1 00:03:43,557 --> 00:03:46,219 Aren't you a little old to be playing with dolls, Michael? 2 00:03:46,518 --> 00:03:49,118 What do you think, Billy, is my kid gonna love this thing or what? 3 00:03:49,354 --> 00:03:50,640 Sure, he'll love it. 4 00:03:50,939 --> 00:03:52,179 He looks just like it. 5 00:03:52,482 --> 00:03:54,439 Yeah, he is pretty cute, isn't he? 6 00:03:54,901 --> 00:03:56,357 You know what day it is? 7 00:03:57,779 --> 00:04:00,146 - Tuesday. - It's October 1st. 8 00:04:00,449 --> 00:04:04,408 It was exactly ten years ago that I first came to America. 9 00:04:05,996 --> 00:04:07,031 No shit. 10 00:04:07,330 --> 00:04:09,037 Hey, happy anniversary, Billy. 11 00:04:09,332 --> 00:04:11,492 I'll tell you what... Ten years deserves a celebration. 12 00:04:11,752 --> 00:04:14,352 How bout I take you out for a drink after work, come on? 13 00:04:14,504 --> 00:04:17,212 I can't be too late. I'm meeting a girl at nine. 14 00:04:17,883 --> 00:04:19,590 She wants to help me celebrate too. 15 00:04:21,261 --> 00:04:23,421 If you could party after the graveyard shift, 16 00:04:23,680 --> 00:04:25,887 you got, a lot of stamina. 17 00:04:26,308 --> 00:04:28,515 [You know what I mean? 18 00:04:32,731 --> 00:04:35,189 Shit, looks like the fuckin' Indians got another one. 19 00:04:35,484 --> 00:04:37,191 We better check it out, Billy. 20 00:04:40,155 --> 00:04:44,365 This is car 17 to dispatch. We got a code 1022... stripped truck. 21 00:04:44,868 --> 00:04:46,950 Sector H, right off Longfellow Avenue. 22 00:04:47,245 --> 00:04:48,701 We'll get right back to you. 23 00:04:49,998 --> 00:04:51,454 10-4. 24 00:05:20,070 --> 00:05:21,481 Be careful, Billy. 25 00:05:28,703 --> 00:05:29,909 Michael, check it out. 26 00:05:34,292 --> 00:05:35,748 Jesus! 27 00:05:36,044 --> 00:05:37,580 Christ! Don't... don't shoot me. 28 00:05:38,004 --> 00:05:40,211 Take anything you want, just don't shoot me. 29 00:05:43,218 --> 00:05:44,218 Relax. 30 00:05:45,554 --> 00:05:46,760 We're caps, okay? 31 00:05:49,140 --> 00:05:52,599 You fellas got one hell of a friendly city here, you know that? 32 00:05:53,603 --> 00:05:56,061 Just stopped for a red light, and boom! 33 00:05:57,983 --> 00:06:00,941 They got my computers! 34 00:06:01,987 --> 00:06:06,697 Look at my rig! My poor rig! 35 00:06:07,909 --> 00:06:09,669 You stopped at a red light in the South Bronx 36 00:06:09,953 --> 00:06:11,409 with 2 truckload of computers? 37 00:06:13,331 --> 00:06:15,288 - Where you from, pal? - Texas. 38 00:06:15,584 --> 00:06:17,541 Figures. 39 00:06:27,012 --> 00:06:28,468 Welcome to New York. 40 00:06:59,252 --> 00:07:00,993 Hey, you're not taking that in, are you? 41 00:07:01,296 --> 00:07:03,082 Can't leave it in the car, someone steal it. 42 00:07:03,381 --> 00:07:05,338 Don't give me a hard time, get in there. 43 00:07:26,696 --> 00:07:28,152 Hey, that's enough? 44 00:07:29,032 --> 00:07:31,990 - Alright, let's go, let's do it. - Okay! I'm gonna kick some fuckin' ass. 45 00:07:38,792 --> 00:07:40,248 I'm gonna hit the can. 46 00:07:41,503 --> 00:07:42,959 Another round for my two friends. 47 00:07:43,254 --> 00:07:44,460 You got it. 48 00:07:57,143 --> 00:07:59,134 All right, big man, close that door. Nobody move! 49 00:07:59,437 --> 00:08:01,678 - Michael, get the back door. - Hey. 50 00:08:01,982 --> 00:08:04,222 All right, everybody over here, get over to that jukebox. 51 00:08:04,484 --> 00:08:06,395 Let's go! Move! Move! 52 00:08:07,445 --> 00:08:10,358 All right, I want to see rings, watches, wallets. 53 00:08:10,782 --> 00:08:12,989 Let's go! You, get over there! 54 00:08:13,284 --> 00:08:14,866 Hurry up! Hurry up! 55 00:08:15,161 --> 00:08:17,243 And that means you too, Bozo! Let's go. 56 00:08:17,539 --> 00:08:19,246 Come on, I said right now. 57 00:08:19,582 --> 00:08:21,542 Hey, open that register real quick, 58 00:08:21,751 --> 00:08:24,791 - Before I blow your fuckin' head off. - Take it easy, I'll open it. 59 00:08:25,005 --> 00:08:26,712 Hey, Bozo, hurry it up! 60 00:08:27,090 --> 00:08:28,296 I want it. 61 00:08:29,092 --> 00:08:30,799 Hey, man, it's not mine. 62 00:08:31,720 --> 00:08:33,131 It's not mine. 63 00:08:38,059 --> 00:08:40,266 Come on, boy, you're coming with me. 64 00:08:40,562 --> 00:08:42,269 All right, big man. 65 00:08:43,898 --> 00:08:45,855 Hey, what are you lookin' at? 66 00:08:46,818 --> 00:08:48,274 I'll be out in a minute. 67 00:09:02,834 --> 00:09:05,542 Man, you shouldn't have done that. 68 00:09:15,180 --> 00:09:16,591 Mike! Go around, Mike. 69 00:09:25,940 --> 00:09:27,396 Duck, Billy! 70 00:10:09,692 --> 00:10:11,148 Michael. 71 00:10:11,945 --> 00:10:13,401 Michael! 72 00:10:13,988 --> 00:10:15,444 Get those fuckers, Billy. 73 00:10:16,199 --> 00:10:17,655 Get 'em. 74 00:10:22,997 --> 00:10:24,453 Call 911, get an ambulance. 75 00:10:25,333 --> 00:10:28,041 - Now! - Yeah, yeah! Sure! 76 00:10:59,284 --> 00:11:02,242 Hey! Get off my car, you scumbag! 77 00:11:52,295 --> 00:11:53,831 - Freeze! - What the hell? 78 00:11:54,130 --> 00:11:56,090 You got five seconds to get off that fuckin' boat! 79 00:11:57,383 --> 00:11:58,589 Move! 80 00:12:08,895 --> 00:12:10,351 Undo that line. 81 00:12:23,534 --> 00:12:25,400 Come on, we got ya. 82 00:12:25,703 --> 00:12:27,159 I need your fastest boat. 83 00:12:27,455 --> 00:12:29,787 - Who the hell are you? - Police, give me the keys. 84 00:12:30,083 --> 00:12:31,869 Get the hell out of here! What are you doing? 85 00:12:32,168 --> 00:12:33,624 Give me the fuckin' keys. 86 00:12:38,049 --> 00:12:40,330 - Where's the boat? - Manhattan Express. Right over there. 87 00:12:54,732 --> 00:12:57,190 Wong! Get the hell out of that thing! 88 00:12:57,735 --> 00:12:59,215 The harbor police will get him. 89 00:12:59,737 --> 00:13:01,193 He killed Michael, Captain! 90 00:13:01,698 --> 00:13:03,655 Billy, I'm ordering you! 91 00:13:56,794 --> 00:13:58,751 That fuckin' China-man don't give up! 92 00:15:20,545 --> 00:15:22,502 Aviation 0-5-zebra. 93 00:15:22,797 --> 00:15:25,539 Officer 1412 in pursuit of a suspect. 94 00:15:25,842 --> 00:15:29,506 I'm in the blue-white speedboat below you. Can you come up over me? 95 00:15:29,887 --> 00:15:31,343 Roger, 1412. 96 00:15:32,014 --> 00:15:34,847 New York control, this is 0-5-zebra in pursuit. 97 00:15:35,143 --> 00:15:37,100 We're turning south at the Brooklyn Bridge, 98 00:15:37,395 --> 00:15:39,102 heading down the river. 99 00:16:20,104 --> 00:16:21,560 That guy's crazy. 