1 00:00:44,711 --> 00:00:48,298 요즘 글로벌 경기 침체니 Qed titkellem ħafna dwar il-kriżi tal-likwidità 2 00:00:48,506 --> 00:00:50,842 Fil-Korea, m'hemm l-ebda teknika ta 'investiment aħjar mill-istokks. 3 00:00:50,925 --> 00:00:52,427 Smajt dwar nemel? 4 00:00:52,969 --> 00:00:55,180 Nies li jinvestu bbażati fuq l-intuwizzjoni wara li jisimgħu dak li jgħid ħaddieħor 5 00:00:55,555 --> 00:00:58,683 Sakemm ikun hemm dawk in-nies L-istokk tas-suq tal-Korea huwa bla waqfien 6 00:01:01,311 --> 00:01:04,147 ġestjoni tal-qorti Nipprova ndewwemha b'ġurnata jew tnejn. 7 00:01:05,190 --> 00:01:06,900 Qabel dan, issolvi l-ishma tiegħek bil-kwiet. 8 00:01:10,653 --> 00:01:11,780 Aħna grati 9 00:01:12,238 --> 00:01:13,573 Iżda din l-informazzjoni 10 00:01:14,449 --> 00:01:16,242 Hemm raġuni li kollox jinfirex. 11 00:01:20,413 --> 00:01:21,413 uh 12 00:01:22,749 --> 00:01:23,833 Fuck int! 13 00:01:28,087 --> 00:01:29,297 Oh, iva, iva, le, le. 14 00:01:29,506 --> 00:01:31,382 Jien, jien issa Għandi laqgħa urġenti, urġenti. 15 00:01:34,844 --> 00:01:36,179 Jumejn, boxxla. 16 00:01:37,013 --> 00:01:38,932 Trid tħalli lil ibnek jispiċċa l-istudji tiegħu barra minn Malta. 17 00:01:41,518 --> 00:01:43,061 Ukoll, m'hemmx tipjip hawn. 18 00:01:43,978 --> 00:01:45,188 "Lobby" 19 00:01:45,438 --> 00:01:46,438 Rajt it-test 20 00:01:46,940 --> 00:01:48,024 Waqqaf kollox! 21 00:01:48,358 --> 00:01:49,484 Ma jimpurtax, neħħi dan kollu 22 00:01:50,652 --> 00:01:52,821 Nirċieviha bl-ingrossa minnufih Kiri maniġer tal-fond 23 00:01:53,196 --> 00:01:54,781 Ċempel lil Myeongdong Jien ser nirranġaha x'ikun 24 00:01:54,864 --> 00:01:56,116 Qatt tneħħiha, okay? 25 00:01:56,199 --> 00:01:57,200 Oh tiegħi! 26 00:01:57,283 --> 00:01:58,618 Xi ħadd qal li ħalef, Sur! 27 00:02:03,957 --> 00:02:05,625 X’tip ta’ nies huma? 28 00:02:09,337 --> 00:02:11,548 Meta tinnegozja l-istokks Hemm ħoss li nisma’ kuljum 29 00:02:12,173 --> 00:02:14,134 ‘Tpoġġix il-bajd kollu tiegħek f’basket wieħed’ 30 00:02:14,884 --> 00:02:17,053 Tkunx greedy Investi b'mod sikur. 31 00:02:17,637 --> 00:02:19,180 Dan kollu redikoli. 32 00:02:19,973 --> 00:02:21,808 Meta se tagħmel somma f'daqqa billi taqsam pennies? 33 00:02:23,143 --> 00:02:25,395 Allura xi jfisser ‘kick down the ladder’? Smajt biha? 34 00:02:26,229 --> 00:02:28,982 jitla’ s-sellum L-ewwel cub li jilħaq il-quċċata 35 00:02:29,315 --> 00:02:30,650 Dejjem tajjar is-sellum 36 00:02:30,775 --> 00:02:32,986 Il-guys l-oħra Neħħi t-triq 'il fuq 37 00:02:34,404 --> 00:02:35,488 dak in-nies 38 00:02:38,158 --> 00:02:39,659 Dak hu l-kapitaliżmu 39 00:03:04,976 --> 00:03:07,228 Hyeonsu Kang 40 00:03:09,772 --> 00:03:12,275 - Għamilt dramm? - Iva 41 00:03:12,358 --> 00:03:14,485 Imbagħad int tkun tajjeb titkellem quddiem in-nies. 42 00:03:14,986 --> 00:03:17,363 Naf li appoġġajtha bil-marketing. 43 00:03:18,531 --> 00:03:21,117 Huwa aħjar li tibda bil-bejgħ fuq il-post l-ewwel. 44 00:03:21,200 --> 00:03:22,702 Meta tbigħ prodott, 45 00:03:22,785 --> 00:03:25,580 Dwar prodotti magħmula mill-kumpanija isiru aktar konxji 46 00:03:25,955 --> 00:03:28,583 Qatt użajt il-prodotti tal-kumpanija tagħna? 47 00:03:47,936 --> 00:03:50,730 Uh, Jihyuk. Diġà ppruvajt insejjaħlek, imma 48 00:03:55,485 --> 00:03:56,485 le 49 00:03:56,945 --> 00:03:58,029 Għaliex ċempiltli? 50 00:04:00,281 --> 00:04:01,366 Jinhyung hyung? 51 00:04:01,699 --> 00:04:03,326 karta! 52 00:04:03,493 --> 00:04:07,080 Issa, din hija l-paradigma tal-investiment tal-Korea! 53 00:04:07,872 --> 00:04:09,123 Issa t-tendenza hija IT 54 00:04:09,540 --> 00:04:12,710 Allura din id-darba ħuh mar fin-naħa tad-dot-com. Ma bdejtx kumpanija, hux? 55 00:04:14,003 --> 00:04:16,631 Jgħidu li l-internet ma jagħmilx flus. 56 00:04:17,340 --> 00:04:19,259 Ma tafx l-essenza reali? 57 00:04:19,634 --> 00:04:22,095 Dawn il-ġranet, bniedem, x'qed tagħmel? Mhijiex dinja fejn taqla’ l-flus! 58 00:04:22,303 --> 00:04:25,640 L-istokks jagħmlu l-flus, hux? 59 00:04:25,765 --> 00:04:27,475 L-ewwelnett, x'tip ta 'kompjuter 60 00:04:27,892 --> 00:04:30,311 Poġġi biss sinjal bħal dan Int biss poġġih fuq KOSDAQ, hux? 61 00:04:30,436 --> 00:04:34,023 Imbagħad kemm biljuni? Jiġifieri, tista 'sempliċement iġbedha, id-dritt... 62 00:04:34,482 --> 00:04:36,818 Le, x'qed tagħmel f'dawn il-jiem? 63 00:04:38,361 --> 00:04:39,361 jien? 64 00:04:40,446 --> 00:04:41,489 naħa tal-kummerċjalizzazzjoni 65 00:04:42,198 --> 00:04:45,076 Stenna, stenna Għalhekk għadu ma ġiex elenkat. 66 00:04:45,285 --> 00:04:46,577 Imbagħad ħu ħsiebha l-ewwel, okay? 67 00:04:46,703 --> 00:04:49,789 Lil juniors fil-valur nominali Agħtiha u ara. 68 00:04:49,872 --> 00:04:51,708 Okay, x'inhu l-heck, huh? 69 00:04:51,791 --> 00:04:52,834 Hyunsu, trid tidħol ukoll? 70 00:04:53,001 --> 00:04:54,002 tifel 71 00:04:54,961 --> 00:04:55,961 Jien ser naħseb dwarha 72 00:04:56,004 --> 00:04:57,672 X'qed taħseb? Bro, bro, mela ejja nagħmlu hekk. 73 00:04:57,755 --> 00:04:59,340 Huh? Anke l-fatt li ma jmurx Nista nagħmel dan kollu? 74 00:04:59,424 --> 00:05:01,009 uh? okay? 75 00:05:01,092 --> 00:05:03,011 Ejja nagħmluha hekk. Jien Jihyuk. 76 00:05:03,094 --> 00:05:04,804 Jien tassew ċert 77 00:05:05,513 --> 00:05:06,597 omm 78 00:05:06,681 --> 00:05:09,183 Ħsibt li se tagħtini wirt Just push me darba 79 00:05:09,642 --> 00:05:13,354 Oh tiegħi, quddiem ommi perfettament fina. dawl ħafna inċens 80 00:05:13,813 --> 00:05:14,897 Int persistenti, ħu. 81 00:05:15,023 --> 00:05:16,482 Omm verament m'għandi l-ebda flus 82 00:05:17,483 --> 00:05:18,483 omm 83 00:05:18,776 --> 00:05:19,819 Kellimni 84 00:05:21,487 --> 00:05:22,487 Tajjeb, dwar xiex qed titkellem? 85 00:05:23,531 --> 00:05:25,366 Omm xtrat din id-dar 86 00:05:25,742 --> 00:05:28,119 Is-sid tad-dar offrietha bl-irħis, għalhekk jien biss iffirmajt kuntratt. 87 00:05:28,202 --> 00:05:29,202 Le, xiex? 88 00:05:29,287 --> 00:05:31,748 Allura inti wkoll ħażniet issa, x'inhu? Tgħidx hekk. 89 00:05:31,831 --> 00:05:33,583 Ikseb impjieg u tħallas għall-ispejjeż tal-għajxien 90 00:05:33,666 --> 00:05:34,667 Omm qed ikollha żmien diffiċli 91 00:05:34,751 --> 00:05:36,878 Le, f’rokna ta’ Gwacheon X'tip ta' viżjoni għandek? 92 00:05:36,961 --> 00:05:38,212 Ixtri dar! 93 00:05:38,588 --> 00:05:40,381 Din il-belt hija mejta u mhux se tqum anki jekk tqum! 94 00:05:40,465 --> 00:05:41,549 Ommok taf il-proprjetà immobbli? 95 00:05:41,632 --> 00:05:43,134 Oh, omm, ma nafx hekk. 96 00:05:43,217 --> 00:05:45,219 Sakemm id-dar tkun sabiħa u faċli, dan huwa biżżejjed. 97 00:05:45,303 --> 00:05:47,930 Għax hekk naħsbu Dan mhux il-mod kif tgħix 98 00:05:48,139 --> 00:05:50,058 Oh tiegħi, għaliex jidher bħal dan? 99 00:05:50,224 --> 00:05:51,559 Issa għandi dar 100 00:05:51,642 --> 00:05:53,686 Bgħatt lil uliedi kollha l-kulleġġ. 101 00:05:53,895 --> 00:05:56,064 diploma tal-kulleġġ f'dawn il-jiem Taf min qed jara? 102 00:05:56,481 --> 00:05:59,609 Università miżerabbli, kumpanija miżerabbli Appartament deċenti! 103 00:05:59,692 --> 00:06:02,278 Le, oħrajn huma stokks. Huwa proprjetà immobbli, huwa għaddej malajr. 104 00:06:02,361 --> 00:06:03,654 X'qed nagħmlu? 105 00:06:04,155 --> 00:06:05,239 M'intix imdejjaq? 106 00:06:05,323 --> 00:06:07,158 Oh tiegħi, għaliex jien daqshekk mqalleb! 107 00:06:07,366 --> 00:06:09,494 Jekk taħseb li mhux biżżejjed, aħdem aktar... 108 00:06:09,577 --> 00:06:10,577 Hard? 109 00:06:10,912 --> 00:06:13,081 Għax jien ma ngħix iebes biżżejjed Huwa bħal dan? 110 00:06:15,333 --> 00:06:17,210 Mhux dan hu l-uniku mod biex tgħix? 111 00:06:18,503 --> 00:06:20,004 Dan l-appartament shabby 112 00:06:20,421 --> 00:06:22,215 Dan huwa l-akbar suċċess tal-ħajja ta’ ommi! 113 00:06:24,926 --> 00:06:26,552 iva, bonjour 114 00:06:26,636 --> 00:06:30,181 Iva, ħajja prattika, kultura prattika karta waħda tal-qalb 115 00:06:30,598 --> 00:06:33,810 Il-Kard Tagħna Qalb Waħda Permezz ta’ avvenimenti ġodda ta’ reġistrazzjoni 116 00:06:33,893 --> 00:06:38,022 Iva, inklużi freebies ġenerużi u avvenimenti. Tista’ tiltaqa’ miegħi 117 00:06:49,826 --> 00:06:50,826 iva 118 00:06:51,577 --> 00:06:52,995 Biex tibdel il-ħajja boring tiegħek 119 00:06:53,704 --> 00:06:54,872 ħażniet huma t-tweġiba 120 00:06:59,919 --> 00:07:02,046 Iva, Hanmaeum One Star Card 121 00:07:02,130 --> 00:07:03,131 Aħna noħorġuha mingħajr ħlas. 122 00:07:03,214 --> 00:07:06,509 Ejja u ħu din l-opportunità Ħu vantaġġ minn erba 'benefiċċji 123 00:07:06,843 --> 00:07:07,927 Merħba, klijent. 124 00:07:19,981 --> 00:07:22,066 Just stenna 3 xhur u mbagħad oħroġ. 125 00:07:30,032 --> 00:07:30,867 Hija mħassra... 126 00:07:30,950 --> 00:07:32,785 Oh my, huwa scam! Din hija scam! 127 00:07:43,880 --> 00:07:46,799 Il-jixxaqqaqx dot-com inbidel fil-bużżieqa dot-com. Dik ix-xitwa meta bdilt ismi 128 00:07:47,758 --> 00:07:48,968 Ħej, Sur! 129 00:07:49,260 --> 00:07:51,804 L-anzjan li wiegħed hit kbir Mort il-Filippini 130 00:07:54,724 --> 00:07:56,100 Emmint fil-wegħda 131 00:07:56,809 --> 00:07:57,894 Float fuq ix-Xmara Han 132 00:08:07,570 --> 00:08:09,489 Wara dik il-ġurnata, qatt ma mort id-dar. 133 00:08:11,699 --> 00:08:14,118 Imma jien ma qbiżtx lanqas. 134 00:08:24,754 --> 00:08:27,215 Meta jiġrili xi ħaġa inġusta Jien it-tip ta’ persuna li ma tistax torqod. 135 00:08:36,682 --> 00:08:38,017 Junseok, trid tiekol dan? 136 00:08:40,019 --> 00:08:41,646 L-istokk tas-suq mhuwiex faċli 137 00:08:42,396 --> 00:08:44,565 Sadanittant, ħallset miżati għat-tagħlim. Jekk tiġbor kollox 138 00:08:44,649 --> 00:08:45,858 Jien kont nagħżel tliet Grandeurs. 139 00:08:52,657 --> 00:08:54,534 9:00! tibda l-gwerra 140 00:08:55,284 --> 00:08:57,286 Ma nafx min hu l-ghadu u m’hemmx alleati. 141 00:08:57,787 --> 00:08:59,413 Nemel, organi, u anke imnieħer 142 00:08:59,497 --> 00:09:01,249 Post fejn in-nies jippruvaw jieħdu flus ta’ ħaddieħor Dan huwa l-bord 143 00:09:01,332 --> 00:09:02,833 L-ordni tax-xiri ġiet mimlija 144 00:09:05,211 --> 00:09:07,046 L-ordni tal-bejgħ ġiet esegwita 145 00:09:10,341 --> 00:09:11,926 Fl-istokks, minuta hija eternità. 146 00:09:12,927 --> 00:09:14,178 Jekk noqgħod lura, xi ħadd se jixtriha. 147 00:09:14,262 --> 00:09:15,096 Malajr, malajr, malajr 148 00:09:15,221 --> 00:09:17,098 Waqt li kont niekol Ibigħha u ċċaqlaq 149 00:09:22,895 --> 00:09:24,772 Ħames snin ta’ tbatija u umiljazzjoni 150 00:09:24,981 --> 00:09:26,274 grazzi ħafna 151 00:09:26,357 --> 00:09:28,859 Jien nagħmel l-għajxien billi nnegozja l-istokks Sar negozjant ta 'ġurnata 152 00:09:30,361 --> 00:09:31,361 iva 153 00:09:31,821 --> 00:09:32,863 jien nemel 154 00:09:39,745 --> 00:09:40,955 X'tip ta' laħam jiswa daqshekk? 155 00:09:41,914 --> 00:09:43,374 Dan jissejjaħ fjur tal-fjura. 156 00:09:43,666 --> 00:09:45,334 Ħu xtrah għalija mela biss tiekol. 157 00:09:46,335 --> 00:09:47,670 Xi ngħidu dwar omm? 158 00:09:48,462 --> 00:09:50,214 Dawn il-ġranet, is-swieq tradizzjonali huma kollha mejta. 159 00:09:50,548 --> 00:09:51,716 M'għandekx tistaqsi mistoqsijiet, ieqaf id-dar! 160 00:09:51,799 --> 00:09:53,634 Min imur is-suq f’dawn il-jiem? brunġiel mart 161 00:09:54,010 --> 00:09:55,636 Ukoll, omm għad għandha appartament, hux? 162 00:09:56,721 --> 00:09:58,306 X'inhu l-prezz f'dawn il-jiem? 163 00:09:58,514 --> 00:10:00,600 Omm, taf li qatt mhu se nbigħha, hux? 164 00:10:03,644 --> 00:10:05,688 Ħu jgħid li hu frustranti. 165 00:10:06,314 --> 00:10:08,524 Ħej, jekk inti toqgħod fuq il-flus Mhuwiex flus 166 00:10:08,608 --> 00:10:09,817 Trid tagħmel il-flus biex tagħmel il-flus 167 00:10:10,318 --> 00:10:11,902 Aħseb sew dwar il-futur ukoll 168 00:10:12,862 --> 00:10:14,989 Għalhekk missieli għażilt il-bir maġġuri tiegħi fl-ewwel lok. 169 00:10:15,072 --> 00:10:17,116 X'inhu d-Dipartiment tal-Mikrobijoloġija? Dipartiment tal-Mikrobijoloġija 170 00:10:17,825 --> 00:10:19,910 Marret fid-dipartiment tat-teatru? 171 00:10:21,746 --> 00:10:22,580 Taxi, taxi! 172 00:10:22,663 --> 00:10:23,956 Il-karozza tal-linja ma waqfitx, immur biss 173 00:10:24,040 --> 00:10:25,040 Oh, ejja malajr! 174 00:10:31,130 --> 00:10:32,256 Omm, għidli nagħtikom il-flus tal-but. 175 00:10:35,301 --> 00:10:36,594 Ikun aħjar li tagħtiha direttament. 176 00:10:36,677 --> 00:10:37,887 Għadu mhux 177 00:10:38,262 --> 00:10:41,349 Jien nidħol waħdi meta jasal il-ħin. Int tajjeb biex tipprepara għall-eżami? 178 00:10:42,058 --> 00:10:43,142 Ziju, Gwacheon 179 00:11:10,878 --> 00:11:12,129 Brother, int okkupat. 180 00:11:12,880 --> 00:11:14,507 Qaltlek biex ma ċċempelix matul il-ġurnata, Sur! 181 00:11:14,632 --> 00:11:16,634 Tlift 300 filgħodu biss. 182 00:11:17,676 --> 00:11:19,178 Jekk jogħġbok irrestawrah 183 00:11:19,428 --> 00:11:21,931 Bniedem li anke għandu impjieg Għaliex tgħix hekk għax jiddispjaċik? 184 00:11:22,014 --> 00:11:23,349 Ħe, Sur... 185 00:11:23,724 --> 00:11:25,684 Huwa għax ma tafx li hija l-ħajja ta’ ħaddiem b’kuntratt? 186 00:11:26,560 --> 00:11:27,686 Għandi dawn il-flus 187 00:11:27,978 --> 00:11:31,023 Bi flus għall-festa ta’ għeluq is-70 sena ta’ ommi Jiġifieri, għajtu, bastard. 188 00:11:31,565 --> 00:11:34,360 Party ta’ għeluq is-70 sena fil-Ġenna ta’ Kimbap Ma tistax tagħmel dan, Sur! 189 00:11:35,945 --> 00:11:36,946 Informazzjoni u Komunikazzjoni Omega 190 00:11:37,947 --> 00:11:38,989 Dak huwa 100% operattiv. 191 00:11:39,323 --> 00:11:41,367 Iżda fil-Korea Hemm xi ħaġa li mhix maniġer tal-operazzjonijiet? 192 00:11:41,450 --> 00:11:44,203 Iva, li tkun il-mexxej operattiv hija xi ħaġa li kulħadd jista' jagħmel. 193 00:11:44,787 --> 00:11:46,997 Il-problema mhix iż-żmien tax-xiri u l-bejgħ? 194 00:11:47,623 --> 00:11:49,417 It-tweġibiet huma kollha fit-tabella 195 00:11:50,126 --> 00:11:52,294 Ħej, ixtriha issa u armih meta jagħlaq is-suq. 196 00:11:52,378 --> 00:11:54,380 Kun greedy mill-ġdid Taqtax il-bott, bastard! 197 00:11:54,588 --> 00:11:55,631 Imma żgur dwar dan? 198 00:11:56,006 --> 00:11:58,008 - Jekk ma temminni, tgħid xejn. - Okay, okay, okay. 199 00:11:58,092 --> 00:12:00,136 Hyunsu, grazzi ħafna, Omega. 200 00:12:00,511 --> 00:12:01,512 Ħej, ħej, ħej, ħej! 201 00:12:02,012 --> 00:12:03,722 Terġax tagħmilx ħarta, kul biss waħdek. 202 00:12:03,806 --> 00:12:05,015 Jien ser niekol kollox waħdi, ieqaf! 203 00:12:06,183 --> 00:12:07,643 Ah, rajt din il-biċċa ħmieġ? 204 00:12:12,148 --> 00:12:14,525 Ghandek xi informazzjoni solida, huh? Informazzjoni u Komunikazzjoni Omega 205 00:12:14,733 --> 00:12:16,235 Jien okkupat hekk hang up, hang up! 206 00:12:16,318 --> 00:12:17,987 Din id-darba mill-ġdid il-kunjati tiegħi Int tajtni informazzjoni avvanzata. 207 00:12:18,070 --> 00:12:19,989 - Jien? X'qed jiġri fuq ix-xogħol? - Omega? 208 00:12:20,072 --> 00:12:21,240 hello? Uh, Cheolsik, jien. 209 00:12:21,323 --> 00:12:22,700 Kont fl-inkwiet l-aħħar darba 210 00:12:22,783 --> 00:12:23,951 Ħej, ħarġet informazzjoni solida, huh? 211 00:12:24,034 --> 00:12:26,495 Ħej, taqbeżx illum. Tarmi kollox, omega, omega 212 00:12:35,004 --> 00:12:36,964 L-ordni tal-bejgħ ġiet esegwita 213 00:12:37,840 --> 00:12:38,966 Qaddisa shit! 214 00:12:43,429 --> 00:12:44,763 10 miljun rebaħ kull kamra 215 00:12:46,140 --> 00:12:47,516 Il-jum li daħħalt 1 biljun fil-kont bankarju tiegħi 216 00:12:48,058 --> 00:12:49,268 Din il-ħajja spiċċat ukoll 217 00:12:56,609 --> 00:12:58,652 Tlift b’100 rebaħ fadal mill-gowl tiegħi. 218 00:13:00,738 --> 00:13:02,531 Fuck, din hija sorpriża. 219 00:13:08,871 --> 00:13:10,122 Huwa ovvju 220 00:13:11,040 --> 00:13:13,501 Wieħed mill-frieħ li kien qed jirrumbla Ikolli xerredha waqt li nixrob x'imkien. 221 00:13:14,210 --> 00:13:16,337 Informazzjoni nixxew minn ġewwa? 222 00:13:16,420 --> 00:13:18,839 Dawk il-bastards għandhom jintbagħtu f'kamp. 223 00:13:18,923 --> 00:13:21,133 Jew tikseb dik l-edukazzjoni dritta. I kellha tagħmel dan 224 00:13:21,217 --> 00:13:22,801 Okay, dak hu. 225 00:13:25,387 --> 00:13:26,430 Din id-darba hija reali 226 00:13:26,514 --> 00:13:27,640 tinkwetax 227 00:13:28,807 --> 00:13:29,808 Id-disinn huwa lest 228 00:13:30,434 --> 00:13:31,434 le 229 00:13:35,940 --> 00:13:37,274 Għandi bżonn nagħmel bord ġdid 230 00:13:37,858 --> 00:13:38,859 Għall-aħjar 231 00:13:42,530 --> 00:13:43,822 Jo Minhyung tad-dinja 232 00:13:44,823 --> 00:13:46,283 Hemm ġranet meta tixrob l-ilma. 233 00:13:51,622 --> 00:13:52,623 Viċi Direttur Cho Min-hyung 234 00:13:52,706 --> 00:13:54,041 Xi ħadd li jaf 235 00:13:54,124 --> 00:13:56,126 Tajjeb li naħlef lil klijent? 