1
00:00:49,189 --> 00:00:53,189
www.titlovi.com

2
00:00:56,189 --> 00:00:58,657
التالي، لدينا أعظم

3
00:00:58,758 --> 00:01:01,955
مسابقة الكاراتيه
في ولاية كاليفورنيا.

4
00:01:02,062 --> 00:01:06,158
المنافسين
هم بروس لي من سياتل،

5
00:01:06,266 --> 00:01:08,826
والبطل ثلاث مرات
هوفمان،

6
00:01:08,935 --> 00:01:11,961
حامل دان التاسع.

7
00:01:26,586 --> 00:01:29,612
اها اول مرة في المسابقة
ولن تفوز.

8
00:01:29,722 --> 00:01:30,620
آسف.

9
00:01:30,723 --> 00:01:31,951
لا.

10
00:01:32,058 --> 00:01:33,525
هدفي هو الفوز.

11
00:01:33,626 --> 00:01:35,560
ولكن هذا صعب جدا بالنسبة لك.

12
00:01:35,662 --> 00:01:37,926
إنها ليست ممتعة إذا لم تكن صعبة.

13
00:01:42,802 --> 00:01:44,269
يبدأ.

14
00:02:07,660 --> 00:02:08,888
جيد!

15
00:02:08,995 --> 00:02:10,053
بروس، هيا!

16
00:02:26,412 --> 00:02:28,676
استمر.

17
00:03:06,386 --> 00:03:07,910
استمر. استمر.

18
00:04:14,420 --> 00:04:17,480
هوفمان، انهض!

19
00:04:24,998 --> 00:04:26,898
السيدات والسادة،

20
00:04:27,000 --> 00:04:31,994
البطل في هذه المسابقة
هو السيد بروس لي!

21
00:04:47,987 --> 00:04:50,547
ها هو!

22
00:04:50,657 --> 00:04:53,057
سيد لي، هل هذه هي المرة الأولى لك؟
في هذا النوع من المنافسة؟

23
00:04:53,159 --> 00:04:54,558
- يا سيدي.
- شكرًا.

24
00:04:54,661 --> 00:04:56,219
لم تشارك من قبل.

25
00:04:56,329 --> 00:04:57,887
أخبرنا إذن،

26
00:04:57,997 --> 00:04:59,726
كيف تغلبت
البطل الثالث على التوالي

27
00:04:59,832 --> 00:05:01,891
الذي يحمل منصب دان التاسع،
السيد هوفمان؟

28
00:05:02,001 --> 00:05:03,559
هل تعتقد أنه الحظ؟

29
00:05:03,670 --> 00:05:06,571
لا علاقة له بالحظ.
هنا. إنها قوة.

30
00:05:06,673 --> 00:05:09,540
سؤال آخر.
ما هو مستواك في الكاراتيه؟

31
00:05:11,744 --> 00:05:13,575
لا أريد أن أخيب ظنك،

32
00:05:13,680 --> 00:05:16,080
ولكن هذا لم يكن الكاراتيه
اعتدت العودة إلى هناك للتو.

33
00:05:16,182 --> 00:05:19,413
ما رأيتني أفعله هناك
لذلك كان هوفمان الكونغ فو.

34
00:05:19,519 --> 00:05:21,680
الكونغ فو؟ ما هو الكونغ فو؟

35
00:05:21,788 --> 00:05:24,450
إنه الكونغ فو الصيني

36
00:05:24,557 --> 00:05:27,287
ربما لا يمكنك العثور عليه
في قاموسك،

37
00:05:27,393 --> 00:05:29,953
ولكن، اليوم، أنا، بروس لي،

38
00:05:30,063 --> 00:05:32,588
سوف اضيفه الى القاموس الخاص بك

39
00:06:13,906 --> 00:06:16,431
ها هو، بروس لي.

40
00:06:18,211 --> 00:06:20,202
- يا بروس، تهانينا.
- بروس.

41
00:06:20,313 --> 00:06:21,610
ليندا.

42
00:06:30,523 --> 00:06:33,492
أخبرني أنك لم تتأذى

43
00:06:33,593 --> 00:06:35,584
أوه لا. ولا حتى خدش واحد.

44
00:06:35,695 --> 00:06:37,356
عظيم.

45
00:06:37,463 --> 00:06:41,331
يجب أن يكون الرجل
لقد كنت تخبرني عنه.

46
00:06:41,434 --> 00:06:44,267
ليندا، اسمحوا لي أن أقدم لكم
للسيد جيمس.

47
00:06:44,370 --> 00:06:46,099
إنه معلمي الأول في الكونغ فو.

48
00:06:46,205 --> 00:06:48,070
يشبه إلى حد كبير الأب بالنسبة لي.

49
00:06:49,108 --> 00:06:50,905
لقد قام بروس في كثير من الأحيان
ذكرتك لي.

50
00:06:51,010 --> 00:06:53,410
يجب أن تعطيه
المزيد من الأفكار الجيدة في المستقبل.

51
00:06:53,513 --> 00:06:57,074
يجب أن تأخذ بعض الائتمان
لنجاح بروس اليوم.

52
00:06:57,183 --> 00:07:01,085
شكرًا لك. ولكن فقط إذا كان يستطيع تحمله
أن يدفع لي راتبا لائقا.

53
00:07:01,187 --> 00:07:04,486
لقد قررت بالفعل
أنني سأدفع لك حياتي كلها.

54
00:07:19,605 --> 00:07:21,971
جيمس، دعونا نبدأ.

55
00:07:22,074 --> 00:07:23,564
تمام.

56
00:07:34,720 --> 00:07:36,415
أنا أحب الكونغ فو كثيرا.

57
00:07:36,522 --> 00:07:38,649
لقد كنت أبحث
لمدرسة الكونغ فو الصينية

58
00:07:38,758 --> 00:07:40,487
للدراسة، ولقد وجدت أخيرا واحدة.

59
00:07:40,593 --> 00:07:41,525
إنه لشيء رائع.

60
00:07:43,529 --> 00:07:44,860
تمام. بهذه الطريقة من فضلك.

61
00:07:44,964 --> 00:07:47,296
- أهلاً. هل لي أن أحصل على اسمك؟
- مرحبًا. جيم.

62
00:07:48,835 --> 00:07:50,132
- جيد.
- شكرًا لك.

63
00:07:50,236 --> 00:07:52,568
نعم. يمكنك الدخول.

64
00:07:53,840 --> 00:07:56,741
ذلك بروس لي...
يجب أن يكون خارج عقله.

65
00:07:56,843 --> 00:07:58,743
لسنوات عديدة،

66
00:07:58,845 --> 00:08:02,372
أنشأنا الصينية
مدارس الكونغ فو في الولايات المتحدة.

67
00:08:02,482 --> 00:08:06,145
نحن نلتزم بالقاعدة
"لا تعلم الغرباء أبدًا."

68
00:08:06,252 --> 00:08:09,415
لقد مرت سنوات عديدة،
ولم يجرؤ أحد على كسر هذه القاعدة.

69
00:08:09,522 --> 00:08:12,355
ولكن هذا بروس لي
ذهب وتجنيد الطلاب

70
00:08:12,458 --> 00:08:15,450
باستخدام لقب بطل الكاراتيه.

71
00:08:15,561 --> 00:08:17,461
وفي مدرسته أغلب الطلاب

72
00:08:17,563 --> 00:08:21,192
إما قوقازي أو أسود
والفلبينية واليابانية.

73
00:08:21,300 --> 00:08:25,168
لهذا السبب بالضبط سأساعد السيد وانغ،
الذي نحترمه،

74
00:08:25,271 --> 00:08:29,002
ووقف بروس لي
باسم الكونغ فو الصيني.

75
00:08:29,108 --> 00:08:31,702
وإلا فإن حكمنا القديم

76
00:08:31,811 --> 00:08:36,111
عدم تعليم الغرباء أبدًا
سيتم تدميره.

77
00:08:37,250 --> 00:08:41,277
الطريقة الوحيدة لوقفه
هو الفوز بالقتال.

78
00:08:41,387 --> 00:08:43,218
ماذا؟

79
00:08:43,322 --> 00:08:46,758
ماذا تقول؟
هل تعرف بروس لي؟

80
00:08:46,859 --> 00:08:48,224
ولا أعرفه فقط،

81
00:08:48,327 --> 00:08:50,852
هو وأنا لدينا عمل غير مكتمل.

82
00:08:57,403 --> 00:09:00,531
كن صادقًا،
السبب الوحيد الذي جئت إلى هنا

83
00:09:00,640 --> 00:09:02,107
كان لبروس لي.

84
00:09:03,142 --> 00:09:04,575
انظر يا أصفر.

85
00:09:04,677 --> 00:09:07,805
لقد تغلب على الكاراتيه
بطل كاليفورنيا.

86
00:09:07,914 --> 00:09:10,405
يجب أن يكون جيدًا للغاية.

87
00:09:10,516 --> 00:09:14,577
من الأفضل أن تكون واثقًا جدًا
لضربه.

88
00:09:16,923 --> 00:09:18,857
لا تقلق يا معلم.

89
00:09:18,958 --> 00:09:20,892
لقد كنت أعمل بجد في تايوان

90
00:09:20,993 --> 00:09:22,790
مع شيء واحد فقط في الاعتبار..

91
00:09:22,895 --> 00:09:24,795
لي ركل مؤخرته.

92
00:09:24,897 --> 00:09:26,797
فهو يستخدم فقط يونغ تشون تشيوان،

93
00:09:26,899 --> 00:09:30,198
وجميع تقنياتي
على استعداد للتغلب على تحركاته.

94
00:09:30,303 --> 00:09:33,170
الآن أنا قلق.

95
00:09:33,272 --> 00:09:35,536
إنه خائف من مواجهتي.

96
00:09:37,376 --> 00:09:39,105
ماذا يحدث عندما تفوز؟

97
00:09:39,211 --> 00:09:40,872
سأتبع التقليد.

98
00:09:40,980 --> 00:09:42,538
جعله يعلن ذلك.

99
00:09:42,648 --> 00:09:46,414
بروس لي يقول للجميع
لقد خسر أمام أسلوب Wing Chun.

100
00:09:50,489 --> 00:09:52,787
سوف تغلق المدرسة

101
00:09:57,430 --> 00:10:00,422
شيفو بماذا تفكر؟

102
00:10:00,533 --> 00:10:02,433
لا شئ.

103
00:10:02,535 --> 00:10:04,730
أريد أن أذكرك في هذا الشأن

104
00:10:04,837 --> 00:10:07,101
لا يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.

105
00:10:07,206 --> 00:10:12,473
إذا اخترت القتال معه،
اسمحوا لي أن ترتيب ذلك بالنسبة لك.

106
00:10:13,679 --> 00:10:15,078
سنفعل ذلك فوق سطح السفينة.

107
00:10:17,016 --> 00:10:18,415
جيد.

108
00:10:18,517 --> 00:10:19,882
اثنين.

109
00:10:21,821 --> 00:10:24,415
جيد. ثلاثة.

110
00:10:25,725 --> 00:10:27,488
جيد. دعونا نفعل ذلك معا.

111
00:10:27,593 --> 00:10:29,151
واحد اثنين ثلاثة!

112
00:10:30,796 --> 00:10:33,026
جيد. واحد اثنين ثلاثة!

113
00:10:33,132 --> 00:10:35,191
واحد اثنين ثلاثة!

114
00:10:43,776 --> 00:10:45,266
بهذه الطريقة يا سيدي.

115
00:10:46,512 --> 00:10:48,844
إنه لشرف لي أن أراك هنا، السيد لي.

116
00:10:48,948 --> 00:10:50,540
إنه لشرف لي يا سيد وانغ.

117
00:10:50,650 --> 00:10:52,515
من فضلك، بروس.

118
00:10:52,618 --> 00:10:54,745
- شكرا لحضوركم.
- شكرًا لك.

119
00:10:54,854 --> 00:10:58,813
بروس، أشعر بسعادة غامرة
أنك طردت هوفمان.

120
00:10:58,924 --> 00:11:01,154
لقد صنعت الصينية لدينا
فخورون بأنفسنا.

121
00:11:01,260 --> 00:11:03,990
احصل على مقعد.
نحن فخورون جدا بك.

122
00:11:04,096 --> 00:11:06,462
شاب لامع.

123
00:11:06,565 --> 00:11:10,194
بروس، لقد تمت دعوتي للمجيء إلى هنا

124
00:11:10,302 --> 00:11:13,066
لمساعدة أصدقائنا
وإدارة الأعمال

125
00:11:13,172 --> 00:11:15,970
من جمعية الكونغ فو الصينية.

126
00:11:18,544 --> 00:11:24,073
أريد منك التحقق
محتويات هذه الرسائل صحيحة.

127
00:11:26,786 --> 00:11:29,380
الشيء الرئيسي هو مدرستك في سياتل

128
00:11:29,488 --> 00:11:31,513
هي مدرسة الكونغ فو الصينية،

129
00:11:31,624 --> 00:11:33,524
وهو أمر مهم جدا.

130
00:11:33,626 --> 00:11:36,754
قطعاً. هذا صحيح بالفعل.

131
00:11:37,830 --> 00:11:39,730
ومع ذلك، يجب أن أقول،

132
00:11:39,832 --> 00:11:42,426
الطلاب لديك
ليست كلها الصينية.

133
00:11:42,535 --> 00:11:45,971
انت تقول الدولي
الطلاب المسجلين؟

134
00:11:46,072 --> 00:11:50,065
نعم. لقد سمعت أنك قد فعلت بالفعل
قبلت الكثير منهم.

135
00:11:50,176 --> 00:11:52,041
كن صادقًا،

136
00:11:52,144 --> 00:11:53,611
في مدرستي للكونغ فو،

137
00:11:53,713 --> 00:11:56,443
80% من الطلاب
هم أجانب.

138
00:11:56,549 --> 00:11:58,483
هذه ستكون مشكلة

139
00:11:58,584 --> 00:12:01,644
استمع لي، بروس، العديد من الصينيين

140
00:12:01,754 --> 00:12:04,814
لقد افتتحوا مدارس الكونغ فو
للتدريس في امريكا,

141
00:12:04,924 --> 00:12:07,825
ولكن لم يفعل أي منهم مثلك.

142
00:12:07,927 --> 00:12:09,554
لفترة طويلة،

143
00:12:09,662 --> 00:12:12,222
لقد كان الجميع هنا يتابعون
هذه القاعدة غير الرسمية

144
00:12:12,331 --> 00:12:14,822
تدريس الطلاب الصينيين فقط.

145
00:12:14,934 --> 00:12:17,767
لقد دعوتك هنا للحديث اليوم.

146
00:12:17,870 --> 00:12:23,308
آمل أن تتمكن من تصحيح خطأك
عن طريق طرد جميع الغرباء

147
00:12:23,409 --> 00:12:25,468
لتجنب الشكاوى من الآخرين.

148
00:12:25,578 --> 00:12:30,675
سيد، هذه القواعد
لا تساعدونا في تطوير الكونغ فو الصيني.

149
00:12:31,817 --> 00:12:37,084
إذا أردنا أن يتقدم الكونغ فو الخاص بنا إلى الأمام،
علينا أن نتخلى عن هذه القواعد القديمة.

150
00:12:38,858 --> 00:12:40,951
السيد بروس لي،
لم يخطر ببالك

151
00:12:41,060 --> 00:12:44,723
حول العواقب
تدريس الطلاب من بلدان أخرى؟

152
00:12:46,165 --> 00:12:48,360
أليس الكاراتيه من اليابان؟

153
00:12:48,467 --> 00:12:52,369
أحضره اليابانيون إلى أمريكا
وجعلها متاحة للجميع.

154
00:12:52,471 --> 00:12:54,666
يمكنك رؤية نوادي الكاراتيه في كل مكان.

155
00:12:55,908 --> 00:12:57,637
هناك الوطنية، وحتى الدولية

156
00:12:57,743 --> 00:13:00,405
منافسات الكاراتيه في أمريكا.

157
00:13:02,381 --> 00:13:05,111
لو لم يفعل اليابانيون هذا من قبل،

158
00:13:05,217 --> 00:13:07,549
سوف الكاراتيه حتى
تحظى بشعبية في أمريكا؟

159
00:13:07,653 --> 00:13:11,214
حسنًا، سيد لي. أحصل عليه.

160
00:13:12,958 --> 00:13:15,927
سيد لي، كنت أحاول أن أكون لطيفًا،
ولكن دعونا ننسى ذلك.

161
00:13:17,696 --> 00:13:24,101
سيد وانغ، يبدو أننا...
إقامة مأدبة هونغمن اليوم.

162
00:13:24,203 --> 00:13:27,604
حسنًا، إذن، نيابةً عن الجمعية،

163
00:13:27,706 --> 00:13:32,336
أنصحك بالامتثال لجميع القواعد
وتصرف نفسك.

164
00:13:45,057 --> 00:13:47,287
أعلى. أعلى.

165
00:13:48,494 --> 00:13:52,089
يديك، أعلى. أعلى.

166
00:13:52,198 --> 00:13:53,825
سيد، انظر.

167
00:14:01,307 --> 00:14:04,606
أهلاً سيدي. يجب أن يتم إرسالك
بواسطة المعلم وانغ.

168
00:14:04,710 --> 00:14:06,109
نعم.

169
00:14:06,212 --> 00:14:08,908
نيابة عن الصينية
جمعية الكونغ فو,

170
00:14:09,014 --> 00:14:10,447
هنا دعوة للتحدي.

171
00:14:12,084 --> 00:14:13,051
تحدي؟

172
00:14:13,152 --> 00:14:15,279
نعم.

173
00:14:18,057 --> 00:14:20,821
والآن ماذا لو قبلت
التحدي الذي أعطيت لي؟

174
00:14:20,926 --> 00:14:23,258
وماذا لو لم أفعل؟ ثم ماذا؟

175
00:14:23,362 --> 00:14:27,264
إذا قبلت،
سيكون هناك فائز أو خاسر.

176
00:14:27,366 --> 00:14:29,334
إذا كنت الخاسر،
سيكون عليك القبول

177
00:14:29,435 --> 00:14:31,460
كافة متطلبات الجمعية .

178
00:14:31,570 --> 00:14:34,095
عليك أن تفعل كل ما يقولون.

179
00:14:34,206 --> 00:14:37,300
لديك خياران
من الذي تختار.

180
00:14:37,409 --> 00:14:39,775
إما التوقف عن تعليم الغرباء،

181
00:14:39,879 --> 00:14:42,313
أو أغلق مدرسة الكونغ فو الخاصة بك.

182
00:14:42,414 --> 00:14:45,577
حسنًا، سأقبل التحدي الخاص بك.

183
00:14:54,293 --> 00:14:56,955
بروس لي!

184
00:15:13,612 --> 00:15:16,308
الجلد الأصفر. هل هذا أنت؟

185
00:15:18,083 --> 00:15:19,675
لم تتوقعني؟

186
00:15:19,785 --> 00:15:21,412
إنه أمر غير متوقع بالفعل.

187
00:15:21,520 --> 00:15:24,387
بروس لي,

188
00:15:24,490 --> 00:15:28,790
لا يهم لقد هزمت
أمريكيون أو يابانيون.

189
00:15:28,894 --> 00:15:32,557
ولكن اليوم، سوف تخسر بالنسبة لي.

190
00:15:34,466 --> 00:15:35,990
أنت مجرد شبح.

191
00:15:36,101 --> 00:15:39,730
يمين. أنا شبح.

192
00:15:41,206 --> 00:15:45,336
أينما ذهبت،
لن أتركك أبدا.

193
00:15:45,444 --> 00:15:50,609
في الواقع، أعتقد أننا وصلنا
مع الفائز منذ سنوات.

194
00:15:52,084 --> 00:15:55,952
اليوم، سنقاتل فقط،

195
00:15:56,055 --> 00:15:58,523
لديك منافسة
أمام الجميع.

196
00:15:58,624 --> 00:16:00,524
بهذه الطريقة،

197
00:16:00,626 --> 00:16:02,526
فليشاهد الجميع،

198
00:16:02,628 --> 00:16:07,190
دعهم يرون كيف ستسقط
أمامي مباشرة،

199
00:16:07,299 --> 00:16:08,926
وهذا كل شيء.

200
00:16:19,778 --> 00:16:21,575
لقد انتهيت.

201
00:16:34,493 --> 00:16:35,619
إذن، دعونا نقاتل!

202
00:20:51,850 --> 00:20:52,817
قف!

203
00:20:54,219 --> 00:20:57,382
- هذا كل شيء!
- لم أنتهي بعد.

204
00:20:57,489 --> 00:20:59,480
- لم أخسر بعد.
- قلت توقف!

205
00:20:59,591 --> 00:21:01,218
لقد فزت، أليس كذلك؟

206
00:21:01,326 --> 00:21:04,056
من الآن أستطيع تعليم من أحب

207
00:21:04,162 --> 00:21:06,892
وأفعل ما أريد
مع مدرستي الكونغ فو.

208
00:21:08,233 --> 00:21:09,723
- هذا عظيم.
- إنه لشيء رائع.

209
00:21:13,405 --> 00:21:14,531
دعنا نذهب.

210
00:21:14,640 --> 00:21:15,664
أوه، بروس!

211
00:21:40,632 --> 00:21:42,293
بروس!

212
00:21:43,368 --> 00:21:45,893
حذرا. حذرا.

213
00:22:05,524 --> 00:22:08,152
بروس...

214
00:22:19,371 --> 00:22:21,134
لا أستطيع السقوط.

215
00:22:25,043 --> 00:22:26,442
يجب أن أقف.

216
00:22:33,485 --> 00:22:36,113
ماذا قال الطبيب؟

217
00:22:38,757 --> 00:22:40,748
وما زلنا ننتظر النتيجة.

218
00:22:40,859 --> 00:22:43,157
سأخبرك بمجرد أن نحصل عليه.

219
00:22:44,763 --> 00:22:48,096
جيسي، دعنا نذهب ونسأل الطبيب ما الأمر.

220
00:22:48,200 --> 00:22:50,532
- حسنًا.
- تمام. دعنا نذهب.

221
00:23:00,445 --> 00:23:01,377
ليندا؟

222
00:23:01,480 --> 00:23:03,072
نعم؟

223
00:23:04,716 --> 00:23:06,650
هل أبدو قبيحة جدًا؟

224
00:23:06,752 --> 00:23:09,016
لا.

225
00:23:09,121 --> 00:23:11,453
ماذا قال الطبيب؟

226
00:23:11,556 --> 00:23:14,719
قال أنك ستكون بخير.

227
00:23:16,061 --> 00:23:19,292
- ليندا؟
- نعم؟

228
00:23:19,398 --> 00:23:23,027
لا تكذب علي. قل لي الحقيقة.

229
00:23:24,870 --> 00:23:26,861
من نظراتهم فقط

230
00:23:28,140 --> 00:23:30,802
أستطيع أن أرى إصابتي
يجب أن تكون شديدة.

231
00:23:30,909 --> 00:23:33,377
بروس، من فضلك لا تفكر كثيرا.

232
00:23:33,478 --> 00:23:35,708
سوف تتعافى وستكون بخير.

233
00:23:37,749 --> 00:23:40,980
ولحسن الحظ، لا يزال لدينا طفلنا.

234
00:23:41,086 --> 00:23:43,316
بروس، لا تتحدث كثيرا.

235
00:23:43,422 --> 00:23:46,516
تحكم في عواطفك.
سيكون بخير.

236
00:23:46,625 --> 00:23:54,623
إذا كان ابننا الصغير براندون
رأى والده هكذا

237
00:23:54,733 --> 00:24:00,035
أعتقد أن لدينا براندون الصغير
سوف أشعر بالحزن الشديد.

238
00:24:00,138 --> 00:24:02,368
لن يحزن يا بروس.

239
00:24:02,474 --> 00:24:03,771
فخور.

240
00:24:11,883 --> 00:24:14,818
دكتور أرجوك لا تريحني

241
00:24:14,920 --> 00:24:16,148
أريد أن أعرف حالته الحقيقية.

242
00:24:16,254 --> 00:24:17,812
يرجى الجلوس، السيدة لي.

243
00:24:17,923 --> 00:24:19,515
لا أريد أن أضيع وقتك.

244
00:24:19,624 --> 00:24:21,455
إصابة زوجك
هو أسوأ من ذلك بكثير.

245
00:24:21,560 --> 00:24:23,460
أخبرني إذا كان مشلولا إلى الأبد.

246
00:24:23,562 --> 00:24:25,462
العمود الفقري لزوجك
أصيب بجروح بالغة.

247
00:24:25,564 --> 00:24:27,657
- أود أن أقول حتى تحولت.
- ماذا؟

248
00:24:27,766 --> 00:24:29,700
أنا لا أهتم بالعمود الفقري.

249
00:24:29,801 --> 00:24:32,292
أحتاج إلى النتيجة النهائية.

250
00:24:36,842 --> 00:24:39,003
لن يقف أبداً، أليس كذلك؟

251
00:24:39,110 --> 00:24:43,513
حسنا، بالكاد يمكننا العثور عليها
أي دهون في جسمه كله،

252
00:24:43,615 --> 00:24:45,515
فقط عضلات لا تصدق.

253
00:24:45,617 --> 00:24:50,077
اذا كان قويا عقليا
قد يعيش على كرسي متحرك.