100 00:16:46,714 --> 00:16:48,671 Come in closer and drop me a line. 101 00:16:53,596 --> 00:16:57,555 On the count of three, pull me up as fast as you can. 102 00:17:15,243 --> 00:17:17,200 One, two, three! 103 00:17:25,836 --> 00:17:27,167 Motherfucker! 104 00:18:06,502 --> 00:18:08,960 Is Daddy coming back soon? 105 00:18:30,151 --> 00:18:32,984 You deliberately disobeyed a direct order. 106 00:18:33,446 --> 00:18:34,607 That man killed my partner. 107 00:18:34,905 --> 00:18:37,818 That's no excuse for blowing up half the goddamn harbor! 108 00:18:38,117 --> 00:18:40,575 - Captain, listen... - You listen to me, Wong! 109 00:18:41,495 --> 00:18:43,862 I don't like it any more than you do when a cop gets killed. 110 00:18:44,165 --> 00:18:45,685 But we're not in the revenge business. 111 00:18:45,958 --> 00:18:48,438 The mayor's been up the commissioner's ass over this one, Wong. 112 00:18:48,711 --> 00:18:51,472 He wants your fuckin' shield, and if he can't get it, he'll take mine. 113 00:18:51,756 --> 00:18:53,042 I had no choice, Captain. 114 00:18:53,341 --> 00:18:56,299 You could have stood by and let the Harbor Police pick that guy up. 115 00:18:56,594 --> 00:18:58,961 But, no, you had to be a big hero. 116 00:18:59,639 --> 00:19:01,346 Billy Wong, super cop! 117 00:19:02,099 --> 00:19:04,966 This is it, Billy. You're back to crowd control. 118 00:19:05,269 --> 00:19:07,431 - But, Captain... - No fuckin' buts! 119 00:19:07,980 --> 00:19:08,980 That's final! 120 00:19:09,398 --> 00:19:12,607 Maybe next time you'll think twice before you pull one of your hot-dog stunts. 121 00:19:13,152 --> 00:19:14,608 Now, get outta here! 122 00:20:36,610 --> 00:20:37,645 Nice suit, Garoni, 123 00:20:37,945 --> 00:20:38,945 Billy. 124 00:20:39,196 --> 00:20:41,813 You like it? I'm supposed to blend in with the crowd. 125 00:20:42,116 --> 00:20:44,116 I heard about your fireworks display in the harbor. 126 00:20:44,368 --> 00:20:46,609 You always did have a flair for the dramatic, pretty boy. 127 00:20:46,912 --> 00:20:48,949 - How did you get this shit detail? - The usual. 128 00:20:49,248 --> 00:20:52,206 Some punk pulled a knife on me, So I kicked his fuckin' teeth in. 129 00:20:52,501 --> 00:20:56,460 - And he screamed “Police brutality.” - All the way to the commissioner's office. 130 00:20:57,339 --> 00:20:59,580 - The usual bullshit. - The usual bullshit. 131 00:20:59,884 --> 00:21:01,670 You know, if somebody dropped a bomb in here, 132 00:21:01,969 --> 00:21:04,461 they'd wipe out half the junior diplomats in New York. 133 00:21:04,764 --> 00:21:06,050 That's why we're here. 134 00:21:06,348 --> 00:21:08,055 That's Laura Shapiro. 135 00:21:08,350 --> 00:21:10,557 I'd like to work undercover with her. 136 00:21:12,646 --> 00:21:13,852 No, don't tell me. 137 00:21:14,398 --> 00:21:15,604 You guys are cops? 138 00:21:15,900 --> 00:21:16,900 We're that obvious? 139 00:21:17,151 --> 00:21:18,186 You're not so bad, 140 00:21:18,486 --> 00:21:21,444 but that friend of yours, he sticks out like a sore thumb. 141 00:21:22,782 --> 00:21:24,489 Look, you guys allowed to drink? 142 00:21:24,784 --> 00:21:26,991 - Can I get you a beer or something? - No, thanks. 143 00:21:27,286 --> 00:21:30,745 Tell you what... if you wait 'til I go off duty, I'll buy you a drink. 144 00:21:31,040 --> 00:21:33,998 Yeah? I just might take you up on that. 145 00:21:34,919 --> 00:21:36,830 Um, excuse me, gentlemen. 146 00:21:37,129 --> 00:21:38,585 I have to mingle. 147 00:21:40,633 --> 00:21:43,842 That bum Shapiro probably uses his own daughter to launder money. 148 00:21:45,346 --> 00:21:47,303 Listen, you lousy Chink bastard, 149 00:21:47,598 --> 00:21:49,259 you keep bugging Mr. Shapiro's daughter, 150 00:21:49,558 --> 00:21:51,765 they'll scrape you off the floor with a putty knife. 151 00:22:02,112 --> 00:22:04,072 His name's Benny Garucci. He's an ex-karate champ. 152 00:22:04,365 --> 00:22:06,902 I'd like to bust his fuckin' head open with a crowbar. 153 00:22:07,201 --> 00:22:09,761 But you're gonna have to hold him... He's a tough son of a bitch. 154 00:22:09,995 --> 00:22:12,236 I wonder why Shapiro needs that kind of muscle here? 155 00:22:12,540 --> 00:22:15,260 Are you kiddin'? He can afford to have the whole fuckin' Marine Corps 156 00:22:15,543 --> 00:22:18,001 standin' by to protect him if he wanted to. 157 00:22:18,712 --> 00:22:21,170 That fuck owns half of Manhattan, Billy. 158 00:22:21,882 --> 00:22:25,341 I wouldn't mind teaching Garucci a little lesson in manners someday. 159 00:22:28,138 --> 00:22:30,095 Ladies and gentlemen, 160 00:22:31,392 --> 00:22:35,602 Laura Shapiro Marketing is very pleased to introduce to New York City 161 00:22:35,896 --> 00:22:39,105 the sensational Edmund Wong 162 00:22:39,483 --> 00:22:44,944 and his fabulous collection of shimmering cocktail wear. 163 00:23:29,992 --> 00:23:31,949 - Nice dress. - Nice tits. 164 00:23:49,553 --> 00:23:51,009 Everybody, on the floor! 165 00:23:59,855 --> 00:24:01,311 Don't move! Back off! 166 00:24:03,359 --> 00:24:06,818 No! 167 00:24:10,741 --> 00:24:12,197 No! 168 00:24:19,041 --> 00:24:21,841 New York's finest. Can't even keep a girl from being snatched 169 00:24:22,086 --> 00:24:24,646 - tight out from under your goddamn noses. - We had our guns out. 170 00:24:24,838 --> 00:24:27,238 You might as well had your dicks out for all the good it did. 171 00:24:27,508 --> 00:24:29,708 I'll take my dick out when I'm going to use it, Captain. 172 00:24:29,969 --> 00:24:31,960 We couldn't shoot without hitting the girl! 173 00:24:32,262 --> 00:24:34,062 I think you two men did the right thing. 174 00:24:34,306 --> 00:24:36,217 Well, thank you, sir. Any word from Shapiro? 175 00:24:38,018 --> 00:24:40,931 He has no idea why his daughter was snatched. 176 00:24:41,939 --> 00:24:44,897 We've been monitoring his phone for the past 12 hours. 177 00:24:45,651 --> 00:24:48,484 No ransom demands. No orders. Nothing. 178 00:24:49,279 --> 00:24:50,735 You might find this interesting. 179 00:24:51,532 --> 00:24:52,532 What is it? 180 00:24:52,783 --> 00:24:55,366 A record of all the phone calls made in the last 12 hours 181 00:24:55,661 --> 00:24:57,117 by Shapiro's hood, Benny Garucci. 182 00:24:57,413 --> 00:24:59,620 Six calls all to the same number. 183 00:25:00,040 --> 00:25:01,781 - Country code 8-5-2. - Hong Kong. 184 00:25:02,084 --> 00:25:05,164 - How the hell d'ya get this? - Friend of mine at the phone company. 185 00:25:05,337 --> 00:25:07,328 - The blonde? - No, the redhead. 