1 00:00:44,878 --> 00:00:47,965 افسانه سرباز آشپزخانه 2 00:00:48,715 --> 00:00:51,468 من باید دیوونه باشم من واقعا باید باشم 3 00:00:51,969 --> 00:00:54,638 من هنوز مرخصی مانده بود، اما من فقط باید خزیدن برمی گشت 4 00:00:55,055 --> 00:00:56,098 لعنت به آن 5 00:00:56,682 --> 00:00:59,016 اما با این حال، داشتن شما خوب است در سالن غذاخوری 6 00:00:59,017 --> 00:01:00,852 احساس سیری و نشاط می کند، قربان. 7 00:01:02,145 --> 00:01:04,773 درسته؟ من حضور بسیار بزرگی دارم، نه؟ 8 00:01:07,651 --> 00:01:09,819 شما به آشپزی متوسط ​​پیشرفت کرده اید. 9 00:01:09,820 --> 00:01:13,156 سرعت مهارت های اولیه چاقو شما 1.5 برابر افزایش یافته است. 10 00:01:21,164 --> 00:01:23,709 آیا او همیشه با چاقو سریع بود؟ 11 00:01:35,304 --> 00:01:37,013 اوه، گروهبان یون دونگ هیون. 12 00:01:37,014 --> 00:01:38,306 می توانید استراحت کنید. من در یک لحظه تمام خواهم شد. 13 00:01:38,307 --> 00:01:39,391 بسیار خوب. صبر کن چی؟ 14 00:01:40,392 --> 00:01:41,602 خیلی به خودت فشار نمیاری؟ 15 00:01:42,394 --> 00:01:43,812 این چیزی نیست. 16 00:01:45,063 --> 00:01:48,399 اوه، درست است. می تونی منو پرت کنی دانه کنجد؟ 17 00:01:48,400 --> 00:01:49,401 اینجا! 18 00:01:49,568 --> 00:01:50,569 بله متشکرم 19 00:01:56,867 --> 00:01:57,909 چشمگیر. 20 00:02:09,880 --> 00:02:15,052 گوشت گاو بولگوگی چهار ستاره. آنچوی سرخ شده چهار ستاره. 21 00:02:16,470 --> 00:02:18,304 سطح بالا. 22 00:02:18,305 --> 00:02:19,388 مهارت های موجود 23 00:02:19,389 --> 00:02:22,684 مهارت جدید در دسترس است. رتبه بندی لذیذ را بررسی کنید. 24 00:02:22,851 --> 00:02:24,853 رتبه بندی لذیذ؟ اون چیه؟ 25 00:02:25,520 --> 00:02:29,524 رتبه بندی لذیذ را برآورده کنید برای کسب جوایز اضافی 26 00:02:29,816 --> 00:02:31,860 بنابراین، آیا ما آماده ایم که بچه ها وارد شوند؟ 27 00:02:32,361 --> 00:02:34,862 رتبه بندی لذیذ 28 00:02:34,863 --> 00:02:36,448 این خیلی باحاله 29 00:02:39,910 --> 00:02:40,952 رتبه بندی لذیذ 30 00:02:48,710 --> 00:02:52,129 چی، ای پانک؟ داری میخندی الان در ارشدت؟ 31 00:02:52,130 --> 00:02:54,091 نه آقا 32 00:02:55,384 --> 00:02:58,637 گروهبان یون دونگ هیون، غذای مورد علاقه شما چیست؟ 33 00:02:58,804 --> 00:03:03,016 من برای ذائقه نمی خورم می خورم ببینم چقدر پروتئین دریافت می کنم 34 00:03:04,893 --> 00:03:08,145 اوه، پروتئين خيلي مهمه قربان. 35 00:03:08,146 --> 00:03:10,147 خیلی قانع نیستی 36 00:03:10,148 --> 00:03:13,318 سلام، پروتئین ضروری است برای عضله سازی، می دانید. 37 00:03:13,443 --> 00:03:14,778 بسیار خوب. سلام. 38 00:03:16,029 --> 00:03:18,990 رتبه بندی لذیذ 39 00:03:20,534 --> 00:03:22,828 رتبه بندی لذیذ 40 00:03:25,163 --> 00:03:28,332 کانگ سونگ جائه، غذا درست نکن خیلی خوشمزه، باشه؟ 41 00:03:28,333 --> 00:03:31,294 - به خاطر تو مدام چاق میشم. - به حرفت گوش کن 42 00:03:31,628 --> 00:03:34,297 مثل این حرف میزنی کانگ سونگ جائه همه کار پخت و پز را انجام داد. 43 00:03:34,923 --> 00:03:38,301 می توانید بگویید کانگ سونگ جائه این را ساخته است فقط با این که چقدر خوب به نظر می رسد، قربان. 44 00:03:41,346 --> 00:03:42,555 - تو داری بازی میکنی - از غذاتون لذت ببرید قربان. 45 00:03:42,556 --> 00:03:43,806 حالا که ناتوانم قبل از ترخیص من، درست است؟ 46 00:03:43,807 --> 00:03:44,932 - از غذاتون لذت ببرید قربان. - ممنون 47 00:03:44,933 --> 00:03:46,934 - تو حتی جواب من را نمی دهی. - از غذای خود لذت ببرید. 48 00:03:46,935 --> 00:03:48,644 - از غذای خود لذت ببرید. - از غذای خود لذت ببرید. 49 00:03:48,645 --> 00:03:52,898 منوی امروز کره ای سنتی است سبک یک، دو، سه، چهار و پنج. 50 00:03:52,899 --> 00:03:58,572 رتبه بندی لذیذ 51 00:04:03,785 --> 00:04:06,912 رتبه بندی لذیذ 52 00:04:06,913 --> 00:04:09,039 شما فقط می توانید بگویید کره ای به سبک خانگی وعده غذایی چرا اینقدر پیچیده به نظر می رسد؟ 53 00:04:09,040 --> 00:04:10,500 غذای کره ای به سبک خانگی. اوه پس فهمیدی؟ 54 00:04:10,876 --> 00:04:14,503 ماهیت یک ظرف تغییر می کند بسته به نامی که داده شده است 55 00:04:14,504 --> 00:04:15,588 بله حتما 56 00:04:15,589 --> 00:04:17,882 چه کسی که فقط می خورد توفو و کیمچی در مورد آن می دانند؟ 57 00:04:17,883 --> 00:04:19,842 جیز، تو فکر میکنی من میخورمش چون من می خواهم؟ 58 00:04:19,843 --> 00:04:22,012 اگر داشتیم چیزهای بهتری می خوردم. من میخورمش چون چیز دیگه ای نیست 59 00:04:27,601 --> 00:04:29,352 کانگ سونگ جائه کلاس اول خصوصی، چیزی برای گفتن دارید؟ 60 00:04:30,353 --> 00:04:34,107 - نه قربان از وعده غذایی خود لذت ببرید. - چقدر احمقانه 61 00:04:38,361 --> 00:04:39,404 چه خجالتی 62 00:04:47,162 --> 00:04:52,292 رتبه بندی لذیذ 63 00:04:53,627 --> 00:04:56,045 رتبه بندی لذیذ 64 00:04:56,046 --> 00:04:58,756 به چی خیره شدی؟ سوپ من کجاست؟ 65 00:04:58,757 --> 00:05:02,719 تک مونیک کلاس یک خصوصی، من متوجه نشدم که شما اینقدر حساس هستید. 66 00:05:03,595 --> 00:05:05,012 هی، TMI 67 00:05:05,013 --> 00:05:06,931 آیا شما لعنتی بودید و شکایت از غذا؟ 68 00:05:06,932 --> 00:05:09,391 آیا درجه یک خصوصی بی ارزش مثل خود من جرات انجام چنین کاری را دارم قربان؟ 69 00:05:09,392 --> 00:05:10,977 فقط باید شکرگزار باشم برای هر چیزی که من در خدمتم 70 00:05:11,353 --> 00:05:12,437 درسته 71 00:05:20,445 --> 00:05:23,198 آنچوی سرخ شده هستند خوب پخته شده و زیاد چسبنده نباشد. 72 00:05:24,115 --> 00:05:27,911 گوشت گاو bulgogi زیاده روی نکرده است، بنابراین هنوز هم لطیف و آبدار است. 73 00:06:02,404 --> 00:06:03,822 و چاشنی عالی است قربان. 74 00:06:14,457 --> 00:06:18,003 شما رتبه بندی لذیذ را برآورده کرده اید برای همه سربازان پاسگاه Ganglim. 75 00:06:19,004 --> 00:06:21,130 شما امتیاز تجربه جایزه کسب کرده اید. 76 00:06:21,131 --> 00:06:22,424 آشپزی متوسط 77 00:06:26,011 --> 00:06:27,345 درست است که اخیرا 78 00:06:28,138 --> 00:06:29,972 حتی زمانی که یک کوئست را کامل می کنم، امتیازات تجربه من 79 00:06:29,973 --> 00:06:31,433 مثل گذشته افزایش نده 80 00:06:32,726 --> 00:06:34,727 هر چه نمره بالاتر باشد از ظرفی که کامل می کنید 81 00:06:34,728 --> 00:06:37,105 امتیاز تجربه بیشتر می توانید بدست آورید. 82 00:06:37,647 --> 00:06:39,232 معدل بالاتر؟ 83 00:06:39,858 --> 00:06:45,155 اوه حالا که بهش فکر میکنم من قبلاً یک غذای پنج ستاره درست نکرده بودم. 84 00:06:48,450 --> 00:06:50,702 امتیازهای تجربه بیشتری کسب کنید با تکمیل ظروف درجه بالاتر 85 00:06:54,789 --> 00:06:57,334 اپیزود 9 86 00:07:21,566 --> 00:07:24,778 کراکر زرد یخ زده. درجه C از جزیره ججو. 87 00:07:25,153 --> 00:07:26,404 درجه C؟ 88 00:07:30,116 --> 00:07:32,160 آیا می توانم با این یک غذای پنج ستاره درست کنم؟ 89 00:07:37,666 --> 00:07:40,877 هر چه باشد، بیایید آن را انجام دهیم. 90 00:07:55,767 --> 00:07:57,059 قرقره زرد سرخ شده: مقدار کمی بپاشید 91 00:07:57,060 --> 00:07:58,186 از نمک، شراب پخت و پز، و آب لیمو 92 00:08:09,781 --> 00:08:12,909 قهرمان، روغن به اندازه کافی داغ است. 93 00:08:25,630 --> 00:08:27,090 دوباره چیکار میکنی؟ 