1
00:00:25,942 --> 00:00:27,027
സമയം.
2
00:00:27,736 --> 00:00:28,737
സീസണുകൾ.
3
00:00:29,362 --> 00:00:30,363
ആളുകൾ.
4
00:00:30,905 --> 00:00:32,282
ലക്ഷ്യങ്ങൾ.
5
00:00:32,365 --> 00:00:33,700
സ്വപ്നങ്ങൾ.
6
00:00:33,783 --> 00:00:34,784
ആശകൾ.
7
00:00:35,535 --> 00:00:36,619
പദ്ധതികൾ.
8
00:00:36,703 --> 00:00:39,330
രാത്രിയിൽ നമ്മെ ഉണർത്തുന്ന കാര്യങ്ങൾ.
9
00:00:39,414 --> 00:00:41,583
ഞങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ.
10
00:00:44,753 --> 00:00:48,131
ജീവിതത്തിൽ, ഒരു സ്വാഭാവിക ക്രമമുണ്ട്.
11
00:00:49,132 --> 00:00:52,552
സ്വപ്നങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകുന്ന സമയം.
12
00:00:52,635 --> 00:00:54,721
ഇതിന് സാധാരണയായി സമയമെടുക്കും.
13
00:00:58,558 --> 00:01:01,603
എന്നാൽ വരിയിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു
മിക്കപ്പോഴും നമ്മുടെ കാര്യമല്ല.
14
00:01:02,979 --> 00:01:05,523
ഇയാളോട് ഇപ്പോൾ മാറാൻ പറയൂ!
15
00:01:07,984 --> 00:01:10,445
അത് വളരുന്നത് കാണുകയും ചെയ്യുന്നു.
16
00:01:10,528 --> 00:01:15,366
അതെ, എനിക്കൊരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്
മൂന്ന് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ബോർഡ് ഓഫ് ട്രസ്റ്റിയുമായി.
17
00:01:17,577 --> 00:01:19,245
ശരി.
18
00:01:19,746 --> 00:01:23,291
വിത്ത്, സമയം, വിളവെടുപ്പ്.
19
00:01:23,374 --> 00:01:25,210
നന്ദി. വിട.
20
00:01:26,961 --> 00:01:31,132
കാത്തിരിപ്പിന് ഇടയിൽ സമയമുണ്ട്.
21
00:01:32,550 --> 00:01:35,428
ഇത് വികാരങ്ങളുടെ ഒരു റോളർ കോസ്റ്ററാണ്.
22
00:01:35,512 --> 00:01:38,389
വിശ്വാസം, ധൈര്യം, വേദന.
23
00:02:20,557 --> 00:02:23,184
അതെ. ഓ, അതെ.
24
00:02:25,770 --> 00:02:27,897
- സുപ്രഭാതം, സർ.
- സുപ്രഭാതം.
25
00:02:54,257 --> 00:02:55,258
ആകുലത.
26
00:03:05,935 --> 00:03:10,815
പിന്നെ, അവസാനം, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.
27
00:03:10,899 --> 00:03:13,484
ഗംഭീരം, ഗംഭീരം. അവൾ സുന്ദരിയാണ്.
28
00:03:15,403 --> 00:03:17,697
അവളെ എനിക്ക് തരൂ.
29
00:03:17,780 --> 00:03:19,908
അതെ, എനിക്ക് ഒരു തുണി തരാമോ?
30
00:03:24,245 --> 00:03:26,706
അഭിനന്ദനങ്ങൾ. അതൊരു പെൺകുട്ടിയാണ്.
31
00:03:34,756 --> 00:03:38,051
അതെ! അതെ, അത് ഒരു പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
അതൊരു പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
32
00:03:46,517 --> 00:03:48,269
ഡോ. നാരാ, എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.
33
00:03:49,729 --> 00:03:50,813
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
34
00:04:07,622 --> 00:04:11,751
ചിലപ്പോൾ,
നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയത്,
35
00:04:12,293 --> 00:04:13,962
ഒരുപക്ഷേ അല്ല.
36
00:04:22,095 --> 00:04:23,388
ഹേയ്.
37
00:04:39,279 --> 00:04:40,822
ഇത് എന്തെങ്കിലും എളുപ്പമാകുമോ?
38
00:04:41,406 --> 00:04:42,407
എന്ത്?
39
00:04:44,993 --> 00:04:47,203
മോശം വാർത്തകൾ നൽകുന്നു.
40
00:04:48,913 --> 00:04:52,500
നഷ്ടത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും എളുപ്പമല്ല,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.
41
00:04:52,583 --> 00:04:54,343
നിങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം കാത്തിരുന്നപ്പോൾ
എന്തിനോ വേണ്ടി,
42
00:04:54,419 --> 00:04:55,962
അത് നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
43
00:04:58,548 --> 00:05:00,717
വളരെ നന്നായി, അതിനാൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു…
44
00:05:01,676 --> 00:05:03,219
എനിക്കറിയില്ല, ഇത് ജീവിതമാണ്.
45
00:05:05,555 --> 00:05:07,473
എന്തായാലും ടോസൻ. അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
46
00:05:09,600 --> 00:05:10,893
പഴയത് തന്നെ.
47
00:05:10,977 --> 00:05:14,439
അവൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയിട്ടില്ല
കഴിഞ്ഞ... ഒരു മാസമായി.
48
00:05:16,399 --> 00:05:17,859
അവൾ എഴുതുന്ന പുസ്തകം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
49
00:05:18,860 --> 00:05:21,195
അത് അവളുടെ ഭർത്താവാണ്. ഞാൻ ഒരു സൈഡ് പയ്യൻ മാത്രമാണ്.
50
00:05:23,865 --> 00:05:24,866
ബയോ.
51
00:05:25,533 --> 00:05:27,293
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരുപക്ഷേ അത് നല്ലതായിരിക്കാം
അവൾ പുറത്തു പോകുന്നില്ല,
52
00:05:27,327 --> 00:05:31,039
കാരണം അവൾ ചെയ്യുമ്പോൾ,
അവൾ ഈ ആവേശത്തോടെ വാങ്ങുന്നു
53
00:05:31,122 --> 00:05:32,999
അത് എന്നെ ശരിക്കും തളർത്തുന്നു.
54
00:05:35,585 --> 00:05:37,295
അത് വിഷാദരോഗമായിരിക്കാം.
55
00:05:37,378 --> 00:05:38,880
ഒപ്പം…
56
00:05:40,381 --> 00:05:44,761
അവൾ എന്താണ് അനുഭവിച്ചതെന്ന് കാണുമ്പോൾ,
അത് വിദൂരമല്ല, അല്ലേ?
57
00:05:46,512 --> 00:05:50,641
ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പരാമർശിക്കുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു
കാത്തിരിപ്പ് മുറി, അവൾക്ക് സമയമായി.
58
00:05:51,559 --> 00:05:53,227
കാത്തിരിപ്പ് മുറി?
59
00:05:57,273 --> 00:05:58,858
നരയുടെ ആരാധകസംഘം.
60
00:06:00,860 --> 00:06:02,153
ബായോ, നീയെന്താ ഇങ്ങനെ?
61
00:06:04,280 --> 00:06:07,909
നിങ്ങൾ കാണുന്നു, എൻ്റെ പല രോഗികളും
ഗർഭധാരണവുമായി മല്ലിട്ടു.
62
00:06:07,992 --> 00:06:09,285
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഗർഭധാരണം
63
00:06:09,368 --> 00:06:12,038
അതിലും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഗർഭധാരണവും.
64
00:06:12,121 --> 00:06:14,749
ഞാൻ വെയിറ്റിംഗ് റൂം തുടങ്ങി
അവർ കാരണം.
65
00:06:17,627 --> 00:06:20,338
നേരത്തെ ഒരു കുഞ്ഞിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടവൻ,
അവൾ ഒരു അംഗമാണ്.
66
00:06:20,880 --> 00:06:23,674
അവളെ കാണാൻ വന്ന സ്ത്രീകളും സ്ത്രീകളും...
67
00:06:26,135 --> 00:06:27,220
കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാഗം.
68
00:06:27,720 --> 00:06:29,263
അവർ സഹോദരിമാരെപ്പോലെയാണ്.
69
00:06:31,724 --> 00:06:33,267
ഇതെല്ലാം പിന്തുണയെക്കുറിച്ചാണ്, ബയോ.
70
00:06:34,393 --> 00:06:36,229
ഒരു കുട്ടിയെ കാത്തിരിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
71
00:06:37,730 --> 00:06:40,149
ഒറ്റയ്ക്ക് കാത്തിരിക്കുന്നു, അചിന്തനീയം.
72
00:06:44,487 --> 00:06:46,489
ശരി, നന്നായി.
73
00:06:47,240 --> 00:06:50,868
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ടോസനോട് സംസാരിക്കും.
എന്നാൽ അവൾ എങ്ങനെ ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
74
00:06:51,536 --> 00:06:52,537
എനിക്കറിയാം.
75
00:06:53,496 --> 00:06:54,539
എനിക്കറിയാം.
76
00:07:10,596 --> 00:07:11,931
ജന്മദിനാശംസകൾ, നാരാ.
77
00:07:13,891 --> 00:07:16,811
- ഞാൻ മറന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി, അല്ലേ?
- നന്ദി.
78
00:07:16,894 --> 00:07:17,937
ഇവിടെ വരിക.
79
00:07:18,729 --> 00:07:21,524
നന്ദി.
ദൈവമേ, എനിക്ക് നിന്നെപ്പോലെയുള്ള കൂടുതൽ സുഹൃത്തുക്കളെ വേണം.
80
00:07:24,110 --> 00:07:25,945
നന്ദി.
81
00:07:26,028 --> 00:07:29,031
അതിനാൽ, ഇത് എൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്, എനിക്ക് ഒരു കുഞ്ഞിനെ നഷ്ടപ്പെടും.
82
00:07:30,908 --> 00:07:31,993
അതെ.
83
00:07:32,493 --> 00:07:36,622
നോക്കൂ, എനിക്ക് പോകണം.
ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. ശരി?
84
00:07:37,206 --> 00:07:39,250
അതെ. നന്ദി.
85
00:07:42,712 --> 00:07:45,965
നരയുടെ ആരാധകസംഘം. ഞാൻ നിന്നെ കാണും.
86
00:07:48,759 --> 00:07:50,386
പിന്നെ കാണാം.
87
00:08:08,154 --> 00:08:09,363
നീ ഇന്ന് പുറത്ത് പോയോ?
88
00:08:15,328 --> 00:08:16,829
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതും അതല്ലേ?
89
00:08:21,792 --> 00:08:23,419
നിങ്ങൾ എത്ര ചെലവഴിച്ചു?
90
00:08:25,838 --> 00:08:27,173
വളരെയധികമില്ല.
91
00:08:30,593 --> 00:08:32,220
ട്രാഫിക് ഉണ്ടായിരുന്നോ?
92
00:08:35,806 --> 00:08:38,309
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ വിളിക്കണമായിരുന്നു.
93
00:08:38,392 --> 00:08:40,937
ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിർത്തി
നരയെ കാണാൻ.
94
00:08:46,609 --> 00:08:50,196
എന്നെക്കുറിച്ച് ഗോസിപ്പ് ചെയ്യാൻ, അല്ലേ?
95
00:08:50,780 --> 00:08:53,991
ഇല്ല, ഇന്ന് അവളുടെ ജന്മദിനമാണ്.
96
00:08:56,494 --> 00:08:57,495
അതെ.
97
00:08:58,579 --> 00:09:00,081
അത് ശരിയാണ്.
98
00:09:01,082 --> 00:09:03,334
ഉറ്റ സുഹൃത്തിൻ്റെ ജന്മദിനം.
99
00:09:03,417 --> 00:09:06,295
ടോസൻ, നീ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.
100
00:09:16,639 --> 00:09:18,224
അതിനാൽ,
101
00:09:19,850 --> 00:09:22,603
ഞാനും നരയും സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
102
00:09:23,688 --> 00:09:27,984
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവളാണ് ഈ ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചത്,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
103
00:09:28,985 --> 00:09:32,321
അവളുടെ ചില രോഗികൾ…
104
00:09:32,405 --> 00:09:34,073
AA മീറ്റിംഗുകൾ.
105
00:09:35,908 --> 00:09:38,035
എന്നാൽ കുട്ടികളില്ലാത്ത സ്ത്രീകൾക്ക്.
106
00:09:39,036 --> 00:09:40,955
- ടോസൻ, നീ ചെയ്യണം...
- ഇല്ല, നന്ദി.
107
00:09:43,416 --> 00:09:46,085
- എന്താണെന്ന് ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല ...
- അത് എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
108
00:09:48,796 --> 00:09:50,172
അതൊരു സപ്പോർട്ട് ഗ്രൂപ്പാണ്.
109
00:09:51,257 --> 00:09:55,469
- ശരി? നമ്മളെ പോലെ ഇല്ലാത്ത ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി...
- ഞാൻ അത്താഴം വിളമ്പാൻ പോകാം.
110
00:09:57,179 --> 00:09:58,222
ടോസൻ…
111
00:09:59,974 --> 00:10:01,934
നിനക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ടാകും.
112
00:10:19,327 --> 00:10:23,080
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?
113
00:10:26,459 --> 00:10:29,295
"നിങ്ങളുടെ ഷോട്ട് ഷൂട്ടിംഗ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
114
00:10:29,378 --> 00:10:30,379
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.
115
00:10:37,595 --> 00:10:39,013
- മിസ്റ്റർ സോംതോ കാലു?
- സർ?
116
00:10:39,513 --> 00:10:40,598
ദയവായി ശാന്തമാകൂ.
117
00:10:52,276 --> 00:10:53,277
ഹലോ?
118
00:10:54,070 --> 00:10:55,446
അതെ, സുരക്ഷ.
119
00:10:55,529 --> 00:10:56,572
സർ. സർ.
120
00:10:56,656 --> 00:10:59,116
ദയവായി, സർ, കാത്തിരിക്കൂ. സർ, കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
121
00:10:59,200 --> 00:11:00,660
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വീണ്ടും കരയുന്നില്ലേ?
122
00:11:00,743 --> 00:11:02,870
സത്യത്തിൽ സർ, അതൊരു അബദ്ധമായിരുന്നു.
123
00:11:02,953 --> 00:11:04,246
അതൊരു തെറ്റായിരുന്നു.
124
00:11:05,164 --> 00:11:08,501
സാർ, ദയവായി.
ഒരു ജോലിക്കായി ഞാൻ വളരെ നിരാശനാണ്.
125
00:11:09,001 --> 00:11:11,796
സാർ, ദയവായി. എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ
നിങ്ങളുടെ ഇളയ സഹോദരനായി.
126
00:11:11,879 --> 00:11:13,297
എന്നെ നിൻ്റെ ഇളയ സഹോദരനായി സ്വീകരിക്കുക.
127
00:11:13,381 --> 00:11:16,842
- ദയവായി, സർ.
- അതെ. അതെ. ദയവായി അവനെ പുറത്തെടുക്കൂ.
128
00:11:17,426 --> 00:11:19,553
ശരി, എന്നെ നിങ്ങളുടെ മകനായി സ്വീകരിക്കുക.
129
00:11:19,637 --> 00:11:21,972
നിങ്ങളുടെ മകനായി. നിങ്ങളുടെ മകനോട് ഇത് ചെയ്യുമോ?
130
00:11:22,056 --> 00:11:23,307
സാർ, ദയവായി സമാധാനിക്കുക.
131
00:11:23,391 --> 00:11:25,684
സാർ ഒന്ന് സമാധാനിക്കണം...
അതെ. സെക്യൂരിറ്റിക്കാരൻ.
132
00:11:26,602 --> 00:11:27,937
ഹേയ്. സാർ, ദയവായി.
133
00:11:28,521 --> 00:11:29,647
ഹേയ്…
134
00:11:30,731 --> 00:11:32,775
സെക്യൂരിറ്റിക്കാരൻ... പക്ഷേ... നോക്കൂ.
135
00:11:35,611 --> 00:11:37,238
ഒപ്പം ഞാൻ കരഞ്ഞു. ഞാൻ കരഞ്ഞു.
136
00:11:37,947 --> 00:11:42,493
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചിരിക്കുന്നതേയുള്ളു
കാരണം നിനക്ക് ജോലിയുണ്ട്.
137
00:11:42,576 --> 00:11:45,079
നിങ്ങളുടെ ടാക്സി ബിസിനസ്സ് അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നു.
138
00:11:45,579 --> 00:11:46,640
അതുകൊണ്ട് വിഷമിക്കേണ്ട, ചിരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക.
139
00:11:46,664 --> 00:11:51,043
കുറഞ്ഞത് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളിൽ ഒരു ഉപകാരി.
140
00:11:51,127 --> 00:11:52,128
എന്ത്?
141
00:11:52,628 --> 00:11:53,629
ഉപകാരി.
142
00:11:53,712 --> 00:11:56,424
നിങ്ങളായിരുന്നില്ലേ
അതാണ് എനിക്ക് ഈ ടെലിവിഷൻ തന്നത്
143
00:11:56,507 --> 00:11:59,051
നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ ഒന്ന് മാറ്റിയതിന് ശേഷം?
144
00:11:59,135 --> 00:12:01,178
അടുത്ത തവണ നൃത്തം ചെയ്യണം
കരയുന്നതിനു പകരം.
145
00:12:01,262 --> 00:12:04,807
UNN-ൽ ഞങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു.
146
00:12:04,890 --> 00:12:05,891
ആ ദിവസങ്ങൾ.
147
00:12:05,975 --> 00:12:09,103
ഞങ്ങൾ പോകുന്ന നല്ല സമയം
ആ അജരയിൽ നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.
148
00:12:09,186 --> 00:12:10,187
നിങ്ങൾ ഓർക്കുക.
149
00:12:10,271 --> 00:12:13,441
സുഹൃത്തേ, അതെല്ലാം രസകരവും നല്ല വികാരങ്ങളുമായിരുന്നു.
150
00:12:16,444 --> 00:12:18,070
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും നൃത്തം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങാത്തത്?
151
00:12:21,282 --> 00:12:22,575
എന്ത്?
152
00:12:24,410 --> 00:12:26,328
നിനക്കറിയാം.
153
00:12:26,412 --> 00:12:29,790
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നൃത്തം ചെയ്യാൻ അറിയാം.
154
00:12:30,416 --> 00:12:31,584
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?
155
00:12:33,169 --> 00:12:37,882
ഞാൻ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കമ്പ്യൂട്ടർ ഗ്രാമത്തിൽ നൃത്തം ആരംഭിക്കുക.
156
00:12:39,925 --> 00:12:42,011
അവിടെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നവർക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
157
00:12:43,304 --> 00:12:45,890
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഈ നീക്കങ്ങളുണ്ട്.
ലോകത്തെ കാണിക്കൂ.
158
00:12:46,724 --> 00:12:48,392
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ പോലെയാണോ?
159
00:12:49,059 --> 00:12:50,769
നൃത്തം കുട്ടികൾക്ക് മാത്രമുള്ളതാണോ?
160
00:12:51,395 --> 00:12:53,856
നൃത്ത പരിശീലകനായാലോ
161
00:12:53,939 --> 00:12:56,484
ആ കുട്ടികളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക
സമൂഹത്തിൽ കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു,
162
00:12:56,567 --> 00:12:59,862
- എന്നിട്ട് അവരെ എങ്ങനെ നൃത്തം ചെയ്യണമെന്ന് പഠിപ്പിക്കുക...
- എസ്സിയൻ, ദയവായി.
163
00:12:59,945 --> 00:13:01,590
പയ്യൻ ആലോചിക്കൂ
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.
164
00:13:01,614 --> 00:13:03,616
കൃത്യമായി എന്താണെന്ന് ചിന്തിക്കുക?
165
00:13:03,699 --> 00:13:04,992
നൃത്തത്തെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും ചിന്തിക്കുക.
166
00:13:05,075 --> 00:13:07,620
അങ്ങനെ വാസ്തുവിദ്യയിൽ എൻ്റെ ഒന്നാം ക്ലാസുമായി
167
00:13:07,703 --> 00:13:10,789
ഞാൻ തെരുവിലിറങ്ങണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നൃത്തം ചെയ്യാൻ?
168
00:13:10,873 --> 00:13:13,167
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്?
169
00:13:13,250 --> 00:13:15,211
അവൾക്ക് ഹൈപ്പർടെൻഷൻ ഉണ്ടാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
170
00:13:15,294 --> 00:13:18,422
നിങ്ങളുടെ മികച്ച ഫലത്തോടെ,
ജോലി കിട്ടാൻ വേണ്ടി കരയുന്നില്ലേ?
171
00:13:21,842 --> 00:13:25,888
കാരണം നിങ്ങളുടെ ജീവിതം താൽക്കാലികമായി നിർത്തുമോ?
നിങ്ങൾ ഒരു മുന്നേറ്റത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ?
172
00:13:26,680 --> 00:13:28,766
നീ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തേനെ. നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകും.
173
00:13:31,435 --> 00:13:33,020
സുഹൃത്തേ, അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
174
00:13:34,897 --> 00:13:37,399
- ഞാൻ നിർത്തണോ?
- അതെ, നിർത്തുക.
175
00:13:37,483 --> 00:13:38,692
ശരി.
176
00:13:38,776 --> 00:13:40,528
എന്ത്? തൃപ്തിയായില്ലേ?
177
00:13:43,697 --> 00:13:46,116
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകാരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു.
178
00:13:46,617 --> 00:13:50,871
- ഇല്ല, തുടരുക.
- ശാന്തമാകുക. ശരി, ഒരു സ്പൂൺ എടുക്കുക.
179
00:13:50,955 --> 00:13:52,665
ഇല്ല. ഓ, അത് പൂർത്തിയാക്കൂ.
180
00:13:52,748 --> 00:13:55,834
വേറൊരു ഗുണഭോക്താവിനെ അന്വേഷിക്കുക
കാരണം അത് എന്നിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസാന അത്താഴമാണ്.
181
00:13:55,918 --> 00:13:57,253
- ഇപ്പോൾ കഴിക്കൂ.
- ഇല്ല, ഓ!
182
00:13:57,336 --> 00:13:58,496
- ശരി, വാ തുറക്കൂ.
- ഇല്ല.
183
00:14:01,340 --> 00:14:02,341
ഹലോ.
184
00:14:02,424 --> 00:14:05,803
- ജന്മദിനാശംസകൾ, പ്രിയേ.
- നന്ദി, ടീ.
185
00:14:05,886 --> 00:14:08,806
ദയവായി, നിങ്ങൾ വരുമ്പോൾ,
എനിക്ക് കുറച്ച് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരൂ.
186
00:14:08,889 --> 00:14:10,307
എപ്പോഴാ വരുന്നത്?
187
00:14:10,391 --> 00:14:11,684
ഇത് എൻ്റെ വലിയ തല കുട്ടി ജിഡെ.
188
00:14:11,767 --> 00:14:14,520
അവർക്ക് ഉണ്ടെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
നാളെ സ്കൂളിൽ ഒരു അവതരണം,
189
00:14:14,603 --> 00:14:16,855
അതിനാൽ അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കണം,
190
00:14:16,939 --> 00:14:19,817
എനിക്കും അങ്ങനെയായിരിക്കണം
നാളെ തുറന്ന ദിവസത്തിൽ.
191
00:14:19,900 --> 00:14:24,864
- ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷമിക്കണം, സ്വീറ്റി.
