1
00:00:31,095 --> 00:00:36,164
صحيح، هذا يختتم هذا الصباح
إحاطة. شكرا لكم، أيها السيدات والسادة.

2
00:00:36,165 --> 00:00:38,933
ولا تنسوا ذلك أبدًا
النظام الكبير للحياة،

3
00:00:38,934 --> 00:00:40,601
هناك ولكن
قوتين--

4
00:00:40,602 --> 00:00:42,301
أصحاب النظام...

5
00:00:42,302 --> 00:00:43,803
وأولئك الفوضى.

6
00:00:43,804 --> 00:00:46,237
وبينهم هناك نحن

7
00:00:46,238 --> 00:00:48,138
الخط الأزرق الرفيع.

8
00:00:48,139 --> 00:00:50,440
هذه إذن ثلاث قوى.

9
00:00:51,876 --> 00:00:54,276
قوتان، شرطي
جودي كما شرحت.

10
00:00:54,277 --> 00:00:55,845
قوى النظام والفوضى.

11
00:00:55,846 --> 00:00:58,513
نعم ولنا في
وسط قوة الشرطة.

12
00:01:00,214 --> 00:01:02,414
أعتقد أننا أفضل
اختر هذا مرة أخرى لاحقًا.

13
00:01:02,415 --> 00:01:04,650
أنتم جميعًا على وشك الخروج في دورية.

14
00:01:04,651 --> 00:01:07,819
عزيزي، يا عزيزي، ريمون،

15
00:01:07,820 --> 00:01:10,955
لماذا تزعجك الزجاجات الزرقاء؟

16
00:01:10,956 --> 00:01:13,322
الشرطي الذي يرتدي الزي الرسمي عفا عليه الزمن.

17
00:01:13,323 --> 00:01:16,391
منقرضة، مثل "دو دو".

18
00:01:19,528 --> 00:01:22,662
أجهزة الكمبيوتر، يا سيدي. هذا هو المكان
كل شيء متأرجح، أليس كذلك، إيه؟

19
00:01:22,663 --> 00:01:24,096
هذا صحيح، كراي،

20
00:01:24,097 --> 00:01:27,331
في الأزقة الإلكترونية الغامضة

21
00:01:27,332 --> 00:01:28,933
من الإنترنت،

22
00:01:28,934 --> 00:01:30,968
هناك نوع جديد من الأشرار يتربص.

23
00:01:30,969 --> 00:01:35,336
صحيح، كيف هو التحقيق لدينا
في بطاقات الائتمان المسروقة الذهاب؟

24
00:01:35,337 --> 00:01:37,205
كل شيء في الكمبيوتر، يا سيدي.

25
00:01:37,206 --> 00:01:39,740
طريقة وقف الائتمان
البطاقات مسروقة

26
00:01:39,741 --> 00:01:42,008
هو أن يأخذ الناس
رعاية ممتلكاتهم.

27
00:01:42,009 --> 00:01:46,277
أود أن ألتقي بالرجل الذي
يمكن أن تدخل داخل سروالي.

28
00:01:46,278 --> 00:01:49,647
ما هو أكثر من ذلك، يا ضباطي
هم بعيدون كل البعد عن كونهم "دو دو"

29
00:01:49,648 --> 00:01:51,948
أو في الواقع، طيور الدودو.

30
00:01:51,949 --> 00:01:54,049
وهم في الواقع من الدرجة الأولى.

31
00:01:54,050 --> 00:01:56,518
حاد البصر، سريع الفكر

32
00:01:56,519 --> 00:01:59,486
وانتظام الامعاء .

33
00:01:59,487 --> 00:02:01,488
لا يحتاجون
أجهزة الكمبيوتر لحل الجرائم

34
00:02:01,489 --> 00:02:03,789
لانهم يملكون العقول
قاتمة. تذكرهم؟

35
00:02:04,790 --> 00:02:07,291
أفضل صديق لبوبي

36
00:02:07,292 --> 00:02:09,192
هل دماغه.

37
00:02:11,629 --> 00:02:14,763
حسنًا، الأمر واضح جدًا--
دخل من النافذة.

38
00:02:14,764 --> 00:02:16,531
ما لم يكن، بالطبع،

39
00:02:16,532 --> 00:02:19,833
تم كسر النافذة بعد ذلك
تمكن الأشرار من الدخول.

40
00:02:19,834 --> 00:02:21,902
مكسورة من الداخل.

41
00:02:21,903 --> 00:02:24,937
- تقصد وظيفة داخلية؟
- عليك أن تعترف، كل شيء سيكون مناسبا.

42
00:02:24,938 --> 00:02:26,704
ماذا، أنه سرق شقته؟

43
00:02:26,705 --> 00:02:29,172
بالضبط! مطالبة التأمين، ماجي.

44
00:02:29,173 --> 00:02:30,741
إنه دافع صغير لطيف.

45
00:02:30,742 --> 00:02:32,775
كل الزجاج موجود في الداخل، كيفن.

46
00:02:32,776 --> 00:02:34,876
فهل تحسبون أنه بعد أن حطمه،

47
00:02:34,877 --> 00:02:38,178
خرج إلى الخارج، والتقط كل شيء
البتات وأعادهم إلى الداخل؟

48
00:02:40,581 --> 00:02:42,448
هذا ممكن.

49
00:02:42,449 --> 00:02:44,716
أصابعه مقطوعة
للأعلى، لقد حصلنا على رجلنا.

50
00:02:44,717 --> 00:02:46,884
- فقط... احصل على دفتر الملاحظات الخاص بك، كيفن؟
- نعم.

51
00:02:48,554 --> 00:02:49,753
والآن يا سيدي،

52
00:02:49,754 --> 00:02:51,888
- أعلم أنك كذلك
منزعج -- - عفوا!

53
00:02:51,889 --> 00:02:55,089
كيفن!

54
00:02:55,090 --> 00:02:58,124
هل يمكن أن تعطينا فكرة عن
ما الذي تم أخذه وقيمته؟

55
00:02:58,125 --> 00:02:59,459
"ما الذي تم اتخاذه"؟

56
00:02:59,460 --> 00:03:01,994
احترامي لنفسي،

57
00:03:01,995 --> 00:03:03,629
طمأنينتي،

58
00:03:03,630 --> 00:03:05,430
شعوري بالرفاهية.

59
00:03:05,431 --> 00:03:08,398
هل يمكن أن تصف
هذه العناصر من فضلك يا سيدي؟

60
00:03:10,333 --> 00:03:12,769
إنهم فوق القيمة!

61
00:03:12,770 --> 00:03:14,870
أخبرتك-- ميجا
مطالبة التأمين.

62
00:03:14,871 --> 00:03:17,137
- اسكت!
- ماذا ستفعل كثيرًا؟

63
00:03:17,138 --> 00:03:19,539
- لقد دمر هذا حياتي!
- سنبذل قصارى جهدنا، يا سيدي،

64
00:03:19,540 --> 00:03:21,874
لكن معدل التطهير
لعمليات السطو هو ذلك--

65
00:03:21,875 --> 00:03:24,342
أنا لا أعرف لماذا حتى
ازعجت الاتصال بك كثيرا.

66
00:03:24,343 --> 00:03:27,978
أنت على وشك الاستفادة بقدر ما
قطعة من الصفيح في حزام رياضي.

67
00:03:27,979 --> 00:03:30,080
أوه.

68
00:03:30,081 --> 00:03:33,215
- اسم؟
- (مغمغم) لا أستطيع أن أتذكر.

69
00:03:34,917 --> 00:03:37,585
"السيد ر. سول."

70
00:03:39,954 --> 00:03:42,188
أعني أن الرجل كان مدمرا.

71
00:03:42,189 --> 00:03:44,222
كل ما كان له قد تنجّس.

72
00:03:44,223 --> 00:03:47,257
الصور تحطمت والملابس ممزقة.

