1 00:03:28,442 --> 00:03:30,678 - Хей! - съжалявам 2 00:03:36,350 --> 00:03:38,519 изчезвай, ти подъл кретин. 3 00:03:38,586 --> 00:03:40,754 Беше нещастен случай. 4 00:04:06,780 --> 00:04:09,450 Ще намерите нещо тук. 5 00:04:09,517 --> 00:04:12,353 - О! - Съжалявам! Съжалявам! 6 00:04:12,420 --> 00:04:15,556 - Глупак! - Съжалявам, беше нещастен случай. 7 00:04:15,623 --> 00:04:17,891 махай се! махай се! Аз ще се погрижа за това. 8 00:04:22,162 --> 00:04:24,164 Какво ще кажете за една глътка, момиче? 9 00:04:24,231 --> 00:04:25,999 Направих го сам. 10 00:04:26,066 --> 00:04:27,735 вчера... 11 00:04:27,801 --> 00:04:29,803 беше много добър... година. 12 00:04:39,847 --> 00:04:42,916 Кой е следващия? 13 00:04:42,983 --> 00:04:46,354 Кой от вас има око, което е по-бързо от моята ръка? 14 00:04:46,420 --> 00:04:47,621 Какво ще кажете за вас, сър? 15 00:04:47,688 --> 00:04:49,423 аз? Не мисля така. 16 00:04:49,490 --> 00:04:52,493 какво? Страхувате ли се от моите сили? 17 00:04:52,560 --> 00:04:54,294 Със сигурност не! 18 00:04:54,362 --> 00:04:56,597 Какво ще кажете за този хубав пръстен от вас, сър? 19 00:04:56,664 --> 00:04:57,898 със сигурност Няма да мога да се скрия 20 00:04:57,965 --> 00:05:00,401 тази ценна частица на бижута от вас. 21 00:05:00,468 --> 00:05:02,803 - П-добре, аз... - О, давай. 22 00:05:02,870 --> 00:05:04,872 Нека има опитайте се. 23 00:05:06,507 --> 00:05:07,875 Добре тогава. 24 00:05:07,941 --> 00:05:11,211 Залози във всички. Много е просто, сър, 25 00:05:11,278 --> 00:05:13,747 Просто дръжте под око чашата който покрива пръстена ви. 26 00:05:13,814 --> 00:05:15,883 Наистина има нищо за това. 27 00:05:17,951 --> 00:05:21,655 Кажи ми, момиче, къде е пръстена 28 00:05:27,428 --> 00:05:29,196 А-ха-ха-ха. 29 00:05:29,262 --> 00:05:30,498 Виждате ли, лесно е. 30 00:05:30,564 --> 00:05:34,001 Дори и този простак може да последва. 31 00:05:34,067 --> 00:05:38,906 Сега, сър. Под коя чаша ще намерим твоя пръстен? 32 00:05:42,443 --> 00:05:44,311 Какво беше това? 33 00:05:44,378 --> 00:05:45,779 Не му обръщайте внимание! 34 00:05:45,846 --> 00:05:48,416 Само пазачите обеден поздрав. 35 00:05:48,482 --> 00:05:50,651 Днес е малко рано, но без значение. 36 00:05:50,718 --> 00:05:52,520 Трябва да намерим пръстен. 37 00:05:52,586 --> 00:05:54,321 Е, милорд? 38 00:05:54,388 --> 00:05:56,690 - Под тази чаша. - О, така ли е? 39 00:05:56,757 --> 00:06:00,528 Добре тогава. Да започнем с този. 40 00:06:00,594 --> 00:06:03,030 ах 41 00:06:03,096 --> 00:06:05,399 Така че, вие мислите под този ли е? 42 00:06:05,466 --> 00:06:08,402 Добре тогава. Нека видим. 43 00:06:10,337 --> 00:06:12,406 Толкова съжалявам, приятелю, но още веднъж 44 00:06:12,473 --> 00:06:13,907 ръката е по-бърз от... 45 00:06:13,974 --> 00:06:15,443 око? 46 00:06:15,509 --> 00:06:17,778 магьосник, къде е пръстенът ми? 47 00:06:17,845 --> 00:06:19,480 Е, сега... сега, не се вълнувай. 48 00:06:19,547 --> 00:06:21,181 Трябва да е тук, някъде! 49 00:06:21,248 --> 00:06:22,850 - Крадец! - Не, не съм... 50 00:06:22,916 --> 00:06:24,985 Пазач! Бях ограбен! Арестувайте го. 51 00:06:25,052 --> 00:06:28,055 Трябва да е тук. не! Чакай сега. 52 00:06:28,121 --> 00:06:29,423 не! 53 00:06:29,490 --> 00:06:32,192 невинен съм, казвам ти! Невинен! 54 00:06:32,259 --> 00:06:34,628 Пусни ме! 55 00:06:39,066 --> 00:06:40,734 Е, сега, какво имаме тук? 56 00:06:40,801 --> 00:06:42,470 моля, остави ме да мина. 57 00:06:42,536 --> 00:06:44,838 за какво бързаш 58 00:06:44,905 --> 00:06:46,139 здравей 59 00:06:46,206 --> 00:06:47,675 Никой ли не ти е казвал не е безопасно 60 00:06:47,741 --> 00:06:50,210 да бъдеш в тези гори съвсем сам? 61 00:06:50,277 --> 00:06:51,745 Е, нещастник, мисля ще трябва 62 00:06:51,812 --> 00:06:53,681 преподавам това е урок. 63 00:06:53,747 --> 00:06:55,449 Не започвай нищо няма да можете да завършите. 64 00:06:55,516 --> 00:06:57,551 О, изглежда, че намерихме огнена, хей, Брут? 65 00:06:59,687 --> 00:07:00,988 Нещастник? ставай! 66 00:07:09,429 --> 00:07:10,931 Бихте ли като друг танц? 67 00:07:10,998 --> 00:07:12,466 Не, благодаря. 68 00:07:12,533 --> 00:07:14,067 Моята загуба. 69 00:07:14,134 --> 00:07:15,669 колко жалко 70 00:07:24,044 --> 00:07:27,615 прав си В гората не е безопасно. 71 00:07:27,681 --> 00:07:30,951 Трябва да си по-внимателен. 72 00:07:37,457 --> 00:07:38,959 ой 73 00:08:43,724 --> 00:08:45,525 - Хей! - съжалявам 74 00:09:18,792 --> 00:09:20,594 изчезвай, ти подъл кретин! 75 00:09:20,661 --> 00:09:23,196 Беше нещастен случай. 76 00:09:46,787 --> 00:09:50,090 В хаоса може да се намери възможност. 77 00:10:06,039 --> 00:10:08,008 Вашият пръстен? 78 00:10:15,148 --> 00:10:18,185 да, имаш, простак. 79 00:10:23,691 --> 00:10:26,226 добре съм 80 00:10:26,293 --> 00:10:29,462 Да ти си. 81 00:10:29,529 --> 00:10:30,798 Най-доброто. 82 00:10:30,864 --> 00:10:33,066 Е, второто най-добро. 83 00:10:34,267 --> 00:10:37,104 - Добър вечер, Лия. - Дибук. 84 00:10:37,170 --> 00:10:39,606 Все пак това ли е to greet your benefactor, 85 00:10:39,673 --> 00:10:42,743 твоят защитник, вашият ангел? 86 00:10:42,810 --> 00:10:45,312 Не изглеждаш щастлив да ме видиш. 87 00:10:45,378 --> 00:10:47,948 You wouldn't want to hurt my feelings would you? 88 00:10:48,015 --> 00:10:51,084 - Лесно получавам синини. - какво искаш 89 00:11:00,627 --> 00:11:02,662 Наистина ли трябва да питам? 90 00:11:12,572 --> 00:11:14,207 Ами моя дял? 91 00:11:14,274 --> 00:11:17,310 Тъй като не успяхте да следвате простото основно правило 92 00:11:17,377 --> 00:11:19,780 of bringing me моето плащане директно, 93 00:11:19,847 --> 00:11:23,383 има наказание. 94 00:11:23,450 --> 00:11:26,453 Има последствия за нечии действия, Лия. 95 00:11:26,519 --> 00:11:28,121 Учете се от него. 96 00:11:29,589 --> 00:11:32,625 Това ли е всичко? 97 00:11:32,692 --> 00:11:34,261 разбира се 98 00:11:34,327 --> 00:11:36,163 не ми ли вярваш, Дибук? 99 00:11:38,398 --> 00:11:41,969 Доверието е опасен порок. 100 00:11:42,035 --> 00:11:45,472 Е, виждайки как работата ни е свършена, 101 00:11:45,538 --> 00:11:47,140 това завършва нашата среща. 102 00:11:53,180 --> 00:11:56,649 Не ме карай трябва да се върна... 103 00:11:56,716 --> 00:11:58,018 тук 104 00:12:11,131 --> 00:12:12,900 Ти ме накара да се върна. 105 00:12:14,601 --> 00:12:17,137 Доверието е опасен порок. 106 00:12:24,744 --> 00:12:27,514 Secure your door. 107 00:12:27,580 --> 00:12:29,917 There's evil out in the night. 108 00:14:25,999 --> 00:14:27,968 хм 109 00:14:33,040 --> 00:14:34,174 - Ах! - Такър. 110 00:14:34,241 --> 00:14:36,876 - Лея! - Лия! Това е Лия! 111 00:14:36,944 --> 00:14:39,879 Лия, Лия. Прости ми, Лия. 112 00:14:39,947 --> 00:14:42,449 как си тази сутрин, скъпа моя? 113 00:14:42,515 --> 00:14:44,351 Предай го. 114 00:14:51,158 --> 00:14:55,162 Един ден ще спечеля предизвикателството, скъпа моя. 115 00:14:55,228 --> 00:14:57,197 може би, но не и днес. 116 00:14:57,264 --> 00:14:59,766 Признавам обаче, it was a nice touch with the bag of stones. 117 00:15:01,168 --> 00:15:05,372 Заблудих те, дори само за един момент. 118 00:15:05,438 --> 00:15:06,873 И така, какво правим имам днес? 119 00:15:06,940 --> 00:15:09,042 О, добре, хм 120 00:15:09,109 --> 00:15:12,479 first, two merchant ships влизат в пристанището. 121 00:15:12,545 --> 00:15:16,516 до обяд, моряците ще са добри и пияни и лесна щипка! 122 00:15:16,583 --> 00:15:18,085 добре Какво друго? 123 00:15:18,151 --> 00:15:21,554 The spice merchant has some нови екзотични аромати 124 00:15:21,621 --> 00:15:23,190 от Ориента. 125 00:15:23,256 --> 00:15:26,126 Скъп и много популярен с дамите, чувам. 