236 00:13:56,877 --> 00:14:00,214 Xorta waħda, il-prestazzjoni tad-Deputat Direttur Cho hija tajba. Dan huwa t-tmiem tal-azzjoni dixxiplinarja. 237 00:14:00,548 --> 00:14:03,717 Fl-aħħar mill-aħħar, din il-kumpanija tat-titoli hija wkoll industrija tas-servizzi. Dan hu 238 00:14:04,301 --> 00:14:07,513 Naħseb li se mmur lura għall-bidu Jekk jogħġbok ħares lejn it-tieqa għal ftit żmien. 239 00:14:16,438 --> 00:14:18,065 Klijent 29 240 00:14:24,697 --> 00:14:25,739 Tixtieq tirtira l-flus? 241 00:14:26,323 --> 00:14:27,323 Kif nista’ nagħtih? 242 00:14:27,366 --> 00:14:28,366 Flus kontanti 243 00:14:28,450 --> 00:14:29,493 Is-70 miljun rebħu? 244 00:14:41,338 --> 00:14:42,631 X'inhi l-problema? 245 00:14:44,341 --> 00:14:45,509 le 246 00:14:46,302 --> 00:14:48,012 Kellek qligħ tajjeb dan l-aħħar? 247 00:14:48,929 --> 00:14:50,055 Uh, l-ebda big deal. 248 00:14:50,681 --> 00:14:52,516 I chased down wieħed mill-operaturi u kilt ftit. 249 00:14:57,104 --> 00:14:58,939 Aħna ser nippreparaw flus għalik. 250 00:15:12,119 --> 00:15:13,454 Tista 'tieħu dan kollu miegħek? 251 00:15:16,040 --> 00:15:17,082 Hekk hu 252 00:15:22,254 --> 00:15:23,297 Ah... 253 00:15:24,131 --> 00:15:25,883 - Jekk jogħġbok poġġi l-bqija lura. - Iva? 254 00:15:26,342 --> 00:15:27,509 Qed niddepożita l-flus. 255 00:15:27,885 --> 00:15:29,094 Ma tistax int? 256 00:15:38,604 --> 00:15:40,439 iva, nifhem 257 00:15:51,200 --> 00:15:52,660 Dak il-ġuvni 258 00:16:07,383 --> 00:16:08,383 tifel, is-Sur. 259 00:16:27,987 --> 00:16:29,279 Irbaħt ħafna? 260 00:16:30,114 --> 00:16:31,114 iva? 261 00:16:32,616 --> 00:16:33,909 Jidher li hija ġurnata xxurtjata 262 00:16:34,535 --> 00:16:36,912 Ix-xorti hija wkoll ħila, Miyeon. 263 00:16:39,665 --> 00:16:40,833 Jisimni Kang Hyun-soo. 264 00:16:42,126 --> 00:16:43,168 Taf? 265 00:16:43,794 --> 00:16:46,755 F'ġurnata xxurtjata Jgħidu affarijiet tajbin jibqgħu jiġru 266 00:16:56,432 --> 00:16:57,641 Int estrem wisq 267 00:17:04,231 --> 00:17:05,231 Kid! 268 00:17:06,025 --> 00:17:07,776 Oh, tixgħelx id-dwal 269 00:17:08,986 --> 00:17:11,655 Ikolli nixgħel id-dawl biex nara l-qliezet Int għasfur tal-ħatar 270 00:17:13,949 --> 00:17:15,284 Da, da, x'intom guys? 271 00:17:15,367 --> 00:17:17,786 Tarbija, tarbija, dak ilsien huwa qasir 272 00:17:18,912 --> 00:17:20,581 Min int? 273 00:17:20,664 --> 00:17:23,000 It-tnejn ninsabu okkupati, ejja nispiċċawha malajr. 274 00:17:23,250 --> 00:17:24,460 Fejn ħadt l-informazzjoni? 275 00:17:24,752 --> 00:17:26,712 iva? Ukoll, x'tikseb? 276 00:17:26,795 --> 00:17:27,795 Jien l-iżgħar 277 00:17:28,464 --> 00:17:30,132 Mur ġib xi ħaġa twila. 278 00:17:30,424 --> 00:17:32,384 Il-memorja tiegħek hija mċajpra. 279 00:17:51,361 --> 00:17:52,988 Dan huwa dak kollu li għandi 280 00:17:55,324 --> 00:17:57,659 Ħej, bastard! 281 00:17:58,494 --> 00:17:59,995 Dan huwa ħuk il-kbir, Sur Lee! 282 00:18:00,245 --> 00:18:01,245 Jien... 283 00:18:01,622 --> 00:18:04,541 Jiddispjaċini li interrompejtek. Ejja nsolvuha permezz ta 'konversazzjoni mingħajr dan. 284 00:18:06,335 --> 00:18:08,754 Oh, hack! Għax jien nilbes kappell M’aħniex umoristiċi? 285 00:18:08,837 --> 00:18:10,798 Issa, stenna, stenna, stenna, stenna Stenna minuta, stenna minuta 286 00:18:10,881 --> 00:18:12,341 Oh, xiex, x'inhu dan? tweġġa'? 287 00:18:12,424 --> 00:18:13,300 Stenna... ah 288 00:18:13,383 --> 00:18:15,594 Ah, dan il-bastard huwa tant reali! 289 00:18:15,803 --> 00:18:18,013 X'taf? tqum, tqum 290 00:18:18,180 --> 00:18:19,473 Informazzjoni u Komunikazzjoni Omega 291 00:18:19,973 --> 00:18:21,308 Tiftakar issa? 292 00:18:21,558 --> 00:18:22,851 Minn min ħadt dik l-informazzjoni? 293 00:18:23,560 --> 00:18:25,771 Ah, lil min tisma? tifel 294 00:18:25,854 --> 00:18:27,689 Din hija tenaċità tajba? 295 00:18:27,773 --> 00:18:28,982 Jew inti biss miġnun? 296 00:18:29,066 --> 00:18:30,192 Ara naqra, tassew 297 00:18:31,318 --> 00:18:35,114 Ah, jiena s-salarju ta' kull xahar, ta' kull ġimgħa u ta' kuljum. Iċċekkja kollox qabel xtrajtu. 298 00:18:35,197 --> 00:18:36,240 iva 299 00:18:37,241 --> 00:18:39,493 Iva, kelli ngħidha żmien twil ilu. 300 00:18:39,743 --> 00:18:41,954 Wolbongi, Jubongi, Ilbongi 301 00:18:42,746 --> 00:18:43,664 Intom tliet aħwa? 302 00:18:43,747 --> 00:18:46,166 Dak mhux isem ta’ persuna Huwa chart tal-istokk? 303 00:18:47,501 --> 00:18:48,544 bar chart 304 00:18:49,962 --> 00:18:51,463 tagħmel xi studju 305 00:18:52,798 --> 00:18:54,508 Kirijt sewwieq nominat? 306 00:18:56,635 --> 00:18:57,970 Ħej, intom fucking bastard. 307 00:18:59,972 --> 00:19:00,972 Ma tistax titkellem faċilment? 308 00:19:01,140 --> 00:19:02,224 uh? uh! 309 00:19:02,307 --> 00:19:04,268 Min jagħmel it-trab fl-uffiċċju? 310 00:19:20,367 --> 00:19:21,535 X'qed tagħmel? 311 00:19:31,378 --> 00:19:34,256 Smajtha Jidher li għandek għarfien profond tal-ħażniet. 312 00:19:34,590 --> 00:19:35,716 X'tagħmel? 313 00:19:35,924 --> 00:19:37,009 Qed nagħmel investiment personali 314 00:19:37,092 --> 00:19:38,135 Qiegħed u bla xogħol 315 00:19:39,261 --> 00:19:40,929 Imma int mess l-Omega tagħna? 316 00:19:41,013 --> 00:19:42,639 Oh, tassew għamiltha mingħajr ma kont naf anki jekk imtx. 317 00:19:42,723 --> 00:19:43,891 Ħares lejn it-tabella... 318 00:19:44,474 --> 00:19:46,185 Xtrajtu wara li smajt lil xi ħadd jgħidli Inti tfisser le? 319 00:19:47,144 --> 00:19:48,395 Naħlef u ngħid dan 320 00:19:52,232 --> 00:19:53,650 Imbagħad, ‘Din hija l-operazzjoni.’ 321 00:19:54,276 --> 00:19:55,527 Kif kont taf li? 322 00:19:56,904 --> 00:19:58,113 Irċitaha 323 00:20:03,744 --> 00:20:04,953 Iva, ngħid 324 00:20:05,662 --> 00:20:07,956 Informazzjoni u Komunikazzjoni Omega Dak li sirt interessat fih 325 00:20:08,040 --> 00:20:09,082 3 ġimgħat ilu 326 00:20:09,374 --> 00:20:10,459 Jekk tħares hawn illum 327 00:20:11,001 --> 00:20:12,502 Tista’ tara li saru ammont kbir ta’ xiri? 328 00:20:13,086 --> 00:20:16,882 Jekk inħarsu lejn il-perjodu tal-operat minn hawn, B'kollox se tkun operazzjoni ta' 3 xhur. 329 00:20:17,299 --> 00:20:18,967 Ukoll, l-ewwelnett, il-BPS huwa baxx. 330 00:20:19,051 --> 00:20:21,345 Il-volum tal-kummerċ qed jiżdied Spikkat 331 00:20:21,803 --> 00:20:24,514 Ir-raġuni għall-pressjoni hawnhekk hija li s-setgħat li jkunu... 332 00:20:25,057 --> 00:20:29,102 Le, għax il-boxxla hija nieqsa mill-fondi. Ħsibt li kien qed jieħu nifs. 333 00:20:36,193 --> 00:20:37,193 Assistent Manager Lee 334 00:20:38,320 --> 00:20:39,363 X'inhu BPS? 335 00:20:40,155 --> 00:20:41,156 Bifidus? 336 00:20:42,074 --> 00:20:44,117 Mhux qed tixrobha? 337 00:20:47,037 --> 00:20:48,038 Dak, fil-fatt 338 00:20:48,789 --> 00:20:50,540 M'għandi l-ebda idea dwar xiex qed titkellem. 339 00:20:50,999 --> 00:20:53,126 Ukoll, ladarba inti ssaqsi Jien ma rajt lil ħadd li ma jonfoqx. 340 00:20:53,335 --> 00:20:55,128 Ħallih f’idejni, ħu. 341 00:20:59,841 --> 00:21:01,843 BPS, assi netti għal kull sehem! 342 00:21:01,927 --> 00:21:03,679 Kemm se ddum tgħix qisu għajb? 343 00:21:05,055 --> 00:21:06,556 Hwang Jong-gu 344 00:21:06,640 --> 00:21:07,516 Mur! 345 00:21:07,599 --> 00:21:08,934 Mur! Mur! 346 00:21:09,101 --> 00:21:12,104 Huwa kien attiv fiż-żona Ansan. Huwa kien il-kap tal-grupp tal-gass velenu. 347 00:21:14,606 --> 00:21:16,942 Hwang Jong-gu, li kellu interess speċjali fl-investiment finanzjarju, 348 00:21:17,651 --> 00:21:20,862 Għalkemm il-ġisem jinsab fid-dell Qalbi kienet dejjem lejn in-naħa tax-xemx. 349 00:21:22,906 --> 00:21:24,908 fil-ħajja organizzattiva Ma setax isib il-futur 350 00:21:25,284 --> 00:21:27,577 Jekk ma tbiddilx, ma tistax tgħix tasal għal konklużjoni 351 00:21:27,786 --> 00:21:29,121 tgħix bħali 352 00:21:30,038 --> 00:21:31,290 u 353 00:21:31,373 --> 00:21:34,793 Ħarab mill-ħabs f'siġġu tar-roti Mill-perspettiva tal-kap ta 'konglomerat 354 00:21:35,335 --> 00:21:37,254 Hwang Jong-gu jiskopri l-futur tiegħu 355 00:21:38,588 --> 00:21:41,133 Hwang Jong-gu, li organizza l-organizzazzjoni, tistabbilixxi kumpanija ta’ investiment 356 00:21:41,883 --> 00:21:44,553 Imsemmi ‘DGS Capital & Holdings’ 357 00:21:45,512 --> 00:21:47,597 gass velenu pa inizjali I biss poġġih hekk. 358 00:21:48,598 --> 00:21:51,727 Ukoll, fil-fatt LG huwa wkoll Lucky Venus. SK mhux ukoll fairyland? 359 00:21:52,394 --> 00:21:55,856 Madankollu, minħabba l-kriżi tal-karti tal-kreditu li seħħet eżatt fil-ħin, Titlef nofs il-kapital tiegħek 360 00:21:56,440 --> 00:21:59,192 Hwang Jong-gu spiċċa involut fil-manipulazzjoni tal-prezz tal-istokk. Aqbeż fid-dinja 361 00:21:59,985 --> 00:22:00,986 u i 362 00:22:01,320 --> 00:22:03,071 Fl-operat tal-mexxej tal-gass velenu 363 00:22:03,655 --> 00:22:04,781 I mbexxex trab tal-bżar aħmar fuqha. 364 00:22:09,161 --> 00:22:11,246 Okay, dak hu. 365 00:22:15,584 --> 00:22:17,711 Inti għandek biss dan ħafna Wara li dehret il-mira 366 00:22:17,794 --> 00:22:18,920 Taħseb li jagħmel sens? 367 00:22:19,546 --> 00:22:21,590 - Dak purament... - Oh, xortih? 368 00:22:21,798 --> 00:22:23,258 - Iva, tista' tgħid li... - tajba 369 00:22:24,092 --> 00:22:26,094 Imbagħad int xortik tajba? Ejja nagħtu ħarsa 370 00:22:30,599 --> 00:22:34,144 Issa, minn issa 'l quddiem DGS Capital & Holdings Bae 371 00:22:34,227 --> 00:22:35,812 Se nibdew kompetizzjoni għall-profitt 372 00:22:36,563 --> 00:22:38,440 Agħmel profitt ta '20% mill-kummerċ tal-lum 373 00:22:38,523 --> 00:22:39,608 Imbagħad nemmen lilek. 374 00:22:39,983 --> 00:22:41,068 20% kuljum? 375 00:22:41,276 --> 00:22:43,403 Ma stajtx nagħmilha Saba wieħed għal 1%, okay? 376 00:22:43,487 --> 00:22:45,447 Le, dan ma jagħmilx sens uman... 377 00:22:56,875 --> 00:22:58,794 L-ordni tax-xiri ġiet mimlija 378 00:23:05,592 --> 00:23:07,594 L-ordni tal-bejgħ ġiet aċċettata 379 00:23:07,677 --> 00:23:09,513 Ordni tax-xiri ġiet aċċettata 380 00:23:09,596 --> 00:23:11,264 Ordni ta' kanċellazzjoni ġiet aċċettata 381 00:23:12,307 --> 00:23:14,059 L-ordni tal-bejgħ ġiet esegwita 382 00:23:25,487 --> 00:23:27,280 Okay, dak hu. 383 00:23:29,699 --> 00:23:31,368 17.6% 384 00:23:33,620 --> 00:23:35,914 Ħej, stenna minuta! Stenna ftit! 385 00:23:36,123 --> 00:23:37,332 Stenna, stenna, stenna 386 00:23:39,167 --> 00:23:41,086 Hemm wara sigħat u wara sigħat! 387 00:23:41,378 --> 00:23:43,088 Dan huwa wkoll ftehim ta 'ġurnata, iva? 388 00:23:43,839 --> 00:23:45,966 Ħalli dan, itlaq dan, sir! 389 00:23:47,050 --> 00:23:49,010 L-ordni tal-bejgħ ġiet esegwita 390 00:23:59,312 --> 00:24:00,939 Nista’ mmur issa? 391 00:24:01,857 --> 00:24:04,359 Jekk tinqabad tiekol flus ta’ ħaddieħor Il-beżaq mhux ritwali ta’ luttu? 392 00:24:04,860 --> 00:24:07,904 Le, dik hija attività ekonomika legali, hux? 393 00:24:09,531 --> 00:24:10,740 Inti familjari mal-liġi? 394 00:24:11,741 --> 00:24:12,993 Għidt Kang Hyun-soo? 395 00:24:13,785 --> 00:24:14,911 Imma għaliex tgħix hekk? 396 00:24:17,080 --> 00:24:18,080 iva? 397 00:24:19,499 --> 00:24:22,544 Jien daqshekk tajjeb fl-istokks Dik il-ħaġa hija... 398 00:24:33,555 --> 00:24:34,555 Ħares! 399 00:24:38,185 --> 00:24:39,227 Hemm toqba waħda, hux? 400 00:24:40,061 --> 00:24:41,104 Xi jfisser dan? 401 00:24:42,522 --> 00:24:44,524 Hija magħmula biex taqbel mal-qadd tiegħi. 402 00:24:48,028 --> 00:24:49,487 Huwa prodott Taljan magħmul bl-idejn. 403 00:24:52,407 --> 00:24:53,407 Oġġetti lussużi? 404 00:24:54,826 --> 00:24:56,119 Min jilbes ħwejjeġ tal-fabbrika hekk? 405 00:25:01,958 --> 00:25:03,001 Ħares ħares! 406 00:25:03,376 --> 00:25:04,586 Ħares mill-qrib, ġej 407 00:25:06,213 --> 00:25:08,131 Hemm inizjali minflok trademark, hux? 408 00:25:09,424 --> 00:25:11,301 H, J, K 409 00:25:12,510 --> 00:25:14,095 Hwang Jong-gu 410 00:25:15,597 --> 00:25:16,640 Jien jien 411 00:25:20,727 --> 00:25:21,811 Dak jibred 412 00:25:31,821 --> 00:25:33,990 - Mhux fl-aħħar mill-aħħar differenza fil-pedament? - xiex? 413 00:25:34,407 --> 00:25:36,034 Anke jekk tiekol l-istess 1% kull wieħed 414 00:25:37,077 --> 00:25:38,620 Jekk huwa miljun rebaħ, huwa 10,000 rebaħ. 415 00:25:39,246 --> 00:25:40,372 100 biljun huwa 100 miljun 416 00:25:40,914 --> 00:25:42,415 Nies sinjuri u nemel 417 00:25:44,376 --> 00:25:47,045 - Huwa anki logħba fl-ewwel post? - Okay, dak hu. 418 00:25:47,545 --> 00:25:48,797 Ma jimpurtax kemm niġġieled 419 00:25:49,714 --> 00:25:51,758 Hija dinja fejn dawk biss li jistgħu jsiru suċċess 420 00:25:53,802 --> 00:25:54,844 Huwa sucks, right? 421 00:25:57,305 --> 00:25:59,891 Jekk trid taqla' 10,000 won u tħallasha lura, Ser tieħu żmien mhux ħażin? 422 00:26:00,934 --> 00:26:03,353 Ukoll, hemm modi kif timlaha b'ġismek. 423 00:26:03,979 --> 00:26:06,147 Iddeċiedi, trid tħawwad l-inċova jew taqbad il-gambli? 424 00:26:06,648 --> 00:26:08,608 Tarbija, torqod, stenna minuta, jien... 425 00:26:08,692 --> 00:26:11,194 Ejja nagħmluha hekk Jiena nirrikonoxxi bis-sħiħ lil Omega 426 00:26:11,528 --> 00:26:13,947 Minflok, din id-darba huwa heavyweight Għandi xi ħaġa x'nħejji 427 00:26:14,030 --> 00:26:15,031 tħares lejn it-tabella 428 00:26:17,117 --> 00:26:19,577 Issa, qed tgħidli biex inħares lejn l-operazzjoni... 429 00:26:19,828 --> 00:26:21,079 X'inhi l-operazzjoni? 430 00:26:21,288 --> 00:26:24,582 Stokk moħbi sottovalutat Ejja nagħtuha ftit saħħa. 431 00:26:25,458 --> 00:26:27,377 Xorta waħda, hija kumpanija reali. Ma tistax tużaha biss 432 00:26:27,460 --> 00:26:28,962 X'tixtieq tagħmel? Maniġer, assistent maniġer? 433 00:26:52,027 --> 00:26:53,153 sensar tal-istokk 434 00:26:54,904 --> 00:26:56,114 bażikament il-konduttur 435 00:26:57,032 --> 00:26:58,033 Se npoġġiha fuqha 436 00:27:00,493 --> 00:27:01,536 Iva, konduttur. 437 00:27:03,079 --> 00:27:05,707 Il-maniġer tal-kumpanija tagħna Ma jistax ikun hekk, Manager Han. 438 00:27:46,247 --> 00:27:48,208 - Merħba - 'Irasshaimase'! 439 00:27:48,291 --> 00:27:49,626 ‘Irasshaimase’! 440 00:27:56,007 --> 00:27:57,425 X'inhu dan? 441 00:27:58,134 --> 00:27:59,134 Tarbija, merħba 442 00:27:59,719 --> 00:28:01,888 Ah, dan huwa d-Deputat Direttur Kang, li jaħdem miegħi. 443 00:28:02,806 --> 00:28:04,474 Dak huwa Seojin Asset Deputat Manager Cho Min-hyung. 444 00:28:05,308 --> 00:28:06,684 Huh? Dawn huma kollha kondutturi. 445 00:28:07,185 --> 00:28:08,269 Oh, tassew 446 00:28:09,104 --> 00:28:10,688 X'jiġri jekk xi ħadd iġibni hawn? 447 00:28:11,022 --> 00:28:12,774 Ma tafx li s-sigurtà hija vitali f'dan l-art? 448 00:28:12,982 --> 00:28:14,901 Ara, għamilt xogħol tajjeb, stajt għamilt dan? 449 00:28:15,193 --> 00:28:16,903 Wara li tkellem dwarha, jidher utli, għid bonjour 450 00:28:21,199 --> 00:28:22,742 Ah... 451 00:28:23,201 --> 00:28:24,619 Huwa l-iskola sekondarja tiegħi. 452 00:28:25,161 --> 00:28:27,288 Din id-darba, Omega użat velenu fuqek, imma 453 00:28:27,622 --> 00:28:29,499 F'din id-dinja, jien meqjus bħala disinjatur 454 00:28:30,917 --> 00:28:33,002 Um, għaliex int daqshekk tard? Ħej, hawn! 455 00:28:33,086 --> 00:28:34,086 iva 456 00:28:37,674 --> 00:28:39,718 Ah, dawk li jiġu tard M'hemmx għalfejn tistenna, ejja nibdew 457 00:28:40,301 --> 00:28:43,054 Tsk, ah, dak li kilna l-aħħar darba X'inhu dak il-fini, li... 458 00:28:43,304 --> 00:28:46,057 Huwa sake Hika jew xi ħaġa? Ah, Hanagaki! 459 00:28:46,433 --> 00:28:47,517 le, le 460 00:28:47,809 --> 00:28:49,352 Hakkaisan, ġib dak. 461 00:28:49,728 --> 00:28:50,728 iva 462 00:28:51,312 --> 00:28:53,732 U tifla! Ukoll, toqgħodx quddiem il-bieb! 463 00:28:54,274 --> 00:28:55,274 iva 464 00:28:58,778 --> 00:29:01,197 Oh, u hekk, Ginjoro! 465 00:29:02,282 --> 00:29:03,282 uh? 466 00:29:05,160 --> 00:29:06,244 Smajtu, hux? 467 00:29:07,579 --> 00:29:09,164 Hello lil kulħadd! 468 00:29:09,622 --> 00:29:10,665 Ħej, skużani 469 00:29:10,874 --> 00:29:13,293 Il-karozza kienet imbuttata tant fucking hard li ma kinitx ċajta. 