73
00:03:47,258 --> 00:03:50,326
حتى أنهم فعلوا الصياح
في وعاء السمكة الذهبية الخاص به.

74
00:03:50,327 --> 00:03:52,327
وليس هناك ما يمكننا القيام به.

75
00:03:52,328 --> 00:03:54,162
هل يمكن أن الصيد بها.

76
00:03:55,764 --> 00:03:57,831
عليك أن تتعلم الابتعاد.

77
00:03:57,832 --> 00:03:59,766
هناك المزيد في الحياة
من كونه النحاس.

78
00:03:59,767 --> 00:04:01,601
لا أعرف كيف يمكنك أن تقول ذلك.

79
00:04:01,602 --> 00:04:04,803
أنت متزوج فعليًا من
القوة، الخروج مع المفتش فاولر.

80
00:04:04,804 --> 00:04:07,071
انه لا يهتم
أي شيء سوى الشرطة

81
00:04:07,072 --> 00:04:09,073
أوه، أنا آسف، بات،
لم أقصد ذلك--

82
00:04:09,074 --> 00:04:10,907
أعرف جيدًا ما تقصدينه، ماجي،

83
00:04:10,908 --> 00:04:12,173
وأنت مخطئ.

84
00:04:12,174 --> 00:04:14,910
يتمتع ريموند بروح عميقة ورومانسية.

85
00:04:16,511 --> 00:04:18,111
كما تعلمون،

86
00:04:18,112 --> 00:04:21,346
أعتقد أنني حصلت على ثقب بطيء.

87
00:04:23,049 --> 00:04:25,917
أوه، مساء آخر
انتشرت على طاولة المطبخ

88
00:04:25,918 --> 00:04:27,951
المصارعة مع أنبوبي الداخلي.

89
00:04:29,687 --> 00:04:31,687
لقد كنا معًا لمدة 10 سنوات، ماجي.

90
00:04:31,688 --> 00:04:33,722
لا يمكن أن يكون العشاء على ضوء الشموع،

91
00:04:33,723 --> 00:04:37,057
علب فازلين و
الجمباز الجنسي مزدوج المفصل.

92
00:04:37,058 --> 00:04:39,692
دوري لطهي الطعام الليلة،
أعتقد يا عزيزي.

93
00:04:39,693 --> 00:04:42,327
اعتقدت أنني قد أصنع ريسوليس.

94
00:04:43,963 --> 00:04:47,098
في الواقع، غدا هو العاشر
الذكرى السنوية لعلاقتنا.

95
00:04:47,099 --> 00:04:49,499
سأفاجئه
مع وجبة فطور مميزة.

96
00:04:49,500 --> 00:04:52,501
أو ربما القليل من الانتفاخ.

97
00:04:55,738 --> 00:04:57,971
استيقظ يا ريموند. إفطار.

98
00:04:57,972 --> 00:05:00,039
ماذا؟ أوه!

99
00:05:00,040 --> 00:05:03,508
باركي نجومي المتلألئة، باتريشيا.

100
00:05:03,509 --> 00:05:04,609
ما كل هذا؟

101
00:05:04,610 --> 00:05:07,611
أوه، حسنا، حسنا. القهوة والخبز المحمص...

102
00:05:07,612 --> 00:05:09,646
أو شيء ما في مرحلة ما

103
00:05:09,647 --> 00:05:12,514
لقد كان بالتأكيد نخب.

104
00:05:12,515 --> 00:05:15,616
والبيض المخفوق، إذا لم أكن مخطئا.

105
00:05:15,617 --> 00:05:19,085
أنت. أخشى أنها وافل.

106
00:05:21,054 --> 00:05:22,788
يا عزيزي.

107
00:05:22,789 --> 00:05:24,956
الناس تقلق كثيرا
حول كيف يبدو الطعام.

108
00:05:24,957 --> 00:05:27,457
كيف سيبدو
بعد أن عملت طريقتها

109
00:05:27,458 --> 00:05:29,625
من خلال 28 قدماً من الأمعاء الدقيقة؟

110
00:05:33,996 --> 00:05:35,529
حسنا، تماما.

111
00:05:37,498 --> 00:05:40,633
ط ط ط. ربما أ
قليل من الملح كثيرًا--

112
00:05:40,634 --> 00:05:43,501
- لا يوجد فيه أي ملح.
- أخشى أن هناك.

113
00:05:43,502 --> 00:05:46,937
في هذه الحالة أضع السكر
على لحم الخنزير المقدد والبيض.

114
00:05:46,938 --> 00:05:50,673
إنها تلك الموائل التي تخدم
الجرار أضع كل شيء فيها.

115
00:05:50,674 --> 00:05:53,374
لا يمكنك معرفة شيء واحد من آخر.

116
00:05:53,375 --> 00:05:56,376
لا أستطيع أن أجبر الكثير
في الصباح على أية حال،

117
00:05:56,377 --> 00:05:58,478
باستثناء، ربما، فنجان من القهوة.

118
00:05:58,479 --> 00:05:59,712
إنها فورية فقط.

119
00:05:59,713 --> 00:06:02,747
اه.

120
00:06:02,748 --> 00:06:06,150
في هذه الحالة، المرق سريع التحضير.

121
00:06:10,087 --> 00:06:13,354
مزيج آخر مع التقديم
الجرار، أخشى، يا حبيبي.

122
00:06:13,355 --> 00:06:15,656
أوه حسنا، لا يهم.

123
00:06:15,657 --> 00:06:18,658
على العموم كان لقاء جميل جداً..

124
00:06:18,659 --> 00:06:21,259
اه، الفكر.

125
00:06:21,260 --> 00:06:24,095
لا أستطيع أن أتخيل ما الذي تحرك
لك مثل هذه اللفتة الرائعة.

126
00:06:24,096 --> 00:06:26,663
- لا تستطيع؟
- أم...

127
00:06:28,732 --> 00:06:30,833
لا، لا، لا، أنا لا أخاف.

128
00:06:30,834 --> 00:06:32,934
ولكن--ولكن هذا كثير
موضع تقدير على أي حال.

129
00:06:32,935 --> 00:06:34,702
الآن لا بد لي من الاندفاع حقا.

130
00:06:34,703 --> 00:06:37,603
لدي هدية صغيرة
لالتقاط قبل العمل.

131
00:06:37,604 --> 00:06:40,173
يا خوخي، لقد تذكرت.

132
00:06:42,675 --> 00:06:44,842
بالطبع تذكرت الملفوف.

133
00:06:47,111 --> 00:06:49,179
أتذكر دائمًا الأشياء المهمة.

134
00:06:51,247 --> 00:06:53,314
طليعة التكنولوجيا.

135
00:06:53,315 --> 00:06:55,183
حافة القطع حول.

136
00:06:55,184 --> 00:06:57,818
ما هو الخطأ في أ
بيرو هذا ما أقول.

137
00:06:57,819 --> 00:07:00,085
لقد قمت بالتمهيد وقمت بالتصحيح.

138
00:07:00,086 --> 00:07:02,386
أنا متصل بالإنترنت، غير متصل بالإنترنت، تم تنزيله

139
00:07:02,387 --> 00:07:04,387
وجبن للغاية.

140
00:07:06,024 --> 00:07:09,325
تحتاج إلى دمج الخاص بك
مصدر الطاقة من المصدر، يا سيدي.

141
00:07:09,326 --> 00:07:11,193
ماذا؟

142
00:07:11,194 --> 00:07:13,061
قم بتوصيله.

143
00:07:15,630 --> 00:07:18,832
وهكذا إلى موضوع
اليوم الذي هو النشل.