254
00:24:50,188 --> 00:24:53,214
كرسي متحرك؟

255
00:24:54,759 --> 00:24:57,523
يقضي حياته على كرسي متحرك؟

256
00:24:57,629 --> 00:25:01,895
كما قلت، ليندا،
لا أستطيع حتى أن أقول إذا كان يستطيع الوقوف،

257
00:25:02,000 --> 00:25:03,900
ناهيك عن مواصلة الكاراتيه

258
00:25:04,002 --> 00:25:06,027
وهو ما أنا متأكد من أن جسده لن يسمح به.

259
00:25:06,137 --> 00:25:08,901
لا، إنه الكونغ فو الصيني.

260
00:25:09,007 --> 00:25:11,100
تمام. الكونغ فو الصيني.

261
00:25:14,546 --> 00:25:17,106
هل سيكون قادرًا على المشي يومًا ما؟

262
00:25:17,215 --> 00:25:19,376
فقط إذا كانت هناك معجزة.

263
00:25:39,070 --> 00:25:40,765
ما الأمر يا ليندا؟

264
00:25:42,874 --> 00:25:45,308
هل أخبرك الطبيب

265
00:25:45,410 --> 00:25:47,776
عندما أستطيع التخلص من هذا
معدات غبية وفظيعة؟

266
00:25:47,879 --> 00:25:51,280
وأشاد كبير الأطباء الأمريكيين
عضلاتك كثيرا.

267
00:25:51,383 --> 00:25:53,374
وماذا قالوا أيضًا؟

268
00:25:53,485 --> 00:25:58,787
قال الطبيب أنه لا يوجد أي دهون تقريبًا
في جسدك ليتم العثور عليها.

269
00:25:58,890 --> 00:26:01,154
إنه لا يستطيع أن يصدق مدى قوتك.

270
00:26:01,259 --> 00:26:03,693
نعم أنت مجروح

271
00:26:03,795 --> 00:26:08,357
ولكن مع حالة جسمك
وإرادة قوية،

272
00:26:08,466 --> 00:26:11,094
قد تكون مجرد معجزة.

273
00:26:11,202 --> 00:26:12,499
معجزة؟

274
00:26:13,939 --> 00:26:17,739
ليندا، لا تتجولي حول الأدغال.

275
00:26:20,912 --> 00:26:22,971
من فضلك قل لي الحقيقة.

276
00:26:24,516 --> 00:26:26,074
من الأفضل أن تخبرني الحقيقة الآن!

277
00:26:26,184 --> 00:26:27,742
بروس...

278
00:26:27,852 --> 00:26:29,046
اخبرني!

279
00:26:32,757 --> 00:26:36,124
بروس، استمع لي.

280
00:26:36,227 --> 00:26:40,095
ليندا، أستطيع التعامل مع هذا.

281
00:26:40,198 --> 00:26:42,132
فقط قل لي الحقيقة.

282
00:26:44,002 --> 00:26:46,470
يجب عليك.

283
00:26:47,973 --> 00:26:50,066
يجب أن تخبرني بالحقيقة...

284
00:26:50,175 --> 00:26:52,666
أنني لن أقف أبدًا.

285
00:26:52,777 --> 00:26:54,404
يمين؟

286
00:26:54,512 --> 00:26:56,002
بروس...

287
00:26:56,114 --> 00:26:58,878
أخبرني الآن.

288
00:26:59,951 --> 00:27:02,146
بروس، ل... أنا...

289
00:27:02,253 --> 00:27:04,881
هل هذا صحيح أم لا؟

290
00:27:12,731 --> 00:27:16,030
لا عليك من أي وقت مضى،
تعال لرؤيتي مرة أخرى.

291
00:27:16,134 --> 00:27:18,102
اخرج!

292
00:27:18,203 --> 00:27:20,467
اخرج من هنا!

293
00:27:43,495 --> 00:27:46,931
<i>الزوجان التاليان هما بروس لي</i>
<i>وكيم جامان.</i>

294
00:27:47,032 --> 00:27:50,991
<i>من فضلك قم بتصفيقهم بشدة.</i>

295
00:28:30,575 --> 00:28:33,009
- لقد كان عظيما.
- لاحظ أنه أتقن الخطوات فعلاً.

296
00:28:51,262 --> 00:28:54,288
<i>بطل هونج كونج</i>
<i>مسابقة تشا تشا</i>

297
00:28:54,399 --> 00:28:58,961
<i>هو زوج بروس لي</i>
<i>وكيم جامان.</i>

298
00:29:01,906 --> 00:29:06,104
بروس لي، لقد شعرت بحالة جيدة اليوم،
أليس كذلك؟

299
00:29:06,211 --> 00:29:08,179
وماذا في ذلك؟ تريد القتال؟

300
00:29:08,279 --> 00:29:11,339
يمين. سأفعل
رجل آسيوي يقبل مؤخرتي.

301
00:29:14,352 --> 00:29:15,614
لا تكن وقحا.

302
00:29:15,720 --> 00:29:16,709
احصل عليه!

303
00:29:27,665 --> 00:29:29,633
تعال. دعنا نذهب.

304
00:29:29,734 --> 00:29:32,362
دعونا نحصل على فطائرتين الليلة.

305
00:29:36,474 --> 00:29:37,873
أيها الآسيوي القذر.

306
00:29:44,916 --> 00:29:47,578
بلير، عليك فقط الانتظار.

307
00:29:59,998 --> 00:30:01,465
أيها الآسيوي القذر.

308
00:30:17,148 --> 00:30:18,115
جيمس.

309
00:30:20,985 --> 00:30:22,748
لماذا استيقظت مبكرا جدا؟

310
00:30:22,854 --> 00:30:25,379
عليك العودة إلى الولايات المتحدة قريبًا.

311
00:30:25,490 --> 00:30:27,515
أريد فقط أن أتعلم المزيد من الحركات منك
بينما كنت في هونغ كونغ.

312
00:30:27,625 --> 00:30:30,958
إذن ما رأيك
عن ذلك يا جيمس؟

313
00:30:31,062 --> 00:30:34,031
تمام. مارس طريقة الوقوف.

314
00:30:34,132 --> 00:30:35,429
حسنًا.

315
00:30:44,742 --> 00:30:47,438
عليك أن تتدرب كل صباح.

316
00:30:47,545 --> 00:30:50,878
لا تفوت حتى يوم واحد.

317
00:30:50,982 --> 00:30:52,540
أعرف ذلك،

318
00:30:52,650 --> 00:30:55,244
لكني أريد أن أتعلم
شيء أكثر عملية.

319
00:30:55,353 --> 00:30:58,948
أنت قلق للغاية. يستريح.

320
00:30:59,057 --> 00:31:03,323
القلق خطأ كبير
عند ممارسة الكونغ فو.

321
00:31:03,428 --> 00:31:05,293
أنا منفعل.

322
00:31:05,396 --> 00:31:09,765
بروس، إذا كنت تريد حقا أن
أتقن هذه التقنية بنفسك،

323
00:31:09,868 --> 00:31:14,168
إنه ليس يومًا أو يومين
أو حتى سنة أو سنتين.

324
00:31:14,272 --> 00:31:19,039
الى جانب ذلك، لديك
تصور حقيقي للكونغ فو,

325
00:31:19,143 --> 00:31:22,738
يجب أن يكون لديك
مثابرة رائعة.

326
00:31:22,847 --> 00:31:24,906
إذا لم يكن لديك ذلك،

327
00:31:25,016 --> 00:31:27,211
ثم لن يكون لديك شيء
عندما تكبر.

328
00:31:27,318 --> 00:31:29,513
هل تفهمني؟

329
00:31:46,537 --> 00:31:48,698
خذها.

330
00:31:48,806 --> 00:31:50,364
ما أخبارك؟

331
00:31:50,475 --> 00:31:52,636
ماذا، هل تنتظر
للانتقام أو شيء من هذا؟

332
00:31:52,744 --> 00:31:54,837
أم أنك تنتظر قبضتي؟

333
00:31:54,946 --> 00:31:56,914
ولكن يجب أن أحذرك،
هذه قبضات مدربة جيدًا.

334
00:31:57,015 --> 00:31:58,915
لقد جئت لأعلمك درسا اليوم.

335
00:31:59,017 --> 00:32:00,644
درس.

336
00:32:02,120 --> 00:32:04,554
ثم دعونا نجد مكانا.

337
00:32:04,656 --> 00:32:06,214
- هنا.
- أوه حقًا؟

338
00:32:06,324 --> 00:32:08,315
إذا ركلت مؤخرتي ،
سأصلح دراجتي بنفسي.

339
00:32:08,426 --> 00:32:09,984
فهمتها؟

340
00:32:10,094 --> 00:32:12,187
هل أنت خارج عقلك؟

341
00:32:12,297 --> 00:32:15,858
تمام. يبدو أنك بحاجة
درس آخر مني.

342
00:32:16,935 --> 00:32:18,493
تعال.

343
00:32:18,603 --> 00:32:20,503
سأدع المعلمين والطلاب يرون

344
00:32:20,605 --> 00:32:23,369
كيف يسقط شخص أبيض مثلك أمامي.

345
00:32:25,243 --> 00:32:26,471
- احصل عليه! تعال!
- احصل عليه!

346
00:32:32,083 --> 00:32:33,675
عسل!

347
00:32:38,656 --> 00:32:39,884
بروس!

348
00:32:39,991 --> 00:32:41,891
هل ترى ذلك؟ سوف أضربه

349
00:32:41,993 --> 00:32:44,689
على الأرض القذرة
ودعكم يا رفاق تخطو فوقه.

350
00:32:46,164 --> 00:32:47,426
تعال!

351
00:32:58,509 --> 00:33:00,101
بروس...

352
00:33:00,211 --> 00:33:02,179
هناك يذهب مستقبل أطفالك.

353
00:33:08,786 --> 00:33:11,687
- أنت تحرج هذه العائلة!
- لا توقف. قف. بروس...

354
00:33:11,789 --> 00:33:14,758
بروس، فقط اعتذر
إلى والدك. اسرع.

355
00:33:14,859 --> 00:33:16,759
أبي، لماذا لا تستمع
قبل أن تعاقبني؟

356
00:33:16,861 --> 00:33:18,260
- لا...
- ليست هناك حاجة.

357
00:33:18,363 --> 00:33:19,796
لقد عرفت كل شيء.

358
00:33:19,897 --> 00:33:21,888
قلت لك لا تقاتل في سبيل الله،

359
00:33:22,000 --> 00:33:24,230
وأقسم بالله
سأعاقبك إذا فعلت ذلك.

360
00:33:24,335 --> 00:33:25,893
لقد سمعتني.

361
00:33:26,004 --> 00:33:28,029
لكنني لم أعدك
لن أقاتل اليوم.

362
00:33:28,139 --> 00:33:30,232
- أيها الوغد!
- قف! من فضلك توقف!

363
00:33:30,341 --> 00:33:33,174
- فقط اهرب يا بروس، من فضلك. فقط توقف عن ذلك.
- كل ما تعرفه هو القتال.

364
00:33:33,277 --> 00:33:35,177
- توقف! كافٍ! من فضلك اذهب فقط!
- تعال الى هنا!

365
00:33:35,279 --> 00:33:37,873
- كل ما تعرفه هو القتال!
- قف!

366
00:33:37,982 --> 00:33:40,576
- توقف، من فضلك!
- أنت مدلل!

367
00:33:40,685 --> 00:33:42,744
- أبي، ماذا بك؟
- كافٍ!

368
00:33:42,854 --> 00:33:45,414
لا يمكنك ضرب أمي.
لا يمكنك أن تفعل ذلك لها أبداً.

369
00:33:45,523 --> 00:33:47,514
لا بأس يا عزيزي بروس. لا بأس.

370
00:33:47,625 --> 00:33:51,152
حتى لو ضربتني حتى الموت
لن أهرب،

371
00:33:51,262 --> 00:33:52,957
حتى لو كنت أريد ذلك حقًا.

372
00:33:53,064 --> 00:33:55,055
هل تشعر بذلك؟

373
00:33:55,166 --> 00:33:57,396
أنت تجرؤ على التحدث معي مرة أخرى
بعد اتخاذ مثل هذه المتاعب؟

374
00:33:57,502 --> 00:33:58,992
- توقف!
- بروس!

375
00:33:59,103 --> 00:34:01,469
- توقف عن ضربه.
- أنا أقول لك...

376
00:34:01,572 --> 00:34:03,472
- أنا أقول لك...
- ساعدونا. توقف عن ضربه.

377
00:34:03,574 --> 00:34:05,132
- تمام. أبي،
- من فضلك.

378
00:34:05,243 --> 00:34:09,646
أقسم لك أنني لن أقاتل مرة أخرى.

379
00:34:09,747 --> 00:34:15,549
ولكن كيف يمكنني القتال مرة أخرى
إذا أهانني أحد؟

380
00:34:15,653 --> 00:34:18,622
يعني أنظر يا بني
اليوم كنت في المدرسة

381
00:34:18,723 --> 00:34:20,987
حيث اخترت القتال
مع زميلك بلير.

382
00:34:21,092 --> 00:34:24,289
لكنه أهانني بالأمس
في شارع أودانج.

383
00:34:24,395 --> 00:34:28,855
هل تفهم
ما الذي تشعر به؟

384
00:34:28,966 --> 00:34:32,265
كما حطم دراجة أختي.

385
00:34:32,370 --> 00:34:35,737
لقد فعل ذلك عمدا،
ولم أختر القتال حتى.

386
00:34:35,840 --> 00:34:37,398
الدراجة مكسورة.

387
00:34:37,508 --> 00:34:38,907
يمكن لأبي إصلاحه.

388
00:34:39,010 --> 00:34:40,443
هل يمكنك أن لا تسبب المزيد من المتاعب؟

389
00:34:41,579 --> 00:34:42,910
لا بد أنك أساءت إليه،
ترى؟

390
00:34:43,014 --> 00:34:45,107
لم أكن!

391
00:34:45,216 --> 00:34:47,309
لم أفعل أي شيء خاطئ.

392
00:34:47,418 --> 00:34:50,012
إنه غيور لأنني كذلك
بطل تشا تشا.

393
00:34:50,121 --> 00:34:52,146
إنه بريطاني،

394
00:34:52,256 --> 00:34:54,087
وأنا صيني!

395
00:34:54,192 --> 00:34:56,683
ألا أستحق الفوز باللقب؟

396
00:35:00,565 --> 00:35:02,829
الابن، أنا آسف.

397
00:35:05,803 --> 00:35:07,634
نحن جميعا الصينية.

398
00:35:07,738 --> 00:35:09,797
نحن أمة الأخلاق.

399
00:35:09,907 --> 00:35:13,809
لا يمكنك أن تتعلم التراجع
أو يكون متسامحا؟

400
00:35:13,911 --> 00:35:19,042
أبي، لقد وصفني بالآسيوي القذر، يا أبي!

401
00:35:19,150 --> 00:35:22,779
ابن الآسيوي القذر!

402
00:36:05,163 --> 00:36:08,360
لماذا تقاتل
مع ملابسك؟

403
00:36:22,513 --> 00:36:24,378
ماذا بك؟

404
00:36:24,482 --> 00:36:26,245
ماذا تريد؟

405
00:36:27,785 --> 00:36:31,016
مهلا، بروس، من الأفضل أن نذهب.

406
00:36:35,193 --> 00:36:36,854
من الأفضل القتال مع محترف.

407
00:36:40,264 --> 00:36:43,233
أنت من أريد القتال.

408
00:36:43,334 --> 00:36:44,824
تريد القتال؟

409
00:36:46,137 --> 00:36:47,604
مهلا، هيا.

410
00:37:34,085 --> 00:37:35,575
توقف عند هذا الحد.

411
00:37:37,054 --> 00:37:38,988
ماذا كان هذا؟

412
00:37:40,958 --> 00:37:42,391
الكونغ فو.

413
00:37:42,493 --> 00:37:44,984
اذهب وتعلم بعض الكونغ فو.

414
00:37:46,964 --> 00:37:48,932
الكونغ فو؟

415
00:37:50,401 --> 00:37:52,164
الكونغ فو؟

416
00:38:19,297 --> 00:38:22,391
هوي-تشوين، أود أن أقول لك

417
00:38:22,500 --> 00:38:26,834
أنه يبدو مثل ابنك بروس

418
00:38:26,937 --> 00:38:29,735
لقد اتخذ قراره
لتعلم الكونغ فو.

419
00:38:29,840 --> 00:38:31,603
هل هذا صحيح؟

420
00:38:33,077 --> 00:38:36,240
هوي-تشوين، عندما لم تفعل ذلك
السماح له بتعلم الكونغ فو،

421
00:38:36,347 --> 00:38:37,814
لقد وافقت تماما.

422
00:38:37,915 --> 00:38:41,544
في الواقع، فإنه من الصعب
ليعيش فنانو الكونغ فو.

423
00:38:41,652 --> 00:38:43,119
لماذا تهتم بالتعلم؟

424
00:38:43,220 --> 00:38:44,778
لكني تحدثت معه الليلة.

425
00:38:46,824 --> 00:38:48,724
وابنك بروس، كما تعلمون،

426
00:38:48,826 --> 00:38:51,954
الشيء الوحيد
يفكر في النهار والليل

427
00:38:52,063 --> 00:38:54,793
يتعلم الكونغ فو.

428
00:38:54,899 --> 00:38:56,594
وأخشى هذه المرة،

429
00:38:56,701 --> 00:38:58,396
لا أنت ولا أنا نستطيع التأثير عليه.

430
00:39:00,237 --> 00:39:02,831
كما تعلمون، يقول المثل،

431
00:39:02,940 --> 00:39:05,568
الأب يعرف ابنه.

432
00:39:05,676 --> 00:39:08,110
دعني أسألك.
هل تعرفه حقا؟

433
00:39:08,212 --> 00:39:10,737
إنه ابني.
كيف لا أعرفه؟

434
00:39:10,848 --> 00:39:12,475
هذا حماقة الثور!

435
00:39:15,519 --> 00:39:17,714
لأكون صريحًا، بروس ذكي.

436
00:39:17,822 --> 00:39:20,723
عندما يكرس نفسه لشيء ما،
يفعل ذلك تماما.

437
00:39:20,825 --> 00:39:23,453
وعندما يدرسها،
يتعلمها بشكل أسرع من أي شخص آخر.

438
00:39:23,561 --> 00:39:26,325
هذا صحيح. على سبيل المثال، تشا تشا.

439
00:39:26,430 --> 00:39:29,126
هل تعرف لماذا
أراد أن يتعلم تشا تشا؟

440
00:39:29,233 --> 00:39:31,531
هوي-تشوين، أنت لا تفهم ذلك.

441
00:39:31,635 --> 00:39:33,034
سأخبرك لماذا وماذا.

442
00:39:33,137 --> 00:39:35,196
لأن كل هؤلاء
زملاء الدراسة الأجانب

443
00:39:35,306 --> 00:39:36,705
كانوا ينظرون إليه،

444
00:39:36,807 --> 00:39:39,275
لذلك أراد أن يثبت
أنه يستطيع أن يفعل ذلك أيضًا.

445
00:39:40,444 --> 00:39:41,843
نعم، ولكن يا بروس...

446
00:39:41,946 --> 00:39:44,540
لم يرتكب قط
إلى شيء واحد على الإطلاق.

447
00:39:44,648 --> 00:39:47,082
ترى، لقد فاز
بطل تشا تشا.

448
00:39:47,184 --> 00:39:48,412
- يمين؟
- بالضبط.

449
00:39:48,519 --> 00:39:50,077
لكنه الآن لا يريد الاستمرار.

450
00:39:50,187 --> 00:39:51,984
هذا ما
أنت لا تفهم عنه.

451
00:39:54,825 --> 00:39:56,656
أعتقد من الآن فصاعدا،

452
00:39:56,761 --> 00:40:01,460
يجب أن نحصل على
سيد الكونغ فو الحقيقي.

453
00:40:01,565 --> 00:40:03,897
شخص ما لتدريبه.

454
00:40:05,603 --> 00:40:07,127
جيمس،

455
00:40:07,238 --> 00:40:11,299
إذا كان بروس يريد حقا
لتعلم الكونغ فو,

456
00:40:11,409 --> 00:40:15,539
فإنك ستكون الأفضل بالنسبة له.

457
00:40:15,646 --> 00:40:17,773
لماذا تهتم بالحصول على سيد؟

458
00:40:17,882 --> 00:40:21,249
أقول لك الحقيقة، هوي-تشوين،

459
00:40:21,352 --> 00:40:23,616
إذا كان بروس مستعدًا حقًا لممارسة رياضة الكونغ فو،

460
00:40:23,721 --> 00:40:25,780
ثم لا أستطيع تعليمه.

461
00:40:25,890 --> 00:40:29,485
أنا لست من بين كبار الماجستير
في هونغ كونغ.

462
00:40:29,593 --> 00:40:32,187
أود أن أقدمه على الفور

463
00:40:32,296 --> 00:40:36,027
إلى رأس يونغ تشون
أكاديمية الملاكمة، ماستر يي.

464
00:40:55,686 --> 00:40:57,415
إنها الساعة 1:30 صباحًا بالفعل.

465
00:40:57,521 --> 00:40:59,421
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

466
00:41:06,764 --> 00:41:09,028
لقد فات الأوان على هذا.

467
00:41:09,133 --> 00:41:11,101
ما هو الخطأ معه؟

468
00:41:14,872 --> 00:41:16,669
دعنا نذهب.

469
00:41:47,972 --> 00:41:49,735
يا من هم...

470
00:41:49,840 --> 00:41:52,138
مهلا، من أنت؟

471
00:41:52,243 --> 00:41:53,574
- ماذا تريد؟
- بحق الجحيم؟

472
00:41:59,183 --> 00:42:01,947
مرحباً، سيد وانغ.

473
00:42:02,052 --> 00:42:03,314
ماذا تريد؟

474
00:42:03,420 --> 00:42:07,413
أود أن أتدرب
مع الجلد الأصفر.

475
00:42:09,660 --> 00:42:11,628
تعال وتدرب معه.

476
00:42:41,892 --> 00:42:43,655
- نعم! لطيف - جيد!
- ًكان كبيرا!

477
00:42:43,761 --> 00:42:45,820
- أحسنت!
- لقد حصلت عليه!

478
00:42:49,333 --> 00:42:51,096
جيد جدًا! نعم!

479
00:43:37,514 --> 00:43:38,481
أب.

480
00:43:40,117 --> 00:43:43,314
بروس، احصل على ملابسك وتعال.

481
00:43:43,420 --> 00:43:45,047
سآخذك لرؤية شخص ما.

482
00:43:46,357 --> 00:43:48,723
تعال. اتبعني.

483
00:44:03,140 --> 00:44:04,698
أبي، من فضلك.

484
00:44:04,808 --> 00:44:07,038
اتبعني. بسرعة.

485
00:44:11,682 --> 00:44:13,149
أسرع.

486
00:44:16,654 --> 00:44:18,315
ابقى معي. بسرعة.

487
00:44:52,656 --> 00:44:55,523
أبي، ما سبب كل هذا؟

488
00:44:55,626 --> 00:44:58,094
بروس، أنت لم تستسلم.

489
00:44:58,195 --> 00:44:59,753
جيدة بالنسبة لك.

490
00:45:06,437 --> 00:45:09,065
سيد يي، لقد أحضرت ابني إليك.

491
00:45:09,173 --> 00:45:11,004
بناءً على تعليماتك،

492
00:45:11,108 --> 00:45:14,271
لقد سمحت له بالركض هنا
من كينغبورج بارك.

493
00:45:14,378 --> 00:45:16,642
وابني... فعلها.

494
00:45:16,747 --> 00:45:18,146
حسنا، هذا جيد.

495
00:45:18,248 --> 00:45:21,581
ليس الكثير من الناس
يمكن تشغيل مثل هذه المسافة دفعة واحدة.

496
00:45:21,685 --> 00:45:25,485
لقد اجتاز الاختبار الأول
للقبول؟

497
00:45:27,791 --> 00:45:30,191
حسنًا. تعال مرة أخرى.

498
00:45:45,609 --> 00:45:47,270
يونغ تشون تشيوان,

499
00:45:47,377 --> 00:45:50,437
تم إنشاؤها بواسطة السيد وو مي
من فوجيان.

500
00:45:50,547 --> 00:45:52,606
الشيء الرئيسي هو
انها بسيطة وعملية.

501
00:45:52,716 --> 00:45:56,208
إنهم يمارسون روتين الدخول
تسمى "فكرة صغيرة".

502
00:45:58,088 --> 00:45:59,988
حسنًا.

503
00:46:00,090 --> 00:46:01,216
يا رفاق انتشرت.

504
00:46:01,325 --> 00:46:03,452
قتال صغير. ثلاث مجموعات.

505
00:46:04,795 --> 00:46:06,387
يونغ تشون تشيوان

506
00:46:06,497 --> 00:46:08,863
يتطلب التنسيق
من اليدين والقدمين،

507
00:46:08,966 --> 00:46:10,866
بما في ذلك قبضة ثلاثية الجوانب...

508
00:46:10,968 --> 00:46:12,868
...قبضة الاختراق.