470 00:29:13,376 --> 00:29:14,210 Kif int? 471 00:29:14,294 --> 00:29:16,504 Crazy bastard, jien fluwenti bl-Ingliż anke qabel l-ikla. 472 00:29:16,588 --> 00:29:17,422 Dak il-bastard tal-fottu 473 00:29:17,505 --> 00:29:18,381 ilbierah 474 00:29:18,465 --> 00:29:19,883 Ħej, lagħabt il-ballun mal-imgħallem tiegħek? 475 00:29:20,008 --> 00:29:23,636 Huh, tabilħaqq! Huwa biss mess, huwa biss 476 00:29:23,720 --> 00:29:24,888 Ah, ġejt lura għall-biedja. 477 00:29:28,391 --> 00:29:30,560 Ħej, x'inhu dan il-bniedem? 478 00:29:30,643 --> 00:29:32,228 Jien ma naħdimx mal-barranin 479 00:29:32,937 --> 00:29:34,647 Huwa 'fuck you', bastard tal-fottu! 480 00:29:35,315 --> 00:29:37,901 Tkellem biss il-Korean, bastard. Int Yankee? 481 00:29:37,984 --> 00:29:39,611 Ħej 482 00:29:40,487 --> 00:29:42,822 Ma nistgħux nerġgħu naħdmu ma’ xi ħadd 'Sewwa'? 483 00:29:42,906 --> 00:29:43,907 Xi ħadd? 484 00:29:44,199 --> 00:29:45,742 Ġibtek, bastard. X'għandi nagħmel? 485 00:29:48,244 --> 00:29:50,830 Oh, dan huwa... X', xiex, braai? 486 00:29:50,914 --> 00:29:52,207 Ħej, Bry, x'jisimk? 487 00:29:52,415 --> 00:29:53,415 Oh, tassew 488 00:29:53,792 --> 00:29:54,834 Brian Choi! 489 00:29:54,918 --> 00:29:57,170 Inti torqod ħoss bħal Choi, fuck. 490 00:29:58,087 --> 00:30:00,089 Jisimni Brian Choi u jien maniġer tal-fond. 491 00:30:00,173 --> 00:30:01,257 Ikel irħis huwa rip-off 492 00:30:01,758 --> 00:30:03,301 Ħej braai! għid bonġu 493 00:30:03,760 --> 00:30:05,887 Deputat Maniġer Kang Hyun-soo, li se jaħdem taħti mil-lum. 494 00:30:06,805 --> 00:30:08,765 Jien Brian 495 00:30:09,891 --> 00:30:10,892 Ma tħossokx ħażin? 496 00:30:10,975 --> 00:30:12,519 Ma tħossokx ħażin? 497 00:30:15,313 --> 00:30:16,523 Tajjeb... 498 00:30:17,440 --> 00:30:18,525 Inti sew? 499 00:30:20,318 --> 00:30:21,486 Ukoll, jekk inti ma tistax tikseb dan id-dritt 500 00:30:21,569 --> 00:30:22,569 M'għandekx tagħmel dan, inti bastard! 501 00:30:26,491 --> 00:30:28,117 X'inhi r-relazzjoni tiegħek mal-President Park Chang-ju? 502 00:30:29,327 --> 00:30:31,663 Jista’ jingħad li hu rappreżentant nazzjonali. 503 00:30:32,789 --> 00:30:35,458 Sirt naf lil dan il-bniedem meta kont qed naħdem fil-kostruzzjoni. Taf lil Daesan Construction, hux? 504 00:30:35,875 --> 00:30:37,752 Marret tajjeb matul l-iżvilupp tal-Lvant Nofsani. 505 00:30:38,837 --> 00:30:40,922 Dak kien meta missieru kien il-boxxla. 506 00:30:42,507 --> 00:30:45,301 Jekk tieħu f'idejha n-negozju tiegħek, Ħafna nies ma jogħġobhomx 507 00:30:45,718 --> 00:30:47,428 Ukoll, issa huwa biss qoxra, I raden? 508 00:30:48,012 --> 00:30:50,223 Il-prezz taż-żejt huwa 10,000 won kull litru. Ikolli nagħmel dan 509 00:30:50,306 --> 00:30:53,184 X'inhuma l-karozzi fit-triq? Tant, naqra 510 00:30:54,185 --> 00:30:55,770 Ħej, Jonggu! 511 00:30:56,062 --> 00:30:57,897 Il-Kap Eżekuttiv tal-Kostruzzjoni Daesan Park Chang-joo 512 00:30:58,606 --> 00:31:00,441 Din il-persuna hija l-punt tat-tluq tal-operazzjoni. 513 00:31:04,237 --> 00:31:05,321 Kemm tara? 514 00:31:06,239 --> 00:31:07,323 PER huwa tajjeb 515 00:31:07,532 --> 00:31:08,783 Se noħroġ 60 biljun won. 516 00:31:09,200 --> 00:31:10,200 Din il-persuna... 517 00:31:10,410 --> 00:31:12,412 Le, b'dan l-oġġett qattiel Dak kollu li tista' tagħmel? 518 00:31:12,579 --> 00:31:14,038 Ukoll, jien 519 00:31:14,539 --> 00:31:16,583 Id-dettalji huma magħmula minn esperti nieħu ħsiebha 520 00:31:17,041 --> 00:31:19,294 President Park biss Żomm biss l-ishma tiegħek 521 00:31:20,795 --> 00:31:23,381 Azzjonisti ewlenin iridu jżommu 522 00:31:24,007 --> 00:31:25,967 In-nemel qed jiġruk 523 00:31:26,551 --> 00:31:28,011 X'inhu l-isem tal-kumpanija li qed tgħaqqad magħha? 524 00:31:28,094 --> 00:31:29,888 Hangyeol hija impriża ambjentali. 525 00:31:30,972 --> 00:31:33,474 Il-boxxla kien hemm miegħi Jien sħabi tal-iskola tan-nofs u tas-sekondarja. 526 00:31:34,225 --> 00:31:35,852 Ma kontx naf ħafna meta kont l-iskola 527 00:31:36,185 --> 00:31:39,230 Jien dejjem immur in-nightclub Għax dak il-bastard studja biss 528 00:31:39,564 --> 00:31:41,858 Jien naturalment allerġiku għall-kriminali. 529 00:31:42,066 --> 00:31:43,066 Iżda 530 00:31:44,527 --> 00:31:45,527 Iżda 531 00:31:46,154 --> 00:31:48,364 Dan ir-raġel wara 20 sena Tkaxkru r-rijunjoni tal-klassi. 532 00:31:48,448 --> 00:31:50,116 Mhux dak l-istat hemm? 533 00:31:50,199 --> 00:31:52,744 Għaliex huwa tali raġel kburi f'daqqa Urejt fir-riunjoni tal-klassi? 534 00:31:53,453 --> 00:31:56,539 Hemm biss żewġ tipi ta 'guys f'rijunjonijiet. 535 00:31:57,081 --> 00:31:59,459 Wieħed huwa raġel li joħroġ biex juri flusu 536 00:31:59,918 --> 00:32:02,921 Ħaġa oħra hi li m’għandi fejn naqla’ l-flus. Il-bniedem li joħroġ 537 00:32:04,047 --> 00:32:06,090 Smajt li qed jagħmel riċerka. 538 00:32:06,174 --> 00:32:09,260 Tlift il-ġid kollu li m’għandix. Kelli diffiċli biex niċċaqlaq, imma 539 00:32:09,802 --> 00:32:11,137 Inti kompletament invitat, dritt issa. 540 00:32:11,220 --> 00:32:12,221 Iżda 541 00:32:12,639 --> 00:32:15,308 Din ir-riċerka hija uġigħ fil-ħmar. 542 00:32:16,267 --> 00:32:19,479 X'tip ta' mediċina hija din? Jekk tħallat mal-ilma, 543 00:32:19,646 --> 00:32:23,608 Anke ilma maħmuġ u ħmieġ Kollha jsiru livell 1. 544 00:32:23,858 --> 00:32:25,902 Oh tiegħi, dak jien 545 00:32:25,985 --> 00:32:27,820 Huma jsejħuha batterji li jtejbu l-kwalità tal-ilma. 546 00:32:27,946 --> 00:32:29,030 Xorta waħda 547 00:32:29,238 --> 00:32:32,075 Magħqud ma 'Gnome Research Institute 548 00:32:32,158 --> 00:32:33,660 Ħej! Sangta, ilu żmien. 549 00:32:33,743 --> 00:32:34,661 Uh, uh 550 00:32:34,744 --> 00:32:36,496 Jekk il-prezz tal-istokk tal-kumpanija tagħna jaqbeż b'dan, 551 00:32:36,579 --> 00:32:37,747 Grazzi, Changju! 552 00:32:38,039 --> 00:32:39,707 elenkar ta' backdoor 553 00:32:42,126 --> 00:32:44,170 - Iva, iva. - Tassew, tassew grazzi. 554 00:32:44,253 --> 00:32:46,547 Allura, jekk l-istokk jiżdied, boom! 555 00:32:47,799 --> 00:32:49,217 Tbigħ u titlef? 556 00:32:49,300 --> 00:32:50,300 Hekk hu 557 00:32:54,013 --> 00:32:55,223 X'jaħseb id-Deputat Kang? 558 00:32:55,306 --> 00:32:56,306 iva? 559 00:32:56,683 --> 00:32:57,683 iva 560 00:32:59,060 --> 00:33:00,937 Żvilupp ta 'drogi ġodda, enerġija alternattiva, u teknoloġija ambjentali 561 00:33:01,312 --> 00:33:02,814 Dik huma t-tliet temi ewlenin tal-operazzjoni. 562 00:33:05,149 --> 00:33:06,150 X'inhu? 563 00:33:06,234 --> 00:33:09,028 M'għandekx għalfejn tinkwieta That's rolling 564 00:33:09,278 --> 00:33:10,738 Hija qatra kantata mill-Kap Eżekuttiv Hwang. 565 00:33:11,072 --> 00:33:12,532 Dan huwa oriġinarjament 566 00:33:13,157 --> 00:33:14,659 Jiyong qal li kien se jagħmel dan. 567 00:33:15,827 --> 00:33:18,538 Imma f’dawn il-jiem, il-kumpanija ta’ ħu Jien qed niġnun minħabba l-investigazzjoni tat-taxxa. 568 00:33:18,871 --> 00:33:19,872 Jjonju tieghek 569 00:33:20,623 --> 00:33:21,623 Huwa separat? 570 00:33:26,212 --> 00:33:27,338 Ejja nbiddlu s-siġġijiet. 571 00:33:27,588 --> 00:33:28,631 Tajjeb 572 00:33:38,766 --> 00:33:40,059 X’wassalkom f’dan il-post? 573 00:33:40,143 --> 00:33:41,978 Mur f'kamra, ugh 574 00:33:42,228 --> 00:33:43,855 Mhux kulħadd jiġi hawn 575 00:33:44,731 --> 00:33:46,441 Topera permezz tas-sħubija. 576 00:33:46,774 --> 00:33:47,984 Min hu membru hawn? 577 00:33:53,448 --> 00:33:55,366 Membru Seoyeon Yoo, int mistieden? 578 00:33:55,783 --> 00:33:56,951 Ejja, ejja. 579 00:33:59,287 --> 00:34:00,287 Min? 580 00:34:00,788 --> 00:34:02,248 Min hu Yoo Seo-yeon, huh? 581 00:34:08,755 --> 00:34:10,548 Min hu Yoo Seo-yeon? 582 00:34:11,132 --> 00:34:12,967 Qalt li kont inkwetat dwar il-balal, hux? 583 00:34:14,969 --> 00:34:16,888 Dik il-mara hija s-sors ta’ fondi tagħna. 584 00:34:16,971 --> 00:34:18,014 X'qed tagħmel? 585 00:34:18,556 --> 00:34:19,432 Għandek daqshekk flus? 586 00:34:19,515 --> 00:34:20,683 Mhumiex flusek 587 00:34:21,059 --> 00:34:23,019 Din hija l-mara li tamministra l-flus tan-nies sinjuri. 588 00:34:23,352 --> 00:34:25,480 Huwa daqsxejn kbir 589 00:34:25,563 --> 00:34:26,856 Madwar sena ilu 590 00:34:27,273 --> 00:34:30,610 Ukoll, il-grupp HS huwa kontra tfal barranin. Qatt kważi qbiżt xi ħaġa? 591 00:34:31,152 --> 00:34:33,988 F'dak iż-żmien, hemm offerta ta 'stokk nazzjonali, x'qed tagħmel? Ikkawża tfixkil 592 00:34:34,238 --> 00:34:35,782 Mhux qed tiddefendi d-drittijiet tal-maniġment tiegħek? 593 00:34:35,990 --> 00:34:37,366 Hekk jafu 594 00:34:37,742 --> 00:34:38,742 Iżda 595 00:34:38,910 --> 00:34:41,329 F'dak iż-żmien, l-azzjonisti mislufa-isem Il-persuna li nġabret flimkien 596 00:34:42,038 --> 00:34:43,247 Jiġifieri Yoo Seo-yeon. 597 00:34:43,581 --> 00:34:46,459 Dak, Masan Changtudo Hemm qal li Yoo Seo-yeon huwa klijent. 598 00:34:46,542 --> 00:34:48,211 X'tagħmel Masan Startup? 599 00:34:48,419 --> 00:34:49,921 Mhix kumpanija, hija persuna 600 00:34:50,671 --> 00:34:52,507 Ukoll, hija super ant li tgħix x'imkien f'Masan. 601 00:34:52,924 --> 00:34:55,593 Il-flus jinqalgħu Huwa akbar mill-biċċa l-kbira tal-kumpaniji ta 'investiment. 602 00:34:56,219 --> 00:34:57,219 Huwa laqam. 603 00:34:57,386 --> 00:34:58,387 Bħala konklużjoni 604 00:34:59,263 --> 00:35:01,974 M'hemmx għalfejn tkisser il-karta waqt it-tellieqa. 605 00:35:04,310 --> 00:35:06,229 Kif mistenni, l-irġiel jitkellmu eħfef. 606 00:35:06,562 --> 00:35:07,772 Dritt, Boss Hwang? 607 00:35:07,855 --> 00:35:08,855 ah! 608 00:35:10,817 --> 00:35:11,859 Seoyeon Yoo PB 609 00:35:12,819 --> 00:35:15,488 Għal nies li ma jistgħux imorru l-bank tkun maniġer tal-assi 610 00:35:16,405 --> 00:35:18,199 Huwa dan għal nies bi kreditu ħażin? 611 00:35:18,616 --> 00:35:21,661 Le, għal dawk li għandhom kuxjenza ħażina Ejja ngħidu li huwa bank. 612 00:35:22,870 --> 00:35:24,413 Nies sinjuri li ma jridux iħallsu t-taxxi 613 00:35:24,664 --> 00:35:26,207 politiku b’ħafna fondi slush 614 00:35:26,707 --> 00:35:28,167 kulħadd qed ifittex tagħha 615 00:35:29,627 --> 00:35:31,921 Profitti għoljin u kunfidenzjalità stretta. 616 00:35:32,213 --> 00:35:33,673 Il-flus m’għandhomx għażla ħlief li jidħlu 617 00:35:34,841 --> 00:35:36,676 Il-klijenti huma l-assi tagħha 618 00:35:37,635 --> 00:35:40,388 Il-qawwa tal-klijenti tibqa' intatta Użati biex iżommu s-sigrieti tagħhom 619 00:35:42,014 --> 00:35:43,224 fil-bank tagħha 620 00:35:43,516 --> 00:35:45,977 Mhux biss il-flus imma wkoll il-poter Dan ifisser id-depożitu u l-irtirar tal-flus. 621 00:35:46,310 --> 00:35:47,854 L-oġġett mhuwiex ħażin 622 00:35:49,397 --> 00:35:50,731 Ħa nagħmel ħaġa waħda ċara 623 00:35:51,691 --> 00:35:52,691 tkun xi tkun 624 00:35:52,733 --> 00:35:56,070 Affarijiet bħal background checks fuq fondi ta’ investiment Nispera li ma tagħmilx dan 625 00:35:57,446 --> 00:35:58,446 Tajjeb 626 00:35:59,240 --> 00:36:00,783 Ukoll, huwa aħjar għalina li nkunu żguri. 627 00:36:04,787 --> 00:36:05,705 Min int? 628 00:36:05,788 --> 00:36:07,790 Ah, id-Deputat Direttur Kang Hyeon-soo li għadu kif ġie mikrija. 629 00:36:07,874 --> 00:36:08,874 X'inhu l-konduttur 630 00:36:10,376 --> 00:36:11,627 Jien biss tifel inħares lejn charts. 631 00:36:13,087 --> 00:36:15,173 Mhuwiex post biex iġib lil kulħadd. 632 00:36:15,298 --> 00:36:16,298 Miss! 633 00:36:17,258 --> 00:36:19,427 Peress li jien twelidt hawn Xi ħadd ħadem fuq l-operazzjoni? 634 00:36:20,052 --> 00:36:22,763 Din id-darba, se ninvolvi ruħi. 635 00:36:22,930 --> 00:36:23,931 Yu PB innifsu? 636 00:36:24,390 --> 00:36:25,600 ejja fl-uffiċċju tiegħi 637 00:36:26,309 --> 00:36:28,311 Nitkellmu dwar id-dettalji aktar tard. 638 00:36:29,520 --> 00:36:31,272 Għax mhix xi ħaġa li titkellem dwarha biss quddiem kulħadd. 639 00:36:36,986 --> 00:36:37,986 Huwa qawwi? 640 00:36:38,196 --> 00:36:39,530 Jien tant impressjonat. 641 00:36:41,032 --> 00:36:42,700 Uża l-Korean, inti bastard. 642 00:36:43,326 --> 00:36:46,037 Hija sħubija u ċajta Huwa daqshekk dlam li ma nistax norqod. 643 00:36:46,621 --> 00:36:47,621 Ejja noħorġu 644 00:36:47,663 --> 00:36:49,165 Tajjeb, kulħadd. 645 00:36:49,832 --> 00:36:50,917 - Isma' b'attenzjoni. - Iva 646 00:36:51,500 --> 00:36:53,085 Din hija bomba, taf? 647 00:36:53,711 --> 00:36:55,546 Uża l-Korean, inti bastard. 648 00:36:55,630 --> 00:36:57,089 Jekk ma tixrobx dan 649 00:36:57,673 --> 00:36:58,758 ħadd ma jista’ jmur id-dar 650 00:36:59,008 --> 00:37:00,051 Int bastard, ara dan. 651 00:37:04,931 --> 00:37:06,849 Din tissejjaħ ‘Dracula’ 652 00:37:08,226 --> 00:37:09,435 Hekk tixrobha 653 00:37:24,617 --> 00:37:26,619 Tajjeb, jien Dracula! 654 00:37:28,829 --> 00:37:30,373 ħalli ngħidlek dan 655 00:37:30,581 --> 00:37:33,376 Jiena nafdak biss... 656 00:37:33,501 --> 00:37:35,169 - Oh tiegħi! - Għamilt it-tnejn, hux? 657 00:37:35,962 --> 00:37:37,255 Hyunsoo Kang 658 00:37:37,672 --> 00:37:38,881 Fuck int! 659 00:37:38,965 --> 00:37:40,800 - Issolvi dan. - Fuq ix-Xmara Jocheon... 660 00:37:40,883 --> 00:37:42,510 - Għad fadal xi art? - tifel! 661 00:37:42,593 --> 00:37:45,721 Fost dawn bastards M'hemm ħadd aħjar minnek 662 00:37:46,973 --> 00:37:49,225 Għax hemm ħafna operazzjonijiet bħal dawn. 663 00:37:50,893 --> 00:37:51,893 tagħmel tajjeb 664 00:37:52,353 --> 00:37:53,353 Huh? 665 00:38:31,851 --> 00:38:33,561 Persuna li ilha 5 snin fl-istokks 666 00:38:33,644 --> 00:38:35,438 torqod sas-sitta ta’ wara? 667 00:38:38,232 --> 00:38:40,192 Iċċekkja l-istokk tas-suq Amerikan qabel il-ftuħ 668 00:38:40,276 --> 00:38:41,402 Mhux dak bażiku? 669 00:38:46,657 --> 00:38:47,908 Dak li għandek tagħmel issa 670 00:38:48,117 --> 00:38:50,619 bil-kwiet kemm jista’ jkun Qed nixtri stokks Daesan. 671 00:38:51,078 --> 00:38:53,664 Ixtri meta jkun irħis u biegħ meta jkun għali. 672 00:38:54,165 --> 00:38:55,791 Ukoll, mhux dak il-bażi tal-kummerċ? 673 00:38:55,958 --> 00:38:57,376 Qiegħed teħodni l-ħabs issa? 674 00:38:57,626 --> 00:38:58,626 bla xogħol! 675 00:38:58,836 --> 00:39:00,171 Naħseb li mar fuq vjaġġ tan-negozju 676 00:39:00,254 --> 00:39:01,505 F'dan il-post miserable 677 00:39:02,131 --> 00:39:04,425 Qed tgħidli biex innegozja l-istokks il-ġurnata kollha? 678 00:39:05,301 --> 00:39:06,385 Int imdorri biha 679 00:39:07,428 --> 00:39:08,428 Ah! 680 00:39:09,138 --> 00:39:10,598 Sadanittant, għandi dan? 681 00:39:20,358 --> 00:39:22,360 Hekk kif issir it-tħabbira tal-għaqda, ir-rally se jibda immedjatament. 682 00:39:22,693 --> 00:39:25,446 Nemel, għall-ewwel dawn ser biss jaraw. 683 00:39:26,405 --> 00:39:28,157 Jekk tolqot il-limitu massimu f'jumejn biss 684 00:39:28,699 --> 00:39:30,076 Probabbilment m'hemm ħadd li ma jiġix, hux? 685 00:39:30,368 --> 00:39:31,619 M'hemmx għalfejn tkaxkarha 686 00:39:32,203 --> 00:39:33,203 Hit shobu f'xahar! 687 00:39:33,245 --> 00:39:36,123 Huwa għalhekk li d-Direttur Kim Seung-beom Għandna bżonn star tal-midja 688 00:39:36,290 --> 00:39:40,878 Lee, fuq Korea Securities TV Analista famuż għall-analiżi tal-pinzetti 689 00:39:42,380 --> 00:39:43,381 Hawn ġej 690 00:39:43,464 --> 00:39:44,464 Brother! 691 00:39:44,632 --> 00:39:45,632 uh! 692 00:39:50,262 --> 00:39:51,305 Dan huwa Seungbeom Kim. 693 00:39:52,598 --> 00:39:53,599 Dan huwa Seungbeom Kim. 694 00:39:54,016 --> 00:39:55,016 Ħej! 695 00:39:55,476 --> 00:39:57,228 Inti tidher saħansitra aktar gustuż personalment. 696 00:39:57,645 --> 00:39:58,979 il-ġilda hija tajba ħafna 697 00:40:02,483 --> 00:40:03,859 Fejn tieħu kura? 698 00:40:07,530 --> 00:40:08,614 le, tassew 699 00:40:14,370 --> 00:40:16,622 Il-laqam tad-Direttur Kim fuq l-Internet huwa Taf x'inhu? 700 00:40:17,164 --> 00:40:19,375 Huwa l-mexxej, il-mexxej 701 00:40:19,708 --> 00:40:22,002 Jekk id-Direttur Kim jixtri dan, naqra! 702 00:40:22,086 --> 00:40:23,504 Stabbiltà u... 703 00:40:23,587 --> 00:40:24,922 Jekk jiġri hekk, imbagħad għal darb'oħra, naqra! 704 00:40:25,005 --> 00:40:26,005 Laħaq 420,000 705 00:40:26,048 --> 00:40:27,508 Għax mhix ċajta 706 00:40:27,591 --> 00:40:30,719 Wara din l-operazzjoni tkun intemmet Se jaqgħu ftit fanatiċi. 707 00:40:30,803 --> 00:40:32,721 Hekk hu 708 00:40:32,888 --> 00:40:35,808 Ukoll, jien persuna li jirrakkomanda biss affarijiet. 