126 00:15:26,193 --> 00:15:30,830 - О, сега ли са? - Да, но... 127 00:15:30,897 --> 00:15:32,832 ние получаваме повече конкуренция 128 00:15:32,899 --> 00:15:34,601 от тези долни просяци. 129 00:15:34,667 --> 00:15:37,204 Колко отвратително да имаш да просите за прехраната си 130 00:15:37,270 --> 00:15:39,539 вместо да направи почтеното нещо и да го открадне. 131 00:15:39,606 --> 00:15:43,276 - Помогнете ми, някой. - И новият е сляп. 132 00:15:43,343 --> 00:15:46,046 - Струва допълнителен шилинг. - Моля ви. 133 00:15:46,113 --> 00:15:48,315 - Не е ли той--? - Магьосникът. да 134 00:15:48,381 --> 00:15:50,650 Осъден на живот в слепота от магистрата. 135 00:15:50,717 --> 00:15:53,286 Хванат в кражба от благородник, чувам. 136 00:15:53,353 --> 00:15:59,026 Помогнете ми, някой. - Предполагам, че ръцете са по-бързи от очите. 137 00:15:59,092 --> 00:16:01,561 Поне очите му. 138 00:16:03,830 --> 00:16:05,132 нещо не е наред, скъпа моя? 139 00:16:05,198 --> 00:16:08,601 Изглеждаш сякаш видял си призрак. 140 00:16:08,668 --> 00:16:09,836 какво? 141 00:16:09,902 --> 00:16:12,072 не 142 00:16:12,139 --> 00:16:14,674 добре съм 143 00:16:14,741 --> 00:16:16,443 - Просто уморен. - Ах 144 00:16:16,509 --> 00:16:19,579 Уви, без почивка за нечестивите. 145 00:16:19,646 --> 00:16:21,014 Е, най-добре върнете се на работа. 146 00:16:21,081 --> 00:16:22,649 Денят е млад. 147 00:16:22,715 --> 00:16:24,784 О, вижте! 148 00:16:24,851 --> 00:16:26,053 какво? 149 00:16:26,119 --> 00:16:28,455 Виж там! 150 00:16:44,471 --> 00:16:46,206 съжалявам 151 00:16:47,507 --> 00:16:49,442 нямах предвид да те стресна. 152 00:16:49,509 --> 00:16:51,744 Хм... 153 00:16:51,811 --> 00:16:53,480 какво искаш 154 00:16:53,546 --> 00:16:58,051 Вашият приятел изпусна това. 155 00:16:59,119 --> 00:17:00,787 предположих имаше стойност. 156 00:17:02,655 --> 00:17:04,624 не знам. 157 00:17:04,691 --> 00:17:06,059 добре... 158 00:17:07,694 --> 00:17:10,163 ще се погрижиш ли че се връща? 159 00:17:15,235 --> 00:17:16,603 Добър ден 160 00:17:27,714 --> 00:17:29,216 ще ми помогнеш ли 161 00:17:29,282 --> 00:17:32,652 ще ми помогнеш ли Моля, помогнете ми да намеря пътя си. 162 00:17:38,291 --> 00:17:39,792 Моля, някой. 163 00:17:46,065 --> 00:17:47,567 Помогнете ми, моля. 164 00:17:58,311 --> 00:18:01,181 отивам някъде, ние ли сме 165 00:18:02,549 --> 00:18:03,616 Ти ми кажи. 166 00:18:03,683 --> 00:18:06,018 Пак е тя. 167 00:18:06,085 --> 00:18:07,587 Има ли проблем, господа? 168 00:18:07,654 --> 00:18:10,089 не не не Никакви проблеми. 169 00:18:10,157 --> 00:18:11,491 Просто патрулирахме селото 170 00:18:11,558 --> 00:18:13,926 да се осигури вашето безопасно преминаване. 171 00:18:13,993 --> 00:18:16,596 Колко мило. благодарен съм 172 00:18:16,663 --> 00:18:19,466 - Добър ден, господа. - Добър ден. 173 00:18:20,833 --> 00:18:23,436 - Къде са ви обноските? - А, добър ден. 174 00:18:26,173 --> 00:18:28,074 Малко спитфайър, онзи. 175 00:18:28,141 --> 00:18:30,109 По-скоро дракон, ако питаш мен. 176 00:18:31,311 --> 00:18:32,379 - О, не! - Какво? 177 00:18:32,445 --> 00:18:33,846 Камата ми! Няма го! 178 00:18:33,913 --> 00:18:37,116 Тя го направи отново! 179 00:18:37,184 --> 00:18:42,121 Не е смешно. 180 00:18:55,735 --> 00:18:57,570 Дибук. 181 00:19:18,157 --> 00:19:19,492 излезте 182 00:19:19,559 --> 00:19:21,861 Имам кама и знам как да го използвам. 183 00:20:03,035 --> 00:20:04,904 какво е това 184 00:20:07,707 --> 00:20:08,875 мечта? 185 00:20:16,449 --> 00:20:19,519 добре съм Просто уморен. 186 00:20:19,586 --> 00:20:20,520 ах 187 00:20:20,587 --> 00:20:23,456 уви няма почивка за нечестивите. 188 00:20:25,758 --> 00:20:27,894 Такър. 189 00:20:42,141 --> 00:20:44,176 Без скорпиони! 190 00:20:44,243 --> 00:20:46,245 Той губи усещането си. 191 00:22:56,242 --> 00:22:58,945 Не, не! 192 00:23:27,006 --> 00:23:28,675 о 193 00:23:28,741 --> 00:23:31,611 Тези ще донесат добра цена. 194 00:23:49,529 --> 00:23:50,930 Добър ден 195 00:23:50,997 --> 00:23:54,033 О, ти. 196 00:23:54,100 --> 00:23:56,002 Ти ме стресна. 197 00:23:57,403 --> 00:24:00,139 Добър ден 198 00:24:00,206 --> 00:24:02,074 какво правиш тук 199 00:24:02,141 --> 00:24:03,442 Същото като теб. 200 00:24:03,510 --> 00:24:05,778 Съмнявам се в това. 201 00:24:10,349 --> 00:24:13,720 Надявах се да... 202 00:24:14,854 --> 00:24:16,589 към какво? 203 00:24:17,957 --> 00:24:19,058 нищо 204 00:24:23,095 --> 00:24:24,564 какво? 205 00:24:24,631 --> 00:24:27,266 Изглеждаш различно от последния път, когато се срещнахме. 206 00:24:27,333 --> 00:24:29,468 какво си ти говорим за? 207 00:24:29,536 --> 00:24:32,138 Е, смея да кажа... 208 00:24:32,204 --> 00:24:33,606 добре отпочинал. 209 00:24:33,673 --> 00:24:35,542 Трябва да си спи добре. 210 00:24:37,043 --> 00:24:40,146 ти? Леглото е от вас? 211 00:24:40,212 --> 00:24:41,881 благодаря ви 212 00:24:43,182 --> 00:24:46,118 А, няма за какво. Какво... какво легло? 213 00:24:46,185 --> 00:24:48,287 леглото ти-- Taker! 214 00:24:48,354 --> 00:24:50,590 О, скъпа моя, скъпа моя, скъпа моя. 215 00:24:52,625 --> 00:24:53,926 какво правиш тук 216 00:24:53,993 --> 00:24:58,064 Говоря с теб. Какво легло? 217 00:24:58,130 --> 00:25:01,433 - Леглото, което ми даде. - Правилно. 218 00:25:01,500 --> 00:25:03,870 Това легло. 219 00:25:05,605 --> 00:25:07,607 Не беше ли ти? 220 00:25:07,674 --> 00:25:09,408 Вие ме поставихте в затруднено положение. 221 00:25:09,475 --> 00:25:13,946 виждаш ли, колкото и да ми се иска да продължа прегръдката-- 222 00:25:14,013 --> 00:25:15,915 хм, не. 223 00:25:18,050 --> 00:25:19,652 Кой тогава? 224 00:25:19,719 --> 00:25:22,655 Мила моя, какво си ти говорим за? 225 00:25:25,725 --> 00:25:28,628 - Ела с мен. - Накъде? 226 00:25:28,695 --> 00:25:30,529 - Моята вила. - О, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай. 227 00:25:30,597 --> 00:25:32,865 Знам пряк път. Знам пряк път. 228 00:25:32,932 --> 00:25:34,233 Ето, позволете ми да ти помогна с това. 229 00:25:34,300 --> 00:25:35,702 Точно насам, скъпа моя. 230 00:25:35,768 --> 00:25:38,304 - Ела, ела, ела, ела, ела. - Това трябва да е забавно. 231 00:25:43,976 --> 00:25:46,579 - Пряк път, а? - Шшт Шшт Шшт 232 00:25:46,646 --> 00:25:48,681 аз знам точно където сме. 233 00:25:48,748 --> 00:25:51,350 И аз също. Изгубен. 234 00:25:51,417 --> 00:25:53,653 не Не, не, това не е... 235 00:25:53,720 --> 00:25:54,754 къде отиваш скъпа моя? 236 00:25:54,821 --> 00:25:56,756 Ние... трябва да тръгваме... 237 00:25:58,557 --> 00:26:00,126 по този начин. 238 00:26:13,539 --> 00:26:16,709 - Здравей, приятел. - О, поздрави. 239 00:26:18,410 --> 00:26:19,646 Можем ли да бъдем полезни? 240 00:26:19,712 --> 00:26:21,681 да ако бихте. 241 00:26:21,748 --> 00:26:24,684 Може ли да ми кажеш как мога да намеря поляната? 242 00:26:24,751 --> 00:26:26,819 - Може би. - Ах 243 00:26:26,886 --> 00:26:29,789 - За цена. - А? 244 00:26:29,856 --> 00:26:31,724 - Вашият живот. - О, вижте сега, мили мои приятели. 245 00:26:31,791 --> 00:26:34,460 - Не търся проблеми. - Е, намерихте го. 246 00:26:34,526 --> 00:26:35,895 а? 247 00:26:35,962 --> 00:26:38,665 Ъх, неприятности, ти казваш? 248 00:26:38,731 --> 00:26:41,533 Ами ще намериш тук няма проблеми, сър. 249 00:26:43,269 --> 00:26:45,772 Ъъъ, ще се радваме да бъде от помощ. 250 00:26:45,838 --> 00:26:48,741 Можете да намерите поляната на един хвърлей камък в тази посока. 251 00:26:48,808 --> 00:26:50,710 А, добре. 252 00:26:50,777 --> 00:26:53,079 Може ли да тръгваме сега? 253 00:26:53,145 --> 00:26:55,181 С всички средства. 254 00:26:59,686 --> 00:27:01,153 Ах! 255 00:27:01,220 --> 00:27:03,656 Виж, скъпа моя, прилепи до мен, 256 00:27:03,723 --> 00:27:06,292 и никога няма да навреди те изпревари. 