- അതൊക്കെ ശരിയാണ്. എനിക്ക് സുഖമാകും.
192
00:14:24,947 --> 00:14:28,409
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?
193
00:14:28,492 --> 00:14:29,952
തീർച്ചയായും ഞാനായിരിക്കും.
194
00:14:30,035 --> 00:14:31,245
ക്ഷമിക്കണം.
195
00:14:31,328 --> 00:14:35,541
ദയവായി എൻ്റെ ആശംസകൾ അറിയിക്കുക
ജിഡിനും കേയ്ക്കും, ശരിയാണോ?
196
00:14:35,624 --> 00:14:38,878
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് കാര്യം പറഞ്ഞു തരാം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
- കുഴപ്പമില്ല. ഒരു ആവശ്യവുമില്ല.
197
00:14:38,961 --> 00:14:41,922
- ശരി? നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയാം.
- അതെ, അതെ. ശരി.
198
00:14:42,006 --> 00:14:43,465
എല്ലാം ശരി. വിട, സ്നേഹം.
199
00:14:43,549 --> 00:14:45,593
എനിക്ക് വീട്ടിൽ കയറണം.
200
00:14:52,474 --> 00:14:54,685
ആശ്ചര്യം!
201
00:15:01,775 --> 00:15:03,861
നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ
202
00:15:03,944 --> 00:15:06,322
നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ
203
00:15:06,405 --> 00:15:12,578
ജന്മദിനാശംസകൾ, പ്രിയ നാരാ
204
00:15:12,661 --> 00:15:17,708
നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ
205
00:15:19,710 --> 00:15:24,882
ഞങ്ങൾ പാർട്ടിക്ക് പോകുന്ന നിമിഷമാണിത്!
സംഗീതം, ദയവായി.
206
00:15:24,965 --> 00:15:28,385
നന്ദി, നന്ദി, എല്ലാവർക്കും,
വരുന്നതിന്. അതായത്, എനിക്കറിയില്ല.
207
00:15:28,469 --> 00:15:30,179
നീ വരുന്നത് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല.
208
00:15:31,555 --> 00:15:33,599
- ഇത് വൈറ്റ് വൈൻ ആണോ?
- അതെ.
209
00:15:47,154 --> 00:15:50,074
അപ്പോൾ, അവൻ എവിടെയാണ്? അവൻ എവിടെയാണ്?
210
00:15:50,991 --> 00:15:52,952
അവൻ ഇവിടെ വരുമെന്ന് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് പറയുന്നു.
211
00:15:53,035 --> 00:15:56,372
അവൻ അവളുടെ സഹപാഠി ആയിരുന്നു.
അവൻ വലിയ ആളാണ്.
212
00:15:58,415 --> 00:16:01,543
അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തല്ല,
അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ സുഹൃത്താണോ?
213
00:16:01,627 --> 00:16:04,088
എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ സുഹൃത്ത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.
അവർ അത് എങ്ങനെ പറയും?
214
00:16:04,171 --> 00:16:05,172
അതെ!
215
00:16:05,881 --> 00:16:08,550
എന്റെ സുഹൃത്ത്. അതെ. എന്തുതന്നെയായാലും.
216
00:16:08,634 --> 00:16:10,928
- എനിക്ക് ഇത് മുമ്പ് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.
- അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.
217
00:16:12,721 --> 00:16:15,099
ഞാൻ രാവിലെ പറഞ്ഞോ
218
00:16:15,182 --> 00:16:18,936
എൻ്റെ മമ്മിയുടെ പാസ്റ്റർമാർ ഒത്തുകൂടി,
അവയിൽ ഏകദേശം 10 എണ്ണം,
219
00:16:19,019 --> 00:16:20,813
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി എന്നെ വിളിക്കുന്നു.
220
00:16:20,896 --> 00:16:22,815
എന്നോട് പറയൂ, എന്തെങ്കിലും പാപമുണ്ടോ?
221
00:16:24,692 --> 00:16:27,319
അല്ലെങ്കിൽ പറയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
എനിക്ക് അവിവാഹിതനായിരിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
222
00:16:27,403 --> 00:16:28,529
ഞാൻ വിവാഹിതനാകേണ്ടതുണ്ടോ?
223
00:16:29,697 --> 00:16:31,198
നിൻ്റെ അമ്മ സമ്മതിക്കില്ല.
224
00:16:32,324 --> 00:16:33,867
അത് വിശ്വസിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
225
00:16:38,122 --> 00:16:40,708
ഫോട്ടോകൾ നിങ്ങളോട് നീതി പുലർത്തുന്നില്ല, നാരാ.
226
00:16:40,791 --> 00:16:42,084
ജന്മദിനാശംസകൾ.
227
00:16:45,045 --> 00:16:49,383
നന്ദി! ഞാൻ ഇത് ഒരു പാത്രത്തിൽ ഇട്ടു തരാം.
228
00:16:49,967 --> 00:16:51,719
ഇരിക്കൂ. ദയവായി.
229
00:16:56,557 --> 00:16:58,475
ഞാൻ കാച്ചിയാണ്.
230
00:17:38,724 --> 00:17:40,204
ഇത് അന്തിമ ഉൽപ്പന്നമാണ്, അല്ലേ?
231
00:17:41,852 --> 00:17:42,936
ശരി.
232
00:17:43,020 --> 00:17:44,688
- നന്ദി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.
233
00:17:44,772 --> 00:17:48,859
"വീട്" എന്ന വാക്ക് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
234
00:17:49,902 --> 00:17:51,737
"വീട്" എന്ന വാക്ക് ട്രംപ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
235
00:17:55,991 --> 00:17:58,660
വീട് എന്നാൽ കുടുംബം.
236
00:17:58,744 --> 00:18:01,163
ആളുകൾ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
237
00:18:03,373 --> 00:18:07,336
അച്ഛൻ എന്തൊക്കെയോ പറയുമായിരുന്നു
ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ.
238
00:18:07,419 --> 00:18:11,507
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വാക്കുകളിൽ,
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ
239
00:18:11,590 --> 00:18:13,884
നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നാൻ മാത്രമല്ല,
240
00:18:13,967 --> 00:18:17,179
അത് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്ന ഊഷ്മളമാണെന്ന് നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കണം.
241
00:18:17,262 --> 00:18:21,225
നല്ല രൂപകല്പനയുടെ ഫലമാണത്.
242
00:18:22,518 --> 00:18:26,563
അത് ആ അടിത്തറയിലായിരുന്നു
അവൻ ഈ കമ്പനി നിർമ്മിച്ചു എന്ന്.
243
00:18:28,899 --> 00:18:30,109
കുറവ് കൂടുതൽ.
244
00:18:31,276 --> 00:18:33,737
ആളുകൾ വെറുതെ... ജനങ്ങൾക്ക് വേണം...
245
00:18:35,364 --> 00:18:38,367
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ ഈ ഡിസൈൻ നോക്കുമ്പോൾ,
246
00:18:38,450 --> 00:18:41,662
വളരെയധികം സംഭവിക്കുന്നു
വീടിൻ്റെ ചൂട് എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല എന്ന്.
247
00:18:42,704 --> 00:18:45,124
ഞങ്ങളുടെ മുമ്പിലുള്ള കരാർ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്,
248
00:18:45,207 --> 00:18:49,378
അതിനാൽ ഞാൻ പ്രലോഭനം കാണുന്നു
അതിമനോഹരമായ കാര്യത്തിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
249
00:18:50,003 --> 00:18:51,338
എന്നിരുന്നാലും,
250
00:18:52,172 --> 00:18:58,262
വീട് എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം നമ്മൾ ഒരിക്കലും മറക്കരുത്.
251
00:19:04,852 --> 00:19:07,354
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
അഭിമുഖങ്ങളുടെ അവസാന ബാച്ച്?
252
00:19:08,230 --> 00:19:12,317
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
ഇനിയും ആരെയും കിട്ടാൻ.
253
00:19:15,070 --> 00:19:18,031
മറ്റൊരു പരസ്യം ഇടുക. നമുക്ക് ഒരാളെ കണ്ടെത്താം.
254
00:19:18,824 --> 00:19:21,201
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വഴിയിലായിരിക്കും.
255
00:19:22,077 --> 00:19:23,078
മുന്നോട്ടുപോകുക.
256
00:19:48,937 --> 00:19:53,108
എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മ ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസം മാറി
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായത് മുതൽ
257
00:19:53,984 --> 00:19:56,820
അവൾ എപ്പോഴും എന്നോട് പറയാറുണ്ട്
മകൻ്റെ ബീജം പാഴാക്കാതിരിക്കാൻ.
258
00:19:57,571 --> 00:19:59,740
ഇനി ഓരോ തവണയും ഞങ്ങളോട് പറയണോ?
259
00:19:59,823 --> 00:20:01,033
ആയിഷ!
260
00:20:03,660 --> 00:20:05,829
ഡോ. നാര നമ്മോട് പറയുന്നതുപോലെ,
261
00:20:07,581 --> 00:20:11,168
ഈ കാത്തിരിപ്പ് മുറി എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.
262
00:20:12,127 --> 00:20:17,716
കാത്തിരുന്നിട്ട് കാര്യമില്ല
ഒരു ദിവസം അല്ലെങ്കിൽ 10 വർഷത്തേക്ക്.
263
00:20:17,799 --> 00:20:19,384
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കും.
264
00:20:20,385 --> 00:20:22,346
എത്ര തവണ പറഞ്ഞാലും
നിങ്ങൾ അത് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
265
00:20:25,140 --> 00:20:29,436
എന്നാൽ അതും പ്രധാനമാണ്
ഞങ്ങൾ സെൻസിറ്റീവ് ആണെന്ന്
266
00:20:29,519 --> 00:20:31,230
പരസ്പരം മാനസികാവസ്ഥയിലേക്ക്.
267
00:20:34,816 --> 00:20:38,737
പറഞ്ഞുവരുന്നത്,
പങ്കിട്ടതിന് നന്ദി, ഈശോ.
268
00:20:38,820 --> 00:20:40,113
നന്ദി.
269
00:20:40,989 --> 00:20:43,367
തമിഴോരേ, നമുക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും ബിസിനസ്സ് ഉണ്ടോ?
270
00:20:43,450 --> 00:20:46,453
അതെ, മിസ്സിസ് സോസൻ.
271
00:20:50,749 --> 00:20:52,459
സ്ത്രീകളേ, ഇപ്പോൾ,
272
00:20:53,961 --> 00:20:57,381
സോസൻസ് ചോദിച്ചു
ദയവായി അവരുടെ സ്വകാര്യതയെ ഞങ്ങൾ മാനിക്കുന്നു.
273
00:20:57,464 --> 00:20:59,675
അവർ സന്ദർശകരെ കൊണ്ടുപോകില്ല.
274
00:21:01,551 --> 00:21:04,805
അങ്ങനെ അർത്ഥമാക്കുന്നു
നമ്മൾ അവളെ അങ്ങനെ വിടുമോ?
275
00:21:05,514 --> 00:21:07,683
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നമ്മൾ ചെയ്യണം.
276
00:21:08,725 --> 00:21:11,103
അവൾ തിരിച്ചെത്തിയാൽ ഞങ്ങൾ അവൾക്കായി ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.
277
00:21:11,186 --> 00:21:12,813
അത്രയേ നമുക്ക് ചെയ്യാനാകൂ.
278
00:21:13,480 --> 00:21:15,649
അവൾക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
279
00:21:16,233 --> 00:21:18,944
ഞങ്ങൾ അവളുടെ കസേര അവിടെ പൊതിഞ്ഞു
കാരണം അവൾ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയി എന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി
280
00:21:19,027 --> 00:21:20,529
അവൾ തിരികെ വരുന്നില്ല.
281
00:21:21,738 --> 00:21:23,532
ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ തിരിച്ചു വരില്ല.
282
00:21:27,577 --> 00:21:30,831
ആയിരിക്കില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം
അവൾക്ക് മടങ്ങിവരാനുള്ള എളുപ്പമുള്ള തീരുമാനം,
283
00:21:32,624 --> 00:21:36,128
പക്ഷേ അവൾ തീരുമാനിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ അവളുടെ കുടുംബമാണ്.
284
00:21:36,878 --> 00:21:38,422
ഞങ്ങൾ അവൾക്കായി ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.
285
00:21:39,798 --> 00:21:41,758
അത്രയേ നമുക്ക് ചെയ്യാനാകൂ.
286
00:21:41,842 --> 00:21:44,469
ഈ പുസ്തകത്തിലെ സാക്ഷ്യങ്ങൾ പോലെ,
287
00:21:45,512 --> 00:21:48,223
നാം വിശ്വാസം കാത്തുസൂക്ഷിച്ചാൽ മതി.
288
00:21:48,307 --> 00:21:50,642
വിശ്വാസം കാത്തു സൂക്ഷിക്കണം.
പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കണം.
289
00:21:51,143 --> 00:21:55,772
ഒപ്പം പ്രത്യാശ നിലനിർത്തുകയും വേണം
കാത്തിരിപ്പിനിടയിൽ, ശരി?
290
00:21:57,566 --> 00:22:00,986
ഇത് എന്നെ ശരിക്കും സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഇതിലെല്ലാം കൂടി.
291
00:22:01,069 --> 00:22:02,863
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇത് എന്നെ സഹായിച്ചു.
292
00:22:02,946 --> 00:22:05,449
പിന്നെ എൻ്റെ പക്കൽ ചില കോപ്പികളുണ്ട്
എല്ലാവർക്കും.
293
00:22:05,991 --> 00:22:07,409
നന്ദി.
294
00:22:07,492 --> 00:22:09,578
കുഴപ്പമില്ല, ഒന്നുമില്ല.
295
00:22:09,661 --> 00:22:11,997
അതിനെ ദൈവത്തിൻ്റെ കാത്തിരിപ്പ് മുറി. എന്ന് വിളിക്കുന്നു
296
00:22:16,043 --> 00:22:18,128
അത്രയേയുള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
297
00:22:49,326 --> 00:22:50,410
ഹേയ്.
298
00:22:54,539 --> 00:22:56,291
കുഞ്ഞേ.
299
00:22:56,374 --> 00:22:57,375
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
300
00:23:00,128 --> 00:23:01,671
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
301
00:23:03,882 --> 00:23:05,592
അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
302
00:23:07,844 --> 00:23:09,054
അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
303
00:23:13,058 --> 00:23:14,851
കുഞ്ഞേ, ഒരുപക്ഷേ ...
304
00:23:14,935 --> 00:23:17,479
ഒരു പക്ഷേ പുതിയ പ്രൊജക്റ്റ് വെച്ചേക്കാം
നിങ്ങളുടെ മേൽ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദം.
305
00:23:18,438 --> 00:23:20,357
കരാറിന് മുമ്പ് സ്വപ്നങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു.
306
00:23:29,116 --> 00:23:31,576
- എനിക്ക് വേണം...
- ശരി.
307
00:23:51,638 --> 00:23:54,182
വിഷമിക്കേണ്ട, കുഞ്ഞേ. ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.
308
00:23:54,266 --> 00:23:56,059
ക്രിസ്തുവിനു വേണ്ടി!
309
00:23:56,143 --> 00:23:57,602
ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.
310
00:23:57,686 --> 00:24:02,732
- ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി!
- കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ. ഹേയ്, ഹേയ്...
311
00:24:08,530 --> 00:24:10,907
കുഴപ്പമില്ല. ഇത് ഓകെയാണ്.
312
00:24:11,783 --> 00:24:12,784
ഇതല്ല.
313
00:24:13,368 --> 00:24:14,536
അത് കുഴപ്പമില്ല.
314
00:24:28,049 --> 00:24:30,510
അവനെ അടിക്കുക! അടുത്തു ചെല്ലൂ.
315
00:24:30,594 --> 00:24:32,446
അവൻ്റെ തലയിൽ അടിക്കുക.
അവൻ ശപിക്കപ്പെട്ടവനായി കാണുന്നില്ലേ?
316
00:24:32,470 --> 00:24:34,139
അവൻ നിങ്ങളെ സ്വന്തമാക്കാൻ പോകുന്നു...
317
00:24:57,078 --> 00:25:00,165
ശരി, ഞാൻ അവളെ അറിയിക്കാം.
318
00:25:00,749 --> 00:25:01,750
- നിർത്തുക.
- അതാരാണ്?
319
00:25:02,375 --> 00:25:04,169
- നിർത്തുക.
- ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുക.
320
00:25:04,252 --> 00:25:06,630
ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുക!
321
00:25:08,715 --> 00:25:11,051
- നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
- ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുക.
322
00:25:11,134 --> 00:25:15,430
യൊറൂബ പഠിക്കുക. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ യൊറൂബ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
323
00:25:15,513 --> 00:25:17,515
അതെ, സോറി, സോറി, സോറി.
324
00:25:17,599 --> 00:25:21,228
എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. അടുത്ത് വരൂ.
325
00:25:28,068 --> 00:25:29,444
കുഞ്ഞേ…
326
00:25:33,114 --> 00:25:36,326
ദത്തെടുക്കലിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?
327
00:25:41,164 --> 00:25:42,165
ഒന്നുമില്ല.
328
00:25:44,125 --> 00:25:46,044
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല.
329
00:25:48,964 --> 00:25:52,300
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം കുഞ്ഞ് ജനിക്കാൻ പോകുന്നു.
അതാണ്.
330
00:25:55,553 --> 00:25:59,099
ശരി, ശരി. ശരി.
331
00:26:01,685 --> 00:26:03,353
ഇത് ഓകെയാണ്.
332
00:26:32,424 --> 00:26:34,217
പിതാവേ, ഞങ്ങൾ നിനക്കു നന്ദി പറയുന്നു.
333
00:26:35,135 --> 00:26:39,055
ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നതിനാൽ ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകി എന്ന്.
334
00:26:40,515 --> 00:26:42,183
നിത്യ മഹത്വത്തിൻ്റെ രാജാവ്,
335
00:26:42,267 --> 00:26:43,977
നീ ഹന്നയെ ഓർത്തു,
336
00:26:44,978 --> 00:26:47,856
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഓർക്കും എന്ന്.
337
00:26:49,065 --> 00:26:53,320
കർത്താവായ ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിനക്കു നന്ദി പറയുന്നു
നീ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുഞ്ഞിനെ നൽകി അനുഗ്രഹിച്ചു എന്ന്...
338
00:27:01,661 --> 00:27:03,079
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമോ?
339
00:27:05,373 --> 00:27:06,791
നിങ്ങൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണ്.
340
00:27:07,375 --> 00:27:08,835
- കുഞ്ഞേ.
- എന്ത്?
341
00:27:09,919 --> 00:27:12,672
അതിഥി മുറിയിൽ ആവശ്യത്തിന് സ്ഥലമുണ്ട്
നീ നിൻ്റെ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കണം.
342
00:27:51,586 --> 00:27:55,840
മിസ്റ്റർ ഒകെകെ, ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ.
343
00:27:55,924 --> 00:27:59,052
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ ഒരു ഇബോ സ്ത്രീയല്ലേ?
344
00:27:59,135 --> 00:28:02,097
നിങ്ങളുടെ സംസ്കാരം ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയണം.
345
00:28:03,306 --> 00:28:08,144
ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കുന്നു, അതിനർത്ഥം
എൻ്റെ ഭാര്യ ഇപ്പോൾ ഒരു പുരുഷനാകുമോ?
346
00:28:08,228 --> 00:28:10,855
അത് ശരിയായ വ്യാഖ്യാനമല്ല,
മിസ്റ്റർ ഒകെകെ.
347
00:28:10,939 --> 00:28:15,902
- നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് ഗർഭാശയ ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമാണ്.
- എനിക്ക് ഒരു ആൺകുട്ടി വേണം.
348
00:28:15,985 --> 00:28:16,986
എനിക്ക് ഒരു മകനെ വേണം.
349
00:28:17,070 --> 00:28:19,406
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ അങ്ങനെയല്ല
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ലിംഗഭേദം നിർണ്ണയിക്കുക.
350
00:28:19,489 --> 00:28:22,033
ഈ സംസാരങ്ങളെല്ലാം നിർത്തൂ.
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
351
00:28:22,117 --> 00:28:23,410
നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
352
00:28:23,493 --> 00:28:24,911
എന്നാൽ രക്തസ്രാവം അവളെ കൊല്ലും.
353
00:28:24,994 --> 00:28:28,415
അവൾ മരിക്കില്ല. എൻ്റെ ഭാര്യ മരിക്കില്ല.
354
00:28:28,498 --> 00:28:30,291
എനിക്ക് ഒരു മകനെ വേണം.
355
00:28:30,375 --> 00:28:33,503
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഒരു മനുഷ്യന് ഒരു മകനെ വേണോ?
356
00:28:33,586 --> 00:28:35,922
- ഇല്ല, ഞാനില്ല.
- നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.
357
00:28:36,589 --> 00:28:38,925
ഓ! നിങ്ങൾക്കും ഒരു മകളുണ്ട്.
358
00:28:39,008 --> 00:28:41,153
ഇല്ല, ഞാനില്ല, പക്ഷേ ഞാനില്ല
ഈ സംഭാഷണത്തിൻ്റെ വിഷയം.
359
00:28:41,177 --> 00:28:43,805
ഓ! നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളില്ല!
360
00:28:44,347 --> 00:28:45,640
ഇപ്പോൾ അതിശയിക്കാനില്ല!
361
00:28:45,724 --> 00:28:47,517
നമ്മൾ ഇവിടെ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
362
00:28:47,600 --> 00:28:49,894
വരൂ. നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
363
00:28:49,978 --> 00:28:54,983
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ വിഷയമല്ല ...
364
00:28:55,066 --> 00:28:57,610
എനിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
365
00:28:57,694 --> 00:28:58,737
കാരണം ഞാൻ...
366
00:28:58,820 --> 00:29:00,238
ശാന്തമാകൂ.
367
00:29:00,905 --> 00:29:02,490
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
368
00:29:02,574 --> 00:29:04,826
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ വിവാഹിതനല്ല എന്നാണോ?
369
00:29:04,909 --> 00:29:07,221
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
ഈ വിഷയത്തിൽ നിങ്ങൾ വിഷയമല്ല.
370
00:29:07,245 --> 00:29:08,872
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനല്ല!
371
00:29:08,955 --> 00:29:10,665
പിന്നെ എന്തിനാ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത്?
372
00:29:11,166 --> 00:29:12,542
പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു സ്ത്രീ...
373
00:29:12,625 --> 00:29:15,545
നിന്നെപ്പോലെ മുതിർന്ന ഒരു സ്ത്രീ,
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളില്ല.
374
00:29:15,628 --> 00:29:17,130
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല!
375
00:29:17,213 --> 00:29:19,174
പ്രസവത്തെ സംബന്ധിച്ച്,
376
00:29:19,257 --> 00:29:22,302
ആണായാലും പെണ്ണായാലും നിനക്ക് ആരുമില്ല.
377
00:29:22,385 --> 00:29:24,721
ഞാൻ, അത് ഒരു മകനെ തിരയുകയാണ്...
378
00:29:24,804 --> 00:29:28,558
എത്ര വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഒരു മകനെ തേടി.
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്നെ ഉപദേശിക്കുന്നു,
379
00:29:28,641 --> 00:29:29,934
എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത്...
380
00:29:30,018 --> 00:29:33,313
വരൂ, എനിക്കിവിടെ ഒരു സീനിയർ കൺസൾട്ടൻ്റിനെ ആവശ്യമുണ്ട്.
