1
00:00:01,132 --> 00:00:04,301
(موضوع تشغيل الموسيقى)

2
00:00:36,300 --> 00:00:39,269
لقد وعدت أنك لن تنسى
للذهاب إلى البنك في وقت الغداء؟

3
00:00:39,270 --> 00:00:40,403
لا، لن أفعل، باتريشيا.

4
00:00:40,404 --> 00:00:42,672
بالطبع سيكون كذلك
أكثر ملاءمة للذهاب الآن.

5
00:00:42,673 --> 00:00:45,042
ولهذا السبب بالذات،
البنك مغلق،

6
00:00:45,043 --> 00:00:47,010
كونه المبدأ
المصرفية البريطانية

7
00:00:47,011 --> 00:00:49,213
أنه يجب على العميل
يجب تجنبها بأي ثمن.

8
00:00:49,214 --> 00:00:52,783
( الديكي ، الصراخ )
واه هوو! اه هاه!

9
00:00:52,784 --> 00:00:55,819
أبواق مدوية عظيمة!
هل أصبح العالم مجنونا؟

10
00:00:55,820 --> 00:00:59,123
أسبوع الخرقة، ريموند. فقط
الطلاب يضحكون.

11
00:00:59,124 --> 00:01:01,691
عندما كنت في الكلية عانيت
من الوهم الغريب

12
00:01:01,692 --> 00:01:03,426
أنني كنت هناك للدراسة.

13
00:01:03,427 --> 00:01:05,362
أوه، حسنا، أعتقد
كنا جميعا صغارا مرة واحدة.

14
00:01:05,363 --> 00:01:09,332
ليس أنت يا ريموند. أنت
ولدوا في منتصف العمر.

15
00:01:09,333 --> 00:01:11,468
إنه لطف منك أن تقولي ذلك، باتريشيا.

16
00:01:11,469 --> 00:01:13,804
لقد حاولت دائما أن
الحفاظ على نظرة ناضجة،

17
00:01:13,805 --> 00:01:16,539
لكن لا أستطيع أن أنكر ذلك
كانت هناك هفوات.

18
00:01:17,708 --> 00:01:20,878
لقد امتلكت ذات مرة... وسادة صاخبة.

19
00:01:21,880 --> 00:01:24,047
ولم أقم بنشره قط، بالطبع،

20
00:01:24,048 --> 00:01:26,283
القدرة كانت هناك.

21
00:01:30,822 --> 00:01:33,323
أنا حقا لا أعتقد
أنت عادلة، باتريشيا.

22
00:01:33,324 --> 00:01:36,093
لدينا الكثير من المرح معًا.

23
00:01:36,094 --> 00:01:39,830
ماذا عن الليلة الماضية؟
الجلد فوق الزنا.

24
00:01:39,831 --> 00:01:41,665
لا تحصل على ذلك في كثير من الأحيان.

25
00:01:41,666 --> 00:01:43,566
كان مملاً!

26
00:01:43,567 --> 00:01:46,203
لقد كانت أفضل "خربشة"
النتيجة لقد كان من أي وقت مضى.

27
00:01:46,204 --> 00:01:49,940
فقط لا تنسى أن تذهب
إلى البنك في وقت الغداء.

28
00:01:49,941 --> 00:01:52,509
صباح الخير، بات.

29
00:01:52,510 --> 00:01:55,078
- هل أنت بخير؟ - أوه، إنه كذلك
ريمون. انه يزداد سوءا.

30
00:01:55,079 --> 00:01:58,215
هل تعلم، في الأسبوع الماضي أنا
وجدته في السرير مع عارضة أزياء؟

31
00:01:58,216 --> 00:02:02,452
- لا. - ما زال لدينا أجزاء منه
خشب البلسا ملتصق باللحاف.

32
00:02:02,453 --> 00:02:06,256
"الحدث"، "الحدث"، "الحدث".

33
00:02:06,257 --> 00:02:08,258
المزيد من الأحداث، يا سيدي.

34
00:02:08,259 --> 00:02:10,160
ولو مرة واحدة فقط،

35
00:02:10,161 --> 00:02:13,063
أود أن نيك شخص ما
الذي انخفضت الكرات!

36
00:02:14,799 --> 00:02:17,367
وأين الجرائم الحقيقية، إيه؟

37
00:02:17,368 --> 00:02:20,003
الإرهاب ووظائف البنوك..

38
00:02:20,004 --> 00:02:23,907
كان لدي مثل هذه الأحلام المثيرة، كراي.

39
00:02:23,908 --> 00:02:26,243
نعم، أنا أفهمهم، يا سيدي.

40
00:02:26,244 --> 00:02:29,313
الخواض المطاطية وخطاف القارب.
أنت لا تستيقظ نصف التعرق.

41
00:02:31,049 --> 00:02:34,517
نعم - أسبوع خرقة، أيها السيدات و
أيها السادة، علينا مرة أخرى.

42
00:02:34,518 --> 00:02:37,554
هيا، هيا، الجلوس.

43
00:02:37,555 --> 00:02:40,290
والسؤال الذي يطرحه كل شرطي-

44
00:02:40,291 --> 00:02:44,627
أو في الواقع، رجل الشرطة-

45
00:02:44,628 --> 00:02:46,663
يجب أن يسأل نفسه-

46
00:02:46,664 --> 00:02:49,499
أو بالفعل...

47
00:02:51,602 --> 00:02:54,437
نفسها...

48
00:02:54,438 --> 00:02:56,173
هو "كيف لنا أن نتعامل

49
00:02:56,174 --> 00:02:58,775
مع لا مفر منه
تجاوزات الأحداث قادمة؟"

50
00:02:58,776 --> 00:03:01,678
- كونستابل جودي؟
- أم...

51
00:03:04,382 --> 00:03:07,317
حسنًا، الأمر يعتمد، أليس كذلك يا سيدي؟

52
00:03:07,318 --> 00:03:09,920
أعني أنه ليست كل التجاوزات متشابهة.

53
00:03:09,921 --> 00:03:13,090
هل نتحدث عن تجاوزات واضحة،

54
00:03:13,091 --> 00:03:16,059
أم تجاوزات مفرطة؟

55
00:03:16,060 --> 00:03:19,162
حسنًا، أعتقد حسب التعريف،
التجاوزات مفرطة،

56
00:03:19,163 --> 00:03:21,265
أو لن يكونوا كذلك
التجاوزات، أليس كذلك؟

57
00:03:21,266 --> 00:03:24,434
هل هذه واحدة من تلك المضايقين الدماغ

58
00:03:24,435 --> 00:03:28,171
حيث تتحول كليوباترا
لتكون سمكة ذهبية؟

59
00:03:28,172 --> 00:03:29,940
ركز ياولدي ركز.

60
00:03:29,941 --> 00:03:32,542
لأنه صدق أو لا تصدق،
لقد قمت بطرح نقطة صحيحة.

61
00:03:34,045 --> 00:03:36,880
يجب على المرء بالطبع أن يحكم
كل حالة على حدة.

62
00:03:36,881 --> 00:03:39,216
لا أريد أن يكون
اتهم ضباطي

63
00:03:39,217 --> 00:03:41,684
من الإفراط في
وعلاجهم للتجاوزات

64
00:03:41,685 --> 00:03:45,822
وخاصة إذا كانت تلك التجاوزات
ليست مفرطة بشكل خاص.

65
00:03:45,823 --> 00:03:48,258
إذن على العموم ما أنا عليه
أعتقد أننا نناقش هنا

66
00:03:48,259 --> 00:03:50,593
هي التجاوزات المفرطة.

67
00:03:50,594 --> 00:03:52,595
هل هذا واضح؟

68
00:03:52,596 --> 00:03:54,731
لا.

69
00:03:54,732 --> 00:03:57,234
ولكن استمر يا سيدي أنا
نتوقع أننا سوف اللحاق.

70
00:03:57,235 --> 00:04:00,537
جريمة لائقة، هذا
كل ما أطلبه.

71
00:04:00,538 --> 00:04:03,240
كنا نحصل عليهم كل يوم.

72
00:04:03,241 --> 00:04:06,143
هذا الحي
ذهب حقا إلى أسفل.