257 00:27:11,430 --> 00:27:14,033 Дай ми това. Дай ми това. Дай ми това! 258 00:27:14,100 --> 00:27:16,468 съжалявам 259 00:27:16,535 --> 00:27:17,904 Но видя ли пътя Изправих се срещу тези двамата... 260 00:27:17,970 --> 00:27:20,039 - Млъкни, Тейкър. - Наистина! не 261 00:27:20,106 --> 00:27:23,776 - Искам да кажа, с моята ярост, моята храброст... - Говорете най-добре. 262 00:27:23,843 --> 00:27:25,577 Сега можете сега ясно виждам, скъпа моя, 263 00:27:25,644 --> 00:27:27,479 защо се знае надлъж и нашир 264 00:27:27,546 --> 00:27:28,681 че съм най смел 265 00:27:28,748 --> 00:27:32,318 на нашата бърлога на гнусни крадци. 266 00:27:32,384 --> 00:27:34,754 - Лея! - Лия! 267 00:27:34,821 --> 00:27:36,288 Лия, Лия, Лия. 268 00:27:36,355 --> 00:27:39,391 Какво е това най-приятно букет във въздуха? 269 00:27:39,458 --> 00:27:42,361 - Ела и виж. - Купон! 270 00:27:42,428 --> 00:27:45,031 Вие измислихте парти изненада за мен 271 00:27:45,097 --> 00:27:48,000 и ти покани всичките ми приятели. 272 00:27:48,067 --> 00:27:50,737 - Чакай, нямам приятели. - Ммм 273 00:28:00,713 --> 00:28:04,751 Лия какво... какво става 274 00:28:04,817 --> 00:28:06,152 аз не знам 275 00:28:06,218 --> 00:28:08,154 Леглото пристигна началото на миналата седмица, 276 00:28:08,220 --> 00:28:11,490 и храната започна да идва преди два дни, 277 00:28:11,557 --> 00:28:13,993 точно една седмица по-късно. 278 00:28:14,060 --> 00:28:15,995 И вие сте били ядене на тази храна 279 00:28:16,062 --> 00:28:17,730 за два дни... 280 00:28:17,797 --> 00:28:21,133 ... и са преживели няма вредни ефекти? 281 00:28:21,200 --> 00:28:25,437 Няма. всъщност Никога не съм се чувствал по-добре. 282 00:28:26,973 --> 00:28:28,775 Е, тогава. 283 00:28:30,409 --> 00:28:33,813 моя госпожо, вечерята е сервирана. 284 00:28:33,880 --> 00:28:38,484 Е, благодаря ви, мили сър. 285 00:28:46,692 --> 00:28:49,028 Така че „ето радост и радост, 286 00:28:49,095 --> 00:28:50,729 нека ядем и пием!" 287 00:28:50,797 --> 00:28:53,833 „За утре, ние умираме." 288 00:28:53,900 --> 00:28:55,868 Ако е така, защо да ходите на празен стомах? 289 00:28:58,570 --> 00:28:59,906 Ммм Ммм 290 00:29:01,073 --> 00:29:02,875 - Ммм - Яжте! 291 00:29:02,942 --> 00:29:04,310 И пийте. 292 00:29:06,078 --> 00:29:07,079 - Харесвам тези. - да 293 00:29:07,146 --> 00:29:08,981 - Мм-мм. - О, о, о. 294 00:29:09,048 --> 00:29:11,984 о 295 00:29:14,086 --> 00:29:17,289 Супа. Ммм Ммм вкусно 296 00:29:17,356 --> 00:29:19,158 Мм-хмм. 297 00:29:19,225 --> 00:29:20,426 Мм-хм? Хм? 298 00:29:20,492 --> 00:29:22,128 Добре, да, добре. Добре, добре, добре. 299 00:29:22,194 --> 00:29:23,495 ох Лий? 300 00:29:23,562 --> 00:29:25,965 - Ох - Хей, хей. 301 00:29:38,544 --> 00:29:39,979 Ммм 302 00:30:15,781 --> 00:30:19,051 Ах, ох, ох. 303 00:30:19,118 --> 00:30:20,853 - Лия? - Добро утро, Тейкър. 304 00:30:20,920 --> 00:30:22,088 Ах! О, недей така! 305 00:30:22,154 --> 00:30:23,990 - Сладкиш? - О 306 00:30:24,056 --> 00:30:25,191 О, това е добре. 307 00:30:25,257 --> 00:30:28,727 Без майтап. какво не е наред 308 00:30:28,794 --> 00:30:31,430 какво не е наред О, да видим. 309 00:30:31,497 --> 00:30:34,766 Първо ме покани тук за голям празник 310 00:30:34,833 --> 00:30:37,469 че нямате представа откъдето дойде. 311 00:30:37,536 --> 00:30:39,105 забележително, не е ли 312 00:30:39,171 --> 00:30:41,007 Второ, Тази сутрин се събуждам 313 00:30:41,073 --> 00:30:42,808 да намеря вилата безупречно чисто, 314 00:30:42,875 --> 00:30:46,045 с изключение на кошница сладкиши и кана горещ чай. 315 00:30:46,112 --> 00:30:47,914 знам, всяка сутрин е едно и също. 316 00:30:47,980 --> 00:30:49,448 И трето, 317 00:30:49,515 --> 00:30:51,183 тези свещи са били гори там цяла нощ 318 00:30:51,250 --> 00:30:52,484 и те не са стана по-малък. 319 00:30:52,551 --> 00:30:53,819 Забелязах това. 320 00:30:53,886 --> 00:30:56,022 Хей добре не намираш ли всичко това 321 00:30:56,088 --> 00:30:57,990 просто малко странно? 322 00:30:58,057 --> 00:30:59,325 Знаете какво казват. 323 00:30:59,391 --> 00:31:00,792 Не изглеждайте подарен кон в устата. 324 00:31:00,859 --> 00:31:01,994 Може да разберете истинската си възраст. 325 00:31:02,061 --> 00:31:04,897 Или може да ви ухапе. 326 00:31:04,964 --> 00:31:07,733 Сега, който и да е прави това 327 00:31:07,799 --> 00:31:09,501 го прави по причина. 328 00:31:09,568 --> 00:31:11,037 Като какво? 329 00:31:11,103 --> 00:31:13,539 Искат нещо от вас. 330 00:31:15,474 --> 00:31:17,043 какво ако-- 331 00:31:17,109 --> 00:31:19,378 - Ами ако... - Продължавай. 332 00:31:19,445 --> 00:31:23,849 ...твой таен обожател е Dybbuk? 333 00:31:23,916 --> 00:31:25,317 Помислете за това. 334 00:31:27,353 --> 00:31:29,288 - Имам. - Мм-хмм. 335 00:31:30,822 --> 00:31:32,424 Какво бих могъл да имам че той би искал? 336 00:31:32,491 --> 00:31:35,294 Вече му дадох всичко 337 00:31:36,895 --> 00:31:39,865 Не всичко, скъпа моя. 338 00:31:39,932 --> 00:31:41,233 Е, ъъъ благодаря ви 339 00:31:41,300 --> 00:31:44,937 за максимално засищане и необичайна вечер. 340 00:31:45,004 --> 00:31:47,539 о... и, ъъ... 341 00:31:47,606 --> 00:31:51,577 бъдете много внимателни от чиято чаша пиеш, скъпа моя. 342 00:32:12,731 --> 00:32:14,533 Половината от деня вече мина. 343 00:32:20,572 --> 00:32:22,508 Това е пряк път на Taker. 344 00:34:26,365 --> 00:34:29,067 Не се страхувайте. аз съм с теб 345 00:34:41,547 --> 00:34:46,218 Шшт Те ще избягат. 346 00:34:54,993 --> 00:34:57,863 Вижте, нищо страшно. 347 00:35:01,400 --> 00:35:04,102 ела Върви с мен 348 00:35:13,979 --> 00:35:16,081 какво не е наред 349 00:35:16,148 --> 00:35:17,949 Може да се върнат. 350 00:35:18,016 --> 00:35:21,587 Освободете се от страха си. 351 00:35:21,653 --> 00:35:24,089 И защо трябва вярвам ли ти? 352 00:35:24,156 --> 00:35:28,494 - Изглеждам ли опасен? - не 353 00:35:28,560 --> 00:35:32,264 Но често се появяват вълци в овчи кожи. 354 00:35:32,331 --> 00:35:34,366 Е, изглежда, че имате два избора. 355 00:35:34,433 --> 00:35:38,837 Можеш да се върнеш по пътя, по който дойде, 356 00:35:38,904 --> 00:35:40,839 или можеш да дойдеш с мен. 357 00:35:50,115 --> 00:35:53,452 - Какво те води в гората? - Пряк път. 358 00:35:53,519 --> 00:35:55,954 Тогава трябва да закъснееш. 359 00:35:56,021 --> 00:35:57,856 - Да, много. - Закъснение за какво? 360 00:35:57,923 --> 00:35:59,157 Моята работа. 361 00:35:59,225 --> 00:36:00,626 Какво правиш? 362 00:36:03,195 --> 00:36:05,531 аз, ъ-- 363 00:36:07,199 --> 00:36:09,768 аз-- 364 00:36:09,835 --> 00:36:11,036 не е важно. 365 00:36:11,102 --> 00:36:13,405 Не е важно? 366 00:36:13,472 --> 00:36:16,975 Всички неща са важни. 367 00:36:17,042 --> 00:36:18,410 Какво правиш? 368 00:36:20,078 --> 00:36:22,714 Преразпределям богатството. 369 00:36:22,781 --> 00:36:26,518 - Значи, вие сте бирник. - Нещо като. 370 00:36:31,823 --> 00:36:33,525 ти си крадец 371 00:36:35,861 --> 00:36:38,964 крадец? аз не съм 372 00:36:39,030 --> 00:36:40,732 Да ти си. 373 00:36:40,799 --> 00:36:42,468 как смееш 374 00:36:42,534 --> 00:36:44,903 Какво ви дава право да ме наречеш крадец? 375 00:36:47,172 --> 00:36:48,640 Истината. 376 00:36:56,915 --> 00:36:58,717 Идваш ли, Лия? 377 00:37:05,491 --> 00:37:07,893 Имаш ме в неизгодно положение, сър. 378 00:37:07,959 --> 00:37:10,729 знаеш името ми, но аз не знам вашите. 379 00:37:10,796 --> 00:37:12,831 прости ми 380 00:37:12,898 --> 00:37:14,232 Аз съм Ядид. 381 00:37:14,300 --> 00:37:15,901 Ядид. 382 00:37:18,069 --> 00:37:20,939 от къде ме познаваш 383 00:37:21,006 --> 00:37:23,342 Вие сте познати. 384 00:37:24,643 --> 00:37:26,011 наистина ли 385 00:37:27,813 --> 00:37:29,648 Е, какво друго знаеш ли за мен 386 00:37:31,082 --> 00:37:33,385 Знам, че баща ти е убит в битка 387 00:37:33,452 --> 00:37:36,888 когато беше много малък. 