381
00:29:33,396 --> 00:29:35,398
വിവാഹിതനായ ഒരാൾ,
അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.
382
00:29:35,482 --> 00:29:38,151
ഒരു ഉണ്ടായിരിക്കുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് അതിനറിയാം…
383
00:29:44,949 --> 00:29:46,993
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
384
00:29:50,371 --> 00:29:52,999
- ഹലോ, അമ്മ.
- എങ്ങനെയുണ്ട്?
385
00:29:53,082 --> 00:29:54,375
എനിക്ക് സുഖമാണ് അമ്മേ.
386
00:29:56,211 --> 00:29:57,212
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാമോ?
387
00:29:57,295 --> 00:30:00,340
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയും അവളുടെ ഭർത്താവും
അടുത്ത ആഴ്ച രാജ്യത്തേക്ക് പറക്കുന്നു.
388
00:30:00,423 --> 00:30:03,009
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ.
389
00:30:03,092 --> 00:30:05,053
ഞാൻ എൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ പരിശോധിച്ച് നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം.
390
00:30:05,136 --> 00:30:06,846
അത് പരിശോധിക്കുക, വരൂ.
391
00:30:06,930 --> 00:30:09,349
- ഇത് കുടുംബമാണ്.
- ശരി, അമ്മേ.
392
00:30:09,891 --> 00:30:10,892
അമ്മ.
393
00:30:12,811 --> 00:30:14,729
- അമ്മേ?
- എന്ത്?
394
00:30:15,271 --> 00:30:17,023
എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം വേണം, ദയവായി.
395
00:30:19,192 --> 00:30:21,110
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വിവാഹമോചനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
396
00:30:22,278 --> 00:30:23,279
ദയവായി?
397
00:30:26,533 --> 00:30:29,077
ശരി, ഞാൻ കേട്ടു. വിട.
398
00:30:29,577 --> 00:30:30,578
നന്ദി.
399
00:30:45,927 --> 00:30:47,762
സോംതോയ്ക്കൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക.
400
00:30:48,513 --> 00:30:50,723
സോംതോയ്ക്കൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക.
401
00:30:52,684 --> 00:30:53,768
നഹ്.
402
00:30:53,852 --> 00:30:55,478
അത് ശരിയല്ല.
403
00:30:59,566 --> 00:31:01,568
സോംടോയുടെ സ്റ്റെപ്പേഴ്സ്.
404
00:31:03,236 --> 00:31:04,696
സോംടോയുടെ സ്റ്റെപ്പേഴ്സ്.
405
00:31:07,824 --> 00:31:12,120
ഗയ്, എന്തു പറ്റി? എൻ്റെ വെള്ളം തീർന്നു.
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ലഭിക്കുമോ?
406
00:31:13,246 --> 00:31:15,999
ഇതിനകം എടുത്തതിന് ശേഷമാണോ നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്?
407
00:31:19,252 --> 00:31:20,461
കാര്യമെന്താണ്?
408
00:31:27,594 --> 00:31:29,554
സോംടോയുടെ സ്റ്റെപ്പേഴ്സ്
ഭയങ്കരമായ പേരാണ്, വഴിയിൽ.
409
00:31:30,722 --> 00:31:31,723
എനിക്ക് ഇതറിയാം.
410
00:31:33,308 --> 00:31:35,143
ഞാനത് പറഞ്ഞു. അത് ശരിയല്ല.
411
00:31:36,644 --> 00:31:39,230
എന്നാൽ കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു ...
412
00:31:40,440 --> 00:31:41,816
സോംടോ ഡാൻസ് ഗ്രൂപ്പ്.
413
00:31:41,900 --> 00:31:43,067
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
414
00:31:44,694 --> 00:31:46,905
സോംതോ ഡാൻസ് ഗ്രൂപ്പ്...
415
00:31:51,034 --> 00:31:52,118
SDG ചെയ്യുക.
416
00:31:53,244 --> 00:31:54,412
SDG?
417
00:31:54,495 --> 00:31:56,080
സോംടോ ഡാൻസ് ഗ്രൂപ്പ്.
418
00:31:56,956 --> 00:31:58,333
അത് മയക്കുമരുന്നാണ്!
419
00:31:58,416 --> 00:32:00,543
- ചിന്തിക്കുക.
- അത് മയക്കുമരുന്നാണ്!
420
00:32:01,711 --> 00:32:02,879
ശരിയാണ്!
421
00:32:45,129 --> 00:32:46,130
കുഞ്ഞ്…
422
00:32:46,631 --> 00:32:49,592
അക്കിൻ. ഉണരുക, ഉണരുക.
423
00:33:02,897 --> 00:33:04,107
കുഴപ്പമില്ല കുഞ്ഞേ.
424
00:33:04,732 --> 00:33:05,892
ഇത് ഓകെയാണ്. അതൊരു സ്വപ്നം മാത്രമാണ്.
425
00:33:05,942 --> 00:33:07,902
വെറുമൊരു സ്വപ്നമല്ല അക്കിൻ.
426
00:33:09,988 --> 00:33:11,739
ഇത് യുദ്ധമാണ്.
427
00:33:12,407 --> 00:33:13,783
അത് വെറുമൊരു സ്വപ്നമല്ല.
428
00:33:17,996 --> 00:33:19,747
ഈ സ്ത്രീ, അവൾ…
429
00:33:20,999 --> 00:33:23,751
അവൾ എന്നെ തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എൻ്റെ കുഞ്ഞ് ജനിച്ചതിൽ നിന്ന്.
430
00:33:24,961 --> 00:33:26,587
നമ്മുടെ കുഞ്ഞ്.
431
00:33:28,881 --> 00:33:31,467
അക്കിൻ, നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.
432
00:33:32,593 --> 00:33:34,679
അക്കിൻ, നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.
433
00:33:34,762 --> 00:33:36,681
അത് വെറുമൊരു സ്വപ്നമല്ല.
434
00:33:37,223 --> 00:33:38,891
നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം.
435
00:33:41,769 --> 00:33:45,064
- ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ, ഞങ്ങളുടെ ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ നിനക്കു നന്ദി പറയുന്നു.
- ആമേൻ.
436
00:33:45,148 --> 00:33:46,417
നിങ്ങളുടെ വചനം പറയുന്നതിനാൽ ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു
437
00:33:46,441 --> 00:33:48,818
രണ്ടോ മൂന്നോ പേർ സ്പർശിക്കുകയും സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നിടത്ത്,
നീ അവിടെയുണ്ട്.
438
00:33:48,901 --> 00:33:52,363
- അതെ, കർത്താവേ.
- പിതാവേ, ഏത് ആക്രമണത്തെയും ഞങ്ങൾ നേരിടും ...
439
00:33:56,784 --> 00:33:58,745
എസ്സിയൻ. സുഖമാണോ?
440
00:33:58,828 --> 00:34:00,288
ഞാൻ വളരെ സുഖമാണ്, നന്ദി.
441
00:34:01,497 --> 00:34:03,082
സുരക്ഷിതമായി വാഹനമോടിക്കുക, ശരിയാണോ?
442
00:34:03,666 --> 00:34:05,293
ഓ, ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം.
443
00:34:07,128 --> 00:34:10,214
- പ്രാർത്ഥിക്കാൻ സമയമെടുക്കൂ, ശരി? 12 മണിക്ക്.
- അതെ.
444
00:34:10,298 --> 00:34:11,299
- പന്ത്രണ്ട്.
- പന്ത്രണ്ട്?
445
00:34:11,382 --> 00:34:13,342
- പന്ത്രണ്ട്.
- ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യും.
446
00:34:13,426 --> 00:34:15,470
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ശരി?
- ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
447
00:34:15,970 --> 00:34:17,680
- സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക.
- ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
448
00:34:17,764 --> 00:34:19,682
- ശ്രദ്ധയോടെ.
- എസ്സിയൻ...
449
00:34:19,766 --> 00:34:21,225
- അതെ, അമ്മേ?
- സുരക്ഷിതമായി ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക, ഓ.
450
00:34:21,309 --> 00:34:22,810
- ശരി, അമ്മേ.
- അവന് നിന്നെ വേണം.
451
00:34:23,603 --> 00:34:26,064
ശ്രീമതി വില്യംസ്, തൊട്ടു. എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
452
00:34:46,918 --> 00:34:48,419
യേശു!
453
00:35:30,044 --> 00:35:33,381
നോക്കൂ, ആ സ്ത്രീക്ക് ഇനി ഭക്ഷണം നൽകരുത്.
അവൾ അവളുടെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങും.
454
00:35:33,464 --> 00:35:35,007
ആയിഷ!
455
00:35:35,091 --> 00:35:37,069
എന്തൊരു മോശം ഉപദേശം
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പെൺകുട്ടിയെ കൊടുക്കുന്നുണ്ടോ?
456
00:35:37,093 --> 00:35:39,804
- നോക്കൂ, അവൾ സങ്കടപ്പെടുന്നു ...
- തമിഴൂർ.
457
00:35:39,887 --> 00:35:41,889
അത് ഐഷയാണ്! നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
458
00:35:43,516 --> 00:35:45,184
ശരി, ക്ഷമിക്കണം, ഓ.
459
00:35:45,268 --> 00:35:47,145
- അവൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക.
- അവൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക.
460
00:35:47,228 --> 00:35:50,148
അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ കൂമ്പാരം ചെയ്യുന്നു
അവളുടെ തലയിൽ ചൂടുള്ള കനൽ.
461
00:35:50,231 --> 00:35:51,482
ഇതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?
462
00:35:51,566 --> 00:35:53,067
ചൂടുള്ള കനൽ!
463
00:35:53,151 --> 00:35:55,319
കൽക്കരി മാത്രമല്ല, വണ്ടേ കൽക്കരി!
464
00:36:03,995 --> 00:36:05,204
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
465
00:36:12,420 --> 00:36:13,754
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
466
00:36:16,007 --> 00:36:17,884
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്.
467
00:36:19,886 --> 00:36:22,180
- അപ്പോൾ ഞാൻ ഉടൻ വരാം.
- ഉടൻ?
468
00:36:22,263 --> 00:36:25,725
അല്ല, നിങ്ങൾ...
നിങ്ങൾ തെറ്റായ സ്ഥലത്താണ്, സർ.
469
00:36:27,101 --> 00:36:31,564
- ഇത് കാത്തിരിപ്പ് മുറിയാണ്, അല്ലേ?
- അതെ, ഇത് സ്ത്രീകൾക്കുള്ള കാത്തിരിപ്പ് മുറിയാണ്.
470
00:36:32,190 --> 00:36:33,691
ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ ശരിയായ സ്ഥലത്താണ്.
471
00:36:33,774 --> 00:36:35,026
അതെ?
472
00:36:35,776 --> 00:36:36,944
ശരി.
473
00:36:51,209 --> 00:36:53,461
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
474
00:36:54,378 --> 00:36:56,631
അങ്കാറ പൊതിയുന്ന കസേരകൾ.
475
00:36:56,714 --> 00:36:59,675
ഇത് സ്ത്രീകൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്...
അവർക്ക് ഇതിനകം കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്,
476
00:36:59,759 --> 00:37:01,135
അതിനാൽ അവർ ഇനി കാത്തിരിക്കുന്നില്ല.
477
00:37:01,219 --> 00:37:02,511
അതുകൊണ്ട് ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ പറ്റില്ല.
478
00:37:03,721 --> 00:37:05,014
നന്ദി.
479
00:37:21,405 --> 00:37:23,282
ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹം ഒരു ഡോക്ടറായിരിക്കാം.
480
00:37:25,993 --> 00:37:27,245
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
481
00:37:31,916 --> 00:37:35,169
നന്ദി. എല്ലാവരെയും ഇവിടെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം.
482
00:37:36,796 --> 00:37:40,132
ശരി, ഞങ്ങൾ നിന്ന് തുടങ്ങും
തുടക്കവും വ്യക്തവും.
483
00:37:40,216 --> 00:37:42,510
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു പുതിയ അംഗമുണ്ട്.
ദയവായി സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക.
484
00:37:46,639 --> 00:37:47,640
എല്ലാവർക്കും നന്ദി.
485
00:37:48,557 --> 00:37:51,852
എൻ്റെ പേര് ബയോ ഒലോലുവ...
486
00:37:54,188 --> 00:37:56,023
ഞാൻ ഒരു കുഞ്ഞിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
487
00:37:57,817 --> 00:38:00,444
ഹേയ്, ഒലൂച്ചി, അവനെ വെറുതെ വിടൂ.
അയാൾ മറ്റൊരാളുടെ ഭർത്താവാണ്.
488
00:38:00,528 --> 00:38:01,696
ആയിഷ!
489
00:38:03,447 --> 00:38:06,075
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.
- സ്വാഗതം.
490
00:38:06,158 --> 00:38:07,368
സ്വാഗതം.
491
00:38:08,744 --> 00:38:10,705
വളരെ നന്ദി.
492
00:38:10,788 --> 00:38:12,290
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, ബയോ.
493
00:38:12,790 --> 00:38:16,168
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഭാരങ്ങളും ഭയങ്ങളും പങ്കിടുന്നു.
494
00:38:16,252 --> 00:38:18,254
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
495
00:38:18,838 --> 00:38:21,507
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം നമ്മുടെ കഥകൾ പറയുന്നു.
496
00:38:21,590 --> 00:38:23,801
ഞങ്ങൾ ഒരു വിധിയും പറയുന്നില്ല.
497
00:38:23,884 --> 00:38:28,055
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാധ്യതയുമില്ല
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ കഥ ഞങ്ങളോട് പറയാൻ.
498
00:38:30,683 --> 00:38:31,684
ശരിയാണ്!
499
00:38:32,476 --> 00:38:34,353
പുഞ്ചിരിക്കൂ.
500
00:38:34,437 --> 00:38:36,814
ജീവിതത്തിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ട്, അതിനാൽ…
501
00:38:38,107 --> 00:38:41,235
ഇന്ന്, നമുക്ക് നേരെ പോകാം
അന്നത്തെ ബിസിനസ്സ്,
502
00:38:41,319 --> 00:38:46,115
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
503
00:38:46,198 --> 00:38:49,577
IVF-നുള്ള വ്യത്യസ്ത ഓപ്ഷനുകൾ.
504
00:38:51,120 --> 00:38:52,121
എല്ലാം ശരി?
505
00:38:52,204 --> 00:38:56,959
ഇവിടെ എനിക്ക് ഫ്ലൈയറുകൾ ലഭിച്ചു
അനേഡൻ ഗിവ്സിൽ നിന്ന്,
506
00:38:57,043 --> 00:39:00,713
ഒരു NGO ആണ്
അതും സഹായം നൽകുന്നു
507
00:39:00,796 --> 00:39:02,798
ജനങ്ങൾക്കുള്ള പിന്തുണയും
508
00:39:02,882 --> 00:39:07,511
IVF ചികിത്സകൾ ആവശ്യമാണ്.
509
00:39:07,595 --> 00:39:11,098
ക്ലിനിക്കുകളും ഏജൻസികളും ഉണ്ട്
510
00:39:11,807 --> 00:39:17,730
അത് അന്വേഷിക്കുന്ന ആളുകളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും
വാടക ഗർഭധാരണ പരിപാടികൾ.
511
00:39:17,813 --> 00:39:19,482
അതിന് അവർ നമ്മെ സഹായിക്കും.
512
00:39:19,565 --> 00:39:20,733
എനിക്കറിയാം…
513
00:39:20,816 --> 00:39:24,111
അത് സാധാരണ രീതിയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
514
00:39:24,612 --> 00:39:26,906
അങ്ങനെയല്ല, എന്നാൽ ഈ കാര്യങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
515
00:39:28,491 --> 00:39:29,492
ഓ, നന്നായി,
516
00:39:29,575 --> 00:39:32,161
ഓപ്ഷൻ ഓപ്പൺ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
517
00:39:32,244 --> 00:39:34,955
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെന്തും കൊള്ളാം.
518
00:39:36,082 --> 00:39:39,126
ആർക്കെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ,
519
00:39:40,252 --> 00:39:42,129
മീറ്റിംഗിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണാം.
520
00:39:42,755 --> 00:39:45,549
കൂടാതെ, എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, ഞങ്ങൾക്ക് ബിസ്ക്കറ്റ് ഉണ്ട് ...
521
00:39:46,384 --> 00:39:48,594
ഞാൻ എപ്പോഴും അതിൽ പങ്കെടുക്കണം.
എനിക്ക് ഈ മീറ്റിംഗുകൾ ഇഷ്ടമാണ്.
522
00:39:48,677 --> 00:39:49,678
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
523
00:39:49,762 --> 00:39:51,597
- വളരെ നന്ദി.
- അപ്പോൾ ശരി.
524
00:39:51,680 --> 00:39:54,809
- അപ്പോൾ ശരി. കുടുംബത്തിന് എൻ്റെ ആശംസകൾ.
- ഞാൻ ചെയ്യും.
525
00:39:57,186 --> 00:39:58,604
നീ വന്നതിൽ സന്തോഷം, ബയോ.
526
00:40:02,691 --> 00:40:03,692
എന്ത്?
527
00:40:07,279 --> 00:40:09,698
അതെങ്ങനെയാണ് അവർക്ക് കഴിയുന്നത്
ഇപ്പോഴും പുഞ്ചിരിക്കണോ?
528
00:40:13,077 --> 00:40:15,538
എന്നാൽ പുഞ്ചിരി അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
വേദന ഇല്ല എന്ന്.
529
00:40:16,831 --> 00:40:19,291
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചിരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
ജീവിക്കാൻ, അല്ലേ?
530
00:40:21,710 --> 00:40:25,548
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവരുടെ കഥകൾ കേൾക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു
531
00:40:25,631 --> 00:40:26,882
കാത്തിരിപ്പ് കഠിനമാണ്.
532
00:40:29,427 --> 00:40:33,514
നമുക്കെല്ലാവർക്കും പിടിക്കുന്ന ഒരു ആങ്കർ ആവശ്യമാണ്.
533
00:40:36,183 --> 00:40:38,144
ടോസൻ പണ്ട് ആ ആങ്കർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
534
00:40:41,355 --> 00:40:43,691
നരാ, അതെങ്ങനെയുണ്ട് എൻ്റെ ഭാര്യ
535
00:40:43,774 --> 00:40:45,860
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കും
ദൈവത്തോട് അടുക്കാൻ
536
00:40:45,943 --> 00:40:48,946
അവനിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും അകന്നിരിക്കുന്നു
537
00:40:49,488 --> 00:40:51,490
അവനോട് ഇത്ര ദേഷ്യം ഉണ്ടോ?
538
00:40:51,574 --> 00:40:54,201
അഞ്ച് ഗർഭം അലസലുകൾ, ബയോ. അഞ്ച്!
539
00:40:54,285 --> 00:40:55,911
അത് ആരെയും തകർക്കും.
540
00:40:57,163 --> 00:40:59,039
ആദ്യം, ആവേശത്തിൻ്റെ തിരക്ക്,
541
00:40:59,123 --> 00:41:02,334
പിന്നെ പ്രതീക്ഷകളെ തകിടം മറിച്ചു.
542
00:41:04,920 --> 00:41:06,046
പ്രതീക്ഷ മാറ്റിവച്ചു
543
00:41:07,673 --> 00:41:09,508
ഹൃദയത്തെ തളർത്താൻ കഴിയും.
544
00:41:12,094 --> 00:41:13,596
എന്നാൽ അവൻ്റെ പ്രതീക്ഷ...
545
00:41:16,348 --> 00:41:18,601
നമ്മുടെ ആത്മാവിനുള്ള ഒരു നങ്കൂരമാണ്.
546
00:41:21,729 --> 00:41:23,397
അവിടെ നിൽക്കൂ, ബയോ.
547
00:41:23,481 --> 00:41:25,524
അവൾ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തതുപോലെ.
548
00:42:01,477 --> 00:42:03,103
ആരാണ് നൃത്തം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
549
00:42:03,187 --> 00:42:05,856
നിങ്ങൾ വെന്തു പോകുമോ?
550
00:42:06,440 --> 00:42:08,442
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?
551
00:42:09,193 --> 00:42:11,111
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
552
00:42:12,238 --> 00:42:13,239
നിങ്ങൾ രോഗിയാണ്.
553
00:42:13,864 --> 00:42:16,200
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?
നീ എന്തിനാ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ നിൽക്കുന്നത്?
554
00:42:16,283 --> 00:42:17,969
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ
എനിക്ക് മുമ്പേ നീ ഇവിടെ നിന്ന് പോകാനുള്ള വഴി...
555
00:42:17,993 --> 00:42:22,540
ബോസ്, ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യണോ
ഈ കുട്ടി നിനക്ക് വേണ്ടി, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?
556
00:42:29,296 --> 00:42:32,466
അപ്പോൾ ജിഡിൻ്റെ അവതരണം എങ്ങനെയായിരുന്നു
മറ്റന്നാൾ പോകണോ?
557
00:42:32,550 --> 00:42:34,468
അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.
558
00:42:34,552 --> 00:42:37,930
അയാൾക്ക് ബുദ്ധി കിട്ടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അവൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയിൽ നിന്ന്.
559
00:42:39,223 --> 00:42:40,307
അതെ.
560
00:42:40,391 --> 00:42:42,309
- ഞാൻ അവനെ നന്നായി സ്വാധീനിക്കുന്നു.
- അതെ.
561
00:42:42,393 --> 00:42:45,104
ഓരോ ആഴ്ചയിലും ചോക്ലേറ്റ്, മധുര പലഹാരങ്ങൾ.
562
00:42:46,105 --> 00:42:47,940
നിങ്ങൾ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു. അതെ.
563
00:42:48,023 --> 00:42:49,483
നന്ദി.
564
00:42:51,694 --> 00:42:53,571
- നാര.
- എന്ത്?
565
00:42:53,654 --> 00:42:56,240
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
566
00:42:58,742 --> 00:43:00,244
ടീ, കുഴപ്പമില്ല.
567
00:43:00,327 --> 00:43:02,329
കുഴപ്പമില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
568
00:43:04,623 --> 00:43:05,708
അങ്ങനെ…
569
00:43:07,543 --> 00:43:10,546
ചക്രവാളത്തിൽ ഏതെങ്കിലും പുതിയ മനുഷ്യനുണ്ടോ?
570
00:43:11,171 --> 00:43:12,590
നീ എന്നെ ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടുത്തില്ല. ഇല്ല.
571
00:43:13,507 --> 00:43:16,594
നിങ്ങൾ എണ്ണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതൊഴിച്ചാൽ ഒന്നുമില്ല
ആശുപത്രിയിൽ വരുന്ന എല്ലാ പുരുഷന്മാരും
572
00:43:16,677 --> 00:43:20,139
അവരുടെ മൂന്നാമനാകാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു,
നാലാമത്തെയോ അഞ്ചാമത്തെയോ ഭാര്യ.
573
00:43:21,015 --> 00:43:22,850
നരാ, ഞാൻ മൂർച്ചയുള്ളവനായിരിക്കണം.
574
00:43:22,933 --> 00:43:24,310
നിങ്ങൾക്ക് 40 വയസ്സായി.
575
00:43:24,393 --> 00:43:27,730
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.
സമയം ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു.
576
00:43:27,813 --> 00:43:30,983
- ആർത്തവവിരാമം...