186 00:25:07,631 --> 00:25:09,747 What the hell does all this got to do with Hong Kong? 187 00:25:10,259 --> 00:25:14,218 There's somebody waiting outside who might just be able to answer that. 188 00:25:15,014 --> 00:25:17,221 Send in Mr. Cantrell, please. 189 00:25:19,935 --> 00:25:23,894 Men, this is Bob Cantrell from the Justice Department. 190 00:25:27,234 --> 00:25:29,191 Are these the men who kidnapped Laura Shapiro? 191 00:25:30,779 --> 00:25:33,111 Well, how the fuck should we know? They were wearing masks. 192 00:25:33,407 --> 00:25:34,407 Excuse me, lady. 193 00:25:34,658 --> 00:25:35,864 What's this all about? 194 00:25:36,910 --> 00:25:41,120 These men all work for a powerful Hong Kong crime boss named Harold Ko. 195 00:25:41,957 --> 00:25:42,957 Harold Ko. 196 00:25:43,500 --> 00:25:44,500 What, do you know him? 197 00:25:44,752 --> 00:25:46,709 Anybody who knows Hong Kong knows Ko. 198 00:25:47,463 --> 00:25:50,421 - A real snake. - Yeah, and a tough one to catch. 199 00:25:50,758 --> 00:25:53,045 Now, we've suspected Shapiro and Ko 200 00:25:53,343 --> 00:25:55,463 of running drugs from Hong Kong to New York for years, 201 00:25:55,763 --> 00:25:57,723 but we've never been able to pin anything on them. 202 00:25:58,015 --> 00:26:00,215 Why the hell would Ko want to snatch Shapiro's daughter? 203 00:26:00,434 --> 00:26:02,892 We don't know. Maybe they've had a falling-out of some kind. 204 00:26:03,187 --> 00:26:05,895 Whatever the reason, there's a good possibility 205 00:26:06,190 --> 00:26:08,397 that Laura Shapiro's now being held in Hong Kong. 206 00:26:08,692 --> 00:26:11,572 It's impossible. Nobody could smuggle a girl into Hong Kong that quickly. 207 00:26:11,862 --> 00:26:13,569 - It's impossible. - Not for Ko. 208 00:26:13,864 --> 00:26:16,652 He's right. Ko's got most of the island in his back pocket. 209 00:26:16,950 --> 00:26:19,567 Sir, if Laura Shapiro's in Hong Kong, we should check it out. 210 00:26:19,870 --> 00:26:21,031 Forget it, Wong. 211 00:26:22,039 --> 00:26:25,782 My Chinatown contacts can give me the names of some good informers over there. 212 00:26:26,085 --> 00:26:27,541 It might be worth a try. 213 00:26:28,170 --> 00:26:30,850 Garoni could come with me. He knows Hong Kong from his Vietnam days. 214 00:26:31,090 --> 00:26:32,421 You're way out of line, Wong. 215 00:26:33,383 --> 00:26:34,383 Like it. 216 00:26:36,136 --> 00:26:39,003 If you men could find Laura Shapiro and pin it on Ko, 217 00:26:39,306 --> 00:26:42,264 you might just be able to shut off the largest heroin pipeline 218 00:26:42,559 --> 00:26:43,890 to ever come out of the Orient. 219 00:26:44,186 --> 00:26:46,143 Okay, we got nothing to lose. 220 00:26:46,939 --> 00:26:51,604 Why don't you two men go to Hong Kong as special advisors to the local police 221 00:26:52,361 --> 00:26:53,817 and see what you can come up with. 222 00:26:54,696 --> 00:26:55,696 Yes, sir. 223 00:26:56,406 --> 00:26:57,406 See you, Captain. 224 00:26:57,991 --> 00:26:58,991 Thank you, Captain. 225 00:28:29,291 --> 00:28:30,291 Thank you. 226 00:28:30,542 --> 00:28:32,249 Here's the keys to that Jeep you asked for. 227 00:28:32,544 --> 00:28:33,750 Thank you. 228 00:28:34,046 --> 00:28:36,126 - You sure you don't want a driver? - No, we're okay. 229 00:28:36,298 --> 00:28:39,541 Thanks for getting this through customs for us, Inspector. We really appreciate. 230 00:28:39,843 --> 00:28:42,443 Superintendent Whitehead will meet you tomorrow afternoon at four. 231 00:28:42,679 --> 00:28:44,960 - You got it, Billy? - Yeah, thanks, see you tomorrow. 232 00:28:45,140 --> 00:28:48,260 - Thanks a lot, Inspector. - {Billy] Good night. - Sleep well. 233 00:29:03,450 --> 00:29:04,690 Man, you love it? 234 00:29:04,952 --> 00:29:06,909 We could stay at a better place, you know. 235 00:29:07,663 --> 00:29:08,869 We're on an expense account. 236 00:29:09,164 --> 00:29:12,156 Nostalgia, Billy, my boy. Nostalgia. 237 00:29:12,751 --> 00:29:15,413 Memories of magic nights on RandR. 238 00:29:16,338 --> 00:29:18,045 I remember during Nam, 239 00:29:18,340 --> 00:29:21,048 there was nothing around here but a bunch of horny grunts, you know? 240 00:29:21,885 --> 00:29:23,250 And the women, Billy... 241 00:29:24,179 --> 00:29:27,137 The women. Madam Mia. 242 00:29:27,933 --> 00:29:30,300 And besides, nobody's gonna look for us in a dump like this. 243 00:29:32,396 --> 00:29:34,603 - What's that? - An old Chinese coin. 244 00:29:34,898 --> 00:29:37,105 A friend of mine in Chinatown gave this to me. 245 00:29:37,401 --> 00:29:39,108 It's sort of a calling card. 246 00:29:39,653 --> 00:29:41,360 - Yeah? - Yeah. 247 00:29:43,740 --> 00:29:45,447 Looks like a bunch of shit to me. 248 00:29:54,793 --> 00:29:56,750 I still say it's ludicrous. 249 00:29:57,045 --> 00:29:59,707 The idea that anyone could smuggle a girl into Hong Kong 250 00:30:00,007 --> 00:30:02,465 without my office knowing about it is simply impossible. 251 00:30:02,759 --> 00:30:04,295 Improbable, not impossible. 252 00:30:05,512 --> 00:30:07,219 Now, listen to me, you two. 253 00:30:07,514 --> 00:30:08,754 I spoke to your captain, 254 00:30:09,099 --> 00:30:11,807 and he told me about your Dodge City tactics. 255 00:30:12,602 --> 00:30:15,310 We don't appreciate people like you in Hong Kong. 256 00:30:15,605 --> 00:30:16,811 I want you to assure me 257 00:30:17,107 --> 00:30:18,907 that you'll behave with the utmost discretion. 258 00:30:19,901 --> 00:30:22,359 Discretion is my middle name, sir. 259 00:30:23,530 --> 00:30:24,861 Show them out, Inspector. 260 00:30:25,157 --> 00:30:26,157 Yes, sir. 261 00:30:27,659 --> 00:30:28,865 Thank you, sir. 262 00:30:34,791 --> 00:30:37,499 Gentlemen, you must forgive the superintendent. 263 00:30:38,045 --> 00:30:39,956 He's been trying to nab Ko for years. 264 00:30:40,255 --> 00:30:42,417 Considers it a personal mission in life. 265 00:30:42,716 --> 00:30:45,556 I think he's worried you will succeed where he's failed all these years. 266 00:30:45,802 --> 00:30:48,510 Don't worry about it, Inspector. I'm used to pissing' off superiors. 267 00:30:48,805 --> 00:30:50,762 We ran down the phone number you gave us. 268 00:30:51,183 --> 00:30:52,765 Shanghai Massage Parlor. 269 00:30:53,060 --> 00:30:54,940 That's where Benny Garucci called from New York. 270 00:30:55,187 --> 00:30:56,894 Apparently, it's a rough place. 