509
00:46:14,772 --> 00:46:16,763
وتشمل الخطوات خطوة البطلينوس،

510
00:46:16,874 --> 00:46:18,739
خطوة ترايبود، خطوة مطاردة،

511
00:46:18,842 --> 00:46:21,436
وأيضا تقف ساق واحدة.

512
00:46:21,545 --> 00:46:23,012
وشيء آخر هو،

513
00:46:23,113 --> 00:46:25,240
ما تراه هو ضرب القبضات.

514
00:46:25,349 --> 00:46:28,443
وهذا يعني أنك شنت الهجوم
أثناء الدفاع.

515
00:46:29,686 --> 00:46:32,052
ما يفعله هو مطاردة الخطوة،

516
00:46:32,156 --> 00:46:35,057
الأمر الذي يتطلب السرعة والشراسة.

517
00:46:36,860 --> 00:46:39,488
هذا هو الاستيلاء والضرب،
تستخدم عندما تكون قريبًا.

518
00:46:39,596 --> 00:46:42,030
تم دمج يونغ تشون تشيوان

519
00:46:42,132 --> 00:46:45,260
مع Nanquan وقبضات القتال المتقارب.

520
00:46:45,369 --> 00:46:47,200
ويؤكد القتال الفعلي.

521
00:46:47,304 --> 00:46:50,171
شون ليونغ، تعال.

522
00:46:50,274 --> 00:46:52,504
أظهر لبروس لكمة البوصة.
هنا.

523
00:46:52,609 --> 00:46:54,042
احصل على لوحة.

524
00:46:56,847 --> 00:46:59,008
لكمة البوصة تعني انفجارًا واحدًا

525
00:46:59,116 --> 00:47:02,415
على الإطلاق القوة للفوز
منافسه في حدود شبر واحد.

526
00:47:02,519 --> 00:47:04,419
في حدود بوصة؟

527
00:47:04,521 --> 00:47:06,819
هذا صحيح.

528
00:47:06,924 --> 00:47:09,222
ملاكمة الكونغ فو الأخرى...

529
00:47:09,326 --> 00:47:11,487
القوة من الخصر والذراعين،

530
00:47:11,595 --> 00:47:13,426
بينما يونغ تشون تشيوان...

531
00:47:13,530 --> 00:47:16,090
القوة من
السكتة الدماغية لجسمك كله.

532
00:47:16,200 --> 00:47:18,065
لذلك، يمكنك توجيه ضربة قاتلة

533
00:47:18,168 --> 00:47:19,396
في حدود بوصة.

534
00:47:19,503 --> 00:47:20,595
تعال وأظهر له.

535
00:47:22,639 --> 00:47:23,936
خذها.

536
00:48:26,236 --> 00:48:27,533
صباح الخير يا معلم.

537
00:48:29,840 --> 00:48:33,139
فهل فعلت ذلك في الواقع
تشغيل هنا الآن؟

538
00:48:33,243 --> 00:48:35,268
نعم. بناءً على تعليماتك.

539
00:48:35,379 --> 00:48:36,869
10 كيلو يوميا...

540
00:48:36,980 --> 00:48:39,073
5 يأتون إلى هنا و5 يعودون إلى المنزل.

541
00:48:39,182 --> 00:48:40,911
جيد. يجب عليك الاستمرار في ذلك.

542
00:48:41,018 --> 00:48:43,009
سيد ما أنت
هل ستعلمني اليوم؟

543
00:48:46,156 --> 00:48:48,647
هل ترى زاوية الجدار؟

544
00:48:48,759 --> 00:48:51,159
الذهاب إلى هناك وممارسة القرفصاء الحصان.

545
00:48:51,261 --> 00:48:52,853
القرفصاء الحصان؟

546
00:48:52,963 --> 00:48:55,158
سيدي، أريد أن أتعلم القتال الفعلي.

547
00:48:55,265 --> 00:48:57,233
القرفصاء الحصان يمكنني القيام به في المنزل.

548
00:48:57,334 --> 00:48:59,199
اسكت.

549
00:48:59,303 --> 00:49:01,271
اذهب لجلوس الحصان الآن.

550
00:49:04,107 --> 00:49:05,870
نعم يا معلم.

551
00:50:01,198 --> 00:50:03,223
- صباح الخير يا أستاذ.
- صباح.

552
00:50:04,668 --> 00:50:08,229
يا معلم، هل تمانع إذا تدربت
مع إخوتي اليوم؟

553
00:50:08,338 --> 00:50:10,636
لقد كنت القرفصاء الحصان
لمدة أسبوع الآن.

554
00:50:12,309 --> 00:50:15,870
شون ليونج، اذهب للعمل
على تقوية معصميه.

555
00:50:15,979 --> 00:50:18,140
دعنا نذهب.

556
00:50:31,695 --> 00:50:33,560
دعنا نذهب، بروس.

557
00:50:37,934 --> 00:50:40,425
بروس، هل يمكنك رفعه؟

558
00:50:40,537 --> 00:50:42,164
نعم. بالطبع أستطيع.

559
00:50:42,272 --> 00:50:43,500
مثله؟

560
00:50:43,607 --> 00:50:46,405
لا، ليس هكذا.

561
00:50:46,510 --> 00:50:48,671
الاستيلاء عليها من نهاية واحدة

562
00:50:48,779 --> 00:50:50,713
ورفع بالتساوي

563
00:50:50,814 --> 00:50:52,611
أثناء جلوس الحصان.

564
00:50:56,953 --> 00:50:58,853
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

565
00:51:01,058 --> 00:51:03,356
هل ترى؟ يمكنني رفعه بالتساوي.

566
00:51:05,796 --> 00:51:07,661
هل يمكنك الاحتفاظ بها لمدة ساعة؟

567
00:51:07,764 --> 00:51:11,996
أخي، هل يمكنني تخطي التمرين من فضلك
على هذا الهراء عديم الفائدة؟

568
00:51:12,102 --> 00:51:13,660
إنه أمر سخيف.

569
00:51:13,770 --> 00:51:15,829
لا أريد أن أنفق
إجازتي بهذه الطريقة.

570
00:51:15,939 --> 00:51:19,568
لن تحقق شيئًا
دون الممارسة الأساسية.

571
00:51:19,676 --> 00:51:22,167
فقط افعل ما يطلبه منك المعلم.

572
00:51:22,279 --> 00:51:24,770
يا معلم، بروس لا يزال يتدرب.

573
00:51:41,031 --> 00:51:42,931
بروس، لقد انتهى الأمر تقريبًا.

574
00:51:43,033 --> 00:51:45,695
- خذ قسطا من الراحة الآن.
- اتركني وحدي.

575
00:51:50,040 --> 00:51:52,031
يبدو أنك تعتقد
ولم أحفظ كلامي

576
00:51:52,142 --> 00:51:55,009
أليس كذلك؟

577
00:51:55,112 --> 00:51:58,206
ولكن هل تعرف لماذا
أظل أطلب منك أن تجلس القرفصاء؟

578
00:51:59,683 --> 00:52:02,311
أعتقد أنك لا تزال لا تفعل ذلك
فهم جوهر الكونغ فو.

579
00:52:02,419 --> 00:52:04,319
جوهر؟

580
00:52:04,421 --> 00:52:06,821
ماذا كنت تفكر
بينما يجلس الحصان؟

581
00:52:06,923 --> 00:52:08,914
ماذا يمكن أن أفكر؟

582
00:52:09,025 --> 00:52:11,823
كنت أفكر
لماذا غيرت رأيك.

583
00:52:11,928 --> 00:52:13,361
ماذا بعد؟

584
00:52:13,463 --> 00:52:16,364
أيًا كان ما تطلبه مني، سأفعله.

585
00:52:16,466 --> 00:52:17,728
لا تقلق يا معلم.

586
00:52:17,834 --> 00:52:20,166
سأبقي الحصان في وضع القرفصاء
حسنا حتى تقول ذلك.

587
00:52:20,270 --> 00:52:23,433
نعم، بروس،
لقد ضيعت الوقت حتى الآن.

588
00:52:23,540 --> 00:52:26,304
الكثير من الوقت.

589
00:52:26,409 --> 00:52:28,536
لماذا؟ لا أفهم.

590
00:52:28,645 --> 00:52:30,875
هل تعرف لماذا يجب عليك القرفصاء؟

591
00:52:32,816 --> 00:52:37,412
أخبرني السيد جيمس
أن القرفصاء الحصان هو الممارسة.

592
00:52:37,521 --> 00:52:40,115
لا أستطيع تعلم الكونغ فو
دون ممارسة.

593
00:52:40,223 --> 00:52:41,713
لذلك أنا أتدرب.

594
00:52:41,825 --> 00:52:44,385
اعتقدت أنك سوف تعلمني الشيء الحقيقي
عاجلا أم آجلا.

595
00:52:44,494 --> 00:52:46,519
إذا كنت تريد مني أن أرفع العمود إلى الأبد،

596
00:52:46,630 --> 00:52:48,825
سأفعل ذلك فقط.

597
00:52:48,932 --> 00:52:51,264
إذن يا سيد جيمس

598
00:52:51,368 --> 00:52:53,359
لقد علمتك أهمية
من جلوس الحصان.

599
00:52:53,470 --> 00:52:57,031
ومع ذلك، لم تحصل
جوهر ذلك، ترى؟

600
00:52:57,140 --> 00:52:59,370
القرفصاء الحصان هو المهارة الأساسية

601
00:52:59,476 --> 00:53:03,936
لجميع فناني الكونغ فو لإتقانها أولاً.

602
00:53:04,047 --> 00:53:06,174
القرفصاء الحصان ليس فقط

603
00:53:06,283 --> 00:53:09,150
لتقوية ساقيك،
ولكن الأهم من ذلك،

604
00:53:09,252 --> 00:53:11,720
إنه لتقوية عقلك.

605
00:53:11,821 --> 00:53:13,652
مفتاح تدريب الكونغ فو

606
00:53:13,757 --> 00:53:15,657
هو تدريب عقلك.

607
00:53:15,759 --> 00:53:17,488
تدريب عقلك

608
00:53:17,594 --> 00:53:19,789
هو تقوية عقلك وروحك.

609
00:53:19,896 --> 00:53:21,329
ماذا، القرفصاء يمكن تدريب عقلك؟

610
00:53:21,431 --> 00:53:23,991
هذا صحيح، بروس. أنت قلق للغاية.

611
00:53:24,100 --> 00:53:26,000
ما هو أمر حيوي لتدريب الكونغ فو

612
00:53:26,102 --> 00:53:29,833
هو جعل جسمك وعقلك

613
00:53:29,940 --> 00:53:32,875
هادئ مثل الماء الساكن.

614
00:53:32,976 --> 00:53:36,275
العقل الهادئ يمكن أن يصل
على بعد ألف ميل.

615
00:53:36,379 --> 00:53:38,711
على بعد ألف ميل.

616
00:53:38,815 --> 00:53:42,546
أثناء جلوسك على الحصان،
أنت مثل الشجرة.

617
00:53:42,652 --> 00:53:46,679
فقط تخيل نفسك
كشجرة كبيرة تصل إلى السماء.

618
00:53:46,790 --> 00:53:49,258
مهما كان طوله،

619
00:53:49,359 --> 00:53:52,453
انها تقف على جذورها، هل تعلم؟

620
00:53:52,562 --> 00:53:54,689
لذلك جسمك وعقلك بالكامل

621
00:53:54,798 --> 00:53:58,757
يجب أن تتجذر
إلى الأرض تحت قدميك.

622
00:53:58,868 --> 00:54:01,029
<i>كلما أصبح جذرك أعمق،</i>

623
00:54:01,137 --> 00:54:03,935
<i>كلما كان الكونغ فو الخاص بك أفضل.</i>

624
00:54:04,040 --> 00:54:06,531
<i>وسائل تدريب الكونغ فو</i>
<i>لبناء نفسك</i>

625
00:54:06,643 --> 00:54:08,474
<i>من الداخل إلى الخارج.</i>

626
00:54:08,578 --> 00:54:10,478
<i>هذا يتكامل في النهاية</i>

627
00:54:10,580 --> 00:54:12,605
<i>مع جميع المخلوقات على وجه الأرض.</i>

628
00:54:12,716 --> 00:54:15,048
<i>إذا تمكنت من الوصول إلى هذا المستوى،</i>

629
00:54:15,151 --> 00:54:17,949
<i>جسدك وعقلك بالكامل</i>

630
00:54:18,054 --> 00:54:21,683
<i>سيتحول بعد ذلك إلى ماء...</i>

631
00:54:21,791 --> 00:54:25,124
<i>من شجرة كبيرة إلى الماء</i>

632
00:54:25,228 --> 00:54:29,460
<i>والتي يمكنها التسلل إلى كل شيء على وجه الأرض.</i>

633
00:54:29,566 --> 00:54:31,397
<i>في ذلك الوقت،</i>

634
00:54:31,501 --> 00:54:35,301
<i>سوف تصل إلى مستوى أعلى</i>
<i>تدريب الكونغ فو.</i>

635
00:54:35,405 --> 00:54:38,340
<i>فقط عندما تندمج مع نفسك</i>
<i>في الماء بوعي،</i>

636
00:54:38,441 --> 00:54:40,602
<i>أو دون وعي</i>

637
00:54:40,710 --> 00:54:42,803
<i>هل يمكن أن يتكامل جسدك وعقلك</i>

638
00:54:42,912 --> 00:54:45,039
<i>في الأرض تحتك.</i>

639
00:54:47,984 --> 00:54:53,684
<i>حينها فقط يمكنك الحصول على الروح الحقيقية</i>
<i>الكونغ فو.</i>

640
00:55:15,979 --> 00:55:18,345
لقد عاد السيد.

641
00:55:18,448 --> 00:55:19,346
يتقن.

642
00:55:19,449 --> 00:55:21,610
- سيد عاد.
- يتقن.

643
00:55:26,623 --> 00:55:28,523
استمر في التدرب.

644
00:55:53,983 --> 00:55:56,110
هل سألته
لرفع قطبين معا؟

645
00:55:56,219 --> 00:55:58,653
لا، لقد فعل ذلك بنفسه.

646
00:55:58,755 --> 00:56:01,986
لقد كنت خارجا لفترة طويلة.
هل كان يفعل ذلك؟

647
00:56:02,092 --> 00:56:04,356
قطعاً.
لقد كان طوال اليوم.

648
00:56:08,498 --> 00:56:09,692
فتى جيد.

649
00:56:09,799 --> 00:56:11,699
لديه مقومات فنان الكونغ فو.

650
00:56:11,801 --> 00:56:13,735
في الأصل لم يعجبه
هذا النوع من الأشياء المملة.

651
00:56:13,837 --> 00:56:16,601
لكنه فعل ذلك ضد إرادتك.

652
00:56:18,108 --> 00:56:20,076
يا لها من شخصية.

653
00:56:47,036 --> 00:56:49,664
انتبه إلى وضعيتك.

654
00:57:00,350 --> 00:57:01,977
تبدو جيدة.

655
00:57:15,665 --> 00:57:17,132
يتقن.

656
00:57:17,233 --> 00:57:18,860
بروس،

657
00:57:18,968 --> 00:57:20,492
من الآن فصاعدا،

658
00:57:20,603 --> 00:57:22,628
يمكنك ممارسة
مع أخيك الأكبر

659
00:57:22,739 --> 00:57:25,367
ونرى كيف يشعر ذلك.

660
00:57:25,475 --> 00:57:28,035
حقًا؟ هذا رائع!

661
00:57:28,144 --> 00:57:30,237
يذهب. تدرب هناك. فقط اذهب.

662
00:57:31,347 --> 00:57:32,814
شكرا يا معلم.

663
00:58:24,968 --> 00:58:28,233
- ابطئ. لا تسحبني.
- أسرع.

664
00:58:28,338 --> 00:58:30,863
لماذا أخذتني إلى هنا
في الصباح الباكر؟

665
00:58:30,974 --> 00:58:34,068
- هل تريد أن تتعرض للضرب مرة أخرى؟
- مهلا، أدخل هناك.

666
00:58:34,177 --> 00:58:37,078
فكر في طريقة لإخراج الجلد الأصفر.

667
00:58:37,180 --> 00:58:38,670
آه، بروس،

668
00:58:38,781 --> 00:58:40,840
لا أستطيع مساعدتك هذه المرة.

669
00:58:40,950 --> 00:58:42,577
لقد تعافيت للتو.

670
00:58:42,685 --> 00:58:46,086
لا يمكنك فعل أي شيء...
ولكن تتعرض للضرب طوال اليوم.

671
00:58:46,189 --> 00:58:48,419
ادخل الآن.

672
00:58:48,525 --> 00:58:50,755
تمام. أنا أعرف.

673
00:58:54,330 --> 00:58:57,629
- ادخل!
- حسنًا، سأذهب.

674
00:58:57,734 --> 00:58:59,429
ماذا يجب أن أقول له، هاه؟

675
00:58:59,536 --> 00:59:03,495
فقط أخبره أن منافسه هنا.

676
00:59:09,012 --> 00:59:10,502
ماذا قلت؟

677
00:59:12,849 --> 00:59:15,613
- من منافسه؟
- بالطبع انها لك.

678
00:59:15,718 --> 00:59:18,186
انها لي؟

679
00:59:18,288 --> 00:59:20,279
قد أرغب في التعلم
بعض الحيل منك.

680
00:59:26,996 --> 00:59:31,296
يبدو أنني لم أركلك
من الصعب بما فيه الكفاية في المرة الأخيرة.

681
00:59:31,401 --> 00:59:33,665
اليوم هل تحبني
لكسر أضلاعك

682
00:59:33,770 --> 00:59:35,169
أو ساقيك أولا؟

683
00:59:37,941 --> 00:59:40,501
ماذا لو كسرت أضلاعك
أو ساقيك؟

684
00:59:40,610 --> 00:59:41,577
ماذا إذن؟

685
00:59:46,215 --> 00:59:48,683
ثم سأقول أنك عظيم.

686
00:59:50,820 --> 00:59:52,481
تعال.

687
00:59:59,762 --> 01:00:02,492
مهلا، بروس، لماذا تفعل ذلك
اطلب المتاعب؟

688
01:00:02,599 --> 01:00:04,590
اتركني وحدي.

689
01:01:01,290 --> 01:01:02,951
مجرد ركلة.

690
01:01:03,059 --> 01:01:05,118
اركل أيها الأحمق.

691
01:01:25,081 --> 01:01:26,981
شون ليونج، ابدأ.

692
01:01:27,083 --> 01:01:28,380
فورا.

693
01:01:28,484 --> 01:01:29,712
نعم يا معلم.

694
01:01:29,819 --> 01:01:31,377
جون لي، عليك أن تدافع.

695
01:01:33,056 --> 01:01:35,081
تعال الى هنا.

696
01:01:35,191 --> 01:01:36,419
يتقن.

697
01:01:36,526 --> 01:01:37,891
بروس.

698
01:01:39,529 --> 01:01:43,465
حسنًا، اذهبا للاستعداد.

699
01:01:43,566 --> 01:01:46,160
تأكد من الذهاب إلى أبعد من ذلك.

700
01:01:46,269 --> 01:01:48,430
احصل عليه؟ مستعد؟ يبدأ.

701
01:01:53,743 --> 01:01:56,644
بروس، عند القتال
مع يونغ تشون تشيوان،

702
01:01:56,746 --> 01:01:58,714
لا تلتزم بالقواعد والحيل.

703
01:01:58,815 --> 01:02:01,477
حارب ما تشعر به.

704
01:02:19,535 --> 01:02:21,503
بيلي، استمر.

705
01:02:49,832 --> 01:02:51,697
أحسنت.

706
01:02:51,801 --> 01:02:54,395
أحسنت.

707
01:02:54,504 --> 01:02:56,335
طريقة للذهاب.

708
01:02:56,439 --> 01:02:57,997
أخي، هل أنت بخير؟

709
01:02:58,107 --> 01:03:00,439
لا، لقد استخدمت لكمة البوصة.

710
01:03:00,543 --> 01:03:02,511
لقد فعلت ذلك لا إراديا.

711
01:03:02,612 --> 01:03:05,172
رائع. لقد فعلت ذلك في مثل هذا الوقت القصير.

712
01:03:05,281 --> 01:03:07,511
- رائع حقا.
- لقد حصلت عليه.

713
01:03:07,617 --> 01:03:09,141
أحسنت.

714
01:03:09,252 --> 01:03:13,086
بروس، على الرغم من أنك قاتلت للتو
مع لكمة بوصة،

715
01:03:13,189 --> 01:03:15,555
مستوى مهارتك لم يكن جيدا بما فيه الكفاية.

716
01:03:15,658 --> 01:03:17,558
لم يتوقع أخوك إلا القليل

717
01:03:17,660 --> 01:03:19,594
يمكنك أن تتعلم القيام بذلك
في مثل هذا الوقت القصير.

718
01:03:19,695 --> 01:03:21,595
إنه يقلل من شأنك.

719
01:03:21,697 --> 01:03:23,892
وهذا جعلك رجلاً محظوظاً جداً.

720
01:03:26,602 --> 01:03:28,092
لكن يا بروس

721
01:03:28,204 --> 01:03:30,502
لا يمكنك الاعتماد دائمًا
على الحظ ليوفر لك في كل وقت.

722
01:03:30,606 --> 01:03:32,836
نعم. لم أكن أتوقع ذلك أيضًا.

723
01:03:32,942 --> 01:03:37,538
أعتقد أن اللكمات بروس
قوية جدًا الآن.

724
01:03:37,647 --> 01:03:40,844
بروس، لتعلم رياضة معينة في الملاكمة،

725
01:03:40,950 --> 01:03:42,975
العمل هو الأساس.

726
01:03:43,085 --> 01:03:45,713
وقد علمك أخوك عن ذلك.

727
01:03:45,822 --> 01:03:48,222
لكنك تريد أن تجعلها مثالية.

728
01:03:48,324 --> 01:03:50,292
عليك أن تضع
قلبك كله فيه

729
01:03:50,393 --> 01:03:52,861
ويستغرق الأمر وقتًا طويلاً لإتقانها.

730
01:03:52,962 --> 01:03:55,624
احصل على اللوحة. جربها.

731
01:03:57,200 --> 01:03:58,167
جرب هذا.

732
01:04:00,837 --> 01:04:01,826
تمام.

733
01:04:04,507 --> 01:04:05,906
احصل على المزيد من القوة.

734
01:04:10,980 --> 01:04:13,881
كما ترى، لقد حصلت على الأساسيات
لكمة بوصة.

735
01:04:13,983 --> 01:04:16,645
ولكن لتحطيم المجلس
بلكمة واحدة

736
01:04:16,752 --> 01:04:18,743
ليس تدريبًا يمكنك القيام به في يوم واحد.

737
01:04:18,855 --> 01:04:21,255
ما تتعلمه
الآن، بروس، انظر،

738
01:04:21,357 --> 01:04:23,257
هو الكونغ فو الحقيقي.

739
01:04:23,359 --> 01:04:28,160
قواعد العمل واليدين والخطوات
سيكون أقل أهمية.

740
01:04:28,264 --> 01:04:31,791
إذا واصلت التدريب، يمكن للجميع الحصول عليه.

741
01:04:31,901 --> 01:04:34,893
ببساطة، احصل على القوة من القدمين

742
01:04:35,004 --> 01:04:37,131
و يخرج من القلب

743
01:04:37,240 --> 01:04:39,299
الهجوم كلما استطعت،

744
01:04:39,408 --> 01:04:41,467
والدفاع عن كل شبر من الأرض.

745
01:04:41,577 --> 01:04:43,238
مرة أخرى، ببساطة،

746
01:04:43,346 --> 01:04:45,405
تحصل على القوة من القدمين،

747
01:04:45,514 --> 01:04:47,482
اخرج من القلب ,

748
01:04:47,583 --> 01:04:49,448
وقم ببساطة بالهجوم عندما تستطيع،

749
01:04:49,552 --> 01:04:51,452
والدفاع عن كل شبر من الأرض!

750
01:04:51,554 --> 01:04:53,749
احصل على القوة من قدميك

751
01:04:53,856 --> 01:04:55,847
و يخرج من القلب

752
01:04:55,958 --> 01:04:57,823
الهجوم كلما استطعت،

753
01:04:57,927 --> 01:04:59,417
والدفاع عن كل شبر من الأرض.

754
01:04:59,528 --> 01:05:01,758
إنه مثل طفل يحمل مرآة مقعرة

755
01:05:01,864 --> 01:05:03,798
لحرق الورق بأشعة الشمس المجمعة.

756
01:05:03,900 --> 01:05:07,336
النظرية هي أن المرآة المقعرة

757
01:05:07,436 --> 01:05:10,599
يتقارب ضوء الشمس إلى نقطة أخيرة واحدة، أليس كذلك؟

758
01:05:10,706 --> 01:05:12,537
الذي يضيء الأشياء.

759
01:05:12,642 --> 01:05:13,904
حصلت عليه، يا معلم.

760
01:05:14,010 --> 01:05:16,911
أيضا، الاستفادة من السلطة

761
01:05:17,013 --> 01:05:18,605
- من خصمك.
- تقصد

762
01:05:18,714 --> 01:05:22,115
استغلال قوة المنافس
للعودة والهجوم عليه

763
01:05:22,218 --> 01:05:25,278
بسرعة كافية لتوفير طاقتنا.

764
01:05:25,388 --> 01:05:28,221
ستفهم الأمر أكثر
عند التفكير في الأمر.

