,120
Τσεν Γι.

136
00:12:40,419 --> 00:12:42,080
Τσεν Γι.

137
00:12:56,840 --> 00:12:59,880
Είμαι εγώ.

138
00:13:05,879 --> 00:13:09,120
Είμαι εγώ. Είμαι εδώ.

139
00:13:09,120 --> 00:13:10,733
Συγνώμη.

140
00:13:12,039 --> 00:13:14,919
Απλώς σε τρόμαξα;

141
00:13:14,919 --> 00:13:17,493
Όχι.

142
00:13:20,840 --> 00:13:22,960
Είμαι εδώ.

143
00:13:22,960 --> 00:13:24,280
Είμαι εδώ.

144
00:15:02,580 --> 00:15:03,946
Πώς έγινε αυτό;

145
00:15:04,560 --> 00:15:06,281
Μάχη και επίθεση.

146
00:15:06,281 --> 00:15:07,654
Αμοιβαία επίθεση.

147
00:15:08,460 --> 00:15:10,528
Πρόστιμο. Στη συνέχεια, γράψτε το ως αμοιβαία επίθεση.

148
00:15:11,159 --> 00:15:12,532
Δεν έχω αντίρρηση.

149
00:15:13,299 --> 00:15:16,486
Τσεν Γι, πρόσεχε τον τόνο σου.
Συνεργαστείτε με την έρευνα.

150
00:15:17,880 --> 00:15:19,159
Ο άλλος φταίει ξεκάθαρα.

151
00:15:19,159 --> 00:15:22,640
Αλλά με αυτή τη στάση, ακόμα κι αν έχεις δίκιο,
δεν θα μπορέσετε να υποστηρίξετε την υπόθεσή σας.

152
00:15:24,920 --> 00:15:26,313
Είσαι πληγωμένος;

153
00:15:29,240 --> 00:15:30,800
Είμαι καλά.

154
00:15:30,800 --> 00:15:32,740
Τον χτύπησα πιο δυνατά.

155
00:15:32,740 --> 00:15:33,880
Καπετάνιος.

156
00:15:33,880 --> 00:15:34,901
Τσεν Γι.

157
00:15:35,760 --> 00:15:39,820
Σταμάτα να του κάνεις τα πράγματα πιο δύσκολα.

158
00:15:39,820 --> 00:15:41,759
Ξέρεις πώς είναι.

159
00:15:41,759 --> 00:15:46,490
Αν δεν σε έβλεπε σαν οικογένεια,
δεν θα συμμετείχε τόσο στη ζωή σου.

160
00:15:50,340 --> 00:15:51,880
Οικογένεια.

161
00:15:53,880 --> 00:15:56,303
Με ποιο δικαίωμα τώρα είμαι η οικογένειά του;

162
00:16:06,920 --> 00:16:08,480
- Τζινγκ.
- Ο θείος Ζου.

163
00:16:08,480 --> 00:16:10,539
Έλα, κάτσε.

164
00:16:10,539 --> 00:16:12,380
Θα σου φέρω λίγο νερό.

165
00:16:20,200 --> 00:16:22,159
Μην ανησυχείς. Δεν είναι τίποτα σοβαρό.

166
00:16:22,159 --> 00:16:23,838
Υπάρχουν κάμερες στο αγρόκτημα.

167
00:16:23,838 --> 00:16:25,813
Η άλλη πλευρά φταίει πλήρως.

168
00:16:31,080 --> 00:16:36,280
Έτσι ακριβώς είναι ο Yi. Το ξέρεις αυτό.

169
00:16:37,159 --> 00:16:38,659
Συγγνώμη που σας ενοχλώ.

170
00:16:38,659 --> 00:16:40,980
Δεν το περίμενα αυτό αμέσως μετά την επιστροφή μου.

171
00:16:41,780 --> 00:16:42,940
Είναι εντάξει.

172
00:16:45,803 --> 00:16:48,039
Είναι επικίνδυνος ο έλεγχος τώρα;

173
00:16:48,039 --> 00:16:51,759
Θυμάμαι ότι ήθελες να γίνεις λογιστής.
Πώς καταλήξατε στον έλεγχο;

174
00:16:51,759 --> 00:16:55,240
Δεν είναι τόσο επικίνδυνο.
Τέτοια πράγματα σχεδόν ποτέ δεν συμβαίνουν.

175
00:16:55,240 --> 00:16:59,220
Μπορεί να συμβεί σε κάθε κλάδο.
Είναι θέμα πιθανοτήτων.

176
00:16:59,220 --> 00:17:04,580
Θέμα πιθανοτήτων;
Κοίτα εσένα, ακούγεσαι τόσο σωστό τώρα.