388 00:37:36,955 --> 00:37:39,791 Че майка ти те е изоставила да се отглеждат от роднини. 389 00:37:39,858 --> 00:37:41,693 Те не бяха много мил към теб. 390 00:37:41,760 --> 00:37:44,396 Лия, влез вътре. Ще се научиш да си държиш езика. 391 00:37:44,463 --> 00:37:47,966 Веднага щом успяхте, ти избяга. 392 00:37:48,033 --> 00:37:50,769 Вие сте пътували от град до село, 393 00:37:50,836 --> 00:37:52,270 до село 394 00:37:52,338 --> 00:37:55,507 живеейки от „преразпределено богатство“. 395 00:37:56,975 --> 00:37:58,544 хей ти! Спри! 396 00:37:58,610 --> 00:38:00,746 За последните две години, 397 00:38:00,812 --> 00:38:04,816 нарекохте изоставената вила в края на гората дом. 398 00:38:04,883 --> 00:38:08,554 Известно е също, че сте много интелигентен и смел. 399 00:38:08,620 --> 00:38:11,423 Просто попитайте двамата полуразумни негодници 400 00:38:11,490 --> 00:38:13,392 които живеят в точно тези гори. 401 00:38:13,459 --> 00:38:16,194 Те са уплашени до смърт от теб. 402 00:38:16,261 --> 00:38:19,130 В най-добрия случай бегла информация. 403 00:38:19,197 --> 00:38:20,666 какво друго имаш 404 00:38:20,732 --> 00:38:22,033 Че ти си под майсторството 405 00:38:22,100 --> 00:38:24,269 на един, известен като Dybbuk. 406 00:38:24,336 --> 00:38:26,872 Нямам господар. 407 00:38:29,375 --> 00:38:31,910 Това не е дланта на твоята ръка казва. 408 00:38:36,815 --> 00:38:39,751 Село Нод е точно през тази поляна. 409 00:38:42,454 --> 00:38:44,390 Вашият дълг вика. 410 00:38:51,096 --> 00:38:52,631 Благодаря ти... 411 00:39:28,333 --> 00:39:29,768 Три запалени свещи. 412 00:39:29,835 --> 00:39:31,837 Това е ново. 413 00:39:57,563 --> 00:39:59,364 Трябва да има нещо. 414 00:39:59,431 --> 00:40:01,166 Нищо! 415 00:40:01,232 --> 00:40:03,034 о! Такър. 416 00:40:03,101 --> 00:40:04,235 какво правиш тук 417 00:40:04,302 --> 00:40:05,804 О, пристигнах тук преди час. 418 00:40:05,871 --> 00:40:07,839 И зачаках. Точно там в леглото ти. 419 00:40:07,906 --> 00:40:10,308 И надникнах в стаята надявайки се да зърна 420 00:40:10,375 --> 00:40:12,043 на твоя почитател. 421 00:40:12,110 --> 00:40:13,211 И тогава изведнъж... 422 00:40:13,278 --> 00:40:14,613 какво? 423 00:40:14,680 --> 00:40:18,517 Имаше блясък идваща от три запалени свещи. 424 00:40:18,584 --> 00:40:20,118 Well, Who lit them? 425 00:40:20,185 --> 00:40:21,553 No one. 426 00:40:21,620 --> 00:40:24,956 - And then... - And then what? 427 00:40:25,023 --> 00:40:28,694 нищо And then nothing else. 428 00:40:30,762 --> 00:40:32,464 Вие вероятно scared him away. 429 00:40:32,531 --> 00:40:35,934 аз не разбирам 430 00:40:36,001 --> 00:40:37,503 сигурен ли си this is the right day? 431 00:40:37,569 --> 00:40:39,104 Разбира се, че съм сигурен. 432 00:40:39,170 --> 00:40:41,607 Леглото пристигна two weeks ago today. 433 00:40:41,673 --> 00:40:45,310 The food arrived one week ago today. 434 00:40:45,376 --> 00:40:47,312 Of which there is still plenty. 435 00:40:47,378 --> 00:40:48,647 о 436 00:40:48,714 --> 00:40:51,049 Enough for you to invite me for dinner? 437 00:40:51,116 --> 00:40:52,651 да 438 00:40:52,718 --> 00:40:55,020 Прекалено си мил. Allow me, my dear. 439 00:40:55,086 --> 00:40:56,254 не седнете 440 00:40:56,321 --> 00:40:57,856 Добре. 441 00:40:59,858 --> 00:41:02,360 Може би свещите са това. 442 00:41:02,427 --> 00:41:03,662 The story of my life. 443 00:41:03,729 --> 00:41:05,531 Надявам се и тогава... 444 00:41:05,597 --> 00:41:07,232 ... нищо! 445 00:41:09,100 --> 00:41:12,203 Такър, познат ли си с ловец 446 00:41:12,270 --> 00:41:14,540 на име Ядид? 447 00:41:14,606 --> 00:41:17,509 Ядид? Не, не вярвам, че съм. 448 00:41:17,576 --> 00:41:18,944 Хм, подай хляба, моля 449 00:41:21,146 --> 00:41:24,583 - Защо питаш? - О, няма причина. 450 00:41:24,650 --> 00:41:26,618 Просто... 451 00:41:26,685 --> 00:41:29,888 Какъв е този шум? 452 00:41:29,955 --> 00:41:30,956 Това е музика. 453 00:41:31,022 --> 00:41:32,658 Накарай го да спре. 454 00:41:32,724 --> 00:41:34,593 Съсипва ми апетита. 455 00:41:34,660 --> 00:41:37,763 Isn't there a law against disturbing the peace or something? 456 00:41:37,829 --> 00:41:40,265 Мисля, че е красиво. 457 00:41:52,544 --> 00:41:54,045 извинете ме 458 00:41:54,112 --> 00:41:55,513 Да, милейди? 459 00:41:55,581 --> 00:41:57,115 какво правиш 460 00:41:57,182 --> 00:41:58,650 Пускане на музика. 461 00:41:58,717 --> 00:42:00,919 Да, виждам това. Но защо? 462 00:42:00,986 --> 00:42:02,621 Това е, което правя. 463 00:42:02,688 --> 00:42:04,155 Защо тук? 464 00:42:04,222 --> 00:42:07,258 Това харесва моя господар for me to do so. 465 00:42:09,795 --> 00:42:11,096 Who is your master? 466 00:42:11,162 --> 00:42:14,700 It is his will to remain anonymous. 467 00:42:17,502 --> 00:42:18,804 Музиката ми пречи ли ви? 468 00:42:18,870 --> 00:42:20,706 да it disturbs me greatly. 469 00:42:20,772 --> 00:42:22,173 I feel an upset stomach coming on. 470 00:42:22,240 --> 00:42:23,875 Taker-- no, it doesn't. 471 00:42:23,942 --> 00:42:26,344 Вашият разстроен стомах няма нищо свързано с музиката, уверявам ви. 472 00:42:26,411 --> 00:42:29,748 Е, мразя да ям и да тичам, но човек дори не може да се чуе как дъвче тук. 473 00:42:29,815 --> 00:42:31,482 And if this is the third gift, 474 00:42:31,549 --> 00:42:32,784 I remain disappointed. 475 00:42:32,851 --> 00:42:34,352 Good night, my dear. 476 00:42:34,419 --> 00:42:36,521 а ти, keep your day job, huh? 477 00:42:36,588 --> 00:42:37,756 Good night, Taker. 478 00:42:39,124 --> 00:42:41,026 Not a lover от по-хубавите неща, нали? 479 00:42:41,092 --> 00:42:44,095 Не, ако не е храна, това е. 480 00:42:47,933 --> 00:42:49,968 Сладки сънища, милейди. 481 00:42:50,035 --> 00:42:52,070 Лека нощ. 482 00:43:56,835 --> 00:44:01,639 Бил съм твърде търпелив, 483 00:44:01,707 --> 00:44:04,676 твърде толерантен, от наглостта на този. 484 00:44:13,184 --> 00:44:16,788 Времето дойде да изпълни план. 485 00:44:16,855 --> 00:44:19,524 Има ли повече информация искате ли да споделите? 486 00:44:19,590 --> 00:44:21,793 О, хм, да. 487 00:44:21,860 --> 00:44:24,662 Тя... ъъъ, Лия, 488 00:44:24,730 --> 00:44:26,664 ме попита дали съм запознат с 489 00:44:26,732 --> 00:44:29,000 a-- a-- определено ловец, 490 00:44:29,067 --> 00:44:32,403 на име, ах, Ядид. 491 00:44:34,973 --> 00:44:37,375 - Ядид? - Да, милорд. 492 00:44:43,581 --> 00:44:45,383 остави ме 493 00:44:45,450 --> 00:44:47,753 както желаете, господарю мой. 494 00:44:48,887 --> 00:44:51,890 Нито дума за това към жената. 495 00:44:51,957 --> 00:44:54,392 Не бих искал да видя всякакви нещастни обстоятелства 496 00:44:54,459 --> 00:44:56,161 поради отпуснат език. 497 00:44:56,227 --> 00:44:57,963 Ъъ... да, сър. 498 00:44:58,029 --> 00:45:00,231 Искам да кажа... не, сър. 499 00:45:00,298 --> 00:45:02,000 Лека нощ, сър. 500 00:45:16,748 --> 00:45:18,316 Това е нелепо. 501 00:45:53,418 --> 00:45:56,154 - Кой е там? - Аз съм, Тейкър. 502 00:45:56,221 --> 00:45:57,722 Махай се, Тейкър. 503 00:45:57,789 --> 00:45:59,190 какво става 504 00:45:59,257 --> 00:46:00,525 нищо 505 00:46:00,591 --> 00:46:03,061 Хайде, Лия. не ме лъжи 506 00:46:03,128 --> 00:46:05,663 Точно така е една седмица по-късно. 507 00:46:05,730 --> 00:46:07,165 Няма подарък. 508 00:46:07,232 --> 00:46:08,800 ъъъъ 509 00:46:08,867 --> 00:46:10,268 Трябва да е страхотно 510 00:46:10,335 --> 00:46:13,571 ако се опитваш да го пази в тайна от мен. 511 00:46:13,638 --> 00:46:15,807 Казах, че няма нищо. 512 00:46:15,874 --> 00:46:17,375 вярваш ми, нали 513 00:46:17,442 --> 00:46:20,946 - Разбира се, че искам. - Тогава ме пусни да вляза. 514 00:46:23,681 --> 00:46:24,916 не се чувствам добре, Такър. 