144
00:07:18,833 --> 00:07:21,733
أوه، بالمناسبة، سأفعل ذلك فقط
اترك علبة التجميع

145
00:07:21,734 --> 00:07:24,268
في عيد ميلاد الملكة
الحاضر هنا، هل لي؟

146
00:07:24,269 --> 00:07:27,670
حوالي 3 قطعة يجب أن تغطيها.

147
00:07:27,671 --> 00:07:29,571
عفوا يا سيدي. أنا
لم أفهم ذلك تمامًا.

148
00:07:29,572 --> 00:07:31,472
القصدير المجمع...

149
00:07:31,473 --> 00:07:33,441
في عيد ميلاد الملكة الرسمي..

150
00:07:33,442 --> 00:07:35,209
وهو الاسبوع المقبل.

151
00:07:35,210 --> 00:07:37,043
لكن بالطبع، أنتم جميعاً تعلمون ذلك.

152
00:07:37,044 --> 00:07:41,046
نحن أعضاء لها
قوة شرطة صاحب الجلالة.

153
00:07:41,047 --> 00:07:43,914
الملكة، في الواقع، هي رئيستنا.

154
00:07:43,915 --> 00:07:47,616
ومقارنة بالعديد من الرؤساء،
إنها صاحبة عمل نموذجية.

155
00:07:49,352 --> 00:07:53,120
إنها لا تحاول تقبيل
السكرتيرات في حفلة عيد الميلاد...

156
00:07:54,489 --> 00:07:57,756
إنها لا تصر على ذلك
الحصول على أفضل فنجان القهوة،

157
00:07:57,757 --> 00:08:00,859
أو تناول كل قطع الشوكولاتة.

158
00:08:00,860 --> 00:08:03,127
لقد كانت جميلة
الوقت الفاسد منه في وقت متأخر.

159
00:08:03,128 --> 00:08:05,562
سيكون من الجميل أن
أظهر لها أنها موضع تقدير.

160
00:08:05,563 --> 00:08:08,530
شخصيا أعتقد
الاحتفال بأعياد الميلاد في العمل

161
00:08:08,531 --> 00:08:10,131
هي فكرة سيئة.

162
00:08:10,132 --> 00:08:12,033
نعم، حسنا، على
هذه المناسبة--

163
00:08:12,034 --> 00:08:14,434
أعني هذا العمل الفظيع
من الذهاب للكاري

164
00:08:14,435 --> 00:08:16,870
مع الناس أنت سواء
لا أعرف أو لا أحب.

165
00:08:16,871 --> 00:08:21,605
- نعم، نعم، حسنًا-- - وهناك
لا شيء يجب فعله سوى الشرب.

166
00:08:21,606 --> 00:08:24,908
لذلك قبل أن تعرف ذلك، أنت
القيام بانطباع الفيل القديم.

167
00:08:24,909 --> 00:08:27,809
والجميع في
المطعم يكرهك

168
00:08:27,810 --> 00:08:30,945
لأنهم بكل صراحة
لا يمكن أن تعطي صيحة طيران

169
00:08:30,946 --> 00:08:33,313
سواء كانت فتاة عيد الميلاد تعيش أو تموت.

170
00:08:33,314 --> 00:08:35,615
نعم، حسنًا، لم أكن أفكر حقًا

171
00:08:35,616 --> 00:08:38,684
من أخذ جلالتها للكاري.

172
00:08:40,253 --> 00:08:42,786
ما هو انطباع الفيل الخاص بك، فرانك؟

173
00:08:42,787 --> 00:08:45,488
أنت تسحب بنطالك
جيوب من الداخل إلى الخارج، هل ترى؟

174
00:08:45,489 --> 00:08:46,589
وبعد ذلك
قمت بفك--

175
00:08:46,590 --> 00:08:48,590
شكرا لك جلادستون.

176
00:08:50,260 --> 00:08:52,593
لقد، في الواقع،
اتخذت بالفعل الحرية

177
00:08:52,594 --> 00:08:54,727
من الشراء
لها هدية--

178
00:08:54,728 --> 00:08:57,662
تمثال صغير من الخزف...

179
00:08:58,698 --> 00:09:01,099
من شاب يصطاد السمك.

180
00:09:04,335 --> 00:09:07,303
القصدير جمع هناك، كما
أقول. الأمر متروك لك كثيرًا.

181
00:09:07,304 --> 00:09:10,305
لا أريد شراء
الملكة هدية يا سيدي.

182
00:09:10,306 --> 00:09:12,539
إنها معادية للمسيح.

183
00:09:16,176 --> 00:09:18,243
أستميحك عذرا؟!

184
00:09:20,146 --> 00:09:22,479
أوه لا، أقصد الفوضوي.

185
00:09:24,215 --> 00:09:26,916
لا، لا، ما هذه الكلمة
لشخص عفا عليه الزمن

186
00:09:26,917 --> 00:09:28,984
ولم يعد يهم؟

187
00:09:28,985 --> 00:09:32,287
- تقصد مفارقة تاريخية.
- هذا صحيح. الملكة مفارقة تاريخية.

188
00:09:32,288 --> 00:09:35,155
اعتقدت أن هذا كان شخص ما
من كان يخاف من العناكب؟

189
00:09:35,156 --> 00:09:37,589
لا، لا، هذا رهاب العناكب.

190
00:09:37,590 --> 00:09:40,892
اعتقدت أن هذا كان الشخص الذي
كان خائفًا من المساحات المفتوحة الواسعة.

191
00:09:40,893 --> 00:09:45,328
لا، هذا هو الخوف من الأماكن المكشوفة. لا يمكنهم التعامل
الذهاب للخارج. رهاب العناكب يكرهون العناكب.

192
00:09:45,329 --> 00:09:47,363
انظر، نحن نتحدث عن الملكة.

193
00:09:47,364 --> 00:09:50,664
هل الملكة تخاف من العناكب؟

194
00:09:50,665 --> 00:09:54,167
لم تكن لتظن ذلك، ولكن
لقد بدأت تبدو بهذه الطريقة.

195
00:09:54,168 --> 00:09:57,602
ربما لهذا السبب هي
خائفة من الخروج يا سيدي.

196
00:09:59,771 --> 00:10:01,272
هل يمكنك الاستغناء عن حبيب للحظة؟

197
00:10:01,273 --> 00:10:04,074
نعم بالطبع. استمر أيها الشرطي.

198
00:10:05,909 --> 00:10:07,143
شكرا لك عزيزتي.

199
00:10:07,144 --> 00:10:10,378
ليس حبيبي. عزيزي المفتش.

200
00:10:10,379 --> 00:10:12,746
لا، آسف. آسف.

201
00:10:12,747 --> 00:10:15,881
آسف، أنا سعيد جدًا، متحمس جدًا.

202
00:10:15,882 --> 00:10:18,783
هل ستعطيني إياها بعد العمل؟

203
00:10:21,453 --> 00:10:23,119
اه...

204
00:10:23,120 --> 00:10:25,521
ربما، لا أعرف.

205
00:10:25,522 --> 00:10:27,722
لا، لا، لا تفسد الأمر.

206
00:10:27,723 --> 00:10:30,858
أحصل على واحدة فقط في السنة،
وأريد أن تكون مفاجأة.

207
00:10:39,665 --> 00:10:42,933
لا يا سيدي، أخشى أننا لم نفعل ذلك
أحرز أي تقدم على الإطلاق.

208
00:10:42,934 --> 00:10:46,069
- أنا آسف جدا.
- الناس لم يعد يهم بعد الآن، أليس كذلك؟

209
00:10:46,070 --> 00:10:48,136
لم يكن يهمني
الرجل الذي سرقني

210
00:10:48,137 --> 00:10:50,037
وأنا لا يهمك.

211
00:10:50,038 --> 00:10:52,973
سيدي من فضلك.

212
00:10:52,974 --> 00:10:54,374
نحن حقا نحاول.

213
00:10:54,375 --> 00:10:57,243
لذا،
النشل--

214
00:10:57,244 --> 00:10:59,210
هيا، هيا، هيا.