765
01:05:28,324 --> 01:05:30,588
أنا أؤمن بتصورك.

766
01:05:30,693 --> 01:05:33,526
جوهر الكونغ فو الحقيقي
هو أنه أثناء الهجوم،

767
01:05:33,629 --> 01:05:35,494
يجب أن تركز كل قوتك

768
01:05:35,598 --> 01:05:37,725
في نقطة واحدة والهجوم في الثانية.

769
01:05:37,833 --> 01:05:39,664
أثناء الدفاع،

770
01:05:39,769 --> 01:05:41,600
القضاء على هجوم المنافس

771
01:05:41,704 --> 01:05:44,867
وتحويل وضع الدفاع الخاص بك إلى الهجوم

772
01:05:44,974 --> 01:05:47,841
مع فجأة الصاعقة!

773
01:05:55,785 --> 01:05:59,050
<i>عليك أن تصل إلى الوحدة</i>
<i>في الهجوم والدفاع،</i>

774
01:05:59,155 --> 01:06:01,646
<i>الانسجام بين الين واليانغ.</i>

775
01:06:01,757 --> 01:06:04,317
<i>هذا هو المستوى الذي يجب عليك تحقيقه</i>

776
01:06:04,427 --> 01:06:07,089
<i>عند القتال مع يونغ تشون تشيوان.</i>

777
01:06:07,196 --> 01:06:08,754
<i>وبعبارة أخرى،</i>

778
01:06:08,864 --> 01:06:11,094
<i>هجومك يشمل الدفاع،</i>

779
01:06:11,200 --> 01:06:14,636
<i>وضمن دفاعك،</i>
<i>يخفي الإساءة.</i>

780
01:06:14,737 --> 01:06:18,229
<i>السرعة والمهارة</i>
<i>للانتقال بين الاثنين</i>

781
01:06:18,341 --> 01:06:22,471
<i>هذا ما يفعله فنانو الكونغ فو</i>
<i>بحاجة إلى إتقانها.</i>

782
01:06:22,578 --> 01:06:24,239
الاستعداد.

783
01:06:49,071 --> 01:06:53,508
بروس، لقد كنت معجبًا بك دائمًا كرجل،

784
01:06:55,578 --> 01:06:58,809
وأنت البطل في قلبي

785
01:06:58,914 --> 01:07:02,406
لكن الآن...أنت مختلف،

786
01:07:04,920 --> 01:07:07,912
واعتقدت...

787
01:07:08,024 --> 01:07:11,118
لديك جانب من الضعف

788
01:07:11,227 --> 01:07:13,252
والجبن.

789
01:07:15,398 --> 01:07:17,696
لكن لا يمكننا فعل أي شيء حيال ذلك.

790
01:07:22,304 --> 01:07:25,273
أنت بروس لي.

791
01:07:25,374 --> 01:07:29,743
ابحث عن طريقة لجعلها تعمل.
هل ترى؟

792
01:07:29,845 --> 01:07:33,372
لن تتعرض للضرب من قبل أي شخص.

793
01:07:33,482 --> 01:07:36,645
سوف ترتد مرة أخرى.

794
01:07:36,752 --> 01:07:38,583
يمكننا أن نفعل هذا، بروس.

795
01:07:38,687 --> 01:07:40,985
معًا يمكننا التغلب على أي شيء.

796
01:07:46,729 --> 01:07:50,028
هل تسمح لي بمساعدتك يا بروس؟

797
01:07:50,132 --> 01:07:52,259
سنفعل هذا معًا.

798
01:08:01,510 --> 01:08:04,707
بروس، أنا أحبك.

799
01:08:09,985 --> 01:08:12,078
لا يهم عندما تكون المعجزة
القادمة، حسنا،

800
01:08:12,188 --> 01:08:14,156
أعدك أن أبقى بجانبك.

801
01:08:14,256 --> 01:08:18,283
لكن عليك أن تبقى قوياً يا بروس

802
01:08:18,394 --> 01:08:21,886
وسنواجه المشكلة معًا.

803
01:08:22,998 --> 01:08:25,592
أنا أثق بك يا بروس.

804
01:08:27,069 --> 01:08:29,196
تمام؟

805
01:08:32,141 --> 01:08:34,041
ليندا،

806
01:08:34,143 --> 01:08:36,111
أنا أفهم ما تعنيه.

807
01:08:36,212 --> 01:08:38,305
دع الأطباء الأمريكيين
التشخيص يذهب إلى الجحيم.

808
01:08:38,414 --> 01:08:41,508
أنا أرفض السماح بحدوث ذلك لي.

809
01:08:41,617 --> 01:08:43,585
- ثق بي.
- أنا أعرف.

810
01:08:43,686 --> 01:08:46,052
أقسم أنني سأجعل المعجزة تحدث.

811
01:08:46,155 --> 01:08:49,090
لن أخذل أحداً بهذه الطريقة.

812
01:08:49,191 --> 01:08:51,022
أنا لن.

813
01:08:51,127 --> 01:08:52,958
أنا أؤمن بك يا عزيزتي.

814
01:08:53,062 --> 01:08:55,030
إنني أ ثق بك.

815
01:09:06,842 --> 01:09:08,776
جيمس،

816
01:09:09,812 --> 01:09:11,905
كيمورا,

817
01:09:12,014 --> 01:09:14,676
أنا آسف.

818
01:09:19,889 --> 01:09:21,481
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

819
01:09:23,459 --> 01:09:25,359
سيد وانغ.

820
01:09:25,461 --> 01:09:28,794
ماذا في الجحيم
هل تفعلون هنا يا رفاق، هاه؟

821
01:09:28,898 --> 01:09:31,560
لم تضع حياة بروس
في خطر كاف؟

822
01:09:31,667 --> 01:09:33,567
ماذا تريد على أي حال؟

823
01:09:33,669 --> 01:09:36,695
ولكن من فضلك. سيد جيمس,

824
01:09:36,805 --> 01:09:38,363
لا نقصد أي ضرر.

825
01:09:38,474 --> 01:09:41,238
سمعنا أن إصابة بروس خطيرة للغاية.

826
01:09:41,343 --> 01:09:43,334
نحن قلقون للغاية.

827
01:09:43,445 --> 01:09:46,812
نحن هنا لرؤيته.

828
01:09:51,453 --> 01:09:53,978
السيد لي، كيف تشعر؟

829
01:09:54,089 --> 01:09:55,420
جيدة أم سيئة؟

830
01:09:55,524 --> 01:09:56,991
يمكنك أن تقول بأم عينيك.

831
01:09:57,092 --> 01:09:59,151
نعم نعم.

832
01:09:59,261 --> 01:10:02,924
الأشياء التي حدثت
كانت غير متوقعة تماما.

833
01:10:04,400 --> 01:10:08,837
ماذا فعلت لك البشرة الصفراء؟
بالتأكيد لا يغتفر.

834
01:10:08,938 --> 01:10:11,839
لقد تم فصله بالفعل.

835
01:10:13,676 --> 01:10:15,473
يا رفاق يمكن أن تشعروا بالراحة.

836
01:10:15,578 --> 01:10:18,046
هل تركت البشرة الصفراء السعيدة؟

837
01:10:18,147 --> 01:10:22,106
سيد وانغ، ماذا فعلت
ذكي جدًا.

838
01:10:22,218 --> 01:10:26,746
السيد لي، أنت تسيء الفهم.

839
01:10:26,855 --> 01:10:30,882
أشعر حقا فظيعة
لمثل هذا الحادث.

840
01:10:32,528 --> 01:10:35,190
في هذين اليومين الماضيين،
زملائي وأنا

841
01:10:35,297 --> 01:10:37,857
لقد تم التفكير.

842
01:10:37,967 --> 01:10:40,492
نحن جميعا الصينية

843
01:10:40,603 --> 01:10:43,538
الذين يعيشون في بلد أجنبي.

844
01:10:45,007 --> 01:10:46,998
لماذا لا نستطيع
التفاوض عليه سلميا

845
01:10:47,109 --> 01:10:50,044
بدلا من أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة؟

846
01:10:50,145 --> 01:10:52,978
نحن مسؤولون.

847
01:10:53,082 --> 01:10:55,277
ولذلك،

848
01:10:55,384 --> 01:10:58,012
لقد ناقشت ذلك
مع كل الصينيين

849
01:10:58,120 --> 01:11:00,281
زملاء الكونغ فو في كاليفورنيا,

850
01:11:00,389 --> 01:11:02,584
ونحن هنا

851
01:11:02,691 --> 01:11:05,216
نيابة عن الجمعية

852
01:11:05,327 --> 01:11:08,694
للاعتذار للسيد لي.

853
01:11:09,832 --> 01:11:11,732
سيد وانغ,

854
01:11:12,968 --> 01:11:15,232
لكم جميعا،

855
01:11:17,373 --> 01:11:19,773
أنا، بروس لي،

856
01:11:19,875 --> 01:11:21,604
لا تستحق هذا.

857
01:11:21,710 --> 01:11:24,235
من فضلكم جميعا اصعدوا.

858
01:11:25,347 --> 01:11:27,645
فقط لما قاله السيد وانغ،

859
01:11:27,750 --> 01:11:29,377
نحن جميعا صينيون.

860
01:11:29,485 --> 01:11:31,817
أنا أسامحكم.

861
01:11:31,920 --> 01:11:34,548
لن ألومك.

862
01:11:34,657 --> 01:11:38,286
بروس على حق. يمكنك الوقوف الآن.

863
01:11:43,365 --> 01:11:45,856
سيد وانغ، من فضلك قم.

864
01:11:50,172 --> 01:11:52,402
ليندا، اذهبي وساعديه على النهوض.

865
01:11:53,475 --> 01:11:56,342
السيد وانغ، من فضلك، قف.

866
01:12:02,051 --> 01:12:05,214
جيمس، كيمورا،

867
01:12:05,321 --> 01:12:08,119
الرجاء مساعدة ماستر وانغ يصل.

868
01:12:21,437 --> 01:12:24,270
سيد وانغ، نحن الصينيين

869
01:12:24,373 --> 01:12:27,137
لديهم وضع اجتماعي منخفض للغاية
في الدول الأجنبية.

870
01:12:29,578 --> 01:12:33,309
يسموننا "الرجال الآسيويين المرضى"

871
01:12:33,415 --> 01:12:35,645
أو "الكلاب الصفراء ذات الضفائر".

872
01:12:36,985 --> 01:12:39,613
كيف يجرؤون على معاملتنا بهذه الطريقة؟

873
01:12:39,722 --> 01:12:42,247
لأننا لا نترابط معاً

874
01:12:42,358 --> 01:12:45,850
بل نتقاتل فيما بيننا.

875
01:12:45,961 --> 01:12:49,988
إذا توقفنا عن قتال بعضنا البعض

876
01:12:50,099 --> 01:12:54,092
ولا تخلق الفوضى فينا أبدًا،

877
01:12:54,203 --> 01:12:55,795
وسوف أكون ممتنا،

878
01:12:55,904 --> 01:12:57,599
حتى لو لم أقف مرة أخرى.

879
01:12:57,706 --> 01:13:00,402
من فضلك، سيد وانغ.

880
01:13:00,509 --> 01:13:01,976
من فضلك قف.

881
01:13:03,112 --> 01:13:04,739
من فضلك قف.

882
01:13:09,952 --> 01:13:11,385
بروس لي,

883
01:13:13,422 --> 01:13:17,119
أنت سيد حقيقي.

884
01:13:37,713 --> 01:13:40,876
واحد، اثنان،

885
01:13:42,618 --> 01:13:43,915
ثلاثة...

886
01:13:46,255 --> 01:13:47,381
بروس...

887
01:13:50,759 --> 01:13:53,523
بروس، حبيبتي، لقد انتهيت.

888
01:13:53,629 --> 01:13:55,688
ليس عليك أن تفعل المزيد.

889
01:13:55,798 --> 01:13:57,789
أستطيع أن أفعل ذلك.

890
01:13:57,900 --> 01:14:01,267
قرارك
أقوى ثلاث مرات من الآخرين

891
01:14:01,370 --> 01:14:02,928
لا مشكلة.

892
01:14:03,038 --> 01:14:04,665
تفضل.

893
01:14:10,112 --> 01:14:12,603
بروس، كن حذرا.

894
01:14:12,714 --> 01:14:16,377
كيف هذا؟ هل يمكنك الاستمرار؟

895
01:14:16,485 --> 01:14:18,510
هل هذا جيد؟

896
01:14:18,620 --> 01:14:21,521
كيف تشعر؟

897
01:14:21,623 --> 01:14:23,648
ينظر. أنت تفعل ذلك.

898
01:14:23,759 --> 01:14:25,659
أحسنت.

899
01:14:25,761 --> 01:14:28,730
- هل تشعر بخير؟ هل هذا مؤلم؟
- أتعلم؟

900
01:14:28,831 --> 01:14:30,594
هل هذا مؤلم؟

901
01:14:30,699 --> 01:14:32,189
هل يؤلم؟

902
01:14:32,301 --> 01:14:34,667
- هكذا يعمل العلاج الطبيعي.
- بروس، أنت تقوم بعمل عظيم.

903
01:14:34,770 --> 01:14:37,034
أعتقد أن ساقيك تتعافى.

904
01:14:40,442 --> 01:14:42,842
ماذا تفعل؟

905
01:14:42,945 --> 01:14:44,742
فقط أكثر من ذلك بقليل. اشربه.

906
01:14:44,847 --> 01:14:46,747
فقط اشربه. اشربه كله.

907
01:14:46,849 --> 01:14:48,339
كل ذلك.

908
01:14:53,088 --> 01:14:56,751
أنا عديمة الفائدة جدا. لقد حصلت على ملابسك القذرة.

909
01:14:56,859 --> 01:14:58,793
لا يهم، السيد لي.

910
01:14:58,894 --> 01:15:00,987
أتعلم؟

911
01:15:02,898 --> 01:15:06,026
إذا كانت طاقتك الإيجابية
يسافر إلى المنطقة المصابة ،

912
01:15:06,134 --> 01:15:08,568
سوف يتغلب على الطاقة السلبية.

913
01:15:08,670 --> 01:15:10,934
أولا يجب عليك الاحتفاظ
تناول الأدوية العشبية.

914
01:15:11,039 --> 01:15:13,530
وفي الوقت نفسه، يقترح الأطباء

915
01:15:13,642 --> 01:15:17,578
تبدأ بالعلاج بالوخز بالإبر.

916
01:15:17,679 --> 01:15:19,874
سيؤدي هذا إلى توصيل خط الطول الخاص بك

917
01:15:19,982 --> 01:15:23,247
وتعزيز الدم
الدورة الدموية في جسمك.

918
01:15:23,352 --> 01:15:26,082
- مفتاح الوخز بالإبر الصينية...
- أوه، فهمت.

919
01:15:26,188 --> 01:15:28,918
... ليس مجرد شفاء أيا كان
يحدث خطأ في الجسم.

920
01:15:29,024 --> 01:15:32,460
بل يشفي..

921
01:15:34,162 --> 01:15:36,995
عن طريق التكييف
العلاقة

922
01:15:37,099 --> 01:15:39,761
بين الجسد والعقل، ترى؟

923
01:15:39,868 --> 01:15:42,996
لقد بدأت أخيرًا في الحصول عليه.

924
01:15:44,506 --> 01:15:46,371
المفاهيم الشاملة.

925
01:15:46,475 --> 01:15:47,407
نعم؟

926
01:15:47,509 --> 01:15:51,343
في الواقع، يتطلب الكونغ فو أيضًا
المفهوم الشامل.

927
01:15:51,446 --> 01:15:52,879
على سبيل المثال،

928
01:15:52,981 --> 01:15:55,040
عند الهجوم والدفاع

929
01:15:55,150 --> 01:15:57,675
هذا مهم
لتنسيق الجسم كله

930
01:15:57,786 --> 01:16:00,516
حتى تتمكن من أفضل
لعب دور يونغ تشون تشيوان.

931
01:16:00,622 --> 01:16:02,749
أنت مجنون جدًا بالكونغ فو

932
01:16:02,858 --> 01:16:05,418
أن كل شيء يجب أن يرتبط به.

933
01:16:13,068 --> 01:16:15,229
تذكرت المنافسة.

934
01:16:15,337 --> 01:16:16,770
ماذا عن ذلك؟

935
01:16:16,872 --> 01:16:20,273
أدركت أن الووشو الصيني

936
01:16:20,375 --> 01:16:23,003
لديه عيب في القتال الفعلي.

937
01:16:23,111 --> 01:16:26,774
على سبيل المثال، كل من هونغ تشيوان
لقد علمتني،

938
01:16:26,882 --> 01:16:29,282
والسيد يي يونغ تشون تشيوان

939
01:16:29,384 --> 01:16:33,320
لديها بعض العيوب
في القتال في العالم الحقيقي.

940
01:16:33,422 --> 01:16:35,652
نعم، أسمع ما تقوله.

941
01:16:35,757 --> 01:16:38,021
أعتقد أن أساليب الكونغ فو التقليدية،

942
01:16:38,126 --> 01:16:40,026
حركاتها وأنماطها

943
01:16:40,128 --> 01:16:42,062
كلها قديمة،

944
01:16:42,164 --> 01:16:45,258
وبدون أي ابتكار.

945
01:16:45,367 --> 01:16:47,995
أريد أن...

946
01:16:48,103 --> 01:16:50,799
أريد إفراغ الزجاج.

947
01:16:50,906 --> 01:16:52,874
بهذه الطريقة، يمكنني ملئه مرة أخرى.

948
01:16:52,975 --> 01:16:54,738
هذا ما أفكر فيه.

949
01:16:54,843 --> 01:16:56,868
أفرغ الزجاج...

950
01:16:56,979 --> 01:16:58,879
ومن ثم إعادة ملئه.

951
01:17:01,183 --> 01:17:03,913
أنت... أنت تتحدث عنه

952
01:17:04,019 --> 01:17:05,646
التنوير.

953
01:17:05,754 --> 01:17:07,153
في هذه الأيام،

954
01:17:07,255 --> 01:17:10,156
لأنني لا أستطيع
للتحرك كثيرا على الإطلاق،

955
01:17:10,258 --> 01:17:12,988
لدي الوقت للتفكير
حول تلك المشاكل

956
01:17:13,095 --> 01:17:15,529
ونظريات الكونغ فو.

957
01:17:15,631 --> 01:17:19,226
أنا فقط أقضي الوقت
إفراغ الزجاج الخاص بي.

958
01:17:19,334 --> 01:17:21,165
هل تعرف ماذا أقصد يا أبي؟

959
01:17:21,269 --> 01:17:23,829
أعتقد أنني سوف أملأها بما أحتاج إليه.

960
01:17:23,939 --> 01:17:25,873
<i>تعلم الكونغ فو</i>

961
01:17:25,974 --> 01:17:29,569
<i>سيؤثر على أفكارنا وأسلوب حياتنا.</i>

962
01:17:29,678 --> 01:17:33,170
<i>التدريب الذي تحصل عليه</i>
<i>أساتذة معينون أو مدرسة</i>

963
01:17:33,281 --> 01:17:35,272
<i>مازلت غير قادر على التطور بشكل كامل</i>

964
01:17:35,384 --> 01:17:38,182
<i>على الرغم من أنك قد تصل</i>
<i>إلى أعلى مستوى له.</i>

965
01:17:38,286 --> 01:17:41,380
<i>إذا كنت تتبع النموذج التقليدي،</i>

966
01:17:41,490 --> 01:17:44,857
<i>كل ما تتعلمه هو الروتين القديم.</i>

967
01:17:44,960 --> 01:17:47,724
<i>في تدريب الكونغ فو</i>
<i>لا نريد أن نكون محدودين</i>

968
01:17:47,829 --> 01:17:50,093
<i>بواسطة أي مدرسة أو تقليد.</i>

969
01:17:50,198 --> 01:17:52,428
<i>جوهر الكونغ فو</i>

970
01:17:52,534 --> 01:17:54,900
<i>هي الحرية.</i>

971
01:18:03,445 --> 01:18:05,345
بابا هنا.

972
01:18:05,447 --> 01:18:07,745
هيا يا بني. دع بابا يمسك بك.

973
01:18:07,849 --> 01:18:10,340
- هيا يا بني. دعني أحملك.
- لن نسمح لك.

974
01:18:11,553 --> 01:18:13,578
يا بني، امنح أبي ابتسامة.

975
01:18:13,689 --> 01:18:16,556
يمكننا أن نظهر لوالدك خدعتك.

976
01:18:16,658 --> 01:18:18,956
- سوف نعرضها لك.
- هيا يا بني.

977
01:18:19,061 --> 01:18:22,030
يمين. تمام. ها نحن.

978
01:18:22,130 --> 01:18:24,758
- هناك حق.
- بني، تعال إلى هنا.

979
01:18:24,866 --> 01:18:26,094
يا بابا.

980
01:18:26,201 --> 01:18:28,226
تعال هنا يا بني. يأتي.

981
01:18:28,336 --> 01:18:30,167
- ها نحن.
- يأتي. يأتي.

982
01:18:40,015 --> 01:18:43,314
مهلا، كن حذرا.

983
01:18:43,418 --> 01:18:45,181
لقد أخافت أبي.

984
01:18:45,287 --> 01:18:48,450
بروس... بروس، أنت واقف.

985
01:18:52,227 --> 01:18:54,957
ليندا، أنا براندون
الذي جعلني أقف.

986
01:18:55,063 --> 01:18:56,826
أوه حبيبتي.

987
01:18:56,932 --> 01:18:58,923
أعطني الطفل.

988
01:18:59,034 --> 01:19:02,162
تمام. أنا متحمس جدا.

989
01:19:02,270 --> 01:19:05,000
أوه، إنه رائع. أنا فخور جدا.

990
01:19:05,107 --> 01:19:08,599
نعم، انه جيد جدا. دعونا نتمشى.

991
01:19:08,710 --> 01:19:10,541
لقد وقفت بسبب براندون.

992
01:19:10,645 --> 01:19:13,739
- لم أتوقع هذا أبداً.
- يمكنك المشي.

993
01:19:13,849 --> 01:19:16,010
نعم أستطيع المشي.

994
01:20:43,805 --> 01:20:46,797
مهلا، بروس، هل قرأت
صحيفة اليوم؟

995
01:20:50,045 --> 01:20:51,945
لا تعرف ما هو المقال

996
01:20:52,047 --> 01:20:55,915
"العودة المعجزة لبروس لي"
يعني لنا؟

997
01:20:56,017 --> 01:20:58,076
الطلاب المسجلين
تتجاوز القدرة.

998
01:20:58,186 --> 01:21:00,120
بروس، هل سمعت ما قاله؟

999
01:21:00,222 --> 01:21:02,383
عادةً ما يكون كيمورا مدربًا بطيئًا.

1000
01:21:02,490 --> 01:21:06,324
لقد قفز على الأخبار اليوم
وجاء ليخبرك على الفور.

1001
01:21:06,428 --> 01:21:09,158
كما تعلمون، كنت أعرف أن هذا اليوم سيأتي.

1002
01:21:47,202 --> 01:21:49,432
معلم، بروس لي

1003
01:21:49,537 --> 01:21:52,267
يجرؤ على إظهار مهاراته في الكونغ فو
في ساحتنا.

1004
01:21:52,374 --> 01:21:54,171
هل سيقدم بروس لي أداءً؟

1005
01:21:54,276 --> 01:21:56,335
نعم. لقد جئت للتو من اللجنة.

1006
01:21:56,444 --> 01:21:58,537
قال لي الكاتب.

1007
01:21:58,647 --> 01:22:01,172
الفرصة هنا.

1008
01:22:01,283 --> 01:22:03,217
سأكون معروفًا في سياتل.

1009
01:22:03,318 --> 01:22:06,549
سأفوز وأجعل هذا الشقي المتغطرس

1010
01:22:06,655 --> 01:22:09,055
غير قادر على الوقوف أمام الجميع.

1011
01:22:09,157 --> 01:22:11,717
لذلك تقصد أن تقول
سوف نتحداه؟

1012
01:22:13,261 --> 01:22:15,161
سواء كان ذلك تحديًا أم لا،

1013
01:22:15,263 --> 01:22:17,163
أنت فقط تنتظر وترى
العرض الجيد الذي قدمته.

1014
01:22:35,984 --> 01:22:37,781
مهلا، الآن!

1015
01:22:37,886 --> 01:22:40,252
سوف تتعرف على بطل سياتل.

1016
01:22:40,355 --> 01:22:41,754
يا راجل. هذا هو من.

1017
01:22:41,856 --> 01:22:43,517
أمامك، أنت، أنت، أنت، وأنت،

1018
01:22:43,625 --> 01:22:46,560
5000 سنة من التاريخ
سيتم عرضها.

1019
01:22:46,661 --> 01:22:49,858
هذا صحيح. تعال. اتبعني.

1020
01:23:50,558 --> 01:23:52,992
أنت رائع حقا.
كيف ضربتني الآن؟

1021
01:23:54,362 --> 01:23:56,728
ما أستخدمه هو الكونغ فو الصيني.

1022
01:23:56,831 --> 01:23:59,265
عظيم. عظيم يا رجل.

1023
01:24:17,786 --> 01:24:20,346
من أنت؟ أعط اسمك.