94 00:08:32,345 --> 00:08:33,805 -فقط تمومش کن - بله قربان. 95 00:08:42,105 --> 00:08:45,399 مین روب وحشتناک 96 00:08:45,400 --> 00:08:46,401 فرمانده محترم گردان 97 00:08:51,489 --> 00:08:55,367 - سلام! بله فرمانده گردان. - سوک هو، ناهار خوردی؟ 98 00:08:55,368 --> 00:08:57,870 بله، دارم. خوردی، فرمانده گردان؟ 99 00:08:57,871 --> 00:08:59,664 من همیشه مطمئن هستم که خوب غذا می خورم. 100 00:08:59,873 --> 00:09:01,623 از صدای تو، سوک هو، صدا می کنی 101 00:09:01,624 --> 00:09:04,001 کاملا بی انرژی انگار نهار را حذف کردی 102 00:09:04,002 --> 00:09:05,295 اوه، این نیست. 103 00:09:06,087 --> 00:09:08,965 بیا، من می توانم بگویم فقط با صدای تو 104 00:09:09,215 --> 00:09:11,926 مثل روز واضح است که عبوس می شوی چون مین گو ترفیع گرفت 105 00:09:12,802 --> 00:09:15,304 آیا اینطور است؟ من واقعا خوبم 106 00:09:15,305 --> 00:09:18,265 مین گو ممکن است گرفته باشد کمی شروع 107 00:09:18,266 --> 00:09:21,227 اما هیچ کس نمی داند چه کسی خواهد رسید اول خط پایان، می دانید؟ 108 00:09:21,895 --> 00:09:24,813 من مطمئن خواهم شد که از شما پشتیبانی می کنم در طی بررسی تبلیغات بعدی 109 00:09:24,814 --> 00:09:25,898 پس نگران نباش 110 00:09:25,899 --> 00:09:28,818 فرمانده گردان تنها حرف توست بیش از اندازه کافی هستند. متشکرم. 111 00:09:30,361 --> 00:09:33,489 به هر حال برای تبریک بچه ها ترفیع می گیرند 112 00:09:33,490 --> 00:09:35,949 فرمانده هنگ همه را می خواهد برای جمع شدن در محله افسران 113 00:09:35,950 --> 00:09:38,827 - فرمانده گروهان باید آنجا باشد. -خب اگه داری دعوتم میکنی 114 00:09:38,828 --> 00:09:40,163 من حتما آنجا خواهم بود. 115 00:09:40,455 --> 00:09:43,290 مردان گانگلیم چیزهای زیادی را پشت سر گذاشتند به خاطر طوفان 116 00:09:43,291 --> 00:09:45,919 فرمانده پاسگاه و سرباز را بیاورید کانگ سونگ جائه درجه یک با شما. 117 00:09:47,837 --> 00:09:50,465 اما چرا کلاس اول خصوصی کانگ سونگ جائه؟ 118 00:09:51,216 --> 00:09:54,052 فقط مدام هوس می کنم برای آشپزی اش 119 00:09:54,385 --> 00:09:56,471 و به نظر می رسد فرمانده هنگ هم کنجکاو است. 120 00:09:58,723 --> 00:10:00,057 فرمانده گردان. 121 00:10:00,058 --> 00:10:02,977 من، هوانگ سوک هو، آماده خواهم شد به طور کامل و آنجا باشید. 122 00:10:07,524 --> 00:10:08,775 درسته 123 00:10:10,193 --> 00:10:12,612 هوانگ سوک هو، بیایید آن ترفیع را دریافت کنیم! 124 00:10:14,155 --> 00:10:15,740 نظم را در خط سرویس حفظ کنید 125 00:10:21,704 --> 00:10:23,747 چرا این همه کار میکنی به یک غرغر زرد؟ 126 00:10:23,748 --> 00:10:25,707 فقط می توانید آن را در روغن بمالید و سرخ کنید. 127 00:10:25,708 --> 00:10:27,960 مگه اینجوری غذا درست کردی 128 00:10:27,961 --> 00:10:29,129 که نمی توانستیم بگوییم اگر آن یک غرغر بود یا یک گوبی؟ 129 00:10:30,630 --> 00:10:32,382 این چیه؟ 130 00:10:33,842 --> 00:10:36,344 فقط بخور بعدی 131 00:10:37,470 --> 00:10:38,555 خصوصی درجه یک تک مون-یک! 132 00:10:53,987 --> 00:10:56,948 کراکر زرد سرخ شده 133 00:11:14,716 --> 00:11:15,967 اگر این کار را انجام دهم ... 134 00:11:19,012 --> 00:11:22,015 کاملا سرخ شده خواهد بود غرغر زرد 135 00:11:30,565 --> 00:11:34,568 قرص زرد سرخ شده خوب پخته شده است 136 00:11:34,569 --> 00:11:36,654 اما نه 5 ستاره 137 00:11:37,739 --> 00:11:39,115 خب... 138 00:11:40,116 --> 00:11:41,534 این نیست 139 00:11:41,826 --> 00:11:44,037 چرا؟ به نظر خوشمزه میاد من آن را امتحان خواهم کرد. 140 00:11:45,288 --> 00:11:48,833 قرص زرد سرخ شده خوب پخته شده است اما نه 5 ستاره 141 00:11:54,380 --> 00:11:58,133 این سس دیوانه کننده است! خوشمزه است. 142 00:11:58,134 --> 00:12:00,011 چه چیزی را از دست داده ام؟ خدای من 143 00:12:03,097 --> 00:12:05,641 من فقط این را نمی گویم. واقعا خوشمزه است. 144 00:12:05,642 --> 00:12:07,393 پس از چی اینقدر ناراضی هستی؟ 145 00:12:07,602 --> 00:12:09,811 من نمی دانم مشکل چیست. 146 00:12:09,812 --> 00:12:12,731 یعنی باید بدونم مشکل چیه 147 00:12:12,732 --> 00:12:15,776 به طوری که من، گروهبان یون دونگ هیون می تواند تصمیم بگیرد که به شما کمک کند یا نه. 148 00:12:15,777 --> 00:12:17,862 این چیزی هست... 149 00:12:26,704 --> 00:12:29,415 - عزیزم - سلام. آه چه خبر؟ 150 00:12:29,874 --> 00:12:33,085 بنابراین، حدس می‌زنم کسی مثل من باشد در حال حاضر کمکی به شما نمی شود، درست است؟ 151 00:12:33,086 --> 00:12:34,336 تو تمام دانش من را جذب کردی 152 00:12:34,337 --> 00:12:36,004 در آخرین سال خدمتم، و حالا به من نیاز نداری؟ 153 00:12:36,005 --> 00:12:37,464 گروهبان یون دونگ هیون. 154 00:12:37,465 --> 00:12:41,803 اگر غذایی که درست می کنم مثلا چهار ستاره باشد 155 00:12:42,470 --> 00:12:46,766 احساس میکنم گم شده که یک چیز آن را به پنج. 156 00:12:47,767 --> 00:12:49,560 اما من فقط نمی دانم آن چیست. 157 00:12:51,896 --> 00:12:53,855 حالا تو داری حرف میزنی مانند نوعی منتقد غذا؟ 158 00:12:53,856 --> 00:12:56,858 هی چهار ستاره پنج ستاره... این فقط شما حریص هستید. 159 00:12:56,859 --> 00:12:59,736 مثل ما نیست یک دسته غذاخوری اینجا 160 00:12:59,737 --> 00:13:02,282 آن نوع غذای کامل؟ که برای 161 00:13:02,615 --> 00:13:05,994 جایی مثل آشغال افسران. آنها قرار نیست فقط چیزی بخورند. 162 00:13:07,912 --> 00:13:11,164 - منظورت شلوغی افسران است؟ - بله، قاتل افسران. 163 00:13:11,165 --> 00:13:13,208 فرمانده گردان به طور خاص درخواست کرد که بیاورم 164 00:13:13,209 --> 00:13:15,085 کانگ سونگ جائه کلاس اول خصوصی به قاتل افسران 165 00:13:15,086 --> 00:13:18,630 آشغال افسران در حال حاضر پر است سربازانی که آشپزهای خوبی هستند 166 00:13:18,631 --> 00:13:21,759 پس چرا او به طور خاص می خواهد برای خوردن غذای سونگ جائه؟ 167 00:13:22,635 --> 00:13:25,846 بیا، آدم چطور می تواند با هیچ چیز جز غذاخوری خوب زندگی نمی کنید؟ 168 00:13:25,847 --> 00:13:27,556 من مطمئن هستم که فرمانده گردان می خواهد 169 00:13:27,557 --> 00:13:29,433 برای رفتن به یک اسنک بار هر چند وقت یکبار نیز 170 00:13:29,434 --> 00:13:31,226 این برای جشن گرفتن است ترفیع فرماندهی گردان 171 00:13:31,227 --> 00:13:34,396 و من به عنوان یک فرمانده گروه، نباید این کار را بکنم حداقل این یک درخواست را به او ببخشید؟ 172 00:13:34,397 --> 00:13:37,482 من فقط مطمئن نیستم که برای من مناسب است برای حضور در چنین رویداد مهمی. 173 00:13:37,483 --> 00:13:41,153 او به طور خاص به من گفت تا تو را با خود بیاورم، یرین 174 00:13:41,154 --> 00:13:42,904 فرمانده گردان ما... 175 00:13:42,905 --> 00:13:46,617 وقتی جدی باشد می تواند کمی ترسناک باشد اما او واقعاً فردی خونگرم است. 176 00:13:50,246 --> 00:13:51,622 خدای من 177 00:13:53,791 --> 00:13:57,002 کلاس اول خصوصی ما است کانگ سونگ جائه در حال حاضر متعجب است 178 00:13:57,003 --> 00:13:58,254 چه غذاهایی باید درست کند؟ 