215
00:11:00,346 --> 00:11:02,012
- جريمة التي تقليديا

216
00:11:02,013 --> 00:11:04,181
لقد تم النظر إليها مع بعض التساهل.

217
00:11:04,182 --> 00:11:06,682
لقد شاهدنا جميعًا المسرحية الموسيقية "أوليفر"

218
00:11:06,683 --> 00:11:08,716
وتكون على دراية بالصور

219
00:11:08,717 --> 00:11:12,452
مرح، ذو خدود تفاحة
قنافذ في القبعات الكبيرة.

220
00:11:13,687 --> 00:11:15,922
حسنا، تبديد هذا الانطباع المريح.

221
00:11:15,923 --> 00:11:20,057
وكان المراوغ الماهر لصًا ،

222
00:11:20,058 --> 00:11:24,094
ولا أعتقد أنه كان قد فكر في ذلك
نفسه تماما "في المنزل ..."

223
00:11:25,461 --> 00:11:27,429
في مركز احتجاز الأحداث،

224
00:11:27,430 --> 00:11:29,530
وهو المكان الذي كنت سأضعه فيه.

225
00:11:29,531 --> 00:11:31,165
السرقة هي السرقة،

226
00:11:31,166 --> 00:11:32,832
ولا مبلغ
من "أوم-الهيئة العامة للإسكان-الهيئة العامة للإسكان"

227
00:11:32,833 --> 00:11:34,934
أو "ازدهار-ثدي-ثدي"
سوف يغير ذلك.

228
00:11:36,270 --> 00:11:39,604
جيوب الرجل الإنجليزي هي قلعته.

229
00:11:39,605 --> 00:11:41,805
أشبه بجيبه
غرفة بلياردو. ( يضحك )

230
00:11:41,806 --> 00:11:43,706
المحقق الشرطي كراي,

231
00:11:43,707 --> 00:11:46,109
هناك مكان للسخيفة، وقح،

232
00:11:46,110 --> 00:11:48,243
سيكون من الحماقة روح الدعابة ،

233
00:11:48,244 --> 00:11:51,678
وهذا المكان موجود
"حفلة منزل نويل"...

234
00:11:54,148 --> 00:11:55,881
ليس في مركز الشرطة.

235
00:11:55,882 --> 00:11:58,516
نعم يا سيدي.

236
00:11:58,517 --> 00:12:01,551
حسنًا، دعونا نرى كيف يتم ذلك.
خطوة إلى الأمام، شرطي جودي.

237
00:12:03,955 --> 00:12:07,455
امشي نحوي.

238
00:12:07,456 --> 00:12:10,424
- عفوًا، أرجو المعذرة.
- لا بأس يا سيدي.

239
00:12:10,425 --> 00:12:12,659
ليس كل شيء على ما يرام بالنسبة لك، أخشى، جودي،

240
00:12:12,660 --> 00:12:15,661
لأني خففت عليك
من محتويات جيبك.

241
00:12:15,662 --> 00:12:20,764
في هذه الحالة... شريط المريخ.

242
00:12:20,765 --> 00:12:23,967
كونستابل جودي، قضبان المريخ
بالكاد معدات الشرطة، أليس كذلك؟

243
00:12:25,668 --> 00:12:28,469
- لا يا سيدي.
- "لا يا سيدي،" في الواقع، يا سيدي.

244
00:12:28,470 --> 00:12:30,804
هل هناك أي شيء آخر
عناصر من الحلويات

245
00:12:30,805 --> 00:12:32,539
سرية عن شخصك؟

246
00:12:35,375 --> 00:12:37,042
لا يا سيدي.

247
00:12:38,044 --> 00:12:39,676
و تقصد بذلك...؟

248
00:12:41,512 --> 00:12:43,879
لقد حصلت على مجعد Wurly
في حقيبتي الهراوة.

249
00:12:46,382 --> 00:12:48,283
في هذه الحالة، أخرجه قبل أن يذوب

250
00:12:48,284 --> 00:12:50,684
ويلوث سراويل الملكة.

251
00:12:50,685 --> 00:12:54,321
انها لن تذوب، هو
ذلك؟ سوف يتم تناوله.

252
00:12:54,322 --> 00:12:56,188
يا يهوه الجلجل العظيم، ليس كذلك!

253
00:12:56,189 --> 00:12:57,956
لم أسمع قط عن شيء من هذا القبيل.

254
00:12:57,957 --> 00:13:00,191
لن يكون لي
الضباط يلتهمون أنفسهم

255
00:13:00,192 --> 00:13:02,459
أثناء أداء الواجب. تسليمها.

256
00:13:02,460 --> 00:13:05,094
الآن اجلس.

257
00:13:06,595 --> 00:13:10,697
الآن دعونا نرى ما إذا كان أي منها
يمكنك اختيار جيبي.

258
00:13:14,568 --> 00:13:17,735
أنت لن تفعل
انطباع الفيل، أليس كذلك؟

259
00:13:21,839 --> 00:13:23,372
لم أستطع أن أصدق ذلك!

260
00:13:23,373 --> 00:13:26,008
يجعلني أصطاد سمكتي Curly Wurly
خارج سروالي.

261
00:13:26,009 --> 00:13:28,442
هو ذاهب إلى الحمام. هو، هل تعلم؟

262
00:13:28,443 --> 00:13:32,111
يتوهم التسرع قبل العمل
لشراء هدية للملكة.

263
00:13:32,112 --> 00:13:34,346
أراهن أنها لن تحصل له على أي شيء أبدًا.

264
00:13:36,248 --> 00:13:38,416
أحاول أن أتتبع
بطاقات الائتمان المفقودة.

265
00:13:38,417 --> 00:13:41,018
جاري عمل الفواتير
ببطاقات الائتمان المسروقة.

266
00:13:41,019 --> 00:13:44,820
نعم نعم بيبروني...

267
00:13:44,821 --> 00:13:48,022
أنشوجة، سجق حار وفلفل حار.

268
00:13:48,023 --> 00:13:50,157
كونستابل كراي، هذا نيك ينزف،

269
00:13:50,158 --> 00:13:51,658
ليست كافتيريا النزيف.

270
00:13:51,659 --> 00:13:54,660
- لا شيء لك إذن يا سيدي؟
- لا، لا شيء بالنسبة لي.

271
00:13:54,661 --> 00:13:58,095
فقط القليل من كعكة الجبن
وعلبة من الدايت.

272
00:13:59,464 --> 00:14:01,130
( ضجيجا )

273
00:14:02,332 --> 00:14:04,099
أوه، هيا، كيفن،

274
00:14:04,100 --> 00:14:06,534
لقد كنت مستمرة
حول هذا كل صباح.

275
00:14:06,535 --> 00:14:08,202
لقد قام فقط بقرص شريط المريخ الخاص بك.

276
00:14:08,203 --> 00:14:11,371
- كان لها.
- ماذا؟

277
00:14:11,372 --> 00:14:13,873
كان شريط المريخ هذا من أجل
الأجمل،

278
00:14:13,874 --> 00:14:17,341
المرأة الأكثر روعة
من سار على الأرض.

279
00:14:17,342 --> 00:14:20,509
هل اشتريت لغلوريا هونيفورد حانة مارس؟

280
00:14:22,813 --> 00:14:25,513
كونستابل حبيب! اشتريت
شرطي حبيب شريط المريخ!

281
00:14:25,514 --> 00:14:27,815
إنها تحب حانات المريخ. أنا
رأيتها تأكل واحدة مرة واحدة.

282
00:14:27,816 --> 00:14:30,416
لقد رأيتها تأكل
النقانق والبيض ورقائق البطاطس والفاصوليا.

283
00:14:30,417 --> 00:14:33,552
هذا لا يعني إذا اشتريتها
جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية سوف تحصل على ساقك.