271 00:30:57,189 --> 00:31:00,272 They, don't necessarily specialize in giving massages, 272 00:31:00,567 --> 00:31:01,567 if you know what I mean. 273 00:31:01,818 --> 00:31:03,024 You bet your ass I do. 274 00:31:03,320 --> 00:31:06,233 Let's check this place out. Maybe we can shake Ko's tree a little. 275 00:31:06,531 --> 00:31:07,862 Billy, you're a mind reader. 276 00:31:08,158 --> 00:31:09,489 You two be careful. 277 00:31:09,785 --> 00:31:13,244 One of the reasons Ko has managed to stay out of prison for so long 278 00:31:13,538 --> 00:31:15,996 is he doesn't mind killing anyone who threatens him. 279 00:31:16,500 --> 00:31:19,288 If he thinks you're getting too close to finding Laura Shapiro, 280 00:31:19,586 --> 00:31:22,294 your names will be on the lips of every assassin in Hong Kong. 281 00:31:22,589 --> 00:31:24,629 It's a friendly little town you got here, Inspector. 282 00:31:24,883 --> 00:31:26,339 Welcome to Hong Kong. 283 00:31:34,851 --> 00:31:38,810 - This is my favorite part of town, Billy. - We're supposed to be working, Garoni. 284 00:31:39,106 --> 00:31:40,826 You know what they say... All work, no play. 285 00:31:41,066 --> 00:31:42,586 Playing around here can get us killed. 286 00:31:42,859 --> 00:31:44,139 - Whoops. - {man] Sorry. 287 00:31:44,361 --> 00:31:47,069 At least you'd die with a smile on your face. 288 00:31:52,119 --> 00:31:53,919 - $105, please. - Thank you. 289 00:31:54,079 --> 00:31:55,490 Thank you. Please come again. 290 00:31:55,789 --> 00:31:57,996 Welcome, gentlemen. First time here? 291 00:31:58,291 --> 00:32:01,454 We're just a couple of poor lost souls from New York. 292 00:32:01,753 --> 00:32:05,212 A good friend of ours recommended this place very highly. 293 00:32:05,507 --> 00:32:07,464 We have many friends in New York. 294 00:32:08,009 --> 00:32:09,670 Maybe you remember our friend... 295 00:32:09,970 --> 00:32:12,010 - His name's Benny Garucci. - Yeah, Benny Garucci... 296 00:32:12,305 --> 00:32:15,225 Benny Garucci, he really loves this place. He talks about it all the time. 297 00:32:15,517 --> 00:32:17,117 - Right, Billy? - Right. 298 00:32:17,310 --> 00:32:20,928 So sorry, we... we have so many friends, I can't remember them all. 299 00:32:21,356 --> 00:32:24,815 But I'm sure we can make your visit here very exciting. 300 00:32:25,193 --> 00:32:27,901 - Follow, please. - All right! 301 00:32:28,363 --> 00:32:29,363 Hey... 302 00:32:30,240 --> 00:32:31,240 keep your eyes open. 303 00:32:31,491 --> 00:32:33,949 Don't worry, Billy boy, I wouldn't miss this for the world. 304 00:32:37,664 --> 00:32:40,122 Billy, don't let this guy sneak up on me. 305 00:32:47,048 --> 00:32:48,504 Hey, Garoni? 306 00:32:51,470 --> 00:32:53,381 I'm gonna get you. 307 00:33:02,147 --> 00:33:03,854 You know, you're very pretty. 308 00:33:04,983 --> 00:33:06,439 You're very pretty. 309 00:33:09,863 --> 00:33:12,104 My goodness gracious, what have we got here? 310 00:33:12,407 --> 00:33:13,407 Billy. 311 00:33:13,700 --> 00:33:14,906 Yeah. 312 00:33:16,119 --> 00:33:18,030 - Thank you. - Thank you. 313 00:33:22,042 --> 00:33:25,251 Billy, look at this? Whichever one you want is yours. 314 00:33:25,545 --> 00:33:28,003 You made the wrong choice. 315 00:33:28,298 --> 00:33:29,754 That's... I'm in love, this is mine. 316 00:33:30,050 --> 00:33:33,259 I'm your friend, you got to take care of your friends, don't you? 317 00:33:33,803 --> 00:33:35,510 Come on, you're with me! 318 00:33:39,434 --> 00:33:42,142 Whoo! Excuse me. 319 00:33:50,445 --> 00:33:51,651 No. 320 00:33:52,280 --> 00:33:55,238 Call in the other girl, okay? Go ahead, make the phone call. 321 00:33:56,034 --> 00:33:57,490 Becky, please. 322 00:33:57,786 --> 00:34:00,506 I remember these holes when they were a little smaller, you know? 323 00:34:05,460 --> 00:34:07,167 What have we got here? 324 00:34:18,640 --> 00:34:20,096 Will come, too? 325 00:34:20,559 --> 00:34:22,095 Will I come too? 326 00:34:27,357 --> 00:34:28,563 This chick loves me. 327 00:34:34,197 --> 00:34:35,403 You love my clothes? 328 00:34:35,699 --> 00:34:36,939 I love your clothes. 329 00:34:44,791 --> 00:34:48,500 You remind me of someone I knew in Saigon. 330 00:34:49,129 --> 00:34:50,836 You know Saigon. 331 00:34:51,965 --> 00:34:54,423 You're very beautiful-really. 332 00:34:55,385 --> 00:34:56,841 No, you are. 333 00:35:06,313 --> 00:35:08,350 How old are you? 18? 334 00:35:08,648 --> 00:35:09,854 You guess? 335 00:35:10,400 --> 00:35:12,607 - Excuse me. - {Becky] Yes. 336 00:35:22,162 --> 00:35:24,950 She really knows the way to a man's heart. 337 00:35:32,213 --> 00:35:34,420 When did you grow a beard? 338 00:36:02,243 --> 00:36:04,701 Yes. 339 00:36:17,842 --> 00:36:19,708 - What the hell? - Yelling] 340 00:36:27,519 --> 00:36:28,930 Holy shit! 341 00:36:36,403 --> 00:36:37,859 What the hell? 342 00:36:47,497 --> 00:36:48,783 Hold it! 343 00:36:49,082 --> 00:36:50,288 You punk! 344 00:38:17,086 --> 00:38:18,793 Drop it, motherfucker! 345 00:38:24,219 --> 00:38:25,550 No, you drop it, 346 00:38:26,888 --> 00:38:27,888 motherfucker. 347 00:38:28,139 --> 00:38:30,096 Shit, what the fuck's going on here? 348 00:38:32,143 --> 00:38:34,009 Dress them and take 'em to my office. 349 00:38:34,312 --> 00:38:35,768 I want to talk to them 350 00:38:36,064 --> 00:38:37,520 before we kill 'em. 351 00:38:41,569 --> 00:38:42,684 Hey. 352 00:38:42,987 --> 00:38:44,694 A guy can't take a bath in peace? 353 00:38:50,620 --> 00:38:53,032 - Why did Shapiro send you? - Shapiro? 354 00:38:54,249 --> 00:38:56,957 - Hey, wait a... - I think you know why he sent us. 355 00:38:58,586 --> 00:38:59,917 Shapiro? 356 00:39:00,213 --> 00:39:03,205 Why, sure, he's very angry at you people, very angry. 357 00:39:03,508 --> 00:39:05,419 Shapiro's angry at us? 358 00:39:05,718 --> 00:39:06,753 That's right, yeah. 359 00:39:07,053 --> 00:39:08,893 - But he's the one who... - Don't say anything! 360 00:39:09,180 --> 00:39:10,841 This man is a New York cop. 361 00:39:11,140 --> 00:39:12,346 Cops? 362 00:39:13,017 --> 00:39:14,553 I ain't no cop, I'm a tourist. 363 00:39:14,853 --> 00:39:17,540 - Maybe he's a cop. You a cop? - Do I look like a cop? 364 00:39:17,564 --> 00:39:19,271 Well, he doesn't look like a cop. 365 00:39:19,566 --> 00:39:21,022 Take 'em out. 366 00:39:21,317 --> 00:39:22,648 Kill 'em. 367 00:39:33,580 --> 00:39:35,287 Tell Harold Ko we're in town. 368 00:39:35,707 --> 00:39:37,163 His days are numbered. 369 00:39:39,460 --> 00:39:41,667 It's never wise to make threats, my young friend. 