179 00:13:58,421 --> 00:14:02,215 -خب فقط... - حالا صبر کن 180 00:14:02,216 --> 00:14:05,011 ما در واقع نمی توانیم خدمت کنیم میان وعده فرمانده گردان. 181 00:14:05,595 --> 00:14:08,889 باید یه چیزی باشه کمی مجلل، چیزی 182 00:14:08,890 --> 00:14:11,559 منویی که به او احساس می کند او تحت درمان با چیز خاصی است. 183 00:14:12,143 --> 00:14:13,435 چگونه باید آن را قرار دهم؟ چیزی شبیه ... 184 00:14:13,436 --> 00:14:15,396 مانند غذاهای سلطنتی کره ای. 185 00:14:15,980 --> 00:14:17,523 غذاهای سلطنتی کره ای، ناگهان؟ 186 00:14:17,815 --> 00:14:20,068 چرا؟ sinseollo چطور؟ 187 00:14:20,818 --> 00:14:23,653 سینسولو، آقا؟ 188 00:14:23,654 --> 00:14:26,531 اوه، آیا این دارد پودر پریلا در آن نیز وجود دارد؟ 189 00:14:26,532 --> 00:14:29,284 فرمانده شرکت، فکر نمیکنی اینطوری زیاده روی کنی 190 00:14:29,285 --> 00:14:31,119 فقط اوضاع را بدتر می کند؟ 191 00:14:31,120 --> 00:14:33,289 باشه کانگ سونگ جائه کلاس اول خصوصی. 192 00:14:33,414 --> 00:14:35,083 مطمئن شوید که به یک ایده خوب رسیده اید. 193 00:14:35,792 --> 00:14:36,834 متوجه شدید؟ 194 00:14:41,005 --> 00:14:44,257 پاسگاه گانگلیم 195 00:14:44,258 --> 00:14:45,968 کانگ سونگ جائه کلاس اول خصوصی، آیا شما آماده هستید؟ 196 00:14:46,177 --> 00:14:50,472 -یعنی همین الان آقا؟ - آره، بیا، عجله کنیم. 197 00:14:50,473 --> 00:14:52,892 فرمانده گردان منتظر است. حالا، بیایید آن را دریافت کنیم! 198 00:14:57,605 --> 00:14:58,731 ROSE-KNIFE 199 00:14:59,440 --> 00:15:01,024 گروهبان یون دونگ هیون، من دارم میرم بیرون. 200 00:15:01,025 --> 00:15:02,026 سلام! 201 00:15:02,235 --> 00:15:03,277 بله سلام. 202 00:15:09,867 --> 00:15:12,703 بعد کی قراره ناهار درست کنه و ظرف ها را بشویید؟ 203 00:15:12,995 --> 00:15:15,498 خدای من نرو! 204 00:15:18,876 --> 00:15:20,002 اوه، درست است. 205 00:15:20,628 --> 00:15:21,711 کانگ سونگ جائه کلاس اول خصوصی. 206 00:15:21,712 --> 00:15:23,088 سرباز کلاس اول کانگ سونگ جائه، آقا. 207 00:15:23,089 --> 00:15:27,384 آیا آماده سرو یک غذای عالی هستید؟ به همه اینجا؟ 208 00:15:27,385 --> 00:15:30,262 چون به من ایمان داری من تمام تلاشم را خواهم کرد. 209 00:15:30,263 --> 00:15:33,558 بیایید به آنها نشان دهیم Ganglim نیرویی است که باید با آن حساب کرد. 210 00:15:37,979 --> 00:15:39,855 تالار HOGUK 211 00:15:39,856 --> 00:15:40,898 قهرمان. 212 00:15:41,858 --> 00:15:43,776 یک نقشه جدید باز شده است. 213 00:15:45,611 --> 00:15:47,112 مرحله: آشفتگی افسران 214 00:15:47,113 --> 00:15:48,197 آشفتگی افسران 215 00:15:49,073 --> 00:15:51,826 به آشغال افسران خوش آمدید. 216 00:15:52,994 --> 00:15:55,037 اراده قوی، ما یکی هستیم! لشکر 29، گردان 1 217 00:15:56,831 --> 00:16:00,084 - تبریک می گویم بابت ترفیع شما. - تبریک! 218 00:16:02,378 --> 00:16:03,962 سلام! 219 00:16:03,963 --> 00:16:06,131 کاپیتان هوانگ سوک هو، فرمانده گروهان چهارم 220 00:16:06,132 --> 00:16:08,383 سوک هو، یرین، تو اینجایی. 221 00:16:08,384 --> 00:16:11,928 اگر فرمانده گردان مرا صدا بزند من آنجا خواهم بود، مهم نیست کجا، قربان. 222 00:16:11,929 --> 00:16:14,014 صمیمانه ترین تبریکات من در تبلیغ شما 223 00:16:14,015 --> 00:16:15,557 این همه به لطف شماست برای پیروی از من 224 00:16:15,558 --> 00:16:17,268 و به من کمک می کند، اینطور نیست؟ 225 00:16:18,060 --> 00:16:20,729 اوه، فرمانده هنگ گفت او کنجکاو بود 226 00:16:20,730 --> 00:16:22,147 بنابراین من کلاس خصوصی را آوردم کانگ سونگ جائه با من. 227 00:16:22,148 --> 00:16:23,231 خوب 228 00:16:23,232 --> 00:16:24,774 صدای سربازان در پاسگاه گانگلیم را می شنوم 229 00:16:24,775 --> 00:16:26,359 وزن زیادی اضافه کرده اند به خاطر او 230 00:16:26,360 --> 00:16:28,320 آن گرده سرخ شده بدون استخوانی که درست کردی 231 00:16:28,321 --> 00:16:30,447 طعمی کاملا غیرمنتظره داشت. 232 00:16:30,448 --> 00:16:32,157 - خوبه - ممنون 233 00:16:32,158 --> 00:16:33,534 میدونستم اینجوری میشی 234 00:16:33,868 --> 00:16:35,744 بنابراین، برای مهمانان محترم اینجا 235 00:16:35,745 --> 00:16:36,995 کانگ سونگ جائه کلاس اول خصوصی 236 00:16:36,996 --> 00:16:38,664 آشپزی خود را به نمایش خواهد گذاشت 237 00:16:40,041 --> 00:16:43,293 - اوه، واقعا؟ - کانگ سونگ جائه کلاس اول خصوصی. 238 00:16:43,294 --> 00:16:45,378 باعث افتخاره که دعوت بشم به چنین مناسبتی خاص 239 00:16:45,379 --> 00:16:47,339 برعکس، داشتن تبریک به من 240 00:16:47,340 --> 00:16:49,300 کانگ سونگ جائه کلاس اول خصوصی، من خیلی متملقم 241 00:16:53,387 --> 00:16:54,931 رتبه بندی لذیذ 242 00:16:56,057 --> 00:16:57,642 رتبه بندی لذیذ 243 00:17:00,228 --> 00:17:03,773 رتبه بندی لذیذ 244 00:17:10,780 --> 00:17:12,113 پنج ستاره 245 00:17:12,114 --> 00:17:14,991 یک ظرف پنج ستاره را کامل کنید برای فرمانده هنگ 246 00:17:14,992 --> 00:17:16,243 چرا؟ 247 00:17:16,244 --> 00:17:19,329 - آقا؟ - مگس روی سرم هست؟ 248 00:17:19,330 --> 00:17:20,705 نه، این نیست، قربان. 249 00:17:20,706 --> 00:17:22,457 فقط این است که من هاله قدرتمند را حس می کنم 250 00:17:22,458 --> 00:17:24,377 یک لذیذ واقعی از شما، فرمانده هنگ. 251 00:17:26,128 --> 00:17:29,464 خدایا این بچه هست قاضی بزرگ شخصیت 252 00:17:29,465 --> 00:17:31,967 فرمانده هنگ است خیلی خاص در مورد غذایش 253 00:17:31,968 --> 00:17:36,346 منظورم این است که او حتی یک لیست کامل را نگه می دارد از رستوران های بزرگ روی تلفنش. 254 00:17:36,347 --> 00:17:39,808 همسرم همیشه از من ناراحت است برای خوردن هر چیزی 255 00:17:39,809 --> 00:17:42,185 اما اگر قرار است چیزی بخوری، ممکن است خوشمزه هم باشد، درست است؟ 256 00:17:42,186 --> 00:17:43,728 - درسته - درست است. 257 00:17:43,729 --> 00:17:46,440 مردی که این کار مهم را انجام می دهد باید فقط بهترین غذا را بخورد، اینطور نیست؟ 258 00:17:47,650 --> 00:17:50,360 کانگ سونگ جائه کلاس اول خصوصی، بیایید یک غذای خوشمزه را به او نشان دهیم 259 00:17:50,361 --> 00:17:53,238 این کامل است برای فرمانده هنگ 260 00:17:53,239 --> 00:17:54,365 کام تصفیه شده و نجیب 261 00:17:55,533 --> 00:17:57,242 بله، من آن را درست انجام می دهم. 262 00:17:57,243 --> 00:18:00,704 هی، یکی این مرد را به آشپزخانه نشان دهد. 263 00:18:00,705 --> 00:18:02,164 بله قربان من راه را به او نشان خواهم داد. 264 00:18:17,972 --> 00:18:20,724 - ما وقت نداریم. حرکت کنیم - بله قربان. 265 00:18:20,725 --> 00:18:21,808 چگونه می توانم به شما کمک کنم؟ 266 00:18:21,809 --> 00:18:23,435 سلام! کانگ سونگ جائه کلاس اول خصوصی. 267 00:18:23,436 --> 00:18:24,687 من اینجا هستم تا در آشپزخانه کمک کنم. 268 00:18:25,062 --> 00:18:28,190 اوه، لازم نیست سلام کنید. ما اینجا غیر رسمی هستیم 269 00:18:28,608 --> 00:18:29,816 اوه، باشه 270 00:18:29,817 --> 00:18:33,028 به من گفتند یک ظرف درست کنم برای جشن گرفتن ارتقاء 271 00:18:33,029 --> 00:18:35,615 اما باید چه کار کنم؟ در این مورد به ما چیزی نگفتند. 272 00:18:36,532 --> 00:18:39,493 اجازه دهید من آن را بررسی کنم. دنبالم کن 273 00:18:45,291 --> 00:18:46,542 سرجوخه لی هو یونگ 274 00:18:48,210 --> 00:18:49,919 این مرد می گوید او از پاسگاه گانگلیم است 275 00:18:49,920 --> 00:18:52,632 و اینکه فرمانده گردان به او دستور داد آشپزی کند. 276 00:19:01,182 --> 00:19:04,517 ما در اینجا بیش از حد کافی مردم داریم. چرا کسی را از گانگلیم بیاورید؟ 277 00:19:04,518 --> 00:19:05,561 این چیزی است که من می گویم. 278 00:19:06,687 --> 00:19:09,065 رتبه بندی لذیذ 279 00:19:10,816 --> 00:19:13,235 رتبه بندی لذیذ را نمی توان تأیید کرد. 280 00:19:16,322 --> 00:19:18,198 چرا اینطوری به من زل میزنی؟ 281 00:19:18,199 --> 00:19:21,826 کانگ سونگ جائه کلاس اول خصوصی، شرکت چهارم، پاسگاه گانگلیم. 282 00:19:21,827 --> 00:19:22,952 من مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم. 283 00:19:22,953 --> 00:19:26,749 پاسگاه؟ فکر نمیکنم آشپز باشه از یک پاسگاه می تواند هر کاری را در اینجا انجام دهد. 284 00:19:27,166 --> 00:19:29,334 ما از قبل یک منوی دوره کامل برنامه ریزی کرده ایم 285 00:19:29,335 --> 00:19:31,128 بنابراین من فکر نمی کنم که ما فقط می توانیم به شما بدهیم کاری برای انجام ناگهانی 286 00:19:31,420 --> 00:19:35,799 خب پس... من ظرفی درست می کنم که تواناییش را داشته باشم. 287 00:19:35,800 --> 00:19:37,468 و اگر انجام می دهید؟ چه زمانی قصد دارید آن را ارائه دهید؟ 288 00:19:38,177 --> 00:19:41,137 - ببخشید؟ - ترتیب ناهار خوری بخشی از غذا است 289 00:19:41,138 --> 00:19:43,224 و ما نمی توانیم ظرف شما را داشته باشیم قطع کردن جریان 290 00:19:45,309 --> 00:19:46,559 اما هنوز 291 00:19:46,560 --> 00:19:48,353 اگه خوشمزه درست کنم آیا این کافی نیست؟ 292 00:19:48,354 --> 00:19:50,147 اوه، درست است؟ 293 00:19:50,815 --> 00:19:52,316 میتونی اونجا آشپزی کنی 294 00:19:52,441 --> 00:19:55,402 در مورد مواد، در یخچال را باز کنید و هر چیزی را که نیاز دارید بردارید 295 00:19:55,403 --> 00:19:56,487 بله، می فهمم. 296 00:20:01,409 --> 00:20:03,034 هی، چه کسی آن مرد را آورد؟ 297 00:20:03,035 --> 00:20:04,495 آنها می گویند او از پاسگاه Ganglim است. 298 00:20:05,454 --> 00:20:07,707 خداییش، او به نظر یک آدم دود است. 299 00:20:07,873 --> 00:20:10,542 - این درد دارد. -آماده سازی انجام شد؟ 300 00:20:10,543 --> 00:20:12,877 - هنوز نه قربان. - سپس تله های خود را ببندید و آن را تمام کنید. 301 00:20:12,878 --> 00:20:14,337 - آیا زمان کافی داریم؟ - نه قربان 302 00:20:14,338 --> 00:20:16,464 اگر دنبال کردن پریلا تمام شد برگ، معده را آماده کنید. 303 00:20:16,465 --> 00:20:19,885 - بله قربان. - چنگ زدن؟ آماده سازی... 304 00:20:20,553 --> 00:20:22,388 معده چیست؟ 305 00:20:23,848 --> 00:20:28,436 آماده سازی، معده. کلمات کلیدی جدید ثبت شده است. 306 00:20:34,734 --> 00:20:36,735 من باید یک ظرف پنج ستاره بردارم 307 00:20:36,736 --> 00:20:38,320 که من حتی قبل از آن هرگز تلاش نکرده ام. 308 00:20:39,405 --> 00:20:42,825 اول باید ببینم چی میتونم درست کنم با موادی که دارند 309 00:20:44,660 --> 00:20:46,620 - اوه، متاسفم. - لعنتی 310 00:20:53,252 --> 00:20:54,295 خدای من 311 00:21:17,777 --> 00:21:18,778 درجه هویج ارگانیک از جزیره ججو 312 00:21:19,320 --> 00:21:20,863 هویج ارگانیک درجه A. 313 00:21:21,155 --> 00:21:22,906 به طور سالم در خاک آتشفشانی ججو رشد کرده است 314 00:21:22,907 --> 00:21:24,825 بدون آفت کش ها یا کودهای شیمیایی 315 00:21:25,117 --> 00:21:28,078 خدایا، حتی هویج هایی که اینجا می گیرند ارگانیک هستند. 316 00:21:33,334 --> 00:21:36,836 اسفناج Namhae درجه A. در نسیم پاک دریا رشد کرده است 317 00:21:36,837 --> 00:21:38,546 به آن برگ های ضخیم و عطری غنی می دهد. 318 00:21:38,547 --> 00:21:39,548 خدای من 319 00:21:40,966 --> 00:21:43,092 گوشت خوک سیاه درجه A ججو. 320 00:21:43,093 --> 00:21:46,305 به طور یکنواخت مرمر شده با چربی، لطیف کردن، نه سخت. 321 00:21:50,184 --> 00:21:51,685 با این مواد ... 322 00:21:55,147 --> 00:21:56,190 باشه 323 00:22:09,245 --> 00:22:12,164 می توانم بگویم چقدر تازه است فقط با صدا 324 00:22:49,743 --> 00:22:50,744 بله! 325 00:22:51,120 --> 00:22:52,913 خوب، من آن را دریافت کردم. 326 00:22:55,833 --> 00:22:58,168 به این بر می گردد. پولاک کبابی بدون استخوان. 327 00:22:58,794 --> 00:23:00,963 و بدون کانگ سونگ جائه، این یک مشکل بزرگ است 328 00:23:01,505 --> 00:23:02,965 سلام. 329 00:23:03,215 --> 00:23:05,592 تو تنهایی چیکار میکنی در سال آخر خدمت شما؟ 330 00:23:05,593 --> 00:23:07,760 جیز، نمی تونی بگی؟ 331 00:23:07,761 --> 00:23:09,638 این مجازات من است برای گرفتن یک جونیور بد 332 00:23:09,847 --> 00:23:12,307 خداییش، اون کانگ سونگ جائه واقعا هست کار را برای همه سخت می کند 333 00:23:12,308 --> 00:23:13,475 ببین کی داره حرف میزنه 334 00:23:14,810 --> 00:23:16,687 - تو آشپزخونه چیکار میکنی؟ - نظرت چیه؟ 335 00:23:16,979 --> 00:23:18,730 افسر مدیریت شرکت گفت تا تو را تنها نگذارم 336 00:23:18,731 --> 00:23:19,856 بنابراین او مرا فرستاد تا کمک کنم. 337 00:23:19,857 --> 00:23:22,734 نه، منظورم این است که وجود دارند خیلی از بچه های دیگر، پس چرا شما؟ 338 00:23:22,735 --> 00:23:24,068 خب... 339 00:23:24,069 --> 00:23:27,156 چه کسی دیگری می تواند تحمل کند با گروهبان یون دونگ هیون؟ 340 00:23:27,448 --> 00:23:29,657 آنها فقط گیر کرده اند دو پسر ارشد 341 00:23:29,658 --> 00:23:32,786 در پاسگاه در سالن غذاخوری. چه کلافه ای 342 00:23:33,829 --> 00:23:36,832 بنابراین، چه چیزی را باید شروع کنم؟ 343 00:23:38,375 --> 00:23:39,460 این... 344 00:23:42,630 --> 00:23:43,839 پولاک کبابی بدون استخوان. 345 00:23:46,175 --> 00:23:47,176 چی؟ 346 00:23:50,304 --> 00:23:52,222 پولاک کبابی بدون استخوان بدون کانگ سونگ جائه؟ 347 00:23:54,266 --> 00:23:55,351 چطوری باید درستش کنیم؟ 348 00:23:59,563 --> 00:24:03,359 نمیدونی دخترم چقدر نازه 349 00:24:04,401 --> 00:24:05,735 می گویند پدر و مادر آینه هستند برای فرزندانشان 350 00:24:05,736 --> 00:24:08,364 و او هر کاری را که من انجام می دهم کپی می کند. 351 00:24:11,825 --> 00:24:14,953 من او را برای یک غذای خوب بیرون آورده ام 352 00:24:14,954 --> 00:24:17,331 که او تبدیل به یک خورنده گزنده شده است. 353 00:24:18,916 --> 00:24:21,376 پسر من فقط می نشیند تمام روز بازی کردن 354 00:24:21,377 --> 00:24:22,795 من نمی دانم او به دنبال چه کسی است. 355 00:24:23,170 --> 00:24:25,380 از تماشای او دیوانه ام می کند. کاملا دیوانه است. 356 00:24:25,381 --> 00:24:28,842 اما امروزه بازی مورد توجه قرار گرفته است یک مهارت ارزشمند است، اینطور نیست؟ 