73
00:04:06,144 --> 00:04:08,211
لقد جاء هذا للتو يا سيدي.

74
00:04:08,212 --> 00:04:10,948
يبدو لذيذا جدا، شقي جدا.

75
00:04:10,949 --> 00:04:13,050
هذا هو!

76
00:04:13,051 --> 00:04:14,918
كروكيت، أنا بحاجة لمحات

77
00:04:14,919 --> 00:04:17,154
على جميع الإرهابيين المعروفين
في الجنوب الشرقي.

78
00:04:17,155 --> 00:04:21,091
كراي، اتصل بالمكتب المنزلي،
اتصل بوحدة الرد المسلح.

79
00:04:21,092 --> 00:04:23,427
أحضر لي الشاي
- حليب، أربع سكريات.

80
00:04:23,428 --> 00:04:25,262
- بأي ترتيب يا سيدي؟
- بليمي، كراي،

81
00:04:25,263 --> 00:04:26,563
أين تم سحبك؟

82
00:04:26,564 --> 00:04:29,032
الحليب في البداية، الشاي بعد ذلك، السكر أخيرًا.

83
00:04:30,401 --> 00:04:34,438
إذن... ما قد يحدث من تجاوزات
نتوقع أن نواجه

84
00:04:34,439 --> 00:04:36,139
وكيف نتعامل معهم بشكل أفضل؟

85
00:04:36,140 --> 00:04:40,177
ماذا عن نادي الرجبي الطلابي؟
الغناء وإسقاط السراويل؟

86
00:04:40,178 --> 00:04:42,579
- وكيف نتعامل مع ذلك؟
- همم.

87
00:04:42,580 --> 00:04:44,381
سؤال جيد.

88
00:04:44,382 --> 00:04:46,783
حسنا، إذا كان ذلك ممكنا على الإطلاق،
ممارسة التسامح-

89
00:04:46,784 --> 00:04:49,486
السلاح السري لضابط الشرطة.

90
00:04:49,487 --> 00:04:51,088
لكن لا تنس أبدًا أنه إذا تم القبض عليك

91
00:04:51,089 --> 00:04:53,623
فريق الرجبي الجامعي ل
باستخدام لغة بذيئة،

92
00:04:53,624 --> 00:04:56,526
في مرحلة ما سوف
تجد نفسك في المحكمة

93
00:04:56,527 --> 00:04:59,529
الاضطرار إلى قراءة كلمات الأغاني
"السفينة الطيبة فينوس".

94
00:04:59,530 --> 00:05:02,232
- بالتأكيد لا يا سيدي.
- أوه، نعم.

95
00:05:02,233 --> 00:05:04,234
ملخصات الدفاع لا ترحم.

96
00:05:04,235 --> 00:05:08,538
سيقولون لك: "بالضبط
ماذا اقترح موكلي

97
00:05:08,539 --> 00:05:11,908
أن الصورةي كانت تمتص؟"

98
00:05:11,909 --> 00:05:14,044
وإذا لم تجب
بصوت عالٍ وواضح،

99
00:05:14,045 --> 00:05:17,314
- سوف يزعمون أنك غير متأكد
من الحقائق الخاصة بك. - أجيب ماذا يا سيدي؟

100
00:05:18,549 --> 00:05:20,783
( يتلعثم )

101
00:05:20,784 --> 00:05:23,620
عضو خارجي من تشريح الذكور.

102
00:05:23,621 --> 00:05:26,156
هذا لا يتوافق مع "فينوس"

103
00:05:27,158 --> 00:05:29,492
هل لي بكلمة يا ريموند؟

104
00:05:29,493 --> 00:05:31,728
لقد نشأت مسألة ملحة للغاية.

105
00:05:31,729 --> 00:05:33,329
أريد أن أوصلك إلى السرعة،

106
00:05:33,330 --> 00:05:35,298
لأنك أنت و
ربما الضباط

107
00:05:35,299 --> 00:05:37,500
أن تكون قادرًا على المساعدة بقدرة بسيطة

108
00:05:37,501 --> 00:05:39,770
وفي مرحلة لاحقة افتراضية،

109
00:05:39,771 --> 00:05:40,971
على الرغم من أنني أشك في ذلك.

110
00:05:40,972 --> 00:05:44,141
وفقط إذا سمحت لك،
وهو ما ربما لن أفعله.

111
00:05:44,142 --> 00:05:45,675
أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة، ديريك.

112
00:05:45,676 --> 00:05:48,544
ربما يمكننا جميعا أن نتكاتف معا
وأشتري لك سترة مقيدة.

113
00:05:49,947 --> 00:05:52,448
الآن وصل هذا للتو.
أعتقد أنها حقيقية.

114
00:05:55,452 --> 00:05:56,987
"نحن القديس نيدوتس،

115
00:05:56,988 --> 00:05:59,355
المطالبة بالحرية والاستقلال السياسي

116
00:05:59,356 --> 00:06:01,925
من أجل دولة إيجيلوك ذات السيادة."

117
00:06:01,926 --> 00:06:06,096
تخميني هو شكل من أشكال
الانفصالية الغيلية أو السلتية.

118
00:06:06,097 --> 00:06:09,666
وتخميني هو شكل من أشكال
انفصال الدماغ عن الجسد.

119
00:06:09,667 --> 00:06:12,602
ومن الواضح أن هذا
عمل مجنون البرية.

120
00:06:12,603 --> 00:06:15,105
بالضبط. هل سبق لك أن ذهبت إلى ويلز؟

121
00:06:15,106 --> 00:06:18,441
أما بالنسبة للاسكتلنديين، إذا كان لديك
الطبق الوطني هو معدة خروف

122
00:06:18,442 --> 00:06:20,510
سوف تشعر بالمرارة، أليس كذلك؟

123
00:06:20,511 --> 00:06:23,746
وبطبيعة الحال، يمكن أن يكون
الكورنيش. إنهم غريبون دمويون.

124
00:06:23,747 --> 00:06:26,683
- والجورديس- - هكذا في
تظهر لك تشك في أي شخص

125
00:06:26,684 --> 00:06:30,553
من لا يعيش في حدود 10
أميال من مصب نهر التايمز؟

126
00:06:30,554 --> 00:06:32,889
سيدي، ربما أكون مخطئًا تمامًا،

127
00:06:32,890 --> 00:06:35,625
لكن كلمة "egelloc" تبدو أنجلوسكسونية قليلاً،

128
00:06:35,626 --> 00:06:38,028
ربما شيء يجب القيام به
مع الأساطير الأرثرية.

129
00:06:38,029 --> 00:06:40,030
أحسنت أيها الشرطي.

130
00:06:40,031 --> 00:06:42,432
لديك عقل صغير جيد هناك

131
00:06:42,433 --> 00:06:44,467
القليل من التدريب، ربما نفعل ذلك
تجعلك محققا.

132
00:06:44,468 --> 00:06:46,569
أوه، لا أعتقد ذلك يا سيدي.

133
00:06:46,570 --> 00:06:48,638
أنا لا أملك المهارات، هل ترى؟

134
00:06:48,639 --> 00:06:51,607
- لسبب واحد، لا أستطيع التحدث
من- - نعم، شكرًا لك، حبيب.

135
00:06:53,110 --> 00:06:55,712
بالتأكيد أنت لا تقترح
هل نأخذ هذه المذكرة على محمل الجد؟

136
00:06:55,713 --> 00:06:58,748
أتقبل كل التهديدات
النشاط الإرهابي بشكل جدي

137
00:06:58,749 --> 00:07:00,283
حتى يثبت خلاف ذلك.

138
00:07:00,284 --> 00:07:02,118
قم بإلقاء نظرة على بقية الفاكس.

139
00:07:02,119 --> 00:07:04,020
"كن حذرًا من أننا نعتزم الاستهداف

140
00:07:04,021 --> 00:07:05,956
حي جاسفورث الفاشية

141
00:07:05,957 --> 00:07:08,024
مع سلسلة من الهجمات الإرهابية

142
00:07:08,025 --> 00:07:10,060
باستخدام "دراتسوك" القاتل.