709 00:40:35,933 --> 00:40:38,018 Id-deċiżjoni hija tagħhom. 710 00:40:38,727 --> 00:40:42,273 Dawk li jemmnu tagħna, darba jew darbtejn Jien ma nitlifx il-fidi u nagħmel hekk. 711 00:40:44,108 --> 00:40:45,108 Tir tajjeb! 712 00:40:47,653 --> 00:40:48,653 Ah... 713 00:40:49,029 --> 00:40:50,614 Kemm jiswa lil Masan Changtu? 714 00:40:51,657 --> 00:40:53,993 Normalment, l-ishma ta 'Zhen jieħdu 70%. 715 00:40:55,035 --> 00:40:57,413 Oh my, l-ors huwa tant talent. 716 00:40:57,913 --> 00:40:59,039 Dak mhux kollox 717 00:40:59,540 --> 00:41:02,418 Miżati ta 'progress hawn u hemm Għandna wkoll lid-Direttur Kim. 718 00:41:03,252 --> 00:41:05,421 Anke jekk ma nistax nagħtiha lil Brian Għandi bżonn nagħtikom 1 biljun won 719 00:41:09,175 --> 00:41:12,344 Le, lil dak il-bastard Korean Ikolli nagħti daqshekk? 720 00:41:14,805 --> 00:41:16,056 Jong-gu. 721 00:41:16,765 --> 00:41:20,561 Jekk din il-ħaġa tmur tajjeb, Hemm xi ħadd li nista' nintroduċilek. 722 00:41:20,728 --> 00:41:22,354 Min? Il-laqgħa tat-tieni ġenerazzjoni ta’ ħu? 723 00:41:22,480 --> 00:41:25,274 Huwa wieħed minnhom Dik il-familja hija wkoll għanja ħafna 724 00:41:25,733 --> 00:41:27,067 L-iżvilupp ta' qasam tal-gass 725 00:41:27,443 --> 00:41:30,446 Din id-darba mar-Re tal-Indoneżja Jekk il-ftehim imur tajjeb 726 00:41:30,654 --> 00:41:32,448 Mitt biljun se jaqgħu 727 00:41:32,615 --> 00:41:33,782 Oh tiegħi 728 00:41:34,074 --> 00:41:35,201 Jien dejjem interessat 729 00:41:35,659 --> 00:41:36,702 Agħmel spazju għalija 730 00:41:36,869 --> 00:41:37,912 Tajjeb, ‘tqegħid sabiħ’! 731 00:41:40,456 --> 00:41:41,999 Tajjeb, tletin elf rebaħ, għoxrin elf rebaħ 732 00:41:42,750 --> 00:41:44,919 Tliet folji, żewġ folji 733 00:41:45,669 --> 00:41:47,046 Bro, huwa 'double bogey' 734 00:41:47,296 --> 00:41:49,590 Ikolli ntik 20,000 won, x'qed tagħmel? 735 00:41:49,673 --> 00:41:50,966 Se tkopri l-ispejjeż tax-xogħol bħal din? 736 00:41:51,258 --> 00:41:52,843 Agħtini biss 5,000 rebaħ inqas, tsk. 737 00:41:52,927 --> 00:41:54,470 Ah, għaliex l-affarijiet jammontaw? 738 00:41:55,679 --> 00:41:57,348 Oh, kemm imbarazzanti, Sur Lee! 739 00:41:57,973 --> 00:41:59,266 - ħakkiem! - 10,000 rebaħ 740 00:42:09,443 --> 00:42:10,569 Huh, tabilħaqq! 741 00:42:16,408 --> 00:42:17,451 Oh, ħej hemm 742 00:42:18,035 --> 00:42:19,537 Le, m'hemmx ilma sħun... 743 00:42:59,827 --> 00:43:01,996 Qabel ma tagħmel avviż pubbliku, Se tissodisfa l-kwantità? 744 00:43:03,747 --> 00:43:06,542 Jekk iżżid il-volum tal-kummerċ b'dan il-mod, Ix-xiri tal-ġiri jidħol mill-ewwel. 745 00:43:07,084 --> 00:43:09,253 Hekk taħseb nemel bħalek. 746 00:43:18,262 --> 00:43:19,262 Veru 747 00:43:20,014 --> 00:43:21,014 Ħej, Sur! 748 00:43:24,727 --> 00:43:28,105 Jekk filgħodu hekk Il-karta tal-art tiġi mill-ewwel permezz tal-faks. 749 00:43:28,689 --> 00:43:30,107 Taf x'inhi l-karta tal-art? 750 00:43:31,442 --> 00:43:34,653 fil-Borża Min xtara kemm ilbieraħ? 751 00:43:35,070 --> 00:43:36,363 Min biegħha? 752 00:43:36,488 --> 00:43:38,407 Int taf kollox filgħodu 753 00:43:38,490 --> 00:43:40,492 Jekk trid, tista' tara wkoll kontijiet individwali. 754 00:43:42,161 --> 00:43:44,246 Allura dak ix-xagħar ħażin Tippruvax tiktebha 755 00:43:44,830 --> 00:43:45,998 Agħmel dak kollu li tgħidli 756 00:43:48,917 --> 00:43:52,004 Huwa għalhekk li n-nemel dejjem imutu u jitkeċċew 'il barra. 757 00:43:53,756 --> 00:43:55,049 Bastards tal-ħallelin 758 00:43:56,050 --> 00:43:58,260 Intom dejjem tgħidu, ‘Kont ibbuljati minn dawk fil-poter.’ 759 00:43:58,344 --> 00:44:00,512 ‘Inqabad fl-operazzjoni’ Qed tibki? 760 00:44:01,972 --> 00:44:05,142 Il-ħoss ta 'kick-bott b'rasek Mhux se nagħmel dan anki jekk immut 761 00:44:08,020 --> 00:44:09,020 L-ekonomija tal-Korea t'Isfel? 762 00:44:10,022 --> 00:44:11,774 Dak hu li aħna spin 763 00:44:11,982 --> 00:44:14,026 X'inhu l-istokk tas-suq simili? Taħseb li se tikber waħedha? 764 00:44:14,693 --> 00:44:18,155 nies bħalna Kompli tistimula u tħawwadni 765 00:44:18,656 --> 00:44:21,241 Trid tagħtiha ftit enerġija biex tiċċaqlaq 766 00:44:21,450 --> 00:44:24,370 Lil dawk li tilfu flushom kollha u marru fix-Xmara Han Għaliex ma tgħidha hekk? 767 00:44:25,245 --> 00:44:26,997 Min imbuttat biex tixtri l-istokks? 768 00:44:27,748 --> 00:44:29,333 l-istokks huma gwerra 769 00:44:29,958 --> 00:44:33,253 Ah, f’kamp ta’ battalja fejn il-missili jiġu u jmorru Qal li kien se jaqbeż b’pistola. 770 00:44:34,421 --> 00:44:35,547 Min qed iwaqqafni? 771 00:44:38,509 --> 00:44:39,510 ħakkiem! 772 00:44:39,718 --> 00:44:40,718 tibda 773 00:44:47,184 --> 00:44:50,145 Fi kliem Rep Jeong, Smajt li int terribbli biex timmaniġġja l-affarijiet. 774 00:44:50,854 --> 00:44:52,314 Huwa iżgħar milli jidher 775 00:44:52,981 --> 00:44:54,566 Fil-fatt, m'hemmx bżonn ta' interess jew xi ħaġa bħal dik. 776 00:44:54,775 --> 00:44:55,776 Iżda 777 00:44:56,318 --> 00:44:58,570 Il-flus li afdajt illum huma kemm jista' jkun... 778 00:44:59,154 --> 00:45:00,906 Se jkun hemm reviżjoni tan-nomina fi tliet xhur, hux? 779 00:45:01,657 --> 00:45:04,618 Meta tirkupra l-flus depożitati tiegħek Jien ser noħroġ b'bearer bonds. 780 00:45:05,953 --> 00:45:07,037 Jien ċert li tkun tajjeb, hux? 781 00:45:12,418 --> 00:45:14,711 Imbagħad, niltaqa 'ma' rappreżentant Jeong aktar tard. Ejja nieħdu ikla! 782 00:45:14,795 --> 00:45:15,795 Hekk hu 783 00:45:16,004 --> 00:45:17,172 Hawn immorru 784 00:45:22,970 --> 00:45:26,181 Dak li għidt Qed nitkellem dwar persuna jisimha Kang Hyun-soo. 785 00:45:26,390 --> 00:45:29,476 M'hemm l-ebda rekord tiegħu jaħdem għall-kumpanija. Ukoll, m'hemm xejn x'jirrimarka. 786 00:45:30,060 --> 00:45:32,104 Fejn kont? Jiġifieri qatt ma ġara? 787 00:45:32,813 --> 00:45:35,774 F’kumpanija teatrali msejħa Dawn Ilni hemm xi żmien 788 00:45:38,068 --> 00:45:39,069 Play? 789 00:45:41,447 --> 00:45:42,698 - Kompli tfittex. - Iva 790 00:45:45,909 --> 00:45:48,829 Għaliex nagħżel persuna mingħajr elementi fundamentali bħal Kang Hyun-soo? Ma nafx jekk ġibhiex miegħi 791 00:45:49,955 --> 00:45:52,624 Anke jekk m'hemmx għerq Smajt li għandek ħila biex taqra ċ-ċarts. 792 00:45:53,125 --> 00:45:55,419 Xorta waħda, il-kburija tal-Università Nazzjonali ta' Seoul hija... 793 00:45:56,211 --> 00:45:58,172 Naf ħafna nies li jaqraw charts. 794 00:45:58,464 --> 00:45:59,923 Mhuwiex biss dwar il-mapep 795 00:46:00,340 --> 00:46:02,009 Stenna u ara, jien aħjar b'din ir-ras. 796 00:46:18,442 --> 00:46:19,318 X'inhu? 797 00:46:19,401 --> 00:46:20,486 Dawn huma kontijiet b'isem misluf. 798 00:46:20,944 --> 00:46:22,905 Tranżazzjonijiet futuri Agħmel dak li għandek hawn. 799 00:46:23,363 --> 00:46:25,032 Dawn huma kontijiet li ma jistgħux jiġu rintraċċati. 800 00:46:25,449 --> 00:46:26,992 Iċ-ċertifikat pubbliku qiegħed hemm. 801 00:46:27,201 --> 00:46:28,577 Diġà bdejt niġbor 802 00:46:30,078 --> 00:46:31,371 X'jiġri jekk tagħmel dan issa? 803 00:46:32,122 --> 00:46:33,540 Inti mhux se temmen dan 804 00:46:34,666 --> 00:46:36,502 Sib il-lealtà waqt li ddawwar il-bombi 805 00:46:36,835 --> 00:46:38,295 Hekk jagħmlu l-irġiel 806 00:46:40,672 --> 00:46:42,132 Allura, nista' nbiddel dan? 807 00:46:42,341 --> 00:46:44,343 Għandi bżonn nara fejn jinnegozjaw. 808 00:46:54,269 --> 00:46:55,270 Hyunsoo Kang 809 00:46:56,396 --> 00:46:57,773 inti bastard 810 00:46:59,441 --> 00:47:02,694 Dak il-bniedem li għandu ħafna stocks X'hemm ħażin fl-espressjoni tiegħek? 811 00:47:03,445 --> 00:47:04,446 Ejja tidħaq! 812 00:47:05,239 --> 00:47:06,323 ħakkiem! 813 00:47:06,782 --> 00:47:07,824 Bħal dan 814 00:47:09,117 --> 00:47:10,619 Tajjeb, għax nitbissem 815 00:47:11,245 --> 00:47:13,872 Hyunsu! Ejja nagħtu tgħanniqa lil dan il-malkut. 816 00:47:15,374 --> 00:47:17,292 Hyunsoo, inħobbok 817 00:47:30,556 --> 00:47:33,600 15-il jum mit-tħabbira tal-għaqda għal-laqgħa tal-azzjonisti 818 00:47:33,809 --> 00:47:35,894 Għolliha sa 50,000 won fil-ġimgħa 819 00:47:36,687 --> 00:47:38,397 Se nitfah mill-ewwel wara din il-laqgħa ġenerali. 820 00:47:38,981 --> 00:47:41,233 Kieku jien, ma nimbottahx sa 50,000 won. 821 00:47:43,402 --> 00:47:44,486 Għaliex? 822 00:47:44,695 --> 00:47:46,405 Is-sehem tal-azzjonist maġġoritarju huwa żgħir wisq. 823 00:47:46,905 --> 00:47:48,490 L-ammont inizjali tax-xiri ġie stabbilit għoli wisq. 824 00:47:52,911 --> 00:47:53,911 Ħares 825 00:47:54,121 --> 00:47:55,455 Diġà nista' nxommha 826 00:47:56,039 --> 00:47:57,708 Hemm nies li jiġru warajk u jixtruk. 827 00:47:58,292 --> 00:47:59,292 Xiex? 828 00:48:01,628 --> 00:48:03,839 X'tip ta' nies qed jippjanaw missjoni matul il-Ġimgħa tal-Operazzjoni? 829 00:48:04,715 --> 00:48:07,342 L-ewwel, tarmi l-kwantità Se nnaqqsu l-prezz. 830 00:48:07,759 --> 00:48:09,011 Jekk tibża u tmur hemm barra 831 00:48:09,761 --> 00:48:11,513 Ixtriha mill-ġdid bil-prezz aktar baxx. 832 00:48:11,972 --> 00:48:15,017 Imbagħad fuq in-naħa l-oħra Jekk tieħu l-kwantità u tarmiha, spiċċa, taf? 833 00:48:15,350 --> 00:48:17,144 L-ewwel daqqa t'għajn, huma hitters għal żmien qasir li daħlu kmieni. 834 00:48:17,436 --> 00:48:20,480 Guys, jekk ma jkollokx viżjoni fi żmien 5 minuti Oħroġ mill-ewwel 835 00:48:47,466 --> 00:48:48,466 Mitejn elf sehem? 836 00:48:49,676 --> 00:48:51,136 L-ordni tal-bejgħ ġiet esegwita 837 00:48:51,219 --> 00:48:52,095 Inti miġnun? 838 00:48:52,179 --> 00:48:55,015 Ikolli nagħmel dan ħafna biex ma nibżax. Għaliex għandek isdra ġodda bħal dawn? 839 00:48:58,977 --> 00:49:00,437 L-ordni tax-xiri ġiet mimlija 840 00:49:03,398 --> 00:49:05,525 Ara, l-azjendi tiegħek żdiedu, hux? 841 00:49:07,736 --> 00:49:09,488 Dan il-bastard, bniedem! 842 00:49:10,280 --> 00:49:11,323 Ħej, bastard 843 00:49:12,032 --> 00:49:15,035 Kemm qed tippjana issa? Taf anki jekk kważi ħassejtha? 844 00:49:15,911 --> 00:49:16,953 Jekk jogħġbok ieqaf 845 00:49:19,665 --> 00:49:21,208 Oh, hack! 846 00:49:24,419 --> 00:49:25,837 Biċċa waħda ta’ imsaren ta’ min jaraha. 847 00:49:29,341 --> 00:49:31,426 Liebesha vagament Ma jaqbilx mal-personalità tiegħi 848 00:49:31,677 --> 00:49:33,345 Imma xi darba se tkisser 849 00:49:33,762 --> 00:49:34,805 Taf għaliex? 850 00:49:35,472 --> 00:49:36,932 Għax dejjem nirriskja kollox 851 00:49:38,600 --> 00:49:40,102 Anke jekk tirbaħ għaxar darbiet 852 00:49:40,644 --> 00:49:42,396 Jekk titlef darba, titlef kollox. 853 00:49:44,981 --> 00:49:46,108 Ah, Viċi Direttur Cho! 854 00:49:46,608 --> 00:49:48,026 Irrisettja l-miri tiegħek 855 00:49:48,527 --> 00:49:49,528 Dik il-graff ukoll. 856 00:49:49,736 --> 00:49:50,779 Ah, Yu PB 857 00:49:51,113 --> 00:49:53,198 Int se tisma’ dan ix-xatt issa? 858 00:49:53,865 --> 00:49:55,409 Jien nagħmel id-disinn 859 00:49:55,492 --> 00:49:58,412 Bħalissa, jien inħobb il-kburija tad-Deputat Direttur Cho. Jien mhux qed ninvesti. 860 00:50:02,290 --> 00:50:03,290 Oh tiegħi! 861 00:50:28,984 --> 00:50:31,278 Hija kumpanija msejħa Daesan Construction. Ħej, ħares lejn dan. 862 00:50:31,653 --> 00:50:33,029 - X'inhi l-problema? - Iva 863 00:50:33,739 --> 00:50:35,323 Il-volum tal-kummerċ qed ikompli jiżdied 864 00:50:35,532 --> 00:50:37,659 Ir-rekwiżiti għall-ħatra bħala superviżur huma sempliċi biex jiġu evitati. 865 00:50:37,868 --> 00:50:38,868 xi ħadd 866 00:50:39,369 --> 00:50:40,787 Inħoss li qed nagħmel aġġustamenti. 867 00:50:41,037 --> 00:50:42,038 Tħossha mill-ġdid? 868 00:50:42,748 --> 00:50:44,082 Tinkwetax sakemm ma tkunx ċert 869 00:50:44,458 --> 00:50:46,918 L-istokks biss li għandna bżonn nissorveljaw 700, 700 870 00:50:55,594 --> 00:50:59,890 Illum, KOSDAQ tela 'għal 438.44 12-il punt. 871 00:51:00,724 --> 00:51:03,643 Telgħet 12-il punt Illum, KOSDAQ innegozja 61 stokk... 872 00:51:03,769 --> 00:51:04,769 Viċi Direttur Kang 873 00:51:06,813 --> 00:51:07,689 Ah, iva 874 00:51:07,773 --> 00:51:08,773 Inti busy? 875 00:51:09,399 --> 00:51:10,400 Oh le, sew... 876 00:51:17,115 --> 00:51:19,743 Ikolli mmur il-kulleġġ biex nagħmel dan? 877 00:51:21,369 --> 00:51:22,369 Xiex? 878 00:51:23,455 --> 00:51:24,455 Ħażniet? 879 00:51:24,831 --> 00:51:26,833 Jien kont l-iżgħar gangster għal 3 snin. 880 00:51:27,083 --> 00:51:28,502 Għax m’għandix biżżejjed flus 881 00:51:29,044 --> 00:51:30,504 Ħsibt li nitgħallem xi ħaġa. 882 00:51:42,974 --> 00:51:44,768 Nies li jpejpu jgħidu lil ħaddieħor 883 00:51:45,393 --> 00:51:46,561 M'intix qed tgħidli npejjep, hux? 884 00:51:47,103 --> 00:51:48,271 Huwa l-istess 885 00:51:49,064 --> 00:51:51,608 Ma tistax tagħmel flus bħalma trid Il-ġisem ikisser kif jagħmel 886 00:51:52,609 --> 00:51:53,652 Dan jidher tajjeb? 887 00:51:54,736 --> 00:51:56,863 Anke jekk huwa diffiċli, se tkompli din il-ħajja? 888 00:52:01,368 --> 00:52:03,078 Ħej, President Hwang... 889 00:52:04,037 --> 00:52:05,080 Fejn mort? 890 00:52:05,163 --> 00:52:06,498 CEO, inti mort golf. 891 00:52:06,748 --> 00:52:09,501 Tfal, nies kuljum Inti biss tmur tolqot blalen! 892 00:52:10,877 --> 00:52:11,920 Ma nistax nagħmel dan, tkun xi tkun. 893 00:52:12,879 --> 00:52:15,298 Viċi Direttur Kang! Ejja mmorru xi mkien miegħi 894 00:52:16,132 --> 00:52:19,177 Jien, Viċi Direttur Kang Ma tistax toħroġ. 895 00:52:19,344 --> 00:52:20,387 Ukoll, tassew 896 00:52:21,096 --> 00:52:23,640 Għandi bżonn immur il-laboratorju qabel nagħmel it-tħabbira. Hekk għedt 897 00:52:23,849 --> 00:52:25,725 X'għandi nagħmel peress li l-President Hwang mhux hemm? Inti tmur? 898 00:52:26,643 --> 00:52:28,103 Mill-inqas id-Deputat Kang għandu jmur! 899 00:52:29,354 --> 00:52:32,524 Viċi Direttur Kang, x'qed tagħmel? Well, lesti malajr, huwa tard, huh? 900 00:52:38,154 --> 00:52:39,865 Mill-inqas ikkuntattjani minn qabel 901 00:52:40,156 --> 00:52:41,533 Ir-riżultati tal-esperiment se joħorġu dalwaqt. 902 00:52:41,616 --> 00:52:44,119 Taf li narah? tieħu ħsiebha 903 00:52:45,370 --> 00:52:47,080 It-tieni esperiment wasal fi tmiemu. 904 00:52:47,789 --> 00:52:49,624 Is-salarji tar-riċerkaturi tagħna... 905 00:52:49,708 --> 00:52:51,668 X'inhu dan il-laboratorju? 906 00:52:52,043 --> 00:52:53,378 Organizza ħajtek! 907 00:52:53,461 --> 00:52:55,630 Ah, investituri bħal dan Tixtieq iġġibha? 908 00:52:56,006 --> 00:52:57,215 Ara naqra, tassew... tsk 909 00:52:58,174 --> 00:53:00,427 Għax id-data tidħol il-ħin kollu Huwa għaliex jien barra minn moħħi 910 00:53:00,510 --> 00:53:01,510 Hello? 911 00:53:01,595 --> 00:53:04,097 X’qed titkellem! L-istorja tal-bieraħ spiċċat 912 00:53:04,639 --> 00:53:05,639 Tajjeb mela! 913 00:53:06,433 --> 00:53:07,433 mela! 914 00:53:13,106 --> 00:53:14,149 Oh iva, hemm jien. 915 00:53:14,232 --> 00:53:15,232 Ah, iva 916 00:53:18,486 --> 00:53:19,696 Għax kont nara x-xandira 917 00:53:19,821 --> 00:53:21,740 Jgħidu li dalwaqt se jiġi kummerċjalizzat. 918 00:53:22,407 --> 00:53:24,868 Dak mhux dak li għedt 919 00:53:25,577 --> 00:53:29,080 Jien, ir-rapport li nibgħatlek kull xahar Ma qrajtux? 920 00:53:31,124 --> 00:53:32,918 Allura qed tgħid li huwa possibbli li tfalli? 921 00:53:33,251 --> 00:53:34,377 X'inhi x-xjenza? 922 00:53:34,753 --> 00:53:37,714 100% suċċess Inti ma tistax sempliċement imsiemer u mur. 923 00:53:38,173 --> 00:53:39,758 Permezz ta’ prova u żball 924 00:53:40,175 --> 00:53:41,551 Qed inżidu l-possibbiltà. 925 00:53:42,260 --> 00:53:44,179 Ah, iva 926 00:53:50,226 --> 00:53:51,394 Naħseb li dawn huma l-bniet tiegħek? 927 00:53:52,187 --> 00:53:53,605 iva 928 00:53:54,356 --> 00:53:56,274 Viċi Direttur Kang, x'qed tagħmel? Ejja mmorru, okay? 929 00:53:56,358 --> 00:53:57,358 Ah, iva 930 00:53:59,235 --> 00:54:01,071 Nista 'nieħu dan? 931 00:54:01,780 --> 00:54:02,780 iva 932 00:54:03,365 --> 00:54:04,449 grazzi 933 00:54:06,701 --> 00:54:08,870 In-nies iridu jieħdu ftit arja bħal din. 934 00:54:08,954 --> 00:54:10,997 Ħsejjes tajba, huh? Hux? 935 00:54:14,459 --> 00:54:15,459 Ħej... 936 00:54:16,252 --> 00:54:17,295 Sur Hyeonsu 937 00:54:18,171 --> 00:54:20,131 - Iva? - Qed ngħid dan għax bejnietna. 938 00:54:20,799 --> 00:54:23,635 Nispera li din l-operazzjoni tmur tajjeb M’hemm xejn ħażin li taqa’ fuqek. 