- ഞാൻ അസന്തുഷ്ടനാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
577
00:43:31,984 --> 00:43:34,903
എനിക്കറിയാനുള്ള പ്രായമായി
മറ്റൊരു ബന്ധത്തിലാകാൻ കഴിയില്ല
578
00:43:34,987 --> 00:43:36,155
കാച്ചി പോലൊരു മനുഷ്യനോടൊപ്പം.
579
00:43:36,238 --> 00:43:39,908
ഭാഗ്യവശാൽ, അവൻ വറ്റിച്ചില്ല
എൻ്റെ ജീവിത സമ്പാദ്യം.
580
00:43:41,243 --> 00:43:45,539
ഞാൻ തീർച്ചയായും അതിൽ പ്രവേശിക്കുന്നില്ല
ദൈവത്തിൻ്റെ സമ്മതമില്ലാതെ മറ്റൊരു ബന്ധം.
581
00:43:50,419 --> 00:43:51,962
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
582
00:43:52,880 --> 00:43:55,299
- ആ കള്ളൻ വിവാഹിതനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
- കുഴപ്പമില്ല.
583
00:43:55,382 --> 00:43:56,383
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
584
00:43:57,343 --> 00:43:58,344
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
585
00:43:59,637 --> 00:44:01,221
ഞാൻ എപ്പോഴും പറയുന്നത് പോലെ,
586
00:44:01,305 --> 00:44:03,349
കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ടെന്ന്.
587
00:44:03,432 --> 00:44:04,892
അതുതന്നെയാണ് ഞാൻ സ്ത്രീകളോടും പറയുന്നത്
588
00:44:05,726 --> 00:44:07,394
കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിൽ.
589
00:44:07,895 --> 00:44:11,482
അതിനാൽ, ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
അത് തിടുക്കം കൂട്ടാൻ കഴിയില്ല
590
00:44:11,565 --> 00:44:15,402
ഇത് തീർച്ചയായും അവയിലൊന്നാണ്,
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് മനസ്സ് ഉറപ്പിക്കണം.
591
00:44:17,112 --> 00:44:20,366
- ക്ഷമിക്കണം.
- കുഴപ്പമില്ല. എന്നെ കരയിപ്പിക്കരുത്.
592
00:44:20,908 --> 00:44:22,451
ശരി, ഒരു ടോസ്റ്റ്.
593
00:44:23,577 --> 00:44:24,578
ഇപ്പോൾ വരൂ.
594
00:44:25,204 --> 00:44:27,373
- നിങ്ങളെ ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്താൻ.
- ഇല്ല.
595
00:44:28,332 --> 00:44:30,167
- ഇപ്പോൾ ചിയേഴ്സ്.
- ഇല്ല.
596
00:44:36,465 --> 00:44:37,591
കുഞ്ഞേ.
597
00:44:38,467 --> 00:44:40,302
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇത്ര ആവേശം കൊള്ളിച്ചത്?
598
00:44:40,886 --> 00:44:42,930
പ്രസാധകർക്ക് എൻ്റെ പുസ്തകം ഇഷ്ടമാണ്.
599
00:44:43,472 --> 00:44:45,516
- ഓ?
- അവർ ഇപ്പോൾ ഒരു ഇമെയിൽ അയച്ചു.
600
00:44:45,599 --> 00:44:47,017
- ശരിക്കും?
- അതെ.
601
00:44:47,101 --> 00:44:48,852
- വൗ! അത് അതിശയകരമാണ്.
- എനിക്കറിയാം!
602
00:44:48,936 --> 00:44:51,355
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- നന്ദി.
603
00:44:53,690 --> 00:44:54,691
ഹേയ്.
604
00:44:56,610 --> 00:44:58,779
തോസൻ ഒലോലുവാ, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.
605
00:44:59,363 --> 00:45:02,616
നന്ദി, ബയോ ഒലോലുവാ.
606
00:45:12,501 --> 00:45:13,502
ബയോ…
607
00:45:14,837 --> 00:45:16,588
ദയവായി നിർത്തൂ.
608
00:45:16,672 --> 00:45:19,174
എന്ത്? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
609
00:45:20,342 --> 00:45:23,053
- ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ?
- ഇല്ല.
610
00:45:24,763 --> 00:45:26,306
അപ്പോൾ എന്താണ് പ്രശ്നം?
611
00:45:26,390 --> 00:45:29,143
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. ഞാൻ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല.
612
00:45:29,810 --> 00:45:30,936
ടോസൻ.
613
00:45:31,937 --> 00:45:34,356
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ കാലത്തേക്ക് മാനസികാവസ്ഥയിലായിരുന്നില്ല
614
00:45:34,857 --> 00:45:36,567
നാല് മാസം,
615
00:45:36,650 --> 00:45:38,235
മൂന്ന് ആഴ്ച,
616
00:45:38,944 --> 00:45:41,780
ആറ് ദിവസവും 12 മണിക്കൂറും.
617
00:45:41,864 --> 00:45:44,158
- നിങ്ങൾ എണ്ണുകയായിരുന്നോ?
- അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
618
00:45:52,458 --> 00:45:54,460
എങ്കിൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
619
00:45:54,543 --> 00:45:56,545
പ്രണയിക്കുവാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല ഞാൻ.
620
00:45:58,505 --> 00:46:02,134
ഓരോ തവണയും അത് മാത്രം
621
00:46:02,217 --> 00:46:05,012
ഞാൻ ഗർഭിണിയാകുമെന്ന് ഇത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
622
00:46:05,637 --> 00:46:08,390
എൻ്റെ ശരീരവും ഇല്ലായിരിക്കാം
ഒരു കുഞ്ഞിനെ വഹിക്കാൻ കഴിയും.
623
00:46:10,642 --> 00:46:12,603
ഞാൻ ഒരുപാട് കഴിഞ്ഞു
624
00:46:12,686 --> 00:46:14,897
വേദന സഹിക്കാനുള്ള എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ കഴിവ്
625
00:46:15,439 --> 00:46:17,149
എണ്ണമറ്റ നിരാശകളും.
626
00:46:17,232 --> 00:46:19,485
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.
627
00:46:25,199 --> 00:46:26,533
കുഞ്ഞേ.
628
00:46:46,637 --> 00:46:48,514
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- ശരി.
629
00:46:48,597 --> 00:46:50,098
ഒപ്പം... നിർത്തുക.
630
00:46:50,182 --> 00:46:51,642
- നിങ്ങൾ തയാറാണോ?
- അതെ.
631
00:46:57,564 --> 00:46:58,857
കുഞ്ഞേ…
632
00:46:59,358 --> 00:47:00,526
പത്തു വർഷം മുമ്പ്,
633
00:47:01,151 --> 00:47:03,111
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിലെ സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
634
00:47:04,196 --> 00:47:07,950
കൂടാതെ എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ ദൈവത്തിന് നന്ദി പറയുന്നു
നിന്നെ എനിക്ക് തന്നതിന്.
635
00:47:09,243 --> 00:47:10,244
വാർഷിക ആശംസകൾ.
636
00:47:14,164 --> 00:47:16,583
വാർഷിക ആശംസകൾ, എൻ്റെ പ്രിയേ.
637
00:47:18,293 --> 00:47:19,503
എനിക്ക് നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടി.
638
00:47:23,131 --> 00:47:24,132
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
639
00:47:27,302 --> 00:47:28,679
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?
640
00:47:29,304 --> 00:47:30,305
നമുക്ക് അത് ധരിക്കാം.
641
00:47:32,349 --> 00:47:33,517
ശരി…
642
00:47:35,143 --> 00:47:36,144
നിൽക്കൂ.
643
00:47:37,104 --> 00:47:38,564
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
644
00:47:43,527 --> 00:47:44,861
- നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടോ?
- അതെ.
645
00:47:45,362 --> 00:47:47,114
ഇത് മനോഹരമാണ്.
646
00:47:47,906 --> 00:47:48,907
നന്ദി.
647
00:47:49,616 --> 00:47:51,368
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നത്?
648
00:47:51,451 --> 00:47:52,869
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്താണ് വാങ്ങാൻ പോകുന്നത്?
649
00:47:52,953 --> 00:47:54,222
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാച്ച് വാങ്ങണോ?
- കാണുക!
650
00:47:54,246 --> 00:47:57,082
- നിർത്തൂ! എല്ലാ വർഷവും ഇത് വാച്ച്, വാച്ച്.
- ഒരു ഭ്രാന്തൻ.
651
00:47:58,333 --> 00:47:59,751
നിർത്തൂ. നിങ്ങൾ സർഗ്ഗാത്മകത നേടേണ്ടതുണ്ട്.
652
00:47:59,835 --> 00:48:01,712
ആരാണ് ഇത്ര നേരത്തെ വിളിക്കുന്നത്?
653
00:48:01,795 --> 00:48:03,130
എസ്സിയൻ ആണ്.
654
00:48:04,673 --> 00:48:06,258
ഹലോ, എസ്സിയൻ?
655
00:48:08,969 --> 00:48:09,970
ഓ.
656
00:48:10,887 --> 00:48:12,764
അത് കേട്ടതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. അവന് സുഖമാണോ?
657
00:48:15,350 --> 00:48:16,768
ശരി.
658
00:48:18,645 --> 00:48:21,148
ഇല്ല, എങ്കിൽ എനിക്ക് മറ്റാരെയെങ്കിലും വിളിക്കാം...
659
00:48:23,150 --> 00:48:25,193
ശരി, അവൻ വിശ്വസ്തനാണോ?
660
00:48:26,778 --> 00:48:30,657
കൊള്ളാം, ശരി. അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ വിലാസം അവനു നൽകുക
വൈകി വരരുതെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
661
00:48:36,038 --> 00:48:37,456
കിട്ടിയോ?
662
00:48:38,081 --> 00:48:39,833
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിനക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ അയച്ചു, ടീ.
663
00:48:41,877 --> 00:48:45,922
അതെ, അത് വളരെ മികച്ചതാണ്
ആശുപത്രി കാൻ്റീനിലെ ഭക്ഷണം.
664
00:48:46,006 --> 00:48:47,317
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.
665
00:48:47,341 --> 00:48:49,134
കരാർ ഒപ്പിട്ടു കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ പറഞ്ഞു.
666
00:48:49,217 --> 00:48:51,017
ഞങ്ങൾ ജോലി ആരംഭിക്കുന്നു
മൂന്നാമത്തെ പ്രധാന പാലത്തിൽ.
667
00:48:52,262 --> 00:48:54,014
ഈ തമാശ ഞാൻ മുമ്പ് എവിടെയാണ് കേട്ടത്?
668
00:48:59,102 --> 00:49:01,563
ഓ, അതെ. ഓ, അതെ. എൻ്റെ ആൺകുട്ടികൾ അവിടെ നിൽക്കുന്നു.
669
00:49:02,064 --> 00:49:04,483
ഞങ്ങൾ വെറുതെ... ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകാനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
670
00:49:06,818 --> 00:49:08,987
ലാഗോസ് സംസ്ഥാന സർക്കാർ
ഞങ്ങളെ പോൾ പൊസിഷനിൽ ഉണ്ട്
671
00:49:09,071 --> 00:49:11,406
യുടെ പുനർനിർമ്മാണത്തിനായി
മൂന്നാമത്തെ പ്രധാന പാലം.
672
00:49:12,324 --> 00:49:14,451
അതൊരു ഫെഡറൽ പ്രോജക്ടാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്.
673
00:49:14,534 --> 00:49:18,497
എൻ്റെ കണക്കനുസരിച്ച്,
674
00:49:18,580 --> 00:49:21,500
തുടക്കത്തിനുള്ള പണം
ഡിസൈൻ ചട്ടക്കൂട് ഏകദേശം…
675
00:49:22,209 --> 00:49:23,543
മൂന്ന് ദശലക്ഷം.
676
00:49:24,461 --> 00:49:26,129
അവർ സൈൻ ഓഫ് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞാൽ...
677
00:49:26,213 --> 00:49:28,131
- അത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാണ്.
- ഓ, അതെ.
678
00:49:28,215 --> 00:49:30,175
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയണം.
679
00:49:30,258 --> 00:49:33,220
അതെ, പക്ഷേ ഒരിക്കൽ അവർ
പദ്ധതിയിൽ സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യുക,
680
00:49:33,303 --> 00:49:35,806
സർക്കാർ പണം അനുവദിക്കും
പിന്നെ, ബൂം!
681
00:49:35,889 --> 00:49:37,641
ഞങ്ങൾ വലിയ ബിസിനസ്സിലാണ്, കുഞ്ഞേ.
682
00:49:37,724 --> 00:49:38,725
ശരി.
683
00:49:40,268 --> 00:49:42,062
അതെ,…
684
00:49:43,313 --> 00:49:44,898
കുഴപ്പം മാത്രം, എങ്കിലും
685
00:49:44,981 --> 00:49:49,528
എനിക്ക് ഇതുവരെ ശമ്പളം കിട്ടിയിട്ടില്ല എന്നതാണ്
686
00:49:49,611 --> 00:49:52,155
ഞാൻ ചെയ്ത ജോലിയിൽ നിന്ന്
ആ ചൈനക്കാർക്കൊപ്പം.
687
00:49:53,240 --> 00:49:55,242
അങ്ങനെ…
688
00:49:57,035 --> 00:50:01,164
എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ ലോൺ ലഭിക്കുമോ?
ഈ പിച്ചിന് എൻ്റെ സുന്ദരിയായ ഭാര്യ?
689
00:50:08,797 --> 00:50:09,798
വൗ.
690
00:50:13,051 --> 00:50:16,430
നോക്കൂ, ഇത് വെറും ആറാഴ്ചയാണ്, ശരി?
ആറ് ആഴ്ച, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.
691
00:50:17,222 --> 00:50:18,223
പണം ഉണ്ട്.
692
00:50:22,269 --> 00:50:23,311
അതെ.
693
00:50:31,153 --> 00:50:33,363
ഹലോ? അതെ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
694
00:50:41,079 --> 00:50:42,080
അതെ.
695
00:50:44,040 --> 00:50:46,418
- സോംതോ, അല്ലേ?
- അതെ, സർ.
696
00:50:47,043 --> 00:50:48,795
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു?
697
00:50:49,463 --> 00:50:51,423
ഞാൻ ഉപജീവനത്തിനായി വണ്ടി ഓടിക്കുന്നില്ല സാർ.
698
00:50:51,506 --> 00:50:52,591
- ശരിക്കും?
- അതെ, സർ.
699
00:50:52,674 --> 00:50:55,552
നീയും എസ്സിയനും ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു
ഡ്രൈവർമാരുടെ ആപ്പിൽ ഒരുമിച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു.
700
00:50:55,635 --> 00:50:57,679
അപ്പോൾ ജോലിക്കായി നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
701
00:50:58,305 --> 00:51:00,348
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണ്, സർ.
702
00:51:01,308 --> 00:51:03,852
ഞാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ആർക്കിടെക്ചർ പഠിച്ചു.
703
00:51:03,935 --> 00:51:07,063
ഓ, കൊള്ളാം. അത്... അത്ഭുതം തന്നെ.
704
00:51:07,147 --> 00:51:09,649
സത്യത്തിൽ എൻ്റെ ഭാര്യ ഓടുന്നു
ഒരു വാസ്തുവിദ്യാ സ്ഥാപനം.
705
00:51:10,567 --> 00:51:12,152
- നിങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതെ!
706
00:51:12,235 --> 00:51:13,820
എന്താണ് സാധ്യതകൾ?
707
00:51:15,030 --> 00:51:17,157
ഒരു പരാമർശം ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
708
00:51:17,240 --> 00:51:19,576
ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ ഷോട്ട് ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നത്?
709
00:51:19,659 --> 00:51:22,287
ഒരു ബസൂക്ക ഉപയോഗിച്ച്!
എൻ്റെ പക്കലുള്ള ഓരോ ബുള്ളറ്റും, ഓ.
710
00:51:23,747 --> 00:51:25,457
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ശരി, എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം.
711
00:51:25,540 --> 00:51:28,585
വാഗ്ദാനങ്ങളൊന്നുമില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകിയാൽ
നിങ്ങളുടെ പോർട്ട്ഫോളിയോ, ഞാൻ അത് എൻ്റെ മാഡം പ്രവർത്തിപ്പിക്കും.
712
00:51:28,668 --> 00:51:32,005
അവൾക്ക് ഇഷ്ടമായാൽ അവൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കും.
അവൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ക്ഷമിക്കണം.
713
00:51:32,088 --> 00:51:33,089
ഹേയ് സർ...
714
00:51:33,173 --> 00:51:35,675
കുഴപ്പമില്ല സാർ. ഞാൻ അത് റെഡിയാക്കി തരാം
ഇന്ന് അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
715
00:51:35,759 --> 00:51:36,927
ശരി.
716
00:51:37,010 --> 00:51:39,429
ഞാനും എൻ്റെ ഭാര്യയും വിവാഹിതരായി...
717
00:51:42,349 --> 00:51:43,350
12 വർഷം.
718
00:51:47,854 --> 00:51:50,023
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.
719
00:51:53,276 --> 00:51:56,404
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ടോസൻ മോശമായിപ്പോയി.
720
00:52:00,325 --> 00:52:01,576
മുഴുവൻ കാര്യവും…
721
00:52:04,162 --> 00:52:05,163
അത് അവളെ മാറ്റി.
722
00:52:09,709 --> 00:52:10,710
ഞാൻ ഇല്ല...
723
00:52:13,380 --> 00:52:15,382
അവൾ ആരാണെന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.
724
00:52:19,427 --> 00:52:20,428
എനിക്കവളെ അറിയില്ല.
725
00:52:23,223 --> 00:52:24,224
ഇനിയില്ല.
726
00:52:30,939 --> 00:52:32,274
മുഴുവൻ കാര്യവും...
727
00:52:34,317 --> 00:52:35,944
അത് അവളുടെ ഒരു കഷണം എടുത്തു.
728
00:52:39,865 --> 00:52:41,157
അത് കഷണം എടുത്തു
729
00:52:42,075 --> 00:52:43,410
അത് അവളാണ്.
730
00:52:50,250 --> 00:52:54,838
പക്ഷെ എനിക്ക് പ്രതീക്ഷയുണ്ട്. ഞങ്ങൾക്ക്… പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.
731
00:52:54,921 --> 00:52:57,299
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും നോക്കുക.
732
00:52:59,217 --> 00:53:02,762
ജീവിതം നിലയ്ക്കുന്നില്ല, പിന്നെ നമ്മൾ എന്തിന് വേണം?
733
00:53:04,848 --> 00:53:05,849
നമ്മൾ എന്തിന് വേണം?
734
00:53:08,768 --> 00:53:10,812
നമ്മൾ എന്തിനു ജീവിക്കണം...
735
00:53:13,690 --> 00:53:16,192
കുട്ടികളില്ലെങ്കിൽ ജീവിതം നിലയ്ക്കും.
736
00:53:19,446 --> 00:53:21,823
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, തീർച്ചയായും,
നമ്മൾ ഉള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്...
737
00:53:23,867 --> 00:53:25,660
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ഇല്ലാത്തത്.
738
00:53:34,002 --> 00:53:35,003
അതിനാൽ,
739
00:53:36,296 --> 00:53:39,966
ഞങ്ങൾ ചെറുതായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
740
00:53:40,717 --> 00:53:41,718
വ്യത്യസ്തമായ.
741
00:53:44,012 --> 00:53:48,558
ഞാൻ എല്ലാവരോടും ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു
742
00:53:50,018 --> 00:53:51,019
കുറച്ച് പിസ്സ.
743
00:53:53,605 --> 00:53:55,273
എനിക്ക് പിസ്സ വേണ്ട.
744
00:53:55,899 --> 00:53:57,651
എനിക്ക് കഴിക്കണം ആമലാ.
745
00:53:59,361 --> 00:54:00,820
ശരിക്കും?
746
00:54:08,995 --> 00:54:11,498
- ഹേയ്, കുഞ്ഞേ.
- ശ്രീമതി വില്യംസ്.
747
00:54:13,333 --> 00:54:17,963
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? ഇത് മനോഹരമാണ്.
- നന്ദി. നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
748
00:54:18,046 --> 00:54:19,714
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
749
00:54:19,798 --> 00:54:20,799
ഇല്ലേ?
750
00:54:20,882 --> 00:54:22,092
- പിന്നോട്ട് പോകുക.
- പിന്നോട്ട് പോകണോ?
751
00:54:24,219 --> 00:54:26,262
- അത് എനിക്ക് തരൂ.
- ഓ, കൊള്ളാം.
752
00:54:27,138 --> 00:54:28,765
ഇവിടെ വരിക.
753
00:54:28,848 --> 00:54:30,684
ഇത്…
754
00:54:30,767 --> 00:54:32,060
നീ എന്താ...
755
00:54:32,936 --> 00:54:34,729
ഓ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പരുക്കനായി കളിക്കുകയാണ്.
756
00:54:34,813 --> 00:54:36,815
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയാത്തത് ആരംഭിക്കരുത് ...
757
00:54:36,898 --> 00:54:38,149
തിരിയുക, തിരിക്കുക.
758
00:54:44,072 --> 00:54:45,991
ഇരിക്കൂ, കുഞ്ഞേ.
759
00:54:46,074 --> 00:54:49,327
ഞങ്ങൾ അത്താഴം ഒഴിവാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എന്നിട്ട് എത്തുക…
760
00:54:51,287 --> 00:54:54,082
- ശരി, അങ്ങനെ ...
- നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ചെയ്തോ?
761
00:54:54,165 --> 00:54:55,166
തീർച്ചയായും.
762
00:54:55,959 --> 00:54:57,127
ഞാൻ അമാൻഡയെ പോകാൻ അനുവദിച്ചു.
763
00:54:57,210 --> 00:54:58,503
ശരിക്കും?
764
00:54:58,586 --> 00:55:00,714
ഞാൻ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും നെക്ലേസുകൾ നൽകുന്നു.
765
00:55:00,797 --> 00:55:02,007
നന്നായി…
766
00:55:42,213 --> 00:55:43,923
എന്താണ് ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം?
767
00:55:49,262 --> 00:55:52,766
നീ എൻ്റെ പുറകിൽ പോയി, അകിൻ.
768
00:55:54,100 --> 00:55:56,352
അനാഥാലയങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ.
769
00:55:59,481 --> 00:56:01,566
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്?
770
00:56:02,567 --> 00:56:06,196
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
ഞങ്ങൾ ഇതിൽ ഒരുമിച്ചാണ്.
771
00:56:06,279 --> 00:56:07,989
ഞങ്ങൾ ഇതിൽ ഒരുമിച്ചാണ്, കുഞ്ഞേ.
772
00:56:08,907 --> 00:56:11,284
എനിക്ക് ഇതുപോലെ തോന്നി
അതാണ് നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്.
773
00:56:13,369 --> 00:56:15,371
ഇതാണ് നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ?
774
00:56:16,498 --> 00:56:18,208
അതെ, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ ...
775
00:56:21,294 --> 00:56:22,962
അക്കിൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ തോന്നി,
776
00:56:24,756 --> 00:56:26,549
ഇതാണ് നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്.
777
00:56:28,510 --> 00:56:30,553
നീ, അകിൻ.
778
00:56:31,763 --> 00:56:32,764
നിങ്ങളും!
779
00:56:35,934 --> 00:56:37,977
നമുക്ക് വിശ്വാസം ഉണ്ടായിരിക്കണം
780
00:56:39,062 --> 00:56:40,939
നമ്മുടെ കുഞ്ഞ് വരും എന്ന്.