143
00:07:10,061 --> 00:07:14,097
لقد حصلت على سيئة للغاية
شعور في معدتي حول هذا الموضوع.

144
00:07:14,098 --> 00:07:15,598
ماذا عنك أيها الشرطي كراي؟

145
00:07:15,599 --> 00:07:18,235
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا، يا سيدي.

146
00:07:18,236 --> 00:07:20,904
لكنني تناولت كبابًا على الإفطار.

147
00:07:20,905 --> 00:07:24,074
لا، قد تكون هذه خدعة، وقد لا تكون كذلك.

148
00:07:24,075 --> 00:07:26,476
كل ما أعرفه هو أنه إذا كان حقيقياً،

149
00:07:26,477 --> 00:07:30,146
مؤخرتي ستكون على الخط
وأنا لا أريد الديك.

150
00:07:32,750 --> 00:07:36,120
حسنًا، أتخيل أنك لا تفعل ذلك.

151
00:07:36,121 --> 00:07:39,523
إذن هذا "دراتسوك" القاتل،
ماذا تعتقد أنه قد يكون؟

152
00:07:39,524 --> 00:07:41,525
تخميني المستنير

153
00:07:41,526 --> 00:07:43,827
هو نوع من المتفجرات على غرار سيمتكس.

154
00:07:43,828 --> 00:07:46,330
حسنا، يمكن أن يكون.
وهو كذلك بالطبع،

155
00:07:46,331 --> 00:07:48,266
"الكسترد" مكتوبة إلى الوراء.

156
00:07:49,935 --> 00:07:52,636
- "الكاسترد"؟ - وإذا تقدمنا
نفس المبدأ العكسي

157
00:07:52,637 --> 00:07:55,106
إلى كلماتنا الغامضة الأخرى،

158
00:07:55,107 --> 00:07:57,608
نكتشف أن "القديس نيدوتس"

159
00:07:57,609 --> 00:08:00,378
من يريد الحكم الذاتي لـ "egelloc"

160
00:08:00,379 --> 00:08:04,515
تبين أنهم "الطلاب" الذين
يريدون الاستقلال الذاتي لـ "كليتهم".

161
00:08:04,516 --> 00:08:07,218
أخشى، ديريك، أنك كنت كذلك
ضحية مزحة أسبوع خرقة.

162
00:08:09,221 --> 00:08:11,155
(ضحكة اجبارية)

163
00:08:12,424 --> 00:08:14,825
لقد عملت بها بشكل أسرع
مما اعتقدت، ريموند.

164
00:08:14,826 --> 00:08:17,628
ليس بالسرعة التي فعلتها،
ولكن أحسنت كل نفس.

165
00:08:17,629 --> 00:08:20,398
(ضحكة مكتومة متوترة)

166
00:08:20,399 --> 00:08:22,266
سيدي، لقد حصلت على مكتب المنزل على الهاتف.

167
00:08:24,403 --> 00:08:26,938
ووحدة الرد المسلح
تريد أن تعرف ما تريد.

168
00:08:26,939 --> 00:08:30,041
أخبرهم أنني سأطلق النار
بعض الطلاب النزيف!

169
00:08:30,042 --> 00:08:31,342
لذلك كما كنت أقول،

170
00:08:31,343 --> 00:08:34,312
التسامح - الشرطة
سلاح الضابط السري.

171
00:08:35,414 --> 00:08:38,049
يا له من "شخصية متخلفة" هذا الرجل.

172
00:08:40,786 --> 00:08:43,354
لن تنسى الذهاب إلى
البنك في وقت الغداء، هل ستفعل؟

173
00:08:43,355 --> 00:08:46,123
لقد تساقطت الثلوج تحت. سيكون لدي
للقيام بالمسؤول على الوجبات السريعة.

174
00:08:46,124 --> 00:08:48,426
مزيد من السرعة، وسرعة أقل، أيها الرقيب.

175
00:08:48,427 --> 00:08:50,961
الوجبات السريعة تؤدي
فقط لاضطراب المعدة،

176
00:08:50,962 --> 00:08:53,230
وحلقات البصل في سجل الواجب

177
00:08:53,231 --> 00:08:57,100
لا ينبغي لي أن آكل الكثير من القمامة،
على أية حال. إنه يجعلني مترهلا.

178
00:08:57,101 --> 00:08:59,503
- يا له من هراء مطلق، باتريشيا.
- هل تعتقد ذلك؟

179
00:08:59,504 --> 00:09:02,340
بالطبع. لقد حصلت
لا علاقة له بالنظام الغذائي.

180
00:09:02,341 --> 00:09:04,742
أنت ملزم بالبدء في ذلك
ترهل قليلاً مع تقدمك في السن.

181
00:09:07,212 --> 00:09:09,480
(صفارات الإنذار تعوي)

182
00:09:17,021 --> 00:09:19,523
حسنًا، نحن نتحقق من خط اليد

183
00:09:19,524 --> 00:09:21,692
من كل طالب في هذه الكلية.

184
00:09:21,693 --> 00:09:24,061
على افتراض أن ذلك هو
يعرفون كيف يكتبون.

185
00:09:24,062 --> 00:09:25,896
هل سمعت ذلك يا كراي؟ إيه؟ كراي؟

186
00:09:25,897 --> 00:09:28,632
مرحبا عزيزتي. ما هي
أنت تدرس بعد ذلك، إيه؟

187
00:09:41,179 --> 00:09:43,614
- ريمون!
- نعم؟

188
00:09:43,615 --> 00:09:45,750
لقد تجاوزت الساعة النصف تقريبًا.
ماذا عن البنك؟

189
00:09:45,751 --> 00:09:49,219
سماء عظيمة لبيتسي،
باتريشيا. هناك متسع من الوقت.

190
00:09:49,220 --> 00:09:51,589
لا يمكن أن يسمح زميل
بضع لحظات من السلام

191
00:09:51,590 --> 00:09:53,791
لقراءة فصل من رواية "شيرلوك هولمز"

192
00:09:53,792 --> 00:09:55,760
ويستمتع بضفدع الشوكولاتة؟

193
00:09:55,761 --> 00:09:59,296
أنا لا أتناول الغداء حتى
استراحة. هناك الكثير من الأعمال الورقية.

194
00:09:59,297 --> 00:10:01,899
إذا كنت لا تذهب إلى البنك
وتجديد الأوامر الدائمة

195
00:10:01,900 --> 00:10:04,835
- أنهم سوف يستعيدون إختصار!
- وهذا لن يكون شيئا سيئا.

196
00:10:04,836 --> 00:10:07,671
كل ذلك هراء، على أي حال.
لا شيء سوى الهروب الطائش.

197
00:10:07,672 --> 00:10:11,108
أوه، و"شيرلوك هولمز" ليس كذلك
هروب طائش، على ما أعتقد؟

198
00:10:11,109 --> 00:10:13,677
شيرلوك هولمز هو الأدب.

199
00:10:13,678 --> 00:10:16,113
- هاه!
- إذا كان أيضًا هروبًا،

200
00:10:16,114 --> 00:10:18,582
إذن فهو هروب جيد وقوي

201
00:10:18,583 --> 00:10:21,452
مع عدم وجود عروض الألعاب أو الشتائم.

202
00:10:21,453 --> 00:10:23,587
أسبوع الخرقة هو وقت عصيب، باتريشيا.

203
00:10:23,588 --> 00:10:25,756
وأعتقد أنه قد يغفر لي

204
00:10:25,757 --> 00:10:28,459
لرغبته في الحلم
مرة أخرى أحلام طفولتي

205
00:10:28,460 --> 00:10:31,829
من إحباط المكائد
من "الدوري ذو الشعر الأحمر."

206
00:10:31,830 --> 00:10:35,065
حسنا، نحن لا أحد منا
نحصل على ما نريد، أليس كذلك؟

207
00:10:35,066 --> 00:10:37,067
أعلم أنني لا أفعل ذلك.

208
00:10:37,068 --> 00:10:39,102
لا، لا أعتقد ذلك.