177
00:17:04,580 --> 00:17:08,540
Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον εδώ και χρόνια.
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα επέστρεφες στην Τενγκ Σίτι.

178
00:17:08,540 --> 00:17:10,261
Δεν σε πήρα καν.

179
00:17:10,261 --> 00:17:11,721
Τότε συναντιόμαστε εδώ.

180
00:17:13,119 --> 00:17:17,696
Αν ο Γουέν ήταν ακόμα εδώ,
θα με κατηγορούσε που δεν σε προσέχω.

181
00:17:21,380 --> 00:17:24,200
Άκουσα ότι χειρίζεσαι την υπόθεση του Haoyun τώρα.

182
00:17:24,200 --> 00:17:25,380
Ναί.

183
00:17:25,380 --> 00:17:28,443
Έτσι επέστρεψες αυτή τη φορά λόγω του Chen Yi.

184
00:17:32,073 --> 00:17:34,993
Μην ανησυχείς. Δεν θα προσπαθήσω να σας αποτρέψω.

185
00:17:36,200 --> 00:17:38,700
Σας είδα να μεγαλώνετε και οι δύο.

186
00:17:38,700 --> 00:17:41,698
Με πονάει που βλέπω κάποιον από τους δύο να υποφέρεις.

187
00:17:43,660 --> 00:17:47,650
Για να είμαι ειλικρινής, σας απέτυχα και τους δύο τότε.

188
00:17:48,980 --> 00:17:50,553
Δεν σε προστάτεψα.

189
00:17:51,840 --> 00:17:53,716
Μην το λες αυτό, θείε Ζου.

190
00:17:55,580 --> 00:17:56,937
Μην φθείρετε τον εαυτό σας.

191
00:17:58,060 --> 00:18:01,006
Είμαι σίγουρος ότι θα ήθελε να είστε και οι δύο ευτυχισμένοι.

192
00:18:09,160 --> 00:18:11,980
Η γραφειοκρατία έχει γίνει. Πάρτε τον πίσω.

193
00:18:14,799 --> 00:18:15,813
Τζινγκ.

194
00:18:17,800 --> 00:18:19,453
Το τσάι ήταν πραγματικά καλό.

195
00:19:02,220 --> 00:19:03,656
Ας πάρουμε ένα ταξί.

196
00:19:16,619 --> 00:19:18,099
Για αυτήν την ενότητα,
υπολογίζουμε τον όγκο της παραγγελίας...

197
00:19:18,099 --> 00:19:19,420
- Επιτρέψτε μου να δω αυτή τη λίστα.
- Είναι λιγότερο από είκοσι τοις εκατό.

198
00:19:19,420 --> 00:19:22,440
Συνδυάζοντάς το με την τελευταία πρόταση
μπορεί να οδηγήσει σε κάποιες αλλαγές.

199
00:19:22,440 --> 00:19:27,579
Αλλά δεν χρειάζομαι μόνο τα δεδομένα του 2011.
Χρειάζομαι και το 2010, το 2009 και το 2008.

200
00:19:27,579 --> 00:19:29,700
- Στείλε μου και τα τρία χρόνια.
- Θα σας συγχρονίσω τα δεδομένα για εκείνα τα χρόνια.

201
00:19:29,700 --> 00:19:31,000
- Πήγαινε πίσω και ετοίμασέ το.
- Εντάξει.

202
00:19:31,000 --> 00:19:33,380
Κοίτα, αυτός ο αριθμός δεν ταιριάζει με κανένα από αυτά.

203
00:19:33,380 --> 00:19:34,539
Έχετε ερωτήσεις;

204
00:19:34,539 --> 00:19:38,039
Νομίζω ότι πρέπει να το αναθεωρήσουμε ξανά.

205
00:19:38,039 --> 00:19:40,039
- Τότε ρίξτε μια ματιά και μπορούμε να το συζητήσουμε.
- Σίγουρα.

206
00:19:40,039 --> 00:19:42,119
Διευθυντής Cen. Εδώ έχουμε μια πρόταση.

207
00:19:42,119 --> 00:19:43,660
- Ελάτε να ρίξετε μια ματιά.
- Εντάξει.

208
00:19:43,660 --> 00:19:45,579
Πρέπει ακόμα να ευθυγραμμιστούμε στο επίπεδο της λεπτομέρειας.

209
00:19:48,380 --> 00:19:53,160
Οι στόχοι και οι παράμετροι μας είναι
για έλεγχο οικονομικής συμμόρφωσης,

210
00:19:53,160 --> 00:19:55,960
αξιολόγηση εσωτερικού ελέγχου,
και έλεγχος οικονομικής ευθύνης.