370 00:39:42,046 --> 00:39:44,253 Especially ones you can't keep. 371 00:39:44,716 --> 00:39:46,172 That's not a threat, 372 00:39:46,593 --> 00:39:47,799 that's a promise. 373 00:39:49,304 --> 00:39:50,510 Let's go. 374 00:39:54,434 --> 00:39:55,890 Whatever you say, partner. 375 00:40:02,984 --> 00:40:05,191 Well, you're calling the shots, Billy. 376 00:40:05,486 --> 00:40:07,443 - What do we do next? - Here. 377 00:40:08,197 --> 00:40:09,904 What is it with this coin? 378 00:40:10,450 --> 00:40:12,407 Tomorrow, we're gonna cash this in. 379 00:40:12,702 --> 00:40:14,062 If we use it right, it may tell us 380 00:40:14,329 --> 00:40:16,787 everything we want to know about Mr. Ko. 381 00:40:34,349 --> 00:40:36,306 This Lee Hing, is he an informer? 382 00:40:36,768 --> 00:40:38,099 He used to be. 383 00:40:38,394 --> 00:40:42,854 He's retired, but he's still tapped into the whole Hong Kong underworld. 384 00:40:43,650 --> 00:40:45,436 Well, what makes you think he'll help us? 385 00:40:45,735 --> 00:40:47,935 He may not, but do you have anything better to do today? 386 00:40:48,196 --> 00:40:50,676 Well, as a matter of fact, I could probably think of somethin'. 387 00:40:50,949 --> 00:40:52,989 Can you go to the boat of Lee Hing Dock N' Shop? 388 00:40:53,284 --> 00:40:54,490 Okay, okay. 389 00:40:56,579 --> 00:40:57,785 What happened to your eye? 390 00:40:58,081 --> 00:41:00,038 It's swollen. I think somethin' bit me. 391 00:41:01,542 --> 00:41:04,500 You better watch out for Hong Kong mosquito wearing high heels. 392 00:41:09,217 --> 00:41:12,881 Hey, that's the jumbo restaurant! Boy, do I remember that. 393 00:41:13,262 --> 00:41:15,469 But I don't remember the rest of this new shit. 394 00:41:16,349 --> 00:41:18,807 It all looks kinda different to me, Billy. 395 00:42:12,989 --> 00:42:14,946 There's Lee Hing's boat. 396 00:42:17,243 --> 00:42:19,450 Looks like our friend's doing okay. 397 00:42:46,606 --> 00:42:48,813 I bring you greetings from a friend in New York. 398 00:42:50,109 --> 00:42:53,568 - [Who is your friend? - His name is Tin Ho. 399 00:42:55,698 --> 00:42:58,656 Tin Ho is a very old and honorable friend. 400 00:42:59,160 --> 00:43:01,080 Well, Mr. Hing, look, we've just come... 401 00:43:01,287 --> 00:43:02,807 You are police officers from New York. 402 00:43:03,414 --> 00:43:06,372 You have come here looking for a girl who was kidnapped by Ko. 403 00:43:06,667 --> 00:43:09,580 Gentlemen, there are no secrets in Hong Kong. 404 00:43:10,588 --> 00:43:13,546 Come, sit and have some tea with me. 405 00:43:17,637 --> 00:43:18,798 If's the least I can do 406 00:43:19,180 --> 00:43:22,138 seeing as how you have come all the way to see me... 407 00:43:22,433 --> 00:43:23,889 for nothing. 408 00:43:24,185 --> 00:43:26,643 Soo Ling, cha for our guests. 409 00:43:27,188 --> 00:43:28,644 Why is our trip for nothing? 410 00:43:28,940 --> 00:43:31,398 Surely I could. 411 00:43:32,485 --> 00:43:33,941 But I will not. 412 00:43:34,612 --> 00:43:36,332 My father is retired. 413 00:43:36,489 --> 00:43:37,945 Ahoy, Uncle Hing! 414 00:43:39,283 --> 00:43:42,241 I've got a charter in a few hours. Can I hit you for some supplies? 415 00:43:42,537 --> 00:43:43,948 On credit, I suppose. 416 00:43:44,247 --> 00:43:46,705 At least I'm consistent. 417 00:43:47,458 --> 00:43:50,258 Hey, how ya doin' there, buddy? I got something for ya, look at this... 418 00:43:50,503 --> 00:43:52,703 - Straight from the mainland. There you go. - Thank you! 419 00:43:52,880 --> 00:43:54,086 You're welcome. 420 00:43:55,550 --> 00:43:58,793 Mr. Hing, if you know anything about where Ko is keeping this girl, 421 00:43:59,095 --> 00:44:01,803 - you got to tell us. - My daughter was quite correct. 422 00:44:02,348 --> 00:44:03,884 I am retired. 423 00:44:04,183 --> 00:44:06,641 But a man like you must maintain his contacts. 424 00:44:06,936 --> 00:44:08,552 Could you have them find out for us? 425 00:44:09,981 --> 00:44:14,942 Gentlemen, dealing in information like that is extremely dangerous, 426 00:44:15,611 --> 00:44:18,569 especially when it involves people like Harold Ko. 427 00:44:18,865 --> 00:44:20,865 Listen, if there's something you're not telling us, 428 00:44:21,117 --> 00:44:23,654 we can take you in and let the local cops deal with you. 429 00:44:23,953 --> 00:44:25,409 Are these men bothering you, sir? 430 00:44:26,539 --> 00:44:28,246 That is not necessary, Stan. 431 00:44:29,208 --> 00:44:32,166 These gentlemen are simply tired and frustrated. 432 00:44:32,670 --> 00:44:34,081 Forgive them. 433 00:44:35,131 --> 00:44:36,462 They are dangerous, father. 434 00:44:36,757 --> 00:44:38,464 Make them leave before they bring trouble. 435 00:44:39,510 --> 00:44:41,717 Don't look now, but I think they already have. 436 00:44:47,643 --> 00:44:49,350 Damn it, they must have followed us, Billy. 437 00:44:49,645 --> 00:44:50,851 No. 438 00:45:14,170 --> 00:45:16,582 - Move the boat faster. - Okay. 439 00:45:59,507 --> 00:46:00,963 Watch out! There's a bike! 440 00:46:15,940 --> 00:46:17,396 - Hey! - Hey! 441 00:47:45,738 --> 00:47:46,944 Quicker! 442 00:49:01,105 --> 00:49:03,563 You're gonna take me to Ko right now, asshole. 443 00:49:25,588 --> 00:49:26,794 Shit! 444 00:49:32,803 --> 00:49:34,794 You see? You see the trouble you caused? 445 00:49:35,097 --> 00:49:37,805 - Why wouldn't you leave us alone? - Hey, give me a break. 446 00:49:41,020 --> 00:49:42,931 Tin Ho has asked a favor of me. 447 00:49:43,397 --> 00:49:46,105 - I must honor it. - Do you think that's wise, Uncle? 448 00:49:47,485 --> 00:49:48,850 Maybe not. 449 00:49:49,153 --> 00:49:52,111 But sometimes honor is not wise. 450 00:49:53,282 --> 00:49:55,990 Can you tell me where Ko's holding Laura Shapiro? 451 00:49:56,952 --> 00:49:59,410 Not yet, but my friends will know. 452 00:50:00,247 --> 00:50:02,705 Do you have a picture of the girl? 453 00:50:05,085 --> 00:50:06,541 Right here. 454 00:50:09,089 --> 00:50:12,548 Come back here tomorrow. Stan will know where to find me. 455 00:50:12,843 --> 00:50:14,800 Well, thanks, we really appreciate it. 456 00:50:15,888 --> 00:50:17,344 Thanks. 457 00:50:23,938 --> 00:50:25,394 What the fuck is this? 458 00:50:46,585 --> 00:50:50,044 - Who's this? - I hope we can say I'm a friend. 459 00:50:50,548 --> 00:50:51,754 Listen, you creep, 460 00:50:52,550 --> 00:50:54,507 it's not your money we want, 461 00:50:55,052 --> 00:50:56,508 it's your ass. 462 00:50:57,012 --> 00:51:00,471 I'm sorry to hear that. Goodbye, Mr. Wong. 463 00:51:02,560 --> 00:51:04,267 Danny. 