209
00:10:39,103 --> 00:10:41,772
يجب أن تكون مملة
العمل بالنسبة لك، أيها الرقيب،

210
00:10:41,773 --> 00:10:45,443
تعلق ب أ
صرير المتثاقل القديم مثلي.

211
00:10:45,444 --> 00:10:48,245
إنه يثقل كاهلي، هل تعلم؟ إنه كذلك.

212
00:10:48,246 --> 00:10:50,815
في بعض الأحيان، أتخيل
نفسي أفعل شيئا

213
00:10:50,816 --> 00:10:54,518
بطولية رائعة ل
أجعلك فخورا بي.

214
00:10:54,519 --> 00:10:56,520
فخور وسعيد.

215
00:10:56,521 --> 00:10:58,055
هل يمكن أن تجعلني فخورا وسعيدا

216
00:10:58,056 --> 00:10:59,790
بالذهاب إلى البنك عندما سألتك،

217
00:10:59,791 --> 00:11:03,160
والعطاء في بعض الأحيان
لي روجينج جيدة اللعينة!

218
00:11:08,567 --> 00:11:11,134
يا عزيزي.

219
00:11:11,135 --> 00:11:13,170
اه-

220
00:11:14,639 --> 00:11:16,707
كونستابل جلادستون ...

221
00:11:16,708 --> 00:11:19,877
الرقيب دوكينز وأنا
كنا نتناقش فقط...

222
00:11:19,878 --> 00:11:22,145
هذا الزميل الدائري.

223
00:11:23,181 --> 00:11:25,683
خاتم روجر.

224
00:11:27,118 --> 00:11:29,653
وكنا نقول فقط...

225
00:11:30,822 --> 00:11:32,923
حسنًا، كم هو جيد جدًا، في الأساس.

226
00:11:34,258 --> 00:11:37,761
حلقة روجر الطيبة اللعينة.

227
00:11:37,762 --> 00:11:40,831
- أليس هذا صحيحا أيها الرقيب؟
- نعم هذا صحيح يا عزيزتي.

228
00:11:40,832 --> 00:11:43,834
ولكننا نرى القليل جدا من
له في هذه الأيام، أليس كذلك؟

229
00:11:45,504 --> 00:11:48,372
أو في الواقع، لغته السويدية
ابن عم - بونك.

230
00:11:54,479 --> 00:11:56,614
ماذا تريد يا جلادستون؟

231
00:11:56,615 --> 00:11:58,782
ماذا أريد؟

232
00:11:58,783 --> 00:12:02,319
لا أعرف.

233
00:12:02,320 --> 00:12:05,789
لم أسمع شيئا يا سيدي.
هذا ليس من شأني.

234
00:12:08,493 --> 00:12:10,961
أعتقد أننا أفلتنا من هذا.

235
00:12:12,263 --> 00:12:14,865
فقط لا تنس الذهاب إلى البنك.

236
00:12:23,842 --> 00:12:26,944
أفضل صباح قضيناه على الإطلاق
في الممرات، مورين.

237
00:12:27,946 --> 00:12:30,447
خمسة بنسات، عشرة بنسات...

238
00:12:32,984 --> 00:12:35,052
مرحباً أيها المفتش فاولر.

239
00:12:40,358 --> 00:12:42,325
زيارة البنك؟

240
00:12:42,326 --> 00:12:44,461
شكرا لك على الإشارة
هذا خارج، شرطي جودي.

241
00:12:44,462 --> 00:12:48,799
كنت على وشك أن أطلب تذكرتين
لرؤية "لورانس العرب".

242
00:12:48,800 --> 00:12:51,234
هل تعتقد أننا في
الصف الصحيح يا سيدي؟

243
00:12:51,235 --> 00:12:53,437
بعض قوائم الانتظار الأخرى
يتحركون بشكل أسرع بكثير،

244
00:12:53,438 --> 00:12:55,472
وقريبا سوف يحين الوقت
أن أعود إلى العمل.

245
00:12:56,575 --> 00:12:58,375
(همس) أعتقد أنني سوف أقوم بالتبديل.

246
00:12:58,376 --> 00:13:00,678
هل تعتقد أنني يجب أن أبادل،
سيدي؟ أعتقد أنني يجب أن مبادلة.

247
00:13:00,679 --> 00:13:02,746
بعض قوائم الانتظار الأخرى
يتحركون بشكل أسرع بكثير.

248
00:13:02,747 --> 00:13:04,682
- تعتقد أنني يجب أن
طوابير المبادلة، يا سيدي؟ - نعم.

249
00:13:04,683 --> 00:13:07,517
أعتقد أنه يجب عليك تبديل قوائم الانتظار.
أعتقد أنه يجب عليك مبادلة البنوك.

250
00:13:07,518 --> 00:13:10,921
لو أعطيت لي خياري، كنت سأفعل
كنت في بلد مختلف تماما.

251
00:13:12,857 --> 00:13:15,092
لدي فكرة يا سيدي.

252
00:13:15,093 --> 00:13:19,129
ماذا لو قمت بتبديل قوائم الانتظار،
لكن هل ستبقى هنا؟

253
00:13:19,130 --> 00:13:21,131
ثم يمكننا أن نراقب بعضنا البعض.

254
00:13:21,132 --> 00:13:23,266
إذا وصلت إلى النافذة
أولاً، سأستعجل

255
00:13:23,267 --> 00:13:25,402
ويمكنك السماح لي بالدخول
سأصل إلى النافذة أولاً،

256
00:13:25,403 --> 00:13:27,304
يمكنك العودة وسأسمح لك بالدخول.

257
00:13:27,305 --> 00:13:31,341
لا، لا، ما نفعله هو أننا نضع
حقيبة هنا لحفظ مكاننا

258
00:13:31,342 --> 00:13:33,811
ثم نذهب وننضم إلى قوائم الانتظار الأخرى
- لا، لا، لا، لا!

259
00:13:33,812 --> 00:13:37,147
لدي فكرة أفضل بكثير. نضع أ
معطف وحقيبة في نهاية كل طابور،

260
00:13:37,148 --> 00:13:39,349
واطلب من الآخرين ذلك
خلطهم حتى نحن-

261
00:13:39,350 --> 00:13:42,152
(يصرخ) الشرطي قودي!

262
00:13:43,688 --> 00:13:45,789
خمسة بنسات...

263
00:13:45,790 --> 00:13:48,726
تينبينس...15...

264
00:13:48,727 --> 00:13:51,461
عفوا؟ شرطة. لن تكون دقيقة.

265
00:13:51,462 --> 00:13:53,463
- تا يا حب .
- نعم أيها الضابط؟

266
00:13:53,464 --> 00:13:56,266
لقد ملأت كل شيء، وسأفعل
مثل ذلك في العشرينات، من فضلك، عزيزتي.

267
00:13:56,267 --> 00:14:00,170
لحظة واحدة فقط،
المحقق الشرطي كراي...

268
00:14:00,171 --> 00:14:02,305
هل دفعت للتو؟

269
00:14:02,306 --> 00:14:04,174
حسنا، نعم. أنا دائما أفعل ذلك.

270
00:14:04,175 --> 00:14:06,777
إذا لم تتمكن من القفز في قائمة الانتظار الفردية،
ما الفائدة من كونك نحاسياً؟

271
00:14:06,778 --> 00:14:09,079
تا، حب.

272
00:14:09,080 --> 00:14:11,615
النقطة أيها الشرطي كراي

273
00:14:11,616 --> 00:14:13,083
على حد تعبير الفقرة الأولى

274
00:14:13,084 --> 00:14:15,686
من "بيان الشرطة
الهدف والقيمة المشتركة"

275
00:14:15,687 --> 00:14:18,155
هو "التمسك بالقانون بحزم وعدل؛

276
00:14:18,156 --> 00:14:20,824
لمنع الجريمة؛ ل
ملاحقته وتقديمه للعدالة

277
00:14:20,825 --> 00:14:23,426
أولئك الذين يخالفون القانون؛
للحفاظ على سلام الملكة؛

278
00:14:23,427 --> 00:14:25,929
لحماية ومساعدة وطمأنة الناس؛

279
00:14:25,930 --> 00:14:28,065
وأن ينظر إليه على القيام به
كل هذا بنزاهة،

280
00:14:28,066 --> 00:14:29,900
الفطرة السليمة والحكم السليم."