211
00:19:55,960 --> 00:19:57,040
Τι πιστεύεις;

212
00:19:58,119 --> 00:19:59,119
- Περίμενε λίγο.
- Εντάξει.

213
00:19:59,119 --> 00:20:00,460
- Κοίτα αυτό.
- Ναι.

214
00:20:00,460 --> 00:20:01,700
Αυτό το οικονομικό δελτίο...

215
00:20:01,700 --> 00:20:02,759
Τι είναι αυτό;

216
00:20:02,759 --> 00:20:04,660
Είναι νέα από την πόλη Teng.

217
00:20:04,660 --> 00:20:07,160
Μετά το τέλος της υπόθεσης Lihao,
κάποιοι από τους ανθρώπους τους κρατούσαν κακία.

218
00:20:07,160 --> 00:20:09,039
Προσέλαβαν μερικούς τραμπούκους για να έρθουν να πάρουν εκδίκηση.

219
00:20:09,039 --> 00:20:12,270
Πρέπει να τους επιτρέψουμε να επιστρέψουν στην πόλη Χάι
και να περιμένω να το χειριστεί η εταιρεία;

220
00:20:13,200 --> 00:20:16,276
Μην το αναφέρετε ακόμα στους ανώτερους.
Την εμπιστεύομαι να το χειριστεί.

221
00:20:17,260 --> 00:20:21,160
Θα σας στείλω όλα τα παλιά αρχεία Lihao αργότερα.

222
00:20:21,160 --> 00:20:23,640
Συναρμολογήστε τα αρχεία επαφών
από τότε για μένα.

223
00:20:23,640 --> 00:20:27,299
Επικεντρωθείτε στους ανθρώπους από το Mingtong
που χειρίστηκε τότε τον συντονισμό.

224
00:20:27,299 --> 00:20:28,403
Καλά.

225
00:21:34,660 --> 00:21:35,880
Ένα πακέτο τσιγάρα.

226
00:21:35,880 --> 00:21:37,880
Έχουμε μόνο Διπλή Ευτυχία.

227
00:21:37,880 --> 00:21:39,460
- Είναι εντάξει;
- Σίγουρα.

228
00:21:40,339 --> 00:21:42,179
Ευχαριστώ. Δέκα γιουάν.

229
00:21:55,619 --> 00:21:59,380
Δεν ήθελες να γίνεις λογιστής;
Πώς καταλήξατε στον έλεγχο;

230
00:21:59,380 --> 00:22:01,900
Ξεκίνησα τον έλεγχο μετά το κολέγιο.

231
00:22:03,079 --> 00:22:05,020
Μπορείς να τα παρατήσεις;

232
00:22:05,619 --> 00:22:08,460
Γιατί ο έλεγχος πρέπει να σας βάλει σε αυτό;
Είναι πολύ επικίνδυνο.

233
00:22:08,460 --> 00:22:11,440
Αυτό ήταν απλώς ένα φρικτό περιστατικό.
Μπορώ να το χειριστώ.

234
00:22:13,420 --> 00:22:17,940
Είχες τόσες πολλές επιλογές μετά το κολέγιο.
Γιατί έπρεπε να είναι αυτό;

235
00:22:17,940 --> 00:22:19,580
Τι δουλειά είναι αυτή;

236
00:22:19,580 --> 00:22:21,299
Τη στιγμή που κάτι πάει στραβά,
στέλνουν κόσμο να σε τρομάξει...

237
00:22:21,299 --> 00:22:23,460
- και ζητήστε εκδίκηση.
- Είπα ότι μπορώ να το αντέξω.

238
00:22:23,460 --> 00:22:25,960
Με αυτή τη λογική, ποια δουλειά δεν είναι επικίνδυνη;

239
00:22:25,960 --> 00:22:28,963
Νομίζω ότι είναι καλό να κάνεις αυτό που αγαπάς
όταν είσαι νέος.

240
00:22:42,079 --> 00:22:43,539
- Δώσε μου ένα τσιγάρο.
- Miao Jing, σου μιλάω.

241
00:22:43,539 --> 00:22:46,180
Μην χαμογελάτε για να βγείτε από αυτό.
Γιατί πρέπει να είναι έλεγχος;

242
00:22:47,339 --> 00:22:50,160
Πριν από έξι χρόνια, ελέγχατε την αίτησή μου.
Τώρα θέλεις να ελέγξεις τη δουλειά μου.