515 00:46:24,983 --> 00:46:26,918 отивам да си лягам 516 00:46:26,985 --> 00:46:29,154 Лия! 517 00:46:29,220 --> 00:46:30,721 ще се видим утре 518 00:46:30,788 --> 00:46:34,092 Лека нощ, Тейкър. 519 00:46:34,159 --> 00:46:36,962 Както искаш, скъпа моя. 520 00:47:01,419 --> 00:47:02,620 Танц? 521 00:47:02,687 --> 00:47:04,890 Защо, благодаря, господарю мой. 522 00:47:18,669 --> 00:47:22,240 Танцуваш страхотно. 523 00:47:24,009 --> 00:47:25,576 Вие ме ласкаете, сър. 524 00:47:26,945 --> 00:47:28,646 Да, разбирам. 525 00:47:31,182 --> 00:47:32,918 Но ти не си ужасен. 526 00:47:34,119 --> 00:47:37,855 благодаря аз мисля. 527 00:47:40,959 --> 00:47:43,861 Роклята ти прави станете вие. 528 00:47:45,230 --> 00:47:47,332 О, това старо нещо? 529 00:47:47,398 --> 00:47:50,335 Това е просто нещо метнах. 530 00:47:50,401 --> 00:47:53,338 всъщност Дори не знаех, че го имам. 531 00:47:59,744 --> 00:48:01,446 Мога ли да се намеся? 532 00:48:03,014 --> 00:48:04,249 хайде сега 533 00:48:06,184 --> 00:48:08,186 Какво е един танц сред стари приятели? 534 00:48:21,099 --> 00:48:23,468 Харесва ли ви роклята? 535 00:48:23,534 --> 00:48:24,869 да 536 00:48:24,936 --> 00:48:27,038 Мислех, че ще го направиш. 537 00:48:27,105 --> 00:48:29,840 Тези от вас ли са? 538 00:48:29,907 --> 00:48:31,109 добре... 539 00:48:31,176 --> 00:48:34,845 И музикантът и банкетите 540 00:48:34,912 --> 00:48:36,547 - и...? - Легло? 541 00:48:41,019 --> 00:48:42,620 защо 542 00:48:46,857 --> 00:48:49,494 Бил съм неблаготворителен към вас. 543 00:48:49,560 --> 00:48:53,131 в крайна сметка ти си най-доходоносният крадец в моята служба. 544 00:48:56,067 --> 00:48:57,602 разбирам 545 00:48:58,936 --> 00:49:00,438 ти ли 546 00:49:02,240 --> 00:49:04,609 виждаш ли Лия? 547 00:49:06,611 --> 00:49:09,147 Има много повече Мога да ти дам. 548 00:49:10,581 --> 00:49:14,019 Можете да имате всичко някога си мечтал. 549 00:49:14,085 --> 00:49:16,087 Никога няма да останете гладни. 550 00:49:19,424 --> 00:49:22,660 Ще бъдете под моята защита. 551 00:49:22,727 --> 00:49:25,063 Никой или нищо 552 00:49:26,197 --> 00:49:27,698 би се осмелил някога да те нараня. 553 00:49:35,740 --> 00:49:36,741 Късно е. 554 00:49:38,509 --> 00:49:40,445 Да така е. 555 00:49:44,415 --> 00:49:48,386 Обещай ми, че ще спиш по мое предложение. 556 00:49:53,758 --> 00:49:55,560 Това е всичко, което питам. 557 00:49:58,329 --> 00:49:59,764 Лека нощ, Лия. 558 00:50:53,551 --> 00:50:55,286 Вашият дълг вика. 559 00:50:59,257 --> 00:51:02,660 в крайна сметка ти си най-доходоносният крадец в моята служба. 560 00:51:14,239 --> 00:51:17,242 Не се страхувай. аз съм с теб 561 00:51:20,145 --> 00:51:23,348 Ще бъдете под моята защита. 562 00:51:23,414 --> 00:51:26,451 Никой или нищо 563 00:51:26,517 --> 00:51:28,586 би се осмелил някога да те нараня. 564 00:51:31,222 --> 00:51:34,992 Можеш да се върнеш начина, по който дойде 565 00:51:35,059 --> 00:51:37,362 или можеш да дойдеш с мен. 566 00:51:45,203 --> 00:51:48,739 - Здравей, крадец. - Шериф. 567 00:51:48,806 --> 00:51:50,975 Не, не разбираш. Тъкмо го вдигах от земята. 568 00:51:51,041 --> 00:51:52,610 Добре си го избрал. 569 00:51:52,677 --> 00:51:54,645 Чаках да хвана береш дълго време. 570 00:51:54,712 --> 00:51:57,248 - Тъкмо щях да го върна... - Запазете го за магистрата. 571 00:51:57,315 --> 00:51:59,250 Отива се в подземието за вас. 572 00:51:59,317 --> 00:52:01,419 Ах! ах 573 00:52:03,288 --> 00:52:06,357 играчка? 574 00:52:23,808 --> 00:52:26,344 Пазачи! Пазачи! 575 00:52:27,478 --> 00:52:29,747 Момичето! Момичето! След нея! 576 00:53:27,605 --> 00:53:30,074 О, за какво бързаш, скъпа моя? 577 00:53:30,140 --> 00:53:33,010 - Такър! H, слава богу. - Здравей, Лия. 578 00:53:33,077 --> 00:53:34,812 Знам място, където можем да избегнем пътеката и пазачите 579 00:53:34,879 --> 00:53:36,180 и стигна до реката. 580 00:53:36,247 --> 00:53:37,615 Има място можем да пресечем безопасно 581 00:53:37,682 --> 00:53:40,285 и бъди свободен на Нод завинаги. 582 00:53:40,351 --> 00:53:41,486 какво не е наред 583 00:53:41,552 --> 00:53:43,821 Невъзможно е да напусне някога Нод. 584 00:53:43,888 --> 00:53:46,524 какво искаш да кажеш Taker, какво правиш? какво правиш 585 00:53:46,591 --> 00:53:48,092 - Хванах я! - Какво си... 586 00:53:48,158 --> 00:53:50,695 - Такър? какво правиш - Ето крадеца. Хванах я. 587 00:53:50,761 --> 00:53:53,731 - Не. Какво правиш... - Ето я! Хвани я! 588 00:53:53,798 --> 00:53:55,266 Такър, какво... 589 00:53:55,333 --> 00:53:57,968 Ето, ела с нас. 590 00:53:59,537 --> 00:54:03,441 Не, Такър. 591 00:54:06,444 --> 00:54:08,613 пусни ме 592 00:54:08,679 --> 00:54:10,315 пусни ме 593 00:54:55,393 --> 00:54:56,861 Пазач. 594 00:55:09,607 --> 00:55:12,777 О, обичам какво приключихте с мястото. 595 00:55:12,843 --> 00:55:15,680 Аз не го направих. Не съм откраднал тази чанта. 596 00:55:15,746 --> 00:55:18,148 Е, това е жалко, сега не е ли? 597 00:55:18,215 --> 00:55:20,317 Искам да кажа, че това е твоя работа, да крадат. 598 00:55:22,286 --> 00:55:25,055 Не е като теб да си толкова мърляв. 599 00:55:26,424 --> 00:55:28,025 Разсеян ли си? 600 00:55:30,194 --> 00:55:35,332 Нямаше да е ловец на име Ядид, нали? 601 00:55:35,400 --> 00:55:37,034 да 602 00:55:37,101 --> 00:55:40,371 Вашият приятел, Тейкър, ми съобщи за този нагъл ухажор. 603 00:55:42,272 --> 00:55:44,609 Малко е следствие. 604 00:55:44,675 --> 00:55:47,645 няма нищо той може да направи за вас сега... 605 00:55:47,712 --> 00:55:49,113 тук 606 00:55:50,748 --> 00:55:53,984 Вярвам, че си на тясно място. 607 00:55:54,051 --> 00:55:58,088 Позиция, която изисква човек с голямо влияние 608 00:55:58,155 --> 00:56:00,391 за да мога да те спася. 609 00:56:05,530 --> 00:56:08,466 Кажи думата, Лия, 610 00:56:08,533 --> 00:56:11,268 и ще бъдеш свободен. 611 00:56:11,335 --> 00:56:13,270 безплатно? 612 00:56:13,337 --> 00:56:15,706 така ли го наричаш 613 00:56:15,773 --> 00:56:18,876 Не отнемайте много време да реши. 614 00:56:20,845 --> 00:56:23,514 Този град е гладен за добро изпълнение. 615 00:56:33,257 --> 00:56:36,961 Сухи кости, оживяват. 616 00:56:39,263 --> 00:56:41,165 уви 617 00:56:41,231 --> 00:56:43,400 идва време 618 00:56:43,468 --> 00:56:45,936 когато дори моята сила няма влияние. 619 00:57:10,495 --> 00:57:13,598 Тук денем или нощем, няма значение. 620 00:57:13,664 --> 00:57:15,466 Но, уверявам ви 621 00:57:15,533 --> 00:57:17,201 слънцето залязва. 622 00:57:37,021 --> 00:57:38,455 Тишина. 623 00:57:40,691 --> 00:57:42,960 Всички стават за Господа Висш магистрат на Нод 624 00:57:43,027 --> 00:57:44,929 и всичките му селца и земи. 625 00:57:47,898 --> 00:57:50,568 Седнете. 626 00:57:52,837 --> 00:57:54,471 Представете обвиняемия. 627 00:58:09,654 --> 00:58:11,656 Ваше превъзходителство, седнал пред теб 628 00:58:11,722 --> 00:58:15,059 е една Лия, гражданин на Нод. 629 00:58:15,125 --> 00:58:18,195 Тя е обвинена по обвинение в кражба 630 00:58:18,262 --> 00:58:22,567 на портмоне за пари съдържащ 12 златни монети-- 631 00:58:22,633 --> 00:58:24,802 съсипване на търговски щанд... 632 00:58:24,869 --> 00:58:32,376 На стойност тридневни заплати. 633 00:58:32,442 --> 00:58:34,979 ... съпротива при законен арест, 634 00:58:35,045 --> 00:58:38,649 и нападение на магистратския шериф. 635 00:58:38,716 --> 00:58:42,019 Какво ще кажеш 636 00:58:42,086 --> 00:58:43,487 от тези такси? 637 00:58:43,554 --> 00:58:47,091 Просто се опитвах да върна чантата на собственика й. 638 00:58:49,760 --> 00:58:51,962 Вярно е! 639 00:58:52,029 --> 00:58:53,297 Магистрат? 640 00:58:59,403 --> 00:59:00,771 Ваше превъзходителство, 641 00:59:00,838 --> 00:59:02,740 по отношение на тези такси, 642 00:59:02,807 --> 00:59:06,611 тя беше хваната на местопрестъплението пред много свидетели. 