281
00:14:29,901 --> 00:14:33,671
أسعى عبثا للعثور على صاغته
داخل هذا الشعور المجيد

282
00:14:33,672 --> 00:14:36,040
أي ذكر للدفع.

283
00:14:36,041 --> 00:14:38,842
هيا يا سيدي، الامتيازات
من الوظيفة، أليس كذلك؟

284
00:14:38,843 --> 00:14:42,379
- انتهيت يا سيدي.
- هنا يا سيدي، أعتقد أنك فقدت مكانك.

285
00:14:42,380 --> 00:14:43,947
( يضحك )

286
00:14:48,687 --> 00:14:50,287
ثانيتين لتجنيب.

287
00:14:50,288 --> 00:14:51,922
مساء الخير أيها الرقيب دوكينز.

288
00:14:51,923 --> 00:14:54,224
سامحني على عدم التحية
أنت أكثر حنانًا،

289
00:14:54,225 --> 00:14:56,626
ولكن كما ترون من
الساعة، لقد عدت إلى العمل.

290
00:14:56,627 --> 00:14:59,462
- هل ذهبت إلى البنك؟
- بالطبع ذهبت إلى البنك.

291
00:14:59,463 --> 00:15:01,631
(تتنهد) الحمد لله
هذا خارج الطريق.

292
00:15:01,632 --> 00:15:04,735
وربما ينبغي لي أن أضيف ذلك
على الرغم من أنني ذهبت إلى البنك،

293
00:15:04,736 --> 00:15:09,539
لم أتمكن في الواقع من إجراء الصفقة
أي عمل أثناء وجودي هناك.

294
00:15:09,540 --> 00:15:12,209
هل تقول لي أنك لم تفعل ذلك
تنظيم الأوامر الدائمة؟

295
00:15:12,210 --> 00:15:15,846
لا أخاف. كما ترى، أنا
أهملت السماح للحقيقة

296
00:15:15,847 --> 00:15:17,981
وذلك لأن البنوك
تنفق الآن الكثير من المال

297
00:15:17,982 --> 00:15:20,718
الإعلان عن تبرجهم
الخدمات على التلفاز,

298
00:15:20,719 --> 00:15:23,653
لم يعودوا قادرين على تحمله
لتوظيف أي موظفين في الواقع.

299
00:15:23,654 --> 00:15:26,190
انا ذاهب للكتابة إلى
شخص ما، أنا حقا.

300
00:15:26,191 --> 00:15:30,293
إعلاناتهم تشير إلى هذا
عالم عصر الفضاء الطوباوي

301
00:15:30,294 --> 00:15:33,130
حيث يتم توزيع الأموال طوعا أو كرها

302
00:15:33,131 --> 00:15:37,634
بواسطة الحوريات العبوس رائع
مع درجات في الحوسبة.

303
00:15:37,635 --> 00:15:41,504
حسنا، نحن لا نطلب
الحوريات، العبوس أو غير ذلك.

304
00:15:41,505 --> 00:15:44,842
كل ما نطلبه هو أن يضعوا
بعض الموظفين الإضافيين في وقت الغداء

305
00:15:44,843 --> 00:15:47,711
والأقلام على الأطراف
من السلاسل الصغيرة.

306
00:15:47,712 --> 00:15:51,481
أنا لا أصدقك يا ريموند.
لا يمكنك أن تفعل أبسط شيء!

307
00:15:51,482 --> 00:15:55,652
الآن يجب أن أتبع
كل شيء وتعويض الوقت.

308
00:15:55,653 --> 00:15:57,888
أنت أحمق دموي،
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

309
00:15:57,889 --> 00:16:01,225
- احمق دموي! - من فضلك أيها الرقيب
"دوكينز"، نحن في الخدمة.

310
00:16:01,226 --> 00:16:03,627
أنا لست أحمق، أنا كذلك
الضابط الآمر الخاص بك.

311
00:16:03,628 --> 00:16:06,496
أنا مجرد أحمق بين الساعة 1:00 و 2:00

312
00:16:06,497 --> 00:16:08,732
بعد الساعة 6:30 وفي عطلات نهاية الأسبوع.

313
00:16:08,733 --> 00:16:12,302
حسنًا، أنا لست في الخدمة،
إذن أنت أحمق،

314
00:16:12,303 --> 00:16:15,139
غباء أبهى و
ألم في المؤخرة.

315
00:16:15,140 --> 00:16:17,141
ماجي، أنت المسؤول عن المكتب.

316
00:16:17,142 --> 00:16:18,842
مرحباً أيها المفتش فاولر.

317
00:16:18,843 --> 00:16:21,611
أنا أجمع الشاي و
أموال البيكي. أنت مدين بـ 4.

318
00:16:21,612 --> 00:16:24,782
وأخشى أن علي أن أدفع
أنت غدًا أيها الشرطي جلادستون.

319
00:16:24,783 --> 00:16:26,984
لقد تم احتجازي في البنك.

320
00:16:26,985 --> 00:16:29,787
ويجب أن أقول، أنت
أخذ الأمر بهدوء شديد.

321
00:16:29,788 --> 00:16:31,488
( الصراخ المتجهم )

322
00:16:31,489 --> 00:16:33,990
صحيح، عفوا، من فضلك.
هل يمكنني المرور من فضلك؟

323
00:16:33,991 --> 00:16:35,325
شكراً جزيلاً.

324
00:16:35,326 --> 00:16:38,661
الشرطي حبيب، أريد هذا
تمت معالجة الكثير وشحنه.

325
00:16:38,662 --> 00:16:42,032
- لماذا تبدو غبيا؟
- الطلاب الدموية.

326
00:16:42,033 --> 00:16:46,436
نحن ندفع ثمن هذا، هل تعلم؟ نحن
دفع الضرائب حتى هؤلاء البلهاء

327
00:16:46,437 --> 00:16:48,671
يمكن إرسال تهديدات خدعة إلى الشرطة.

328
00:16:48,672 --> 00:16:50,974
يعتقدون أنها مزحة؟
حسنًا، إنها ليست مزحة.

329
00:16:50,975 --> 00:16:53,210
أنا أعرف ما هي مزحة
هو، وهذا ليس هو.

330
00:16:53,211 --> 00:16:55,912
النكتة هي شيء من هذا القبيل ...

331
00:16:55,913 --> 00:16:59,716
رجل يدخل إلى الحانة. يقول
"أوتش" لأنها حانة عامة-

332
00:16:59,717 --> 00:17:01,885
أعني أنه قضيب حديدي.

333
00:17:01,886 --> 00:17:03,619
الآن هذه مزحة!

334
00:17:03,620 --> 00:17:07,023
حسنًا، نعم. يقولون أنه
الطريقة التي تخبرهم بها.

335
00:17:08,292 --> 00:17:10,026
الآن أكمل أيها المفتش غريم.

336
00:17:10,027 --> 00:17:11,661
سنقوم بحجز هذا العدد الكبير من اليائسين

337
00:17:11,662 --> 00:17:14,530
والتأكد من أنها بشكل صحيح
التعامل معها، والخوف أبدا.

338
00:17:14,531 --> 00:17:18,668
أنا سعيد لأنك تتعرف على
خطورة الوضع.

339
00:17:18,669 --> 00:17:21,504
إذا لم أكن في نيك،
يمكنك الحصول علي على هاتفي المحمول.

340
00:17:21,505 --> 00:17:24,040
سأعطيك موزة. ( يضحك )

341
00:17:27,945 --> 00:17:29,512
أنظر إليك.

342
00:17:29,513 --> 00:17:32,815
لا أستطيع أن أصدق عيني.

343
00:17:32,816 --> 00:17:35,018
مستقبل بريطانيا,

344
00:17:35,019 --> 00:17:37,420
كريم أمة فخورة.

345
00:17:37,421 --> 00:17:39,256
يا الله في عوننا.