939 00:54:24,010 --> 00:54:25,095 C'est pourquoi 940 00:54:26,262 --> 00:54:27,262 Sur Hyeonsu 941 00:54:28,390 --> 00:54:29,474 Jekk jogħġbok kun fuq in-naħa tiegħi 942 00:54:31,726 --> 00:54:33,144 Dak hu 943 00:54:33,770 --> 00:54:35,647 Hwang Jong-gu, taħseb li se jbigħha, hux? 944 00:54:36,272 --> 00:54:37,774 Imbagħad agħtini sejħa 945 00:54:38,149 --> 00:54:40,110 Minn hemm ’il quddiem nieħu ħsieb kollox. 946 00:54:40,276 --> 00:54:41,486 Jekk tagħmel hekk biss 947 00:54:41,987 --> 00:54:43,571 Biex ma nħossx imbarazzat 948 00:54:44,864 --> 00:54:45,907 Jien nieħu ħsiebha għalik 949 00:54:51,329 --> 00:54:52,539 Tim ta' Investigazzjoni 6 Lee Jae-hak 950 00:54:52,998 --> 00:54:55,375 Ukoll, mis-Servizz Superviżorju Finanzjarju Huwa famuż li huwa jerk. 951 00:54:56,167 --> 00:54:58,461 Ukoll, jaħseb li hu ditektif. Dak hu t-tip 952 00:54:59,879 --> 00:55:01,256 Huwa tedjanti 953 00:55:01,631 --> 00:55:02,674 Ma nafx bħalissa 954 00:55:03,049 --> 00:55:05,760 Meta r-rally jibda bis-serjetà, Jien ċert li ser iddejjaqk 955 00:55:07,053 --> 00:55:08,221 X'jismek? 956 00:55:08,430 --> 00:55:09,556 Is-Segretarju Lee Jae-hak 957 00:55:10,890 --> 00:55:13,393 Inti tidher qisha persuna li taħdem iebes, għalhekk għandek tagħmel tajjeb. 958 00:55:31,578 --> 00:55:32,871 Hello, Deputat Ministru 959 00:55:33,580 --> 00:55:34,622 Dan huwa Yoo Seo-yeon 960 00:55:35,331 --> 00:55:36,458 Kif kont? 961 00:55:41,588 --> 00:55:44,549 Int, mingħajr ma naf jien Hemm xi tip ta' lobby jew xi ħaġa? 962 00:55:44,632 --> 00:55:45,632 Inti tfisser il-lobby? 963 00:55:45,675 --> 00:55:49,095 Ħsibt li din il-persuna kienet onesta Għandek naħa foxy 964 00:55:49,304 --> 00:55:50,638 X'qed tgħid f'daqqa waħda? 965 00:55:50,722 --> 00:55:53,558 Jekk jogħġbok ibgħatni fl-uffiċċju tal-ippjanar u l-koordinazzjoni tiegħek. Sibt telefonata 966 00:55:54,100 --> 00:55:55,226 X'tip ta' sedil huwa dak? 967 00:55:55,602 --> 00:55:57,437 Dan mhux l-isfar tas-Servizz ta’ Superviżjoni Finanzjarja tagħna wkoll? 968 00:55:57,520 --> 00:55:58,646 Uffiċċju tal-ippjanar u l-koordinazzjoni? 969 00:55:59,272 --> 00:56:00,273 Jien? 970 00:56:00,482 --> 00:56:02,442 Taġixxi hekk sorpriż, huwa ovvju 971 00:56:03,109 --> 00:56:06,112 Ah, meta tidħol hemmhekk Għandu jkun hemm ħafna xogħol għaddej. 972 00:56:07,072 --> 00:56:09,032 Kieku jien, lanqas biss nixtieq nibgħatha. 973 00:56:23,338 --> 00:56:26,257 Hmm, illum mhux se tilgħab waħdek? 974 00:56:28,635 --> 00:56:30,678 Oh, x'qed jiġri f'din is-siegħa? 975 00:56:34,474 --> 00:56:36,059 Wasalt biex nara l-prestazzjoni 976 00:56:56,788 --> 00:56:58,289 Hija differenti mit-torta taċ-ċikkulata, hux? 977 00:57:00,625 --> 00:57:02,585 Inħobb ukoll it-torta taċ-ċikkulata, hux? 978 00:57:06,381 --> 00:57:07,841 Kemm Hyeonsu. 979 00:57:08,591 --> 00:57:10,343 Meta tiġi opportunità tajba 980 00:57:10,802 --> 00:57:13,221 Naħseb li għandi l-għarfien biex insib. Ħsibt 981 00:57:19,269 --> 00:57:20,478 b'dan il-mowbajl 982 00:57:21,020 --> 00:57:22,564 Ikkuntattjani qabel tbigħ? 983 00:57:25,775 --> 00:57:27,193 Ukoll, dan huwa dak li tista 'tagħmel hemmhekk... 984 00:57:27,277 --> 00:57:28,695 Kull ma trid tagħmel hu li tgħarrafni 985 00:57:30,572 --> 00:57:31,572 X'inhu l-prezz? 986 00:57:48,756 --> 00:57:49,883 Ejja nistennew u naraw 987 00:57:51,885 --> 00:57:52,885 Tajjeb? 988 00:57:55,430 --> 00:57:56,514 X'jiġri jekk nirrifjuta? 989 00:57:59,934 --> 00:58:01,686 Naħseb li m'intix daqshekk stupid? 990 00:58:29,214 --> 00:58:30,465 Ħej ħu, bdilt in-numru tiegħek? 991 00:58:30,840 --> 00:58:33,343 Dan l-eżami tas-servizz ċivili mhux ċajta, ħu. 992 00:58:34,093 --> 00:58:36,679 Ir-rata tal-kompetizzjoni hija aktar minn 100 għal 1, 100 għal 1! 993 00:58:38,306 --> 00:58:40,141 Le, il-ħajja hija Huwa diffiċli li tkun dan passabbli? 994 00:58:40,475 --> 00:58:42,310 Ħej, int qawwi, bniedem! Huwa lest 995 00:58:42,936 --> 00:58:44,479 Trid tiġi hawn issa. 996 00:58:44,854 --> 00:58:47,106 F'dan iż-żmien? Ix-xarabank trid tkun inqatgħet? 997 00:58:47,524 --> 00:58:48,608 Oh tiegħi! 998 00:58:48,900 --> 00:58:50,485 Isma' meta ħuk jgħidlek, bastard! 999 00:58:51,152 --> 00:58:52,237 int ittajjar 1000 00:59:30,066 --> 00:59:31,943 Ejja mmorru għal rawnd 3, round 3! uh? 1001 00:59:32,068 --> 00:59:33,570 X'xrobt daqshekk? 1002 00:59:33,653 --> 00:59:35,947 Ħej, bastard, x'jismi? uh? 1003 00:59:36,281 --> 00:59:37,448 Jisimni Hojae, Hojae 1004 00:59:37,532 --> 00:59:38,616 Aħbar tajba! 이 새끼, 너 잘생겼다, 인마 1005 00:59:38,700 --> 00:59:39,742 오빠, 정신 좀 차려, 응? 1006 00:59:54,424 --> 00:59:55,425 bastard miġnun 1007 00:59:57,010 --> 00:59:58,970 Okay, dak hu. 1008 00:59:59,762 --> 01:00:01,306 Inti toħroġ, int barra minn moħħok. 1009 01:00:07,729 --> 01:00:08,729 ejja mmorru wkoll 1010 01:00:08,938 --> 01:00:11,566 Issa rridu nitkellmu dwar l-operazzjoni reali. 1011 01:00:12,317 --> 01:00:13,526 Din hija operazzjoni reali? 1012 01:00:16,821 --> 01:00:17,947 Ħej, Junsu! 1013 01:00:22,827 --> 01:00:25,038 Jmur 'il fuq u' l isfel 1014 01:00:25,121 --> 01:00:27,415 'l fuq u' l isfel, 'l fuq u' l isfel! 1015 01:00:28,416 --> 01:00:29,834 Jien tant imdejqa li ma nistax narak 1016 01:00:30,668 --> 01:00:32,712 Dan l-istokk ma jaqbilx mal-kostituzzjoni tiegħi. 1017 01:00:32,795 --> 01:00:35,673 Ladarba tibda titkellem, dan se jintemm fi ftit ħin. Stenna ftit 1018 01:00:35,757 --> 01:00:37,258 X', f'din is-siegħa? 1019 01:00:39,385 --> 01:00:40,219 fizzle! 1020 01:00:40,303 --> 01:00:41,387 Kemm se taqla' jekk tirnexxi? 1021 01:00:41,596 --> 01:00:44,223 Wara li ħadu dan u dak, aktar minn 10 biljun rebħu 1022 01:00:44,682 --> 01:00:46,684 Aħna qed iduru issa Kemm huwa l-istokk? 1023 01:00:48,519 --> 01:00:49,604 20 biljun 1024 01:00:51,272 --> 01:00:54,275 Hemm aktar f’idejna Għal xiex qed tagħmel dan? 1025 01:00:54,942 --> 01:00:56,235 Bro, erġajt fallejt waqt li kienet qed tinnegozja l-istokks, hux? 1026 01:00:56,486 --> 01:00:57,487 Inti taħrab issa? 1027 01:00:57,570 --> 01:00:59,572 Le, idjota, huwa fuq missjoni. 1028 01:01:00,073 --> 01:01:01,073 Operazzjoni? 1029 01:01:02,075 --> 01:01:03,242 Brother, erġajt ingaġġajt fil-militar? 1030 01:01:04,702 --> 01:01:07,246 Ma smajtx bl-operat tal-istokk? 1031 01:01:09,290 --> 01:01:10,708 Dak li qed ngħid minn issa 'l quddiem 1032 01:01:11,334 --> 01:01:12,335 Isma' b'attenzjoni 1033 01:01:13,086 --> 01:01:14,921 Dan huwa l-kont li ħejjejt 1034 01:01:15,463 --> 01:01:16,631 Aħraq l-istokks tiegħek b'dan 1035 01:01:17,965 --> 01:01:19,550 X'inhu dan kollu f'daqqa? 1036 01:01:19,926 --> 01:01:21,344 Int ser tkun kwiet hemm? 1037 01:01:23,346 --> 01:01:25,431 Taħseb li qed nitlob l-opinjoni tiegħek issa? 1038 01:01:30,978 --> 01:01:32,021 tinkwetax 1039 01:01:32,355 --> 01:01:34,482 I diġà greased post wieħed. 1040 01:01:34,857 --> 01:01:37,443 Stokk wieħed dalwaqt Se tqum ebda ċajta 1041 01:01:38,027 --> 01:01:40,029 Taf fejn hu l-appartament tal-istudjo tiegħi? 1042 01:01:40,321 --> 01:01:42,657 Jekk tiftaħ it-tieni kexxun tal-iskrivanija, hemm bankbook. 1043 01:01:43,282 --> 01:01:45,618 Seoyeon Yoo, Changju Park 1044 01:01:45,785 --> 01:01:47,954 Ħabbathom kollha 1045 01:01:49,747 --> 01:01:51,290 Nispiċċaha b'dan it-tir wieħed. 1046 01:01:51,624 --> 01:01:53,334 Junsu, isma' b'attenzjoni! 1047 01:01:54,627 --> 01:01:56,504 Din hija l-opportunità ta’ ħajjitna 1048 01:01:57,213 --> 01:01:58,673 Dalwaqt wasal l-istaġun tal-elezzjonijiet. 1049 01:02:00,049 --> 01:02:02,552 Qed niġi nominat Jgħidu 23 biljun won huwa biżżejjed. 1050 01:02:02,635 --> 01:02:04,262 Ma kontx naf li int kont interessat mill-ġdid f'dak il-qasam? 1051 01:02:04,679 --> 01:02:05,972 Dan il-pajjiż kkritikat 1052 01:02:07,014 --> 01:02:08,599 Inti ma tistax sempliċement ikollok flus. 1053 01:02:10,601 --> 01:02:11,601 flus 1054 01:02:12,186 --> 01:02:13,186 qawwa 1055 01:02:13,312 --> 01:02:15,398 Għandu jinżamm fiż-żewġ idejn 1056 01:02:18,025 --> 01:02:20,236 Issir 1% veru 1057 01:02:21,988 --> 01:02:23,823 Kang Hyun-soo X'se tagħmel ma' dak il-bastard? 1058 01:02:24,741 --> 01:02:26,617 Probabbilment għandi madwar 70 miljun won fil-kont bankarju tiegħi. 1059 01:02:26,868 --> 01:02:28,578 Għada, se nixtri ishma ta 'Daesan Engineering & Construction b'dak. 1060 01:02:28,786 --> 01:02:29,787 Sebgħin miljun rebaħ! 1061 01:02:30,288 --> 01:02:32,832 Anke jekk ma nistax niekol, nista' niekol 10 darbiet aktar. 1062 01:02:33,541 --> 01:02:34,542 Imbagħad... 1063 01:02:36,419 --> 01:02:37,587 700 miljun? 1064 01:02:37,920 --> 01:02:38,963 mill-inqas 1065 01:02:39,046 --> 01:02:40,173 Issa ara 1066 01:02:41,424 --> 01:02:44,010 Aħna serqu l-flus mill-impriża tal-istartjar Masan. 1067 01:02:45,470 --> 01:02:48,639 Imbagħad jgħidu li qed ifittxu l-flus hemmhekk. Int mhux se tfittex madwar hawn u hemm? 1068 01:02:49,474 --> 01:02:51,851 Imma f’dan it-tim Min hu l-aktar suspettuż? 1069 01:02:52,185 --> 01:02:53,728 - Kang Hyun-soo - Dritt. 1070 01:02:54,479 --> 01:02:56,773 Xorta waħda, min-naħa ta 'Yoo Seo-yeon Sib lilu l-ewwel 1071 01:02:56,856 --> 01:02:58,608 Int taf li aħna 1072 01:02:59,525 --> 01:03:00,777 Ma nistax insibha 1073 01:03:01,736 --> 01:03:03,196 Qatt ma nista’ nsibha 1074 01:03:06,699 --> 01:03:10,495 Ma nafx x'iktar jagħmel dan l-assistent manager, imma L-unika ħaġa li nistaqsi hija sorprendenti 1075 01:03:17,460 --> 01:03:19,295 Bro, imma dan mhux perikoluż? 1076 01:03:20,171 --> 01:03:23,049 Ħej, biss il-flus li qed nikseb bħalissa Huwa aktar minn għexieren ta 'biljuni. 1077 01:03:23,216 --> 01:03:24,926 Ukoll, ftit mijiet ta 'miljuni lanqas biss huma notevoli. 1078 01:03:25,384 --> 01:03:28,095 U dak huwa fejn nopera. Min jaqbadha? 1079 01:03:29,889 --> 01:03:32,350 tinkwetax Meta s-suq jiftaħ għada, ixtri l-istokks l-ewwel. 1080 01:03:32,558 --> 01:03:33,559 Daesan Engineering & Construction? 1081 01:03:34,143 --> 01:03:36,103 Imma liema kumpanija tagħmel? M'għandekx għalfejn tkun taf qabel tixtriha? 1082 01:03:36,312 --> 01:03:37,730 Hemm biss qoxra 1083 01:03:38,064 --> 01:03:40,274 Ukoll, huwa konsistenti Għaqda ma' kumpanija ambjentali 1084 01:03:42,026 --> 01:03:43,152 Dan huwa rapport ta' riċerka 1085 01:03:45,196 --> 01:03:47,532 Jekk huwa Hangyeol, huwa l-laboratorju tal-Professur Yoon Sang-tae? 1086 01:03:49,242 --> 01:03:50,409 Kif tkun taf li? 1087 01:03:50,576 --> 01:03:52,161 Int kont professur meta kont l-iskola. 1088 01:03:52,912 --> 01:03:54,038 Għadek tagħmel dan? 1089 01:03:55,039 --> 01:03:56,249 Tajjeb 1090 01:03:56,332 --> 01:03:57,667 Iċċekkja r-riċerka tiegħek. 1091 01:03:58,251 --> 01:03:59,836 Ħej, fuck! Junsu 1092 01:04:00,127 --> 01:04:01,587 Huwa flus għomja xorta waħda 1093 01:04:02,171 --> 01:04:04,215 Ma jkunx aħjar għalija li nieklu aktar milli ta’ xi ħadd ieħor? 1094 01:04:05,049 --> 01:04:06,050 Tmur 1095 01:04:34,495 --> 01:04:36,247 Stand by! 1096 01:04:39,208 --> 01:04:43,129 5, 4, 3, 2 1097 01:04:44,463 --> 01:04:45,715 Hello lil kulħadd, kif int? 1098 01:04:46,173 --> 01:04:47,592 Aħbarijiet tal-Borża tal-lum 1099 01:04:47,717 --> 01:04:50,386 Int analista esklussiv għal Korea Securities TV. 1100 01:04:50,553 --> 01:04:51,971 Mad-Direttur Seungbeom Kim 1101 01:04:52,054 --> 01:04:54,390 Ejja nitkellmu dwarha flimkien. 1102 01:04:55,016 --> 01:04:57,977 Manager, illum fil-Borża X'ġara? 1103 01:04:58,060 --> 01:05:00,688 Iva, filwaqt li tinżamm l-istabbiltà ġenerali 1104 01:05:00,771 --> 01:05:02,481 Kien jum meta s-suq għalaq. 1105 01:05:02,940 --> 01:05:05,568 Dak li kienet l-aktar kwistjoni importanti llum kienet Kumpanija tal-kostruzzjoni ta’ daqs medju 1106 01:05:05,651 --> 01:05:09,530 Daesan Engineering & Construction's Hangyeol Environmental Engineering Kienet aħbarijiet dwar għaqdiet u akkwisti. 1107 01:05:09,614 --> 01:05:10,781 L-inġinerija ambjentali hija 1108 01:05:10,865 --> 01:05:12,742 - Titjib innovattiv fil-kwalità tal-ilma - Għandek tħossok tajjeb? 1109 01:05:12,825 --> 01:05:14,160 irnexxielhom jiżviluppaw batterji 1110 01:05:14,243 --> 01:05:15,786 Hija kumpanija ta 'riskju bijo. 1111 01:05:16,120 --> 01:05:19,540 Ah, illum tħabbar l-akkwist ta' Hankyul. Park Chang-ju, CEO ta 'Daesan Construction 1112 01:05:19,624 --> 01:05:20,624 Ejja niltaqgħu 1113 01:05:20,666 --> 01:05:23,419 Aħna f'Daesan Engineering & Construction Dejjem kont interessat fl-ambjent 1114 01:05:23,502 --> 01:05:26,213 Din l-għaqda ma' Hangyul se ttejjeb l-ambjent. 1115 01:05:26,297 --> 01:05:29,091 Fl-istess ħin li tissodisfa r-responsabbiltà soċjali korporattiva 1116 01:05:29,175 --> 01:05:31,010 Magna tat-tkabbir futur fl-inġinerija ambjentali 1117 01:05:31,093 --> 01:05:33,888 F'termini ta 'kisba ta' fuq Jien ngħid li huwa sinifikanti. 1118 01:05:33,971 --> 01:05:35,848 Ħallini nikseb l-iscreen shot, hux? 1119 01:05:37,224 --> 01:05:39,685 Aħbarijiet tal-għaqda ta 'Daesan Engineering & Construction Kif tinfirex fis-suq 1120 01:05:39,769 --> 01:05:41,395 Il-limitu massimu ġie rreġistrat. 1121 01:05:41,646 --> 01:05:44,231 Prezz tal-għeluq kien 11,570 rebaħ 1122 01:05:44,482 --> 01:05:47,944 Il-volum tal-kummerċ laħaq 15.42 miljun sehem 1123 01:05:51,989 --> 01:05:54,158 Stampa tajba, tajba ħafna 1124 01:05:55,034 --> 01:05:57,495 Meta l-burdata tkun tajba Jien ser inaqqas il-prezz darba 1125 01:05:59,956 --> 01:06:03,042 L-għan huwa sa 40,000 rebaħ Sabiex tikseb momentum xieraq 1126 01:06:03,501 --> 01:06:05,378 F'dan il-punt, ħawwad il-biċċiet żgħar. 1127 01:06:05,670 --> 01:06:07,588 Għandi nibdilha bi nemel b'saħħtu. 1128 01:06:07,672 --> 01:06:10,633 Għaliex qed tipproklama? Ejja intemmu dan malajr! 1129 01:06:11,008 --> 01:06:11,926 tifel! 1130 01:06:12,009 --> 01:06:13,344 jekk jogħġbok stenna mument 1131 01:06:15,054 --> 01:06:16,889 Ukoll, jekk l-azzjonist maġġoritarju jitlaq Hija operazzjoni u xejn aktar. 1132 01:06:16,973 --> 01:06:18,683 Mhux se tieħu ħsiebi meta jasal iż-żmien? 1133 01:06:18,933 --> 01:06:21,435 Taħwid bħal tarbija, hekk ħażin 1134 01:06:21,602 --> 01:06:24,689 Lit-tifel, il-frieħ, il-ħu l-kbir X'inhu brat, dak? 1135 01:06:24,772 --> 01:06:25,898 Oh le 1136 01:06:40,037 --> 01:06:41,872 Anke jekk qatraha Mhux qed twaqqa’ wisq? 1137 01:06:41,998 --> 01:06:43,290 Kif nerġa' ntella'? 1138 01:06:46,502 --> 01:06:48,546 Huwa għalhekk li nemel jistgħu jitkaxkru. 1139 01:07:00,558 --> 01:07:01,558 Hello? 1140 01:07:02,768 --> 01:07:03,936 Jien fil-ġinnasju, x'qed jiġri? 1141 01:07:04,645 --> 01:07:06,897 jien? Lest mit-twelid 1142 01:07:12,403 --> 01:07:13,529 intom in-nies tal-Korea 1143 01:07:13,612 --> 01:07:15,322 Taf x'jiddejjaqni l-aktar? 1144 01:07:16,115 --> 01:07:17,199 Barrani, barrani, barrani! 1145 01:07:18,200 --> 01:07:21,203 Muniti, jekk huma oġġetti ta’ lussu barranin Qed tgħid li huwa tajjeb li tixtri prodott falz? 1146 01:07:21,996 --> 01:07:24,749 Informazzjoni fl-istokk Hemm titolu barrani, dan hu 1147 01:07:26,542 --> 01:07:28,961 Il-fond li jmexxi Brian hu Hija kumpanija ta 'investiment Amerikana? 1148 01:07:29,128 --> 01:07:30,963 Allura, l-Amerika, jekk jixtri l-istokks 1149 01:07:31,047 --> 01:07:32,506 L-ordni tax-xiri ġiet mimlija 1150 01:07:32,590 --> 01:07:34,592 fil-Borża Jidher li l-Amerikani jgħixu hemmhekk. 1151 01:07:34,675 --> 01:07:35,676 Dan huwa dak li qed infisser 1152 01:07:35,926 --> 01:07:39,180 Jekk barranin xtraw in-nemel, allura Għax togħġobkom u ssegwi? 1153 01:07:40,181 --> 01:07:42,850 Ħalli dan warajh Jsejħuli barrani ta’ xagħri iswed. 1154 01:07:44,226 --> 01:07:45,686 M'intix l-aqwa ħabib tiegħek? 1155 01:07:45,978 --> 01:07:47,271 Tkunx umoristiċi 1156 01:07:47,646 --> 01:07:48,646 Ħej 1157 01:07:49,231 --> 01:07:52,359 Qbeż 40 fil-mija fi 3 ijiem! 1158 01:07:52,568 --> 01:07:54,028 Dwar xiex qed titkellmu? 1159 01:07:54,487 --> 01:07:55,696 Ejja nisimgħu flimkien ukoll 1160 01:07:55,863 --> 01:07:57,073 Intom tibqgħu barra. 1161 01:07:59,241 --> 01:08:00,284 Ħej! 1162 01:08:02,995 --> 01:08:04,413 Ibqa' barra għal xi żmien 1163 01:08:05,039 --> 01:08:06,123 Oh, fuck 1164 01:08:12,171 --> 01:08:13,380 Fuck int 1165 01:08:14,507 --> 01:08:16,967 Joohee, dak il-bniedem Jekk tidħol fil-kamra tagħna, ma titlaqx. 