284
00:14:35,221 --> 00:14:37,488
لا، لا، ماجي حبيب
ليست فتاة صغيرة.

285
00:14:37,489 --> 00:14:39,422
لا يمكنك الفوز عليها بالحلويات.

286
00:14:39,423 --> 00:14:41,390
إنها امرأة،

287
00:14:41,391 --> 00:14:43,525
وإذا أردت أن تثير إعجاب امرأة،

288
00:14:43,526 --> 00:14:45,359
عليك أن تتصرف مثل الرجل.

289
00:14:45,360 --> 00:14:48,028
- تصرف كرجل.
- هذا صحيح يا سيدي.

290
00:14:48,029 --> 00:14:50,196
إنها لن تنتبه لك

291
00:14:50,197 --> 00:14:52,364
إلا إذا كنت حازما.

292
00:14:52,365 --> 00:14:55,934
هكذا تعاملت
زوجتي--ثابتة.

293
00:14:55,935 --> 00:14:57,568
مم-همم!

294
00:14:57,569 --> 00:14:59,003
قلت لها ذات يوم:

295
00:14:59,004 --> 00:15:01,838
"إذا شعرت بالرغبة في التوقف
خارج الشرب، سأفعل.

296
00:15:01,839 --> 00:15:05,272
والأكثر من ذلك، أتوقع عشاءي
على الطاولة عندما أعود إلى المنزل."

297
00:15:05,273 --> 00:15:06,574
هل انتبهت لذلك؟

298
00:15:06,575 --> 00:15:09,242
لا أعرف. لم أرها مرة أخرى.

299
00:15:13,113 --> 00:15:15,346
مخطوب مرة أخرى.

300
00:15:15,347 --> 00:15:17,447
ما فائدة الانتماء

301
00:15:17,448 --> 00:15:21,417
إلى "الائتمان المفقود في حالات الطوارئ".
بطاقة الخط الساخن الفوري السريع"

302
00:15:21,418 --> 00:15:24,519
إذا كلما رن
لهم انهم مخطوبون؟

303
00:15:26,822 --> 00:15:29,756
ريموند، هل اشتريت
هدية عيد ميلاد للملكة؟

304
00:15:29,757 --> 00:15:31,957
نعم. هل هناك مشكلة؟

305
00:15:31,958 --> 00:15:33,792
متى آخر مرة اشتريت لي هدية؟!

306
00:15:33,793 --> 00:15:36,160
لماذا، في عيد ميلادك الأخير، على ما أعتقد.

307
00:15:36,161 --> 00:15:39,830
مجموعة من عكسها
المفكات ليست هدية!

308
00:15:39,831 --> 00:15:43,165
إنه طلب مشفر ل
الحصول على صفعة في الفم!

309
00:15:43,166 --> 00:15:45,033
أيها الأحمق يا ريموند!

310
00:15:45,034 --> 00:15:48,769
مراكز الشرطة لا ترسل الموالين
تحية للملك بعد الآن!

311
00:15:48,770 --> 00:15:51,403
الملكة وكلها
أصبحت الأسرة مزحة.

312
00:15:51,404 --> 00:15:53,605
عليك فقط قراءة الصحف.

313
00:15:53,606 --> 00:15:56,540
واصل عملك أيها الشرطي.

314
00:15:56,541 --> 00:15:58,508
أنا لا أقرأ الصحف، باتريشيا.

315
00:15:58,509 --> 00:16:00,744
لذلك أنا لا
تعاني من الوهم

316
00:16:00,745 --> 00:16:03,245
تلك الإشاعة والتلميح والخد الصريح

317
00:16:03,246 --> 00:16:04,846
تشكل الأخبار.

318
00:16:04,847 --> 00:16:07,380
إذا كنت تريد أن تقرأ
شيئا، ثم اقرأ كتابا.

319
00:16:07,381 --> 00:16:10,750
لأن هناك المزيد من ذلك
صحيح وذو صلة في صفحة واحدة

320
00:16:10,751 --> 00:16:14,753
من سكوت أو ثاكيراي مما في
كل صحيفة مطبوعة على الإطلاق!

321
00:16:14,754 --> 00:16:17,454
أنت لم تقرأ أي شيء
والتر سكوت منذ سنوات.

322
00:16:17,455 --> 00:16:19,288
ولا أي ثاكيراي فليبين.

323
00:16:19,289 --> 00:16:21,257
تقرأ كتب بيغلز!

324
00:16:21,258 --> 00:16:25,060
وتقوم بإصدار أصوات الالتهام
في الكاكاو الخاص بك بينما تفعل ذلك!

325
00:16:34,533 --> 00:16:37,534
- هل هذا صحيح يا سيدي؟
- حسنا، أنا لا أعرف.

326
00:16:37,535 --> 00:16:40,836
ربما أصغر قرقرة.

327
00:16:40,837 --> 00:16:42,672
لا، أعني هل مازلت تقرأ بيجلز؟

328
00:16:42,673 --> 00:16:45,040
هذا ما هو بلدي قليلا
قراءة الأخ في الوقت الراهن.

329
00:16:45,041 --> 00:16:48,042
يمكنه أن يفعل ما هو أسوأ بكثير.

330
00:16:48,043 --> 00:16:52,377
لأنه حتى بيجلز لديه
الكثير ليخبرنا أن هذا صحيح

331
00:16:52,378 --> 00:16:54,979
عن الولاء والشجاعة

332
00:16:54,980 --> 00:16:56,914
- الشرف--
- حب مثلي الجنس.

333
00:16:56,915 --> 00:16:58,715
نعم.

334
00:17:00,817 --> 00:17:03,218
- أستميحك عذرا؟
- حسنًا بالطبع يا سيدي.

335
00:17:03,219 --> 00:17:06,187
Biggles و Ginger عاشقان.
هذا واضح تماما.

336
00:17:06,188 --> 00:17:08,254
أعتقد أنها طريقة رائعة

337
00:17:08,255 --> 00:17:11,256
إنهم يصنعون مثل هذه الصورة الإيجابية
من الشراكة المثلية.

338
00:17:16,427 --> 00:17:19,461
بيجلز والزنجبيل

339
00:17:19,462 --> 00:17:23,098
هم الرفاق الشرطي حبيب.

340
00:17:23,099 --> 00:17:25,800
رفاق في السلاح.

341
00:17:25,801 --> 00:17:27,633
بالضبط.

342
00:17:27,634 --> 00:17:29,803
أنا مذهول أيها الشرطي حبيب.

343
00:17:29,804 --> 00:17:32,037
فاجأ تماما.
وفعلا حزين

344
00:17:32,038 --> 00:17:33,905
أن تختار تطبيق مثل هذا الفظاظة

345
00:17:33,906 --> 00:17:36,207
والدلالة الجنسية الصبيانية

346
00:17:36,208 --> 00:17:38,208
لخيوط المغامرة البريئة.

347
00:17:38,209 --> 00:17:41,110
هيا يا سيدي، إنهم رجال ناضجون.
يجب أن يكون لديهم حياة جنسية،

348
00:17:41,111 --> 00:17:43,011
لكن لم يذكر أي منهما النساء على الإطلاق.

349
00:17:43,012 --> 00:17:45,080
إنهم ينامون معًا ويتناولون الإفطار معًا.

350
00:17:45,081 --> 00:17:47,681
بيغلز يضغط دائمًا
نفسه في جينجر--

351
00:17:47,682 --> 00:17:50,149
- قمرة القيادة.
- سوبويث الجمل.

352
00:17:51,151 --> 00:17:52,584
هذا واضح.

353
00:17:52,585 --> 00:17:55,285
إنه نفس الشيء مع شيرلوك
هولمز و د. واتسون.

354
00:17:57,822 --> 00:18:00,056
رجلان يتقاسمان شقة.