643 00:59:08,445 --> 00:59:11,682 обаче ние сме на мнение 644 00:59:11,749 --> 00:59:14,585 че това не е първото й престъпление към теб 645 00:59:14,652 --> 00:59:17,387 и хората от Нод. 646 00:59:21,125 --> 00:59:23,427 Претърсване на вилата й ни е предоставил 647 00:59:23,493 --> 00:59:25,930 с много ново разкритие. 648 00:59:30,267 --> 00:59:32,202 - Колието. - Ето го огърлицата ми. 649 00:59:32,269 --> 00:59:34,071 Това е на баба ми огърлица. 650 00:59:34,138 --> 00:59:36,073 Тези елементи намерени от кражби 651 00:59:36,140 --> 00:59:37,574 които са се случили в Nod 652 00:59:37,642 --> 00:59:40,510 бяха намерени в нейното жилище. 653 00:59:44,448 --> 00:59:46,583 Но това не е всичко. 654 00:59:46,651 --> 00:59:49,119 дали е 655 00:59:49,186 --> 00:59:51,088 има още. 656 00:59:51,155 --> 00:59:55,660 Какво още открихме във вашия скромен дом? 657 00:59:57,895 --> 01:00:00,798 Банкетна маса изработени от фино дърво. 658 01:00:03,133 --> 01:00:06,236 Рокля от великолепен материал. 659 01:00:07,672 --> 01:00:11,475 Легло, подходящо за кралица. 660 01:00:11,541 --> 01:00:15,145 Как може човек с такива скромни средства 661 01:00:15,212 --> 01:00:17,147 да си позволиш такъв лукс? 662 01:00:17,214 --> 01:00:19,884 - Бяха подаръци. - Подаръци? 663 01:00:19,950 --> 01:00:22,086 човек 664 01:00:26,657 --> 01:00:28,492 Какво за това? 665 01:00:28,558 --> 01:00:33,964 Този пръстен, който беше откраднат от масата на магьосника. 666 01:00:34,031 --> 01:00:38,402 Кражба, причинила невинен човек да е сляп. 667 01:00:46,143 --> 01:00:48,813 Ваше превъзходителство, 668 01:00:48,879 --> 01:00:51,882 за тези престъпления... 669 01:00:51,949 --> 01:00:55,585 Викам за жената да бъде осъден на смърт. 670 01:00:59,623 --> 01:01:01,158 жена 671 01:01:22,847 --> 01:01:24,715 Идеалното прилягане. 672 01:01:31,321 --> 01:01:33,991 Има ли нещо, което ответникът би искал да каже на този съд 673 01:01:34,058 --> 01:01:36,961 това може да натежи благоприятно на присъдата? 674 01:01:44,601 --> 01:01:46,904 Няма нищо. 675 01:01:50,741 --> 01:01:53,077 Е, тогава. 676 01:01:53,143 --> 01:01:57,314 Този съд намира Лия от Нод за виновна по всички обвинения 677 01:01:57,381 --> 01:02:01,618 и я осъжда да бъде наказан със смърт. 678 01:02:04,588 --> 01:02:08,425 Екзекуцията да се проведе-- 679 01:02:08,492 --> 01:02:09,994 Шерифе, колко е часът 680 01:02:10,060 --> 01:02:11,862 Обяд, ваше превъзходителство. 681 01:02:13,163 --> 01:02:15,632 Сега. Отведи я. 682 01:02:30,347 --> 01:02:34,118 - Недей... - Нека се приближи. 683 01:02:34,184 --> 01:02:36,520 Моля, проявете милост, Дибук. 684 01:02:38,122 --> 01:02:39,489 Ето, не ти искам парите, вземете го. 685 01:02:39,556 --> 01:02:42,459 Просто покажете милост на Лия. 686 01:02:42,526 --> 01:02:44,628 Това е моят щастлив ден. 687 01:02:44,694 --> 01:02:46,763 Освободих селото на крадец 688 01:02:46,831 --> 01:02:49,399 и не ми струва нещо. 689 01:02:49,466 --> 01:02:50,767 Знай си мястото. 690 01:02:50,835 --> 01:02:52,803 Трябва ли да стоите отново на това място, 691 01:02:52,870 --> 01:02:54,471 би било рисковано за вас. 692 01:02:56,373 --> 01:02:57,374 къде отиваш 693 01:02:58,608 --> 01:03:00,077 Купонът е такъв. 694 01:03:00,144 --> 01:03:02,079 о 695 01:03:02,146 --> 01:03:04,381 Настоявам да се присъедините към мен 696 01:03:04,448 --> 01:03:07,351 в пожеланието на твоя приятел приятно пътуване. 697 01:03:07,417 --> 01:03:09,253 не не 698 01:03:16,560 --> 01:03:21,465 След като намери подсъдимия виновен по всички обвинения, 699 01:03:21,531 --> 01:03:25,369 тя е осъдена на смърт със стрела в сърцето. 700 01:03:27,404 --> 01:03:30,707 Да се надяваме, че този Стрелец е добър удар, 701 01:03:30,774 --> 01:03:32,476 или това може да се обърка. 702 01:04:08,979 --> 01:04:10,480 Спри! 703 01:04:12,049 --> 01:04:13,017 Какво сега? 704 01:04:13,083 --> 01:04:14,584 заповядвам ти 705 01:04:14,651 --> 01:04:16,453 да свали това оръжие 706 01:04:16,520 --> 01:04:18,488 и освободи тази жена. 707 01:04:22,226 --> 01:04:24,628 Има един във всяка тълпа. 708 01:04:24,694 --> 01:04:28,665 Какъв е смисълът на това смущение? 709 01:04:28,732 --> 01:04:31,301 Нареждам ви да я освободите. 710 01:04:31,368 --> 01:04:33,670 Знаете ли на кого ти говориш? 711 01:04:33,737 --> 01:04:38,042 да той ли 712 01:04:43,013 --> 01:04:45,182 Под чиято власт 713 01:04:45,249 --> 01:04:47,617 правите ли такава молба? 714 01:04:49,019 --> 01:04:52,456 аз го заповядвам, в името на краля. 715 01:04:56,593 --> 01:04:59,796 Изглежда сякаш има нов шут в града. 716 01:04:59,863 --> 01:05:02,032 Така че вие са кралят? 717 01:05:02,099 --> 01:05:07,704 Зареден съм с неговия авторитет. 718 01:05:07,771 --> 01:05:10,774 Аз съм негов син. 719 01:05:17,414 --> 01:05:19,816 ти? Вие сте били през цялото време? 720 01:05:19,883 --> 01:05:23,653 Леглото, роклята, банкетите, музиката, свещите. 721 01:05:23,720 --> 01:05:27,624 Светлината. Да, аз съм. 722 01:05:30,027 --> 01:05:31,328 сигурно, ваше кралско височество, 723 01:05:31,395 --> 01:05:33,763 кралят не би освободи крадец. 724 01:05:33,830 --> 01:05:35,765 Какво съобщение това би изпратило 725 01:05:35,832 --> 01:05:37,801 на добрите граждани на Нод? 726 01:05:37,867 --> 01:05:41,038 Послание за милост. не 727 01:05:41,105 --> 01:05:44,841 Слабост. Тя умира. 728 01:05:44,908 --> 01:05:46,843 Отдръпнете се кралски самозванец 729 01:05:46,910 --> 01:05:49,046 и нека справедливост да се сервира. 730 01:05:54,618 --> 01:05:58,188 Ако искаш кръв, 731 01:05:58,255 --> 01:06:00,624 ще имаш кръв. 732 01:06:00,690 --> 01:06:01,958 моя. 733 01:06:04,861 --> 01:06:06,663 Аз ще умра на нейно място. 734 01:06:08,165 --> 01:06:11,401 Това е моят щастлив ден. 735 01:06:11,468 --> 01:06:13,737 О, защо не? 736 01:06:13,803 --> 01:06:16,606 Освободете я. Хвани го. 737 01:06:17,874 --> 01:06:19,076 - Не. Не можеш да направиш това. - Трябва. 738 01:06:19,143 --> 01:06:21,745 - Но защо? - Защото те обичам. 739 01:06:23,280 --> 01:06:26,316 не бой се аз съм с теб 740 01:06:31,755 --> 01:06:37,227 Сега аз съм човек, който обича да показва огромно уважение. 741 01:06:37,294 --> 01:06:40,764 Не мога да имам принц изпратен на смърт 742 01:06:40,830 --> 01:06:43,833 облечен като обикновен селянин. 743 01:06:43,900 --> 01:06:46,503 охрана, махни наметалото си. 744 01:06:58,748 --> 01:07:00,984 Дами и господа... 745 01:07:01,051 --> 01:07:04,654 ваш суверен, вашият монарх, 746 01:07:04,721 --> 01:07:06,456 вашият властелин! 747 01:07:09,159 --> 01:07:11,361 тишина! тишина! 748 01:07:13,563 --> 01:07:15,699 Чувате ли звука на приближаваща армия? 749 01:07:17,734 --> 01:07:21,071 Това ли е ревът на хората на краля, които се втурват да спасят сина му? 750 01:07:21,138 --> 01:07:22,639 не 751 01:07:22,706 --> 01:07:25,842 Не, не, не. 752 01:07:25,909 --> 01:07:27,444 Само тишина. 753 01:07:31,648 --> 01:07:32,816 Правете каквото искате. 754 01:07:32,882 --> 01:07:35,352 Търпение. 755 01:07:35,419 --> 01:07:39,489 Никога ли не сте чували за създаване на драматично напрежение? 756 01:07:51,034 --> 01:07:52,702 Продължавай с това. 757 01:08:21,298 --> 01:08:23,300 След това лъкът ще бъдат счупени. 758 01:08:23,367 --> 01:08:26,002 Не, не, не! 759 01:08:55,599 --> 01:08:56,800 Той е мъртъв. 760 01:08:56,866 --> 01:08:59,169 Бъдете сигурни. 761 01:09:08,378 --> 01:09:10,013 Какво е? 762 01:09:10,079 --> 01:09:12,449 Той носи кралските знаци! 763 01:09:14,251 --> 01:09:16,152 Той е от кралска кръв. 764 01:09:18,455 --> 01:09:20,890 Дибук убит синът на краля! 765 01:09:25,862 --> 01:09:27,564 Ах! 766 01:09:30,934 --> 01:09:32,669 Ах! 767 01:10:01,731 --> 01:10:05,869 Вярвам, че вашият щастлив ден може да се е влошил. 