346
00:17:41,058 --> 00:17:43,459
هل تعتقد بصدق

347
00:17:43,460 --> 00:17:46,296
أي شركة يابانية محترمة في منتصف الطريق

348
00:17:46,297 --> 00:17:49,299
سوف تريد أن تعطي
هل لدى أي منكم وظيفة؟

349
00:17:49,300 --> 00:17:51,935
عندما يسأل السيد ميتسوبيشي نفسه،

350
00:17:51,936 --> 00:17:54,304
"أين سأبني
جيلنا الجديد

351
00:17:54,305 --> 00:17:56,206
من سيارات الهاتشباك العائلية الصغيرة؟"

352
00:17:56,207 --> 00:17:58,341
هل تعتقد انه ذاهب
ليقول "أوه، أنا أعلم،

353
00:17:58,342 --> 00:17:59,509
سنذهب إلى بريطانيا،

354
00:17:59,510 --> 00:18:00,877
حيث النخبة الأكاديمية

355
00:18:00,878 --> 00:18:04,381
هناك حفنة من البلهاء في
تنورات قصيرة وأقنعة الغوريلا"؟

356
00:18:04,382 --> 00:18:06,816
أم أنه سيذهب إلى قارة أوروبا...

357
00:18:06,817 --> 00:18:10,987
حيث يرتدي الشباب بينيتون
قمم واحترام السلطة؟

358
00:18:10,988 --> 00:18:13,623
هل فكرت في ذلك من قبل؟ لا!

359
00:18:13,624 --> 00:18:15,959
حسنا، حان الوقت لك
خالفت أفكارك بعد ذلك!

360
00:18:15,960 --> 00:18:18,694
أو قبل فترة طويلة، بريطانيا
سيكون الاسم الطين.

361
00:18:18,695 --> 00:18:21,531
أو ما هو أسوأ من ذلك، أنها سوف تكون إيطاليا.

362
00:18:23,467 --> 00:18:25,802
أنت لا تستحق
الشحن. فقط ادفع!

363
00:18:27,638 --> 00:18:29,872
أنا أبكي من أجل بلدنا، أنا أبكي حقًا.

364
00:18:29,873 --> 00:18:33,009
هل تعلم أن الأطفال بعمر 12 سنة
في هولندا وبلجيكا

365
00:18:33,010 --> 00:18:35,178
يمكن بالفعل التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة؟

366
00:18:35,179 --> 00:18:38,014
إنهم ليسوا أكثر ذكاءً من
أطفال بريطانيون، يا سيدي.

367
00:18:38,015 --> 00:18:41,451
ابنة أخي تبلغ من العمر 10 سنوات فقط وهي
يمكن أن يتحدث الانجليزية بطلاقة.

368
00:18:45,122 --> 00:18:48,558
رأسك هو مجرد شيء لك
احتفظ بقبعتك، أليس كذلك يا فتى؟

369
00:18:51,595 --> 00:18:53,463
(تنهدات)

370
00:18:55,032 --> 00:18:56,933
كن مطمئناً أيها المفتش غريم

371
00:18:56,934 --> 00:18:58,868
لقد تعاملت مع هؤلاء المنبوذين.

372
00:18:58,869 --> 00:19:00,203
لكل الخير سوف تفعله.

373
00:19:00,204 --> 00:19:02,238
قد يكون لديك كذلك
قال لهم أن يشق.

374
00:19:04,275 --> 00:19:07,710
لقد تعبت من الشرطة
العمل. أليس كذلك يا ريموند؟

375
00:19:07,711 --> 00:19:10,580
لا شيء سوى الأغبياء والمنحرفين،

376
00:19:10,581 --> 00:19:13,083
يوبوس ومثيري الشغب.

377
00:19:13,084 --> 00:19:15,685
أوه، أعتقد أنك يجري
قاسية بعض الشيء هناك، ديريك.

378
00:19:15,686 --> 00:19:18,921
بعض ضباطك ليسوا سيئين للغاية.

379
00:19:18,922 --> 00:19:21,992
أنت تعرف جيدًا ما أعنيه!

380
00:19:21,993 --> 00:19:24,227
لقد ذهب كل شيء...

381
00:19:24,228 --> 00:19:26,162
فاخر ، متكبر ، ذكي ،

382
00:19:26,163 --> 00:19:28,598
دموي، هويتي توتي، حتى مؤخرتك

383
00:19:28,599 --> 00:19:30,867
وأعذروني على العيش .

384
00:19:32,136 --> 00:19:33,803
أستميحك عذرا؟

385
00:19:33,804 --> 00:19:37,273
كان هناك وقت عندما إذا أ
رجل يريد سرقة بنك,

386
00:19:37,274 --> 00:19:39,442
خرج واشترى بندقيته.

387
00:19:39,443 --> 00:19:42,678
في الوقت الحاضر يشتري بدلة
من ماركس اند سبنسر

388
00:19:42,679 --> 00:19:44,914
ويحصل على شهادة في المحاسبة.

389
00:19:44,915 --> 00:19:47,317
يعتقدون أننا أغبياء،
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

390
00:19:47,318 --> 00:19:50,387
أنا لست غبيا! لقد حصلت على خمسة مستويات O.

391
00:19:51,588 --> 00:19:53,990
اثنان منهم درجات جيدة الدموية!

392
00:19:53,991 --> 00:19:58,161
اه، عفوا. نعم؟ فاولر.

393
00:19:58,162 --> 00:20:01,464
ريموند، أنا في
البنك. هناك تأخير.

394
00:20:01,465 --> 00:20:04,467
ماذا؟ ما زال؟ أنا لا أصدق ذلك!

395
00:20:04,468 --> 00:20:06,036
سيتعين عليهم الحصول على المزيد من الموظفين!

396
00:20:06,037 --> 00:20:08,338
انا ذاهب الى الكتابة إلى
المكتب الرئيسي، أنا حقا!

397
00:20:08,339 --> 00:20:09,705
اصمت أيها الأحمق واستمع!

398
00:20:09,706 --> 00:20:11,574
انها حقا تصمد
- بالبنادق.

399
00:20:11,575 --> 00:20:13,843
أنا مستلق على وجهي
مع العملاء الآخرين.

400
00:20:13,844 --> 00:20:15,845
ابق حيث أنت!

401
00:20:15,846 --> 00:20:17,313
لا تتحرك!

402
00:20:17,314 --> 00:20:19,215
هذا ما قالوا!

403
00:20:19,216 --> 00:20:21,751
في أي جانب أنت؟ عليك أن تذهب.

404
00:20:21,752 --> 00:20:24,954
حقيقي ويعيش,

405
00:20:24,955 --> 00:20:27,757
السطو المسلح على بنك.

406
00:20:27,758 --> 00:20:31,261
يا إلهي، أنا سعيد جدًا لدرجة أنني أستطيع البكاء.

407
00:20:33,964 --> 00:20:36,799
فاولر: الجانب الأبيض آمن. 1-2، خارج.

408
00:20:45,842 --> 00:20:48,478
حسناً، شكراً للرقيب
تحرك دوكينز الفوري

409
00:20:48,479 --> 00:20:50,580
لقد حصلنا عليهم جيدًا وحاصرونا.

410
00:20:50,581 --> 00:20:52,449
آمل أنهم لم يطلقوا النار عليها.

411
00:20:54,118 --> 00:20:56,886
- هل قمتم بالاتصالات؟
- بالطبع لدي.

412
00:20:56,887 --> 00:20:58,354
أنت تقلق بشأن وظيفتك الخاصة.

413
00:20:58,355 --> 00:21:00,356
هل محيط العمليات آمن؟

414
00:21:00,357 --> 00:21:02,792
ضباطي في السيطرة الكاملة.

415
00:21:02,793 --> 00:21:05,828
حسنًا، جميعًا، تراجعوا أ
قليلا من فضلك. هيا، خطوة إلى الوراء.

416
00:21:05,829 --> 00:21:09,566
ها أنت ذا يا بني. لا أستطيع تحمله
كثيرًا، لكن إذا كان من أجل الصدقة...

417
00:21:09,567 --> 00:21:13,236
- ماذا؟
- أنتم الطلاب، أليس كذلك؟ هذه حيلة أسبوع خرقة.