355
00:18:00,057 --> 00:18:02,191
في بعض الأحيان يكون الأمر أشهرًا بين الحالات.

356
00:18:02,192 --> 00:18:04,458
ماذا يفعلون في هذه الأثناء؟

357
00:18:05,928 --> 00:18:08,095
هم الدردشة!

358
00:18:09,529 --> 00:18:11,797
إنهم يدخنون أنابيبهم!

359
00:18:11,798 --> 00:18:14,465
إنهم يشعلون النار!

360
00:18:14,466 --> 00:18:17,735
( يضحك )

361
00:18:17,736 --> 00:18:21,169
انظر يا سيدي، إذا كان هولمز و
واتسون عشاق، فماذا في ذلك؟

362
00:18:21,170 --> 00:18:23,071
هل هناك أي خطأ في ذلك؟

363
00:18:23,072 --> 00:18:24,772
نعم أيها الشرطي، هناك.

364
00:18:24,773 --> 00:18:28,374
لأن الجنس لا يلعب أي دور
في هذه القصص مهما كانت،

365
00:18:28,375 --> 00:18:30,275
مغاير أو غير ذلك.

366
00:18:30,276 --> 00:18:34,245
نقطة بيغلز
وشارلوك هولمز

367
00:18:34,246 --> 00:18:36,913
هو حل الجرائم وقتل الألمان.

368
00:18:36,914 --> 00:18:39,381
وبحق السماء، ينبغي أن يكون ذلك
يكون كافيا لأي رجل.

369
00:18:46,020 --> 00:18:49,055
أنا أقوم بجمع مجموعة ل
هدية عيد ميلاد الملكة.

370
00:18:49,056 --> 00:18:51,890
أنظر يا ريموند، يمكنك ذلك
لديك الوقت للتسلية

371
00:18:51,891 --> 00:18:53,891
مع الهدايا وBiggles.

372
00:18:53,892 --> 00:18:57,761
أنا وضباطي على قدر ما لدينا
رقاب في عمل المباحث المهم.

373
00:18:57,762 --> 00:18:59,995
ضباطي وأنا.

374
00:18:59,996 --> 00:19:03,164
- وماذا عنهم؟
- لا شيء عنهم.

375
00:19:03,165 --> 00:19:05,299
أنا فقط أبلغ
لك أن العبارة هي ،

376
00:19:05,300 --> 00:19:07,467
"أنا وضباطي"
وليس "أنا وضباطي".

377
00:19:09,202 --> 00:19:13,171
هل هذا صحيح؟! حسنًا، أنا وضباطي

378
00:19:13,172 --> 00:19:16,073
هم على حافة التتبع
أسفل عصابة مداهمة البنك

379
00:19:16,074 --> 00:19:17,974
من خلال معاملات بطاقات الائتمان

380
00:19:17,975 --> 00:19:19,976
وهو ما أعتقد أنه أكثر أهمية قليلاً

381
00:19:19,977 --> 00:19:23,210
من التهويل و
يتحدث hoity-toity.

382
00:19:23,211 --> 00:19:26,512
قواعد النحو،
هويتي تويتي أو غير ذلك،

383
00:19:26,513 --> 00:19:29,281
هل هناك معنى لذلك
يمكن تشكيل الجمل

384
00:19:29,282 --> 00:19:31,650
والأهم من ذلك،
مفهومة عموما.

385
00:19:31,651 --> 00:19:33,985
ابدأ بتوتير الكلمات
معا طوعا أو كرها

386
00:19:33,986 --> 00:19:35,919
ومن الممكن أن يؤدي إلى
لا نهاية للارتباك.

387
00:19:35,920 --> 00:19:38,553
كونستابل كراي، أقرضني
دفتر الملاحظات الخاص بك. أنظر هنا--

388
00:19:38,554 --> 00:19:41,389
"ركض المجرم
جانبي وخارج الظهر

389
00:19:41,390 --> 00:19:43,858
في لعق هائل."

390
00:19:43,859 --> 00:19:46,393
اخلط الكلمات
وفجأة لديك،

391
00:19:46,394 --> 00:19:50,896
"المجرم يمسح بلدي
جولة هائلة في المؤخر وركض."

392
00:19:52,165 --> 00:19:53,497
هل هذا صحيح؟!

393
00:19:53,498 --> 00:19:56,900
حسنًا، جرب هذه الكلمات
بترتيب مختلف!

394
00:19:56,901 --> 00:19:59,134
"التافه" و"إيقاف!"

395
00:19:59,135 --> 00:20:02,236
أعني "إيقاف" و"التافه"!

396
00:20:02,237 --> 00:20:03,805
اللعنة!

397
00:20:08,776 --> 00:20:10,476
الآن تذكر ما قلته، كيفن.

398
00:20:10,477 --> 00:20:12,678
تصرف كرجل - كن
حازمًا، كن بارعًا.

399
00:20:12,679 --> 00:20:14,879
لذا في الأساس، فقط أكون على طبيعتي.

400
00:20:16,148 --> 00:20:17,446
لا.

401
00:20:20,050 --> 00:20:23,417
مهلا، أنت! المشي على الأقدام جريمة.

402
00:20:23,418 --> 00:20:26,653
العودة إلى الرصيف. احصل على
مرة أخرى على الرصيف، من فضلك.

403
00:20:26,654 --> 00:20:28,854
جودي، هل
مانع أن تخبرني ماذا--

404
00:20:28,855 --> 00:20:30,856
انتظر دقيقة. النشال.

405
00:20:30,857 --> 00:20:33,324
ليس هذه المرة يا فاسق!

406
00:20:39,897 --> 00:20:42,564
الجريمة مرض. تلبية العلاج.

407
00:20:42,565 --> 00:20:46,167
هذا حفيدي. انه
مساعدتي في حمل مشترياتي.

408
00:20:46,168 --> 00:20:48,234
لقد سحق خوخي يا جدتي.

409
00:20:49,302 --> 00:20:50,836
لا تكن سخيفا، والحب.

410
00:20:50,837 --> 00:20:53,437
لم أشتري أي خوخ.

411
00:20:55,973 --> 00:20:57,874
أخيرا. مرحبًا؟

412
00:20:57,875 --> 00:21:01,043
غير أن "الائتمان المفقود في حالات الطوارئ
بطاقة الخط الساخن الفوري السريع"؟

413
00:21:02,044 --> 00:21:03,912
نعم أستطيع الصمود.

414
00:21:07,547 --> 00:21:12,017
مرحبًا؟ نعم. نعم، أود أن
الإبلاغ عن فقدان بطاقات الائتمان الخاصة بي.

415
00:21:12,018 --> 00:21:15,152
أولا، ومع ذلك، أود أن
للإشارة إلى أن الكلمات

416
00:21:15,153 --> 00:21:17,453
""طارئة""""فورية""

417
00:21:17,454 --> 00:21:20,555
و"السريع" لا مكان له
في عنوان شركتك.

418
00:21:21,557 --> 00:21:23,524
"مثير للغضب"، نعم.

419
00:21:23,525 --> 00:21:24,858
"مبهرج" بالتأكيد.

420
00:21:24,859 --> 00:21:27,560
"يومض تماما
الفاحشة،" أوه، أعتقد ذلك.

421
00:21:27,561 --> 00:21:29,528
لا يا سيدتي، لن أفعل
قبول اعتذارك

422
00:21:29,529 --> 00:21:31,596
لأنني لا أفعل ذلك
أعتقد أنك تقصد ذلك.

423
00:21:31,597 --> 00:21:33,997
أعتقد أنك كذلك
غير مبال بالحقيقة

424
00:21:33,998 --> 00:21:37,333
الذي كان علي أن أستمع إليه للتو
"The Mull of Kintyre" سبع مرات.