1024
01:24:20,455 --> 01:24:22,355
أنا ياماموتو.

1025
01:24:22,457 --> 01:24:25,858
لقد انتظرت طويلاً،
والآن لقد ظهرت.

1026
01:24:27,796 --> 01:24:30,060
إنها فرصة جيدة.

1027
01:24:30,165 --> 01:24:32,827
بروس لي، يمكنك القتال بأي أسلوب.

1028
01:24:32,934 --> 01:24:35,198
لقد سمعت أنك متعجرف.

1029
01:24:35,303 --> 01:24:38,295
قلت أنه لم يكن لديك
على قدم المساواة في سياتل، أليس كذلك؟

1030
01:24:38,406 --> 01:24:39,805
أليس كذلك؟

1031
01:24:39,908 --> 01:24:41,808
هذا صحيح. قلت هذا.

1032
01:24:43,144 --> 01:24:44,736
حسنا،

1033
01:24:44,846 --> 01:24:46,746
أنا حقا أريدك أن ترى

1034
01:24:46,848 --> 01:24:49,476
كيف سأعلمك درسا
أيها الفتى الصيني المتغطرس.

1035
01:24:49,584 --> 01:24:52,348
تمام. تعال.

1036
01:25:43,271 --> 01:25:46,707
أيها الشقي، أنت مرن جدًا.
تعال. مرة أخرى.

1037
01:26:16,204 --> 01:26:22,473
بروس لي، الآن لديك فكرة
ما هو شكل الكاراتيه الياباني.

1038
01:26:22,577 --> 01:26:25,740
في سياتل، لا يوجد مكان لك.
لا شيء بالنسبة لك!

1039
01:26:34,355 --> 01:26:37,290
بروس! بروس، اهدأ!

1040
01:26:50,772 --> 01:26:57,644
كيمورا، شيطان هذه الأيام
لقد أزعجني كثيرًا مؤخرًا.

1041
01:26:59,314 --> 01:27:03,751
هذا الشيطان... هل هو ياماموتو؟

1042
01:27:03,851 --> 01:27:05,079
نعم.

1043
01:27:05,186 --> 01:27:10,419
ياماموتو هو سيد الكاراتيه المعروف
في اليابان وأمريكا.

1044
01:27:10,525 --> 01:27:14,393
يولي اهتماما كبيرا لتدريبه.

1045
01:27:14,495 --> 01:27:17,658
لقد افتتح نوادي الكاراتيه
في العديد من الأماكن في الولايات المتحدة،

1046
01:27:17,765 --> 01:27:23,567
لكنه في الغالب حريص على التدريس
بدلا من المنافسة.

1047
01:27:30,078 --> 01:27:32,706
أنا لا أفهم ذلك حقًا.

1048
01:27:32,814 --> 01:27:36,807
لماذا هو قادر على البناء
مثل هذا الأساس المتين؟

1049
01:27:36,918 --> 01:27:41,048
ربما لديه شيء
للقيام مع الرجل الحديدي.

1050
01:27:42,290 --> 01:27:45,123
الرجل الحديدي؟ ماذا تقصد؟

1051
01:27:45,226 --> 01:27:46,386
لقد سمعت للتو منه.

1052
01:27:46,494 --> 01:27:48,462
لكنني لم أر ذلك بنفسي قط.

1053
01:27:48,563 --> 01:27:51,293
أخبرني طلابه
الذي يقاتل كل يوم

1054
01:27:51,399 --> 01:27:55,165
مع رجل حديدي كبير ضعف حجمه.

1055
01:27:58,339 --> 01:28:02,070
لم أسمع قط بهذا النوع من الأشياء.

1056
01:28:03,511 --> 01:28:06,639
حسنا، أود أن نلتقي
هذا ياماموتو مرة أخرى.

1057
01:28:16,157 --> 01:28:17,886
حسنًا، إذا لم يكن بروس لي.

1058
01:28:17,992 --> 01:28:20,085
هل أنا غير مرحب به؟

1059
01:28:21,529 --> 01:28:23,793
أنا لم يعلمك
درس جيد آخر مرة.

1060
01:28:23,898 --> 01:28:26,992
ألا تطلب المتاعب؟

1061
01:28:43,284 --> 01:28:45,946
بروس لي، أنت مصدر إزعاج كبير.

1062
01:28:46,054 --> 01:28:48,784
أنا لا أنوي
على التجسس على التدريب الخاص بك.

1063
01:28:50,825 --> 01:28:52,816
لقد جئت للتو للتسليم
دعوة التحدي الخاصة بي.

1064
01:28:52,927 --> 01:28:54,394
ليس لديك الأهلية.

1065
01:28:54,495 --> 01:28:55,553
أملك.

1066
01:28:55,663 --> 01:28:56,891
اغرب عن وجهي.

1067
01:28:59,467 --> 01:29:01,401
اجلبه.

1068
01:29:13,147 --> 01:29:15,115
بروس؟

1069
01:29:22,757 --> 01:29:25,749
- أين بروس؟
- أين يمكن أن يكون؟

1070
01:29:25,860 --> 01:29:27,760
هل يمكن أن يكون في التدريب المدرسي؟

1071
01:29:28,996 --> 01:29:31,260
لا، لقد عدت للتو
من هناك. لم يكن هناك.

1072
01:29:32,800 --> 01:29:33,892
يا إلهي.

1073
01:29:34,001 --> 01:29:36,401
أراهن أنه ذهب لزيارة ياماموتو.

1074
01:29:36,504 --> 01:29:37,766
يجب أن نذهب.

1075
01:29:44,479 --> 01:29:46,504
لا تعود!

1076
01:29:49,083 --> 01:29:51,347
- دعنا نذهب.
- هل أنت بخير؟

1077
01:30:11,038 --> 01:30:14,337
بروس، أنت لست نعسان؟

1078
01:30:14,442 --> 01:30:16,000
لا أستطيع النوم.

1079
01:30:17,178 --> 01:30:21,979
إذا لم أذهب للمنافسة
مع مختلف الماجستير،

1080
01:30:22,083 --> 01:30:25,883
كيف لي أن أعرف جوهر
من مهاراتهم الرائعة؟

1081
01:30:28,756 --> 01:30:31,156
كيمورا، أريد أن أحدد أسلوبي الخاص.

1082
01:30:31,259 --> 01:30:32,385
أسلوبك الخاص؟

1083
01:30:32,493 --> 01:30:34,984
هذا صحيح. أسلوبي الخاص.

1084
01:30:35,096 --> 01:30:36,859
حسنا، هذا ليس بالأمر السهل.

1085
01:30:36,964 --> 01:30:39,933
عندما كنت صغيراً،

1086
01:30:40,034 --> 01:30:44,232
لقد تعلمت من المعلم جيمس
تانغ لانج تشيوان، شاولين تشيوان،

1087
01:30:44,338 --> 01:30:48,468
هونغ تشيوان، تشانغ تشيوان،
والعديد من الأساليب الأخرى.

1088
01:30:48,576 --> 01:30:53,240
في وقت لاحق، تعلمت من المعلم يي
له يونغ تشون تشيوان.

1089
01:30:53,347 --> 01:30:55,781
وبعد ذلك، شعرت بـ يونغ تشون تشيوان

1090
01:30:55,883 --> 01:30:57,908
كان الأقوى
في العالم.

1091
01:30:58,019 --> 01:31:00,613
وفي وقت لاحق، انضممت
في فريق الملاكمة الغربي

1092
01:31:00,721 --> 01:31:04,157
ووجدت أن هناك شيئًا ما
مفيدة كذلك.

1093
01:31:05,993 --> 01:31:10,362
الآن أدركت بعض الحيل السرية
في الكاراتيه اليابانية.

1094
01:31:10,465 --> 01:31:12,524
أوه، صحيح.

1095
01:31:13,634 --> 01:31:15,101
المزيد والمزيد،

1096
01:31:15,203 --> 01:31:17,103
أشعر أن كل نمط

1097
01:31:17,205 --> 01:31:19,901
له ميزة خاصة به
والعيب

1098
01:31:20,007 --> 01:31:23,170
والتي يمكن دراستها والاستفادة منها.

1099
01:31:23,277 --> 01:31:27,270
الآن، لم أكن أعرف
ما يكفي من أساليب الملاكمة،

1100
01:31:27,381 --> 01:31:30,009
ولكن أعتقد أنه من خلال
دراستي وبحثي

1101
01:31:30,117 --> 01:31:32,176
من أساليب الملاكمة المختلفة،

1102
01:31:32,286 --> 01:31:34,117
يمكنني تحسين يونغ تشون تشيوان

1103
01:31:34,222 --> 01:31:35,712
وجعلها أكثر عملية.

1104
01:31:36,824 --> 01:31:38,519
تحسين يونغ تشون تشيوان؟

1105
01:31:38,626 --> 01:31:39,615
يمين.

1106
01:31:41,195 --> 01:31:44,824
بروس، لماذا لا نجلس
مع البروفيسور كلاين

1107
01:31:44,932 --> 01:31:46,763
ومناقشتها بشكل أكبر،

1108
01:31:46,868 --> 01:31:49,132
- خلق طريقة جديدة للكونغ فو معا؟
- لقد حصلت عليه.

1109
01:31:51,506 --> 01:31:52,803
جيد.

1110
01:31:56,110 --> 01:31:59,546
جامعة غسل طن

1111
01:32:28,209 --> 01:32:30,643
البروفيسور كلاين،

1112
01:32:30,745 --> 01:32:33,509
أعلم أنه يجب علي أن أتعلم
الكثير من المعرفة حول فنون الدفاع عن النفس.

1113
01:32:33,614 --> 01:32:36,913
أحتاج إلى فهم الجوهر
من مختلف المدارس...

1114
01:32:37,018 --> 01:32:40,920
التحليل والمقارنة،
وإجراء البحوث.

1115
01:32:41,022 --> 01:32:43,354
و لتحقيق هدفي
ليس لدي طريقة أفضل

1116
01:32:43,457 --> 01:32:46,688
ولكن للمنافسة
مع هؤلاء الأساتذة من كل مدرسة.

1117
01:32:46,794 --> 01:32:50,958
بهذه الطريقة أستطيع أن أكتشف
ما هي المدرسة العملية والتي ليست كذلك.

1118
01:32:51,065 --> 01:32:52,657
هل تعرف ماذا يا بروس لي؟

1119
01:32:52,767 --> 01:32:55,395
قال رودان ذات مرة،
"إنه ليس نقص الجمال في الحياة

1120
01:32:55,503 --> 01:32:57,334
ولكن العيون تكتشف."

1121
01:32:57,438 --> 01:33:00,566
في حالتك يعني
انها ليست عدم وجود سيد فنون الدفاع عن النفس

1122
01:33:00,675 --> 01:33:02,404
لكن العيون تكتشف.

1123
01:33:02,510 --> 01:33:05,274
قد تضطر إلى المنافسة
مع نفسك بعد كل شيء.

1124
01:33:05,379 --> 01:33:08,473
- أتنافس مع نفسي؟
- نعم.

1125
01:33:08,583 --> 01:33:11,177
أكبر منافس لأحد ليس سوى نفسه.

1126
01:33:11,285 --> 01:33:13,446
أعتقد أنك اخترت تخصص الفلسفة،

1127
01:33:13,554 --> 01:33:16,523
وهي أفضل طريقة لمعرفة ذلك
كيف تتنافس مع نفسك.

1128
01:33:16,624 --> 01:33:19,684
وما هو أكثر من ذلك،
فهمي للفنون القتالية

1129
01:33:19,794 --> 01:33:22,228
هو أن الأمر ليس كذلك
لبناء جسمك،

1130
01:33:22,330 --> 01:33:24,457
ولا تتنافس مع منافسك.

1131
01:33:24,565 --> 01:33:26,897
الفائدة الأكبر
لدراسة الفنون القتالية

1132
01:33:27,001 --> 01:33:29,970
ربما هي وسيلة
من تقدير الثقافات.

1133
01:33:30,071 --> 01:33:32,437
أيها الشاب، عليك أن تفعل
أفضل استغلال لوقتك

1134
01:33:32,540 --> 01:33:36,476
لدراسة ومعرفة كيفية إنشاء
نظريتك الخاصة للفنون القتالية.

1135
01:33:36,577 --> 01:33:38,545
وأعتقد أن لديك مثل هذه الإمكانية.

1136
01:34:54,355 --> 01:34:58,018
الجوجيتسو لدينا هو الأكثر
مهارة قتالية قوية.

1137
01:34:58,125 --> 01:35:00,855
لا توجد أساليب قتالية أخرى يمكنها هزيمتنا.

1138
01:35:01,896 --> 01:35:02,954
تعال إلى هنا.

1139
01:35:06,200 --> 01:35:08,725
الهدف منه. تعال.

1140
01:35:08,836 --> 01:35:12,033
اجعله غير متوازن في البداية.

1141
01:35:12,139 --> 01:35:15,108
وبعد ذلك سيكون الأمر أسهل.

1142
01:35:15,209 --> 01:35:16,836
وهذا ما يسمى الدفاع بضربة واحدة.

1143
01:35:33,427 --> 01:35:39,627
يتمتع Yong Chun Quan بنقاط قوته
وحدوده أيضا.

1144
01:35:39,734 --> 01:35:43,295
هل ما زلت تفكر
عن ويلي جاي الجوجيتسو؟

1145
01:35:44,638 --> 01:35:48,540
يجب أن نتعلم أي شيء
مفيدة لنا.

1146
01:35:50,745 --> 01:35:53,077
حسنا، دعونا نرسله
دعوة التحدي.

1147
01:35:55,516 --> 01:35:59,885
لدي دعوة التحدي التي تقول
بروس لي يريد التنافس معي.

1148
01:35:59,987 --> 01:36:02,615
بروس لي يريد المنافسة
معك الآن؟

1149
01:36:02,723 --> 01:36:05,157
أراهن أنه لا يريد أن يفقد ضلوعه.

1150
01:36:05,259 --> 01:36:07,022
جيمس، أنا لا أفهم كل هذا.

1151
01:36:08,462 --> 01:36:12,421
بروس لي صغير جدًا
والرجل النحيف بسعر 140 جنيهًا فقط.

1152
01:36:12,533 --> 01:36:14,933
أعني أنني لن أضيع المزيد من الوقت في هذا.

1153
01:36:15,035 --> 01:36:16,263
أين سيتم ذلك؟

1154
01:36:16,370 --> 01:36:17,598
في مكان عام.

1155
01:36:17,705 --> 01:36:19,104
كنت تتنافس في مكان عام؟

1156
01:36:19,206 --> 01:36:20,503
لم أسمع قط عن شيء من هذا القبيل.

1157
01:36:20,608 --> 01:36:22,303
نعم، انه مجنون.

1158
01:36:22,409 --> 01:36:24,900
أعتقد أنه متعجرف للغاية.

1159
01:36:25,012 --> 01:36:26,912
متعجرف تماما.

1160
01:36:27,014 --> 01:36:29,380
فقط مهووس سيأخذ
حياته الخاصة بخفة.

1161
01:36:29,483 --> 01:36:31,610
- ألا تعتقد ذلك؟
- جيمس، ما الذي تريد التحدث عنه؟

1162
01:36:31,719 --> 01:36:34,620
حسنًا، الأمر يتعلق بالمباراة.

1163
01:36:34,722 --> 01:36:37,486
سيكون هناك
مشرف هناك.

1164
01:36:37,591 --> 01:36:38,717
من؟

1165
01:36:38,826 --> 01:36:40,589
إينوساندو.

1166
01:36:40,694 --> 01:36:42,457
ذلك الرجل.

1167
01:36:42,563 --> 01:36:44,360
إنه أستاذ في كلية رياضية.

1168
01:36:44,465 --> 01:36:46,023
يمين. يمين.

1169
01:36:46,133 --> 01:36:49,125
أتعلم؟ إنه مشهور
"ملك العصا الفلبينية."

1170
01:36:49,236 --> 01:36:51,363
حقًا؟ يبدو عظيما.

1171
01:37:17,097 --> 01:37:20,794
- السيد ويلي جاي.
- مرحباً سيد لي.

1172
01:37:20,901 --> 01:37:22,528
بعدك.

1173
01:37:23,771 --> 01:37:25,671
يأتي.

1174
01:37:32,112 --> 01:37:34,774
اليوم يا سيد
نادي بروس لي كونغ فو,

1175
01:37:34,882 --> 01:37:36,713
السيد بروس لي،

1176
01:37:36,817 --> 01:37:39,217
سيتحدى السيد ويلي جاي،

1177
01:37:39,320 --> 01:37:42,289
سيد نادي ويلي جا للجوجيتسو.

1178
01:37:42,389 --> 01:37:44,289
كمضيف لهذه اللعبة اليوم،

1179
01:37:44,391 --> 01:37:46,552
أود دعوة البروفيسور إينوساندو

1180
01:37:46,660 --> 01:37:49,220
من الأكاديمية الرياضية
ليكون المشرف لدينا.

1181
01:37:49,330 --> 01:37:51,764
حكم اللعبة هو

1182
01:37:51,866 --> 01:37:56,360
طالما أن أحد الطرفين يصنع الآخر
غير قادر على الوقوف مرة أخرى،

1183
01:37:56,470 --> 01:37:59,439
يعلن النصر.

1184
01:37:59,540 --> 01:38:02,509
كلا الطرفين يستعدان.

1185
01:38:02,610 --> 01:38:05,170
هل هذا واضح؟

1186
01:38:05,279 --> 01:38:07,645
هل هذا واضح؟

1187
01:38:09,316 --> 01:38:11,511
البروفيسور إينوساندو.

1188
01:38:19,393 --> 01:38:21,190
هل أنت مستعد؟

1189
01:38:21,295 --> 01:38:22,785
ابدأ الآن.

1190
01:39:54,455 --> 01:39:55,422
نعم!

1191
01:40:54,548 --> 01:40:56,675
استمر. المضي قدما في ذلك.

1192
01:41:18,639 --> 01:41:22,268
هذه هي معركة بروس لي.

1193
01:41:26,046 --> 01:41:27,946
الجوجيتسو الخاص بك قوي حقًا.

1194
01:41:28,048 --> 01:41:29,242
شكرا لك، السيد لي.

1195
01:41:29,349 --> 01:41:31,544
أنت لم تجعل مني أحمق
أمام الجميع.

1196
01:41:31,652 --> 01:41:34,780
كنت أعلم أنك أظهرت لي بعض الرحمة،
مما يسمح لي بأن تكون لي اليد العليا.

1197
01:41:34,888 --> 01:41:36,219
كنت أعرف ذلك، السيد لي.

1198
01:41:36,323 --> 01:41:39,451
وحتى لو قطعت كل الطريق،
ربما لم أتمكن من الحفاظ على قدمي.

1199
01:41:39,560 --> 01:41:42,723
وأيضا، لقد سيطرت علي
عند السقوط على الأرض.

1200
01:41:42,830 --> 01:41:46,163
إذا كنت قد استخدمت خدعة مقلة العين،
لقد كنت أعمى بالفعل.

1201
01:41:49,002 --> 01:41:52,233
أعتقد أنني أفهم ما تريد
ليس للفوز أو الخسارة

1202
01:41:52,339 --> 01:41:56,207
ولكن لكي تعرفني
أو سأقول لتحسين مهاراتك

1203
01:41:56,310 --> 01:41:58,505
من خلال التعلم من بلدي الجوجيتسو.

1204
01:41:58,612 --> 01:42:00,045
هل هذا صحيح؟

1205
01:42:00,147 --> 01:42:02,513
صحيح. لقد حصلت عليه.

1206
01:42:02,616 --> 01:42:05,084
والآن أحاول المنافسة
مع مختلف الماجستير.

1207
01:42:05,185 --> 01:42:07,779
هدفي ليس الفوز

1208
01:42:07,888 --> 01:42:11,551
لكن لتحسين مهاراتي في الكونغ فو
إلى مستوى أعلى.

1209
01:42:11,658 --> 01:42:14,718
لذلك آمل أن تتمكن من مساعدتي،
سيد ويلي جاي.

1210
01:42:14,828 --> 01:42:16,489
أنا أقدر ذلك.

1211
01:42:16,597 --> 01:42:19,430
إنه لشرف لي أن أعلمك
بلدي الجوجيتسو، السيد لي.

1212
01:42:21,135 --> 01:42:24,036
شكرًا لك.
شكرا جزيلا لك يا سيد جاي.

1213
01:43:02,075 --> 01:43:03,906
تم رفض الطبقة.

1214
01:43:15,622 --> 01:43:17,920
بروس! بروس، الأستاذ هنا.

1215
01:43:20,327 --> 01:43:22,852
البروفيسور إينوساندو.

1216
01:43:22,963 --> 01:43:25,830
لقد التقينا من قبل.

1217
01:43:27,301 --> 01:43:29,201
نعم.

1218
01:43:29,303 --> 01:43:30,702
أريد فقط أن أعرف،

1219
01:43:30,804 --> 01:43:32,567
عندما كنت تتنافس
مع ويلي جاي

1220
01:43:32,673 --> 01:43:35,471
لماذا تراجعت؟

1221
01:43:35,576 --> 01:43:37,476
لا أريد أن أهزم ويلي جاي فحسب

1222
01:43:37,578 --> 01:43:42,777
وتفقد فرصة التعلم
ودراسة الجوجيتسو معه.

1223
01:43:45,786 --> 01:43:47,720
هل من فضلك
أعطني فرصة من هذا القبيل؟

1224
01:43:47,821 --> 01:43:50,255
أنت متواضع جداً.

1225
01:43:50,357 --> 01:43:54,020
لقد سمعت أنك فنان عسكري عظيم
بإنجازات عالية.

1226
01:43:54,127 --> 01:43:56,095
- لم تسنح لي الفرصة للتعلم منك.
- الاغراء.

1227
01:43:56,196 --> 01:43:57,595
حسنًا، انتبه.

1228
01:44:02,369 --> 01:44:04,132
أنت سريع بالفعل.

1229
01:44:04,238 --> 01:44:05,933
دعونا نرى من هو أسرع.

1230
01:44:11,411 --> 01:44:13,276
شكرا على هذه الفرصة.

1231
01:44:13,380 --> 01:44:15,746
أعترف بالهزيمة.

1232
01:44:15,849 --> 01:44:17,282
أنت متواضع للغاية.

1233
01:44:22,723 --> 01:44:23,985
البروفيسور إينو

1234
01:44:24,091 --> 01:44:26,616
أشعر أن الملاكمة الفلبينية
مرن للغاية،

1235
01:44:26,727 --> 01:44:29,025
مع السرعة السريعة
والتغيرات المختلفة

1236
01:44:29,129 --> 01:44:30,960
لكنها ليست قوية بما فيه الكفاية.

1237
01:44:31,064 --> 01:44:33,999
مفتاح يونغ تشون تشيوان
بسيط ومباشر.

1238
01:44:34,101 --> 01:44:37,593
يتطلب منك شن الهجوم
أثناء الدفاع عن نفسك.

1239
01:44:37,704 --> 01:44:39,865
هذه هي السمة الحاسمة لها.

1240
01:44:39,973 --> 01:44:42,339
ولكن هناك نقاط ضعف
في قدميه.

1241
01:44:42,442 --> 01:44:44,933
إنه مفيد جدًا على مسافة أقرب،

1242
01:44:45,045 --> 01:44:48,674
لكنها لا تعمل بشكل جيد
بين المتوسطة والطويلة المدى.

1243
01:45:00,193 --> 01:45:02,889
كيمورا، أود أن ترقية
نادي الكونغ فو لدينا

1244
01:45:02,996 --> 01:45:05,556
بطريقة كبيرة حقا في المجتمع.

1245
01:45:05,666 --> 01:45:07,725
ما زلت أؤمن حقًا بالأهمية

1246
01:45:07,834 --> 01:45:10,997
من تبادل الأفكار
مع مدارس مختلفة.

1247
01:45:12,072 --> 01:45:13,471
لكن كيف؟

1248
01:45:13,573 --> 01:45:15,473
اقتحام مدارسهم؟

1249
01:45:15,575 --> 01:45:17,600
حسنا، تعال.

1250
01:45:20,580 --> 01:45:25,176
إنها ليست فكرة جيدة
لتحديهم على بابهم.

1251
01:45:25,285 --> 01:45:27,253
أفترض أنه سيكون أفضل

1252
01:45:27,354 --> 01:45:29,879
لنطلب منهم تحدينا هنا

1253
01:45:29,990 --> 01:45:33,619
بدلا من أن نذهب إلى بابهم.

1254
01:45:36,630 --> 01:45:38,757
ماذا تحلم مرة أخرى؟

1255
01:45:38,865 --> 01:45:41,060
عندما تتنافس
مع الآخرين في نادينا،

1256
01:45:41,168 --> 01:45:43,728
إذا حدث أن تخسر
أمام طلابنا،

1257
01:45:43,837 --> 01:45:44,963
سيكون من العار.

1258
01:45:46,239 --> 01:45:49,402
هدفي هو الإعداد
أسلوب جديد للملاكمة.

1259
01:45:49,509 --> 01:45:51,704
لا يهمني الفوز أو الخسارة.

1260
01:45:51,812 --> 01:45:54,838
الأمر يستحق ذلك حتى لو خسرت.

1261
01:45:56,483 --> 01:45:58,144
حسنًا؟ مثله.