768 01:12:18,402 --> 01:12:19,769 Лия. 769 01:12:25,775 --> 01:12:29,245 ти ли си... 770 01:12:29,312 --> 01:12:31,681 наистина ли си тук 771 01:12:31,748 --> 01:12:33,617 Какво казват очите ти? 772 01:12:35,118 --> 01:12:36,653 да 773 01:12:37,987 --> 01:12:40,490 Но често имат е известно, че ме лъже. 774 01:12:42,191 --> 01:12:44,027 Тогава какво прави сърцето ти казва? 775 01:12:53,970 --> 01:12:55,338 да 776 01:13:04,914 --> 01:13:07,617 Вие имате много мъдро сърце. 777 01:13:09,285 --> 01:13:11,955 Видях как умираш. 778 01:13:12,021 --> 01:13:14,123 Вие го направихте. 779 01:13:14,190 --> 01:13:16,359 Как така си тук? 780 01:13:16,426 --> 01:13:18,628 Аз съм синът на краля. 781 01:13:18,695 --> 01:13:22,599 Да, но... стрелата 782 01:13:22,666 --> 01:13:24,801 и боздугана на Дибук, и... 783 01:13:24,868 --> 01:13:28,738 Има много неща трябва да ти кажа 784 01:13:28,805 --> 01:13:31,641 Но вие все още не сте готови да ги понесе. 785 01:13:34,478 --> 01:13:36,379 Да, ваше височество. 786 01:13:51,360 --> 01:13:53,530 Гладен ли си 787 01:13:53,597 --> 01:13:56,032 Да, аз съм. 788 01:13:58,101 --> 01:14:01,104 Ще ти направя храна подходящ за принц. 789 01:14:03,873 --> 01:14:06,175 благодаря 790 01:14:15,084 --> 01:14:15,985 кой е там 791 01:14:16,052 --> 01:14:19,222 Аз съм, скъпа моя. 792 01:14:19,288 --> 01:14:20,389 Такър? 793 01:14:20,456 --> 01:14:22,726 да 794 01:14:22,792 --> 01:14:24,360 Сега не мисля е най-доброто време. 795 01:14:24,427 --> 01:14:27,030 моля, моля, Трябва да говоря с теб. 796 01:14:33,002 --> 01:14:34,571 идвам 797 01:14:37,574 --> 01:14:38,742 здравей 798 01:14:38,808 --> 01:14:40,944 мога ли да вляза Само за момент? 799 01:14:43,580 --> 01:14:46,215 - Моля ви. - О, благодаря ти. 800 01:14:49,753 --> 01:14:52,689 какво искаш Има ли още нещо, което трябва да споделите с Dybbuk? 801 01:14:52,756 --> 01:14:57,060 Аз... знам това там не е причина 802 01:14:57,126 --> 01:14:58,962 за да го направиш... 803 01:15:00,697 --> 01:15:02,632 но питам... 804 01:15:02,699 --> 01:15:05,902 моля за твоя прошка. 805 01:15:08,638 --> 01:15:12,075 аз те предадох, 806 01:15:12,141 --> 01:15:14,077 първо за пари, 807 01:15:14,143 --> 01:15:15,579 и след това за живота ми. 808 01:15:17,180 --> 01:15:21,951 Силата на Dybbuk над мен беше страхотно, 809 01:15:22,018 --> 01:15:24,988 но това не е извинение за това, което ти направих. 810 01:15:26,389 --> 01:15:27,591 прав си 811 01:15:27,657 --> 01:15:30,827 Но много съжалявам. Много съжалявам. 812 01:15:32,128 --> 01:15:35,498 Исках да платя за моето прегрешение 813 01:15:35,565 --> 01:15:39,402 с единственото нещо Имам моя живот. 814 01:15:39,468 --> 01:15:40,870 Вашият живот? 815 01:15:40,937 --> 01:15:45,709 Онзи ден напуснах селото решен да умре. 816 01:15:45,775 --> 01:15:47,844 Дори да имах да го направя сам. 817 01:15:47,911 --> 01:15:51,080 и все пак, вие сте тук. 818 01:15:51,147 --> 01:15:52,849 да 819 01:15:52,916 --> 01:15:56,452 Докато стоях в гората с примката около врата си, 820 01:15:56,519 --> 01:15:58,321 Разбрах нещо. 821 01:15:58,387 --> 01:16:02,091 - Какво? - Разбрах това 822 01:16:02,158 --> 01:16:05,161 не съм аз страхливец, който ме спираше. 823 01:16:05,228 --> 01:16:08,064 всъщност, Щях да съм страхливец 824 01:16:08,131 --> 01:16:09,833 ако бях минал с него. 825 01:16:13,169 --> 01:16:16,339 Тогава, аз-- аз-- Разбрах още нещо. 826 01:16:16,405 --> 01:16:17,907 И какво беше това? 827 01:16:17,974 --> 01:16:19,508 Разбрах, че дневникът Стоях на 828 01:16:19,575 --> 01:16:22,245 беше мокро и много хлъзгаво. Можех да се самоубия. 829 01:16:22,311 --> 01:16:24,580 Искам да кажа, не, Не исках да се самоубия, 830 01:16:24,648 --> 01:16:26,515 - но като стоиш върху него и примката наоколо... - Аз... разбирам. 831 01:16:26,582 --> 01:16:30,386 - Знам какво имаш предвид, Тейкър. - да 832 01:16:30,453 --> 01:16:32,789 Но и аз осъзнах 833 01:16:32,856 --> 01:16:36,192 че смелото нещо за да направя 834 01:16:36,259 --> 01:16:39,595 би било да живея-- живея моя живот. 835 01:16:39,663 --> 01:16:42,766 И следвай пътя, 836 01:16:42,832 --> 01:16:46,502 добро или лошо, което лежи пред мен. 837 01:16:46,569 --> 01:16:48,672 Но трябваше да дойда да те видя. 838 01:16:50,573 --> 01:16:53,442 трябваше да попитам, 839 01:16:53,509 --> 01:16:57,180 макар и незаслужено, 840 01:16:57,246 --> 01:16:58,848 за твоята прошка. 841 01:17:07,623 --> 01:17:10,593 Вие го имате. аз ти прощавам 842 01:17:10,660 --> 01:17:12,061 о 843 01:17:13,730 --> 01:17:16,132 Благодаря - да? 844 01:17:16,199 --> 01:17:18,501 Благодаря ти, мила моя. благодаря 845 01:17:18,567 --> 01:17:20,136 о 846 01:17:20,203 --> 01:17:25,641 Това... това... това призовава за празненство. 847 01:17:25,709 --> 01:17:27,711 Може ли да предложа тост? 848 01:17:27,777 --> 01:17:29,212 - здравей - Такър. 849 01:17:29,278 --> 01:17:31,247 Нямах представа какво щеше да кажеш, 850 01:17:31,314 --> 01:17:33,817 Просто знаех Трябваше да дойда тук... 851 01:17:37,721 --> 01:17:40,323 Има ли някой друг в стаята? 852 01:17:40,389 --> 01:17:42,692 Да, Тейкър. 853 01:17:42,759 --> 01:17:46,830 Негово кралско височество ли е, синът на краля? 854 01:17:46,896 --> 01:17:48,932 Да, Тейкър. 855 01:17:48,998 --> 01:17:51,067 Мир на теб, Такър. 856 01:17:51,134 --> 01:17:53,937 Моят-- о, ъ-ъ, Вашият висок... 857 01:17:56,005 --> 01:17:57,506 Но, стрела? 858 01:17:57,573 --> 01:17:59,442 сърце? как? как? 859 01:18:01,177 --> 01:18:02,511 Още въпроси? 860 01:18:02,578 --> 01:18:03,880 арестувайте ме Отведи ме. 861 01:18:03,947 --> 01:18:05,882 Заключете ме в тъмницата и изхвърлете ключа. 862 01:18:05,949 --> 01:18:09,052 Такър, вие сте свободни. 863 01:18:10,219 --> 01:18:13,757 безплатно? Как мога да бъда свободен? 864 01:18:13,823 --> 01:18:15,324 Погледнете дланта си. 865 01:18:22,298 --> 01:18:23,632 Аз съм свободен. 866 01:18:23,699 --> 01:18:25,969 Лия, виж, Аз съм свободен. 867 01:18:26,035 --> 01:18:28,137 аз знам 868 01:18:28,204 --> 01:18:31,808 Тъкмо бяхме на път да седна за ядене 869 01:18:31,875 --> 01:18:33,376 Бихте ли искали да се присъединиш към нас, Тейкър? 870 01:18:33,442 --> 01:18:35,044 храна? 871 01:18:35,111 --> 01:18:37,847 Предполагам, че бих могъл хапнете нещо малко. 872 01:18:41,751 --> 01:18:43,419 о 873 01:18:44,553 --> 01:18:45,822 о 874 01:18:46,823 --> 01:18:48,624 О, човече. 875 01:18:51,227 --> 01:18:52,428 о, не 876 01:18:52,495 --> 01:18:54,497 Пак не той. 877 01:18:54,563 --> 01:18:56,933 Усещам главоболие идвам 878 01:18:58,935 --> 01:19:02,772 Всъщност не е така звучи толкова зле. 879 01:19:02,839 --> 01:19:06,642 Доста е приятно. 880 01:19:06,709 --> 01:19:08,444 Трябва да е бил практикуване. 881 01:19:26,695 --> 01:19:27,997 Лия. 882 01:19:28,064 --> 01:19:29,365 ох ох Винаги, когато вземете този тон 883 01:19:29,432 --> 01:19:31,434 ти си на път да кажеш нещо важно. 884 01:19:31,500 --> 01:19:32,936 трябва да слушам 885 01:19:33,002 --> 01:19:35,738 Не слушаш ли през цялото време? 886 01:19:35,805 --> 01:19:37,273 опитвам се. 887 01:19:39,042 --> 01:19:42,645 Времето дойде за да си тръгна. 888 01:19:42,711 --> 01:19:44,313 За известно време. 889 01:19:44,380 --> 01:19:45,882 напускане? 890 01:19:45,949 --> 01:19:50,419 Има война, която трябва да се води. Враговете ми са легиони. 891 01:19:52,388 --> 01:19:54,457 ще дойда с теб 892 01:19:54,523 --> 01:19:57,426 Времето все още не е правилно. 893 01:19:57,493 --> 01:19:59,963 Врагът бяга. 894 01:20:00,029 --> 01:20:02,698 Няма място за да се скрият. 895 01:20:02,765 --> 01:20:05,634 Ще победя в битка. 896 01:20:05,701 --> 01:20:08,037 Победата е наша. 897 01:20:09,738 --> 01:20:12,575 Лия, 898 01:20:12,641 --> 01:20:14,810 ще ме чакаш ли 899 01:20:14,878 --> 01:20:16,779 разбира се 900 01:20:16,846 --> 01:20:18,214 но... 901 01:20:18,281 --> 01:20:19,415 Но какво? 