425
00:21:38,668 --> 00:21:40,869
- (نغمة الاتصال)
- مرحبا؟

426
00:21:40,870 --> 00:21:42,937
مرحبًا؟

427
00:21:42,938 --> 00:21:44,538
- ( التصفير )
- سيدي؟

428
00:21:44,539 --> 00:21:47,240
- نعم؟
- لقد تتبعت تلك البطاقة الائتمانية المفقودة.

429
00:21:47,241 --> 00:21:50,042
- (يضحك)
- سوف تحب هذا.

430
00:21:50,043 --> 00:21:52,309
(يضحك)

431
00:21:52,310 --> 00:21:53,811
أوه نعم.

432
00:21:53,812 --> 00:21:57,613
أوه نعم، أوه نعم، أوه نعم.

433
00:21:57,614 --> 00:21:59,749
اه نعم اه نعم ...

434
00:21:59,750 --> 00:22:01,149
- أوه نعم، كراي!
- اه!

435
00:22:01,150 --> 00:22:03,984
وكان هذا أسوأ فوز
لقد كنت على الإطلاق.

436
00:22:03,985 --> 00:22:06,786
كان الأمر كما لو كنت في دورية
مع طفل عمره عامين.

437
00:22:06,787 --> 00:22:08,554
انظر...

438
00:22:08,555 --> 00:22:11,957
لقد كان رجلاً عجوزًا ذو مظهر مضحك
يتسكعون عند بوابة المدرسة.

439
00:22:11,958 --> 00:22:17,160
- اضطررت إلى طوق له.
- كيفن، لقد كان رجل المصاصة.

440
00:22:17,161 --> 00:22:19,962
فقط ابتعد عني
الطريق لفترة من الوقت، حسنا؟

441
00:22:21,529 --> 00:22:24,197
هذا كل شيء. أنا فقط أضيع وقتي.

442
00:22:24,198 --> 00:22:27,332
أعتقد أنني سأحزمها
في. سأترك القوة.

443
00:22:27,333 --> 00:22:30,701
لقد تلقيت للتو مكالمة من النار
لواء. إنهم في الشارع الرئيسي

444
00:22:30,702 --> 00:22:32,971
رجل يهدد
الانتحار من بناية شاهقة.

445
00:22:32,972 --> 00:22:34,738
سأحضر المشهد بنفسي.

446
00:22:34,739 --> 00:22:37,406
هذا سيجعله يقفز،
إذا لم يفعل أي شيء آخر.

447
00:22:37,407 --> 00:22:40,308
الشرطي حبيب، يجوز لي ذلك
بحاجة إلى ضابط امرأة.

448
00:22:40,309 --> 00:22:42,810
- تفضل معي .
- نعم يا سيدي.

449
00:22:44,445 --> 00:22:46,146
(تنهدات)

450
00:22:46,147 --> 00:22:48,046
أعتقد أنها تكرهني الآن.

451
00:22:48,047 --> 00:22:50,649
أعتقد أنها تعتقد أنني برانيت.

452
00:22:50,650 --> 00:22:52,416
أوه نعم؟ كيف تمكنت من حل هذا الأمر؟

453
00:22:52,417 --> 00:22:53,950
لقد كان شيئًا قالته.

454
00:22:53,951 --> 00:22:56,852
قالت: "أنا أكرهك يا كيفن،
أعتقد أنك برانيت."

455
00:22:56,853 --> 00:22:58,620
انظر،

456
00:22:58,621 --> 00:23:00,588
عليك أن تتذلل قليلاً، أليس كذلك؟

457
00:23:00,589 --> 00:23:03,190
الطيور تحبه. أنت
يجب أن أقول، "اسمع، يا دمية،

458
00:23:03,191 --> 00:23:04,925
لقد كنت وسادة حقيقية."

459
00:23:04,926 --> 00:23:06,859
دلو من الشمبانيا، وchockies،

460
00:23:06,860 --> 00:23:08,594
والبخار في السرير.

461
00:23:08,595 --> 00:23:11,596
يمين. الشمبانيا، والشوكولاتة.

462
00:23:11,597 --> 00:23:13,864
نعم، يحصل عليهم
في كل مرة، أليس كذلك؟

463
00:23:13,865 --> 00:23:16,766
قطارة الدرج,
متجرد الكلسون.

464
00:23:19,903 --> 00:23:23,703
عفوا يا سيدي، هل
هل تمانع في الخروج من هذه الحافة؟

465
00:23:23,704 --> 00:23:27,206
أوه! أوه، أنت تهتم بي الآن، أليس كذلك؟

466
00:23:27,207 --> 00:23:30,175
لا أحد يحترمني،
لا أحد يهتم بي.

467
00:23:30,176 --> 00:23:32,442
أنا لا شيء، لا أحد،

468
00:23:32,443 --> 00:23:35,312
بلا أصدقاء وحيدا.

469
00:23:35,313 --> 00:23:39,114
ولكن نفس الشيء يمكن أن يكون
قيل عن رئيس الوزراء..

470
00:23:40,149 --> 00:23:42,616
ويعيش حياة كاملة ونشطة.

471
00:23:42,617 --> 00:23:46,352
أعطني سببا وجيها واحدا لعدم القفز!

472
00:23:46,353 --> 00:23:47,686
حسنًا، سأفعل.

473
00:23:49,022 --> 00:23:51,655
هذا هو الرصيف العام هناك.

474
00:23:51,656 --> 00:23:54,224
وعلى الآخرين استخدام هذا الرصيف،

475
00:23:54,225 --> 00:23:58,027
ولا ينبغي أن يطلب منهم ذلك
أبحر حول شخصك النقي

476
00:23:58,028 --> 00:23:59,794
من أجل القيام بذلك.

477
00:23:59,795 --> 00:24:01,362
هل يمكنني التحدث معه يا سيدي؟

478
00:24:01,363 --> 00:24:05,264
أوه، جيد جدًا، يبدو أنني فعلت ذلك
استنفدت قدرتي على الإقناع

479
00:24:07,234 --> 00:24:08,666
تذكرنى؟

480
00:24:08,667 --> 00:24:10,568
أنت تقول أنه لا أحد يهتم بك.

481
00:24:10,569 --> 00:24:11,836
هذه كذبة.

482
00:24:11,837 --> 00:24:14,070
قررت أن أترك الشرطة اليوم...

483
00:24:14,071 --> 00:24:15,571
بسببك

484
00:24:15,572 --> 00:24:17,605
وكيف أننا لا نستطيع أن نفعل شيئا للمساعدة.

485
00:24:17,606 --> 00:24:19,041
هل هذا صحيح؟

486
00:24:19,042 --> 00:24:22,176
- نعم أيها الشرطي حبيب، هل هذا صحيح؟
- لقد كان صحيحا.

487
00:24:22,177 --> 00:24:25,045
ولكن أستطيع أن أرى ذلك الآن
سوف يهرب فقط.

488
00:24:25,046 --> 00:24:26,745
تمامًا كما لو كنت تهرب الآن.

489
00:24:26,746 --> 00:24:30,281
الرجل الذي فعل منزلك
أكثر لن يجعلني أركض.

490
00:24:30,282 --> 00:24:33,083
ويجب أن لا تدع
هو يجعلك أيضًا.

491
00:24:33,084 --> 00:24:36,752
أخذ الفيديو الخاص بك، ولكن
لا يستطيع أن يأخذ روحك.

492
00:24:36,753 --> 00:24:39,254
عليك أن تتخلى عن ذلك بنفسك.

493
00:24:41,857 --> 00:24:44,123
في سبيل الله يا رجل
ماذا تنتظر؟

494
00:24:44,124 --> 00:24:46,825
لم أسمع أي شيء من هذا القبيل
وضع جيد في حياتي كلها.

495
00:24:46,826 --> 00:24:48,793
تعال من تلك الحافة في هذه اللحظة.