464 00:51:19,201 --> 00:51:20,657 Holy shit, Garoni! 465 00:51:21,120 --> 00:51:22,781 Get the window, Billy. I got downstairs. 466 00:51:35,968 --> 00:51:37,083 I must kill him. 467 00:52:29,438 --> 00:52:30,838 Where are you hiding Laura Shapiro? 468 00:52:31,106 --> 00:52:33,106 [Take me there! Talk, quick! 469 00:52:53,379 --> 00:52:56,588 - Don't move! Raise your hands! - Don't move! 470 00:53:13,440 --> 00:53:14,646 Sit down. 471 00:53:21,532 --> 00:53:22,988 I spoke to your captain again. 472 00:53:23,283 --> 00:53:24,990 He assured me that a machine gun 473 00:53:25,285 --> 00:53:27,947 is most definitely not standard issue to New York City police. 474 00:53:28,247 --> 00:53:31,239 I never go anywhere in Southeast Asia without an Uzi. 475 00:53:31,542 --> 00:53:32,748 Do you know what this is? 476 00:53:33,043 --> 00:53:35,410 This is an initial estimate of the damage you caused. 477 00:53:35,713 --> 00:53:38,751 Look, at least we know we're getting close to Ko. 478 00:53:39,049 --> 00:53:41,461 Otherwise, he wouldn't have tried to wipe us out like that. 479 00:53:41,760 --> 00:53:43,800 You have evidence that Ko was behind the attack? 480 00:53:44,054 --> 00:53:45,294 Jolly good, let's see it then. 481 00:53:45,597 --> 00:53:46,877 I think it's obvious, don't you? 482 00:53:47,141 --> 00:53:50,350 You want to know what kind of reputation Harold Ko has in Hong Kong? Read that! 483 00:53:53,564 --> 00:53:56,364 He spent three million American dollars to purchase that horse. 484 00:53:56,608 --> 00:53:59,316 And he's holding a press conference this afternoon to announce 485 00:53:59,611 --> 00:54:02,444 that all its race winnings will be donated to the colony's orphan fund. 486 00:54:02,740 --> 00:54:04,697 He's 3 real fuckin' peach. 487 00:54:05,451 --> 00:54:06,907 I'm warning you two. 488 00:54:07,661 --> 00:54:10,870 I've already wired your commissioner to ask him to take you off this case. 489 00:54:11,832 --> 00:54:14,792 If I have to set eyes on you again, there'll be bloody hell to pay! 490 00:54:15,085 --> 00:54:16,805 - Can we go now? - Get the hell out of here! 491 00:54:31,310 --> 00:54:33,267 This Whitehead's a real schmuck. 492 00:54:33,562 --> 00:54:36,520 - So what are we gonna do next, Billy? - There's still Lee Hing. 493 00:54:36,815 --> 00:54:39,022 Let's hope he comes up with something. 494 00:54:39,318 --> 00:54:41,525 In the meantime, do you like horses? 495 00:54:41,987 --> 00:54:43,443 I love horses! 496 00:54:54,500 --> 00:54:56,457 {applause] 497 00:55:02,508 --> 00:55:03,964 Ladies and gentlemen, 498 00:55:04,259 --> 00:55:09,220 as you all know, Stolen Fortune, the most successful horse of all time, 499 00:55:10,098 --> 00:55:13,807 sired only one son before he was killed in a tragic fire. 500 00:55:14,770 --> 00:55:20,436 The son, Breakaway Threat, was the horse they said no one could buy. 501 00:55:27,908 --> 00:55:29,114 Thank you. 502 00:55:33,789 --> 00:55:35,996 Stop the car! Stop the car! 503 00:55:44,299 --> 00:55:47,257 It's my pleasure to present my latest acquisition, 504 00:55:48,136 --> 00:55:51,754 Breakaway Threat, to the people of Hong Kong. 505 00:56:06,363 --> 00:56:09,071 Mr. Ko, how much money do you think Breakaway Threat 506 00:56:09,366 --> 00:56:11,573 will be able lo earn for the orphan fund? 507 00:56:12,911 --> 00:56:16,620 We hope to donate almost two million dollars 508 00:56:20,586 --> 00:56:24,045 Mr. Ko, how soon will Breakaway Threat be able to race? 509 00:56:25,215 --> 00:56:28,924 Breakaway Threat will be running one week from Saturday. 510 00:56:29,219 --> 00:56:31,130 {camera shutters] 511 00:56:31,597 --> 00:56:33,053 Hey, Ko! 512 00:56:36,268 --> 00:56:38,680 You left your briefcase in our hotel room. 513 00:56:39,104 --> 00:56:40,811 I think you are mistaken, sir. 514 00:56:41,857 --> 00:56:45,066 Well, if this isn't your briefcase, 515 00:56:47,195 --> 00:56:49,653 then this isn't your money either. 516 00:56:58,999 --> 00:57:00,455 Excuse me. 517 00:57:00,918 --> 00:57:02,124 Money! 518 00:57:12,387 --> 00:57:14,594 I don't think this guy Ko likes you, Billy. 519 00:57:14,890 --> 00:57:16,096 That's too bad. 520 00:57:16,391 --> 00:57:18,231 Are you surprised to see Garucci here? 521 00:57:18,518 --> 00:57:21,601 Not really. Right now, we have mare important business to take care of. 522 00:57:21,897 --> 00:57:24,355 You follow Garucci. I'll go see what Lee Hing's dug up. 523 00:57:25,609 --> 00:57:27,065 Whatever you say, kid. 524 00:57:33,116 --> 00:57:34,572 If your father can help us, 525 00:57:34,868 --> 00:57:37,781 we can shut down one of the worst criminals in the world. 526 00:57:38,080 --> 00:57:39,912 There's no dishonor in that. 527 00:57:40,207 --> 00:57:42,665 Everything will be fine. You'll see. 528 00:57:45,128 --> 00:57:46,584 Cove ahead. 529 00:57:48,090 --> 00:57:49,296 Shit. 530 00:57:51,051 --> 00:57:52,507 No! 531 00:57:54,930 --> 00:57:56,386 No. 532 00:58:02,437 --> 00:58:03,893 Father! 533 00:58:04,439 --> 00:58:05,895 Father! 534 00:58:06,400 --> 00:58:07,686 No! 535 00:58:07,985 --> 00:58:10,693 Soo Ling, no! Billy, for Christ's sake, keep her back! 536 00:58:10,988 --> 00:58:12,444 Soo Ling! 537 00:58:15,909 --> 00:58:19,118 No! 538 00:58:21,707 --> 00:58:25,371 You... you're the cause of this. You killed my father! 539 00:58:25,669 --> 00:58:28,832 No, I didn't kill your father! Harold Ko killed your father. 540 00:58:29,131 --> 00:58:31,088 I hate you! 541 00:58:32,718 --> 00:58:36,302 If you hate me, then you must hate Ko. Help me find him. 542 00:58:36,680 --> 00:58:39,388 Help me destroy the man who killed your father. 543 00:58:42,310 --> 00:58:44,267 Father! 544 00:59:12,466 --> 00:59:14,423 My father told me to help you. 545 00:59:15,802 --> 00:59:19,261 Even though he's dead, I must obey. 546 00:59:20,015 --> 00:59:22,723 The fortune-teller was a friend of my father's. 547 00:59:23,685 --> 00:59:25,642 If my father found out anything, 548 00:59:26,730 --> 00:59:28,687 the fortune-teller will know. 549 00:59:35,030 --> 00:59:38,989 You look for a girl that was taken from New York by Mr. Ko. 550 00:59:42,412 --> 00:59:45,370 - How do you know? - The I Ching tells all. 551 00:59:45,916 --> 00:59:47,372 Nothing is hidden. 552 00:59:48,502 --> 00:59:49,742 There has been war. 553 00:59:50,045 --> 00:59:51,251 Between Ko and Shapiro? 554 00:59:51,546 --> 00:59:54,254 Yes, but the war is over. 555 00:59:55,300 --> 00:59:59,339 A man has come across the water to make peace. 