781
00:56:41,022 --> 00:56:44,109
പത്തുവർഷമായി!
782
00:56:45,401 --> 00:56:48,279
പത്ത് വർഷമായി, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്
783
00:56:48,363 --> 00:56:51,199
നിങ്ങൾ തകരുന്നത് കാണുന്നതിന്
എല്ലാ മാസവും നിങ്ങളുടെ ആർത്തവം വരുന്നു.
784
00:56:51,282 --> 00:56:55,203
നിങ്ങൾ വേദനിക്കുന്നത് കണ്ട് ഞാൻ മടുത്തു.
വേദന കൊണ്ട് ഞാൻ മടുത്തു.
785
00:56:57,539 --> 00:56:59,749
കുഞ്ഞേ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
786
00:57:00,625 --> 00:57:03,753
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
787
00:57:03,837 --> 00:57:06,548
നമ്മൾ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
788
00:57:08,758 --> 00:57:11,136
പിന്നെ ദത്തെടുക്കൽ... ദത്തെടുക്കൽ ഒരു ഓപ്ഷനാണ്.
789
00:57:12,971 --> 00:57:17,600
കുഞ്ഞേ, കേൾക്കൂ.
അത്, ഞങ്ങൾ ഈ കുട്ടിയെ സ്നേഹിക്കും.
790
00:57:18,184 --> 00:57:21,187
ഈ കുട്ടിയെ നമ്മുടേത് പോലെ ഞങ്ങൾ സ്നേഹിക്കും.
791
00:57:21,271 --> 00:57:24,023
ഞങ്ങൾ ഈ കുട്ടിയെ സ്നേഹിക്കും
നീ പ്രസവിച്ചതുപോലെ.
792
00:57:24,107 --> 00:57:27,694
ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഒരുപാട് സ്നേഹമുണ്ട്.
793
00:57:30,405 --> 00:57:32,240
ദയവായി എന്നെ തൊടരുത്. എന്നെ തൊടരുത്.
794
00:57:32,740 --> 00:57:33,950
എന്നെ തൊടരുത്.
795
00:57:37,579 --> 00:57:38,913
ഇല്ല.
796
00:57:40,248 --> 00:57:43,585
എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു കുട്ടി ജനിക്കാൻ പോകുന്നു.
797
00:57:51,050 --> 00:57:53,636
- എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം കുട്ടി ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു.
- കുഞ്ഞേ…
798
00:57:58,349 --> 00:57:59,517
ദയവായി.
799
00:58:02,604 --> 00:58:04,522
ഇല്ല, അക്കിൻ. ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
800
00:58:07,609 --> 00:58:11,070
ദൈവം ഹന്നയ്ക്ക് അവളുടെ സ്വന്തം കുഞ്ഞിനെ നൽകി.
801
00:58:11,571 --> 00:58:15,533
ദൈവത്തിന് വേണ്ടി,
ദൈവം എലിസബത്തിന് സ്വന്തം കുഞ്ഞിനെ നൽകി.
802
00:58:18,077 --> 00:58:19,954
ദൈവം നമ്മെ ദത്തെടുത്തു!
803
00:58:20,788 --> 00:58:25,376
ദൈവം നമ്മെ അവൻ്റെ സ്വന്തമായി സ്വീകരിച്ചു.
804
00:58:27,462 --> 00:58:31,049
കുഞ്ഞേ, അവൻ്റെ വഴികൾ നമ്മുടെ വഴികളല്ല.
805
00:59:04,457 --> 00:59:08,795
നിന്നെപ്പോലെ ആരുമില്ല.
806
00:59:13,007 --> 00:59:15,718
യേശുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ ഞാൻ വിധിക്കുന്നു,
807
00:59:15,802 --> 00:59:21,140
എല്ലാ ദുഷ്ടശക്തികളും
എൻ്റെ കുട്ടികളെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നു
808
00:59:21,933 --> 00:59:24,852
യേശുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
809
00:59:24,936 --> 00:59:26,396
ഞാൻ വിധിക്കുന്നു...
810
00:59:28,940 --> 00:59:33,361
നാരാ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേപ്പർ വായിച്ചു
ദ ന്യൂ ഇംഗ്ലണ്ട് ജേണൽ ഓഫ് മെഡിസിൻ.
811
00:59:34,028 --> 00:59:37,198
പ്രസവാനന്തര രക്തസ്രാവമുള്ളവൻ.
812
00:59:37,865 --> 00:59:38,992
- ഓ ശരിക്കും?
- അതെ.
813
00:59:40,577 --> 00:59:44,080
ഞാൻ എൻ്റെ തീസിസ് പൂർത്തിയാക്കുകയാണ്,
അതിനാൽ എനിക്ക് കുറച്ച് ഗവേഷണം നടത്തേണ്ടിവന്നു.
814
00:59:44,163 --> 00:59:46,165
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
815
00:59:46,791 --> 00:59:51,045
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് അഗാധമായിരുന്നു
ചിന്തോദ്ദീപകവും.
816
00:59:53,047 --> 00:59:56,342
ഞാൻ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു
നീ എൻ്റെ അനിയത്തിയാണ്,
817
00:59:56,426 --> 00:59:58,511
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവിടെ ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയാണ്.
818
00:59:59,846 --> 01:00:01,723
ഓ, നന്ദി.
819
01:00:02,849 --> 01:00:06,603
അത് കൂടുതൽ ആഴമുള്ളതാകുമായിരുന്നു
നമ്മൾ കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ
820
01:00:06,686 --> 01:00:10,773
ഡോ. ശ്രീമതി നാര അങ്ങനെ-അങ്ങനെ കടലാസിൽ.
821
01:00:10,857 --> 01:00:14,652
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു വൃദ്ധയാണ്.
എനിക്കെന്തറിയാം?
822
01:00:15,153 --> 01:00:17,530
- അമ്മേ, നിങ്ങൾക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല ...
- എന്നെ "അമ്മ" ആക്കരുത്!
823
01:00:19,407 --> 01:00:22,243
നിങ്ങൾ ഭർത്താവിനൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്,
824
01:00:22,327 --> 01:00:25,997
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മൂത്ത സഹോദരി
പേപ്പർ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്.
825
01:00:27,457 --> 01:00:32,253
അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കടലാസാണോ?
അതോ അവളുടെ വധുവില കൊടുക്കണോ?
826
01:00:33,671 --> 01:00:37,342
അമ്മേ, ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു എന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.
827
01:00:38,176 --> 01:00:39,177
ഇല്ല.
828
01:00:39,260 --> 01:00:41,471
വസ്തുതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു
829
01:00:41,554 --> 01:00:44,349
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ വിവാഹിതനായിരുന്നു എന്ന്
ഏഴു മാസത്തേക്ക്
830
01:00:44,432 --> 01:00:46,476
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ വീട് വിടാൻ തീരുമാനിച്ചു
831
01:00:46,559 --> 01:00:49,312
കാരണം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
തനിക്ക് മറ്റൊരു കുടുംബമുണ്ടെന്ന്.
832
01:00:49,395 --> 01:00:52,148
എന്നെ കല്യാണം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവനുണ്ടായിരുന്ന ഒരു കുടുംബം.
833
01:00:52,231 --> 01:00:54,275
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ഉയർത്തിക്കാട്ടാതിരുന്നത്.
834
01:00:55,652 --> 01:00:57,236
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കാം, അല്ലേ?
835
01:00:58,363 --> 01:01:01,658
അമ്മേ, അതെല്ലാം ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ചെയ്തു, നിങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതെല്ലാം,
836
01:01:01,741 --> 01:01:06,204
പക്ഷെ ഞാൻ കാച്ചിയെ മാത്രമാണ് വിവാഹം കഴിച്ചത്
കാരണം എനിക്ക് സമ്മർദ്ദം താങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
837
01:01:07,038 --> 01:01:09,374
അവിവാഹിതയായ ഒരു സ്ത്രീ എന്ന നിലയിലാണ് വന്നത്.
838
01:01:11,084 --> 01:01:13,294
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ
ഒരു വഞ്ചനയെ വിവാഹം കഴിച്ചതിന്?
839
01:01:13,378 --> 01:01:14,587
ഞാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു...
840
01:01:22,720 --> 01:01:26,432
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണ്
സമ്മർദ്ദത്തിൽ പൊട്ടുന്നതിന്.
841
01:01:27,975 --> 01:01:30,436
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ അമ്മ ദയ കാണിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
842
01:01:31,104 --> 01:01:36,526
കുട്ടികളുടെ കാര്യം നിരന്തരം കാണിക്കാതിരിക്കുന്നതിലൂടെ
അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് വന്നതാണ് IV.
843
01:01:37,068 --> 01:01:39,487
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലും എന്നോട് പറയുന്നു
വിവാഹം കഴിക്കുകയായിരുന്നു.
844
01:01:42,115 --> 01:01:44,701
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ശരിയല്ലേ?
845
01:01:45,243 --> 01:01:46,369
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു, അല്ലേ?
846
01:01:47,328 --> 01:01:48,538
പിന്നെ കാണാം അമ്മേ.
847
01:01:51,582 --> 01:01:54,669
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുമോ?
848
01:02:02,343 --> 01:02:06,180
- ഹേയ്.
- ഹലോ. ഇല്ല, എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിൽ എഴുന്നേൽക്കരുത്.
849
01:02:08,141 --> 01:02:09,934
- സുഖമാണോ?
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.
850
01:02:10,017 --> 01:02:11,102
നിങ്ങൾ ഏകദേശം പൂർത്തിയാക്കി.
851
01:02:11,185 --> 01:02:13,438
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതായി തോന്നുന്നു.
എനിക്ക് അവസാനത്തേത് ലഭിക്കുമോ?
852
01:02:14,939 --> 01:02:15,940
അതെ.
853
01:02:17,900 --> 01:02:20,027
- നാരാ?
- അതെ.
854
01:02:22,613 --> 01:02:24,866
ഉച്ചഭക്ഷണം നന്നായി നടന്നില്ലേ?
855
01:02:24,949 --> 01:02:26,492
എൻ്റെ അമ്മ മാറിയിട്ടില്ല
856
01:02:26,576 --> 01:02:29,954
ഇന്നിന് ശേഷം,
അവൾ നേരായതും ഇടുങ്ങിയതുമാണ്.
857
01:02:35,084 --> 01:02:36,711
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങൾക്കായി ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
858
01:02:36,794 --> 01:02:38,921
നന്ദി. എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്.
859
01:02:45,136 --> 01:02:46,137
നന്ദി.
860
01:02:46,220 --> 01:02:48,574
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനോട് ഹായ് പറയാൻ പോകുന്നു
വളരെ വേഗം, ഞാൻ മടങ്ങിവരും.
861
01:02:48,598 --> 01:02:49,599
ഇവിടെ.
862
01:02:50,600 --> 01:02:51,601
ഹേ, ബി.
863
01:02:52,185 --> 01:02:54,437
- ഹേയ്! അരിൻസെ.
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
864
01:02:55,021 --> 01:02:57,356
- എന്താ മോനെ? നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
- നല്ലത്.
865
01:02:57,440 --> 01:02:59,080
നീ ഇന്ന് ഇവിടെ വരുമെന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല.
866
01:02:59,942 --> 01:03:01,486
അതായത്, എനിക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ...
867
01:03:02,069 --> 01:03:04,781
അതെ, നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ സുഹൃത്ത്, ഡോ. നാര.
868
01:03:05,281 --> 01:03:07,492
നാരാ, അതാണ് അരിൻസെ.
869
01:03:07,575 --> 01:03:09,744
- ഡോ. നാര. ഹായ്.
- ഹലോ.
870
01:03:10,703 --> 01:03:12,663
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
871
01:03:14,749 --> 01:03:16,793
ഇവിടെ. അതെ, ഇവിടെ.
872
01:03:16,876 --> 01:03:19,295
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ അവിടെ ഇരുന്നു,
873
01:03:19,378 --> 01:03:22,298
നിനക്ക് ഈ ചിരി ഉണ്ടായിരുന്നു.
874
01:03:22,381 --> 01:03:26,594
നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് സത്യം ചെയ്യാമായിരുന്നു
എന്നോട് പ്രതികരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പറഞ്ഞ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
875
01:03:27,428 --> 01:03:28,679
ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് തെറ്റിച്ചു.
876
01:03:29,305 --> 01:03:30,890
അല്ല, എനിക്ക് വളരെ ഉറപ്പുണ്ട്.
877
01:03:32,016 --> 01:03:33,660
- കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ?
- അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
878
01:03:33,684 --> 01:03:34,685
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കില്ല.
879
01:03:37,522 --> 01:03:38,523
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
880
01:03:39,649 --> 01:03:40,650
ഒന്നുമില്ല.
881
01:03:42,735 --> 01:03:45,279
തീർച്ചയായും എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ട്.
882
01:03:45,363 --> 01:03:47,323
അരിൻസെ, ഒഴിക്കുക.
883
01:03:47,406 --> 01:03:48,866
മനുഷ്യാ, ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല.
884
01:03:50,451 --> 01:03:53,663
- നിങ്ങളെ ശരിയായി കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, ഡോ.
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിലും സന്തോഷം.
885
01:03:55,456 --> 01:03:57,041
എന്നോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
886
01:04:00,378 --> 01:04:03,297
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും തടവുകാരെ പിടിക്കരുത്.
887
01:04:04,298 --> 01:04:05,299
ഇത് അത്താഴം മാത്രമാണ്.
888
01:04:07,218 --> 01:04:11,389
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
- വീഞ്ഞ്, നല്ല സംഭാഷണങ്ങൾ, നല്ല ഭക്ഷണം.
889
01:04:12,765 --> 01:04:14,642
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ അത്താഴത്തിന് കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
890
01:04:14,725 --> 01:04:16,936
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ചേരൂ
ഞങ്ങളോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കുക.
891
01:04:17,019 --> 01:04:18,896
എനിക്ക് അത്താഴം വേണ്ട
നിങ്ങളോടൊപ്പം, ബയോ.
892
01:04:20,982 --> 01:04:22,441
ഡോ. നാരാ, ദയവായി
893
01:04:22,525 --> 01:04:24,360
എന്നോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
894
01:04:27,196 --> 01:04:28,948
- ഈച്ചകൾ...
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നമ്പർ എടുക്കാം
895
01:04:29,031 --> 01:04:30,908
അല്ലെങ്കിൽ നിനക്ക് തരാം...
896
01:04:30,992 --> 01:04:34,203
ഒന്നുമില്ല...
ഈച്ചകളെ വിടുക. എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണ്.
897
01:04:35,079 --> 01:04:36,497
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നമ്പർ അവനു നൽകുക.
898
01:04:37,248 --> 01:04:38,499
ഞാൻ അവന് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ തരാം, ഓ.
899
01:04:38,583 --> 01:04:40,751
എൻ്റെ കാർഡ് ഞാൻ തരാം.
900
01:04:42,628 --> 01:04:44,463
- ഇവിടെ.
- നന്ദി…
901
01:04:44,547 --> 01:04:45,631
അതെ.
902
01:04:45,715 --> 01:04:46,883
…ഡോ. നര
903
01:04:48,009 --> 01:04:49,176
ഞാൻ ബന്ധപ്പെടും.
904
01:04:51,304 --> 01:04:52,513
ഞാൻ പിടിക്കുമ്പോൾ...
905
01:04:54,098 --> 01:04:56,726
കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾ അല്ലാത്തത് പോലെ
എന്നെ ഇപ്പോൾ അത്താഴത്തിന് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
906
01:04:56,809 --> 01:04:58,019
ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.
907
01:05:01,022 --> 01:05:05,276
- ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്.
- ഹേയ്, ഇല്ല, ഇല്ല! എന്നോട് സംസാരിക്കുക.
908
01:05:09,655 --> 01:05:12,033
കൊള്ളാം. ഊർജ്ജം! ഊർജ്ജം! ഊർജ്ജം!
909
01:05:18,331 --> 01:05:21,375
കൊള്ളാം! അവർക്ക് കൊടുക്കൂ! ഒന്ന്, രണ്ട്. ഒന്ന്, രണ്ട്.
910
01:05:32,011 --> 01:05:33,220
ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് വരൂ.
911
01:05:41,771 --> 01:05:45,983
ഹലോ, പെൺകുട്ടികൾ! ഞാൻ വൈകിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
912
01:05:46,067 --> 01:05:47,610
ഞാനില്ലാതെയാണ് നിങ്ങൾ തുടങ്ങിയത്.
913
01:05:47,693 --> 01:05:51,530
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്!
914
01:05:51,614 --> 01:05:53,658
- ഞാൻ ഒരു മുത്തശ്ശിയാണ്!
- മുത്തശ്ശി!
915
01:05:53,741 --> 01:05:56,494
- ഇത് വളരെ ആവേശകരമാണ്!
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
916
01:05:56,577 --> 01:05:58,204
അവൻ അതിസുന്ദരനാണ്.
917
01:05:58,829 --> 01:06:00,665
നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ.
918
01:06:02,667 --> 01:06:05,252
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- ഗംഭീരം.
919
01:06:05,878 --> 01:06:10,508
- നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? ഞാനൊരു മുത്തശ്ശിയാണ്.
- മനോഹരം! ഓ!
920
01:06:16,305 --> 01:06:17,932
എന്താണ് എന്റെ തെറ്റ്?
921
01:06:41,831 --> 01:06:43,124
നന്ദി.
922
01:06:52,717 --> 01:06:55,302
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും നർമ്മബോധം ഉണ്ട്.
923
01:06:57,972 --> 01:06:59,223
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
924
01:06:59,807 --> 01:07:01,350
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
925
01:07:09,025 --> 01:07:10,359
ഇല്ല.
926
01:07:13,738 --> 01:07:15,281
എനിക്ക് സുഖമില്ല.
927
01:07:17,950 --> 01:07:19,869
എനിക്ക് ഒട്ടും സുഖമില്ല.
928
01:07:27,043 --> 01:07:30,880
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- ഇത് ഓകെയാണ്. ക്ഷമിക്കണം.
929
01:07:35,760 --> 01:07:36,844
നന്ദി.
930
01:07:45,603 --> 01:07:47,188
മിസിസ് വില്യംസ്?
931
01:07:48,939 --> 01:07:50,191
ശ്രീമതി വില്യംസ്.
932
01:07:52,985 --> 01:07:54,862
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ…
933
01:07:56,489 --> 01:07:58,949
ഞാൻ നാളെ അത് നോക്കാം.
934
01:08:00,701 --> 01:08:02,828
- നന്ദി.
- നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, അമ്മേ.
935
01:08:32,149 --> 01:08:33,150
മമ്മി.
936
01:08:36,070 --> 01:08:37,113
ശുഭ സായാഹ്നം, അമ്മേ.
937
01:08:40,241 --> 01:08:41,867
എന്തൊരു അത്ഭുതം.
938
01:08:51,877 --> 01:08:53,003
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
939
01:08:56,507 --> 01:08:58,425
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
940
01:09:02,555 --> 01:09:07,351
ഞാൻ വേഗം പോയി മാറട്ടെ
ഞാൻ നിനക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ശരിയാക്കാം.
941
01:09:20,281 --> 01:09:23,284
കുഞ്ഞേ, ഇതൊരു മനോഹരമായ അത്താഴമാണ്.
942
01:09:23,367 --> 01:09:26,162
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിവാഹിതരായിട്ട് എത്ര നാളായി?
943
01:09:27,288 --> 01:09:28,789
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നില്ല.
944
01:09:30,291 --> 01:09:32,126
ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.
945
01:09:39,592 --> 01:09:41,552
പത്തുവർഷമായി അമ്മേ.
946
01:09:43,262 --> 01:09:44,305
ശരിക്കും?
947
01:09:45,890 --> 01:09:47,141
ഒരു ദശാബ്ദമോ?
948
01:09:51,437 --> 01:09:52,897
വൗ.
949
01:09:58,736 --> 01:10:03,240
അതൊരു വല്ലാത്ത കാലമല്ലേ
950
01:10:03,324 --> 01:10:04,491
വന്ധ്യനാകാൻ?
951
01:10:04,575 --> 01:10:05,576
അമ്മ.
952
01:10:06,243 --> 01:10:07,244
എന്ത്?
953
01:10:08,829 --> 01:10:12,249
എൻ്റെ വിവാഹത്തിൻ്റെ ആദ്യ വർഷത്തിൽ എനിക്ക് നിന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
954
01:10:12,750 --> 01:10:17,254
അച്ഛന് വേണ്ടിയല്ലെങ്കിൽ,
അവൻ്റെ ആത്മാവിന് ശാന്തി ലഭിക്കാതിരിക്കട്ടെ
955
01:10:17,338 --> 01:10:20,341
എന്നെ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് ഉപേക്ഷിച്ചവൻ
എനിക്ക് കൂടുതൽ കുട്ടികൾ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു.
956
01:10:20,424 --> 01:10:23,594
അമ്മേ, നമുക്ക് കിട്ടുമോ
ഈ അത്താഴത്തിലൂടെ സമാധാനത്തോടെ?
957
01:10:23,677 --> 01:10:27,306
ഇല്ല! ഓ, ഇല്ല!
958
01:10:29,892 --> 01:10:31,727
തിരികെ നമ്മുടെ നാട്ടിലേക്ക്,
959
01:10:32,519 --> 01:10:35,856
അവിടെ ഒരു ആത്മീയവാദിയുണ്ട്, ബാബ ഗ്ബോങ്ക.
960
01:10:35,940 --> 01:10:39,652
നിനക്ക് അവനെ അറിയാം. അവൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകും.
961
01:10:40,402 --> 01:10:42,071
അമ്മേ, ഞാൻ അവനെ ഓർക്കുന്നില്ല.
962
01:10:42,154 --> 01:10:44,281
വിഷമിക്കേണ്ട. സമയം തരൂ.
963
01:10:44,365 --> 01:10:45,658
നിങ്ങൾ ഓർക്കും.
964
01:10:47,284 --> 01:10:49,787
അവൻ ശക്തനാണ്.
965
01:10:50,371 --> 01:10:53,791
എത്രയോ സ്ത്രീകളെ എനിക്കറിയാം
അവനെ കാണാൻ പോയവർ
966
01:10:54,541 --> 01:10:58,003
താമസിയാതെ അവർ ചുമക്കും
അവരുടെ സ്വന്തം മക്കൾ.
967
01:10:59,797 --> 01:11:02,049
അതിശയകരമായ ഓപ്ഷൻ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
968
01:11:09,723 --> 01:11:12,184
ജോലിയിൽ നിന്ന് അവധി എടുക്കുക.
969
01:11:13,769 --> 01:11:19,525
എൻ്റെ കൂടെ വരൂ... അങ്ങനെ നിങ്ങൾ
എൻ്റെ മകന് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടാക്കാം.
970
01:11:20,818 --> 01:11:23,195
അമ്മേ... ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ.
971
01:11:23,279 --> 01:11:26,240
ഞാൻ പോയി നോക്കട്ടെ...
കുരുമുളക് സൂപ്പിൽ.
972
01:11:30,369 --> 01:11:32,162
അതിനെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിൽ ചിന്തിക്കുക.
973
01:11:34,498 --> 01:11:36,959
തുഞ്ചിയുടെ മകൾ എഴുതുന്നു
974
01:11:37,042 --> 01:11:39,837
നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ പൊതുവായ പ്രവേശനം.