243
00:22:50,160 --> 00:22:53,255
- Ποιος είσαι για μένα; Γιατί έχεις λόγο;
- Παραλίγο να πεθάνεις. Το καταλαβαίνεις αυτό;

244
00:22:54,680 --> 00:22:56,940
Πόσες ζωές πρέπει να στοιχηματίσετε;

245
00:22:56,940 --> 00:22:59,619
Τι γίνεται με εσάς;
Το να δουλεύεις για τον Zhang είναι επίσης ένα στοίχημα.

246
00:22:59,619 --> 00:23:01,939
- Δεν είναι το ίδιο.
- Κέρδισες; Σε τι διαφέρει;

247
00:23:07,360 --> 00:23:09,659
Κανείς από εμάς δεν μπορεί να το ξεφύγει, ξέρεις;

248
00:23:12,960 --> 00:23:14,619
- Μπορείς.
- Μπορώ;

249
00:23:14,619 --> 00:23:15,873
Τι γίνεται με εσάς;

250
00:23:22,539 --> 00:23:24,126
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα.

251
00:23:25,300 --> 00:23:27,656
Απλώς σε χρειάζομαι σώο και αβλαβή.

252
00:23:28,420 --> 00:23:30,660
Με χρειάζεσαι μόνο σώο και αβλαβές;

253
00:23:30,660 --> 00:23:32,539
Τσεν Γι, ξέρεις πόσο γελοίος ακούγεσαι;

254
00:23:32,539 --> 00:23:34,920
Πραγματικά δεν ξέρω τι εννοείς ασφαλές.

255
00:23:34,920 --> 00:23:37,160
Αλλάξατε την αίτησή μου
και με άφησε μόνο στο Hai City.

256
00:23:37,160 --> 00:23:38,160
Αυτή είναι η ασφάλεια που ήθελες;

257
00:23:38,160 --> 00:23:41,799
Θα μπορούσατε να έχετε μια καλύτερη ζωή στο Hai City.
Γιατί να γυρίσεις εδώ να σαπίσεις μαζί μου;

258
00:23:41,799 --> 00:23:45,000
Γιατί, τη στιγμή που θα μπορούσα να έχω μια καλύτερη ζωή,
πρέπει να σαπίσεις εδώ;

259
00:23:45,000 --> 00:23:47,160
Τι είσαι εσύ, άχρηστο σκουπίδι;

260
00:23:47,160 --> 00:23:50,119
Ξέρεις ότι δεν αντέχω να σε αφήσω.
Για μένα είσαι σπίτι.

261
00:23:50,119 --> 00:23:51,700
Είσαι αυτός που κατέστρεψε το σπίτι μου.
Το ξέρεις αυτό;

262
00:23:51,700 --> 00:23:53,579
Miao Jing, δεν είμαστε το ίδιο.

263
00:23:54,299 --> 00:23:57,780
Η ζωή μου είναι ήδη ένα πλήρες χάος.
Δεν μπορώ να έχω καλύτερη ζωή. Καταλαβαίνετε;

264
00:23:57,780 --> 00:23:59,839
Τότε τι μπορείτε να κάνετε;

265
00:23:59,839 --> 00:24:01,315
Τσεν Γι, σε ρωτάω.

266
00:24:01,315 --> 00:24:03,539
Τι μπορείτε να κάνετε;

267
00:24:07,299 --> 00:24:09,793
Αν σου έλεγα να με φιλήσεις τώρα,
θα τολμούσες;

268
00:24:15,660 --> 00:24:16,926
Είσαι άχρηστος.

269
00:25:28,460 --> 00:25:29,733
Miao Jing.

270
00:25:36,000 --> 00:25:37,440
Δώσε μου λίγο χρόνο.

271
00:26:34,579 --> 00:26:36,393
Έλα, άσε με να το κάνω.

272
00:26:48,960 --> 00:26:50,406
Τώρα ξέρεις ότι πονάει;

273
00:26:51,579 --> 00:26:52,659
Δεν πονάει.

274
00:26:54,799 --> 00:26:58,399
Δεν θα σας κάνω διάλεξη για τίποτα άλλο.
Ξέρω ότι δεν θα ακούσεις πάντως.

275
00:27:00,160 --> 00:27:03,039
Αλλά πρέπει να πας στο αστυνομικό τμήμα
συμβουλευτικές συνεδρίες.

276
00:27:03,039 --> 00:27:05,723
Στα αρχεία παρακολούθησης,
λείπεις εδώ και τρεις μήνες.

277
00:27:06,660 --> 00:27:08,733
Μου έχουν έρθει ήδη για αυτό.

278
00:27:10,299 --> 00:27:11,326
δεν πάω.