1166 01:08:17,259 --> 01:08:19,053 Hekk kif tisma' dwarna, mur u tixtri l-istokks 1167 01:08:19,970 --> 01:08:21,180 Kelba tal-ġenn, dik, Sur. 1168 01:08:22,640 --> 01:08:23,682 Xorta waħda 1169 01:08:23,808 --> 01:08:24,975 X'kont qed tipprova tgħid? 1170 01:08:27,019 --> 01:08:28,896 Għax issa telgħet biżżejjed Irrid nara t-tmiem 1171 01:08:30,022 --> 01:08:31,022 Aha! 1172 01:08:31,065 --> 01:08:32,775 Ftehim totali, hux? 1173 01:08:32,858 --> 01:08:33,943 Inħobbha assolutament! 1174 01:08:35,152 --> 01:08:37,404 tista tagħmel dan 1175 01:08:37,613 --> 01:08:38,906 Ħej, x'qed tgħid? 1176 01:08:41,283 --> 01:08:42,660 Taf li huwa ftehim totali, hux? 1177 01:08:44,537 --> 01:08:45,537 Smajt biha 1178 01:08:45,579 --> 01:08:47,581 Dak li smajt u dak li ppruvajt huma differenti. 1179 01:08:50,084 --> 01:08:51,752 Ejja! 1180 01:08:52,294 --> 01:08:54,922 għandna dan Ejja nsejħulha ħażniet. 1181 01:08:56,298 --> 01:08:57,967 Issa ngħid lil Brian 1182 01:08:58,050 --> 01:08:59,802 Żid ftit aktar prezz 1183 01:09:03,514 --> 01:09:04,515 Qed ngħaddiha. 1184 01:09:14,942 --> 01:09:19,446 Imbagħad niġi hawn Daħħal ftit aktar 1185 01:09:20,656 --> 01:09:22,533 Qed ngħaddiha lil 'Yu'. 1186 01:09:40,551 --> 01:09:41,552 Hekk hu! 1187 01:09:41,969 --> 01:09:44,430 Imbagħad terġa’ lura għandi Konsenja ta' stokks 1188 01:09:48,934 --> 01:09:52,146 Bħal dan, il-prezzijiet tal-istokk jogħlew biss. Dawwar hawn 1189 01:09:53,480 --> 01:09:55,649 In-nemel se jkunu ħakk biex jixtruh. 1190 01:09:57,193 --> 01:09:58,777 Imma ma nistax ngħix 1191 01:10:02,072 --> 01:10:05,784 Meta tikkalkula, dan il-volum tal-kummerċ u Nagħmilha eżattament fil-ħin it-tajjeb. 1192 01:10:06,744 --> 01:10:08,370 Għax nixtri u nbigħ f’istante 1193 01:10:08,996 --> 01:10:11,290 M'hemmx lok biex jintervjeni 1194 01:10:13,209 --> 01:10:14,293 Ixrob it up, baby 1195 01:11:06,178 --> 01:11:08,055 Hekk kif l-istokk idur hekk 1196 01:11:08,931 --> 01:11:10,808 Il-prezz jiġi kemm irridu 1197 01:11:11,141 --> 01:11:12,685 Intom lestejt titkellem? 1198 01:11:13,644 --> 01:11:16,272 x'inhu dan? Huwa tant boring 1199 01:11:17,064 --> 01:11:18,064 Tajjeb 1200 01:11:18,440 --> 01:11:19,525 int tidħol 1201 01:11:28,033 --> 01:11:30,411 Imbagħad aħna qed barra mill-boskijiet issa. 1202 01:11:30,828 --> 01:11:32,705 Issa n-nemel qed jiġru bħal merħla klieb 1203 01:11:32,788 --> 01:11:34,623 Gdim fuq il-ħażniet li warrabt 1204 01:11:34,707 --> 01:11:36,125 Laqtu u ħarbu, tarbija 1205 01:11:38,544 --> 01:11:39,544 X'qed tagħmel? 1206 01:11:39,712 --> 01:11:40,754 Tir wieħed 1207 01:11:41,964 --> 01:11:44,633 Brother, int miġnun? Kif inti one-shot dan? 1208 01:11:45,134 --> 01:11:46,343 Jekk inti one-shot li 1209 01:11:46,844 --> 01:11:48,595 Ħu se jagħtik dan 1210 01:12:08,490 --> 01:12:10,159 Ħej, ħej, ħej, ħej! 1211 01:12:11,118 --> 01:12:13,037 Jgħidu li trid tixrob kollox biex tikseb! 1212 01:12:13,120 --> 01:12:15,122 Issa, issa, issa! Ixrob it-triq kollha 1213 01:12:23,297 --> 01:12:24,423 Agħmel bejn wieħed u ieħor 1214 01:12:27,217 --> 01:12:28,344 Min tah bil-forza? 1215 01:12:28,427 --> 01:12:30,262 Jgħidu li jixorbu għax jogħġobhom! 1216 01:12:30,346 --> 01:12:31,722 Fuck inti bastard 1217 01:12:32,806 --> 01:12:34,141 Ma tafx li huwa sfurzat? 1218 01:12:34,850 --> 01:12:35,934 Għandi nerġa' nistaqsi? 1219 01:12:38,145 --> 01:12:39,146 ħej! 1220 01:12:40,397 --> 01:12:41,440 inti dan 1221 01:12:41,607 --> 01:12:43,692 Jekk ma tridx tiekol, m'għandekx għalfejn tiekol, hux? 1222 01:12:43,984 --> 01:12:46,445 근데 이거 마시면 오빠가 두 배로 줄게 1223 01:12:48,906 --> 01:12:49,948 이백 1224 01:12:57,831 --> 01:12:59,792 적당히 하랬지, 씨발새끼야! 1225 01:12:59,958 --> 01:13:00,958 għaliex? 1226 01:13:01,418 --> 01:13:02,294 Inti jealous? 1227 01:13:02,378 --> 01:13:04,463 Jekk int jealous, taħdem ħafna u taqlagħha wkoll. 1228 01:13:04,963 --> 01:13:06,006 Lyrics meaning: Int fucking bastard! 1229 01:13:08,634 --> 01:13:11,178 Bastards bħalek Jien qerq u qerq 1230 01:13:11,970 --> 01:13:13,680 Xiex? Xogħol iebes biss? 1231 01:13:13,764 --> 01:13:15,432 Bastard twajjeb bħal dan 1232 01:13:15,974 --> 01:13:17,351 X'qed tagħmel hawn? 1233 01:13:19,561 --> 01:13:20,729 Oh tiegħi! 1234 01:13:23,690 --> 01:13:25,734 Oh my, inti bastard! 1235 01:13:28,195 --> 01:13:29,321 Oh, għandi dan... 1236 01:13:35,452 --> 01:13:37,454 Fil-kummerċ ta 'Tongjeong, iż-żmien huwa essenzjali. 1237 01:13:38,163 --> 01:13:39,164 Ipproteġiha bħal xabla! 1238 01:14:25,210 --> 01:14:26,962 Kemm ilha li bdejt tistudja? 1239 01:14:27,045 --> 01:14:28,088 Ġimgħa waħda! 1240 01:14:28,630 --> 01:14:30,174 Huwa aktar minn 40,000 rebaħ illum! 1241 01:14:31,508 --> 01:14:33,385 Ikolli nispiċċaha dalwaqt 1242 01:14:35,554 --> 01:14:37,097 Għada jmiss lili mmur Hyunsu. 1243 01:14:37,306 --> 01:14:39,933 Ftit moħħi ma’ Brian. 1244 01:14:46,273 --> 01:14:48,358 X'għandi nagħmel issa li nitlef id-Deputat Direttur Kang? 1245 01:14:49,443 --> 01:14:50,944 X'inhu, Sur Konduttur! 1246 01:14:52,070 --> 01:14:53,989 Għada nkun frodi 1247 01:15:23,227 --> 01:15:25,812 X'jiġri jekk tieħu għajnejk minn fuq il-monitor waqt li tinnegozja l-istokks? 1248 01:15:28,941 --> 01:15:29,941 X'qed tagħmel? 1249 01:15:31,026 --> 01:15:32,611 Oħroġ lil dak il-bastard issa 1250 01:15:36,198 --> 01:15:37,199 X', xiex, xiex? 1251 01:15:39,326 --> 01:15:40,326 ejja mmorru 1252 01:15:42,371 --> 01:15:44,414 Taf li ma tistax tagħmel negozju mingħajr dan, hux? 1253 01:15:45,332 --> 01:15:46,332 Ħej, Sur! 1254 01:15:46,750 --> 01:15:47,834 tiġix 1255 01:15:48,835 --> 01:15:50,170 Tiġix, bastard! 1256 01:15:55,092 --> 01:15:56,343 Ħe, Sur... 1257 01:16:12,901 --> 01:16:14,903 Tiġix, Sur Lee! 1258 01:16:16,488 --> 01:16:18,448 Ħej, Sur! Qaltlek biex ma tiġix, huh? 1259 01:16:18,532 --> 01:16:19,825 Għidtlek biex ma tiġix! 1260 01:16:22,619 --> 01:16:23,620 Ara naqra, sir! 1261 01:16:26,081 --> 01:16:27,791 야, 이 개새끼야! 1262 01:16:28,000 --> 01:16:29,376 Ma tiftaħhiex? 1263 01:16:29,626 --> 01:16:31,837 아, 요놈의 새끼, 요거, 요거 문 닫고 튀었네 1264 01:16:33,422 --> 01:16:34,506 야! Eqridha! 1265 01:16:47,436 --> 01:16:48,437 X'fuck, jien! 1266 01:16:48,520 --> 01:16:49,520 mela! 1267 01:16:50,814 --> 01:16:52,608 Intom it-tnejn, jekk jogħġbok kellmu. 1268 01:17:00,407 --> 01:17:01,575 Jipprova iebes 1269 01:17:02,034 --> 01:17:03,034 Ukoll, li... 1270 01:17:03,410 --> 01:17:06,121 M'għandi xejn xi ngħid, allura kif... 1271 01:17:06,747 --> 01:17:08,165 Narawk aktar tard, okay? 1272 01:17:09,958 --> 01:17:12,461 Jien jien, kontijiet Daesan Iffriżah dritt issa! 1273 01:17:25,057 --> 01:17:27,559 Yu, Yu PB, immur l-ewwel, huh? 1274 01:17:33,065 --> 01:17:34,066 X'għandi nagħmel? 1275 01:17:34,900 --> 01:17:36,151 Jgħidu li m'għandhomx bżonn aktar 1276 01:17:36,234 --> 01:17:37,861 Kellek il-ħsieb li tagħmel dan mill-bidu? 1277 01:17:39,363 --> 01:17:41,365 Kont qed nippjana li nagħmel dan mill-bidu. 1278 01:17:41,531 --> 01:17:43,116 Inti offiż, Deputat Direttur Kang? 1279 01:17:50,666 --> 01:17:52,292 Il-konsumabbli huma oriġinarjament 1280 01:17:52,376 --> 01:17:54,336 Kollox irid jiġi sostitwit fil-ħin it-tajjeb. 1281 01:17:56,254 --> 01:17:57,547 1.59 miljun sehem 1282 01:17:57,631 --> 01:17:59,383 Kollox spiċċa 1283 01:17:59,508 --> 01:18:00,508 Tajjeb 1284 01:18:16,191 --> 01:18:17,401 Uh, PB, fejn int issa? 1285 01:18:17,901 --> 01:18:19,444 Diġà kont se nsejjaħlek. 1286 01:18:20,028 --> 01:18:22,572 Qegħdin fl-inkwiet kbir! Kang Hyun-soo, dan it-tifel marret. 1287 01:18:23,031 --> 01:18:24,241 Xi jfisser dan f'daqqa waħda? 1288 01:18:24,324 --> 01:18:25,909 Inħoss li seraq l-istokk u ħriġt. 1289 01:18:26,201 --> 01:18:28,078 Kang Hyun-soo seraq ħażniet? 1290 01:18:28,829 --> 01:18:30,080 Kif kont taf? 1291 01:18:30,163 --> 01:18:32,708 Għax l-istokk ma wasalx fil-ħin Meta ċċekkja, kien diġà ħarab. 1292 01:18:34,710 --> 01:18:36,211 Jekk il-kont tajtek 1293 01:18:36,795 --> 01:18:39,047 x'imkien ieħor Ma kontx inkun kapaċi niċċekkjaha. 1294 01:18:43,885 --> 01:18:44,885 Hekk hu 1295 01:18:48,557 --> 01:18:50,809 Minhyung, għandi bżonn norganizza dan hawn. 1296 01:18:52,060 --> 01:18:53,603 Ħej, Deputat Direttur Kang! 1297 01:18:54,062 --> 01:18:55,272 Grazzi tax-xogħol iebes tiegħek s'issa 1298 01:18:55,439 --> 01:18:56,565 Ħu mistrieħ tajjeb 1299 01:18:58,692 --> 01:19:00,527 Oh, bastard, tassew! 1300 01:19:02,779 --> 01:19:03,989 Hello, hello? 1301 01:19:04,197 --> 01:19:06,658 Ħej, ħej, min int? X'tip ta' bastard int? 1302 01:19:10,245 --> 01:19:11,246 Tajjeb 1303 01:19:12,456 --> 01:19:13,915 Kun żgur li tispiċċaha u tikkuntattjani 1304 01:19:16,376 --> 01:19:18,128 Sadanittant, għamilt ħafna affarijiet. 1305 01:19:19,254 --> 01:19:21,131 Kont qed naħbi t-telefon tiegħi, Chi! 1306 01:19:22,591 --> 01:19:24,259 Xorta waħda, hakk Korea 1307 01:19:24,885 --> 01:19:27,512 Minħabba dawn tradituri M'hemm l-ebda progress 1308 01:19:35,729 --> 01:19:36,646 Stenna minuta 1309 01:19:36,730 --> 01:19:38,398 Dan bastard, huwa dan Park Chang-joo u Yoo Seo-yeon 1310 01:19:38,482 --> 01:19:39,775 Ma laqattx il-ħmar? 1311 01:19:41,568 --> 01:19:44,571 Qed jagħmlu xi ħaġa ħażina. Se tirrapporta jew x'se tagħmel? 1312 01:19:44,946 --> 01:19:45,946 mela! 1313 01:19:46,490 --> 01:19:48,408 Il-bniedem li jżomm l-istokks huwa l-jangdang. 1314 01:19:55,707 --> 01:19:56,792 Qaddisa shit! 1315 01:19:57,626 --> 01:19:58,626 għaliex? 1316 01:20:00,504 --> 01:20:01,630 X'inhu? 1317 01:20:02,380 --> 01:20:03,465 Għaliex il-prezz tal-istokk huwa bħal dan? 1318 01:20:03,590 --> 01:20:06,468 1.25 miljun sehem ġew rilaxxati f'daqqa, damn it! 1319 01:20:06,802 --> 01:20:08,762 X'tip ta' bastard huwa dan? 1320 01:20:10,055 --> 01:20:11,431 Hemm xi azzjonisti oħra minbarra azzjonisti ewlenin? 1321 01:20:12,849 --> 01:20:15,227 박창주, 씹새끼 1322 01:20:20,857 --> 01:20:22,400 아, 씨발! 1323 01:20:24,319 --> 01:20:26,321 Totalment bitten mil-limitu aktar baxx, Sur! 1324 01:20:49,344 --> 01:20:51,054 ħej! ħej! 1325 01:20:54,850 --> 01:20:55,850 u! 1326 01:20:56,101 --> 01:20:59,271 Għandi xarrabha darba u nidfenha? Għandi biss midfunha? 1327 01:20:59,604 --> 01:21:01,815 Jien personalment nirrakkomanda n-numru 1 1328 01:21:06,403 --> 01:21:07,279 Iva, rappreżentant! 1329 01:21:07,362 --> 01:21:09,406 Jien il-Kap Eżekuttiv, jien Nabal, u se naqbad lil Park Chang-joo! 1330 01:21:09,739 --> 01:21:10,824 Ikseb issa! 1331 01:21:11,366 --> 01:21:13,076 iva, nifhem 1332 01:21:13,910 --> 01:21:16,288 Ħej Yasri! Ejja nħallu dan għall-iżgħar u ninżlu. 1333 01:21:16,371 --> 01:21:17,831 Brother, irrid li taqbad lill-President Park mill-ewwel. 1334 01:21:17,914 --> 01:21:20,208 Boy, fuck, verament, sales manager huwa aħjar. 1335 01:21:20,292 --> 01:21:21,668 X'infern hu dan! 1336 01:21:22,002 --> 01:21:24,170 Ħej, Deoksang! Dak huwa biżżejjed 1337 01:21:24,671 --> 01:21:26,172 Kun żgur li tnaddaf u żżomm magħna! 1338 01:21:26,256 --> 01:21:27,340 Iva, ħu! 1339 01:21:29,759 --> 01:21:31,595 taħt! Fuck, tassew! 1340 01:21:32,345 --> 01:21:33,638 Ouch! 1341 01:21:36,308 --> 01:21:37,601 Deoksang, tagħmilx dan! 1342 01:21:38,018 --> 01:21:39,185 Jekk toqtol lil xi ħadd issa 1343 01:21:39,269 --> 01:21:41,146 Inti! Int, it-triq bla ritorn Jien sejjer 1344 01:21:41,521 --> 01:21:43,189 Int lest b’ħajtek, bniedem! ħej! 1345 01:21:43,857 --> 01:21:46,693 Int, l-iżgħar gangster, ieqaf Qal li ried jagħmel stocks. 1346 01:21:46,902 --> 01:21:48,403 Jien ngħidlek kollox 1347 01:21:48,570 --> 01:21:49,654 Ħej, ħej! 1348 01:21:49,863 --> 01:21:52,490 ommok fil-kampanja Trid taħseb! 1349 01:21:56,119 --> 01:21:57,203 x'inhu l-kwistjoni? 1350 01:22:01,583 --> 01:22:03,460 X'hemm ħażin miegħek? ħej! 1351 01:22:17,807 --> 01:22:19,351 Ħej, ħej, ħej! 1352 01:22:19,851 --> 01:22:20,852 Deoksang! 1353 01:22:21,186 --> 01:22:22,187 Ħej, ħej! 1354 01:22:23,897 --> 01:22:25,607 ħej! ħsibt tajjeb 1355 01:22:25,899 --> 01:22:28,693 Inħoss li ttradijt l-organizzazzjoni. Inti jista 'jkun jibża' 1356 01:22:28,985 --> 01:22:30,278 Int, l-organizzazzjoni, m'hemm xejn speċjali. 1357 01:22:30,362 --> 01:22:31,655 PB Yu, jien. 1358 01:22:32,155 --> 01:22:33,657 Hawn immorru 1359 01:22:33,740 --> 01:22:35,158 Huwa qrib Yeongjongdo. 1360 01:22:35,241 --> 01:22:36,534 iva, nifhem 1361 01:22:41,665 --> 01:22:45,001 Ħej, PB Yu. Inti skoprejtni. 1362 01:22:45,835 --> 01:22:46,878 U, jien. 1363 01:22:47,420 --> 01:22:48,755 Tgħix ma' ommok? 1364 01:22:54,135 --> 01:22:55,804 Ma’ l-art se tiltaqa’ issa? 1365 01:22:56,262 --> 01:22:58,515 Biex tirrestawra operazzjoni ruined Huwa persuna unika 1366 01:22:59,724 --> 01:23:01,726 Kull oġġett mimsus Ant tikkommetti suwiċidju 1367 01:23:01,810 --> 01:23:03,019 Huma jsejħuli stock killer 1368 01:23:04,813 --> 01:23:06,231 Dr Wu? 1369 01:23:06,731 --> 01:23:08,858 Mingħajr dak il-ħlas parzjali uman Qatt ma jiċċaqlaq, hux? 1370 01:23:09,025 --> 01:23:10,568 Min ma jafx, idjota? 1371 01:23:10,902 --> 01:23:13,196 Kont Mochi ta' Yoo Seo-yeon Hija biss kwistjoni ta’ żmien qabel ma nsib 1372 01:23:13,822 --> 01:23:15,115 Jekk ma tistax tissarraf mill-ewwel 1373 01:23:16,157 --> 01:23:18,159 Aħna t-tnejn, fuck, naqtgħu l-bott 1374 01:23:19,869 --> 01:23:21,913 Il-Palazz Gwigoksa kollu huwa mewt. 1375 01:23:22,330 --> 01:23:23,665 Ejja, itfa’ ġebla 1376 01:23:24,666 --> 01:23:27,335 Iċċekkja l-kontijiet kollha tiegħi, kollox insteraq. 1377 01:23:28,294 --> 01:23:30,880 X'inhu l-użu li titkellem dwar il-passat? Ejja nieqfu 1378 01:23:31,381 --> 01:23:33,299 Imma int injorajt wisq lill-President Park. 1379 01:23:37,137 --> 01:23:38,847 Għandi biljuni f'dejn tal-logħob tal-azzard biss. 1380 01:23:39,514 --> 01:23:41,307 Riċentement, mort il-Makaw biex niġbor dejn li kont kont. 1381 01:23:41,391 --> 01:23:43,268 Jidher li l-organizzazzjoni ġiet miċ-Ċina. 1382 01:23:45,895 --> 01:23:46,980 Huwa gost? 1383 01:23:47,188 --> 01:23:48,523 I kważi miet 1384 01:23:48,940 --> 01:23:50,692 Hwang Jong-gu għandu jkun imbarazzat bħalissa. 1385 01:23:51,026 --> 01:23:54,029 Seraqt fl-aħjar Għax niżel mingħajr ma setgħet tissarraf. 1386 01:23:54,696 --> 01:23:56,281 Ovvjament li jbigħu l-istokks hemmhekk. 1387 01:23:56,364 --> 01:23:58,033 Jien se nieħu azzjoni b'xi mod jew ieħor 1388 01:23:58,116 --> 01:23:59,909 Dak iż-żmien aħna Kieku nista' nbigħha l-ewwel... 1389 01:23:59,993 --> 01:24:01,327 Għandek xi ħażniet x'tbigħ? 1390 01:24:07,042 --> 01:24:09,335 Meħuda bħala kollateral fil-bidu Għandi stokks 1391 01:24:10,670 --> 01:24:13,089 Fil-fatt, mingħajr l-għarfien ta 'Hwang Jong-gu, Għandi wkoll xi stokk fl-istokk. 1392 01:24:14,841 --> 01:24:18,261 Mill-mod, kulħadd qed jiġbor il-bwiet Inti kont okkupat. 1393 01:24:19,095 --> 01:24:22,265 Ukoll, fost in-nies sinjuri Kemm jekk taqleb jew fuq, agħmel tajjeb. 1394 01:24:26,978 --> 01:24:30,106 Hemm xi ħadd li ilu tattiku sa mit-twelid? Ma kienx Hyunsu li għajjat ​​qawwi? 1395 01:24:30,273 --> 01:24:31,816 Issa inti vittma innoċenti? 1396 01:24:31,900 --> 01:24:34,903 Huwa dak li għamilt Għaliex qed twaħħalni! 1397 01:24:34,986 --> 01:24:37,322 Allura ċempilt lil ħuh Għidtli nixtri l-istokk Daesan? 1398 01:24:49,501 --> 01:24:51,961 Il-flus ta’ Hyunsu jistgħu jiġu rkuprati wkoll. Huwa l-uniku ċans tiegħek 1399 01:24:52,045 --> 01:24:54,005 Hyunsu reġa’ rriskja kollox din id-darba. 1400 01:24:54,464 --> 01:24:56,674 Din mhix l-ewwel darba li tara bott tal-landa, hux? 1401 01:24:58,885 --> 01:25:00,345 Ħarist lejn il-persuna żbaljata 1402 01:25:00,428 --> 01:25:03,139 Nixtieq naf li kien biss dan Lanqas wasalt s’hawn. 1403 01:25:03,348 --> 01:25:04,641 Oh, tassew? 1404 01:25:04,724 --> 01:25:08,061 Grazzi talli salvajt il-ħajja insinifikanti tiegħi. Ukoll, trid tagħtini premju? 1405 01:25:08,144 --> 01:25:10,063 kemm? Biljun, 10 biljun? 1406 01:25:10,605 --> 01:25:13,358 Ha, x'għandi nagħmel għax jiddispjaċini? Jien kelba 1407 01:25:14,150 --> 01:25:16,277 Kif spiċċajt tagħmel dawk il-flus kollha? 