975
01:11:39,920 --> 01:11:41,297
മമ്മി.
976
01:11:41,797 --> 01:11:43,841
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.
977
01:11:43,924 --> 01:11:45,551
നിങ്ങളോട് ആരാണ് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്?
978
01:11:47,636 --> 01:11:49,013
എനിക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ കൊണ്ടുവരൂ!
979
01:11:51,015 --> 01:11:55,436
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ള മനുഷ്യനെ ഒഴിവാക്കുക
ഈ വീട്ടിൽ ഇട്ടു ഭാര്യയെ കൊണ്ടുവരുവിൻ!
980
01:11:56,103 --> 01:11:57,604
അമ്മേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
981
01:11:58,564 --> 01:12:00,566
എന്തുകൊണ്ടാണ് മുതലക്കണ്ണീർ ഒഴുകുന്നത്?
982
01:12:01,650 --> 01:12:03,610
അമ്മേ, ദയവായി ഇപ്പോൾ?
983
01:12:05,988 --> 01:12:08,866
- കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുക.
984
01:12:08,949 --> 01:12:11,744
നിങ്ങൾ അവനെ തല്ലരുത്
അവൻ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ?
985
01:12:11,827 --> 01:12:13,245
അമ്മേ, നിനക്ക് ഇപ്പോൾ സന്തോഷമായോ?
986
01:12:13,329 --> 01:12:17,916
ഇല്ല. ഇല്ല! ഞാൻ തുടങ്ങാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്.
987
01:12:18,000 --> 01:12:19,668
അമ്മേ, ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ നിർത്തുന്നത്!
988
01:12:21,211 --> 01:12:23,130
അമ്മേ, ഞാൻ നിന്നെ ബഹുമാനിക്കുന്നു,
989
01:12:23,213 --> 01:12:25,841
എന്നാൽ നീ ഈ വീട്ടിൽ കയറുകയില്ല
എൻ്റെയും ഭാര്യയുടെയും ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത്
990
01:12:25,924 --> 01:12:28,010
അവളെ ഇങ്ങനെ അനാദരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
991
01:12:28,093 --> 01:12:30,095
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ബഹുമാനം നൽകും
അവൾ അർഹിക്കുന്നു എന്ന്,
992
01:12:30,179 --> 01:12:33,807
അവൾ നിനക്ക് കാണിച്ചു തന്നത്
അവൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വന്ന നിമിഷം മുതൽ.
993
01:12:34,933 --> 01:12:38,354
എൻകെച്ചി എനിക്ക് ദൈവത്തിൻ്റെ സമ്മാനമാണ്,
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുകയുമില്ല
994
01:12:38,437 --> 01:12:41,565
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലും അവളെ ശല്യപ്പെടുത്തും
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളില്ല.
995
01:12:42,566 --> 01:12:45,110
ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് അമ്മേ, നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ മാത്രമാണ്.
996
01:12:45,194 --> 01:12:48,739
നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് നൽകാൻ കഴിയില്ല
ഞങ്ങളോട്, അപ്പോൾ, അമ്മേ, എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടെയും,
997
01:12:48,822 --> 01:12:51,992
ദയവായി ഞങ്ങളെ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കരുത്.
998
01:12:54,578 --> 01:12:58,624
ക്ഷമിക്കണം, കുഞ്ഞേ. ഇവിടെ വരിക.
ഇത് ഓകെയാണ്. വരൂ.
999
01:12:58,707 --> 01:13:02,795
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്.
1000
01:13:12,846 --> 01:13:15,307
എൻ്റെ അനിയത്തി ഇന്നലെ എത്തി,
1001
01:13:15,391 --> 01:13:18,894
ഇപ്പോൾ അത് ഈസോഹെയ്ക്കെതിരായ മരുമകളാണ്
1002
01:13:18,977 --> 01:13:20,979
എനിക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ വഹിക്കാൻ കഴിയും വരെ.
1003
01:13:23,399 --> 01:13:25,401
ഈ ആളുകൾ നിങ്ങളെ എപ്പോൾ വെറുതെ വിടും?
1004
01:13:26,068 --> 01:13:28,028
എനിക്കറിയില്ല.
1005
01:13:28,779 --> 01:13:33,367
പ്രത്യേകിച്ച്... ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഭർത്താവ്
ഒന്നും പറയുന്നില്ല.
1006
01:13:33,450 --> 01:13:35,619
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഒന്നും പറയുന്നില്ലേ?
1007
01:13:35,702 --> 01:13:36,787
ഇല്ല.
1008
01:13:38,497 --> 01:13:40,666
എന്നാൽ അതെല്ലാം സമ്മർദ്ദം
നിങ്ങൾക്ക് സഹായകമാകാൻ കഴിയില്ല.
1009
01:13:42,251 --> 01:13:43,377
മിസ്റ്റർ ബയോ,
1010
01:13:45,170 --> 01:13:48,006
എല്ലാ മനുഷ്യരും നിങ്ങളെപ്പോലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം.
1011
01:13:49,758 --> 01:13:50,759
അവരല്ല.
1012
01:13:52,928 --> 01:13:55,013
എൻ്റെ ഭർത്താവ് തീർച്ചയായും അല്ല.
1013
01:13:57,474 --> 01:14:03,814
മെഡിക്കൽ രോഗനിർണയം മുതൽ
അകത്തേക്ക് വന്നു…
1014
01:14:04,898 --> 01:14:06,817
ഞാൻ തന്നെയാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു...
1015
01:14:11,613 --> 01:14:13,449
ഉത്തരവാദിത്തം…
1016
01:14:15,409 --> 01:14:17,536
നമ്മുടെ ഫെർട്ടിലിറ്റി പ്രശ്നങ്ങൾ...
1017
01:14:23,000 --> 01:14:25,544
അവൻ അടിസ്ഥാനപരമായി എല്ലാം ചെയ്യാൻ എന്നെ വിട്ടിരിക്കുന്നു.
1018
01:14:25,627 --> 01:14:27,963
ഞാൻ എല്ലാ ഭാരോദ്വഹനങ്ങളും ചെയ്യുന്നു.
1019
01:14:29,548 --> 01:14:32,259
അതിന് എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ ഭാരം?
1020
01:14:32,759 --> 01:14:34,178
എസോഹേ!
1021
01:14:34,261 --> 01:14:38,182
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. കൊള്ളാം, സുഹൃത്തുക്കളേ, അത്...
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
1022
01:14:39,308 --> 01:14:40,392
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
1023
01:14:41,351 --> 01:14:43,979
എന്നാൽ PCOS നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യും.
1024
01:14:45,189 --> 01:14:50,110
നിങ്ങൾ ഈ ഭാരമെല്ലാം വളരെ വേഗത്തിൽ വച്ചു,
അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
1025
01:14:50,194 --> 01:14:52,779
എന്ത് ശ്രമിച്ചാലും നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
1026
01:14:58,994 --> 01:15:02,206
അവൻ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
1027
01:15:07,252 --> 01:15:09,087
എനിക്ക് എല്ലാം ചെയ്യണം.
1028
01:15:09,922 --> 01:15:13,675
അടിസ്ഥാനപരമായി ഈ യാത്രയിൽ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്.
1029
01:15:16,011 --> 01:15:17,012
എനിക്ക്...
1030
01:15:18,639 --> 01:15:19,723
ക്ഷമിക്കണം.
1031
01:15:22,601 --> 01:15:26,563
എനിക്ക്... ഡോക്ടർമാരെ തന്നെ വിളിക്കണം.
1032
01:15:27,064 --> 01:15:29,358
ഞാൻ തന്നെ പാസ്റ്റർമാരെ കാണാൻ പോകുന്നു.
1033
01:15:29,942 --> 01:15:31,276
ഞാൻ കാണാൻ പോകുന്നു...
1034
01:15:34,696 --> 01:15:37,115
ഞാൻ തന്നെ ഉപദേശകരെ കാണാൻ പോകുന്നു.
1035
01:15:39,535 --> 01:15:41,954
പിന്നെ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്.
1036
01:15:48,210 --> 01:15:49,670
അവനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
1037
01:15:51,004 --> 01:15:53,549
എന്നിൽ നിരാശ.
1038
01:15:55,801 --> 01:15:58,053
അവന് എന്നോട് ദേഷ്യം ഉള്ളത് പോലെ.
1039
01:15:59,846 --> 01:16:01,348
പിന്നെ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു...
1040
01:16:02,349 --> 01:16:06,687
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
അവൻ വേദനിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും,
1041
01:16:07,896 --> 01:16:10,274
എന്നാൽ അവൻ എല്ലാം കുപ്പിയിലാക്കുന്നു.
1042
01:16:11,817 --> 01:16:13,735
പിന്നെ ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
1043
01:16:16,697 --> 01:16:21,034
കാരണം ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്
എനിക്ക് അവൻ്റെ വികാരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കണം
1044
01:16:21,743 --> 01:16:24,162
എന്നിട്ട് ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടണം.
1045
01:16:25,956 --> 01:16:29,209
പിന്നെ അവൻ എന്നെ വെറുതെ അടച്ചു.
1046
01:16:35,882 --> 01:16:36,883
ഹേയ്.
1047
01:16:41,763 --> 01:16:43,265
എല്ലാം ശരിയാകും.
1048
01:16:46,518 --> 01:16:47,936
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും.
1049
01:16:55,861 --> 01:16:56,862
അതിനാൽ,
1050
01:16:57,613 --> 01:17:01,617
മനുഷ്യരെന്ന നിലയിൽ നമുക്ക് ഈ കഴിവുണ്ട്
നമ്മുടെ പ്രശ്നങ്ങളിൽ മുറുകെ പിടിക്കുക
1051
01:17:01,700 --> 01:17:04,828
അവരെ അടുത്ത് നിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവരെ മറക്കില്ല,
1052
01:17:04,911 --> 01:17:08,707
പക്ഷേ... നമ്മൾ ബൂട്ട് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
1053
01:17:09,291 --> 01:17:12,794
ഞങ്ങൾ ബാഗുകൾ ബൂട്ടിൽ ഇടണം.
1054
01:17:12,878 --> 01:17:17,090
തമിഴോർ നിങ്ങൾ ഇടണം
ബൂട്ടിലെ PCOS.
1055
01:17:17,174 --> 01:17:18,258
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
1056
01:17:19,718 --> 01:17:23,472
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ലഭിച്ചു,
നിന്നെ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.
1057
01:17:24,097 --> 01:17:27,476
- ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.
- ഞങ്ങൾ കൈകൾ ഒരുമിച്ച് പിടിക്കും ...
1058
01:17:30,354 --> 01:17:33,607
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നടക്കുകയും ചെയ്യും.
1059
01:17:35,984 --> 01:17:41,657
Funbi, നിങ്ങൾ ഇടും
ബൂട്ടിലെ ആ പ്രശ്നങ്ങൾ.
1060
01:17:42,240 --> 01:17:46,662
കാരണം ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ പോകുന്നു
ഒരുമിച്ച് വിജയത്തിലേക്കുള്ള പാത.
1061
01:17:47,245 --> 01:17:49,831
നിങ്ങൾ അത് ബൂട്ടിൽ ഇടേണ്ടതുണ്ട്.
1062
01:17:50,540 --> 01:17:52,417
അത് അവിടെ വെച്ച് ജീവിക്കുക.
1063
01:17:54,670 --> 01:17:57,673
ഈശോഹേ, നിൻ്റെ അനിയത്തിയെ വെക്കുക,
1064
01:17:57,756 --> 01:18:00,717
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയമ്മമാരെ ബൂട്ടിൽ ഇട്ടു ജീവിക്കുക.
1065
01:18:01,510 --> 01:18:06,723
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം വേണം. എല്ലാം.
കുട്ടികൾക്കും നമ്മെ നിർവചിക്കാനാവില്ല.
1066
01:18:09,184 --> 01:18:12,396
എനിക്ക് സുഖമാണ്,
ഞാൻ ദുർബലനായതിൽ ഖേദിക്കുന്നു,
1067
01:18:12,479 --> 01:18:15,315
എന്നാൽ സ്ത്രീകളെന്ന നിലയിൽ എനിക്കത് അറിയാം
ഞങ്ങൾ ഈ കാര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.
1068
01:18:15,399 --> 01:18:19,152
നിങ്ങൾ, ബയോ, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോടൊപ്പം ഡ്രൈവ് ചെയ്യും,
1069
01:18:19,236 --> 01:18:22,489
കാരണം അത് അത്തരത്തിലുള്ള പാതയാണ്
നിങ്ങൾ ഓണാണ്.
1070
01:18:23,198 --> 01:18:25,450
നമുക്ക് വളരെ നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലേ?
1071
01:18:26,827 --> 01:18:28,036
നമുക്ക് പറ്റില്ലേ?
1072
01:18:28,120 --> 01:18:29,371
നമുക്ക് കഴിയും!
1073
01:18:30,163 --> 01:18:33,125
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കൈകോർക്കും
ഞങ്ങൾ ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കും,
1074
01:18:34,042 --> 01:18:36,837
ഞങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്യും
അവരെ പുറത്തു വിടുകയും ചെയ്തു.
1075
01:18:36,920 --> 01:18:42,551
അതിനാൽ, നമ്മൾ എടുക്കുന്ന ഓരോ ശ്വാസവും
ശക്തിയായിരിക്കും.
1076
01:18:42,634 --> 01:18:44,386
അതിനാൽ, നമുക്ക് ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കാം ...
1077
01:18:47,013 --> 01:18:48,432
അതെല്ലാം പുറത്തു വിടുക.
1078
01:18:52,102 --> 01:18:53,979
വീണ്ടും, ഒരിക്കൽ കൂടി.
1079
01:18:55,897 --> 01:18:57,482
എന്നിട്ട് അത് പുറത്ത് വിടുക.
1080
01:18:58,316 --> 01:19:02,028
അത് ബൂട്ടിൽ ഇടുക.
1081
01:19:03,363 --> 01:19:05,407
നമുക്ക് സുഖം തോന്നണം.
1082
01:19:06,867 --> 01:19:08,118
അതെ.
1083
01:19:12,122 --> 01:19:13,206
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിൽ...
1084
01:19:14,499 --> 01:19:17,210
- ഇതിൻ്റെയെല്ലാം വെളിച്ചത്തിൽ...
- അതെ, ബയോ?
1085
01:19:19,463 --> 01:19:21,757
…ഞങ്ങളെ നിർദ്ദേശിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
1086
01:19:23,842 --> 01:19:25,177
ഞങ്ങൾ ഒരു ഒളിച്ചോട്ടത്തിന് പോകുന്നു.
1087
01:19:25,260 --> 01:19:29,681
- അതെ.
- ശരിക്കും? ദുബായിലേക്കോ?
1088
01:19:35,020 --> 01:19:37,022
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു.
1089
01:19:58,084 --> 01:19:59,795
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അത്താഴം ഉണ്ടാക്കി.
1090
01:20:00,504 --> 01:20:05,133
പിന്നെ എനിക്ക് ദഹനക്കേടിനുള്ള ചില മരുന്നുകൾ ഉണ്ട്
എവിടെയോ മാത്രം.
1091
01:20:05,217 --> 01:20:08,154
നല്ല പ്ലാൻ, 'കാരണം ഞാൻ സുഖം പ്രാപിച്ചിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഉണ്ടാക്കിയ ആദ്യ ഭക്ഷണത്തിൽ നിന്ന്.
1092
01:20:08,178 --> 01:20:09,971
അപ്പോഴാണ് നിനക്ക് എന്നോട് പ്രണയം തോന്നിയത്.
1093
01:20:10,055 --> 01:20:11,056
ഇല്ല.
1094
01:20:11,556 --> 01:20:13,391
അപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞത്
ആദ്യമായി.
1095
01:20:14,768 --> 01:20:18,522
ഞാൻ നരയോടും ആൺകുട്ടികളോടും ചോദിച്ചു
വന്ന് നിന്നോട് യാചിക്കാൻ, അതെ.
1096
01:20:19,648 --> 01:20:21,191
അത് വളരെ ഇതിഹാസമായിരുന്നു.
1097
01:20:21,775 --> 01:20:23,902
നിങ്ങളുടെ മുഖഭാവം ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.
1098
01:20:27,447 --> 01:20:29,074
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ.
1099
01:20:31,576 --> 01:20:32,911
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
1100
01:20:32,994 --> 01:20:34,496
എനിക്കറിയാം.
1101
01:20:36,706 --> 01:20:38,333
ഒപ്പം ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
1102
01:20:44,673 --> 01:20:46,925
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു.
1103
01:20:50,303 --> 01:20:52,556
എന്നാൽ ഇതാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം,
1104
01:20:52,639 --> 01:20:56,935
ഈ മാധുര്യമെല്ലാം നിങ്ങളുടെ പദ്ധതിയാണ്
1105
01:20:57,978 --> 01:21:00,480
എന്നെ പള്ളിയിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ
ഞായറാഴ്ച നിങ്ങളോടൊപ്പം,
1106
01:21:01,857 --> 01:21:03,233
അത് പരാജയപ്പെട്ടു.
1107
01:21:04,609 --> 01:21:06,236
- ടോസൻ...
- ഞാനല്ല...
1108
01:21:06,319 --> 01:21:08,864
ഞാൻ ഇനി ആ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചല്ല,
അത് നിനക്കറിയാം.
1109
01:21:10,657 --> 01:21:12,742
ടോസൻ, ഇത് പള്ളിയെക്കുറിച്ചല്ല.
1110
01:21:14,870 --> 01:21:17,873
ഗ്രൂപ്പ് ഒരു ഹാംഗ്ഔട്ട് നടത്തുന്നു.
1111
01:21:18,623 --> 01:21:20,208
ഞങ്ങൾ ബീച്ചിലേക്ക് പോകുന്നു.
1112
01:21:20,292 --> 01:21:21,960
നിങ്ങൾ വരണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1113
01:21:23,003 --> 01:21:26,965
- അതെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല.
- വരിക. ഇത് രസകരമായിരിക്കും.
1114
01:21:28,800 --> 01:21:29,801
ദയവായി.
1115
01:21:34,139 --> 01:21:35,432
ശരി.
1116
01:21:36,975 --> 01:21:39,728
നന്നായി. ഞാൻ വരാം.
1117
01:21:41,646 --> 01:21:42,731
നന്ദി.
1118
01:21:43,690 --> 01:21:44,816
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
1119
01:21:58,914 --> 01:22:00,248
ബൂ!
1120
01:22:00,332 --> 01:22:01,583
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
1121
01:22:02,667 --> 01:22:03,793
ടോസൻ.
1122
01:22:04,961 --> 01:22:07,923
ഞാൻ അവൾക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു.
അവൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അവൾ അവ വായിച്ചു.
1123
01:22:09,215 --> 01:22:11,217
ഞാൻ ശരിക്കും അസ്വസ്ഥനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
1124
01:22:13,011 --> 01:22:16,890
ബയോ, വിശ്രമിക്കാനും ആസ്വദിക്കാനും നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
1125
01:22:16,973 --> 01:22:20,310
നിങ്ങൾ അത് തന്നെ ചെയ്യണം.
ടോസൻ ചുറ്റും വരും.
1126
01:22:20,393 --> 01:22:21,394
എപ്പോൾ?
1127
01:22:27,150 --> 01:22:28,485
ശ്ശോ!
1128
01:22:28,568 --> 01:22:29,736
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!
1129
01:22:30,528 --> 01:22:31,613
അത് അരിൻസാണോ?
1130
01:22:33,323 --> 01:22:34,574
അവർ നമുക്കായി കാത്തിരിക്കും.
1131
01:22:34,658 --> 01:22:36,242
- നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇത് ഒന്നുമില്ല.
1132
01:22:36,326 --> 01:22:39,120
നാരാ, നീ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചുവരും
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയും.
1133
01:23:19,452 --> 01:23:21,079
ശരി, ഐഷ…
1134
01:23:27,752 --> 01:23:28,753
നന്നായി,
1135
01:23:29,921 --> 01:23:31,548
നിങ്ങളിൽ മിക്കവർക്കും എൻ്റെ കഥ അറിയാം.
1136
01:23:36,761 --> 01:23:40,807
പതിന്നാലു വർഷത്തെ കാത്തിരിപ്പ്.
1137
01:23:43,435 --> 01:23:46,730
എല്ലാ ഫൈബ്രോയിഡുകളും നീക്കം ചെയ്തതിനുശേഷവും
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
1138
01:23:49,024 --> 01:23:50,233
എന്നിട്ടും കുട്ടിയില്ല.
1139
01:23:53,236 --> 01:23:55,113
ഞാനും അൽഹാജിയും ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടേയിരുന്നു.
1140
01:23:58,408 --> 01:24:00,660
നമ്മൾ ചെയ്യാത്ത ശൈലിയില്ല.
1141
01:24:02,704 --> 01:24:05,290
രാവിലെ 7:00 മുതൽ
1142
01:24:05,373 --> 01:24:07,584
ഉച്ചയ്ക്ക് 2:00 വരെ,
1143
01:24:07,667 --> 01:24:09,252
വരെ 10:00 p.m.
1144
01:24:10,795 --> 01:24:12,005
പുറകിൽ നിന്ന് പിന്നിലേക്ക്.
1145
01:24:12,088 --> 01:24:13,423
എന്താണിത്?
1146
01:24:14,924 --> 01:24:16,634
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.
1147
01:24:23,975 --> 01:24:24,976
എന്തായാലും,
1148
01:24:26,102 --> 01:24:29,064
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ ഡോ. നാരയെ കണ്ടു.
1149
01:24:30,065 --> 01:24:35,195
എന്നിട്ട്, നടത്തിയതിന് ശേഷം
ടെസ്റ്റുകളുടെ ഒരു പരമ്പര,
1150
01:24:36,738 --> 01:24:40,366
ഒരു വലിയ പേര് അവൾ പ്രശ്നമായി വിളിച്ചു.
1151
01:24:41,159 --> 01:24:43,661
ഘട്ടം നാല്…
1152
01:24:43,745 --> 01:24:47,207
- ഘട്ടം നാല് എൻഡോമെട്രിയോസിസ്.
- അതെ! അതാണ് അവൾ പറഞ്ഞത്.
1153
01:24:49,167 --> 01:24:53,963
അതിനാൽ ഇത് ഫാലോപ്യൻ ട്യൂബുകളെ തടയുന്നു.
1154
01:24:56,883 --> 01:24:59,094
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അതോടൊപ്പം അത്…
1155
01:25:01,387 --> 01:25:04,015
ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടാകുന്നത്…
1156
01:25:09,145 --> 01:25:10,355
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള.
1157
01:25:15,902 --> 01:25:16,903
എന്തായാലും…
1158
01:25:19,239 --> 01:25:22,617
ഞാനും അൽഹാജിയും തീരുമാനിച്ചു
വാടക ഗർഭധാരണത്തിലൂടെ കുഞ്ഞിനെ ജനിപ്പിക്കാൻ,
1159
01:25:22,700 --> 01:25:24,202
ഞങ്ങൾ ഒരാളെ കണ്ടെത്തി.
1160
01:25:27,455 --> 01:25:29,290
ഞാനും ഒരു കുഞ്ഞിനെ പ്രസവിക്കും!
1161
01:25:34,420 --> 01:25:35,713
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഞങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കണം.
1162
01:25:38,842 --> 01:25:40,051
അതോ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമായില്ലേ?