279
00:27:12,000 --> 00:27:13,720
Δεν πας;

280
00:27:13,720 --> 00:27:15,240
Πρόστιμο.

281
00:27:18,420 --> 00:27:21,000
Είστε απίστευτα σύμφωνοι σήμερα.

282
00:27:21,000 --> 00:27:24,503
Δεν μπορώ να σας μιλήσω για αυτό.
Θα βάλω τη Miao Jing να σου μιλήσει.

283
00:27:26,180 --> 00:27:27,203
Μην το κάνετε.

284
00:27:30,920 --> 00:27:32,420
Μην το κάνετε.

285
00:27:33,299 --> 00:27:34,772
Τότε θα βάλω χρόνο μαζί του.

286
00:27:34,772 --> 00:27:36,620
Θα σε πάρω απόψε.

287
00:27:37,619 --> 00:27:39,660
Την επόμενη φορά θα πάω μόνος μου.

288
00:27:39,660 --> 00:27:41,119
Τότε θα τηλεφωνήσω στη Miao Jing.

289
00:27:41,119 --> 00:27:42,386
Απόψε λειτουργεί.

290
00:27:45,539 --> 00:27:47,020
Θα πάω απόψε.

291
00:28:00,580 --> 00:28:02,761
Χρησιμοποιείς αυτό το κόλπο κάθε φορά.
Δεν το βαρέθηκες;

292
00:28:02,761 --> 00:28:05,662
Είναι τυρί, αλλά λειτουργεί.

293
00:28:06,700 --> 00:28:08,000
Τζινγκ, είσαι εδώ.

294
00:28:08,000 --> 00:28:11,000
Θείος Ζου, είσαι εδώ.

295
00:28:11,000 --> 00:28:12,660
- Είμαι εδώ για να δω τον Τσεν Γι.
- Σωστά.

296
00:28:12,660 --> 00:28:15,160
Η αίθουσα της πισίνας μόλις ανακαινίστηκε,
οπότε χρειαζόμαστε εκπαίδευση ασφάλειας.

297
00:28:15,160 --> 00:28:17,039
Ζήτησα από τον θείο Ζου να έρθει να ρίξει μια ματιά.

298
00:28:17,039 --> 00:28:18,860
Δείτε εάν οι άδειες ασφαλείας είναι εντάξει.

299
00:28:18,860 --> 00:28:19,880
Δικαίωμα.

300
00:28:19,880 --> 00:28:22,039
Είναι ήδη μεσημέρι, οπότε πήρα λίγο φαγητό.

301
00:28:22,039 --> 00:28:23,259
Ας φάμε μαζί.

302
00:28:23,259 --> 00:28:24,380
Σίγουρος.

303
00:28:24,380 --> 00:28:26,920
Αφού φάμε, θα το ελέγξω σωστά.

304
00:28:28,160 --> 00:28:29,500
Τι πήρες;

305
00:28:29,500 --> 00:28:32,880
Το κράτησα αρκετά ελαφρύ.
Δεν είμαι σίγουρος αν είναι του γούστου σας.

306
00:28:32,880 --> 00:28:35,880
Μεγάλος. Το φαγητό είναι το μόνο που χρειάζομαι.

307
00:28:35,880 --> 00:28:40,240
Ορίστε, σούπα.

308
00:28:40,960 --> 00:28:42,440
Το έχω.

309
00:28:45,240 --> 00:28:47,280
- Εδώ.
- Δώσε μου ένα χέρι.

310
00:28:50,000 --> 00:28:53,220
Δείτε τις γαρίδες. Δεν είναι κακό.

311
00:28:54,160 --> 00:28:55,500
Αυτά είναι λαχανικά.

312
00:28:55,500 --> 00:28:56,960
Τι είναι αυτό;

313
00:28:56,960 --> 00:28:59,340
Βοδινό κρέας. Ομορφη.

314
00:29:04,299 --> 00:29:06,353
Τι συμβαίνει; Δεν αισθάνεσαι καλά;

315
00:29:07,500 --> 00:29:09,299
Είμαι καλά.

316
00:29:09,299 --> 00:29:12,740
Αυτή η σούπα είναι καλή.
Καλύτερα από την καφετέρια στο γραφείο μας.

317
00:29:14,799 --> 00:29:18,539
Ίσως απόψε,
Θα επιστρέψω για άλλο ένα δωρεάν γεύμα.

318
00:29:18,539 --> 00:29:20,079
Σίγουρος.

319
00:29:20,079 --> 00:29:21,579
Μεγάλος.