1262
01:45:59,286 --> 01:46:00,548
اكتبها.

1263
01:46:03,890 --> 01:46:06,518
لا يهم، كلما،

1264
01:46:06,626 --> 01:46:10,289
أينما وأيا كان

1265
01:46:10,397 --> 01:46:11,830
يريد أن يتحدىني

1266
01:46:11,932 --> 01:46:13,331
انا ذاهب لقبول ذلك.

1267
01:46:16,236 --> 01:46:18,830
يشبه بروس لي
سوف يتحدى...

1268
01:46:18,939 --> 01:46:20,668
الأميركيين.

1269
01:46:23,643 --> 01:46:24,974
بروس لي يمثل تحديًا

1270
01:46:25,078 --> 01:46:26,773
مجال الفنون القتالية بأكمله في أمريكا.

1271
01:46:26,880 --> 01:46:30,179
لقد وضع بروس لي لافتة
على باب ناديه

1272
01:46:30,283 --> 01:46:33,275
قول أي شخص في أي وقت وفي أي مكان

1273
01:46:33,387 --> 01:46:35,855
يريد تحديه
إنه مستعد للقبول.

1274
01:46:37,524 --> 01:46:39,424
بروس متعجرف للغاية.

1275
01:46:39,526 --> 01:46:41,653
لقد فقد عقله.

1276
01:46:43,063 --> 01:46:46,294
كان لديه بعض الأعصاب القادمة
وتحديني في بيتي.

1277
01:46:46,400 --> 01:46:49,892
لذلك جاء مع مثل هذه الفكرة؟

1278
01:46:50,003 --> 01:46:52,767
سأحطم نادي الكونغ فو الخاص به

1279
01:47:05,919 --> 01:47:07,978
هل سمعتني؟

1280
01:47:17,631 --> 01:47:20,498
ما الذي تفعله هنا؟

1281
01:47:23,170 --> 01:47:25,331
مرحبا سيد ياماموتو.

1282
01:47:25,439 --> 01:47:28,135
أنا سعيد لأنك هنا لإرشادي.

1283
01:47:29,643 --> 01:47:31,975
أنا هنا فقط
لرؤية نوع الملاكمة الخاص بك.

1284
01:47:33,780 --> 01:47:36,510
لقد كنت أرغب
لنتعلم منك يا استاذ.

1285
01:47:36,616 --> 01:47:41,053
شكرا لك على زيارتك لي.

1286
01:47:41,154 --> 01:47:42,985
أنا سعيدة للغاية لرؤيتك.

1287
01:47:43,089 --> 01:47:44,989
أنا أحذرك الآن،

1288
01:47:45,091 --> 01:47:48,720
لا يوجد مكان
لك في أمريكا، بروس لي.

1289
01:47:48,829 --> 01:47:51,024
لا يمكنك أن تكون متعجرفًا جدًا.

1290
01:47:51,131 --> 01:47:52,792
سواء كنت متعجرفًا أم لا،

1291
01:47:52,899 --> 01:47:54,526
سنكتشف ذلك بعد المباراة.

1292
01:47:54,634 --> 01:47:59,037
إذا خسرت المباراة اليوم،
عليك أن تكون مدربي،

1293
01:47:59,139 --> 01:48:04,406
وسأعلمك يونغ تشون تشيوان
وبعض الأشياء الأخرى.

1294
01:48:04,511 --> 01:48:06,775
تعلمني؟

1295
01:48:06,880 --> 01:48:09,576
فقط إذا ضربتني
هل سأقبل أيًا من طلباتك؟

1296
01:48:09,683 --> 01:48:12,174
- تعال.
- جيد. تعال.

1297
01:50:06,800 --> 01:50:08,665
أستاذي، اعتذاري.

1298
01:50:24,217 --> 01:50:25,878
السيد ياماموتو.

1299
01:50:28,989 --> 01:50:32,254
لقد أوفيت بوعدك،
وآمل حقًا أن تتمكن من الاحتفاظ به، حسنًا؟

1300
01:50:32,359 --> 01:50:34,919
سأزورك في غضون يومين
لنرى كيف تشعر.

1301
01:50:45,572 --> 01:50:47,767
- جيسي، من فضلك ضع اللافتة مرة أخرى.
- بالتأكيد.

1302
01:51:32,986 --> 01:51:34,544
هنا 20 دولارًا.

1303
01:51:34,654 --> 01:51:37,521
سأعيد دلو الثلج
في وقت لاحق قليلا.

1304
01:51:43,396 --> 01:51:45,523
هيا يا شباب.
دعونا نستعد للفصل.

1305
01:51:45,632 --> 01:51:47,793
- أخبرنا عن مبارياتك.
- نعم.

1306
01:51:54,240 --> 01:51:56,003
بروس لي.

1307
01:52:10,623 --> 01:52:13,820
- تناول بعض الثلج.
- تمام.

1308
01:52:24,337 --> 01:52:25,804
لقد قابلت سيدًا حقيقيًا.

1309
01:52:31,778 --> 01:52:34,110
ليس عليك أن تفعل ذلك.

1310
01:52:34,214 --> 01:52:36,614
أردت فقط أن أهدئك.

1311
01:52:38,218 --> 01:52:42,018
إذا كنت تستطيع أن تهزمني،
سوف أبرد على الفور.

1312
01:52:42,122 --> 01:52:44,852
هل لديك أي فكرة
كيف سينتهي هذا؟

1313
01:52:44,958 --> 01:52:48,621
بالطبع. واحد فقط منا
سوف يخرج من هنا

1314
01:52:48,728 --> 01:52:50,628
إذا كان هذا هو الحال،

1315
01:52:50,730 --> 01:52:53,096
لماذا تريد التصرف
مثل أحمق الآن؟

1316
01:52:53,199 --> 01:52:57,431
إذا لم أقبل التحدي الخاص بك،
سأكون الأحمق.

1317
01:52:57,537 --> 01:52:59,266
بروس، ننسى ذلك.

1318
01:52:59,372 --> 01:53:01,067
قل لهم أن يغادروا.

1319
01:53:04,110 --> 01:53:06,908
كيمورا، من فضلك أخرجهم.

1320
01:53:12,118 --> 01:53:14,712
دعنا نذهب. الجميع. لكم جميعا.

1321
01:53:23,496 --> 01:53:26,294
أنت فنان عسكري بذراع واحدة.

1322
01:54:30,997 --> 01:54:33,898
الكونغ فو الخاص بك هو جيد حقا.
لماذا لا تنافس؟

1323
01:54:34,000 --> 01:54:37,197
انها الطنانة ويجعلني مريضا.

1324
01:54:37,303 --> 01:54:39,464
رجل رائع.

1325
01:56:06,292 --> 01:56:08,260
أنا أعطيك درسا قليلا.

1326
01:56:09,495 --> 01:56:12,555
لا ينبغي لأحد أن يكون بهذه الغطرسة.

1327
01:56:24,310 --> 01:56:25,834
يا.

1328
01:57:02,415 --> 01:57:03,882
بروس!

1329
01:57:06,052 --> 01:57:07,451
بروس، هل يؤذيك؟

1330
01:57:12,091 --> 01:57:13,820
إنه أذكى مني.

1331
01:57:13,926 --> 01:57:15,553
سيد، هل يمكنك التغلب عليه؟

1332
01:57:15,661 --> 01:57:17,561
بروس، ماذا قال لك؟

1333
01:58:00,773 --> 01:58:03,264
يونغ تشون تشيوان
لديها العديد من المزايا

1334
01:58:03,376 --> 01:58:05,276
وكذلك العيوب.

1335
01:58:05,378 --> 01:58:07,312
أريد دمج تقنيات اليد

1336
01:58:07,413 --> 01:58:10,780
وحركة الجوجيتسو
في يونغ تشون تشيوان.

1337
01:58:10,883 --> 01:58:14,876
سأقوم أيضًا بدمج حركة القدمين
الملاكمة الغربية معها.

1338
01:58:14,987 --> 01:58:16,887
وبعد هذا التحسن

1339
01:58:16,989 --> 01:58:21,016
سوف يمتص يونغ تشون تشيوان الجوهر
والعديد من تقنيات الملاكمة الأخرى

1340
01:58:21,127 --> 01:58:25,427
وسوف القضاء على التعقيد
وأشياء غير عملية.

1341
01:58:40,179 --> 01:58:42,443
أسلوب ملاكمة جديد. ورقة جيدة.

1342
01:58:42,548 --> 01:58:46,211
البروفيسور كلاين،
هل ترى أي مشاكل في ذلك؟

1343
01:58:47,353 --> 01:58:50,447
أنا سعيد حقا
لرؤية التقدم الذي أحرزته.

1344
01:58:50,556 --> 01:58:54,151
تذكر أنني قلت لك منذ وقت ليس ببعيد،
يجب أن تهزم نفسك.

1345
01:58:54,260 --> 01:58:56,922
أكبر عدو هو... نفسك.

1346
01:58:57,029 --> 01:58:59,497
والآن أرى أن لديك
عدلت وجهة نظرك في ذلك.

1347
01:58:59,599 --> 01:59:01,624
ولكن لا يزال هناك الكثير
من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها.

1348
01:59:01,734 --> 01:59:03,634
من فضلك، اجلس.

1349
01:59:03,736 --> 01:59:05,567
تفضل. اجلس.

1350
01:59:05,671 --> 01:59:07,002
البروفيسور كلاين،

1351
01:59:07,106 --> 01:59:09,404
لقد كنت منزعجًا منهم لفترة من الوقت.

1352
01:59:12,578 --> 01:59:16,480
أوه، بروس لي، أنت الآن واضح تمامًا
حول ابتكار أسلوبك الجديد.

1353
01:59:16,582 --> 01:59:18,914
لقد استخدمت القوة
هاجمك منافسك

1354
01:59:19,018 --> 01:59:20,918
للهجوم المضاد عليه.

1355
01:59:21,020 --> 01:59:23,545
أما بالنسبة للملاكمة
إنها طريقتك في الهجوم.

1356
01:59:23,656 --> 01:59:26,887
أما بالنسبة للأنماط،
هناك الكثير من الاختلافات، أليس كذلك؟

1357
01:59:26,993 --> 01:59:31,123
بروس لي، عليك أن تدرك أن الجديد
أسلوب يجب أن ينشأ..

1358
01:59:31,230 --> 01:59:33,164
قف. يتمسك.

1359
01:59:33,266 --> 01:59:35,029
على أساس الفلسفة الصينية،

1360
01:59:35,134 --> 01:59:36,726
سوف تستمر في التطور.

1361
01:59:36,836 --> 01:59:39,566
تم إنشاء النمط الجديد
مبني على رياضة الكونغ فو الصينية،

1362
01:59:39,672 --> 01:59:41,367
كل من الكونفوشيوسية والطاوية

1363
01:59:41,474 --> 01:59:44,136
لقد أثرت على الكونغ فو الصيني
بشكل هائل.

1364
01:59:44,243 --> 01:59:46,905
الكونفوشيوسية
قيم الانسجام والاعتدال ،

1365
01:59:47,013 --> 01:59:50,710
بينما الداوية
يركز على الجدلية والإدراك.

1366
01:59:50,816 --> 01:59:52,841
لذلك، يمكنك أن تتعلم الكثير
من المدارس الأخرى

1367
01:59:52,952 --> 01:59:56,388
وزرعهم عليها
شجرة الكونغ فو الصينية.

1368
01:59:56,489 --> 02:00:00,585
أعتقد أنه يجب عليك استهداف جوهر الكونغ فو
وتبسيطها.

1369
02:00:03,229 --> 02:00:05,060
أحصل عليه. لكن يا أستاذ...

1370
02:00:05,164 --> 02:00:08,395
من المهم بالنسبة لك أن تقوم بالتبسيط دائمًا
كل ما تفعله، بروس.

1371
02:00:08,501 --> 02:00:12,028
تبسيط؟ فماذا علي أن أفعل
لتبسيط النظريات؟

1372
02:00:12,138 --> 02:00:14,072
الآن، ما أود معرفته هو،
ما هي أبسط مسألة

1373
02:00:14,173 --> 02:00:15,765
من نظريات الكونغ فو؟

1374
02:00:15,875 --> 02:00:17,035
من فضلك قل لي.

1375
02:00:17,143 --> 02:00:19,043
يجب أن يكون الهجوم والدفاع.

1376
02:00:20,680 --> 02:00:21,942
كيف ذكية جدا.

1377
02:00:22,048 --> 02:00:24,039
يرجى إلقاء نظرة
في هذه الصورة الجدلية.

1378
02:00:24,150 --> 02:00:26,084
يتكون من ألوان مقنعة.

1379
02:00:26,185 --> 02:00:28,619
هذه طريقة بسيطة
لجعل الأمر سهلا وواضحا.

1380
02:00:29,755 --> 02:00:33,247
أستاذ كلاين، لذا اجعل الأمر بسيطًا إذن؟

1381
02:00:33,359 --> 02:00:35,259
يمين. عليك أن تدرس

1382
02:00:35,361 --> 02:00:38,558
لإبقائها بسيطة،
ومن ثم لديك المزيد من الحرية.

1383
02:00:38,664 --> 02:00:42,657
يجب أن أحرر نفسي وأرتاح،
تبسيط كل شيء،

1384
02:00:42,768 --> 02:00:44,167
القضاء على ما لا لزوم له ،

1385
02:00:44,270 --> 02:00:46,238
تحرير نفسي من الأغلال
من التعقيد.

1386
02:00:46,339 --> 02:00:48,773
أنت على حق. قلت ذلك الكمال.

1387
02:00:48,874 --> 02:00:51,399
لكن عندما تريح نفسك،
أنت تحرر نفسك

1388
02:00:51,510 --> 02:00:53,307
والسيطرة على حياتك الخاصة.

1389
02:00:53,412 --> 02:00:56,142
من يستطيع السيطرة على المبادرة
من التحول...

1390
02:00:56,249 --> 02:00:58,114
سيجد نفسه بالتأكيد.

1391
02:00:58,217 --> 02:00:59,912
شكرا لك يا أستاذ.

1392
02:01:00,019 --> 02:01:02,044
الكونغ فو مهارة خاصة

1393
02:01:02,154 --> 02:01:03,849
شكل رائع من الفن،

1394
02:01:03,956 --> 02:01:06,288
ولكن ليس تمرينًا بدنيًا بسيطًا.

1395
02:01:06,392 --> 02:01:10,692
إنه نوع من الفن الذي يجب أن يجتمع
الحكمة والتقنيات معا.

1396
02:01:10,796 --> 02:01:12,661
مبدأ الكونغ فو

1397
02:01:12,765 --> 02:01:15,859
هو استخدام جسمك وعقلك بشكل فعال.

1398
02:01:15,968 --> 02:01:20,496
يقف يين يانغ تاي تشي
أعلى الدول التي تم تحقيقها ،

1399
02:01:20,606 --> 02:01:23,166
مما يدل على الجوهر
من كل شيء في الكون.

1400
02:01:23,276 --> 02:01:25,710
أما بالنسبة لنظرية الكونغ فو،

1401
02:01:25,811 --> 02:01:27,176
تبسيط يين يانغ تاي تشي

1402
02:01:27,280 --> 02:01:30,340
الكونغ فو المعقد
النظرية في كلمتين:

1403
02:01:30,449 --> 02:01:32,713
"الدفاع" و"الهجوم".

1404
02:01:32,818 --> 02:01:35,787
من أجل الوصول
اعلى حالات الكونغ فو,

1405
02:01:35,888 --> 02:01:38,789
يجب عليك القضاء
جميع العناصر الدخيلة

1406
02:01:38,891 --> 02:01:43,123
للوصول إلى الجوهر والحفاظ عليه
القتال في أقصر وقت.

1407
02:01:43,229 --> 02:01:46,858
في الواقع، إنه نوع من
لكمة واحدة، إذا صح التعبير،

1408
02:01:46,966 --> 02:01:49,491
وهذا أمر عملي جدًا في القتال

1409
02:01:49,602 --> 02:01:51,900
بدلاً من تلك التحركات الرائعة المتقنة.

1410
02:01:52,004 --> 02:01:56,202
بمعنى أنه يحول غير الملموس
إلى شيء ملموس.

1411
02:01:56,309 --> 02:01:58,675
جيت كون دو لا يملك
أي شكل مجموعة ثابتة

1412
02:01:58,778 --> 02:02:01,246
والذي بدوره هو أفضل شكل.

1413
02:02:01,347 --> 02:02:03,178
ولا ينتمي لأي مدرسة

1414
02:02:03,282 --> 02:02:07,150
لذلك فهو مجاني لاستخدام أي شيء منهم
دون أي قيود وأشكال.

1415
02:02:07,253 --> 02:02:11,053
إنه جيد في استخدام جميع المهارات والتقنيات
التي تخدم غرضها الخاص.

1416
02:02:11,157 --> 02:02:14,593
الدفاع غريزي
مع جريمة راسخة

1417
02:02:14,694 --> 02:02:18,425
هو التعريف الأكثر وضوحا
من جيت كون دو.

1418
02:02:30,509 --> 02:02:32,477
كم عدد الطلاب لديك الآن؟

1419
02:02:32,578 --> 02:02:34,478
لا يزيد عن 200،

1420
02:02:34,580 --> 02:02:37,071
مع أربع دورات تدريبية مختلفة.

1421
02:02:37,183 --> 02:02:39,879
هذه هي الطبقة المسائية.
إنهم يقومون بتدريباتهم الآن

1422
02:02:39,985 --> 02:02:43,386
بروس، دعونا نتحدث عنه
المنافسة القتالية الأمريكية.

1423
02:02:43,489 --> 02:02:45,616
أعتقد أنك يجب أن تأخذ
بعض الوقت للتعافي بشكل أفضل.

1424
02:02:45,725 --> 02:02:49,024
- لا تتعجل.
- لا، أشعر بأنني بخير الآن.

1425
02:02:49,128 --> 02:02:52,620
أستاذ هيا

1426
02:02:52,732 --> 02:02:56,031
ساعدني في التحليل. كيف يمكنني الفوز
بطولة الولايات المتحدة؟

1427
02:02:56,135 --> 02:02:57,932
بروس، حسنا.

1428
02:02:58,037 --> 02:03:00,335
سأعطيك رأيي بعد ذلك.

1429
02:03:01,874 --> 02:03:03,398
في الواقع، هذه المرة،

1430
02:03:03,509 --> 02:03:05,477
ثلاثة فقط من المقاتلين
سوف تكون تنافسية:

1431
02:03:07,113 --> 02:03:09,980
رولكس، وأنت، وبياو زينغيي.

1432
02:03:10,082 --> 02:03:13,313
ورولكس تبدو الأفضل هنا.

1433
02:03:13,419 --> 02:03:15,580
ويا سيد لي، يمكنك الفوز فقط

1434
02:03:15,688 --> 02:03:17,679
إذا كان لديك تبادل،
كما ترى، مع المعلم بياو.

1435
02:03:19,725 --> 02:03:21,818
حسنًا. قد أذهب
أراه على الفور بعد ذلك.

1436
02:03:26,198 --> 02:03:28,393
مرحبا، كيف حالك؟

1437
02:03:28,501 --> 02:03:30,833
أريد أن أرى سيدك،
بياو زينغيي.

1438
02:03:30,936 --> 02:03:32,836
سيدي لا يستطيع رؤية أي شخص.

1439
02:03:34,273 --> 02:03:38,141
سواء أحب ذلك أم لا،
يجب أن أراه الآن.

1440
02:03:40,312 --> 02:03:42,746
يتقن.

1441
02:03:42,848 --> 02:03:45,942
سيد بياو، آسف لمقاطعتك.

1442
02:03:46,051 --> 02:03:50,317
سمعت أنك قد تنافست
في مسابقة الكاراتيه الأمريكية،

1443
02:03:50,423 --> 02:03:54,484
ويتم تكريمك باعتباره عبقري
من رياضة التايكوندو.

1444
02:03:54,593 --> 02:03:57,994
لكن على حد علمي،
مازلت غير قادر على منافسة رولكس.

1445
02:03:58,097 --> 02:04:00,998
إذا كنت تريد هزيمة رولكس على الإطلاق،

1446
02:04:01,100 --> 02:04:03,432
أعتقد أنك وأنا يجب أن نحاول
للحصول على تبادل.

1447
02:04:03,536 --> 02:04:06,061
من أنت؟

1448
02:04:07,106 --> 02:04:08,164
بروس لي.

1449
02:04:08,274 --> 02:04:09,468
بروس لي.

1450
02:04:09,575 --> 02:04:12,373
صحيح. لقد سمعت الحق. بروس لي.

1451
02:04:12,478 --> 02:04:14,946
ما هي المؤهلات التي لديك
للمشي في دوجو الخاص بي؟

1452
02:04:15,047 --> 02:04:19,211
الآن، أنت تنظر إليّ بأسفل،
الذي أفهمه.

1453
02:04:19,318 --> 02:04:22,344
أنت العبقري الشهير
من رياضة التايكوندو.

1454
02:04:22,455 --> 02:04:25,754
لكن أنا، بروس لي... لست أحدًا هنا.

1455
02:04:25,858 --> 02:04:27,985
دعني أخبرك، إذا كنت تنافسني،

1456
02:04:28,093 --> 02:04:32,052
سوف أنزلك على الأرض
خلال ثلاث جولات.

1457
02:04:32,164 --> 02:04:33,358
أعدك بذلك.

1458
02:06:26,045 --> 02:06:27,637
قف.

1459
02:07:13,325 --> 02:07:15,020
قف.

1460
02:07:15,127 --> 02:07:17,857
مستعد؟ يكمل.

1461
02:07:40,185 --> 02:07:41,209
قف.

1462
02:07:51,630 --> 02:07:53,063
بروس لي يفوز.

1463
02:08:17,423 --> 02:08:22,360
والآن في الجولة النهائية
انطلاق منافسات الكاراتيه.

1464
02:08:22,461 --> 02:08:25,521
دعونا نرحب بالسيد بروس لي
من أوكلاند

1465
02:08:25,631 --> 02:08:28,099
مع جولة كبيرة من التصفيق.

1466
02:08:34,339 --> 02:08:35,772
والآن تقديم البطل

1467
02:08:35,874 --> 02:08:38,672
البطولة الوطنية الأخيرة للكاراتيه،

1468
02:08:38,777 --> 02:08:40,608
السيد رولكس.

1469
02:08:40,713 --> 02:08:43,682
من فضلك أعطه جولة من التصفيق.

1470
02:09:43,675 --> 02:09:44,607
يبدأ.

1471
02:12:34,780 --> 02:12:36,577
نعم!

1472
02:13:20,359 --> 02:13:22,919
واحد اثنين ثلاثة.

1473
02:13:23,028 --> 02:13:25,360
انتهت اللعبة.

1474
02:13:50,389 --> 02:13:53,483
انا صينية!

1475
02:14:01,733 --> 02:14:06,067
انا صينية!

1476
02:14:27,859 --> 02:14:31,090
سيد رولكس، هلا أخبرتنا من فضلك
عن مشاعرك تجاه هذه المباراة؟

1477
02:14:31,196 --> 02:14:32,220
من فضلك اخبرنا.

1478
02:14:32,330 --> 02:14:34,423
لقد أضر ذلك حقًا بحياتي المهنية بأكملها.

1479
02:14:34,533 --> 02:14:38,094
أنا لا أفهم
كيف يمكن لبروس لي أن يضربني.

1480
02:14:38,203 --> 02:14:40,262
والأكثر من ذلك، عندما ضربت بقبضته،

1481
02:14:40,372 --> 02:14:42,363
أصبحت قبضتي عاجزة فجأة.

1482
02:14:42,474 --> 02:14:45,307
لكنني أعتقد أنه لم يفعل ذلك

1483
02:14:45,410 --> 02:14:48,140
- حاول جاهداً تنفيذ ركلاته الثلاث.
- كان ذلك مذهلاً.

1484
02:14:48,246 --> 02:14:50,373
- لديه قوة مذهلة.
- شكراً جزيلاً.

1485
02:14:50,482 --> 02:14:52,416
يجب أن يكون هو الفائز.

1486
02:14:52,517 --> 02:14:53,950
شكرًا لك.

1487
02:14:54,052 --> 02:14:57,954
لقد حدث مشهد مذهل هنا للتو
في البطولة الوطنية للكاراتيه.

1488
02:14:58,056 --> 02:14:59,580
لم نر شيئا مثل ذلك من قبل

1489
02:14:59,691 --> 02:15:05,459
شاب من الصين
لقد أعاد كتابة الطريقة التي نقاتل بها بالكامل.

1490
02:15:05,564 --> 02:15:07,589
لا يستطيع الصحفيون معرفة...

1491
02:15:07,699 --> 02:15:09,690
حسنا، هذا كل شيء لهذا اليوم.

1492
02:15:09,801 --> 02:15:12,235
يمكنكم المغادرة الآن، جميعاً.

1493
02:15:24,249 --> 02:15:28,015
انها جيدة. إنه لأمر مدهش للغاية.

1494
02:15:28,120 --> 02:15:30,748
يبدو أن لديك بعض الندم.

1495
02:15:30,856 --> 02:15:33,552
ماذا تفكر؟

1496
02:15:34,793 --> 02:15:37,489
يا للأسف. أنا...