357 00:24:29,176 --> 00:24:31,052 جمهوری کره است یک نیروگاه در ورزش های الکترونیکی 358 00:24:31,053 --> 00:24:33,429 بنابراین هرگز نمی دانید او می تواند یک گیمر بزرگ شود. 359 00:24:33,430 --> 00:24:36,892 این فقط در صورتی است که او در آن خوب باشد. 360 00:24:37,184 --> 00:24:40,269 من چیز زیادی در مورد بازی نمی دانم، اما از آنچه من دیده ام 361 00:24:40,270 --> 00:24:42,189 او واقعا در آن وحشتناک است. 362 00:24:42,731 --> 00:24:45,650 اگر استعداد چیزی را ندارید باید بدانید چه زمانی باید ترک کنید 363 00:24:45,651 --> 00:24:47,152 اما او در مورد چیزهای اشتباه سرسخت است. 364 00:24:50,280 --> 00:24:52,533 بنابراین، فرمانده پاسگاه، تو بچگی چطور بودی 365 00:24:53,325 --> 00:24:54,451 خب... 366 00:24:55,035 --> 00:24:58,580 فکر می کنم من فقط یک دانش آموز معمولی بودم. 367 00:24:59,081 --> 00:25:01,583 میدونی، ساکت و غیرقابل توجه. 368 00:25:02,668 --> 00:25:05,128 این تعجب آور است. من فرمانده پاسگاه ما را فهمیدم 369 00:25:05,129 --> 00:25:07,006 کاملا چیزی بود بازگشت به مدرسه 370 00:25:09,091 --> 00:25:10,591 فرمانده گروه می داند، درست است؟ 371 00:25:10,592 --> 00:25:11,885 فرمانده پاسگاه ما چقدر سرسخت است. 372 00:25:12,344 --> 00:25:13,554 سرسخت... 373 00:25:15,514 --> 00:25:17,766 او است، بلکه. فرمانده پاسگاه ما 374 00:25:17,975 --> 00:25:20,644 سرسختی. مهم است. 375 00:25:21,562 --> 00:25:23,563 اما گفتن تفاوت بین عزم 376 00:25:23,564 --> 00:25:26,483 و فقط سر خوک بودن فکر می کنم این هم مهم است. 377 00:25:27,109 --> 00:25:29,737 افراد ما در گانگلیم همه خوب هستند. 378 00:25:30,029 --> 00:25:33,364 اما من شروع به دیدن کردم این کاستی های کوچک یکی یکی 379 00:25:33,365 --> 00:25:34,825 من فقط این را می گویم چون دیدنش حیف است 380 00:25:37,411 --> 00:25:38,454 بیا یه نوشیدنی بخوریم 381 00:25:45,294 --> 00:25:46,586 سلام! 382 00:25:46,587 --> 00:25:49,757 این پسر کمی دارد سندرم شخصیت اصلی 383 00:25:50,507 --> 00:25:52,050 من برای اجرا کمی تاخیر داشتم 384 00:25:52,051 --> 00:25:54,302 یک ماموریت سنگین که در خور رتبه جدید من است. 385 00:25:54,303 --> 00:25:55,678 و شما کار را انجام دادید؟ 386 00:25:55,679 --> 00:25:57,014 بله، البته. 387 00:26:00,309 --> 00:26:01,393 خوبه 388 00:26:02,061 --> 00:26:04,354 من تمام روز کار کرده ام و حتی یک وعده غذایی مناسب نخورده اند. 389 00:26:05,147 --> 00:26:06,482 با تشکر، فرمانده گروهان چهارم. 390 00:26:07,775 --> 00:26:10,235 اما شما نباید آنجا خیلی شلوغ باشید 391 00:26:10,611 --> 00:26:11,695 دیدم خیلی زود به اینجا رسیدی 392 00:26:41,600 --> 00:26:43,476 اگر آن را برای مدت طولانی هم بزنید 393 00:26:43,477 --> 00:26:45,562 بافت رشته فرنگی خراب می شود. 394 00:26:46,146 --> 00:26:49,316 نودل ها ممکن است خیس شوند، پس مراقب باشید 395 00:27:16,969 --> 00:27:19,137 فقط مواد را مخلوط کنید و آماده بیرون رفتن است. 396 00:27:19,138 --> 00:27:20,222 فقط مواد تشکیل دهنده 397 00:27:29,731 --> 00:27:30,940 خدای من 398 00:27:30,941 --> 00:27:32,817 وقتی فرمانده هنگ قبلا با ما ناهار خورده بود 399 00:27:32,818 --> 00:27:35,737 شنیدم که گفته بود ریشه نیلوفر آبی می خورد برای تیراژش 400 00:27:36,071 --> 00:27:37,864 بنابراین من مقداری چیپس ریشه نیلوفر سرخ شده آماده کردم. 401 00:27:37,865 --> 00:27:41,784 من ريشه نيلوفر نازك برش خورده را سرخ كردم، و روی آن را با تارتار گوشت گاو پوشانید. 402 00:27:41,785 --> 00:27:45,164 -لطفا لذت ببرید سلام! - ممنون 403 00:27:45,581 --> 00:27:48,374 حدس میزنم باید اینقدر خوب باشی سربازی در آشغال افسران. 404 00:27:48,375 --> 00:27:51,336 به همین دلیل نمی توانم کمکی کنم اما این مرد را می پرستید 405 00:27:51,795 --> 00:27:53,462 باشه پس در چنین زمانی 406 00:27:53,463 --> 00:27:55,256 آیا نباید یکی از موشک های خود را پرتاب کنیم؟ 407 00:27:55,257 --> 00:27:58,135 فرمانده هنگ، زمان شما مثل همیشه عالی است 408 00:28:02,014 --> 00:28:04,390 باشه موشک 409 00:28:04,391 --> 00:28:08,395 - برای آینده، برای عشق، برای کار! - راه اندازی کنید! 410 00:28:22,409 --> 00:28:24,995 پولاک ترسناک سرخ شده بدون استخوان. 411 00:28:25,621 --> 00:28:27,915 فکر نمیکنی حداقل باید کاری کنیم؟ 412 00:28:28,582 --> 00:28:30,416 دیدی کانگ سونگ جائه چیه انجام می داد، نه؟ 413 00:28:30,417 --> 00:28:32,627 من آن را دیدم. هرچند من فقط تماشا کردم 414 00:28:32,628 --> 00:28:34,212 چه کسی می دانست که چنین روزی دوباره خواهد آمد؟ 415 00:28:34,213 --> 00:28:35,464 و اینکه من باید این کار را به تنهایی انجام دهم؟ 416 00:28:35,964 --> 00:28:39,217 هی درد داره واقعا تو تنها نیستی 417 00:28:39,218 --> 00:28:40,551 در حالی که تو مرخصی بودی 418 00:28:40,552 --> 00:28:42,345 سخت کار کردم تا به اوج قبلی خود برگردم. 419 00:28:42,346 --> 00:28:43,388 پس پس... 420 00:28:43,889 --> 00:28:45,806 - فقط ما دوتا؟ - بله. 421 00:28:45,807 --> 00:28:47,266 آیا نباید به این بچه ها نشان دهیم؟ 422 00:28:47,267 --> 00:28:48,936 ما نخوردیم این همه غذای ارتش برای هیچ؟ 423 00:28:51,480 --> 00:28:54,273 درسته شاید ما آنقدر خوب نباشیم به عنوان Kang Seong-jae 424 00:28:54,274 --> 00:28:55,483 اما ما می توانیم این کار را انجام دهیم 425 00:28:55,484 --> 00:28:56,985 - بله! - بیا این کار را بکنیم! 426 00:29:07,829 --> 00:29:09,622 چی؟ یک دقیقه صبر کن 427 00:29:09,623 --> 00:29:10,874 - چرا؟ -چی شده؟ 428 00:29:13,293 --> 00:29:14,461 اینجا چه خبر است؟ 429 00:29:14,628 --> 00:29:16,712 هی، کانگ سونگ جائه کجا رفت؟ و چرا آن مرد اینجاست؟ 430 00:29:16,713 --> 00:29:19,674 چی؟ کانگ سونگ جائه نامیده شد به قاتل افسران 431 00:29:19,675 --> 00:29:23,262 - لعنتی این داره دیوونم میکنه - هی، منوی امروز چیه؟ 432 00:29:26,390 --> 00:29:30,477 - چرا؟ - پولاک بدون استخوان آب پز است. 433 00:29:32,020 --> 00:29:35,314 برای چاشنی چشیدمش و بد نیست، باشه؟ 434 00:29:35,315 --> 00:29:36,857 پس فقط یک لقمه بخور 435 00:29:36,858 --> 00:29:40,779 و نظر صادقانه و صادقانه خود را به من بدهید. 436 00:29:41,154 --> 00:29:42,613 این واقعیت که گروهبان یون دونگ هیون آن را چشید 437 00:29:42,614 --> 00:29:43,991 چیزی است که واقعا ترسناک است 438 00:29:45,450 --> 00:29:48,036 سلام! من نمی توانم آن را تحمل کنم. برویم 439 00:29:52,291 --> 00:29:54,584 فکر می کنی کجا می روی؟ 440 00:29:55,168 --> 00:29:57,169 این شاهکار است از دو آشپز برتر Ganglim. 441 00:29:57,170 --> 00:29:58,630 شکایت نکن برو بخور 442 00:29:58,797 --> 00:30:01,507 به مدیریت شرکت می گویم افسر که شما در حال حذف وعده غذایی خود هستید. 443 00:30:01,508 --> 00:30:02,967 اوه عزیزم 444 00:30:02,968 --> 00:30:05,177 آیا واقعاً فکر می کنید این کار منطقی است؟ 445 00:30:05,178 --> 00:30:07,014 گروهبان یون دونگ هیون. 446 00:30:10,767 --> 00:30:11,768 وارد اینجا شوید 447 00:30:22,362 --> 00:30:24,239 آخرین سوپ استخوان گاو خوراکی بود 448 00:30:24,406 --> 00:30:25,823 پس شاید پولاک هم خوب باشد؟ 449 00:30:25,824 --> 00:30:27,074 سرجوخه جو سانگ UK. 450 00:30:27,075 --> 00:30:29,411 آیا می دانید چرا مردم دچار کلاهبرداری می شوند؟ 