320
00:29:26,579 --> 00:29:30,039
Τι κοιτάς επίμονα;
Φάε παιδί μου. Είναι τόσο καλό.

321
00:29:30,039 --> 00:29:32,620
- Φάε.
- Φάε.

322
00:29:41,960 --> 00:29:45,759
Τζινγκ, υπάρχει έκτακτη ανάγκη στο γραφείο.
Πρέπει να επιστρέψω τώρα.

323
00:29:45,759 --> 00:29:47,160
Πάρτε το χρόνο σας στο φαγητό.

324
00:29:47,160 --> 00:29:49,000
Να προσέχεις, θείε Ζου.

325
00:29:50,000 --> 00:29:51,500
Περιμένετε.

326
00:29:53,200 --> 00:29:55,799
Πάρτε αυτό μαζί σας.
Φάε λίγο αν πεινάς.

327
00:29:55,799 --> 00:29:57,619
Είναι εύκολο στο στομάχι.

328
00:29:57,619 --> 00:30:00,160
[Cen's Rice Cakes]
Αυτή η μάρκα; Δεν το είχα αυτό εδώ και πολύ καιρό.

329
00:30:00,160 --> 00:30:04,119
Νόμιζα ότι δεν άρεσε στους νέους,
και είχε κλείσει.

330
00:30:04,119 --> 00:30:07,440
Οι παλιές γεύσεις δεν αντικαθίστανται τόσο εύκολα.

331
00:30:08,200 --> 00:30:09,759
Καλά.

332
00:30:09,759 --> 00:30:11,200
Σας ευχαριστώ.

333
00:30:12,579 --> 00:30:14,080
φεύγω.

334
00:30:54,079 --> 00:30:55,620
Τι συμβαίνει;

335
00:30:55,620 --> 00:30:57,580
Το έδεσες μόνος σου;

336
00:31:03,039 --> 00:31:05,500
Είναι τόσο άσχημο.

337
00:31:05,500 --> 00:31:07,120
Φάε.

338
00:31:11,759 --> 00:31:13,540
Δώσε μου λίγο ρύζι.

339
00:31:35,160 --> 00:31:38,026
Μόνο οι ερωτήσεις ρουτίνας. Ένας τακτικός έλεγχος.

340
00:31:38,980 --> 00:31:40,313
Χαλαρώστε.

341
00:31:40,920 --> 00:31:42,893
Μην συμπεριφέρεστε σαν να είναι βασανιστήριο κάθε φορά.

342
00:31:44,759 --> 00:31:48,120
Προτιμώ να βασανίζομαι.
Τουλάχιστον αυτό θα ήταν γρήγορο.

343
00:31:49,700 --> 00:31:51,760
Μη λες βλακείες.

344
00:31:56,079 --> 00:31:58,119
Ρώτησα τον καθηγητή Λι.

345
00:31:58,119 --> 00:32:01,880
Εάν αυτό συνεχιστεί, υπάρχει μια καλή πιθανότητα
η απευαισθητοποίηση θα λειτουργήσει.

346
00:32:09,400 --> 00:32:11,579
Τα πάω καλά όπως είμαι τώρα.

347
00:32:11,579 --> 00:32:14,060
Αλλά η Miao Jing επέστρεψε τώρα.

348
00:32:35,740 --> 00:32:36,893
Περιμένετε.

349
00:32:39,480 --> 00:32:41,020
Φορέστε το καπέλο σας.

350
00:32:41,920 --> 00:32:43,600
Πρέπει να κάνω;

351
00:32:43,600 --> 00:32:45,620
Να είσαι καλά. Φορέστε το.

352
00:32:50,380 --> 00:32:52,020
Μάσκα.

353
00:32:54,880 --> 00:32:56,539
Θα σε περιμένω έξω.

354
00:32:56,539 --> 00:33:00,539
Μην ανησυχείς. Όλα θα πάνε καλά.

355
00:33:00,539 --> 00:33:02,079
Βγαίνω.

356
00:33:14,140 --> 00:33:16,400
Πώς κοιμάσαι τον τελευταίο καιρό;

357
00:33:18,000 --> 00:33:20,006
Δεν είναι κακό. Μπορώ να κοιμηθώ.

358
00:33:21,960 --> 00:33:23,740
Φαίνεσαι καλύτερα από την προηγούμενη φορά.

359
00:33:25,759 --> 00:33:28,723
Φαίνεται ότι τα πράγματα πήγαν καλά.

360
00:33:33,380 --> 00:33:36,260
Αυτό θα σας βοηθήσει να ηρεμήσετε τα νεύρα σας. Έχετε μερικά.