556 01:00:00,305 --> 01:00:02,512 - Benny Garucci. - Yes. 557 01:00:03,350 --> 01:00:07,810 My people tell me a pact will be made tomorrow night 558 01:00:08,230 --> 01:00:10,346 and the girl will be returned. 559 01:00:10,941 --> 01:00:13,649 - Where's the girl? - I do not know. 560 01:00:14,111 --> 01:00:16,819 But you must not look for her. 561 01:00:18,031 --> 01:00:20,363 The I Ching is not good. 562 01:00:21,409 --> 01:00:23,867 I see only danger, 563 01:00:24,996 --> 01:00:27,704 death, and betrayal. 564 01:00:32,796 --> 01:00:34,002 Thanks. 565 01:00:42,931 --> 01:00:44,137 Wait a minute. 566 01:00:45,517 --> 01:00:47,599 I must say a prayer for my father 567 01:00:47,894 --> 01:00:49,601 and consult the I Ching. 568 01:00:52,357 --> 01:00:55,065 What do your sticks say? Is the fortune-teller right? 569 01:00:56,820 --> 01:00:59,733 I ask the questions, Billy. But I never read the answers. 570 01:02:14,981 --> 01:02:16,312 - Close the gate. - Thanks. 571 01:02:53,895 --> 01:02:55,886 I trust you found the girl well? 572 01:02:56,189 --> 01:02:58,396 Yes, sir, just as you promised. 573 01:03:06,157 --> 01:03:09,366 When Mr. Shapiro refused to pay for my last shipment, 574 01:03:09,703 --> 01:03:11,410 I lost much face. 575 01:03:12,455 --> 01:03:14,947 I trust it will never happen again. 576 01:03:15,250 --> 01:03:17,457 It was a simple misunderstanding, sir. 577 01:03:18,211 --> 01:03:21,670 Be assured that Mr. Shapiro remains your faithful friend and partner. 578 01:03:22,465 --> 01:03:24,752 He wishes no ll feeling towards you. 579 01:03:27,304 --> 01:03:28,760 I'm glad to hear this. 580 01:03:29,055 --> 01:03:30,637 But Mr. Shapiro is worried. 581 01:03:31,308 --> 01:03:32,890 Those two cops from New York, 582 01:03:33,184 --> 01:03:34,891 they're getting too close to our operation. 583 01:03:36,438 --> 01:03:37,894 Calm your fears. 584 01:03:38,189 --> 01:03:40,647 The girl shall be returned to you tonight. 585 01:03:42,068 --> 01:03:44,230 As for those two police officers, 586 01:03:45,405 --> 01:03:47,612 they caused me great dishonor. 587 01:03:48,616 --> 01:03:50,152 They will be taken care of. 588 01:03:53,330 --> 01:03:57,039 Garucci went to this big container shipyard before he went to see Ko. 589 01:03:57,334 --> 01:03:59,134 Now, it's my guess he was checking on the girl 590 01:03:59,419 --> 01:04:02,036 before arranging an exchange with the big man. 591 01:04:02,589 --> 01:04:05,206 The fortune-teller said the exchange will be made tonight. 592 01:04:05,508 --> 01:04:08,967 So, we have to break in and get the girl out before that can happen. 593 01:04:09,262 --> 01:04:10,593 Tall order, man. 594 01:04:10,889 --> 01:04:13,472 The rumors I hear say the place is Ko's drug factory. 595 01:04:14,017 --> 01:04:15,223 It be heavily guarded. 596 01:04:15,518 --> 01:04:17,930 - Maybe we should call Whitehead, Billy. - Hold it. 597 01:04:18,229 --> 01:04:20,186 We're not sure it's the drug factory. 598 01:04:20,648 --> 01:04:22,685 We're not sure Laura Shapiro's there. 599 01:04:22,984 --> 01:04:25,191 If we're wrong, Whitehead will ship us home. 600 01:04:26,154 --> 01:04:27,610 I will go with you. 601 01:04:28,865 --> 01:04:30,321 That's a great idea. 602 01:04:30,617 --> 01:04:33,325 We know you can, Soo Ling. 603 01:04:33,620 --> 01:04:36,032 But someone has to stay behind just in case we're caught. 604 01:04:36,456 --> 01:04:37,456 That's your job. 605 01:04:37,749 --> 01:04:38,749 He's right, honey. 606 01:04:39,000 --> 01:04:41,958 Now, if you don't hear from us three hours after we hit the place, 607 01:04:42,253 --> 01:04:44,210 you call Whitehead, understand? Call. 608 01:04:44,506 --> 01:04:46,146 Don't worry, Soo Ling, I'll go with them. 609 01:04:46,383 --> 01:04:48,090 You have experience in this kind of thing? 610 01:04:48,385 --> 01:04:49,841 Yeah, you might say that. 611 01:04:50,470 --> 01:04:52,131 Seals, US. Navy. 612 01:04:54,557 --> 01:04:58,016 As a matter of fact, I just happen to have some of my old gear with me. 613 01:04:58,311 --> 01:05:00,018 It might just come in handy. 614 01:05:05,860 --> 01:05:07,567 What the fuck is that? 615 01:05:08,196 --> 01:05:10,153 I got that from an Israeli friend of mine. 616 01:05:10,532 --> 01:05:12,739 That's a portable, six-shot, 20 cannon. 617 01:05:13,034 --> 01:05:14,490 I'll be a son of a bitch. 618 01:05:15,161 --> 01:05:17,321 I ain't never seen anything like that. Have you, Billy? 619 01:05:17,580 --> 01:05:18,786 No. 620 01:05:27,048 --> 01:05:29,836 The entrance is about four containers in. It's a gray door. 621 01:05:30,135 --> 01:05:32,375 About four containers on top of that, there's an air duct 622 01:05:32,637 --> 01:05:35,504 connected to an air conditioner... That's how we go in. All right? 623 01:05:35,807 --> 01:05:37,487 - All right. - {Billy] Let's do it. 624 01:05:37,642 --> 01:05:38,848 Okay. 625 01:05:44,441 --> 01:05:46,648 Okay. Take the clothes and leave. 626 01:05:55,535 --> 01:05:58,243 You wait here. I'll bring down Laura Shapiro. 627 01:05:58,705 --> 01:06:00,161 She better be all right. 628 01:07:30,630 --> 01:07:33,338 Hurry up! Quicker! Don't you want to go home? 629 01:07:33,716 --> 01:07:37,175 Hold it tight. Quick. 630 01:07:37,595 --> 01:07:41,213 Move it to this side, slightly. Right, hold it flat. 631 01:07:41,849 --> 01:07:44,307 - That's right. Okay, okay. That's it. 632 01:07:46,980 --> 01:07:48,186 Go in. 633 01:08:14,882 --> 01:08:16,338 - Thanks. - You're welcome. 634 01:08:37,655 --> 01:08:39,862 - I'll go first. - I'll be right behind you, Billy boy. 635 01:08:40,158 --> 01:08:41,518 - You got my back, Jones? - Got it. 636 01:08:41,784 --> 01:08:42,990 All right, let's go. 637 01:10:14,210 --> 01:10:16,497 Hey, it's so hot in here. Turn up the air conditioning. 638 01:10:16,796 --> 01:10:18,002 Okay. 639 01:10:37,316 --> 01:10:38,522 Drop your guns. 640 01:10:53,583 --> 01:10:54,789 Billy! 641 01:10:55,918 --> 01:10:57,124 Billy! 642 01:10:57,837 --> 01:10:58,952 Billy. 643 01:11:01,799 --> 01:11:05,008 I told you, the Japanese make great bullet-proof vests. 644 01:11:07,597 --> 01:11:08,962 Let's get those fuckers! 