451 00:30:29,911 --> 00:30:33,164 در ابتدا، آنها واقعاً با شما خوب هستند. آنها باعث می شوند که شما به آنها اعتماد کنید. 452 00:30:33,165 --> 00:30:35,249 سپس لحظه ای که سوء ظن شما محو می شود 453 00:30:35,250 --> 00:30:37,336 هر چه داری را می گیرند در یک لحظه 454 00:30:38,754 --> 00:30:40,463 پس شما می گویید سوپ استخوان گاو طعمه بود؟ 455 00:30:40,464 --> 00:30:41,590 البته. 456 00:30:42,132 --> 00:30:44,717 نگفتم من هم می توانم این کار را انجام دهم؟ 457 00:30:44,718 --> 00:30:46,635 لحظه ای که فکر می کنید، "به نظر خوب است" 458 00:30:46,636 --> 00:30:48,804 و یه گاز بگیر تموم شد 459 00:30:48,805 --> 00:30:50,931 هیچ کس قاشق های شما را نچسبد در آنجا بی خیال 460 00:30:50,932 --> 00:30:51,975 شما یک نرفته خواهید بود. 461 00:30:56,521 --> 00:30:59,232 - بخور - لعنتی 462 00:31:00,692 --> 00:31:01,902 هر چه باشد. 463 00:31:07,741 --> 00:31:10,035 چی؟ اوه! 464 00:31:11,161 --> 00:31:13,496 من احساس می کنم آنها واقعا بودند با این یکی میرم 465 00:31:13,497 --> 00:31:15,290 هی بهت میگم شما کلاهبرداری می کنید 466 00:31:21,213 --> 00:31:22,296 چی؟ 467 00:31:22,297 --> 00:31:23,757 چه خبر است درست قبل از اینکه مرخص شود؟ 468 00:31:28,762 --> 00:31:29,763 چی؟ 469 00:31:30,764 --> 00:31:33,349 آیا تغییر یک فرد نشانه بدی نیست؟ یکدفعه؟ 470 00:31:33,350 --> 00:31:34,476 این خوشمزه است. 471 00:31:37,396 --> 00:31:38,522 خوشمزه است! 472 00:31:44,611 --> 00:31:46,654 - لعنتی - سلام! دورش کن! 473 00:31:46,655 --> 00:31:48,281 واقعا با هم کنار نمیایم 474 00:31:51,326 --> 00:31:55,956 یادداشت دستور العمل KANG SEONG-JAE 475 00:32:41,168 --> 00:32:45,254 ژاپن 476 00:32:45,255 --> 00:32:47,424 جاپچای چهار ستاره 477 00:32:47,591 --> 00:32:49,550 من دستور غذا را کاملا دنبال کردم. 478 00:32:49,551 --> 00:32:51,093 بیایید برای سرو غذای اصلی آماده شویم! 479 00:32:51,094 --> 00:32:52,220 - بله قربان. - بله قربان. 480 00:32:53,138 --> 00:32:54,763 اگر غذای پنج ستاره نیست 481 00:32:54,764 --> 00:32:56,766 این فرمانده هنگ را راضی نمی کند. 482 00:32:57,434 --> 00:33:00,061 چگونه می توانم آن ستاره نهایی را بدست بیاورم؟ 483 00:33:00,937 --> 00:33:04,524 با این نرخ، تلاش یک شکست کامل خواهد بود. 484 00:33:11,907 --> 00:33:13,033 سلام. 485 00:33:13,241 --> 00:33:16,536 - الان میاری بیرون؟ - بله. من در حال انجام. 486 00:33:17,037 --> 00:33:18,454 - بیا این را هم بیرون بیاوریم. - بله. 487 00:33:18,455 --> 00:33:19,831 صبر کن، یک ثانیه صبر کن 488 00:33:19,956 --> 00:33:21,958 چرا؟ آیا چیز دیگری وجود دارد شما باید انجام دهید؟ 489 00:33:23,627 --> 00:33:24,669 خب... 490 00:33:25,545 --> 00:33:28,673 این فقط احساس می کند یه چیزی کم داره 491 00:33:30,800 --> 00:33:31,885 بگذار مزه اش را بچشم. 492 00:33:44,940 --> 00:33:46,316 به نظر خوب است. 493 00:33:51,112 --> 00:33:52,280 اینجوری سروش کنیم؟ 494 00:33:58,537 --> 00:34:01,373 نه. هنوز به اندازه کافی خوب نیست. 495 00:34:18,181 --> 00:34:19,682 غذایی که امروز برای شما آماده کرده ایم 496 00:34:19,683 --> 00:34:22,977 پای اردک است که به مدت 24 ساعت خوابانده می شود در نمک و گیاهان مختلف 497 00:34:22,978 --> 00:34:24,395 آرام پخته بود به مدت سه ساعت و نیم 498 00:34:24,396 --> 00:34:26,188 در چربی اردک 65 درجه سانتیگراد برای ایجاد این confit اردک 499 00:34:26,189 --> 00:34:28,941 که با آن جفت کرده ایم یک سس معده پرتقال 500 00:34:28,942 --> 00:34:30,693 لطفا از بافت لذت ببرید از پوست ترد اردک 501 00:34:30,694 --> 00:34:33,654 همراه با گوشت لطیف 502 00:34:33,655 --> 00:34:36,700 خدایا واقعا همینطوره ما به غذای اردک عادت کرده ایم؟ 503 00:34:37,993 --> 00:34:39,076 در چنین روز خاصی 504 00:34:39,077 --> 00:34:42,121 ما احساس کردیم که یک ظرف معمولی این کار را نمی کند تبریک ما را به درستی منتقل کنید 505 00:34:42,122 --> 00:34:43,622 بنابراین ما دقت زیادی به آن می کنیم. 506 00:34:43,623 --> 00:34:44,666 لطفا از غذایتان لذت ببرید 507 00:34:45,125 --> 00:34:46,167 با تشکر 508 00:34:50,630 --> 00:34:55,218 خدایا فقط بوی این را می دهد باعث می شود از قبل احساس سیری کنم 509 00:34:56,386 --> 00:34:58,096 لطفا بخورید فرمانده هنگ 510 00:34:59,055 --> 00:35:01,683 - اوه، بله. بیایید حفاری کنیم. - بله قربان. 511 00:35:10,066 --> 00:35:11,900 ژاپنی: آب اسفناج را بگیرید، نمک و روغن کنجد را اضافه کرده و بریزید 512 00:35:11,901 --> 00:35:13,486 نودل های شیشه ای را در آب خیس کنید، پیاز را به اندازه لقمه خرد کنید 513 00:35:17,490 --> 00:35:18,617 لعنت به آن 514 00:35:19,117 --> 00:35:22,621 احساس می کنم باید راه حل را پیدا کنم قبل از اینکه دوباره شروع کنم 515 00:35:22,829 --> 00:35:24,789 - بیا دسر سرو کنیم. - بله. 516 00:35:34,841 --> 00:35:37,093 این بیشتر شبیه یک بیداری است تا یک جشن. 517 00:35:42,098 --> 00:35:44,559 -میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ - آره چیه؟ 518 00:35:44,768 --> 00:35:47,395 وقتی یک ظرف درست می کنید که رضایت بخش نیست 519 00:35:47,854 --> 00:35:49,856 چگونه راهی به جلو پیدا می کنید؟ 520 00:35:50,607 --> 00:35:53,693 تا زمانی که بتوانم ظرفی که آنها را درست می کند سرو کنم دوباره ظروف خود را بردارید 521 00:35:54,277 --> 00:35:55,528 من فقط به آشپزی ادامه می دهم. 522 00:35:55,695 --> 00:35:56,696 در و در. 523 00:35:57,614 --> 00:36:00,116 این غذا اینگونه است که آنها دارند می روند برای به یاد آوردن تو، درست است؟ 524 00:36:19,844 --> 00:36:22,639 - لعنتی، داره چیکار میکنه؟ - فقط او را رها کن. 525 00:36:23,181 --> 00:36:26,142 -ببینم چی داره - بله فهمیدم. 526 00:36:36,444 --> 00:36:38,947 جاپچای چهار ستاره 527 00:36:45,537 --> 00:36:49,165 یک ماده خاص اضافه کنید برای ارتقاء کلاس ظرف. 528 00:37:21,489 --> 00:37:23,574 قارچ کاج وحشی، درجه S از ULJIN، GYEONGBUK 529 00:37:23,575 --> 00:37:26,995 قارچ کاج وحشی. درجه S. 530 00:37:30,248 --> 00:37:33,334 بنابراین مواد درجه S واقعا وجود دارند. 531 00:37:34,127 --> 00:37:35,210 عطرش خیلی شدیده 532 00:37:35,211 --> 00:37:38,256 دهان شما را پر از طعم می کند حتی بدون هیچ آمادگی خاصی. 533 00:37:44,012 --> 00:37:46,264 چه کسی چاقو می برد به قارچ کاج وحشی؟ 534 00:37:47,015 --> 00:37:48,850 شما باید آن را در امتداد دانه پاره کنید برای حفظ عطر دست نخورده 535 00:37:50,185 --> 00:37:51,269 اوه، می بینم. 536 00:37:53,229 --> 00:37:54,773 من این را نمی دانستم. متشکرم. 537 00:38:16,711 --> 00:38:21,215 قارچ کاج وحشی JAPCHAE 538 00:38:21,216 --> 00:38:23,176 قارچ کاج وحشی japchae. 539 00:38:23,635 --> 00:38:27,763 با افزودن یک ماده گرید S، یک ستاره اضافه شد 540 00:38:27,764 --> 00:38:29,808 مقصر بودن بیش از حد خوشمزه 541 00:38:30,099 --> 00:38:33,019 بسیار خوب. با تشکر از سرجوخه لی هو یونگ 542 00:38:33,478 --> 00:38:38,358 از پیش غذا تا دسر، ما از یک وعده غذایی کامل لذت بردیم. 