418
00:21:13,237 --> 00:21:16,806
كنت أعرف على الفور
أنه لم يكن النحاس.

419
00:21:16,807 --> 00:21:18,841
إنه صغير جدًا ومليء بالأعشاب.

420
00:21:18,842 --> 00:21:21,211
اعتقدت، "إنه طالب، إنه كذلك."

421
00:21:21,212 --> 00:21:24,380
أنا لا أعطيه شيئا.
لقد أعطيت ما يكفي بالفعل!

422
00:21:24,381 --> 00:21:27,817
لقد دفعت ثمنك
التعليم، أيها المتسكع.

423
00:21:27,818 --> 00:21:31,489
وبالنسبة للهيروين الخاص بك، و
الواقي الذكري الدموي الخاص بك مجانا!

424
00:21:32,557 --> 00:21:35,826
انظر، أنا لست طالبا!

425
00:21:35,827 --> 00:21:39,430
أنا ضابط شرطة حقيقي و
هناك عملية سطو على بنك جارية

426
00:21:39,431 --> 00:21:41,432
فهل تتفضل بالوقوف من فضلك؟!

427
00:21:41,433 --> 00:21:43,867
(يضحك) إنه جيد جدًا، أليس كذلك؟

428
00:21:43,868 --> 00:21:46,069
أعني أنه حقًا مقنع تمامًا.

429
00:21:46,070 --> 00:21:49,573
- ربما هو طالب الدراما.
- لا يهمني ما هو.

430
00:21:49,574 --> 00:21:52,075
يجب أن يحصل على وظيفة دموية!

431
00:21:52,076 --> 00:21:54,512
اتركه وشأنه، هو
لم يحدث أي ضرر.

432
00:21:54,513 --> 00:21:57,781
هنا، لم يكن لديك
أي وعاء، هل لديك، لوف؟

433
00:21:57,782 --> 00:21:59,850
الروماتيزم يقتلني

434
00:21:59,851 --> 00:22:01,918
والباراسيتامول فقط
يحضر العشاء الخاص بي.

435
00:22:02,920 --> 00:22:04,888
نعم نعم.

436
00:22:04,889 --> 00:22:07,458
سنرى ما يمكننا القيام به.

437
00:22:07,459 --> 00:22:09,126
فاولر، العمل بالنسبة لك.

438
00:22:09,127 --> 00:22:10,561
يذهب!

439
00:22:12,130 --> 00:22:14,131
ماذا يمكنني أن أفعل؟ كيف يمكنني المساعدة؟

440
00:22:14,132 --> 00:22:17,934
يريدون بيتزا. التفاصيل الخاصة بك
الناس للحصول على البيتزا لهم.

441
00:22:17,935 --> 00:22:21,272
بالطبع. وربما أ
مجموعة صغيرة من الكعك.

442
00:22:21,273 --> 00:22:23,106
الإجراء القياسي، فاولر.

443
00:22:23,107 --> 00:22:26,310
نحن نرضخ للمسلحين
المطالب، وبهذه الطريقة نكسب ثقتهم.

444
00:22:26,311 --> 00:22:27,911
رائعة يا جريم.

445
00:22:27,912 --> 00:22:30,514
نحن نكسب ثقتهم من خلال
شراء البيتزا لهم.

446
00:22:30,515 --> 00:22:34,985
لماذا يبدو الأمر بهذه البساطة. وأتساءل عما إذا كان
هل يمكن أن تنجح نفس التكتيكات في البوسنة؟

447
00:22:34,986 --> 00:22:36,320
فقط قم بعملك يا فاولر.

448
00:22:36,321 --> 00:22:39,122
وإذا كان إطلاق النار
يبدأ، والحفاظ على رأسك إلى أسفل.

449
00:22:40,758 --> 00:22:42,125
يذهب!

450
00:22:43,828 --> 00:22:46,463
ولكن لا يجب أن يكون هناك أي شيء
إطلاق النار، بحق السماء.

451
00:22:46,464 --> 00:22:48,432
هناك أناس أبرياء هناك.

452
00:22:48,433 --> 00:22:51,001
باتريشيا هناك.
يجب أن نتحدث معهم.

453
00:22:51,002 --> 00:22:53,003
لقد تحدثت معهم. لن يتزحزحوا.

454
00:22:53,004 --> 00:22:55,239
لقد استخدمت كل مهاراتي في التفاوض.

455
00:22:55,240 --> 00:22:58,509
انظر يا غريم، لديك كل شيء
مهارات التفاوض

456
00:22:58,510 --> 00:23:00,444
من كلب روت وايلر المرير.

457
00:23:00,445 --> 00:23:04,582
طريقة هاتفك على وشك
جذابة كمرحاض حانة في وقت الإغلاق.

458
00:23:04,583 --> 00:23:06,483
اسمحوا لي أن أتحدث معهم.

459
00:23:07,586 --> 00:23:09,720
لا يمكن أن تفعل!

460
00:23:09,721 --> 00:23:12,189
هذا هو البحث الجنائي. عمل,

461
00:23:12,190 --> 00:23:14,358
وهذا هو هاتفي.

462
00:23:15,560 --> 00:23:18,395
المرأة التي أحبها موجودة في ذلك البنك.

463
00:23:18,396 --> 00:23:20,197
اسمحوا لي أن أتحدث معهم.

464
00:23:20,198 --> 00:23:22,466
فقط اطلب البيتزا.

465
00:23:22,467 --> 00:23:26,103
سيدي، إذا أعطيته المال،
هل تعتقد أنه سوف يحصل لي على واحدة؟

466
00:23:27,105 --> 00:23:29,673
جودي، المجرمين يريدون بيتزا.

467
00:23:29,674 --> 00:23:31,475
- يرجى طلب واحدة.
- نعم يا سيدي.

468
00:23:31,476 --> 00:23:33,444
أوه، أي نوع من البيتزا، يا سيدي؟

469
00:23:33,445 --> 00:23:35,446
لا أعلم، بنكهة الجربوع الحارة.

470
00:23:35,447 --> 00:23:37,681
- فقط احصل على البيتزا.
- هل تقصد الأعمال؟

471
00:23:37,682 --> 00:23:40,284
- ماذا؟
- الأعمال يا سيدي. يعني جميع الإضافات

472
00:23:40,285 --> 00:23:42,419
نعم، نعم، من يهتم؟
فقط اطلب كل شيء.

473
00:23:42,420 --> 00:23:44,355
لا، لا أعتقد
هذه فكرة جيدة يا سيدي.

474
00:23:44,356 --> 00:23:48,259
كل شيء يشمل الأنشوجة. الكثير
من الناس يكرهون الأنشوجة. أنا أعلم أنني أفعل.

475
00:23:48,260 --> 00:23:50,761
يمكن أن ترسل الأنشوجة هذه
الأشرار على الحافة.

476
00:23:50,762 --> 00:23:52,963
والأناناس. أنا أعرف شخصا واحدا فقط

477
00:23:52,964 --> 00:23:54,898
من بين جميع أصدقائي الذين لديهم الأناناس.

478
00:23:54,899 --> 00:23:59,270
"استوائي منعش" لديه، و
الباقون منا يذهبون "ughh!"

479
00:23:59,271 --> 00:24:01,972
أنا شخصياً أجد الفكرة
من أي المأكولات البحرية على البيتزا

480
00:24:01,973 --> 00:24:04,875
- مثير للاشمئزاز تماما.
- نعم، أنا دائما أقطف الزيتون.

481
00:24:04,876 --> 00:24:06,377
- أعطهم ل
أنا- - انظر يا جودي،

482
00:24:06,378 --> 00:24:09,413
مجرد الحصول على الجبن العادي و
بيتزا الطماطم واحصل عليها الآن!

483
00:24:09,414 --> 00:24:11,915
أوه
- هل تعتقد أنهم سوف يريدون خبز الثوم؟

484
00:24:11,916 --> 00:24:13,950
فقط احصل على-

485
00:24:17,622 --> 00:24:20,824
بعد التفكير مرة أخرى، سأفعل ذلك بنفسي.

486
00:24:21,959 --> 00:24:23,927
نعم، انها قادمة.