496
00:24:52,063 --> 00:24:54,831
لقد كنت فخوراً للغاية
أنت اليوم أيها الشرطي حبيب.

497
00:24:54,832 --> 00:24:57,966
لم يكن خطأك
قفز الأحمق السخيف.

498
00:25:00,402 --> 00:25:02,302
المفتش فاولر,

499
00:25:02,303 --> 00:25:03,870
أنت رهن الاعتقال.

500
00:25:03,871 --> 00:25:06,872
أتوسل إليك أيها المفتش (جريم)؟

501
00:25:06,873 --> 00:25:08,340
بطاقة ائتمان تابعة لك

502
00:25:08,341 --> 00:25:10,074
وقد استخدمت لاستئجار سيارة

503
00:25:10,075 --> 00:25:12,776
والذي كان بعد ذلك
تم نشرها في صفقة مخدرات.

504
00:25:12,777 --> 00:25:16,712
أنت تعلم جيدًا أن جيبي كان كذلك
اختار. تم أخذ بطاقات الائتمان الخاصة بي.

505
00:25:16,713 --> 00:25:20,281
هل هذا صحيح؟ لم يكن كذلك
تم الإبلاغ عن سرقته، أليس كذلك يا كراي؟

506
00:25:20,282 --> 00:25:24,684
لا يا سيدي. متى اكتشفت
فقدان هذه البطاقة الائتمانية؟

507
00:25:24,685 --> 00:25:26,719
هذا الصباح، في الإحاطة!

508
00:25:26,720 --> 00:25:30,154
وحتى الآن لم تقم بذلك بعد
ذكرت ذلك بعد ثماني ساعات؟

509
00:25:30,155 --> 00:25:32,489
لقد كنت أحاول!
لقد كانوا مخطوبين--

510
00:25:32,490 --> 00:25:34,357
(يضحك)

511
00:25:35,392 --> 00:25:37,859
ما هو شعورك بوجود شخص ما

512
00:25:37,860 --> 00:25:42,363
قليلا ذكي وhoity-toity
معك من أجل التغيير يا ريموند؟

513
00:25:42,364 --> 00:25:45,598
لقد حصلنا على الرجل الذي طعن
بطاقتك والمخدرات.

514
00:25:45,599 --> 00:25:48,999
سيبدو الأمر مسليًا للغاية
عندما يتعلق الأمر ببيانك--

515
00:25:49,000 --> 00:25:52,135
سيارة مسروقة زائد
نصف رطل من الهيروين.

516
00:25:52,136 --> 00:25:53,836
(يضحك)

517
00:25:53,837 --> 00:25:56,204
عليك أن تكون أكثر حذراً قليلاً في المستقبل.

518
00:25:57,206 --> 00:25:59,206
نعم، شكرا لك، ديريك، سأفعل.

519
00:25:59,207 --> 00:26:02,108
المفتش غريم، هناك
كانت عملية سطو أخرى.

520
00:26:02,109 --> 00:26:03,677
الرقيب دوكينز,

521
00:26:03,678 --> 00:26:06,778
كم مرة يجب أن أقول
أنت أنا مفتش المباحث؟

522
00:26:06,779 --> 00:26:10,547
أنا لا أزعجني
عمليات السطو. احصل على الزي الرسمي للذهاب.

523
00:26:10,548 --> 00:26:12,082
حسنًا. الشرطي حبيب

524
00:26:12,083 --> 00:26:14,317
منزل المفتش جريم
لقد تم السطو للتو.

525
00:26:14,318 --> 00:26:17,419
هيا، دعنا نذهب، اذهب، اذهب!

526
00:26:17,420 --> 00:26:21,121
أتساءل عما إذا كان سيفقده
احترام الذات ومحاولة قتل نفسه؟

527
00:26:21,122 --> 00:26:23,323
سيفعل ذلك عندما يدرك أنها كانت خدعة.

528
00:26:23,324 --> 00:26:26,992
هل تعلم، في بعض الأحيان أنا فقط
لا أستطيع قراءة خط يدي.

529
00:26:26,993 --> 00:26:29,494
كان ذلك للغاية
خطأ منك، باتريشيا.

530
00:26:29,495 --> 00:26:32,362
لكنه على الأرجح كان عائداً إلى منزله على أية حال.

531
00:26:33,797 --> 00:26:35,498
- شكرًا لك.
- احشوها.

532
00:26:37,600 --> 00:26:40,401
أخشى الرقيب دوكينز
ليس سعيدا جدا معك.

533
00:26:40,402 --> 00:26:43,002
الذكرى العاشرة لعلاقتنا

534
00:26:43,003 --> 00:26:45,137
ولم تحصل لي على أي شيء!

535
00:26:45,138 --> 00:26:48,106
لا أعرف لماذا قمت بتعيين مثل هذا
قم بتخزين الهدايا على أية حال، يا بات.

536
00:26:48,107 --> 00:26:50,574
أنا شخصياً أكره الطريقة التي يفكر بها الرجل

537
00:26:50,575 --> 00:26:52,642
عندما يتصرف مثل بيرك كامل

538
00:26:52,643 --> 00:26:56,512
يمكنه أن يجعل الأمر على ما يرام مع القليل
chokies وزجاجة من الشمبانيا.

539
00:26:57,846 --> 00:27:00,747
أحب الرجل الذي اشترى
لي chokies والشمبانيا.

540
00:27:00,748 --> 00:27:02,649
ربما للذكرى السنوية.

541
00:27:02,650 --> 00:27:05,651
ولكن أي رجل يعتقد أنه
يمكن أن تشتري عواطفي من هذا القبيل

542
00:27:05,652 --> 00:27:07,919
- سوف تحصل على لكمة في الفم!
- ( يتذمر )

543
00:27:07,920 --> 00:27:11,588
ماذا تريد يا كيفن؟ وماذا
هل تختبئ خلف ظهرك؟

544
00:27:11,589 --> 00:27:13,556
لا شئ.

545
00:27:13,557 --> 00:27:16,825
لا شيء، ذلك...

546
00:27:16,826 --> 00:27:18,659
باستثناء الشوكولاتة والشمبانيا

547
00:27:18,660 --> 00:27:20,628
الذي طلبت منك أن تحضره لي

548
00:27:20,629 --> 00:27:22,529
بينما كنت بالخارج في محاولة الانتحار.

549
00:27:22,530 --> 00:27:24,463
أليس هذا صحيحاً يا جودي؟

550
00:27:30,501 --> 00:27:32,502
سلمهم إذن يا فتى.

551
00:27:33,903 --> 00:27:36,137
يمكننا أن نستقر في وقت لاحق.

552
00:27:39,407 --> 00:27:42,908
حسنًا ، الآن ، الملفوف ،

553
00:27:42,909 --> 00:27:45,243
يجب أن أعترف بذلك
أنا أكثر من الأذى قليلا

554
00:27:45,244 --> 00:27:47,911
أنه يمكنك أن تعتقد أنني
سوف ننسى الذكرى السنوية لدينا.

555
00:27:47,912 --> 00:27:51,147
ربما تنسى في بعض الأحيان
أن لدي مشاعر أيضا.

556
00:27:52,149 --> 00:27:53,749
أنا آسف، خوخي.

557
00:27:55,385 --> 00:27:57,485
"إلى حبيبي
ماجي"--

558
00:28:00,154 --> 00:28:02,655
مكتوبة بحرف "g" وحرف "y" واحد.

559
00:28:02,656 --> 00:28:05,190
"آسف بشأن اعتقال رجل المصاصة.

560
00:28:05,191 --> 00:28:07,191
هل هناك أي فرصة للطابق العلوي؟ الحب، كيفن."

561
00:28:18,800 --> 00:28:21,200
هل تعتقد أننا أفلتنا من العقاب يا سيدي؟

562
00:28:22,737 --> 00:28:24,837
(موضوع تشغيل الموسيقى)