1408 01:25:27,455 --> 01:25:28,456 Jiddispjaċini 1409 01:25:29,040 --> 01:25:31,084 Xorta waħda, ma nippjanax li nirriskja ħajti biex nagħmel il-flus. Xejn 1410 01:25:42,637 --> 01:25:43,763 Ħarist lejn it-tabella 1411 01:25:44,430 --> 01:25:45,932 L-atmosfera mhix daqshekk tajba 1412 01:25:47,308 --> 01:25:48,308 Tajjeb... 1413 01:25:49,144 --> 01:25:51,479 Mhuwiex li mhux il-każ. 1414 01:25:51,980 --> 01:25:53,731 Għamilt aktar minn hekk 1415 01:26:00,196 --> 01:26:03,533 Il-problema hija li dan jieħu ħafna xogħol. 1416 01:26:04,159 --> 01:26:05,618 Ejja nibdew ix-xogħol mill-ewwel 1417 01:26:05,702 --> 01:26:07,203 Ejja naqtgħuha b'mod nadif għal 1 biljun. 1418 01:26:25,722 --> 01:26:27,515 Ladarba deċiż 1419 01:26:28,933 --> 01:26:30,185 Jekk jogħġbok ikkuntattjana 1420 01:26:37,901 --> 01:26:40,278 Tifel, fuck, hekk nadif, sir. 1421 01:26:43,448 --> 01:26:45,366 Huwa daqshekk ħażin li ma nistax ngħix, tassew. 1422 01:26:50,955 --> 01:26:53,333 Stenna, ma nafx jekk se jgħinx. 1423 01:26:53,750 --> 01:26:54,751 Għandi xi ħaġa x'nagħtikom 1424 01:27:03,426 --> 01:27:04,761 X'qed jiġri f'din is-siegħa? 1425 01:27:06,930 --> 01:27:08,014 l-istokk huwa żbaljat 1426 01:27:08,514 --> 01:27:09,514 Xiex? 1427 01:27:11,726 --> 01:27:12,936 L-istock fallew 1428 01:27:19,651 --> 01:27:20,693 tinkwetax 1429 01:27:21,152 --> 01:27:22,195 Iva, huwa flus 1430 01:27:23,988 --> 01:27:26,532 Brother, mhux se mmut b’70 miljun rebaħ. Fuck it, tinkwetax 1431 01:27:28,284 --> 01:27:29,284 Ħuna... 1432 01:27:30,536 --> 01:27:31,663 appartament omm 1433 01:27:33,665 --> 01:27:34,665 Xiex? 1434 01:27:34,791 --> 01:27:35,792 omm 1435 01:27:37,126 --> 01:27:39,337 Appartament bħala kollateral... 1436 01:27:39,587 --> 01:27:40,587 Oh, hack! 1437 01:27:40,880 --> 01:27:42,215 Tkellem dritt! 1438 01:27:43,925 --> 01:27:45,510 Huwa għalhekk li ħuni huwa daqshekk ċert 1439 01:27:46,552 --> 01:27:48,221 Irċievi self privat b'appartament bħala kollateral 1440 01:27:49,639 --> 01:27:50,932 I poġġi dan kollu fl-istokks. 1441 01:27:51,474 --> 01:27:52,767 Omm ma taf xejn 1442 01:27:54,811 --> 01:27:56,938 Għamiltu waħdek? Mingħajr l-għarfien tal-omm? 1443 01:27:57,355 --> 01:27:58,856 Jgħidu li hija l-opportunità ta’ ħajjitna 1444 01:27:59,107 --> 01:28:00,108 Ħej, Sur! 1445 01:28:03,403 --> 01:28:04,904 Emmint biss dak li għidt! 1446 01:28:05,989 --> 01:28:07,073 Ħej, sir! 1447 01:28:40,189 --> 01:28:41,232 Ejja mmorru 1448 01:28:50,408 --> 01:28:52,243 M'hemm l-ebda konnessjoni, għalhekk wara l-ħoss tal-ħoss... 1449 01:28:53,494 --> 01:28:55,204 M'intix twieġeb it-telefon? 1450 01:28:55,288 --> 01:28:56,372 Ma nafx? 1451 01:28:56,497 --> 01:28:58,374 Kulħadd mar jogħdos mingħajr ħaddieħor. 1452 01:28:58,958 --> 01:29:00,501 Kważi sirt qattiel waħdi 1453 01:29:00,877 --> 01:29:04,255 Jekk tmur hawn, issib post fejn toqgħod għal xi żmien. Aħna ser nipprovduha għalik. 1454 01:29:04,630 --> 01:29:06,758 Jien se nikkuntattjak hekk kif tkun lesta. 1455 01:29:08,343 --> 01:29:09,427 Tajjeb 1456 01:29:42,293 --> 01:29:43,878 Iż-żmien tal-bejgħ li semmejt qabel... 1457 01:29:46,047 --> 01:29:48,257 X'taħseb li huma ċ-ċansijiet tiegħek li taqbadha? 1458 01:29:50,551 --> 01:29:51,636 Inqas min-nofs 1459 01:29:52,929 --> 01:29:53,846 Naf 1460 01:29:53,930 --> 01:29:55,348 Xorta waħda, dan huwa l-uniku mod 1461 01:29:56,641 --> 01:29:58,351 Jekk ma nistgħux naqbduha, irridu nagħmluha. 1462 01:30:02,355 --> 01:30:03,397 Rajt dan? 1463 01:30:07,110 --> 01:30:08,277 Oh tiegħi! 1464 01:30:14,951 --> 01:30:17,411 Jong-gu, Jong-gu, jekk jogħġbok issalvani darba biss. 1465 01:30:17,787 --> 01:30:19,455 Naħseb li mort miġnun għal mument 1466 01:30:23,626 --> 01:30:24,710 Ħej, hakk, ħu 1467 01:30:25,253 --> 01:30:27,713 It-tfal tiegħi qed ifittxu lil xi ħadd Ma kontx taf li kien Taoist, hux? 1468 01:30:29,966 --> 01:30:30,967 Kemm fadal? 1469 01:30:31,092 --> 01:30:32,176 Fadal 700 miljun 1470 01:30:33,386 --> 01:30:35,179 Kemm kellek dejn tal-logħob tal-azzard? 1471 01:30:35,263 --> 01:30:36,973 Oh my, inti patetic bastard. 1472 01:30:38,391 --> 01:30:39,934 Ħej, għandek ġilda sabiħa. 1473 01:30:40,017 --> 01:30:42,019 Int ukoll, bżoq il-flus kollha li kielt sa għada. 1474 01:30:42,311 --> 01:30:43,311 iva 1475 01:30:43,354 --> 01:30:45,398 Ah, onor, immur waħdi, waħdi, waħdi 1476 01:30:45,565 --> 01:30:47,358 Ah, waħdek, tifel, tassew! 1477 01:30:48,693 --> 01:30:49,735 Oh, fuck 1478 01:30:50,153 --> 01:30:51,404 X'fuck? 1479 01:30:51,612 --> 01:30:52,738 Inti hawn? Bry... 1480 01:30:53,156 --> 01:30:55,324 Oh, hack... oh, hack X'inhu l-isem Korean tiegħek? 1481 01:30:55,867 --> 01:30:58,327 Uh, uh... għaliex, x'hemm ħażin? X'qed jiġri? 1482 01:30:58,411 --> 01:31:00,746 X'inhu l-isem Korean tiegħek? 이 씨부랄 개새끼야! 1483 01:31:01,914 --> 01:31:02,914 Choi... 1484 01:31:03,916 --> 01:31:05,251 Dan huwa Hongman Choi. 1485 01:31:05,626 --> 01:31:07,211 Ħej, braai, bastard! 1486 01:31:08,129 --> 01:31:10,131 Int ukoll, ħu l-flus kollha li ħlejt. Ghandek? 1487 01:31:10,298 --> 01:31:11,382 Tajjeb, uh 1488 01:31:13,259 --> 01:31:14,886 Oh fuck, għadu vojt 1489 01:31:15,136 --> 01:31:16,220 Jien... 1490 01:31:16,304 --> 01:31:17,763 Dr Woo ma jġibx skont? 1491 01:31:20,725 --> 01:31:22,643 Il-flus huma gangster, idjota! 1492 01:31:23,853 --> 01:31:25,771 Ċempilli Dr Woo jew Dr Gae. Ejja nlestuha 1493 01:31:32,069 --> 01:31:34,739 Il-persuna li tkellmet dwar ir-rapport Din hija l-ewwel darba tiegħek, Hyunsu? 1494 01:31:37,825 --> 01:31:40,077 Kif tippakkja huwa importanti. 1495 01:31:40,995 --> 01:31:42,705 Għax il-kontenut ma kienx importanti 1496 01:31:43,414 --> 01:31:45,917 Hwang Jong-gu kien ukoll Ma kontx interessat fir-riċerka nnifisha. 1497 01:31:46,667 --> 01:31:47,710 Il-problema hija... 1498 01:31:48,586 --> 01:31:51,380 Tbigħhiex illum Għandna bżonn nappoġġaw il-prezz tal-istokk. 1499 01:31:54,008 --> 01:31:55,134 Fl-aħħar, huma flus 1500 01:31:55,259 --> 01:31:56,260 Sur Hyeonsu 1501 01:31:57,762 --> 01:31:59,263 Hemm xi ħadd li nista' nintroduċilek. 1502 01:32:17,448 --> 01:32:19,158 Jidher li kont għaġġla mhux ħażin. 1503 01:32:20,493 --> 01:32:22,036 Huwa minħabba Daesan Engineering & Construction? 1504 01:32:23,079 --> 01:32:24,789 Hemm nies li għandi niltaqa' magħhom. 1505 01:32:27,041 --> 01:32:30,336 A hillbilly li jgħix f'Masan Int il-persuna li għandi bżonn niltaqa'? 1506 01:32:30,544 --> 01:32:32,296 Ah... din il-persuna 1507 01:32:32,922 --> 01:32:34,090 Masan Changtu? 1508 01:32:36,217 --> 01:32:37,260 Dik super ant? 1509 01:32:45,017 --> 01:32:47,895 Qatt ktibt stock book? M'għandekx int? 1510 01:32:49,689 --> 01:32:52,608 Kull min għadu jiftakar hekk Dan kollu hemm 1511 01:32:54,068 --> 01:32:55,111 Jien mort għal dak il-ktieb 1512 01:32:55,778 --> 01:32:56,821 Tgħallimt dwar l-istokks 1513 01:32:56,904 --> 01:32:57,904 Iva? 1514 01:32:58,781 --> 01:33:00,533 Imbagħad tgħallimtu għalxejn 1515 01:33:01,575 --> 01:33:04,036 L-​anzjani tiegħek żgur li għallmuk ħażin. 1516 01:33:09,500 --> 01:33:10,668 Hemm madwar 10 minuti 1517 01:33:36,819 --> 01:33:38,446 Jekk tagħmel dan, tkun tajjeb. 1518 01:33:41,365 --> 01:33:42,450 Jew tgħoddha jew le. 1519 01:33:43,784 --> 01:33:46,787 Jekk ma tħobbx M'għandekx għalfejn taħdem miegħi. 1520 01:33:48,122 --> 01:33:49,790 Min qal li ma tagħmilx? 1521 01:33:50,916 --> 01:33:52,626 Ix-xahar li għadda, tim wieħed 1522 01:33:52,752 --> 01:33:55,171 Sibt telefonata li titlobni nagħmel il-platti għalik. 1523 01:33:56,380 --> 01:33:58,007 Wara li ssolviha l-ewwel 1524 01:33:58,174 --> 01:34:00,760 Qal li nagħtikom sehem, x’għandi nagħmel? 1525 01:34:00,968 --> 01:34:02,261 I biss imdendel it-telefon 1526 01:34:04,138 --> 01:34:06,807 Huwa ħaj jew mejjet issa? ma nafx 1527 01:34:06,932 --> 01:34:10,811 Nifhem, allura agħmel storbju qawwi Jekk jogħġbok spiċċa. 1528 01:34:14,648 --> 01:34:17,777 Il-valur tar-riċerka ta 'Dr Yoon huwa Jista 'jitqies bħala kważi infinita 1529 01:34:17,860 --> 01:34:18,860 Allura? 1530 01:34:19,028 --> 01:34:22,406 Issa mhux iż-żmien li tbigħ Qed ngħid li wasal iż-żmien li tgħix. 1531 01:34:22,490 --> 01:34:25,576 Jekk il-familja rjali tbigħ u titlaq Il-prezz se jonqos aktar 1532 01:34:26,535 --> 01:34:27,703 Għaliex issa? 1533 01:34:27,787 --> 01:34:31,082 Imbagħad huma Se nqatta’ ħajti kollha nilgħab bil-flus tax-xjuħ tiegħek. 1534 01:34:33,250 --> 01:34:34,752 Ixtri aktar milli tbigħ? 1535 01:34:38,923 --> 01:34:42,134 Għandi dan il-pjan Tidher bħal xi ħadd li se jħallas prezz għoli? 1536 01:34:47,348 --> 01:34:48,808 Atmosfera tajba 1537 01:34:51,519 --> 01:34:54,313 Ħsibt li jieħdu biss il-ħlas bil-quddiem u jaħarbu miegħu. Kważi nħalli lit-tfal maħlula. 1538 01:34:55,606 --> 01:34:58,359 Anke jekk nagħmel l-għajxien bil-ħasil tal-platti Jien mhux se naġixxi bħal brat. 1539 01:34:58,859 --> 01:35:00,111 Jekk tiġi, għandek tispiċċaha. 1540 01:35:02,905 --> 01:35:05,199 Anke jekk nuża t-teknika issa, ma taħdimx. 1541 01:35:07,868 --> 01:35:09,328 Meta jaqgħu dawk kollha li jaqgħu 1542 01:35:09,703 --> 01:35:11,997 Ħa nħaffer nassa u nisraqkom ilkoll f’daqqa. 1543 01:35:14,166 --> 01:35:15,418 Taf ‘Hatta’? 1544 01:35:15,626 --> 01:35:16,752 Trid tlaħħaq mal-limitu l-aktar baxx? 1545 01:35:16,836 --> 01:35:19,463 Ħu l-aħħar ferrovija tal-ħajja Hekk jagħmlu nemel. 1546 01:35:20,089 --> 01:35:23,843 L-istokks li jolqtu l-qiegħ iridu jkunu Mentalità iblah li temmen li se terġa’ tqum 1547 01:35:24,885 --> 01:35:26,137 Qed nuża dak. 1548 01:35:27,555 --> 01:35:30,182 Nagħmel ordni biex nixtrih mingħand Gara wara nofsinhar. 1549 01:35:31,600 --> 01:35:34,937 Imbagħad tgħid, ‘Int laqat il-qiegħ.’ Żgur li hemm xi ħadd isegwini 1550 01:35:35,855 --> 01:35:38,691 Jekk tagħtihom il-provvisti kollha u titlaq, 1551 01:35:39,066 --> 01:35:40,693 Game over 1552 01:35:41,152 --> 01:35:43,571 Hija ordni immaġinarja f'suq li qed jaqa'... 1553 01:35:45,281 --> 01:35:46,574 Mhux se jkun faċli, hux? 1554 01:35:46,782 --> 01:35:49,201 Allura, il-ħasil tal-platti mhuwiex il-fjura tal-istrateġija? 1555 01:35:50,453 --> 01:35:51,996 Dawk li jgħixu jaħsbu li huma fil-qiegħ 1556 01:35:53,038 --> 01:35:55,040 Se tara l-kantina. 1557 01:36:05,134 --> 01:36:06,051 iva 1558 01:36:06,135 --> 01:36:08,012 Min-naħa tal-President Hwang Naħseb li qed jibda jiċċaqlaq 1559 01:36:09,847 --> 01:36:11,515 Daħlu numru kbir ta’ riżervi ta’ xiri. 1560 01:36:11,640 --> 01:36:12,725 Dak huwa numru immaġinarju jespliċitaw. 1561 01:36:12,808 --> 01:36:16,020 Jekk il-prezz jiżdied, tikkanċella l-ordni immedjatament. Jien ser naħżen 1562 01:36:16,103 --> 01:36:18,147 Inti ma tistax sempliċement tara bħal dan. 1563 01:36:18,689 --> 01:36:19,940 Jekk tneħħiha kmieni wisq 1564 01:36:20,274 --> 01:36:22,693 Lanqas nista’ nbiegħ kollox Tinżel sal-limitu l-aktar baxx. 1565 01:36:24,987 --> 01:36:26,989 Anki jekk nista' nippreżenta r-riċerka ta' Dr Yoon, 1566 01:36:27,865 --> 01:36:29,408 Jista 'jixtrilek xi żmien. 1567 01:36:33,913 --> 01:36:34,747 Uh, Junsu. 1568 01:36:34,830 --> 01:36:37,708 Brother, nara li l-istokks jerġgħu jogħlew. M'għandix inbigħha issa? 1569 01:36:37,791 --> 01:36:39,877 Kieku noħroġha issa, ma nkunx kapaċi nbiegħ lanqas nofsha. 1570 01:36:40,127 --> 01:36:41,921 Hija l-istess ħaġa bħall-appartament tal-omm li jisplodi. 1571 01:36:42,004 --> 01:36:43,214 Irrid nikseb mill-inqas nofsha. 1572 01:36:43,881 --> 01:36:45,174 X'jiġri jekk nerġa' nfalli? 1573 01:36:45,382 --> 01:36:46,467 Junsu, Junsu! 1574 01:36:48,010 --> 01:36:49,178 Ejja nistennew mument 1575 01:36:56,810 --> 01:36:58,729 Sakemm dan ma jkunx reali 1576 01:36:59,563 --> 01:37:01,690 Yu PB u jien nistgħu nkunu f'ħafna problemi. 1577 01:37:01,899 --> 01:37:02,899 I raden hekk. 1578 01:37:03,359 --> 01:37:06,111 Imbagħad, ma 'dan, id-dejn tiegħi ma' PB Yu huwa 1579 01:37:06,654 --> 01:37:07,905 Ifisser li ma teżistix? 1580 01:37:08,155 --> 01:37:10,449 Il-Kungress reġa’ qaxxar Sakemm ma jkollokx bżonnha. 1581 01:37:28,259 --> 01:37:30,761 Yoon Sang-myeon jaħdem hemm. Mhux materjali? 1582 01:37:31,637 --> 01:37:32,638 X'inhu dan mill-ġdid? 1583 01:37:32,721 --> 01:37:33,722 X'inhu dan? 1584 01:37:35,182 --> 01:37:38,143 Hija ċajta Dan huwa dak li għamlu l-qodma tas-Servizz Nazzjonali tal-Intelligence. 1585 01:37:38,352 --> 01:37:40,521 Din hija linja ta 'informazzjoni avvanzata li jafu biss dawk li jafu. 1586 01:37:41,313 --> 01:37:44,817 Fil-Korea, mingħajr ma jkunu jafu Jidher li m'hemmx lura. 1587 01:37:44,900 --> 01:37:46,485 Din l-informazzjoni hija, tista' tafdaha? 1588 01:37:47,778 --> 01:37:49,947 Il-miżata ta 'abbonament ta' kull xahar waħedha hija ftit mijiet ta 'dollari aktar. 1589 01:37:50,656 --> 01:37:53,075 Dan għandu jsir għada Ikun fuq l-aħbarijiet 1590 01:37:53,200 --> 01:37:55,911 Le, allura dan l-istudju Kien verament se jiġri? 1591 01:37:56,245 --> 01:37:57,955 Kif inkun naf hekk, bambu! 1592 01:38:00,374 --> 01:38:02,167 Jekk għandek problema bil-kompjuter tiegħek, 1593 01:38:02,251 --> 01:38:05,129 Ġibni kollox Indannahom, indannawhom 1594 01:38:05,212 --> 01:38:08,090 Jien, ukoll, programmatur. Inti sewwejja tal-kompjuter? 1595 01:38:08,173 --> 01:38:09,300 Jien tabib tal-kompjuter? 1596 01:38:09,508 --> 01:38:10,968 Allura, huwa tajjeb jew le? 1597 01:38:11,051 --> 01:38:12,845 Huwa okay, huwa okay, huwa okay! 1598 01:38:13,262 --> 01:38:16,223 Jekk inħalli dan f'idejk, jiġri mill-ewwel. Dak mhux hekk, bastard. 1599 01:38:16,557 --> 01:38:18,642 Ħares lejn dan l-istat, dan Dan jieħu sagħtejn 1600 01:38:19,018 --> 01:38:20,144 Ejja, ejja ħawwadha u oħroġ. 1601 01:38:20,227 --> 01:38:21,227 Ħej, stenna minuta. 1602 01:38:21,854 --> 01:38:24,106 beda jogħla bis-serjetà Ejja nbiegħu l-istokks? 1603 01:38:25,024 --> 01:38:26,817 Jien ma nagħmel xejn li mhux fil-kuntratt tiegħi. 1604 01:38:27,735 --> 01:38:30,904 Jekk jiġri xi ħaġa bħal din, M’għandniex għalfejn norganizzaw mill-ġdid il-bord? 1605 01:38:31,655 --> 01:38:34,575 Minħabba li huwa l-istokk tiegħek Agħmel dak li trid. 1606 01:38:36,744 --> 01:38:38,412 Jekk ma tbigħhiex, jien barra. 1607 01:38:51,717 --> 01:38:53,218 Ħej, tabib! 1608 01:38:55,012 --> 01:38:56,805 Jekk sejra tmur, għandek tarmi l-flus u titlaq. 1609 01:38:56,889 --> 01:38:58,057 X'għamilt? 1610 01:38:58,265 --> 01:38:59,975 Ma tafx li m'hemmx rifużjonijiet f'din il-belt? 1611 01:39:02,603 --> 01:39:04,271 In-natura gangster tiegħek qed toħroġ. 1612 01:39:04,730 --> 01:39:06,315 Int bastard... 1613 01:39:07,900 --> 01:39:09,943 Seongsik, isejħilna qarrieqa. 1614 01:39:13,614 --> 01:39:14,490 X'inhu dan? 1615 01:39:14,573 --> 01:39:17,326 Tiġri ma 'dogg die Ħsibt li lanqas kellek assigurazzjoni? 1616 01:39:17,660 --> 01:39:21,205 Kwalunkwe bastard jista’ jieħu pass wieħed biss Nagħtik toqba fl-arja! 1617 01:39:21,413 --> 01:39:22,581 Bro, mur biss. 1618 01:39:23,040 --> 01:39:24,375 Issa nista' nbiegħ mingħajr dik il-persuna! 1619 01:39:24,458 --> 01:39:25,834 Aqta’ ħalqek, bastard! 1620 01:39:27,086 --> 01:39:28,128 Xi ngħidu dwar il-flus tiegħi? 1621 01:39:41,809 --> 01:39:44,103 Inti bastard, inti bastard huwa mejjet! Jekk jogħġbok tqumni 1622 01:39:44,186 --> 01:39:45,521 Qum malajr, bastard! 1623 01:39:47,231 --> 01:39:48,232 Brother 1624 01:39:48,774 --> 01:39:50,025 Dan il-bniedem tassew mejjet? 1625 01:39:51,819 --> 01:39:53,570 Qaddisa shit! 1626 01:39:56,115 --> 01:39:57,449 Ħej, bastard! 1627 01:39:58,492 --> 01:39:59,368 Ħej, bastard! 1628 01:39:59,451 --> 01:40:00,911 Ħej, ħu, għaliex qed tagħmel hekk? ħu anzjan! 1629 01:40:00,994 --> 01:40:02,246 Ħej, bastard! 1630 01:40:02,329 --> 01:40:04,248 ah! Le, ħu, għaliex int hekk... 1631 01:40:04,331 --> 01:40:05,666 Anke jekk noqtollek meta noqtollek 1632 01:40:06,083 --> 01:40:09,128 M'għandekx għalfejn issib fejn qegħdin il-flus tiegħi u toqtolni! 1633 01:40:09,211 --> 01:40:10,504 Int idjota! 1634 01:40:13,048 --> 01:40:15,050 X'sibt fil-gym? 1635 01:40:15,634 --> 01:40:18,512 Sibt hard drive miksur. Qed nipprova nirrestawrah issa. 1636 01:40:18,595 --> 01:40:19,972 Esperti bħal Cho Min-hyung 1637 01:40:20,222 --> 01:40:21,932 M'hemm l-ebda mod kif tista 'tħalli evidenza daqshekk faċilment. 