487
00:24:23,928 --> 00:24:26,062
أين الجحيم؟
فاولر مع تلك البيتزا؟

488
00:24:26,063 --> 00:24:29,166
أريد تقديم شكوى
حول مضايقات الشرطة.

489
00:24:30,201 --> 00:24:31,935
فاولر.

490
00:24:31,936 --> 00:24:33,771
أين فاولر؟

491
00:24:40,278 --> 00:24:42,313
(تنهدات)

492
00:24:54,592 --> 00:24:56,293
توصيل البيتزا.

493
00:24:56,294 --> 00:24:58,895
إذا لم يكن الجو حارا،
هناك استرداد 50 بنس

494
00:24:58,896 --> 00:25:02,999
في عملية الشراء القادمة
دايت أو بيبسي عادي.

495
00:25:03,000 --> 00:25:06,269
لكنه ينطبق فقط بين الساعة 6:30
و 7:00 الاثنين والثلاثاء،

496
00:25:06,270 --> 00:25:09,072
رهناً بالتوافر.
تنطبق القيود المعتادة.

497
00:25:10,274 --> 00:25:11,809
(طنين)

498
00:25:20,585 --> 00:25:23,787
حسنا، ربما كنت أعرف.

499
00:25:26,157 --> 00:25:28,659
الآن هذه المرة، أنت
حقا لقد ذهبت بعيدا جدا.

500
00:25:28,660 --> 00:25:31,027
حسنًا، اقطع لنا البيتزا.

501
00:25:31,028 --> 00:25:33,664
ثم الحصول على الاستلقاء على
الكلمة معهم الكثير الأخرى.

502
00:25:33,665 --> 00:25:36,900
"أقطع لنا البيتزا"؟ "لهم الكثير"؟

503
00:25:36,901 --> 00:25:39,102
أطفال جيلي رائعون،

504
00:25:39,103 --> 00:25:41,037
لو كنت تقضي المزيد من الوقت في المحاضرات

505
00:25:41,038 --> 00:25:43,474
بدلا من اللعب
مقالب سخيفة مثل هذا

506
00:25:43,475 --> 00:25:45,442
قد تبدو أقل غباءً بعض الشيء.

507
00:25:45,443 --> 00:25:47,711
هذا هراء خرقة لديه
ذهب بعيدا بما فيه الكفاية.

508
00:25:47,712 --> 00:25:49,580
أنتم جميعا في ورطة خطيرة للغاية.

509
00:25:49,581 --> 00:25:51,515
الآن قم بتسليم تلك الألعاب السخيفة.

510
00:25:51,516 --> 00:25:53,484
سأقتلك أيها الوغد!

511
00:25:53,485 --> 00:25:56,720
لا تجرؤ على اتخاذ ذلك
نغمة معي يا فتى.

512
00:25:56,721 --> 00:25:59,456
لا يوجد شيء ذكي
عن اللغة البذيئة.

513
00:25:59,457 --> 00:26:02,526
أنا... ضابط شرطة.

514
00:26:03,795 --> 00:26:06,062
وجميعكم رهن الاعتقال.

515
00:26:06,063 --> 00:26:08,799
ابتعد وإلا فأنت ميت.

516
00:26:08,800 --> 00:26:10,301
سأعد حتى 10.

517
00:26:10,302 --> 00:26:11,802
واحد...

518
00:26:11,803 --> 00:26:12,969
اثنان...

519
00:26:12,970 --> 00:26:14,505
لا تفعل ذلك يا ريج!

520
00:26:14,506 --> 00:26:17,073
لا أريد أن يحدث أي شيء
تفعل مع قتل النحاسين.

521
00:26:17,074 --> 00:26:20,611
إذا كنت تؤذيه، وسوف يشق
هذا السلاح حتى الآن أسفل حلقك

522
00:26:20,612 --> 00:26:23,079
سوف تطلق الرصاص
من مؤخرتك!

523
00:26:23,080 --> 00:26:25,882
بليمي، كلهم ​​نحاسيون!

524
00:26:29,053 --> 00:26:30,621
شكرًا لك.

525
00:26:30,622 --> 00:26:33,791
لم أسمع بمثل هذا من قبل
الشقاوة، أنا حقا لم أفعل.

526
00:26:40,565 --> 00:26:43,767
حسنًا يا (غريم)، لقد انتهى "الحصار".

527
00:26:44,769 --> 00:26:46,236
لا تفعل ذلك!

528
00:26:49,073 --> 00:26:52,142
أوه، ريموند، كنت رائعا.

529
00:26:52,143 --> 00:26:54,277
لقد كنت فخورا جدا بك.

530
00:26:54,278 --> 00:26:56,146
لقد كنت فخورة بك أيضاً يا باتريشيا.

531
00:26:56,147 --> 00:26:57,948
لقد كنت الأكثر تخويفًا.

532
00:26:57,949 --> 00:27:00,517
أنا بالتأكيد لا أريد
إلى اللقاء في ليلة مظلمة.

533
00:27:00,518 --> 00:27:03,119
إلا أن تنام معي.

534
00:27:05,457 --> 00:27:07,190
حسنا، تماما.

535
00:27:08,493 --> 00:27:10,761
أنا مدير هذا
البنك، ويجب أن أقول

536
00:27:10,762 --> 00:27:12,830
لقد تصرفت بشجاعة هائلة.

537
00:27:12,831 --> 00:27:14,832
الحمد لله انتهى كل شيء.

538
00:27:14,833 --> 00:27:16,500
غريم: اذهب، اذهب، اذهب!

539
00:27:23,007 --> 00:27:25,942
حسنا، لقد كسرت كل
القاعدة في الكتاب، فاولر.

540
00:27:27,044 --> 00:27:28,746
بالرغم من أنني لا أستطيع أن أنكر عليك..

541
00:27:28,747 --> 00:27:30,981
أنهى الحصار دون إراقة دماء.

542
00:27:30,982 --> 00:27:35,419
من الرائع التحدث
جولة لصوص مسلحين من هذا القبيل.

543
00:27:35,420 --> 00:27:38,321
أوه حقا، غريم؟ لم يفعل ذلك
انخفض فلسا؟

544
00:27:38,322 --> 00:27:41,692
لصوص مسلحون؟ لا أعتقد ذلك.

545
00:27:41,693 --> 00:27:46,062
لماذا، تحت هذه الأقنعة السخيفة، سوف تفعل ذلك
لا تجد مجرمين ذو وجوه خشنة،

546
00:27:46,063 --> 00:27:48,465
لكن الطلاب ذوي الوجوه المتقطعة بدون لحية

547
00:27:48,466 --> 00:27:49,566
على حيلة خرقة.

548
00:27:52,670 --> 00:27:55,806
هناك الكثير من الناضجين
الطلاب في الكلية هذه الأيام.

549
00:28:03,014 --> 00:28:04,681
لذا...

550
00:28:04,682 --> 00:28:06,950
ثلاثة أشرار يائسين,
تماما كما اعتقدت.

551
00:28:06,951 --> 00:28:10,186
كلاكما خاطر بحياتكما من أجلنا.

552
00:28:10,187 --> 00:28:13,023
الآن هل هناك أي شيء
- أي شيء يمكن للبنك أن يفعله لك؟

553
00:28:13,024 --> 00:28:15,225
لا، لا، المكافأة الوحيدة
يحتاج ضابط شرطة

554
00:28:15,226 --> 00:28:16,993
هو أن يعلم أنه قام بواجبه،

555
00:28:16,994 --> 00:28:19,797
خدم مجتمعه و
وأكد أنه، كما كان من أي وقت مضى،

556
00:28:19,798 --> 00:28:22,599
يبقى الخط الأزرق الرفيع دون انقطاع.

557
00:28:22,600 --> 00:28:25,469
بالطبع يمكنك ذلك
تجديد أوامرنا الدائمة.

558
00:28:25,470 --> 00:28:27,504
- أوه نعم، في الواقع.
- أنا آسف جدًا يا سيدي.

559
00:28:27,505 --> 00:28:29,851
البنك أغلق منذ ثلاث دقائق.

560
00:28:30,823 --> 00:28:32,731
(موضوع تشغيل الموسيقى)