902 01:20:21,084 --> 01:20:23,386 Какво трябва да направя докато чакам? 903 01:20:23,452 --> 01:20:27,323 Лия, обичаш ли ме? 904 01:20:27,390 --> 01:20:29,758 да 905 01:20:29,825 --> 01:20:33,329 Тогава има много за да направите. 906 01:20:34,964 --> 01:20:37,266 преди да се върна, 907 01:20:37,333 --> 01:20:40,136 трябва да тръгвам в двореца на баща ми. 908 01:20:40,203 --> 01:20:46,042 Там много стаи се подготвят за вас. 909 01:20:46,109 --> 01:20:48,945 - За мен? - да за вас. 910 01:20:50,779 --> 01:20:54,050 ще се върна. обещавам 911 01:21:08,564 --> 01:21:10,266 Сега върви. 912 01:21:11,901 --> 01:21:13,336 Вашият дълг вика. 913 01:21:44,333 --> 01:21:47,403 Имаме един, Брут. Да видим какво имаме. 914 01:21:47,470 --> 01:21:48,671 о 915 01:21:54,443 --> 01:21:57,313 здравейте момчета Хубав капан. Много изобретателен. 916 01:21:57,380 --> 01:21:59,215 Имаш да се шегуваш с мен. 917 01:21:59,282 --> 01:22:01,985 Ако нямахме лош късмет, изобщо нямаше да имаме късмет. 918 01:22:04,320 --> 01:22:07,056 късмет? Бих го нарекъл провидение. 919 01:22:07,123 --> 01:22:08,657 Да, бихте го направили. 920 01:22:08,724 --> 01:22:10,926 Господа, трябва да поговорим. 921 01:22:10,994 --> 01:22:12,728 Говорете? 922 01:22:12,795 --> 01:22:15,164 да Имам работа за теб. 923 01:22:15,231 --> 01:22:18,601 работа? Искаш да кажеш като работа? 924 01:22:18,667 --> 01:22:20,169 нещо като. 925 01:22:20,236 --> 01:22:22,938 Ето, убийте ни сега. 926 01:22:24,773 --> 01:22:26,675 хайде Денят бледнее. 927 01:22:26,742 --> 01:22:28,344 да тръгваме 928 01:22:45,061 --> 01:22:46,895 Битката чака. 929 01:22:46,962 --> 01:22:49,532 Да, така е, Dunamis. 930 01:22:51,334 --> 01:22:53,169 Знаеш какво да правиш. 931 01:23:19,862 --> 01:23:21,530 Дибук! 932 01:23:23,299 --> 01:23:25,201 Знам, че си близо. 933 01:23:26,735 --> 01:23:28,971 Ела на светло. 934 01:23:29,038 --> 01:23:32,175 Но аз върша най-доброто от себе си от сенките. 935 01:23:32,241 --> 01:23:34,210 Моята победа е близо. 936 01:23:36,479 --> 01:23:38,047 Победа? 937 01:23:38,114 --> 01:23:41,417 Наричаш живота на едно нещастно момиче победа? 938 01:23:41,484 --> 01:23:44,887 Има голяма радост в царството над нея, 939 01:23:44,953 --> 01:23:46,389 тъй като има над всеки един 940 01:23:46,455 --> 01:23:48,324 който е предмет до трона. 941 01:23:48,391 --> 01:23:52,961 Битката, като напр беше, твое е. 942 01:23:53,028 --> 01:23:54,363 Но войната продължава. 943 01:24:08,411 --> 01:24:10,813 Изглежда, че е време за подкрепления. 944 01:24:14,617 --> 01:24:16,919 Никога не идвам на битка сам. 945 01:24:16,985 --> 01:24:19,822 Нито пък аз. 946 01:25:31,093 --> 01:25:33,162 Виж, Лия, виж! 947 01:25:36,832 --> 01:25:38,434 Браво! 948 01:25:48,177 --> 01:25:50,513 Вие приключихте първата ти пейка! 949 01:25:50,579 --> 01:25:54,217 Моят втори! Моят първи. 950 01:25:59,855 --> 01:26:01,890 о 951 01:26:07,029 --> 01:26:10,533 Може би подсилване краката. 952 01:26:10,599 --> 01:26:12,701 така мисля. да 953 01:26:12,768 --> 01:26:14,270 да 954 01:26:18,006 --> 01:26:20,476 - Извинете ме. - Госпожо. 955 01:26:20,543 --> 01:26:22,878 да ми помогнеш 956 01:26:24,280 --> 01:26:26,649 моля 957 01:26:26,715 --> 01:26:28,817 Ще някой моля помогнете ми? 958 01:26:31,954 --> 01:26:33,689 аз ще ти помогна 959 01:26:34,957 --> 01:26:36,359 кой си ти 960 01:26:37,293 --> 01:26:38,827 Лия. 961 01:26:46,034 --> 01:26:49,305 не мога да ти дам очите ти, 962 01:26:49,372 --> 01:26:51,640 но мога да бъда твоите очи. 963 01:26:56,779 --> 01:26:58,447 Бих искал това. 964 01:27:40,389 --> 01:27:42,291 - Ей - Ей 965 01:27:51,467 --> 01:27:53,168 - Ах - Магистрат. 966 01:27:53,235 --> 01:27:55,203 добро утро скъпа моя. 967 01:27:55,270 --> 01:27:58,040 И как е този на Нод най-добрият гражданин днес? 968 01:27:58,106 --> 01:27:59,675 Доста добре. а ти 969 01:27:59,742 --> 01:28:02,578 Толкова по-добре, че те видях, скъпа моя. 970 01:28:02,645 --> 01:28:04,713 Негово превъзходителство имам време 971 01:28:04,780 --> 01:28:07,115 да вечерям с стар приятел тази вечер? 972 01:28:07,182 --> 01:28:09,284 храна? 973 01:28:09,352 --> 01:28:11,754 Е, предполагам, че мога да хапна нещо малко. 974 01:28:11,820 --> 01:28:14,289 Ще се видим тогава. 975 01:28:45,821 --> 01:28:48,824 ...принцът казал на селянката, че я обича 976 01:28:48,891 --> 01:28:51,360 и то един ден щеше да се върне за нея 977 01:28:51,427 --> 01:28:54,363 и я вземи да живее в неговия дворец. 978 01:28:54,430 --> 01:28:56,932 Той върна ли се? 979 01:28:56,999 --> 01:28:59,835 още не, но той ще го направи. 980 01:29:01,704 --> 01:29:03,372 Какво мислите за това? 981 01:29:33,569 --> 01:29:37,940 докторе, коя е тази жена? 982 01:29:38,006 --> 01:29:40,208 Тя се казва Лия. 983 01:29:40,275 --> 01:29:41,977 - Медицинска сестра? - Не официално. 984 01:29:42,044 --> 01:29:43,812 Тя идва тук веднъж седмично за помощ. 985 01:29:43,879 --> 01:29:46,214 Ако има нещо това трябва да се направи 986 01:29:46,281 --> 01:29:48,016 или някой, който се нуждае от помощ, 987 01:29:48,083 --> 01:29:50,986 ще намериш нея, Лия от Нод. 988 01:29:57,493 --> 01:29:59,428 Ето, нека ти помогна. 989 01:29:59,495 --> 01:30:02,931 О, благодаря ти. 990 01:30:07,069 --> 01:30:10,773 моля, нещо за бедните? 991 01:30:12,475 --> 01:30:14,176 Благодаря ти, Лия. 992 01:30:16,411 --> 01:30:19,682 Дибук. 993 01:30:19,748 --> 01:30:21,550 Изглеждаш изненадан да ме видиш. 994 01:30:21,617 --> 01:30:23,418 Не съвсем. 995 01:30:23,486 --> 01:30:27,022 мой, мой, вие сте се променили. 996 01:30:28,190 --> 01:30:30,926 Ти си толкова стар. слаб. 997 01:30:30,993 --> 01:30:32,861 Винаги си бил бързо с комплимент. 998 01:30:32,928 --> 01:30:35,998 Аз го наричам както го виждам. 999 01:30:36,064 --> 01:30:40,435 Не, Дибук. Наричаш го така, сякаш искаш всички останали да го видят. 1000 01:30:40,503 --> 01:30:42,871 Сигурно е трудно. 1001 01:30:42,938 --> 01:30:45,608 живееш сам, 1002 01:30:45,674 --> 01:30:47,810 държа здраво към това отдавнашно обещание 1003 01:30:47,876 --> 01:30:51,680 че някой ще се върне за вас. 1004 01:30:51,747 --> 01:30:54,550 Върнете се към това, което е останало от вас. 1005 01:30:57,452 --> 01:30:59,722 Тук съм, Лия. 1006 01:31:01,023 --> 01:31:04,092 Аз не съм мечта. 1007 01:31:04,159 --> 01:31:06,194 ела с мен 1008 01:31:09,532 --> 01:31:12,234 Остави ме, Дибук. 1009 01:31:13,536 --> 01:31:17,239 Никога не съм сам. Вие сте. 1010 01:31:31,019 --> 01:31:32,721 ах 1011 01:32:07,623 --> 01:32:10,859 о влизай 1012 01:32:19,001 --> 01:32:20,035 мога ли да ви помогна 1013 01:32:20,102 --> 01:32:25,140 Да, ако можеш, моля, ние сме гладни. 1014 01:32:26,642 --> 01:32:28,276 Вие сте добре дошли тук. 1015 01:32:30,145 --> 01:32:32,848 Масата ви е пълна. 1016 01:32:32,915 --> 01:32:34,683 Да, но винаги има място за още три. 1017 01:32:34,750 --> 01:32:36,518 Ела, седни. 1018 01:32:36,585 --> 01:32:39,755 - благодаря ви - благодаря ви 1019 01:34:09,311 --> 01:34:11,013 Танц? 1020 01:34:11,079 --> 01:34:12,681 Защо, благодаря, господарю мой. 1021 01:37:35,984 --> 01:37:38,420 - Такър! - Здравей, мила моя. 1022 01:37:39,854 --> 01:37:42,057 Ела, ела, ела. 1023 01:37:43,325 --> 01:37:45,027 Лия. 1024 01:37:45,093 --> 01:37:47,362 О, толкова е хубаво да те видя. 1025 01:37:47,429 --> 01:37:51,333 Лия, Лия, виж. виждам. 1026 01:37:51,399 --> 01:37:53,301 Можете да видите. 1027 01:37:53,368 --> 01:37:55,370 И вие сте красива гледка. 1028 01:37:55,437 --> 01:37:57,772 Да, да, тя е. 1029 01:37:57,839 --> 01:38:00,542 татко 1030 01:38:03,811 --> 01:38:05,613 здравей моята малка принцеса. 1031 01:38:08,116 --> 01:38:09,617 добре дошъл у дома