1638 01:40:23,517 --> 01:40:24,518 Sur Hyeonsu 1639 01:40:25,644 --> 01:40:27,020 Stokks proprjetà ta' Hyunsoo 1640 01:40:27,896 --> 01:40:28,814 ibigħu issa 1641 01:40:28,897 --> 01:40:29,940 Xi tfisser? 1642 01:40:30,357 --> 01:40:31,859 Jekk tarmiha barra issa, huma wkoll jarmuha hemmhekk. 1643 01:40:31,942 --> 01:40:33,235 Imbagħad ħadd ma jista’ jbigħha fl-aħħar. 1644 01:40:33,318 --> 01:40:36,113 Madwar 70 miljun rebaħ M'għandux ħafna impatt fuq il-kumpless 1645 01:40:37,573 --> 01:40:38,657 Oħroġ biss minn hawn 1646 01:40:39,658 --> 01:40:41,952 Dak kollu jgħid Hyunsoo. 1647 01:40:50,544 --> 01:40:51,544 Jien... 1648 01:40:52,546 --> 01:40:54,339 Għandi għall-inqas ngħattiha b'xi ħaġa? 1649 01:40:58,343 --> 01:41:00,304 Tinkwetax dwar dan Oqgħod attent għal dan 1650 01:41:04,433 --> 01:41:05,517 Kif inhi l-burdata? 1651 01:41:05,642 --> 01:41:07,895 L-atmosfera hija 3 ijiem aktar 1652 01:41:08,979 --> 01:41:11,356 Anke jekk nieħuha biss sa għada Iffranka mill-inqas 4 biljun aktar 1653 01:41:14,401 --> 01:41:15,861 - Issa, wieħed, tnejn! - Erba' biljuni... 1654 01:41:17,988 --> 01:41:19,448 Erba' biljuni... 1655 01:41:22,367 --> 01:41:23,786 Erba' biljuni... 1656 01:41:38,467 --> 01:41:39,635 X'inhu ħażin? 1657 01:41:40,093 --> 01:41:41,093 huh? 1658 01:41:41,804 --> 01:41:42,888 Il-kapitlu spiċċa 1659 01:41:45,724 --> 01:41:46,725 Qed tgħid li għada se tbigħ? 1660 01:41:48,894 --> 01:41:51,188 Imma għala qed tispiċċa? Inti bastard! 1661 01:41:51,522 --> 01:41:52,689 Żgur li se jitla’ għada wkoll 1662 01:41:54,149 --> 01:41:55,234 Tista' tbigħha għada 1663 01:41:56,443 --> 01:41:57,444 Tista' tbigħha għada 1664 01:41:59,905 --> 01:42:01,448 Ħej, Jo Min-hyung 1665 01:42:03,700 --> 01:42:05,285 Tista’ tara kif wasalna hawn? 1666 01:42:06,453 --> 01:42:09,498 Hemm katavri wieħed jew tnejn biss 1667 01:42:10,374 --> 01:42:11,374 Ghandek? 1668 01:42:13,544 --> 01:42:14,628 Ejja nagħmlu tajjeb 1669 01:42:15,379 --> 01:42:16,588 Iva, iva 1670 01:42:21,969 --> 01:42:23,345 - Hello - Uh, Hyunsu. 1671 01:42:23,512 --> 01:42:26,139 Ħej, il-hard drive li afdajt lili Ippruvajt kollox 1672 01:42:26,306 --> 01:42:27,307 Inti kompletament mqalleb? 1673 01:42:27,391 --> 01:42:28,642 Ukoll, m'hemm xejn x'salvataġġ. 1674 01:42:28,976 --> 01:42:29,976 Huwa importanti? 1675 01:42:49,621 --> 01:42:50,789 Ma stajtx tiekol il-pranzu, hux? 1676 01:42:54,668 --> 01:42:57,421 Irnexxieli naħtaf din il-ġurnata. 1677 01:42:59,006 --> 01:43:00,591 Kollox ser jiġi konkluż għada. 1678 01:43:06,096 --> 01:43:07,180 Inti sew? 1679 01:43:07,472 --> 01:43:08,724 iva 1680 01:43:14,187 --> 01:43:15,230 Ejja naħseb dwarha 1681 01:43:16,398 --> 01:43:19,109 Ħares lejn dan il-monitor żgħir Jien għext hemm għal 5 snin 1682 01:43:21,486 --> 01:43:23,989 Kieku ngħix differenti, għallinqas id-dinja tkun aħjar 1683 01:43:24,823 --> 01:43:26,325 Għandu jkun usa 'minn dan il-monitor, hux? 1684 01:43:28,243 --> 01:43:30,078 Kif bdejt fl-istokks? 1685 01:43:33,081 --> 01:43:36,043 Lanqas tistaqsi Il-ħajja hija drama kbira 1686 01:43:36,251 --> 01:43:37,544 Nibdew bl-ewwel parti. 1687 01:43:39,796 --> 01:43:41,381 Tlajt sal-pont tal-ferrovija tax-Xmara Han. 1688 01:43:41,798 --> 01:43:44,092 Fil-fatt, ippruvajt naqbeż, imma 1689 01:43:45,135 --> 01:43:47,220 Itla u agħti l-karti 1690 01:43:47,846 --> 01:43:48,972 Ħadt deċiżjoni 1691 01:43:49,222 --> 01:43:50,891 Se nirnexxi bl-istokks 1692 01:43:51,683 --> 01:43:53,268 Imma taf fejn qiegħed issa? 1693 01:43:53,894 --> 01:43:56,271 Tlajt lejn il-Filippini u kkuntattjathom... 1694 01:43:59,274 --> 01:44:01,693 ilbieraħ il-ġurnata kollha Ma kontx naf għax mort biss barra. 1695 01:44:03,403 --> 01:44:04,988 Għax dalgħodu mort ix-xogħol 1696 01:44:05,238 --> 01:44:07,199 xi raġel stramb Kien liebes il-ħwejjeġ tiegħi 1697 01:44:07,407 --> 01:44:10,494 Kang Hyun-soo huwa Yoo Seo-yeon fl-uffiċċju? 1698 01:44:12,913 --> 01:44:15,916 Deoksang, inti bastard ingrati! 1699 01:44:17,459 --> 01:44:18,543 ah! 1700 01:44:19,544 --> 01:44:22,130 Jien għedt li kont aħjar b’din ir-ras, hux? għid bonġu 1701 01:44:22,714 --> 01:44:24,549 Segretarju li Yoo Seo-yeon jafdah mingħajr ebda dubju. 1702 01:44:24,800 --> 01:44:25,800 Nam Geon-woo, mexxej tat-tim 1703 01:44:28,095 --> 01:44:30,347 Immuffat taħt tifla żgħira X’ħela ta’ talent. 1704 01:44:38,981 --> 01:44:40,232 Kang Hyun-soo 1705 01:44:40,774 --> 01:44:43,318 Seoyeon Yoo jinsab fl-uffiċċju 1706 01:44:43,819 --> 01:44:44,945 Fuck! 1707 01:44:45,570 --> 01:44:46,655 Huwa Yoo Seo-yeon! 1708 01:44:46,738 --> 01:44:48,156 X'iktar? 1709 01:44:48,281 --> 01:44:49,281 prezz tal-istokk 1710 01:44:49,866 --> 01:44:51,201 Huwa Yoo Seo-yeon's tagħmel, Sur Lee! 1711 01:44:51,326 --> 01:44:52,703 Għadni kemm irċivejt id-dettalji tat-tranżazzjoni. 1712 01:44:53,161 --> 01:44:55,288 Il-persuna li baqgħet tgħolli l-prezz tal-istokk ilbieraħ Taf min hu? 1713 01:44:57,541 --> 01:44:59,042 Għidha biss, bastard! 1714 01:44:59,126 --> 01:45:00,669 X'qed tistaqsi, idjota tal-ħatar! 1715 01:45:02,671 --> 01:45:03,880 Jisimni Park Won-seok! 1716 01:45:04,464 --> 01:45:06,299 L-indirizz huwa Munhwa-dong, Masan-si. 1717 01:45:11,096 --> 01:45:12,264 Masan Changtu? 1718 01:45:14,182 --> 01:45:17,269 Fuck dan issa Kif sejjer! Mr. 1719 01:45:18,020 --> 01:45:21,148 Jekk inferrgħu l-kwantità minn hemm issa, Intemmu mill-ewwel 1720 01:45:21,231 --> 01:45:22,232 Oh tiegħi! 1721 01:45:25,902 --> 01:45:27,154 Ara naqra, sir... 1722 01:45:28,447 --> 01:45:29,448 Stenna! 1723 01:45:31,658 --> 01:45:33,201 Yoo Seo-yeon li ma nkunu nafu xejn 1724 01:45:33,285 --> 01:45:34,453 Qed naħseb dwarha. 1725 01:45:36,580 --> 01:45:39,249 Imbagħad Yoo Seo-yeon jagħmel ftehim. Mhux tajjeb jekk ma nagħmelx? 1726 01:45:41,168 --> 01:45:42,210 oqgħod attent 1727 01:45:42,961 --> 01:45:44,046 Ħej, ibda l-magna! 1728 01:45:49,134 --> 01:45:50,594 Dak it-tip ta' idjota... 1729 01:45:50,677 --> 01:45:52,095 Ikseb fuqha malajr, idjota! 1730 01:45:58,101 --> 01:45:59,519 Inti lest li tbigħ minnufih? 1731 01:46:06,193 --> 01:46:07,194 Iżda 1732 01:46:07,611 --> 01:46:08,987 Għandi anke bżonn immur? 1733 01:46:09,362 --> 01:46:11,198 L-ewwel, aqbad lilu, u mbagħad agħtih lili... 1734 01:46:11,281 --> 01:46:12,699 Fekkek, żagħżugħ! 1735 01:46:13,533 --> 01:46:14,659 X'nemmen fik? 1736 01:46:15,619 --> 01:46:17,037 Tkunx umoristiċi u segwini, okay? 1737 01:46:18,205 --> 01:46:19,664 Wieġebni, żagħżugħ! 1738 01:46:19,956 --> 01:46:20,791 알았어 1739 01:46:20,874 --> 01:46:22,167 '알았어'는 반말이고 이 개새끼야! 1740 01:46:22,250 --> 01:46:23,250 Okay, okay. 1741 01:46:31,802 --> 01:46:33,470 Okay, dak hu. 1742 01:46:37,432 --> 01:46:38,600 Ħej, ħej, ħej, ħej, ħej! 1743 01:46:41,895 --> 01:46:43,188 Oh, fuck! 1744 01:46:43,772 --> 01:46:44,898 Viċi Direttur Kang! 1745 01:46:45,273 --> 01:46:47,150 Għandi xi ħażniet x'inbigħ. 1746 01:46:48,068 --> 01:46:50,403 Kien hekk kif kont se tagħmel dan fl-aħħar? 1747 01:46:50,779 --> 01:46:51,905 Kif huwa bħal dan? 1748 01:46:53,115 --> 01:46:54,574 Int onest 1749 01:46:55,992 --> 01:46:57,369 Fejn hi Yoo Seo-yeon? 1750 01:46:58,703 --> 01:46:59,746 m'hemm ħadd 1751 01:47:00,914 --> 01:47:01,914 X'inhu? 1752 01:47:02,082 --> 01:47:03,125 Qalu li kienu flimkien 1753 01:47:04,918 --> 01:47:06,086 Qaddisa shit! 1754 01:47:06,169 --> 01:47:07,462 Fejn hi Yoo Seo-yeon? 1755 01:47:09,131 --> 01:47:10,757 Lest biex ibiegħ x'imkien ieħor Mhux qed tagħmlu? 1756 01:47:18,557 --> 01:47:19,683 Oh le, Sur! 1757 01:47:22,477 --> 01:47:23,520 Rajt lil Jirashi? 1758 01:47:23,603 --> 01:47:24,604 X'inhu dan? 1759 01:47:26,106 --> 01:47:27,524 Tkunx wisq iħobb l-informazzjoni avvanzata. 1760 01:47:27,607 --> 01:47:29,609 Fl-aħħar, id-differenza hija f'idejn min tilgħab fihom. 1761 01:47:31,736 --> 01:47:32,821 President Hwang! 1762 01:47:33,405 --> 01:47:35,282 Daesan Engineering & Construction għandha veduta kbira, hux? 1763 01:47:35,782 --> 01:47:38,034 Titlobx biss lin-nies Għaliex ma tidfenx l-istokk ukoll? 1764 01:47:46,084 --> 01:47:47,127 Brother 1765 01:47:56,178 --> 01:47:57,637 Ejja naraw min ibigħha l-ewwel 1766 01:47:58,138 --> 01:48:00,056 Il-persuna li tkun aktar mgħaġġla anke b'sekonda 1 tiġi l-ewwel 1767 01:48:00,307 --> 01:48:01,433 Fuck int 1768 01:48:02,100 --> 01:48:04,769 Inbigħha jew le, nispiċċa jien. 1769 01:48:26,958 --> 01:48:27,958 Bang! 1770 01:48:45,101 --> 01:48:46,603 L-ordni tal-bejgħ ġiet esegwita 1771 01:48:46,686 --> 01:48:47,604 Magħmul! 1772 01:48:47,687 --> 01:48:49,105 Okay, biegħha. 1773 01:48:49,189 --> 01:48:50,440 Tajjeb 1774 01:48:51,274 --> 01:48:52,567 Sa hemm 1775 01:48:57,781 --> 01:49:01,284 Ma jimpurtax kemm niġġieled Hija dinja fejn dawk biss li jistgħu jsiru suċċess 1776 01:49:02,535 --> 01:49:03,578 Huwa sucks, right? 1777 01:49:03,912 --> 01:49:04,912 Jekk inkomplu hekk 1778 01:49:05,830 --> 01:49:07,415 Taħseb li s-Servizz Superviżorju Finanzjarju se joqgħod hemm biss? 1779 01:49:10,001 --> 01:49:12,754 L-affarijiet bażiċi huma biss biex tinvestiga Jgħidu li se jieħu xahar 1780 01:49:13,046 --> 01:49:14,214 Oh, tassew? 1781 01:49:14,881 --> 01:49:16,633 President Hwang, issa int intraprenditur. 1782 01:49:37,737 --> 01:49:38,737 Hija l-pulizija 1783 01:49:39,155 --> 01:49:41,116 Jien se narrestak b'idejk ħamrani. 1784 01:49:42,909 --> 01:49:43,909 Waqqa l-pistola! 1785 01:49:46,329 --> 01:49:47,329 ħej! 1786 01:49:52,085 --> 01:49:53,086 Ħej, ħej, ħej! 1787 01:49:56,881 --> 01:49:58,216 - Ħej, bniedem! - Ibqa' kwiet! 1788 01:50:28,538 --> 01:50:29,914 Issa, ma tistax tidħol! 1789 01:50:31,791 --> 01:50:33,376 Jong-gu Hwang, Min-hyung Jo! 1790 01:50:33,668 --> 01:50:36,713 Inti timmanipula l-prezzijiet tal-istokk u Ksur ta' liġi finanzjarja ta' isem reali 1791 01:50:36,796 --> 01:50:38,340 Se nressaq ilment mal-prosekuzzjoni. 1792 01:50:45,096 --> 01:50:46,973 Ejja barra. Oħroġ, oħroġ hawn 1793 01:50:47,432 --> 01:50:48,850 Issa, ma tistax tiġi b'dan il-mod. 1794 01:50:50,060 --> 01:50:51,102 Ħej! 1795 01:50:52,520 --> 01:50:53,730 Int il-gass velenuż ta' Ansan! 1796 01:50:54,356 --> 01:50:56,524 Ħej, qed tagħmel xi ħaġa diffiċli f’dawn il-jiem? 1797 01:50:58,568 --> 01:50:59,652 Ħej, Ditektif Mur 1798 01:50:59,944 --> 01:51:01,404 Jien espert strett tal-ekonomija. 1799 01:51:03,114 --> 01:51:05,158 Għaliex hemm taqlib bħal dan mid-dinja tal-kriminalità vjolenti? 1800 01:51:05,241 --> 01:51:07,577 Ditektifs! Hemm kadavru fil-vettura tas-suspettat! 1801 01:51:07,660 --> 01:51:08,495 Xi, katavru? katavru? 1802 01:51:08,578 --> 01:51:10,163 Oh, tiħux stampa, tiħux stampa 1803 01:51:10,246 --> 01:51:11,623 Oh my, that's right jekk inti tagħmel dan Inti bastard 1804 01:51:12,165 --> 01:51:14,125 Il-ħtif u l-qtil huma wkoll attivitajiet ekonomiċi, huh? 1805 01:51:24,094 --> 01:51:25,804 Ma jimpurtax kemm niġġieled 1806 01:51:28,306 --> 01:51:30,642 Id-dinja ma taħdimx għal nies li ma jistgħux jagħmlu dan. 1807 01:51:33,978 --> 01:51:35,021 Li sucks. 1808 01:51:50,745 --> 01:51:52,247 Sur Hyunsu! 1809 01:51:56,793 --> 01:51:57,794 President Hwang 1810 01:51:58,169 --> 01:51:59,921 Inti għidt li definittivament se jidher, hux? 1811 01:52:00,338 --> 01:52:02,090 Ir-raġuni li ssuġġerejt li nuża s-segretarju maskili bil-maqlub kienet 1812 01:52:02,173 --> 01:52:03,007 Naħseb li jien 1813 01:52:03,091 --> 01:52:05,135 Kull min intenzjonalment joħroġ id-dettalji tat-tranżazzjoni 1814 01:52:05,718 --> 01:52:06,553 Jien jien 1815 01:52:06,636 --> 01:52:09,013 Jien kont jien li rriskja ħajti biex insir lixka, hux? 1816 01:52:14,227 --> 01:52:15,687 Jekk jogħġbok ibati ftit 1817 01:52:16,020 --> 01:52:17,856 Insib mod 1818 01:52:33,121 --> 01:52:36,499 Illum, il-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xjenza u Teknoloġija It-teknoloġija tas-sors magħżula nazzjonalment tas-sena 1819 01:52:36,583 --> 01:52:39,711 Hankyul Istitut tar-Riċerka dwar l-Inġinerija Ambjentali Ir-riċerka tal-batterji għat-titjib tal-kwalità tal-ilma 1820 01:52:39,794 --> 01:52:41,296 L-għażla tħabbret 1821 01:52:43,548 --> 01:52:44,799 Jien Lee Jae-hak. 1822 01:52:53,475 --> 01:52:55,685 Ilni nara l-proġett Daesan Construction il-ħin kollu. 1823 01:52:59,022 --> 01:53:00,064 Hyunsoo Kang? 1824 01:53:04,944 --> 01:53:07,113 Dawn huma ħwejjeġ mislufa. Tidher karta tan-negozju li nagħraf. 1825 01:53:08,990 --> 01:53:11,868 Skont ix-xhieda ta’ Hyunsu, Tista' tressaq ilment 1826 01:53:11,951 --> 01:53:14,454 Sakemm insibu l-evidenza kollha I raden huma kollha kuntrabandu barra minn xtutna? 1827 01:53:14,954 --> 01:53:15,954 Anke jekk tinqabad 1828 01:53:16,581 --> 01:53:18,791 Jekk tgħix għal xi żmien, issir għani. 1829 01:53:18,917 --> 01:53:20,210 Hemm xi ħaġa msejħa surcharge. 1830 01:53:22,629 --> 01:53:25,131 Multi li m'għandhomx għalfejn jitħallsu Min jibża? 1831 01:53:28,676 --> 01:53:29,928 Xi ħsibijiet oħra? 1832 01:53:32,514 --> 01:53:34,015 Jekk issib post fejn tbigħ l-istokks, 1833 01:53:35,016 --> 01:53:36,100 Int żgur? 1834 01:53:37,894 --> 01:53:39,145 Min ma jafx hekk? 1835 01:53:41,105 --> 01:53:43,191 Jekk ma tistax issibha, trid issibha. 1836 01:53:46,444 --> 01:53:47,570 L-operazzjoni hija 1837 01:53:48,613 --> 01:53:50,573 Mhijiex biss kelma użata fl-istokks. 1838 01:53:51,449 --> 01:53:53,243 Huwa t-temp, minħabba l-influwenza tal-pressjoni għolja... 1839 01:53:53,326 --> 01:53:54,577 Wara li ħarġet l-aħbar 1840 01:53:55,161 --> 01:53:57,247 L-istokk ta 'Hangyul laqat il-limitu massimu tiegħu kuljum. 1841 01:53:58,289 --> 01:54:00,416 Stajt nipproteġi l-appartament ta’ ommi b’mod sigur. 1842 01:54:01,417 --> 01:54:03,211 X'ġara mis-70 miljun won tiegħi? 1843 01:54:04,045 --> 01:54:05,380 Tajjeb... 1844 01:54:15,890 --> 01:54:17,058 “The Full Monty Musical” 1845 01:54:24,274 --> 01:54:26,442 Jiddispjacini, mument biss. 1846 01:54:33,032 --> 01:54:34,534 Kien żmien twil tassew 1847 01:54:35,159 --> 01:54:36,244 Meta tibda l-prestazzjoni? 1848 01:54:36,452 --> 01:54:37,704 Jibda għada, meta se tiġi? 1849 01:54:37,871 --> 01:54:39,706 Ukoll, bħall-aħħar darba, wieħed mir-raħħala 1850 01:54:39,789 --> 01:54:40,874 Tajjeb, mhux hekk? 1851 01:54:41,499 --> 01:54:42,750 Għandi linja! 1852 01:54:43,001 --> 01:54:44,210 Huwa reali din id-darba? 1853 01:54:44,377 --> 01:54:45,795 Qed tinjora lin-nies bil-moħbi? 1854 01:54:47,130 --> 01:54:48,840 Ibgħatli stedina u mmur. 1855 01:54:49,090 --> 01:54:50,174 Biljett tal-istedina? 1856 01:54:50,717 --> 01:54:53,219 Ħej, smajt nies li għandhom dan qed iżidu aktar. 1857 01:54:53,469 --> 01:54:54,762 Ħej, tiġix, tiġix! 1858 01:54:56,139 --> 01:54:59,183 Iva, nies sinjuri. Inkun okkupat nagħmilk aktar sinjuri. 1859 01:54:59,392 --> 01:55:00,435 hang up 1860 01:55:00,768 --> 01:55:01,768 Xogħol tajjeb! 1861 01:55:11,070 --> 01:55:13,865 Ah, iva, maniġer tal-fergħa. Dividendi tħallsu, hux? 1862 01:55:15,116 --> 01:55:16,284 kemm? 200 miljun? 1863 01:55:18,995 --> 01:55:21,080 Sibt negozju żgħir tajjeb 1864 01:55:21,372 --> 01:55:22,874 U jitolbu biss għal 3 snin. 1865 01:55:39,015 --> 01:55:41,935 Dak il-ktieb huwa memorja li m’iniex partikolarment kburi biha. 1866 01:55:43,061 --> 01:55:44,228 tippubblika dak il-ktieb 1867 01:55:44,687 --> 01:55:47,899 Eżattament f'6 xhur Erġajt sirt bla flus 1868 01:55:48,816 --> 01:55:51,110 Tajt il-bott bi kliemek. 1869 01:55:52,654 --> 01:55:56,658 Żewġ jew tliet darbiet f'ġurnata waħda M'hemm l-ebda kumpaniji li huma kbar jew ifallu. 1870 01:55:56,991 --> 01:55:58,493 Iżda fl-istokk tas-suq 1871 01:55:58,785 --> 01:56:00,912 Mijiet ta’ biljuni ta’ biljuni huma maħluqa u għebu kuljum. 1872 01:56:01,287 --> 01:56:02,580 Xi jfisser dan? 1873 01:56:03,539 --> 01:56:05,124 Ma jfisser xejn 1874 01:56:05,792 --> 01:56:07,418 Ir-regħba hija biss imħabbta 1875 01:56:09,170 --> 01:56:10,922 Meta tinvesti wara li tkun taf li 1876 01:56:11,339 --> 01:56:14,509 qabel ma tħares lejn il-prezz tal-istokk Rajt in-nies l-ewwel. 1877 01:56:15,093 --> 01:56:16,803 Xi ħadd li fil-fatt jaħdem 1878 01:56:20,098 --> 01:56:21,349 Mhix sitwazzjoni faċli 1879 01:56:22,183 --> 01:56:24,394 Għadu mhux spiċċa 1880 01:56:29,065 --> 01:56:31,067 Sottotitolu: Choi Hye-ran