1497
02:15:39,164 --> 02:15:41,496
كان يجب أن أذهب لمشاهدته
قتال في الملعب.

1498
02:15:41,600 --> 02:15:44,296
يجب أن نذهب لزيارة هذا
الرجل الصيني بروس لي ربما.

1499
02:15:44,402 --> 02:15:46,199
إنه بطل صيني في الواقع.

1500
02:15:48,507 --> 02:15:50,168
يجب أن نذهب لزيارته.

1501
02:15:50,275 --> 02:15:51,867
حسنًا، سيد هاريسون، لدي فكرة.

1502
02:15:51,977 --> 02:15:53,376
هوليوود بحاجة إلى هذا النوع من أبطال الأكشن.

1503
02:15:53,478 --> 02:15:55,002
جورج,

1504
02:15:55,113 --> 02:15:58,014
يجب أن أقول أنك كذلك
رجل أعمال لامع.

1505
02:15:58,116 --> 02:15:59,413
نعم؟ أتمنى ذلك.

1506
02:16:28,880 --> 02:16:30,711
بروس لي. حسنا، حسنا، حسنا.

1507
02:16:30,815 --> 02:16:32,908
- مرحباً، سيد لي.
- أهلاً. مرحبًا.

1508
02:16:33,018 --> 02:16:34,417
نحن هنا لتهنئتك.

1509
02:16:34,519 --> 02:16:36,180
- لقد كنا في انتظاركم لفترة من الوقت.
- ماذا...

1510
02:16:36,288 --> 02:16:37,915
هيا. لم تسمع عنه من قبل؟

1511
02:16:38,023 --> 02:16:39,115
أنت تمزح معي، أليس كذلك؟

1512
02:16:39,224 --> 02:16:40,851
إنه مع روبرت.

1513
02:16:40,959 --> 02:16:43,587
منتج هوليوود الكبير للنجوم.

1514
02:16:43,695 --> 02:16:46,721
رجل مهم جدا.
دعنا نذهب ونتحدث معه.

1515
02:16:47,832 --> 02:16:49,129
جيمس؟

1516
02:16:50,268 --> 02:16:52,828
بالتأكيد يجب أن تذهب. اذهب لرؤيته.

1517
02:16:52,938 --> 02:16:55,736
تمام. سأذهب.

1518
02:16:58,843 --> 02:17:01,403
لا يمكن أن يكون سيئا أن شخصا ما
من هوليوود طلب مقابلة بروس.

1519
02:17:01,513 --> 02:17:04,073
فلنذهب وننتظر الأخبار الجيدة.

1520
02:17:04,182 --> 02:17:07,151
اسمحوا لي أن أقدم لكم.
هذا جورج من هوليوود.

1521
02:17:07,252 --> 02:17:10,153
مرحباً، سيد لي.
لقد كنت أراقبك لفترة طويلة.

1522
02:17:10,255 --> 02:17:11,882
ماذا يمكنني أن أفعل لك
بعد ظهر هذا اليوم؟

1523
02:17:11,990 --> 02:17:13,651
حسنًا، لكن، بالطبع،

1524
02:17:13,758 --> 02:17:15,521
بعد إذنك المحدد،

1525
02:17:15,627 --> 02:17:17,618
أود أن أصنع فيلما
على أدائك الرائع.

1526
02:17:20,632 --> 02:17:21,894
لماذا؟

1527
02:17:22,000 --> 02:17:25,128
رأيتك تفوز بالبطولة على التلفاز.

1528
02:17:25,237 --> 02:17:27,205
أنا معجب بك
مهارات الكونغ فو كثيرا.

1529
02:17:27,305 --> 02:17:29,205
تحركاتك كانت سريعة جدا
في اللعبة،

1530
02:17:29,307 --> 02:17:30,774
أود أن أسجله للاعبين الآخرين.

1531
02:17:30,875 --> 02:17:34,436
لكن هدفي الحقيقي
لأكون صادقًا معك،

1532
02:17:34,546 --> 02:17:38,380
هو العمل معا
في مجال آخر يوما ما.

1533
02:17:38,483 --> 02:17:40,974
تقصد تصوير الأفلام؟

1534
02:17:41,086 --> 02:17:43,486
نعم. افلام كونغ فو.

1535
02:17:43,588 --> 02:17:46,751
لديك فرصة
لعرض أعمالك في هوليوود.

1536
02:17:46,858 --> 02:17:49,622
ما هي أفضل طريقة للعرض
أداء الكونغ فو الخاص بك؟

1537
02:17:50,695 --> 02:17:52,458
حسنا، هذه ليست فكرة سيئة.

1538
02:17:52,564 --> 02:17:53,792
لقد أقنعتني.

1539
02:17:53,898 --> 02:17:55,593
آه، هذا عظيم، السيد لي.

1540
02:17:55,700 --> 02:17:58,134
ألا تقول أن لدينا صفقة؟
بيننا، ألا تعتقد ذلك؟

1541
02:17:58,236 --> 02:17:59,760
حسنًا. سأستمع إليك.

1542
02:17:59,871 --> 02:18:01,429
هذا عظيم.

1543
02:18:01,539 --> 02:18:03,439
يجب أن نتناول مشروبًا
للاحتفال، ألا تعتقد ذلك؟

1544
02:18:03,541 --> 02:18:04,872
- ًيبدو جيدا.
- دعنا نذهب.

1545
02:18:39,544 --> 02:18:41,205
هذا عظيم.

1546
02:18:41,313 --> 02:18:44,874
ظهور السيد كاتو
بالتأكيد يعطينا انطباعا جديدا.

1547
02:18:44,983 --> 02:18:49,386
سيد كاتو، أنت محارب عظيم
لا أحد يستطيع أن يضاهي.

1548
02:18:49,487 --> 02:18:51,045
ألا تفهم؟

1549
02:18:51,156 --> 02:18:53,920
ارتداء القناع سوف فقط
تعزيز سحرك كمحارب

1550
02:18:54,025 --> 02:18:56,289
وإظهار نوع من الأسلوب الغامض.

1551
02:18:56,394 --> 02:18:58,055
يمكنك اختيار ما تريد

1552
02:18:58,163 --> 02:19:01,826
من كل هذه الأقنعة
أعددنا لك هنا.

1553
02:19:01,933 --> 02:19:06,165
جورج، إذن أنت لا تزال تخطط
على استخدام قناع لتغطية وجهي؟

1554
02:19:06,271 --> 02:19:08,535
اسمع، الأمر لا يتعلق بوجهك.

1555
02:19:08,640 --> 02:19:11,336
وقد عرف المحاربون
ارتداء الأقنعة في كثير من الأحيان.

1556
02:19:11,443 --> 02:19:14,606
بعد وضع القناع .
سوف تظهر لك خاصية خاصة.

1557
02:19:14,713 --> 02:19:17,079
ولذا أتمنى أن ترتدي القناع.
الأمر متروك لك حقًا.

1558
02:19:17,182 --> 02:19:19,707
ربما ستندهش
وحتى مثل ذلك.

1559
02:19:23,154 --> 02:19:24,621
السيد لي،

1560
02:19:27,392 --> 02:19:29,690
الأقنعة التي خلقتها لك

1561
02:19:29,794 --> 02:19:31,557
هي لتعزيز أسلوبك الغامض.

1562
02:19:31,663 --> 02:19:33,858
تمام. أنا أعرف.

1563
02:19:43,274 --> 02:19:45,504
تبدو رائعا.

1564
02:19:45,610 --> 02:19:47,475
جورج، كيف أبدو؟

1565
02:19:47,579 --> 02:19:49,069
كيف تريده ؟

1566
02:19:54,252 --> 02:19:56,652
حسناً، هذه المرة،
لا أريد أن أتجادل معك

1567
02:19:56,755 --> 02:19:58,586
لأنني أحب هذا الفيلم
وهذه الشخصية.

1568
02:19:58,690 --> 02:20:00,715
ولكن هناك شيء واحد يجب عليك
استمع لي يا جورج.

1569
02:20:00,825 --> 02:20:02,224
- الآن.
- ماذا؟

1570
02:20:02,327 --> 02:20:04,818
- أريد استخدام الكونغ فو.
- انتظر، انتظر، انتظر.

1571
02:20:04,929 --> 02:20:06,453
يجب عليك جيت كون دو.

1572
02:20:06,564 --> 02:20:08,998
- استخدم الجيت كون دو.
- حسنًا.

1573
02:20:09,100 --> 02:20:12,069
- يمين. عظيم إذن. هذا كل شيء.
- شكرًا لك.

1574
02:20:12,170 --> 02:20:14,195
حسنا، يبدو جيدا.

1575
02:20:14,305 --> 02:20:17,001
حسناً، الجميع.
دعونا نرحب بعودة بروس لي.

1576
02:20:17,108 --> 02:20:18,302
نحن جميعا على استعداد للذهاب.

1577
02:20:19,411 --> 02:20:21,276
مرحباً.

1578
02:20:21,379 --> 02:20:24,075
هيا الآن أيها الناس.
هيا الآن. عجل.

1579
02:20:24,182 --> 02:20:26,150
فعل!

1580
02:20:26,251 --> 02:20:27,616
سأطلب منك آخر مرة.

1581
02:20:27,719 --> 02:20:29,380
- أين وصفة الدبور الأخضر؟
- حسنًا، حسنًا.

1582
02:20:29,487 --> 02:20:31,387
لن أخبرك أبدًا.

1583
02:20:31,489 --> 02:20:33,753
إذن أنت لن تخبرنا،
هل هذا صحيح؟

1584
02:20:33,858 --> 02:20:35,485
لا، لا، لا.

1585
02:20:35,593 --> 02:20:37,686
دعونا نقتله بطريقة أخرى.

1586
02:20:49,974 --> 02:20:51,566
حسنا، قطع!

1587
02:20:53,378 --> 02:20:56,575
أيها المدير، لماذا توقفت؟

1588
02:20:56,681 --> 02:20:58,080
لماذا لا تستمر بشكل طبيعي؟

1589
02:20:58,183 --> 02:20:59,616
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
لقد بدأت للتو

1590
02:20:59,717 --> 02:21:01,947
على الروتين كله مع هؤلاء الرجال.

1591
02:21:02,053 --> 02:21:04,146
بروس، كان ذلك مثاليا.

1592
02:21:04,255 --> 02:21:07,190
هذا بالضبط ما أردت.
لقد كان رائعًا.

1593
02:21:07,292 --> 02:21:10,955
لقد كنت غير مسؤول.
كيف لم أضربهم حتى

1594
02:21:11,062 --> 02:21:12,723
- ولقد سقطوا جميعا؟
- بروس، يا رجل...

1595
02:21:12,831 --> 02:21:14,628
قف. الوقوف.

1596
02:21:19,637 --> 02:21:21,036
مهلا، المدير هوانغ.

1597
02:21:21,139 --> 02:21:23,664
نعم، إنه بروس لي.
تعرف يا بطل

1598
02:21:23,775 --> 02:21:26,539
من مسابقة تشا تشا
من مدرسة هونج كونج الثانوية.

1599
02:21:26,644 --> 02:21:29,670
أنت تعرف. نعم، هذا هو.

1600
02:21:29,781 --> 02:21:33,239
وهو أيضًا بطل هونغ كونغ
مسابقة الملاكمة في المدرسة الثانوية.

1601
02:21:33,351 --> 02:21:37,515
لعب في عدة أفلام
عندما كان طفلا.

1602
02:21:37,622 --> 02:21:41,581
الذي في الفيلم
<i>شي لو شيانغ.</i> هذا صحيح.

1603
02:21:41,693 --> 02:21:45,151
عليك أن تبقي بروس لي هنا.

1604
02:21:45,263 --> 02:21:48,096
معه، سيكون لدينا الأمل بعد.

1605
02:22:06,818 --> 02:22:08,308
أهلاً!

1606
02:22:10,255 --> 02:22:12,917
- كيف حالك ليندا؟
- مرحباً يا آنسة شين. لقد جئت بهذه السرعة.

1607
02:22:13,024 --> 02:22:14,651
حسنًا، كما تعلمون، لم أضيع دقيقة واحدة.

1608
02:22:14,759 --> 02:22:17,785
بعد أن أغلقت الهاتف مع بروس،
لقد هرعت للتو إلى هنا.

1609
02:22:17,896 --> 02:22:19,124
حسنًا، بروس في انتظارك.

1610
02:22:19,230 --> 02:22:21,027
- أوه، حسنا. عظيم.
- حسنًا. ادخل.

1611
02:22:21,132 --> 02:22:22,861
شكرا.

1612
02:22:22,967 --> 02:22:25,060
مكان جميل.

1613
02:22:26,538 --> 02:22:28,267
بروس.

1614
02:22:32,343 --> 02:22:35,278
- مرحبا مينزي. تفضل بالدخول.
- مرحبا بروس.

1615
02:22:35,380 --> 02:22:36,938
لقد مررت بالعقد.

1616
02:22:37,048 --> 02:22:38,606
كل شيء يبدو جيدا حتى الآن.

1617
02:22:38,716 --> 02:22:41,310
في الأساس، سأوافق على ذلك.

1618
02:22:41,419 --> 02:22:44,013
ومع ذلك، هناك شيء آخر، رغم ذلك.

1619
02:22:44,122 --> 02:22:47,489
أود حقا
لقراءة السيناريو أولا، إذا استطعت.

1620
02:22:47,592 --> 02:22:49,492
لقد أحضرتها معي.

1621
02:22:49,594 --> 02:22:51,459
هنا.

1622
02:22:53,498 --> 02:22:55,227
جيد.

1623
02:22:55,333 --> 02:22:59,736
إذا كان كل شيء على ما يرام معها،
يمكنني التوقيع عليه على الفور.

1624
02:22:59,837 --> 02:23:02,271
بروس، لنكون صادقين،

1625
02:23:02,373 --> 02:23:04,307
لقد تحدثت للتو مع السيد شو على الهاتف.

1626
02:23:04,409 --> 02:23:06,070
لقد ذكرني في الواقع

1627
02:23:06,177 --> 02:23:08,645
حتى للتأجيل لمدة ستة أشهر أخرى.

1628
02:23:08,746 --> 02:23:10,338
سيعمل معك في هذا الفيلم.

1629
02:23:11,849 --> 02:23:13,714
<i>الزعيم الكبير.</i>

1630
02:23:13,818 --> 02:23:15,308
أي نوع من القصة هو؟

1631
02:23:15,420 --> 02:23:16,819
- أخبرني المزيد عن ذلك.
- حسنا،

1632
02:23:16,921 --> 02:23:19,617
سيناريو فيلم <i>الزعيم الكبير</i>
في الواقع مبني على قصة حقيقية.

1633
02:23:19,724 --> 02:23:22,591
الشخصية الرئيسية، تشنغ تشاو آن...

1634
02:23:22,694 --> 02:23:23,956
انه من البر الرئيسى للصين.

1635
02:23:24,062 --> 02:23:27,259
خلال نهاية يوم 19
وأوائل القرن العشرين،

1636
02:23:27,365 --> 02:23:30,095
لقد كان القائد
للصينيين في تايلاند.

1637
02:23:30,201 --> 02:23:32,567
بسبب مقاومته
للثالوث المحلي،

1638
02:23:32,670 --> 02:23:34,228
للعديد من العمال الصينيين،

1639
02:23:34,339 --> 02:23:36,364
أصبح بطلهم.

1640
02:23:36,474 --> 02:23:40,171
هؤلاء الصينيون في الخارج
أطلق عليه لقب "الزعيم الكبير".

1641
02:23:40,278 --> 02:23:42,803
هناك تمثال رائع
منه في بانكوك.

1642
02:23:42,914 --> 02:23:44,176
هل رأيت ذلك؟

1643
02:23:44,282 --> 02:23:45,874
جيد.

1644
02:23:45,984 --> 02:23:48,214
شخص مثلي يعيش في الخارج

1645
02:23:48,319 --> 02:23:53,757
يفهم جيدًا مدى صعوبة الأمر
بالنسبة لنا الصينيين للبقاء على قيد الحياة هنا.

1646
02:23:53,858 --> 02:23:56,952
أستطيع أن أفهم تماما
مشاعر الشخصية الرئيسية.

1647
02:23:58,396 --> 02:24:00,125
أنا مثله تمامًا.

1648
02:24:00,231 --> 02:24:02,893
ولذلك، لا أحد آخر
يمكن أن تلعبها أفضل مني.

1649
02:24:03,001 --> 02:24:04,901
أنا أحب هذا النوع من القصة.

1650
02:24:05,003 --> 02:24:07,403
أنا على استعداد لتوقيع العقد الخاص بك.

1651
02:24:52,150 --> 02:24:55,085
المشهد 96. اللقطة 12. العمل!

1652
02:25:33,524 --> 02:25:34,650
- يلعب. يلعب.
- جيد! احصل عليه!

1653
02:25:35,927 --> 02:25:38,395
هادئ. هادئ.

1654
02:25:43,735 --> 02:25:45,327
ماذا؟

1655
02:26:00,451 --> 02:26:01,884
جيد! خطوة جيدة!

1656
02:26:06,290 --> 02:26:08,815
جيد. يكمل.

1657
02:27:09,287 --> 02:27:11,585
جيد!

1658
02:27:11,689 --> 02:27:13,054
بروس!

1659
02:28:08,579 --> 02:28:09,944
فعل.

1660
02:29:03,334 --> 02:29:05,859
كما تعلمون، رأيي،

1661
02:29:05,970 --> 02:29:10,964
هذا البرنامج النصي لا يصدق للغاية.

1662
02:29:13,311 --> 02:29:14,608
ماذا؟

1663
02:29:16,847 --> 02:29:19,680
لأنني بالكاد أستطيع أن أضعه.

1664
02:29:19,784 --> 02:29:22,446
قرأته ثلاث مرات في جلسة واحدة.

1665
02:29:23,521 --> 02:29:27,958
حتى في منتصف الليل، أيقظت زوجتي
وأخبرتها أن هذا...

1666
02:29:28,059 --> 02:29:31,688
هذا هو أفضل السيناريو الذي قرأته على الإطلاق
منذ أن بدأت في إنتاج الأفلام.

1667
02:29:31,796 --> 02:29:33,889
يا زعيم، لقد أخافتني.

1668
02:29:33,998 --> 02:29:35,898
اعتقدت أنك لم تحب ذلك.

1669
02:29:36,000 --> 02:29:38,264
لم يعجبني؟ إذا لم يعجبني ذلك،

1670
02:29:38,369 --> 02:29:41,338
سأكون أكبر أحمق
في صناعة السينما في هونغ كونغ.

1671
02:29:42,440 --> 02:29:45,841
جيد. دعونا نبدأ.

1672
02:29:45,943 --> 02:29:48,036
يمكنك الاعتماد علي.

1673
02:29:48,145 --> 02:29:49,544
سأبذل قصارى جهدي.

1674
02:29:54,518 --> 02:29:57,681
مستعد. المشهد 22. اللقطة 16. خذ واحدة.

1675
02:29:57,788 --> 02:29:58,686
فعل!

1676
02:31:05,523 --> 02:31:07,115
فعل!

1677
02:31:46,063 --> 02:31:47,826
يقطع!

1678
02:31:47,932 --> 02:31:49,627
كان عظيما! رائع!

1679
02:31:49,733 --> 02:31:52,167
يمين. رائع. رائع.

1680
02:31:52,269 --> 02:31:54,294
شكرا لك جورج.
ًشكراً جزيلا.

1681
02:31:54,405 --> 02:31:57,636
- محبوب.
- بروس، أنت رائع.

1682
02:31:57,741 --> 02:32:00,904
الجميع، عمل عظيم. خلاب.

1683
02:32:01,011 --> 02:32:02,774
- المدير مثلنا؟
- لقد كنت عظيما، بروس.

1684
02:32:02,880 --> 02:32:04,108
دعونا...

1685
02:32:04,215 --> 02:32:05,910
دعونا نأخذ استراحة.

1686
02:32:12,189 --> 02:32:15,352
بروس! بروس!

1687
02:32:15,459 --> 02:32:18,951
بروس! شخص ما يحصل
طبيب أو شيء من هذا.

1688
02:32:48,192 --> 02:32:49,819
لقد قمت بمراجعة كل هذه التقارير.

1689
02:32:49,927 --> 02:32:51,519
المشكلة هي...

1690
02:32:51,629 --> 02:32:52,960
آسف. طبيب؟

1691
02:32:56,000 --> 02:32:58,332
سيد لي، ما هي المشكلة؟

1692
02:32:58,435 --> 02:33:00,528
أنا آسف يا دكتور.

1693
02:33:00,638 --> 02:33:02,333
لقد كنت في المستشفى لمدة أسبوع.

1694
02:33:02,439 --> 02:33:04,999
لقد كنت أتساءل فقط كيف يحدث ذلك
لا يوجد حتى الآن تشخيص؟

1695
02:33:05,109 --> 02:33:10,206
السيد لي، نحن ندرس
التقارير الخاصة بك الآن.

1696
02:33:10,314 --> 02:33:12,942
نحن ننظر إليهم عن كثب.

1697
02:33:14,418 --> 02:33:16,579
هل توصلت إلى نتيجة؟

1698
02:33:16,687 --> 02:33:20,487
التقارير الأخرى
لن يأتي حتى الغد

1699
02:33:20,591 --> 02:33:23,492
علينا أن ننتظر كل منهم
قبل أن نتمكن من التوصل إلى أي نتيجة.

1700
02:33:23,594 --> 02:33:25,687
ما هو الإسقاط الخاص بك؟

1701
02:33:30,768 --> 02:33:33,737
سيد لي، عمرك 32 عامًا، أليس كذلك؟

1702
02:33:33,837 --> 02:33:35,862
ماذا تقصد؟

1703
02:33:37,107 --> 02:33:42,477
لا يمكننا أن نصدق
أنه لا يوجد أي دهون في جسمك.

1704
02:33:42,580 --> 02:33:47,415
جسمك يشبه تماما
قطعة كبيرة من الفولاذ.

1705
02:33:47,518 --> 02:33:49,782
دكتور مهما كان

1706
02:33:49,887 --> 02:33:51,286
يجب أن تعرف.

1707
02:33:51,388 --> 02:33:52,821
يمكنك أن تقول لي بصراحة.

1708
02:33:52,923 --> 02:33:55,687
سأعرف عندما أرى جميع النتائج.

1709
02:33:55,793 --> 02:33:57,988
هذا ليس تخمينا.

1710
02:34:01,532 --> 02:34:05,263
حسنًا، أعتقد أنه عندما يعود بروس
إلى الولايات المتحدة لحضور العرض الأول للفيلم،

1711
02:34:05,369 --> 02:34:07,837
لا ينبغي أن يكون مشكلة.

1712
02:34:09,039 --> 02:34:10,973
تمام. تمام.

1713
02:34:11,075 --> 02:34:12,975
وداعا وداعا.

1714
02:34:14,278 --> 02:34:15,438
ادخل.

1715
02:34:17,414 --> 02:34:19,143
مهلا، بروس.

1716
02:34:19,250 --> 02:34:20,842
السيد شو.

1717
02:34:20,951 --> 02:34:24,284
بروس، أليس من المفترض
أن أكون في المستشفى؟

1718
02:34:24,388 --> 02:34:25,650
لماذا أتيت إلى هنا؟

1719
02:34:26,790 --> 02:34:30,419
أنا لست مريضا. لماذا يجب أن أبقى
في المستشفى لفترة أطول؟

1720
02:34:30,527 --> 02:34:33,894
- هل أنت حقا بخير؟
- أنا بخير. انظر إليَّ.

1721
02:34:33,998 --> 02:34:37,331
- لا شيء خاطئ.
- هذا عظيم، بروس.

1722
02:34:37,434 --> 02:34:39,664
دعني أخبرك، جورج اتصل للتو،

1723
02:34:39,770 --> 02:34:44,070
وقال معلمو هوليود
أحببت <i>أدخل التنين</i> بعد العرض.

1724
02:34:44,174 --> 02:34:46,267
- لقد فعلتها مرة أخرى.
- نعم.

1725
02:34:46,377 --> 02:34:48,038
لقد فعلتها مرة أخرى.

1726
02:34:48,145 --> 02:34:50,579
هذا بالضبط
ما كنا نتوقعه، أليس كذلك؟

1727
02:34:50,681 --> 02:34:53,548
هذه المرة، الأمر أفضل، هل ترى؟

1728
02:34:54,852 --> 02:34:56,752
الجانب هوليوود

1729
02:34:56,854 --> 02:35:00,346
قررت للتو أن يكون
العرض الأول في أغسطس في لوس أنجلوس.

1730
02:35:00,457 --> 02:35:04,484
لقد دعوا لك للعودة
للعرض الأول.

1731
02:35:04,595 --> 02:35:09,931
أعتقد أن هذه هي فرصتك الجيدة
للارتقاء كنجم عالمي،

1732
02:35:10,034 --> 02:35:12,195
وهي مشكلة كبيرة.

1733
02:35:12,303 --> 02:35:18,003
و... ولذلك،
لقد قبلت بالنسبة لك.

1734
02:35:18,108 --> 02:35:24,013
حسنًا، سيد شو، هذه هي خطتي
لتصوير فيلم <i>لعبة الموت</i>

1735
02:35:24,114 --> 02:35:26,582
أريدك أن تلقي نظرة أولا.
قل لي ما هو رأيك.