361
00:33:36,260 --> 00:33:37,677
Ευχαριστώ.

362
00:33:51,700 --> 00:33:55,039
Τακτική συμβουλευτική και παρακολούθηση
αποτελούν μια μορφή προστασίας για τους πληροφοριοδότες μας.

363
00:33:55,039 --> 00:33:57,680
Είναι ένα προστατευτικό μέτρο για τους πληροφοριοδότες.

364
00:33:58,660 --> 00:34:01,235
Δεν χρειάζεται να είσαι νευρικός. Χαλαρώστε.

365
00:34:01,235 --> 00:34:04,480
Απλώς θα κουβεντιάσουμε.

366
00:34:07,540 --> 00:34:08,840
Κατάλαβα.

367
00:34:08,840 --> 00:34:11,140
- Ας ξεκινήσουμε.
- Εντάξει.

368
00:34:15,193 --> 00:34:16,813
Χαλαρώστε.

369
00:34:28,199 --> 00:34:30,180
Τσεν Γι, χαλάρωσε.

370
00:34:54,920 --> 00:34:58,960
Τσεν Γι, γύρισες σπίτι τώρα.
Είσαι απόλυτα ασφαλής.

371
00:34:58,960 --> 00:35:00,620
Τσεν Γι.

372
00:35:27,340 --> 00:35:28,699
Τσεν Γι.

373
00:35:28,699 --> 00:35:32,119
Είσαι παγιδευμένος στο δικό σου όνειρο τώρα.

374
00:35:32,119 --> 00:35:36,220
Πρέπει λοιπόν να ξυπνήσεις τον εαυτό σου.
Καταλαβαίνετε;

375
00:35:37,300 --> 00:35:38,619
Τσεν Γι.

376
00:35:38,619 --> 00:35:44,039
Αυτό είναι μόνο ένα όνειρο.
Μην το αφήσεις να σε παγιδεύσει. Προσπαθήστε να πάρετε τον έλεγχο.

377
00:35:44,039 --> 00:35:47,540
Για ποιον παλέψατε τόσο σκληρά για να επιστρέψετε;

378
00:35:47,540 --> 00:35:50,720
Ποιον ήθελες να δεις περισσότερο;

379
00:35:50,720 --> 00:35:52,620
Πού είναι αυτή;

380
00:35:59,000 --> 00:36:01,280
<i>Τσεν Γι, πρωινό.</i>

381
00:36:03,119 --> 00:36:04,660
<i>Εδώ.</i>

382
00:36:06,740 --> 00:36:08,440
<i>Πάρτε το.</i>

383
00:36:14,340 --> 00:36:16,060
<i>Ώρα για το σχολείο.</i>

384
00:36:19,500 --> 00:36:21,160
<i>Έλα.</i>

385
00:37:09,560 --> 00:37:12,880
[Δουλεύω αργά απόψε. Υπάρχει φαγητό
στο ψυγείο. Φροντίστε να φάτε.]

386
00:37:46,740 --> 00:37:52,740
[Συμβουλευτική Αίθουσα]

387
00:38:11,160 --> 00:38:13,061
Υπομονή.

388
00:38:14,619 --> 00:38:16,880
- Καπετάνιος.
- Τι;

389
00:38:16,880 --> 00:38:18,840
[Συμβουλευτική Αίθουσα]
Ένα κορίτσι σε ψάχνει.

390
00:38:44,699 --> 00:38:46,920
Τι κάνεις εδώ;

391
00:38:46,920 --> 00:38:51,500
Ανησυχούσα ότι ο θείος Ζου δεν έτρωγε καλά.
Έτσι του έφερα κάτι να φάει.

392
00:39:07,880 --> 00:39:09,226
Παιδαριώδης.

393
00:39:15,039 --> 00:39:16,766
Πάμε σπίτι.

394
00:39:33,260 --> 00:39:35,000
εγω...

395
00:39:37,240 --> 00:39:39,619
Ήρθα εδώ γιατί είχα κάποιες δουλειές.

396
00:39:39,619 --> 00:39:42,000
Είναι ακόμα για Lihao;

397
00:39:42,000 --> 00:39:45,640
Άκουσα ότι καταστρέφουν τους καβγάδες τον τελευταίο καιρό.

398
00:39:45,640 --> 00:39:48,020
Η διαδικασία είναι επίσης λίγο πιο περίπλοκη.

399
00:39:49,960 --> 00:39:51,580
Θα είναι σύντομα.

400
00:39:52,539 --> 00:39:54,560
Τότε ας πάμε σπίτι.