645 01:11:12,935 --> 01:11:15,017 Everybody out! We're gonna blow this joint. Let's go! 646 01:11:15,313 --> 01:11:16,769 - Come on, move it! - Out! 647 01:11:17,064 --> 01:11:18,771 Am I talking to myself here? Go! 648 01:11:19,150 --> 01:11:21,107 - Come on, let's go! - Let's move it! Go! 649 01:11:22,987 --> 01:11:25,445 - Hold it! Up, up, up! - What is it? 650 01:11:25,740 --> 01:11:28,698 - Don't you understand English? - The guard has the key. 651 01:11:28,993 --> 01:11:30,713 Give me the key, or I'll blow your dick off! 652 01:11:30,995 --> 01:11:32,406 - Key, key! Come on! - Key! Key! 653 01:11:35,208 --> 01:11:37,928 What's the matter, you never seen four naked broads before? Let's go! 654 01:11:38,211 --> 01:11:40,748 Goad to see you again, Laura. 655 01:11:41,047 --> 01:11:43,447 - Yeah. Hell of a way to get a date. - That's very funny. 656 01:11:43,633 --> 01:11:44,839 Got it? 657 01:11:45,718 --> 01:11:47,174 The other one! 658 01:11:52,141 --> 01:11:54,348 - Hurry! Hurry! - Go, quickly! 659 01:11:54,644 --> 01:11:56,601 - Jump, jump! - Go, go! 660 01:11:58,648 --> 01:12:01,106 - Go! Go, quickly! - {man 661 01:12:01,692 --> 01:12:04,150 - What the fuck's going on? - They're gonna blow the lab up. 662 01:12:16,040 --> 01:12:17,246 Some more. 663 01:12:17,542 --> 01:12:18,998 - Got it. - You got it? 664 01:12:19,293 --> 01:12:20,749 - Go! - Okay. 665 01:12:23,589 --> 01:12:25,109 - You got it? You almost ready? - Yeah. 666 01:12:27,510 --> 01:12:29,968 Come on, Kid, let's go while I'm pumped! 667 01:12:30,513 --> 01:12:31,969 - Okay, I'm ready. - Let's go! 668 01:12:32,515 --> 01:12:33,971 - You with me? - Yes! 669 01:12:35,685 --> 01:12:37,805 This sucker's got keys. Come on, let's roll it. 670 01:12:38,104 --> 01:12:39,310 Let's get the - 671 01:13:08,509 --> 01:13:09,715 Get him! 672 01:13:16,392 --> 01:13:17,848 Shoot! 673 01:13:22,064 --> 01:13:23,520 - fuzzing] 674 01:13:47,548 --> 01:13:49,004 Where's Laura Shapiro? 675 01:13:58,017 --> 01:14:00,475 The man asked you a question. 676 01:14:03,481 --> 01:14:04,937 Fuck you. 677 01:14:13,908 --> 01:14:16,366 Surely you know we can make you talk. 678 01:14:18,496 --> 01:14:20,703 I got news for you, Ko. You're finished. 679 01:14:20,998 --> 01:14:23,205 You're already dead and you don't know it yet. 680 01:14:27,630 --> 01:14:29,587 This is all so unnecessary. 681 01:14:30,299 --> 01:14:32,256 Enjoy yourself, Benny. 682 01:14:52,446 --> 01:14:53,652 Hello? 683 01:14:54,281 --> 01:14:56,488 This is Billy Wong. You've got a problem, Ko. 684 01:14:56,784 --> 01:14:58,070 I've got a problem? 685 01:14:58,369 --> 01:15:02,533 If you don't give me Garoni, I'm not releasing Laura Shapiro to anyone. 686 01:15:03,165 --> 01:15:05,873 If you kill Garoni, she disappears. 687 01:15:06,168 --> 01:15:07,624 I'm surprised. 688 01:15:08,504 --> 01:15:12,088 I had no idea your partner's life meant so much to you. 689 01:15:12,383 --> 01:15:14,590 { believe we can do business, Mr. Wong. 690 01:15:15,136 --> 01:15:17,594 Shall we say, in my shipping yard? 691 01:15:18,014 --> 01:15:19,254 In two hours. 692 01:15:19,557 --> 01:15:21,013 I'll be there. 693 01:15:24,812 --> 01:15:27,770 Stan will take you to Whitehead. He will get you home. 694 01:15:28,065 --> 01:15:31,899 Look, I don't mind staying in hiding until you can get Garoni back. 695 01:15:32,194 --> 01:15:33,400 That's okay. 696 01:15:33,946 --> 01:15:35,311 Get Laura to Whitehead. 697 01:15:35,614 --> 01:15:40,154 Tell him to have as many men as possible at Ko's shipyard at exactly 7:00 AM. 698 01:15:42,079 --> 01:15:45,538 If he's late, there's going to be lots of dead bodies to pick up. 699 01:15:46,167 --> 01:15:48,784 - You're not going in there alone, are you? - Yeah. 700 01:15:49,086 --> 01:15:53,045 This is between me, Benny Garucci, and Harald Ko. 701 01:16:10,941 --> 01:16:13,148 - Open the gate. - Open the gate! 702 01:16:38,636 --> 01:16:40,092 Raise your hands. 703 01:16:48,395 --> 01:16:49,851 Okay, go in. 704 01:17:29,311 --> 01:17:30,551 Mr. Wong. 705 01:17:33,732 --> 01:17:35,097 How nice to see you. 706 01:17:35,943 --> 01:17:37,149 Where's Garoni? 707 01:17:37,444 --> 01:17:39,401 Where's Laura Shapiro? 708 01:17:40,281 --> 01:17:41,737 My partner first. 709 01:17:42,158 --> 01:17:43,614 But of course. 710 01:17:52,042 --> 01:17:53,498 You bastard. 711 01:17:53,794 --> 01:17:56,252 I've lived up to my part of the bargain, Mr. Wong. 712 01:17:56,881 --> 01:17:58,497 Now, where is the girl? 713 01:17:58,799 --> 01:17:59,834 She's safe. 714 01:18:00,134 --> 01:18:01,590 She certainly is. 715 01:18:03,012 --> 01:18:04,012 Whitehead! 716 01:18:04,263 --> 01:18:05,845 I warned you, Wong. 717 01:18:06,140 --> 01:18:09,098 Mr. Ko is a very influential man in Hong Kong. 718 01:18:09,602 --> 01:18:10,808 You son of a bitch. 719 01:18:11,103 --> 01:18:12,309 Yes. 720 01:18:12,605 --> 01:18:14,061 But a well-paid one. 721 01:18:14,899 --> 01:18:19,860 Well, it seems that this affair will come to a happy ending after all. 722 01:18:22,364 --> 01:18:26,449 There only remains one last piece of entertainment. 723 01:19:24,301 --> 01:19:25,837 Come on, big boy. 724 01:20:44,631 --> 01:20:46,338 You son of a bitch! 725 01:20:52,097 --> 01:20:53,303 Come on. 726 01:23:17,117 --> 01:23:18,824 This way! Over there! 727 01:23:23,290 --> 01:23:26,499 - Hey! Don't move! - Stand still! Don't go! 728 01:23:28,295 --> 01:23:30,457 Soo Ling, you help Laura. I'll take care of Garoni. 729 01:23:34,885 --> 01:23:36,842 Going somewhere, Superintendent? 730 01:23:49,107 --> 01:23:51,565 Start the engine! 731 01:23:52,361 --> 01:23:53,817 Stop him! 732 01:23:55,113 --> 01:23:56,319 Get me out of here. 733 01:24:27,437 --> 01:24:28,437 No. 734 01:24:39,157 --> 01:24:40,613 Run him down! 735 01:24:51,878 --> 01:24:52,878 Shit. 736 01:25:39,551 --> 01:25:41,508 Jesus Christ. 737 01:25:44,264 --> 01:25:47,222 Give me that fuckin' thing. Give it to me! Come on. 738 01:29:35,745 --> 01:29:40,410 In recognition of service above and beyond the call of duty, 739 01:29:40,709 --> 01:29:45,954 which resulted in the forfeiture of over 2,000 pounds of illicit drugs 740 01:29:46,256 --> 01:29:48,998 en route from Hong Kong to New York, 741 01:29:49,301 --> 01:29:51,463 the Police Department of the City of New York 742 01:29:51,761 --> 01:29:56,005 is proud to bestow its departmental Medal of Honor 743 01:29:56,308 --> 01:29:58,265 on Officers Wong and Garoni. 744 01:30:19,205 --> 01:30:21,162 Thanks, Captain. It's good to be home. 745 01:30:21,541 --> 01:30:22,821 What's our next assignment, Cap? 746 01:30:23,084 --> 01:30:24,290 Crowd control. 747 01:30:30,050 --> 01:30:31,540 Congratulations. Well done. 748 01:30:31,843 --> 01:30:34,551 - Well done, Garoni. - Thank you, sir. Thank you, Mr. Mayor.