1736
02:35:26,684 --> 02:35:29,084
ما أعنيه هو،
يجب أن تأخذ إجازة لبضعة أشهر.

1737
02:35:29,186 --> 02:35:31,450
سننتظر حتى بعد ذلك.

1738
02:35:31,555 --> 02:35:33,147
- و...
- لا، لا، لا، لا، لا.

1739
02:35:34,224 --> 02:35:35,782
دعونا نطلق النار على الفور.

1740
02:35:37,995 --> 02:35:40,862
شعور قوي بما فيه الكفاية؟
هل أنت يا بروس؟

1741
02:35:40,964 --> 02:35:43,489
إذا لم تكن هناك مشكلة، وأود حقا

1742
02:35:43,600 --> 02:35:46,296
لبدء العمل عليه
خلال ثلاثة أيام، إذا كان هذا جيدًا.

1743
02:35:46,403 --> 02:35:48,633
هل أنت متأكد؟
أنت في حالة جيدة؟

1744
02:35:48,739 --> 02:35:54,473
السيد شو، بالنسبة لهذا الفيلم، أود أن أدعوه
العديد من الفنانين القتاليين من الطراز العالمي

1745
02:35:54,578 --> 02:35:56,546
والمشاهير للانضمام لي.

1746
02:35:56,647 --> 02:35:59,343
على سبيل المثال، إينوساندو،

1747
02:35:59,450 --> 02:36:01,179
" الننشاكو
ملك الفلبين."

1748
02:36:01,285 --> 02:36:02,684
إنه فنان عسكري مذهل.

1749
02:36:02,786 --> 02:36:08,281
مشاركتهم ستجعل بالتأكيد
فيلمنا أكثر متعة للمشاهدة.

1750
02:36:09,326 --> 02:36:10,623
تمام.

1751
02:36:10,728 --> 02:36:13,253
بروس، أنت تتعامل مع الإبداع.

1752
02:36:13,364 --> 02:36:14,888
أنا دائما هنا من أجلك.

1753
02:36:14,998 --> 02:36:17,364
لكنك لا تبدو بحال جيدة.

1754
02:36:17,468 --> 02:36:19,333
من فضلك اذهب وخذ قسطا من الراحة.

1755
02:36:19,436 --> 02:36:23,031
سيد شو، لدي الكثير لأقوم به
قبل تصوير فيلم <i>لعبة الموت</i>

1756
02:36:23,140 --> 02:36:25,005
يجب أن أذهب لإنجاز بعض الأعمال.

1757
02:36:25,109 --> 02:36:26,371
شكرًا لك.

1758
02:36:27,511 --> 02:36:31,174
<i>لعبة الموت؟</i>

1759
02:36:33,050 --> 02:36:36,213
حسنًا، ما نوع هذا العنوان؟

1760
02:36:36,320 --> 02:36:38,686
لماذا؟ ما هي المشكلة؟

1761
02:36:40,758 --> 02:36:44,524
حسنًا، بناءً على التقاليد الصينية،

1762
02:36:44,628 --> 02:36:48,189
انها ليست محظوظة جدا.

1763
02:36:48,298 --> 02:36:51,495
-هل نستطيع أن نتغير إلى آخر...؟
- لا، لا نستطيع.

1764
02:36:51,602 --> 02:36:54,469
فقط اذهب معها.

1765
02:36:55,572 --> 02:36:57,335
جيد. ادفع بقوة.

1766
02:36:59,176 --> 02:37:03,306
هل تعرف لماذا
نحن بحاجة إلى ممارسة الكونغ فو؟

1767
02:37:03,414 --> 02:37:06,315
- تي تغلب على الآخرين؟
- ليس حقيقيًا.

1768
02:37:06,417 --> 02:37:08,783
- هل تعرف طريقة الكونغ فو؟
- لا.

1769
02:37:08,886 --> 02:37:11,980
لكن بالطبع.
حسنا، السؤال عميق جدا بالنسبة لك.

1770
02:37:12,089 --> 02:37:15,547
لكننا فنانين عسكريين
لديك هدف بسيط.

1771
02:37:15,659 --> 02:37:19,618
وهذا هو التحدي
جسمنا كله إلى الحد الأقصى.

1772
02:37:19,730 --> 02:37:21,197
هل تعرف ما هذا؟

1773
02:37:22,366 --> 02:37:24,266
لا أعرف؟

1774
02:37:24,368 --> 02:37:26,427
هل يمكنك ركل تلك الورقة؟

1775
02:37:26,537 --> 02:37:28,164
ألق نظرة.

1776
02:37:29,273 --> 02:37:31,264
لا يمكنك، أليس كذلك؟

1777
02:37:31,375 --> 02:37:32,808
ثم عليك الانتظار لبضع سنوات.

1778
02:37:32,910 --> 02:37:35,708
سوف تفعل ذلك بحلول ذلك الوقت.

1779
02:37:35,813 --> 02:37:38,111
يا بني، شاهد.
سوف يظهر لك أبي ركلة.

1780
02:37:40,417 --> 02:37:41,645
حسنًا. جيد.

1781
02:37:45,622 --> 02:37:48,386
- بابا الركل!
- يا إلهي!

1782
02:37:49,693 --> 02:37:50,591
انه الركل!

1783
02:37:50,694 --> 02:37:52,059
انه الركل! الركل!

1784
02:37:59,403 --> 02:38:02,031
- حبيبي، هل أخافك؟
- لا بأس عزيزتي.

1785
02:38:02,139 --> 02:38:04,903
- لا تبكي، شانون. دعنا نذهب، براندون.
- لا بأس.

1786
02:38:05,008 --> 02:38:06,339
- تعال.
- اسرع. العشاء جاهز.

1787
02:38:06,443 --> 02:38:08,843
- العشاء جاهز .
- هل تعرفين ماذا طبخت لك؟

1788
02:38:08,946 --> 02:38:12,109
خنزير فوشان. إنه لذيذ.

1789
02:39:09,840 --> 02:39:12,365
بروس، ما هو الخطأ؟

1790
02:39:12,476 --> 02:39:16,572
لقد بدأنا <i>لعبة الموت.</i>

1791
02:39:16,680 --> 02:39:19,308
كما تعلمون، بمجرد أن نبدأ في إطلاق النار،

1792
02:39:19,416 --> 02:39:21,816
لا يمكننا التوقف حتى ليوم واحد.

1793
02:39:47,911 --> 02:39:51,005
من الآن فصاعدا، كل يوم أذهب إلى موقع التصوير،

1794
02:39:51,114 --> 02:39:53,708
قمت بوضع علامة عليه في التقويم بالنسبة لي.

1795
02:39:53,817 --> 02:39:56,684
عندما تصل إلى الشهر المقبل،

1796
02:39:56,787 --> 02:39:58,687
<i>لعبة الموت</i> سيتم اختتامها.

1797
02:40:00,557 --> 02:40:01,524
تمام.

1798
02:41:00,751 --> 02:41:02,616
قف. عندما كنت أضربك،

1799
02:41:02,719 --> 02:41:04,550
لم أفهم ذلك،
لذلك عليك أن تستمر في الضرب.

1800
02:41:04,655 --> 02:41:06,054
استمر في فعل ما كنت تفعله.

1801
02:41:06,156 --> 02:41:09,284
يجب عليك الهجوم تماما مثل هذا.
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

1802
02:41:52,602 --> 02:41:56,902
بروس لي، سأشاهدك تسقط هذه المرة.

1803
02:42:08,819 --> 02:42:11,879
- من هذا؟
- أريد أن أتحدث إلى بروس لي.

1804
02:42:14,224 --> 02:42:15,657
مرحبًا؟ من هذا؟

1805
02:42:15,759 --> 02:42:18,159
هذا أنا.

1806
02:42:18,261 --> 02:42:20,354
بروس لي,

1807
02:42:20,464 --> 02:42:22,955
قد تنسى الجميع

1808
02:42:23,066 --> 02:42:24,556
لكنك لن تنساني أبدًا.

1809
02:42:24,668 --> 02:42:25,794
الجلد الأصفر.

1810
02:42:28,405 --> 02:42:30,600
عملنا لم ينته بعد.

1811
02:42:30,707 --> 02:42:32,402
ماذا تريد بحق الجحيم؟

1812
02:42:32,509 --> 02:42:34,602
أنت تعرف ما أريد.

1813
02:42:36,713 --> 02:42:38,943
البشرة الصفراء، استمعي.

1814
02:42:39,049 --> 02:42:41,313
ليس لدينا أي
الأعمال غير المكتملة بعد الآن.

1815
02:42:41,418 --> 02:42:43,978
لقد اعتذر لي سيدك وانغ.

1816
02:42:44,087 --> 02:42:45,679
لا!

1817
02:42:45,789 --> 02:42:48,849
في ذلك الوقت، لقد ارتكبت خطأ كبيرا.

1818
02:42:48,959 --> 02:42:50,187
تي أعوضك،

1819
02:42:50,293 --> 02:42:51,521
أود أن أتحداك مرة أخرى.

1820
02:42:51,628 --> 02:42:53,493
سأهزمك بعدل وصراحة.

1821
02:42:53,597 --> 02:42:54,564
خلاف ذلك،

1822
02:42:56,566 --> 02:43:00,195
بقية حياتي ستكون بلا معنى.

1823
02:43:00,303 --> 02:43:02,533
لكنني لا أريد التنافس معك.

1824
02:43:02,639 --> 02:43:04,539
أنت خائف.

1825
02:43:05,709 --> 02:43:06,937
أنا لست خائفا منك.

1826
02:43:07,043 --> 02:43:09,807
لم أعد أرغب في إثبات نفسي
من خلال التنافس.

1827
02:43:09,913 --> 02:43:14,043
ما أفعله هو الترويج
طريقة الفنون القتالية.

1828
02:43:14,151 --> 02:43:17,382
أنا لا أهتم بذلك
طريقتك في فنون الدفاع عن النفس.

1829
02:43:17,487 --> 02:43:19,079
هدفي هو هزيمتك.

1830
02:43:19,189 --> 02:43:20,850
استمع يا بروس لي.

1831
02:43:20,957 --> 02:43:23,255
هذا كل شيء.

1832
02:43:23,360 --> 02:43:25,521
أنا الآن أتحداك رسميًا.

1833
02:43:25,629 --> 02:43:29,827
لقد قلت أنني لن أتحدى أحداً،

1834
02:43:29,933 --> 02:43:32,424
ولا تأخذ التحدي بعد الآن.

1835
02:43:35,338 --> 02:43:38,466
لا! بروس لي,
عليك أن تقبل التحدي الخاص بي!

1836
02:43:38,575 --> 02:43:40,805
لن أستسلم أبدًا إذا لم أهزمك!

1837
02:43:44,247 --> 02:43:46,511
بروس لي، لن تتجاهلني! لا!

1838
02:44:29,559 --> 02:44:32,528
- و؟
- 14، 15، 16...

1839
02:44:32,629 --> 02:44:35,962
بروس؟ محبوب؟

1840
02:44:37,434 --> 02:44:39,334
هل أنت بخير؟

1841
02:44:39,436 --> 02:44:41,199
أنا بخير.

1842
02:44:41,304 --> 02:44:42,862
يأتي.

1843
02:44:42,973 --> 02:44:46,875
مهلا، لقد أعددت بعض الوجبات الخفيفة بالنسبة لك.

1844
02:44:46,977 --> 02:44:48,842
علمتني والدتك
كيفية جعل مبلغ خافت.

1845
02:44:48,945 --> 02:44:52,142
وأنا أعلم كم تحب الديم سوم.

1846
02:44:52,249 --> 02:44:54,444
يأتي. اجلس.

1847
02:44:54,551 --> 02:44:56,018
تحتاج إلى أخذ قسط من الراحة.

1848
02:44:56,119 --> 02:44:57,279
مجرد راحة.

1849
02:44:58,722 --> 02:45:00,849
حبيبتي، لا أريد
لأكل أي شيء الآن.

1850
02:45:00,957 --> 02:45:04,484
أريد فقط أن أستلقي على حضنك
بهدوء لفترة من الوقت.

1851
02:45:06,596 --> 02:45:09,121
عقلي لديه فقط
تم السباق مؤخرا.

1852
02:45:09,232 --> 02:45:14,795
لقد حصلت للتو على الكثير من الأشياء الجارية
أنني لا أستطيع الاسترخاء، هل تعلم؟

1853
02:45:14,905 --> 02:45:17,738
في هذه الأيام... في هذه الأيام،

1854
02:45:17,841 --> 02:45:20,241
يبدو أنك قد تغيرت
إلى شخص آخر،

1855
02:45:20,343 --> 02:45:24,336
وأعتقد أن البروفيسور إينو كان على حق.

1856
02:45:24,447 --> 02:45:26,506
أعتقد أنك مرهق
إلى هذه النقطة

1857
02:45:26,616 --> 02:45:28,709
حيث تحتاج فقط إلى الاستلقاء والراحة.

1858
02:45:29,853 --> 02:45:31,684
مثلك الآن.

1859
02:45:32,822 --> 02:45:35,620
بهدوء، لا أفكر في أي شيء.

1860
02:45:35,725 --> 02:45:37,693
بروس، سأتصل بالمستشفى غدا

1861
02:45:37,794 --> 02:45:39,785
لتحديد موعد
للفحص الخاص بك.

1862
02:45:39,896 --> 02:45:41,295
وإذا لم يكن هناك تشخيص بعد،

1863
02:45:41,398 --> 02:45:43,798
سوف آخذك إلى الولايات المتحدة
لإجراء فحص أفضل.

1864
02:45:43,900 --> 02:45:46,391
لا، اللعنة!

1865
02:45:46,503 --> 02:45:47,902
ماذا تقول؟

1866
02:45:48,004 --> 02:45:49,631
هل تريد مني أن أوقف الفيلم؟

1867
02:45:49,739 --> 02:45:52,037
الكثير من الناس في الطاقم
تعتمد علي،

1868
02:45:52,142 --> 02:45:54,269
وألقى رئيسه
الكثير من المال في هذا،

1869
02:45:54,377 --> 02:45:56,902
لكنك تريدني
للتذمر في المستشفى،

1870
02:45:57,013 --> 02:46:00,779
وجود الامتحانات،
حتى اجازة في الولايات المتحدة؟

1871
02:46:00,884 --> 02:46:02,511
كيف بحق الجحيم أستطيع أن أفعل ذلك؟

1872
02:46:06,756 --> 02:46:07,916
محبوب.

1873
02:46:11,728 --> 02:46:13,161
من فضلك لا تتصل بالمستشفى مرة أخرى.

1874
02:46:13,263 --> 02:46:14,855
ليس لدي أي مرض.

1875
02:46:16,733 --> 02:46:20,635
إذا فعلت،
لن يكون سوى صداع

1876
02:46:20,737 --> 02:46:23,399
بسبب الإرهاق، هنا.

1877
02:46:25,041 --> 02:46:27,703
بروس، توقعاتك
مرتفع جدًا.

1878
02:46:27,811 --> 02:46:29,711
تحتاج إلى تهدئة.

1879
02:46:39,956 --> 02:46:41,423
دعني.

1880
02:46:42,459 --> 02:46:43,983
مرحبًا؟

1881
02:46:44,094 --> 02:46:46,221
بروس لي، إما أن تقبل التحدي الخاص بي،

1882
02:46:46,329 --> 02:46:48,627
أو تعترف أنك تخسر أمام الملأ!

1883
02:46:48,732 --> 02:46:50,597
إسمع أيها المجنون أيها الشيطان المجنون

1884
02:46:50,700 --> 02:46:53,635
بروس لا يقبل التحدي الخاص بك.

1885
02:46:53,737 --> 02:46:56,262
هذا شيء بيننا نحن الرجال.

1886
02:46:56,373 --> 02:46:57,931
لا علاقة لك.

1887
02:46:58,041 --> 02:47:01,067
أنا أحذرك، الآن اتركنا وشأننا.

1888
02:47:05,982 --> 02:47:07,847
بروس، ماذا تفعل؟

1889
02:47:07,951 --> 02:47:10,385
ليندا، لا أستطيع أن أسمح له
أن تكون متعجرفًا جدًا،

1890
02:47:10,487 --> 02:47:11,954
خاصة الآن.

1891
02:47:13,890 --> 02:47:15,585
يجب أن أحافظ على كل كرامتي.

1892
02:47:15,692 --> 02:47:17,125
هل تفهم
ماذا يعني هذا بالنسبة لي؟

1893
02:47:17,227 --> 02:47:18,785
بروس...

1894
02:47:18,895 --> 02:47:20,760
انتظر.

1895
02:47:22,932 --> 02:47:26,766
حسنًا، سأقبل التحدي الخاص بك.

1896
02:47:26,870 --> 02:47:29,304
من فضلك قل لي التاريخ والمكان.

1897
02:47:29,406 --> 02:47:32,341
استمع بعناية.

1898
02:47:32,442 --> 02:47:33,636
وفي ثلاثة أيام فقط،

1899
02:47:33,743 --> 02:47:39,204
سأدعو جميع السادة
هونج كونج فنون الدفاع عن النفس,

1900
02:47:39,315 --> 02:47:42,045
وسوف يرون
كم هو عظيم بروس لي...

1901
02:47:42,152 --> 02:47:44,450
Ioses تحت قبضتي!

1902
02:47:45,855 --> 02:47:47,117
حسناً، أيتها البشرة الصفراء.

1903
02:47:47,223 --> 02:47:49,521
سوف تندم على هذا.

1904
02:47:49,626 --> 02:47:50,684
دعني أخبرك،

1905
02:47:50,794 --> 02:47:53,092
أنت لا تعرفني على الإطلاق،

1906
02:47:53,196 --> 02:47:55,096
ولا أنت تفهمني.

1907
02:47:55,198 --> 02:47:57,132
أنت لم تخيب لي.

1908
02:47:58,234 --> 02:47:59,633
أنا أقول لك،

1909
02:47:59,736 --> 02:48:01,636
لم أهزم من قبل أحد قط،

1910
02:48:01,738 --> 02:48:04,468
ناهيك عن بعض الخاسرين مثلك.

1911
02:48:07,510 --> 02:48:12,345
حسنًا، فلنتقابل في الساحة.

1912
02:48:14,584 --> 02:48:20,523
بحلول ذلك الوقت، لا تنسى أن تحضر معك
نقالة لنفسك!

1913
02:48:20,623 --> 02:48:22,818
وظيفة مجنونة.

1914
02:49:01,164 --> 02:49:02,722
بروس لي!

1915
02:49:04,601 --> 02:49:07,468
وأخيرا نلتقي مرة أخرى.

1916
02:49:10,073 --> 02:49:12,132
وقت طويل لا رؤية.

1917
02:49:12,242 --> 02:49:14,301
لا تزال تبدو كما هي.

1918
02:49:14,410 --> 02:49:18,073
أنت لا تزال متعجرفًا جدًا.
يبدو أنك أصبحت أفضل في الكونغ فو،

1919
02:49:18,181 --> 02:49:22,948
لكنني لست متأكدا من ذلك
إذا تحسنت أخلاقيا.

1920
02:49:23,052 --> 02:49:25,384
لقد فشلت في هزيمتك في الولايات المتحدة.

1921
02:49:25,488 --> 02:49:27,456
لقد ندمت على ذلك لسنوات عديدة.

1922
02:49:30,126 --> 02:49:32,458
لكن اليوم،

1923
02:49:32,562 --> 02:49:34,621
سنقرر أخيرًا من هو الفائز.

1924
02:49:34,731 --> 02:49:36,756
انتظر.

1925
02:49:36,866 --> 02:49:40,358
قبل أن نبدأ،
لدي اقتراح صغير.

1926
02:49:40,470 --> 02:49:42,370
سنتنافس في جولة واحدة أولاً.

1927
02:49:42,472 --> 02:49:44,565
بعد الجولة الأولى،

1928
02:49:44,674 --> 02:49:46,266
إذا لم تتمكن من هزيمتي،

1929
02:49:46,376 --> 02:49:48,537
سنوقف المنافسة.

1930
02:49:48,645 --> 02:49:50,135
أنت اصمت.

1931
02:49:51,347 --> 02:49:53,838
إذا كنت قادرًا،

1932
02:49:53,950 --> 02:49:56,180
دع الكونغ فو الخاص بك يتكلم!

1933
02:50:28,484 --> 02:50:30,884
لقد فقدت بالفعل.

1934
02:50:30,987 --> 02:50:33,512
أنت محكوم عليك بخسارة هذه المنافسة.

1935
02:50:33,623 --> 02:50:35,454
أنت مشتاق أكثر من اللازم...

1936
02:50:35,558 --> 02:50:37,321
حريصة جدا

1937
02:50:37,427 --> 02:50:38,860
لهزيمة لي.

1938
02:50:38,962 --> 02:50:40,589
أنت اصمت!

1939
02:50:40,697 --> 02:50:42,528
لو كنت أخاف من الموت

1940
02:50:42,632 --> 02:50:45,157
لم أكن لأأتي.

1941
02:50:49,739 --> 02:50:52,105
أنا جاهز الآن.

1942
02:50:55,845 --> 02:50:57,642
دعونا نتوقف هنا.

1943
02:50:59,349 --> 02:51:02,978
هذا ليس بالأمر السيئ
للتوقف في الوقت المناسب.

1944
02:51:57,140 --> 02:51:58,732
كيف تحب ذلك؟

1945
02:52:00,410 --> 02:52:03,106
بالنسبة للسرعة، أنا أسرع.

1946
02:52:03,212 --> 02:52:04,907
للركل،
أنا أصعب منك.

1947
02:52:05,014 --> 02:52:10,543
لقد قلت ذلك منذ فترة طويلة،
الكونغ فو يحتاج إلى المزيد من التدريب

1948
02:52:10,653 --> 02:52:12,416
أقل النبح.

1949
02:52:12,522 --> 02:52:15,685
لا تعلمني
مثل سيد أمامي!

1950
02:52:15,792 --> 02:52:17,521
توقف عن هراءك.

1951
02:52:17,627 --> 02:52:19,561
فقط قم بالتوقيع عليه!

1952
02:52:25,101 --> 02:52:26,830
لا تجرؤ؟

1953
02:52:26,936 --> 02:52:27,903
أنا سوف.

1954
02:53:36,005 --> 02:53:39,133
اليوم، محكوم عليك بالموت!

1955
02:54:46,509 --> 02:54:48,409
لماذا لا تقول توقف؟

1956
02:54:50,012 --> 02:54:52,742
توقف، توقف، توقف!

1957
02:54:52,849 --> 02:54:54,180
قف! بروس لي، أنت تفوز.

1958
02:55:09,332 --> 02:55:13,166
البشرة الصفراء، ألم تسألني؟
عن الملاكمة الخاصة بي؟

1959
02:55:13,269 --> 02:55:16,363
حسنا، الآن أنا أقول لك.
إنه فن قتالي صيني

1960
02:55:16,472 --> 02:55:18,599
دعا...

1961
02:55:18,708 --> 02:55:23,407
جيت كون دو.

1962
02:57:41,283 --> 02:57:42,409
بروس.

1963
02:58:18,120 --> 02:58:23,990
بروس، يمكنك التحليق الآن.

1964
02:59:22,918 --> 02:59:25,716
32 سنة من حياة بروس لي

1965
02:59:25,821 --> 02:59:29,416
هي رحلة مليئة
بحيوية غير عادية.

1966
02:59:29,525 --> 02:59:33,086
لقد افتتح بروس لي
مجالين جديدين بالنسبة لنا.

1967
02:59:33,195 --> 02:59:36,426
لقد ساهم في العالم
الكونغ فو المذهل

1968
02:59:36,532 --> 02:59:39,296
وأفلامه التي لا تنسى.

1969
02:59:39,401 --> 02:59:43,895
لقد ساعد العالم على الاكتشاف
كونغ فو صيني اصلي,

1970
02:59:44,006 --> 02:59:47,567
والكونغ فو الصيني
وقد أذهلت العالم أيضًا

1971
02:59:47,676 --> 02:59:50,008
من خلال إنجاز بروس لي.

1972
02:59:50,112 --> 02:59:52,080
افلام الكونغ فو الصينية

1973
02:59:52,181 --> 02:59:54,513
لقد فتحت فصلا جديدا وحديثا

1974
02:59:54,617 --> 02:59:57,142
بسبب بروس لي.

1975
02:59:57,253 --> 02:59:59,847
ونؤمن في أعماق قلوبنا

1976
02:59:59,955 --> 03:00:03,322
أن الروح
هو جوهر الإنسان.

1977
03:00:03,425 --> 03:00:05,791
يوم الموت هو أيضا اللحظة

1978
03:00:05,895 --> 03:00:07,556
من العودة إلى الحياة،

1979
03:00:07,663 --> 03:00:10,393
كما أن الروح لا تموت.

1980
03:00:10,499 --> 03:00:12,660
بارك الله في بروس لي

1981
03:00:12,768 --> 03:00:15,259
وتقبل روحه.

1982
03:00:15,371 --> 03:00:17,100
آمين.

1983
03:00:31,120 --> 03:00:32,985
لا توقظه.

1984
03:00:33,088 --> 03:00:36,057
تمت الترجمة بواسطة شركة J.R. Media Services, Inc.
بوربانك، كاليفورنيا

1985
03:00:39,057 --> 03:00:43,057
اضغط على www.titlovi.com