543 00:38:39,067 --> 00:38:40,567 ما باید بیشتر تبلیغات داشته باشیم. 544 00:38:40,568 --> 00:38:42,654 بنابراین ما می توانیم غذاهای مجلل مانند این بخوریم. 545 00:38:43,822 --> 00:38:45,489 اگر راهم را داشتم 546 00:38:45,490 --> 00:38:48,576 من تقریبا آرزوی سرجوخه لی هو یونگ را دارم تاریخ ترخیص هرگز فرا نمی رسد 547 00:38:48,952 --> 00:38:51,203 اگر قرار بود غذای خوشمزه بخورید مثل این در بیرون 548 00:38:51,204 --> 00:38:53,665 - چقدر باید بپردازید؟ - درست است. 549 00:38:55,500 --> 00:38:56,584 چی؟ 550 00:38:58,586 --> 00:39:01,672 -ببخشید دیر اومدم - بیا بهش فکر کن 551 00:39:01,673 --> 00:39:04,467 غذای درجه یک کانگ سونگ جائه بالاخره ارائه می شود 552 00:39:04,759 --> 00:39:07,469 این جاپچه نیست؟ 553 00:39:07,470 --> 00:39:10,265 بله. این japchae است تهیه شده با قارچ کاج وحشی 554 00:39:11,099 --> 00:39:12,432 نمی بینی 555 00:39:12,433 --> 00:39:14,101 که ما قبلاً غذایمان را تمام کرده ایم، دسر و همه؟ 556 00:39:14,102 --> 00:39:17,272 نه، لااقل دلیلش را بشنویم برای ساختن آن 557 00:39:18,022 --> 00:39:21,234 از بین تمام غذاهای ممکن، چرا japchae را انتخاب کردید؟ 558 00:39:23,862 --> 00:39:25,112 من آن را انتخاب کردم زیرا 559 00:39:25,113 --> 00:39:27,115 این یک غذای ضروری است برای جشنی مثل این 560 00:39:27,949 --> 00:39:31,703 خب اشتباه نمیکنی اما از آنجایی که ژاپنی است 561 00:39:32,412 --> 00:39:34,288 باید اعتراف کنم من واقعاً منتظر آن نیستم. 562 00:39:34,289 --> 00:39:37,375 ما باید در مورد منو بحث می کردیم. متاسفم قربان 563 00:39:44,090 --> 00:39:48,720 بخدا، اما عطر قارچ کاج کاملا فوق العاده است 564 00:40:05,695 --> 00:40:06,904 در دادگاه حکم کنید. 565 00:40:06,905 --> 00:40:09,656 جناب آقای متهم خود را به عطر آن مسلح کرد 566 00:40:09,657 --> 00:40:11,534 و مردم را جادو کرد. 567 00:40:13,036 --> 00:40:14,245 اعتراض 568 00:40:14,412 --> 00:40:18,290 متهم نتوانست کمک کند عطر ذاتی خودش 569 00:40:18,291 --> 00:40:20,710 لغو شد. ادامه بده دادستان 570 00:40:23,046 --> 00:40:25,589 علاوه بر این، با بیان همزمان 571 00:40:25,590 --> 00:40:28,425 هر دو بافت جویدنی و ترد، مردم را معتاد کرده است 572 00:40:28,426 --> 00:40:30,135 و توقف آنها را غیرممکن کرد. 573 00:40:30,136 --> 00:40:31,386 رهبری شاهد. 574 00:40:31,387 --> 00:40:34,097 مردم به میل خود آن را خوردند. 575 00:40:34,098 --> 00:40:37,727 جناب شما، در اتهام کاملاً مجذوب ذهن مردم است 576 00:40:38,937 --> 00:40:41,230 متهم را متهم می کنم قارچ کاج japchae. 577 00:40:42,690 --> 00:40:45,443 متهم 578 00:40:50,073 --> 00:40:53,116 قاضی 579 00:40:53,117 --> 00:40:54,285 اکنون حکم را صادر می کنم. 580 00:40:54,494 --> 00:40:55,787 متهم، japchae. 581 00:40:56,871 --> 00:40:58,873 متهم ژاپنی مجرم است. 582 00:41:01,125 --> 00:41:03,544 گناه خیلی خوشمزه بودن 583 00:41:07,298 --> 00:41:09,092 کانگ سونگ جائه کلاس اول خصوصی مقصر است! 584 00:41:10,843 --> 00:41:14,514 - چی؟ - اوه، نه. 585 00:41:14,764 --> 00:41:16,516 این کاملاً عالی است. 586 00:41:18,685 --> 00:41:20,644 پس روحیه خوب در شرکت 4 اخیرا 587 00:41:20,645 --> 00:41:23,188 - همه به لطف غذا بود. - درست است. 588 00:41:23,189 --> 00:41:25,524 خدایا، مهارت هایت بهتر شده است بسیار کمی 589 00:41:25,525 --> 00:41:26,984 از آن پولاک بدون استخوان سرخ شده 590 00:41:26,985 --> 00:41:29,444 ممنون آقا شاید چون این آشغال افسران است 591 00:41:29,445 --> 00:41:31,405 ممکن بود به دلیل مواد عالی 592 00:41:31,406 --> 00:41:32,990 مثل قارچ کاج 593 00:41:32,991 --> 00:41:34,825 قارچ کاج گرانبها؟ 594 00:41:34,826 --> 00:41:36,076 البته 595 00:41:36,077 --> 00:41:38,912 عطر قارچ کاج نقش مهمی در جاپچا ایفا کرد 596 00:41:38,913 --> 00:41:40,706 اما اسفناج، پیاز و هویج 597 00:41:40,707 --> 00:41:43,001 کیفیت خیلی بهتری داشتند در آشغال افسران 598 00:41:45,962 --> 00:41:48,255 داری میگی مواد تشکیل دهنده به آشغال افسران 599 00:41:48,256 --> 00:41:50,341 و سالن غذاخوری متفاوت است؟ 600 00:41:51,968 --> 00:41:53,802 رئیس بخش پشتیبانی اینجا چه خبر است 601 00:41:53,803 --> 00:41:55,013 خب... 602 00:41:55,555 --> 00:41:58,182 به نظر می رسد یک نوع اشتباه وجود دارد. 603 00:41:58,933 --> 00:42:01,601 تا آنجا که من می دانم، از تمام مقررات که به سالن مسی می آیند 604 00:42:01,602 --> 00:42:03,061 هیچ مشکلی وجود نداشته است با هر کدام از آنها 605 00:42:03,062 --> 00:42:04,897 تفاوت در مواد غذایی 606 00:42:05,898 --> 00:42:07,108 یک واقعیت است 607 00:42:09,068 --> 00:42:10,236 فرمانده پاسگاه. 608 00:42:10,987 --> 00:42:12,780 مطمئنی میدونی در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ 609 00:42:13,114 --> 00:42:15,574 از آنجایی که ما به تازگی یک قرارداد مفاد امضا کردیم با یک شرکت جدید 610 00:42:15,575 --> 00:42:16,867 ممکن است که 611 00:42:16,868 --> 00:42:19,494 تامین کننده قبلی عمدا مواد بی کیفیت ارائه کرد. 612 00:42:19,495 --> 00:42:21,622 اما هیچ وقت از چیزی مطلع نشدم. 613 00:42:21,831 --> 00:42:23,916 در واقع، این چیزی نیست اتفاقی که تازه شروع شد... 614 00:42:25,001 --> 00:42:26,251 متاسفم 615 00:42:26,252 --> 00:42:29,337 ما باید این موضوع را بیشتر بررسی کنیم و سپس گزارش دهید 616 00:42:29,338 --> 00:42:30,423 من عذرخواهی می کنم. 617 00:42:33,342 --> 00:42:35,511 قاطی نکنیم وقتی صحبت از غذا می شود 618 00:42:35,887 --> 00:42:37,262 فرمانده گردان، این را به طور کامل بررسی کنید 619 00:42:37,263 --> 00:42:41,059 - و به من گزارش دهید. فهمیده شد؟ - بله قربان. 620 00:43:00,787 --> 00:43:01,871 قهرمان. 621 00:43:02,246 --> 00:43:05,750 شما تلاش پنج ستاره را تکمیل کرده اید. 622 00:43:06,709 --> 00:43:10,588 به عنوان پاداش، شما به دست آورده اید دسر و سایر دستورهای آشپزی 623 00:43:20,556 --> 00:43:21,640 متشکرم. 624 00:43:21,641 --> 00:43:23,810 با تشکر از شما، من توانستم به پایان برسانم ظرفی که میخواستم درست کنم 625 00:43:25,812 --> 00:43:27,897 به نظر نمی رسد شما به طور رسمی آشپزی خوانده اید. 626 00:43:29,232 --> 00:43:31,109 من ابتدا آشپزی را شروع کردم بعد از اینکه وارد ارتش شدم 627 00:43:31,776 --> 00:43:36,155 هر کسی می توانست بگوید. کمی دست و پا چلفتی و بی دست و پا به نظر می رسید. 628 00:43:37,782 --> 00:43:40,076 فکر می کردم خیلی پیشرفت کرده ام از زمانی که شروع کردم 629 00:43:40,785 --> 00:43:42,577 اما پس از آمدن به آشیانه افسران 630 00:43:42,578 --> 00:43:44,956 من واقعاً احساس می کنم قورباغه ای در چاه هستم. 631 00:43:45,331 --> 00:43:48,417 در اینجا آشپزهای شگفت انگیز زیادی وجود دارد. 632 00:43:50,128 --> 00:43:52,380 ازت انتظار نداشتم به طور ناگهانی در خدمت japchae. 633 00:43:53,005 --> 00:43:55,883 به نوعی، حدس می‌زنم می‌توان آن را جسورانه نامید. 634 00:43:56,467 --> 00:43:58,427 - ممنون - این تعارف نبود. 635 00:43:59,220 --> 00:44:02,306 با این حال، امروز واقعاً چیزهای زیادی یاد گرفتم. 