1163
01:25:40,135 --> 01:25:43,221
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- നന്ദി, നന്ദി.
1164
01:25:43,721 --> 01:25:44,973
- ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- നന്ദി.
1165
01:25:46,975 --> 01:25:48,893
- ഒലൂച്ചി!
- ഒലൂച്ചി!
1166
01:25:53,523 --> 01:25:56,192
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഐഷ. അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
1167
01:25:56,901 --> 01:25:58,987
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ബയോ.
1168
01:25:59,070 --> 01:26:00,446
മിസ്റ്റർ ബയോ,
1169
01:26:01,197 --> 01:26:03,867
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി.
1170
01:26:04,993 --> 01:26:06,661
ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ...
1171
01:26:08,663 --> 01:26:11,249
ഞാനിവിടെ എത്തിയതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നത് ഞാനാണ്.
1172
01:26:12,417 --> 01:26:14,085
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
1173
01:26:14,169 --> 01:26:16,296
ഞാൻ വെയിറ്റിംഗ് റൂമിൽ ചേർന്നത് മുതൽ,
1174
01:26:17,297 --> 01:26:18,548
ഞാൻ ഒരുപാട് പഠിച്ചു
1175
01:26:19,799 --> 01:26:21,259
പ്രതിരോധശേഷിയെക്കുറിച്ച്
1176
01:26:22,302 --> 01:26:23,344
ഒപ്പം ശക്തിയും…
1177
01:26:25,972 --> 01:26:28,224
നിങ്ങൾക്കുള്ള സന്തോഷവും.
1178
01:26:28,308 --> 01:26:30,810
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഈ പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങൾക്കിടയിലും.
1179
01:26:30,894 --> 01:26:32,270
ഇഷ്ടം…
1180
01:26:37,150 --> 01:26:41,070
നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയേണ്ടത് ഞാനായിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ ഭാഗമാകാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചതിന്,
1181
01:26:42,197 --> 01:26:43,698
എന്നെ ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ അനുവദിച്ചതിന്.
1182
01:26:45,533 --> 01:26:48,411
അതിനാൽ, നന്ദി, ഡോ. നാര.
1183
01:26:53,166 --> 01:26:55,877
എല്ലാവർക്കും വളരെ നന്ദി.
ഇവിടെ വന്നതിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി.
1184
01:26:55,960 --> 01:26:58,880
ഒപ്പം നന്ദി, ബയോ,
എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ച നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നതിന്.
1185
01:26:58,963 --> 01:27:01,633
ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണമുണ്ട്, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ആസ്വദിക്കാൻ. ബാർബിക്യൂ ഉണ്ട്.
1186
01:27:03,801 --> 01:27:07,305
നമുക്ക് പാചകം ചെയ്യരുത്. ആസ്വദിക്കൂ! നന്ദി.
1187
01:27:07,388 --> 01:27:09,224
ഞങ്ങൾ ആസ്വദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1188
01:27:09,307 --> 01:27:10,725
നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം!
1189
01:27:14,812 --> 01:27:15,813
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
1190
01:27:15,897 --> 01:27:18,483
ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തിലെ ആദ്യത്തെ മകനാണ്.
അന്നദാതാവ്.
1191
01:27:19,359 --> 01:27:21,236
പിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് പണം അയക്കാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല.
1192
01:27:22,237 --> 01:27:25,740
ഉള്ളതിനാൽ എനിക്ക് അവരെ സന്ദർശിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല
ലാഗോസിലേക്കുള്ള എൻ്റെ വരവിന് ഒന്നും കാണിക്കാനില്ല.
1193
01:27:30,161 --> 01:27:31,704
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.
1194
01:27:32,705 --> 01:27:36,000
അമ്മാവൻ നിനക്കൊരു കാർ തന്നിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഒരു ടാക്സി ബിസിനസ് നടത്താൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
1195
01:27:36,501 --> 01:27:39,671
കാറുള്ള ഒരേയൊരു അമ്മാവൻ
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ മരിച്ചു.
1196
01:27:40,838 --> 01:27:42,757
എല്ലാവരും എന്നെ ഉറ്റുനോക്കുന്നു.
1197
01:27:43,633 --> 01:27:46,219
എന്നിട്ടും, ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
എല്ലാത്തിനും ഒരു കാരണം.
1198
01:27:46,302 --> 01:27:48,680
എന്നിട്ട് പറയൂ, എന്താണ് ഇതിന് കാരണം?
1199
01:27:49,931 --> 01:27:50,932
ലളിതം.
1200
01:27:53,768 --> 01:27:56,854
ഒരു ദൈവമുണ്ട്, ഞാൻ അവനല്ല.
1201
01:27:59,148 --> 01:28:01,693
എന്നാൽ ദൈവം നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമായിരുന്നുവെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പദ്ധതികളിൽ
1202
01:28:01,776 --> 01:28:06,197
ഈ കുട്ടികളെ രക്ഷിക്കാൻ അവൻ നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ
തെരുവിലെ അപകടകരമായ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന്,
1203
01:28:06,698 --> 01:28:08,074
അതു നല്ലതല്ലേ?
1204
01:28:08,157 --> 01:28:10,243
ദയവായി, അവൻ പാടില്ല
ആരെയെങ്കിലും രക്ഷിക്കാൻ എന്നെ ഉപയോഗിക്കുക.
1205
01:28:11,202 --> 01:28:12,829
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ രക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.
1206
01:28:14,205 --> 01:28:15,206
എന്നാൽ…
1207
01:28:16,624 --> 01:28:17,625
കാര്യം കഠിനമാണ്.
1208
01:28:18,167 --> 01:28:19,168
ഇത് കഠിനമാണ്.
1209
01:28:20,086 --> 01:28:23,131
അവിടെയാണ് കൃപ വരുന്നത് എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
1210
01:28:23,923 --> 01:28:24,924
നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കൂ
1211
01:28:25,466 --> 01:28:27,260
ബാക്കി ദൈവം ചെയ്യട്ടെ.
1212
01:28:28,261 --> 01:28:29,554
അവിടെ നിൽക്കൂ.
1213
01:28:31,139 --> 01:28:32,140
അവിടെ നിൽക്കൂ.
1214
01:28:34,142 --> 01:28:35,852
സംഗതി അരോചകമാണ്.
1215
01:28:37,729 --> 01:28:40,106
- നിങ്ങൾക്ക് കരയുന്നത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.
- ഞാൻ കരയുന്നില്ല.
1216
01:28:40,189 --> 01:28:41,607
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വിയർക്കുന്നുവോ?
1217
01:28:42,108 --> 01:28:43,276
നീ കരയുന്നില്ലേ?
1218
01:28:43,860 --> 01:28:47,030
സുഹൃത്തേ, സങ്കടപ്പെടരുത്. പ്രകാശിപ്പിക്കുക.
1219
01:29:03,046 --> 01:29:04,047
സ്വാഗതം.
1220
01:29:20,688 --> 01:29:23,858
ഇന്ന് ഞാൻ നിന്നെ പലതവണ വിളിച്ചു.
നീ എടുത്തില്ല.
1221
01:29:23,941 --> 01:29:24,942
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
1222
01:29:25,818 --> 01:29:26,819
ഒന്നുമില്ല.
1223
01:29:27,695 --> 01:29:28,863
ഞാൻ വെറുതെ വിശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
1224
01:29:39,874 --> 01:29:40,917
എപ്പോഴാണ് ഇവ കിട്ടിയത്?
1225
01:29:44,796 --> 01:29:45,797
ഇന്ന്.
1226
01:29:54,180 --> 01:29:55,181
എന്നാൽ നിങ്ങൾ...
1227
01:29:56,557 --> 01:29:58,017
നിങ്ങൾക്ക് Hangout-ൽ എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല,
1228
01:29:58,101 --> 01:30:02,438
എന്നാൽ നിനക്ക് പോകാൻ മതിയായ സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ അനാവശ്യമായ ഷോപ്പിംഗ് സ്പ്രികളിൽ ഒന്നിൽ?
1229
01:30:03,064 --> 01:30:04,440
എന്തിനാ ബഹളം?
1230
01:30:05,691 --> 01:30:07,527
എനിക്കതൊന്നും തോന്നിയില്ല.
1231
01:30:10,571 --> 01:30:12,406
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് അതിന് തയ്യാറാകുന്നത്?
1232
01:30:15,701 --> 01:30:17,411
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
1233
01:30:17,495 --> 01:30:21,999
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയണം
ഒടുവിൽ എനിക്കായി കാണിക്കാൻ തോന്നുന്നു.
1234
01:30:22,500 --> 01:30:24,210
കാരണം അത് മടുപ്പുളവാക്കുന്നു.
1235
01:30:28,339 --> 01:30:29,465
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
1236
01:30:30,091 --> 01:30:32,009
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ തള്ളിക്കളയാൻ കഴിയില്ല,
ടോസൻ.
1237
01:30:34,637 --> 01:30:35,721
വികാരങ്ങൾ?
1238
01:30:36,514 --> 01:30:37,890
എന്ത് വികാരങ്ങൾ?
1239
01:30:39,350 --> 01:30:40,643
എന്ത് വികാരങ്ങൾ?
1240
01:30:43,020 --> 01:30:46,774
നിങ്ങൾ അകന്നു പോകുകയാണ്
ഈ കടമയുള്ള ഭർത്താവ് കോമാളി വസ്ത്രം കൊണ്ട്.
1241
01:30:47,525 --> 01:30:49,861
- നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
- നിങ്ങൾ എന്നെ കേട്ടു.
1242
01:30:51,112 --> 01:30:55,950
നിങ്ങൾ ഈ ഫാൻസിനായി തുടരുക
വെയിറ്റിംഗ് റൂം ഏക മനുഷ്യനായി,
1243
01:30:56,033 --> 01:31:00,454
അവർ നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിക്കും
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ കാണിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ട്രോഫി.
1244
01:31:02,456 --> 01:31:04,125
തളർന്നില്ലേ?
1245
01:31:04,917 --> 01:31:08,045
അല്ലെങ്കിൽ അത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
കുഞ്ഞുങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെടുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
1246
01:31:08,129 --> 01:31:10,506
- അഞ്ച് കുഞ്ഞുങ്ങൾ?
- അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു.
1247
01:31:11,841 --> 01:31:13,176
അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു, ടോസൻ.
1248
01:31:14,677 --> 01:31:18,097
നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല
ആരാണ് ആ കുട്ടികളെ നഷ്ടപ്പെട്ടത്. ഞാനും ചെയ്തു!
1249
01:31:20,558 --> 01:31:22,810
ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ഓരോ തവണയും,
1250
01:31:22,894 --> 01:31:25,897
അത് നിങ്ങളുടേത് പോലെ എൻ്റെയും സന്തോഷമായിരുന്നു.
1251
01:31:26,647 --> 01:31:30,484
അത് എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾ പോലെ തന്നെ ആയിരുന്നു,
നിങ്ങളുടെ ഗർഭധാരണം പോലെ.
1252
01:31:34,655 --> 01:31:36,449
ഞങ്ങളുടെ ഗർഭസ്ഥ ശിശുക്കളെ ഞാൻ വായിച്ചു.
1253
01:31:38,743 --> 01:31:40,328
ഞാൻ അവർക്ക് പാടി.
1254
01:31:41,996 --> 01:31:45,708
എല്ലാ കുട്ടികളുമായും ഞാൻ ജീവിതം സങ്കൽപ്പിച്ചു
ഞങ്ങൾ ഗർഭം ധരിച്ചത്.
1255
01:31:48,002 --> 01:31:50,087
പൊരുത്തമുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചു.
1256
01:31:53,174 --> 01:31:56,928
പഠിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
എൻ്റെ മകളുടെ മുടി എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം,
1257
01:31:58,346 --> 01:32:00,264
എൻ്റെ മക്കളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നു.
1258
01:32:00,348 --> 01:32:03,517
നിങ്ങളും ഞാനും കുട്ടികളും അവധിക്ക് പോകുന്നു.
എല്ലാം!
1259
01:32:03,601 --> 01:32:05,353
മുഴുവൻ ഒമ്പത് യാർഡുകൾ.
1260
01:32:05,895 --> 01:32:07,521
ഞാൻ എല്ലാം സങ്കൽപ്പിച്ചു!
1261
01:32:12,068 --> 01:32:15,988
നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട ഓരോ കുട്ടിക്കും ഒപ്പം,
അത് എൻ്റെ ഹൃദയം തകർത്തു.
1262
01:32:34,048 --> 01:32:36,384
നിങ്ങൾ പലതവണ തകർന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
1263
01:32:40,012 --> 01:32:41,222
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
1264
01:32:43,975 --> 01:32:46,769
വെറുതെ, ഒരുപക്ഷേ,
1265
01:32:46,852 --> 01:32:51,607
നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ഇതെല്ലാം നിന്നെക്കുറിച്ചാണെന്ന്.
1266
01:32:55,903 --> 01:32:59,657
ഒരുപക്ഷെ നിങ്ങളും നിർത്തി എന്നെ കാണും.
1267
01:33:19,010 --> 01:33:21,262
ഞാൻ രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ പോകുന്നു
അരിൻസെയുടെ വീട്ടിൽ.
1268
01:33:46,746 --> 01:33:47,872
അച്ഛൻ,
1269
01:33:48,873 --> 01:33:53,377
നിനക്ക് ഉണ്ടാകും എന്ന് നിൻ്റെ വാക്കിൽ പറഞ്ഞു
കരുണ കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തവരോട് കരുണ കാണിക്കുക.
1270
01:33:56,213 --> 01:33:58,215
പിതാവേ, എന്നോടു കരുണയുണ്ടാകേണമേ.
1271
01:34:02,345 --> 01:34:05,890
നിൻ്റെ മുഖം എൻ്റെ മേൽ പ്രകാശിപ്പിക്കേണമേ.
1272
01:34:08,726 --> 01:34:12,646
കർത്താവേ, അങ്ങയുടെ വചനം അനുവദിക്കുക
കർത്താവേ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിറവേറണമേ.
1273
01:34:14,440 --> 01:34:17,693
നിങ്ങളുടെ വചനം അവിടെ പറയുന്നു
ദേശത്തു തരിശായിരിക്കയില്ല.
1274
01:34:18,194 --> 01:34:19,320
അച്ഛൻ,
1275
01:34:19,987 --> 01:34:22,239
ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളോട് കരയുന്നു.
1276
01:34:24,325 --> 01:34:26,285
എന്നോടു കരുണയുണ്ടാകേണമേ.
1277
01:34:28,788 --> 01:34:30,873
എന്നെ ഓർമ്മിക്കുക.
1278
01:34:33,084 --> 01:34:37,463
കർത്താവേ, എന്നെ ഓർക്കുക. എന്നെ ഓർമ്മിക്കുക.
1279
01:34:39,590 --> 01:34:41,092
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളാണ്.
1280
01:34:42,218 --> 01:34:44,136
പിതാവിനാൽ പുത്രത്വത്തിലേക്ക് സ്വീകരിച്ചു,
1281
01:34:44,220 --> 01:34:50,017
നല്ല അവകാശം ഒക്കെയും എനിക്കുള്ളതാകുന്നു.
1282
01:35:01,070 --> 01:35:02,488
ദത്തെടുക്കൽ?
1283
01:35:05,241 --> 01:35:06,659
ദത്തെടുക്കൽ?
1284
01:35:08,077 --> 01:35:09,662
ദത്തെടുക്കൽ.
1285
01:35:10,788 --> 01:35:13,416
ദത്തെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
1286
01:35:15,334 --> 01:35:19,505
കർത്താവേ, ദത്തെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
കർത്താവേ, ദയവായി.
1287
01:35:20,256 --> 01:35:24,885
ദത്തെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
കർത്താവേ, എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു കുഞ്ഞുണ്ടാകണം.
1288
01:35:26,595 --> 01:35:31,434
കർത്താവേ, എന്നോട് കരുണയുണ്ടാകേണമേ.
ദത്തെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
1289
01:35:33,060 --> 01:35:37,231
ഇല്ല! ദയവായി, എനിക്ക് വേണ്ട.
1290
01:35:37,731 --> 01:35:41,402
കർത്താവേ, എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു കുഞ്ഞുണ്ടാകണം.
നിൻ്റെ കരുണയുണ്ടാകേണമേ.
1291
01:35:43,320 --> 01:35:47,366
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
1292
01:35:48,367 --> 01:35:52,121
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്?
1293
01:36:00,254 --> 01:36:01,839
- ടാ-ഡാ.
- ടാ-ഡാ!
1294
01:36:04,842 --> 01:36:07,136
ഞാൻ പുറത്ത് പോയി, ടീ.
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കുറച്ച് റൗണ്ടുകൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നു.
1295
01:36:07,219 --> 01:36:08,554
കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് ബോറടിച്ചില്ല.
1296
01:36:08,637 --> 01:36:11,765
ഞാൻ മൈൻഡ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിലെ എല്ലാവരുടെയും ബിസിനസ്സ്.
1297
01:36:11,849 --> 01:36:13,976
- ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
- എനിക്കറിയാം.
1298
01:36:14,059 --> 01:36:16,770
- നന്ദി.
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
1299
01:36:17,855 --> 01:36:20,858
എനിക്കറിയില്ല. ഞാനിവിടെയുണ്ട്.
എനിക്കിപ്പോൾ ധാരാളം...
1300
01:36:20,941 --> 01:36:22,318
അതെ, അകത്തേക്ക് വരൂ.
1301
01:36:24,320 --> 01:36:25,946
ഇവ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി വന്നതാണ്.
1302
01:36:33,496 --> 01:36:34,914
ആരാണ് അരിൻസെ?
1303
01:36:36,874 --> 01:36:37,875
അവൻ ഒരു സുഹൃത്ത് മാത്രമാണ്.
1304
01:36:39,502 --> 01:36:43,214
നിങ്ങളുടെ പഴയ പണക്കാരിൽ ഒരാൾ,
അതോ ഇതാണോ യഥാർത്ഥ ഇടപാട്?
1305
01:36:44,590 --> 01:36:46,800
"ഇതാ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ആഴ്ച."
1306
01:36:48,719 --> 01:36:50,596
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്ത എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
1307
01:36:54,558 --> 01:36:55,726
അവൻ ഒരു സുഹൃത്ത് മാത്രമാണ്.
1308
01:36:55,809 --> 01:36:57,686
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് പൂക്കൾ അയയ്ക്കുന്നു
ഒരു തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ?
1309
01:36:57,770 --> 01:36:59,271
നുണ പറയുന്നത് നിർത്തുക!
1310
01:36:59,355 --> 01:37:03,359
- ഇതിൽ സൗഹൃദപരമായി ഒന്നുമില്ല.
- ഇത് അത്തരത്തിലുള്ള പാർട്ടിയല്ല.
1311
01:37:04,443 --> 01:37:05,778
അതിനാൽ എന്നെ മനസ്സിലാക്കൂ.
1312
01:37:06,612 --> 01:37:07,613
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി?
1313
01:37:09,448 --> 01:37:10,658
ഇപ്പോൾ വരൂ.
1314
01:37:12,535 --> 01:37:13,661
എനിക്ക് പോകണം.
1315
01:37:13,744 --> 01:37:15,204
അവർക്ക് എന്നെ വേണം.
1316
01:37:15,913 --> 01:37:17,248
രോഗികൾ രക്ഷിച്ചു.
1317
01:37:17,331 --> 01:37:20,417
വിഷമിക്കേണ്ട. ജനങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്
ഐജിയിൽ ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല.
1318
01:37:20,501 --> 01:37:23,546
ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും, നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
1319
01:37:23,629 --> 01:37:27,174
എന്നെ പൊട്ടിച്ചിരിപ്പിക്കരുത്.
ഞാൻ ഇവിടെ ഗൗരവമുള്ള ആളാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു.
1320
01:37:27,925 --> 01:37:29,468
- ടാ-ഡാ!
- ടാ-ഡാ.
1321
01:37:30,970 --> 01:37:32,763
- ശരി, പിന്നെ കാണാം.
- ശരി.
1322
01:37:33,681 --> 01:37:36,267
അരി-നാ. നാ-റിൻ.
1323
01:37:36,350 --> 01:37:38,269
അരിൻസെയും നാരയും.
1324
01:37:40,145 --> 01:37:41,480
ശരി.
1325
01:37:43,148 --> 01:37:44,984
ഭയം യഥാർത്ഥമാണ്!
1326
01:37:46,944 --> 01:37:48,696
അതിനുള്ള മറുമരുന്ന്
1327
01:37:48,779 --> 01:37:51,865
നിങ്ങളുടെ ധാരണയാണ്
ക്രിസ്തുവിൽ നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന്.
1328
01:37:52,783 --> 01:37:55,286
അതിന് നിങ്ങളുടെ മേൽ അധികാരമില്ല.
1329
01:37:55,369 --> 01:37:58,914
കടൽ പിളർത്തുന്ന ദൈവം
നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ വേണ്ടി.
1330
01:37:58,998 --> 01:38:02,376
അവൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത്, "ഭയത്തെ നശിപ്പിക്കുക.
1331
01:38:02,960 --> 01:38:05,296
എന്തും നാശം
അത് നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിൽക്കും.
1332
01:38:05,379 --> 01:38:08,841
അതിലും വലിയ ഒന്നുണ്ടെന്ന് അറിയുക
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ."
1333
01:38:08,924 --> 01:38:10,884
അവൾ ആ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് പോയി,
1334
01:38:12,386 --> 01:38:15,639
പുറത്ത് ഇരുന്നു, പ്രാർത്ഥിച്ചു.
1335
01:38:16,765 --> 01:38:18,684
അവൾ പുറത്തിറങ്ങി,
1336
01:38:18,767 --> 01:38:22,187
ആ ഗർഭം തുടർന്നു
ആ കുട്ടിയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
1337
01:39:14,990 --> 01:39:16,408
പക്ഷേ അത് പരാജയപ്പെട്ടു.
1338
01:39:18,911 --> 01:39:19,912
അത് പരാജയപ്പെട്ടു.
1339
01:39:20,704 --> 01:39:24,625
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും വിശ്വസിച്ചു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തി.
1340
01:39:26,460 --> 01:39:27,503
നിങ്ങൾ എന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തി.
1341
01:39:27,586 --> 01:39:29,546
കർത്താവേ, ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചുവെന്ന് നിനക്കറിയാം.
1342
01:39:29,630 --> 01:39:33,217
ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
നിങ്ങളുടെ മുഖം എവിടെയാണ്?
1343
01:39:33,300 --> 01:39:34,385
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.
1344
01:39:34,927 --> 01:39:37,304
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആസ്വദിക്കണം
ഞാൻ ഇങ്ങനെ കഷ്ടപ്പെടുന്നത് കാണുന്നത്,
1345
01:39:37,388 --> 01:39:39,098
കാരണം എനിക്ക് അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
1346
01:39:39,181 --> 01:39:40,307
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
1347
01:39:40,849 --> 01:39:43,727
എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞാൻ തീർന്നു.
1348
01:39:43,811 --> 01:39:44,812
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.
1349
01:39:54,571 --> 01:39:55,614
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ദിവസം എങ്ങനെയായിരുന്നു?
1350
01:39:56,156 --> 01:39:59,535
കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു. ചോദിച്ചതിന് നന്ദി. സ്വയം?
1351
01:40:00,494 --> 01:40:01,954
നല്ല തണുപ്പായിരുന്നു.