401
00:40:03,920 --> 00:40:08,920
πεινάω. Ας πάρουμε λίγο κοκκινιστό φαγητό.
Το μέρος πίσω από το γυμνάσιο σας.

402
00:40:08,920 --> 00:40:11,600
Τότε βέβαια...

403
00:40:23,619 --> 00:40:25,300
Η συνεδρία τελείωσε;

404
00:40:25,300 --> 00:40:27,080
τελείωσε.

405
00:40:48,698 --> 00:40:51,379
Τι συμβαίνει; Δεν θέλετε να ρωτήσετε τίποτα;

406
00:40:52,880 --> 00:40:54,840
Τι υπάρχει να ρωτήσω;

407
00:40:56,300 --> 00:40:58,300
Τι συμβαίνει σήμερα;

408
00:40:58,300 --> 00:41:02,840
Πριν από τις συνεδρίες του,
καλούσες εφτά ή οκτώ φορές.

409
00:41:02,840 --> 00:41:05,280
Θα συνέχιζες να ρωτάς ασταμάτητα.
Τι διαφορετικό έχει σήμερα;

410
00:41:06,659 --> 00:41:10,260
Καλά. Αν έχεις κάτι να πεις, πες το.
Σταμάτα να με κρατάς σε αγωνία.

411
00:41:12,700 --> 00:41:16,177
Γενικά, γίνεται πολύ καλύτερος.

412
00:41:16,177 --> 00:41:20,800
Με μια μικρή καθοδήγηση,
ηρεμεί γρήγορα.

413
00:41:20,800 --> 00:41:22,560
Μετά επιστρέφει στο κανονικό.

414
00:41:24,260 --> 00:41:28,700
Πραγματικά; Άρα μπορεί να τελειώσει σύντομα τη θεραπεία έκθεσης;

415
00:41:28,700 --> 00:41:33,860
Αν συνεχίσει να βελτιώνεται έτσι,
μπορεί να αναρρώσει πλήρως σε λίγους μήνες.

416
00:41:34,960 --> 00:41:36,300
Αλλά είναι δύσκολο να πούμε.

417
00:41:36,300 --> 00:41:39,840
Το κυριότερο είναι ότι δεν μπορεί
επικοινωνήστε ξανά με αυτούς τους ανθρώπους.

418
00:41:40,880 --> 00:41:46,840
Ειλικρινά, όσον αφορά την ψυχική δύναμη
και τη δύναμη της θέλησης, το παιδί είναι κορυφαίο.

419
00:41:46,840 --> 00:41:51,380
Σε σύγκριση με άλλους που πέρασαν
παρόμοια πράγματα, είναι πολύ πιο δυνατός.

420
00:41:51,380 --> 00:41:53,300
Φυσικά.

421
00:41:53,300 --> 00:41:58,699
Με την προσωπικότητα αυτού του παιδιού, αν το έκανε
μπήκα στην Αστυνομική Ακαδημία τότε...

422
00:41:59,600 --> 00:42:02,060
Ξεχάστε το. Είναι στο παρελθόν.

423
00:42:05,660 --> 00:42:08,541
Ο Chen Yi βγαίνει με κάποιον;

424
00:42:08,541 --> 00:42:10,503
Τι, σου είπε;

425
00:42:10,503 --> 00:42:12,659
Όχι ακριβώς.

426
00:42:12,659 --> 00:42:16,920
Αν μπορεί να έχει μια κανονική σχέση,
αυτό είναι καλό.

427
00:42:16,920 --> 00:42:19,280
Πρέπει να χαλαρώσει ξανά στην κανονική ζωή.

428
00:42:21,260 --> 00:42:24,500
Η ζωή των νέων δεν είναι δική μας για να διαχειριστούμε.

429
00:42:29,119 --> 00:42:30,420
Χωρίς άγγιγμα.

430
00:42:30,420 --> 00:42:32,579
Γιατί είστε τόσο προστατευτικοί με τα πράγματά σας σήμερα;

431
00:42:32,579 --> 00:42:35,420
Τελειώσατε. Απογείωση.

432
00:42:38,380 --> 00:42:42,320
Καλά. Χρησιμοποίησε με και πέταξέ με στην άκρη, ε;

433
00:42:50,860 --> 00:42:52,199
Zhou.

434
00:42:52,199 --> 00:42:53,539
Τι τώρα;

435
00:42:53,539 --> 00:42:55,300
Ακούστε τη συμβουλή μου.

436
00:42:55,300 --> 00:43:00,500
Όταν αισθανθείς, έλα να μου μιλήσεις.

437
00:43:02,619 --> 00:43:06,040
Πάω. Η γυναίκα σου περιμένει για δείπνο.