636 00:44:05,768 --> 00:44:07,603 ممکن است مقداری از جاپه ها را برای من بیاورید زودتر درست کردی؟ 637 00:44:13,860 --> 00:44:16,154 آیا او معمولا از خوردن اجتناب نمی کند غذای ساخته شده توسط دیگران؟ 638 00:44:16,320 --> 00:44:19,323 او انجام می دهد. او از خراب کردن کام خود متنفر است. 639 00:44:32,336 --> 00:44:33,504 نظر شما چیست؟ 640 00:44:49,604 --> 00:44:51,272 به نظر می رسید خیلی نسبت به خودت مطمئن نیستی، بنابراین من نگران بودم 641 00:44:53,191 --> 00:44:54,317 اما بهتر از چیزی است که انتظار داشتم. 642 00:44:57,278 --> 00:44:58,362 متشکرم. 643 00:44:59,572 --> 00:45:00,740 خب ولی... 644 00:45:01,282 --> 00:45:03,534 اگر زیاد نیست که بپرسیم 645 00:45:03,743 --> 00:45:07,705 آیا می توانم غذایی که شما درست کرده اید را هم امتحان کنم؟ 646 00:45:16,464 --> 00:45:18,507 - امتحان کن - ممنون 647 00:45:19,258 --> 00:45:23,012 فکر نمی کنم تا به حال ظرفی نخورده باشم که شبیه این است 648 00:45:25,473 --> 00:45:27,475 این یک غذای فرانسوی است به نام اردک confit. 649 00:46:12,478 --> 00:46:14,272 فرانسه، سرزمین غذاهای لذیذ. 650 00:46:17,316 --> 00:46:18,817 لحظه ای که گاز می گیرم 651 00:46:18,818 --> 00:46:23,572 احساس می کنم در آن مکان هستم که هر سرآشپزی آرزویش را دارد 652 00:46:25,783 --> 00:46:26,993 دهنم پر شده 653 00:46:27,410 --> 00:46:31,414 "این غذاهای فرانسوی است!" انگار داره اینجوری فریاد میزنه 654 00:46:44,010 --> 00:46:47,887 اردک confit، شش ستاره. 655 00:46:47,888 --> 00:46:50,433 اردک CONFIT گیرا و زیباست... 656 00:47:04,530 --> 00:47:07,742 خیلی خوشمزه است این کاملاً الهی است. 657 00:47:16,917 --> 00:47:18,752 چرا انقدر با اون پسر خوب رفتار میکنی؟ 658 00:47:18,753 --> 00:47:20,670 بچه ها هیچی یاد نگیرید از تماشای او؟ 659 00:47:20,671 --> 00:47:22,714 ما می توانیم با چشمان بسته جاپچه درست کنیم. 660 00:47:22,715 --> 00:47:25,885 شما بچه ها که با خیال راحت آشپزی می کنید "این به اندازه کافی خوب است"؟ 661 00:47:43,110 --> 00:47:44,195 متاسفم 662 00:47:44,612 --> 00:47:46,572 فرمانده پاسگاه چیزی را مطرح کرد او مجبور نبود. 663 00:47:47,198 --> 00:47:48,240 سوک هو. 664 00:47:50,326 --> 00:47:53,412 -بله فرمانده گردان. - هنوز تایید نشده 665 00:47:54,038 --> 00:47:56,456 اما وقتی ترفیع بگیرم و به ستاد انتقال داده شد 666 00:47:56,457 --> 00:47:58,250 به این فکر می کنم که تو کنارم باشم 667 00:48:02,129 --> 00:48:03,463 جدی میگی قربان؟ 668 00:48:03,464 --> 00:48:06,634 برام مهمتره برای کار با افرادی که می توانم به آنها اعتماد کنم. 669 00:48:08,386 --> 00:48:09,470 من می بینم. 670 00:48:10,679 --> 00:48:14,766 نمیدونستم فکر میکنی از من بسیار سپاسگزارم، فرمانده گردان. 671 00:48:14,767 --> 00:48:16,560 خوب، شما همیشه خیلی ناامید به نظر می رسید. 672 00:48:16,936 --> 00:48:19,855 به هر حال من قصد دارم تو را ببرم با من، باشه؟ 673 00:48:21,357 --> 00:48:25,403 بله قربان کاملا میفهمم 674 00:48:25,861 --> 00:48:26,862 خوب 675 00:48:37,248 --> 00:48:39,041 شما باید شروع به نگاه کردن به بیرون کنید برای خودت الان، اینطور نیست؟ 676 00:48:39,875 --> 00:48:43,211 از این به بعد من به خوبی از شما مراقبت خواهم کرد بنابراین احساس نمی کنید کنار گذاشته شده اید. 677 00:48:43,212 --> 00:48:44,255 نگران نباشید. 678 00:48:46,799 --> 00:48:49,260 هفتادمین سالگرد تأسیس ارتش 679 00:48:51,846 --> 00:48:53,264 IM SEUNG-BIN 680 00:49:09,989 --> 00:49:13,033 فکر می کردم مهارتی دریافت کرده ام برای من خیلی خوب بود 681 00:49:14,368 --> 00:49:17,455 اما افراد زیادی هستند بسیار با استعدادتر از من 682 00:49:18,664 --> 00:49:20,415 و من کنجکاو شده ام در مورد مسیری که پیش رو دارم 683 00:49:20,416 --> 00:49:23,335 و چقدر بی پایان ادامه دارد. 684 00:49:24,837 --> 00:49:26,046 چگونه می توانم ... 685 00:49:26,881 --> 00:49:29,091 حتی بیشتر یاد بگیریم؟ 686 00:49:33,304 --> 00:49:34,388 من عذرخواهی می کنم. 687 00:49:36,515 --> 00:49:39,185 تو نباید کاری میکردی باید عذرخواهی کنی 688 00:49:39,518 --> 00:49:40,561 درسته؟ 689 00:49:41,479 --> 00:49:42,480 بله قربان 690 00:49:43,939 --> 00:49:46,442 گفتند شما انجام دهید یک بازرسی جامع کامل 691 00:49:47,526 --> 00:49:50,446 - پس درست انجامش بده - من به درستی با آن برخورد خواهم کرد. 692 00:49:51,030 --> 00:49:52,031 مین گو. 693 00:49:53,532 --> 00:49:55,701 فهمیدی چی میگم، درسته؟ 694 00:49:58,913 --> 00:49:59,997 بله. 695 00:50:01,415 --> 00:50:02,666 شروع با پاسگاه Ganglim 696 00:50:03,667 --> 00:50:04,752 من ادامه خواهم داد. 697 00:50:04,960 --> 00:50:06,962 دفتر فرماندهی گردان 698 00:50:18,974 --> 00:50:22,561 هنگ 60 گردان 1 GANGLIM 699 00:50:22,686 --> 00:50:23,770 قبل از تماس تلفنی سه شنبه آینده 700 00:50:23,771 --> 00:50:25,730 قرار است تماشا کنید یک برنامه آموزشی 701 00:50:25,731 --> 00:50:26,857 در مورد حقوق بشر سربازان 702 00:50:27,566 --> 00:50:30,444 - آقا، فرمانده گروهان. - چیه؟ ما در یک جلسه هستیم. 703 00:50:32,196 --> 00:50:33,197 خب... 704 00:50:34,198 --> 00:50:36,325 فکر کنم باید بری همین الان به سالن غذاخوری 705 00:50:37,785 --> 00:50:38,910 در اینجا شما بروید. 706 00:50:38,911 --> 00:50:40,996 - عجله کنیم کمی استراحت کنیم. - بله قربان. 707 00:50:44,917 --> 00:50:46,752 خیلی خب، یخ کن! 708 00:50:46,877 --> 00:50:48,170 بازرسی 709 00:50:48,879 --> 00:50:50,339 چی؟ سلام! 710 00:50:50,881 --> 00:50:52,507 از این لحظه 711 00:50:52,508 --> 00:50:55,594 من در حال انجام یک بازرسی جامع هستم پاسگاه گانگليم 712 00:50:57,638 --> 00:51:00,140 از دیدنت خوشحالم کانگ سونگ جائه کلاس اول خصوصی. 713 00:51:01,183 --> 00:51:02,268 ما مدام با هم برخورد می کنیم، اینطور نیست؟ 714 00:51:38,971 --> 00:51:41,432 افسانه سرباز آشپزخانه 715 00:51:41,890 --> 00:51:43,474 اکنون انجام خواهیم داد بازرسی از تمام پرسنل 716 00:51:43,475 --> 00:51:45,185 در پاسگاه Ganglim. 717 00:51:45,477 --> 00:51:47,228 شما اینجا هستید تا مورد بررسی قرار بگیرید. 718 00:51:47,229 --> 00:51:49,230 سپس از تلاش برای راه‌آهن ما دست بردارید 719 00:51:49,231 --> 00:51:50,815 و خواهشمند است بررسی مناسبی انجام دهید 720 00:51:50,816 --> 00:51:54,777 اگه برم بپرسم چی خود فرمانده هنگ؟ 721 00:51:54,778 --> 00:51:55,904 آیا شما اعتماد به نفس دارید؟ 722 00:51:56,155 --> 00:51:58,489 هی، اینجا باید کلیسا باشد فرمانده هنگ 723 00:51:58,490 --> 00:52:01,452 - هر یکشنبه می آید، درست است؟ - اینو درست کردم که به دخترت بدم. 724 00:52:01,994 --> 00:52:03,495 اینجا هستی سو یول؟ 725 00:52:03,954 --> 00:52:05,622 اگر الان تسلیم شویم، فرمانده پاسگاه ... 726 00:52:05,623 --> 00:52:07,541 چگونه می توانید این کار را به طور ناگهانی انجام دهید؟ 727 00:52:07,750 --> 00:52:10,210 من فکر می کنم این ممکن است یک فرصت خوب برای پاکسازی Ganglim.