1352
01:40:02,496 --> 01:40:03,706
ഗതാഗതം.
1353
01:40:03,789 --> 01:40:05,374
ഭയങ്കരം. ലാഗോസ്.
1354
01:40:05,916 --> 01:40:07,710
- നാരാ?
- അതെ?
1355
01:40:10,212 --> 01:40:12,297
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്നത്?
1356
01:40:12,798 --> 01:40:14,091
നമ്മൾ ഇപ്പോഴും അതിൽ തന്നെയാണോ?
1357
01:40:14,174 --> 01:40:15,175
അതെ, ഞങ്ങൾ.
1358
01:40:16,635 --> 01:40:20,431
കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു വ്യക്തി എന്ന നിലയിൽ തല്ലുന്നില്ല
ഒരു ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ഭയപ്പെടുന്നവൻ.
1359
01:40:21,056 --> 01:40:22,474
പേടിച്ചോ? ഇല്ല.
1360
01:40:22,975 --> 01:40:25,519
ജാഗ്രതയാണോ? അതെ.
1361
01:40:25,602 --> 01:40:29,064
അത് ഹൃദയമാണ്,
അത് കളിയാക്കാനുള്ളതല്ല.
1362
01:40:32,651 --> 01:40:33,652
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.
1363
01:40:35,487 --> 01:40:38,532
എന്നാൽ അത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം മാത്രമല്ല,
അതും എൻ്റേതാണ്.
1364
01:40:40,784 --> 01:40:43,912
അതിലും കൂടുതൽ കാരണം
നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
1365
01:40:48,417 --> 01:40:49,752
എനിക്ക് വിട്ടു,
1366
01:40:51,670 --> 01:40:53,380
ഹൃദയമിടിപ്പിൽ ഞാൻ അതെ എന്ന് പറയും,
1367
01:40:54,214 --> 01:40:57,176
കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്
1368
01:40:57,259 --> 01:41:00,179
നിങ്ങൾക്കും എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
1369
01:41:01,138 --> 01:41:04,391
ഇത് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.
1370
01:41:09,354 --> 01:41:12,316
എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്ന് കണ്ടു ഞാൻ തീർന്നു,
1371
01:41:12,399 --> 01:41:16,236
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും…
1372
01:41:17,780 --> 01:41:21,658
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും
എൻ്റെ തീരുമാനങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം,
1373
01:41:21,742 --> 01:41:26,455
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...
എനിക്ക് ദൈവത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
1374
01:41:28,457 --> 01:41:30,334
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നത്.
1375
01:41:38,717 --> 01:41:40,886
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തെ ഞാൻ മാനിക്കുന്നു.
1376
01:41:44,306 --> 01:41:45,682
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.
1377
01:41:47,768 --> 01:41:49,019
നന്ദി.
1378
01:41:50,479 --> 01:41:52,773
വളരെ നന്ദി. നന്ദി, അരിൻസ്.
1379
01:41:53,774 --> 01:41:55,776
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.
- നന്ദി.
1380
01:42:20,717 --> 01:42:23,679
വളരെ നന്ദി, ശ്രീമതി വില്യംസ്,
വരുന്നതിന്.
1381
01:42:23,762 --> 01:42:26,974
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സഹായത്തിനും നന്ദി.
ഞാൻ ബന്ധപ്പെടും.
1382
01:42:27,057 --> 01:42:28,141
ശരി.
1383
01:44:33,225 --> 01:44:34,518
ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ.
1384
01:44:35,143 --> 01:44:38,313
എന്താണ് ഈ ചവറ്?
1385
01:44:58,166 --> 01:45:00,752
നീ! നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു!
1386
01:45:05,716 --> 01:45:06,925
ഈ മനുഷ്യൻ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1387
01:45:07,926 --> 01:45:09,566
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ?
1388
01:45:10,303 --> 01:45:11,638
ഞങ്ങൾ സ്ട്രീറ്റ് സ്മാർട്ട് ആണ്.
1389
01:45:14,182 --> 01:45:15,559
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയില്ലേ?
1390
01:45:16,643 --> 01:45:18,270
ദയവായി. സഹോദരാ, ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
1391
01:45:18,353 --> 01:45:21,189
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ?
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിൻ്റെ സഹോദരനാണ്.
1392
01:45:21,773 --> 01:45:24,901
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹോദരൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, കാരണം നിങ്ങൾ
ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?
1393
01:45:24,985 --> 01:45:28,405
ഇല്ല, ഇല്ല സർ. ക്ഷമിക്കണം, സർ.
1394
01:45:28,488 --> 01:45:30,490
വളരെ ഖേദിക്കുന്നു, സർ. ദയവായി സാർ. ദയവായി.
1395
01:45:32,117 --> 01:45:33,118
നിങ്ങൾ.
1396
01:45:34,494 --> 01:45:35,704
നിങ്ങളല്ലേ?
1397
01:45:37,914 --> 01:45:43,795
നേതാവ്. ആദ്യത്തേത്. ഞാൻ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു, ബോസ്.
1398
01:45:45,297 --> 01:45:46,298
ഞാൻ ബോസിനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു.
1399
01:45:47,841 --> 01:45:48,842
ദയവായി സാർ.
1400
01:45:50,093 --> 01:45:51,094
എന്ത്?
1401
01:45:54,848 --> 01:45:55,932
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?
1402
01:45:56,975 --> 01:45:58,185
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, ബോസ്.
1403
01:45:59,478 --> 01:46:01,313
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
1404
01:46:03,065 --> 01:46:04,858
ബോസ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, ബോസ്.
1405
01:46:04,941 --> 01:46:06,818
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇടപെടണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
1406
01:46:07,319 --> 01:46:12,324
ഞാൻ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു, ബോസ്. ദയവായി ദേഷ്യപ്പെടരുത്.
ദയവായി ഇത് അവഗണിക്കുക. ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.
1407
01:46:14,701 --> 01:46:16,161
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ അവസാന മുന്നറിയിപ്പ്.
1408
01:46:19,414 --> 01:46:22,334
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്
ഇനി ഈ കുട്ടിയെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.
1409
01:46:26,755 --> 01:46:31,468
അവനെ കണ്ടാൽ സലാം പറയരുത്.
1410
01:46:31,551 --> 01:46:33,095
അവനെ വെറുതെ വിടൂ.
1411
01:46:34,429 --> 01:46:35,931
എനിക്ക് വ്യക്തതയുണ്ടോ?
1412
01:46:36,014 --> 01:46:40,310
അതെ, നിങ്ങളാണ്, ബോസ്. ഞാൻ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു, ബോസ്.
1413
01:46:41,061 --> 01:46:42,062
ഞങ്ങളുടെ നേതാവ്!
1414
01:46:43,105 --> 01:46:44,106
ഞങ്ങളുടെ നേതാവ്!
1415
01:46:50,779 --> 01:46:53,365
നന്ദി, സർ. നന്ദി.
1416
01:47:17,305 --> 01:47:19,224
എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന് എൻ്റെ സഹോദരൻ പറഞ്ഞു.
1417
01:47:20,433 --> 01:47:21,434
എന്ത്?
1418
01:47:24,312 --> 01:47:25,647
എൻ്റെ ആൾ,
1419
01:47:26,773 --> 01:47:28,650
എൻ്റെ സമയം കടന്നുപോയി.
1420
01:47:29,943 --> 01:47:33,989
അവൻ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മെച്ചപ്പെട്ട ഓറിയൻ്റേഷൻ
1421
01:47:34,072 --> 01:47:35,872
അങ്ങനെ അവൻ ആഗ്രഹിക്കും
ഈ സമൂഹം വിടാൻ.
1422
01:47:41,454 --> 01:47:43,081
അയാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഡാൻസ് ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരാൻ കഴിയുമോ?
1423
01:47:47,711 --> 01:47:49,087
നല്ലത്.
1424
01:47:57,929 --> 01:47:59,431
എന്തിനാ പേടിക്കുന്നത്?
1425
01:48:05,520 --> 01:48:09,065
കർത്താവേ, ദൈവിക വിത്തുകൾ വളർത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
1426
01:48:10,567 --> 01:48:13,695
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പിന്തിരിയാത്ത കുട്ടികൾ,
1427
01:48:13,778 --> 01:48:18,283
സാഹചര്യങ്ങൾ പ്രശ്നമല്ല.
1428
01:48:23,914 --> 01:48:27,417
സാഹചര്യങ്ങൾ പ്രശ്നമല്ല.
1429
01:48:33,340 --> 01:48:35,967
എൻ്റെ ഹൃദയം ദൈവത്തിൽ നിന്ന് അകന്നു.
1430
01:48:38,094 --> 01:48:40,805
എൻ്റെ ഹൃദയം ദൈവത്തിൽ നിന്ന് അകന്നു.
1431
01:48:55,904 --> 01:48:58,990
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1432
01:48:59,074 --> 01:49:01,117
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1433
01:49:02,535 --> 01:49:03,912
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1434
01:49:03,995 --> 01:49:07,207
എൻ്റെ ഹൃദയം നിന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1435
01:49:10,126 --> 01:49:12,754
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
1436
01:49:23,390 --> 01:49:24,683
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
1437
01:49:24,766 --> 01:49:26,184
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
1438
01:50:21,740 --> 01:50:25,493
അതുകൊണ്ട് ഇക്കാലമത്രയും എൻ്റെ വഴിയിൽ ഞാനായിരുന്നു.
1439
01:50:46,973 --> 01:50:47,974
സമാനമായ.
1440
01:50:50,769 --> 01:50:51,895
സമാനമായ.
1441
01:50:57,609 --> 01:50:59,402
- ഹേയ്.
- രാവിലെ.
1442
01:51:00,195 --> 01:51:01,988
നീ ജോലിക്ക് പോകുന്നില്ലേ?
1443
01:51:02,072 --> 01:51:03,156
സുപ്രഭാതം.
1444
01:51:04,824 --> 01:51:05,825
അതെ, ഞാൻ,
1445
01:51:05,909 --> 01:51:10,288
പക്ഷെ എനിക്ക് 11:00 ക്ലയൻ്റ് മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.
1446
01:51:11,331 --> 01:51:12,665
ഓ, ശരി.
1447
01:51:13,833 --> 01:51:16,044
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് മതിയായ സമയമുണ്ട്.
1448
01:51:16,878 --> 01:51:20,590
എന്തിനുള്ള സമയം?
1449
01:51:21,257 --> 01:51:23,468
നമ്മുടെ കുഞ്ഞിനെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകണം.
1450
01:51:26,471 --> 01:51:28,515
ഞങ്ങൾ ദത്തെടുക്കാൻ പോകുന്നു.
1451
01:51:31,935 --> 01:51:33,353
ശരിക്കും?
1452
01:51:33,436 --> 01:51:34,437
ശരിക്കും.
1453
01:51:35,271 --> 01:51:36,856
കാത്തിരിക്കൂ, പിടിക്കൂ.
1454
01:51:38,483 --> 01:51:39,567
എന്ത്? കാത്തിരിക്കൂ...
1455
01:51:39,651 --> 01:51:42,529
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? എന്തുകൊണ്ട്? എങ്ങനെ? കുഞ്ഞേ...
1456
01:51:42,612 --> 01:51:43,863
ശാന്തമാകൂ.
1457
01:51:44,364 --> 01:51:48,284
ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ഉണ്ട്.
1458
01:51:48,368 --> 01:51:50,912
- നിങ്ങളാണോ...
- പോയി തയ്യാറാകൂ.
1459
01:51:50,995 --> 01:51:52,455
- കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ ...
- എന്ത്?
1460
01:51:53,873 --> 01:51:55,166
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
1461
01:52:00,547 --> 01:52:02,340
- ഞാനൊരു കാര്യം കാണിക്കട്ടെ.
- ശരി.
1462
01:52:03,967 --> 01:52:07,846
നോക്കൂ. അവർ എത്ര സുന്ദരികളാണെന്ന് നോക്കൂ, കുഞ്ഞേ.
1463
01:52:07,929 --> 01:52:10,890
- അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.
- അവൾ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്.
1464
01:52:13,643 --> 01:52:16,062
- ഈ കുഞ്ഞുങ്ങൾ സുന്ദരികളാണ്.
- അതെ?
1465
01:52:17,772 --> 01:52:18,773
എന്നാൽ…
1466
01:52:20,442 --> 01:52:21,443
എന്നാൽ…
1467
01:52:23,027 --> 01:52:24,347
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1468
01:52:26,531 --> 01:52:28,533
- ശരി?
- എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ശരി?
1469
01:52:29,534 --> 01:52:30,994
ശരി. അതെ, മാഡം.
1470
01:52:33,788 --> 01:52:35,123
ഞങ്ങൾ ഇത് ശരിക്കും ചെയ്യാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?
1471
01:52:38,251 --> 01:52:40,587
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി
ഇപ്പോൾ പോർട്ട്ഫോളിയോകളിൽ?
1472
01:52:40,670 --> 01:52:42,172
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
1473
01:52:44,340 --> 01:52:45,341
ഞാൻ…
1474
01:52:45,925 --> 01:52:47,135
ഇത് ആരുടേതാണ്?
1475
01:52:47,719 --> 01:52:51,014
കുഞ്ഞേ, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ശരിക്കും മറന്നു.
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകേണ്ടതായിരുന്നു.
1476
01:52:51,723 --> 01:52:55,143
എന്നെ ഓടിക്കാൻ എസ്സിയൻ അയച്ച ആളാണ്.
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
1477
01:52:57,145 --> 01:53:00,523
ശരി, മറ്റാരും അവനെ നിയമിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
കാരണം അയാൾക്ക് ഒരെണ്ണം ലഭിച്ചു.
1478
01:53:01,524 --> 01:53:04,295
അക്കിൻ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് എന്നെ കാണിക്കാത്തത്?
ഞാൻ ആരെയോ തിരയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
1479
01:53:04,319 --> 01:53:06,112
ഞാൻ മറന്നുപോയി. അവൻ നല്ലവനാണോ?
1480
01:53:06,696 --> 01:53:10,033
അത് നല്ലതല്ല.
അതുതന്നെയാണ് ഞാൻ അന്വേഷിച്ചത്.
1481
01:53:10,116 --> 01:53:11,117
ശരിക്കും?
1482
01:53:11,618 --> 01:53:15,288
നോക്കൂ! ഇത് മഹത്തരമാണ്. നോക്കൂ.
1483
01:53:20,210 --> 01:53:22,212
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ,
1484
01:53:22,295 --> 01:53:24,464
അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്
1485
01:53:24,547 --> 01:53:28,426
നിങ്ങൾ അവളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നുവെന്ന്
കുഞ്ഞ് ജനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
1486
01:53:29,344 --> 01:53:32,555
തീർച്ചയായും. ഞങ്ങളും അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1487
01:53:33,723 --> 01:53:38,645
എല്ലാം ശരിയാണെങ്കിൽ, ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ,
ഞങ്ങൾ ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കും.
1488
01:53:39,771 --> 01:53:40,772
അതെ?
1489
01:53:42,398 --> 01:53:44,859
ബെല്ല!
1490
01:53:44,943 --> 01:53:46,528
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, അമ്മേ.
1491
01:53:46,611 --> 01:53:49,614
മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് വില്യംസിനെ കണ്ടുമുട്ടുക.
1492
01:53:52,075 --> 01:53:55,662
നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ ദത്തെടുക്കാൻ അവർക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
1493
01:54:06,422 --> 01:54:07,423
നന്ദി.
1494
01:54:19,435 --> 01:54:21,145
നന്ദി.
1495
01:54:28,486 --> 01:54:29,779
നിങ്ങൾക്ക് തൊടണോ?
1496
01:54:29,862 --> 01:54:31,614
- എനിക്ക് കഴിയുമോ?
- അതെ.
1497
01:54:43,126 --> 01:54:44,127
ദൈവമേ.
1498
01:54:47,881 --> 01:54:49,299
നന്ദി.
1499
01:54:54,429 --> 01:54:56,472
അപ്പോൾ, ഇനി അരിൻസെ ഇല്ലേ?
1500
01:54:56,556 --> 01:54:57,849
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല.
1501
01:54:57,932 --> 01:55:00,685
- നിങ്ങൾ അവനോട് അതെ എന്ന് പറഞ്ഞില്ല.
- അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞില്ല.
1502
01:55:02,896 --> 01:55:04,480
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?
1503
01:55:06,733 --> 01:55:08,610
ഇന്ന് അത് ഭർത്താവാണ്.
1504
01:55:08,693 --> 01:55:10,612
നാളെ അത് ഒരു കുഞ്ഞാണ്.
1505
01:55:10,695 --> 01:55:14,324
അടുത്ത നാളെ, അതൊരു ജോലിയാണ്.
1506
01:55:14,407 --> 01:55:18,202
നമ്മുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിരന്തരം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു,
അസ്വസ്ഥമായ കടൽത്തീരത്ത് ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ,
1507
01:55:18,745 --> 01:55:22,206
തിരമാലകളുടെ താളത്തിനൊത്ത് ഞങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.
1508
01:55:22,290 --> 01:55:23,499
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാണുന്നു,
1509
01:55:24,000 --> 01:55:26,586
കടൽ, അത് നിലനിൽക്കുന്നു.
1510
01:55:26,669 --> 01:55:29,213
എന്നാൽ തിരമാലകൾ, അവ വന്നു പോകും.
1511
01:55:30,840 --> 01:55:35,011
ടീ, എനിക്ക് കടലിനരികിൽ നിൽക്കണം
എനിക്ക് സമാധാനം തരൂ.
1512
01:55:38,056 --> 01:55:39,223
ഒപ്പം അരിൻസിനെക്കുറിച്ച്,
1513
01:55:40,975 --> 01:55:42,644
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു
1514
01:55:42,727 --> 01:55:43,728
ദൈവത്തിൻ്റെ മേൽ.
1515
01:55:45,563 --> 01:55:47,190
ആ സമയം വരുമ്പോൾ...
1516
01:55:49,150 --> 01:55:50,151
ഞങ്ങൾ അറിയും.
1517
01:55:50,234 --> 01:55:51,736
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ അറിയും.
1518
01:55:51,819 --> 01:55:55,365
- ദൈവം നിങ്ങളെ ദീർഘനേരം കാത്തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചാലോ?
- അപ്പോൾ ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.
1519
01:55:56,491 --> 01:55:58,493
ദൈവത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക എന്നത് ഒരു ഭാഗ്യമാണ്.
1520
01:56:03,831 --> 01:56:07,210
- സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ കാലു.
- സുപ്രഭാതം, അമ്മേ.
1521
01:56:07,710 --> 01:56:08,920
സുപ്രഭാതം, സാർ.
1522
01:56:09,003 --> 01:56:10,004
സുപ്രഭാതം.
1523
01:56:10,088 --> 01:56:11,422
ദയവായി ഇരിക്കൂ.
1524
01:56:17,512 --> 01:56:19,389
എനിക്ക് നിന്നെ സോംടോ എന്ന് വിളിക്കാമോ?
1525
01:56:19,472 --> 01:56:23,393
കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരു തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ആദ്യനാമത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇവിടെ.
1526
01:56:24,102 --> 01:56:25,311
അമ്മയോ?
1527
01:56:33,569 --> 01:56:36,531
- നന്ദി.
- ഈ സമയം നിങ്ങൾ കരയേണ്ടതില്ല.
1528
01:56:36,614 --> 01:56:39,659
നിങ്ങളുടെ പോർട്ട്ഫോളിയോ നിങ്ങളെ വാതിൽക്കൽ എത്തിച്ചു.
1529
01:56:40,284 --> 01:56:41,494
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
1530
01:56:41,995 --> 01:56:43,162
നന്ദി, അമ്മേ.
1531
01:56:43,246 --> 01:56:44,914
അവൻ നിങ്ങളെ വേഗത്തിലാക്കും.
1532
01:56:45,748 --> 01:56:46,749
സ്വാഗതം.
1533
01:56:47,417 --> 01:56:48,835
വളരെ നന്ദി, അമ്മേ.
1534
01:56:52,171 --> 01:56:55,591
സർ, ഞാൻ കരയുന്നില്ല. ഞാൻ കരയുന്നില്ല സർ.
1535
01:57:17,238 --> 01:57:20,908
- നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോകുകയാണോ?
- അതെ, എനിക്ക് ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു.
1536
01:57:21,951 --> 01:57:24,537
- ഡ്യൂട്ടി കോളുകൾ.
- നമ്മൾ ഉത്തരം പറയണം.
1537
01:57:24,620 --> 01:57:27,415
എല്ലാത്തിനും വളരെ നന്ദി
നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
1538
01:57:27,498 --> 01:57:29,208
സത്യസന്ധമായി, നന്ദി.
1539
01:57:30,752 --> 01:57:32,378
ബയോ, ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.
1540
01:57:32,462 --> 01:57:33,796
- പിന്നെ കാണാം.
- ബൈ.
1541
01:58:18,382 --> 01:58:20,593
നാം നടത്തുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെക്കുറിച്ചാണ് ജീവിതം,
1542
01:58:20,676 --> 01:58:23,679
ഞങ്ങൾ നടത്തുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും
ഞങ്ങളുടെ കാത്തിരിപ്പിൻ്റെ ഫലം നിർണ്ണയിക്കുക.
1543
01:58:24,180 --> 01:58:26,349
നിരാശയോടെ കാത്തിരിക്കരുത്.
1544
01:58:26,432 --> 01:58:30,019
സന്തോഷകരമായ പ്രതീക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
1545
01:58:30,103 --> 01:58:33,231
നിങ്ങളുടെ മികച്ച ജീവിതം നയിക്കുന്നു
1546
01:58:33,731 --> 01:58:39,612
ദൈവം കടന്നുവരുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു
അവൻ്റെ സമയത്തു നിങ്ങൾക്കായി,
1547
01:58:39,695 --> 01:58:41,864
അവൻ്റെ സ്വന്തം രീതിയിൽ.
1548
01:58:42,365 --> 01:58:45,118
കാത്തിരിപ്പിന് ഒരുപാട് ലക്ഷ്യങ്ങളുണ്ട്.
1549
01:58:45,201 --> 01:58:47,954
കാത്തിരിപ്പ് പാഴാക്കരുത്.
1550
01:58:48,037 --> 01:58:53,209
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ രൂപാന്തരപ്പെടും
അവൻ നിങ്ങളെ ആരാകാനാണ് വിളിച്ചത്.
1551
01:58:54,293 --> 01:58:57,797
ചിലപ്പോൾ അത് താമസിച്ചേക്കാം,
1552
01:58:57,880 --> 01:59:03,177
എന്നാൽ അത് എത്തുമ്പോൾ,
ജീവിതത്തിൻ്റെ മാധുര്യം നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തും.
1553
01:59:03,261 --> 01:59:06,597
ദൈവം എന്തിനാണ് നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്നത്?
1554
01:59:07,598 --> 01:59:12,812
ഞങ്ങൾ വളരണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ക്ഷമയിലും സഹിഷ്ണുതയിലും,
1555
01:59:12,895 --> 01:59:15,648
അത് നമ്മുടെ സ്വഭാവത്തെ പരിഷ്കരിക്കുന്നു
1556
01:59:15,731 --> 01:59:19,986
നിവൃത്തിയിലേക്ക് നമ്മെ നയിക്കുന്നു
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിനായുള്ള അവൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം.
1557
01:59:21,529 --> 01:59:23,364
കാത്തിരിപ്പ്.