1
00:00:01,502 --> 00:00:03,172
(فتاة) إذا سألني أحد
أكبر الفرق

2
00:00:03,237 --> 00:00:04,567
بين الضواحي
ومانهاتن،

3
00:00:04,638 --> 00:00:06,108
أود أن أقول
إنها الأمهات.

4
00:00:06,174 --> 00:00:08,144
إنه مثل
مسيرة المليون أمي.

5
00:00:08,209 --> 00:00:10,309
المكان يزحف
معهم.

6
00:00:10,378 --> 00:00:12,148
إنهم في مراكز التسوق.

7
00:00:12,213 --> 00:00:14,183
إنهم في حفلات الروك.

8
00:00:14,248 --> 00:00:15,878
إنهم يتنقلون
من صالونات الدباغة

9
00:00:15,949 --> 00:00:17,319
في شبشب ماني-بيدي الخاص بهم

10
00:00:17,385 --> 00:00:19,115
معهم
البنات الحاضرات دائمًا

11
00:00:19,187 --> 00:00:21,417
وهائلة
مشروبات القهوة المجمدة.

12
00:00:21,489 --> 00:00:24,459
الآن كل شيء أمي
هو أجنبي قليلا بالنسبة لي.

13
00:00:24,525 --> 00:00:27,325
لقد خرجت أمي بعد فترة وجيزة
لقد قطعوا الحبل السري،

14
00:00:27,395 --> 00:00:29,325
لقد كبرت
مع والدي فقط

15
00:00:29,397 --> 00:00:30,857
حقا جعلني أتساءل.

16
00:00:30,931 --> 00:00:33,401
(رجل) * فقط لسبب
أنا رجل عصابات *

17
00:00:33,467 --> 00:00:35,697
* فقط لسبب
أنا رجل عصابات *
*فقط لأنني رجل عصابات*

18
00:00:35,769 --> 00:00:37,869
* فقط لسبب
أنا رجل عصابات *

19
00:00:37,938 --> 00:00:40,438
ما الأمر مع هؤلاء الأمهات؟

20
00:00:40,508 --> 00:00:42,038
* موسيقى العصابات،
انها فقط لا تتوقف *

21
00:00:42,110 --> 00:00:43,710
إنهم أشخاص، حسنًا؟

22
00:00:43,777 --> 00:00:45,177
مثلك ومثلي.

23
00:00:45,246 --> 00:00:47,216
(فتاة) لقد كانت الأمور
القليل من التوتر بيننا

24
00:00:47,281 --> 00:00:48,921
منذ غير مصرح به
البحث والمصادرة

25
00:00:48,982 --> 00:00:50,322
أجرى أبي في غرفتي.

26
00:00:50,384 --> 00:00:51,924
قام بالبحث أولاً،

27
00:00:51,985 --> 00:00:54,885
ثم تعرض لمصادرة كاملة.

28
00:00:54,955 --> 00:00:57,255
لقد أخرجني من المدرسة،
فقاعة ملفوفة حياتي،

29
00:00:57,325 --> 00:01:00,685
وألقاه في الخلف
من شاحنة متحركة.

30
00:01:00,761 --> 00:01:02,131
لقد ذهبت من هنا...

31
00:01:02,196 --> 00:01:04,296
وداعا،
حديقة واشنطن سكوير.

32
00:01:04,365 --> 00:01:07,895
وداعا،
زملاء الدراسة النشطين جنسيًا.

33
00:01:07,968 --> 00:01:10,498
الى هنا.

34
00:01:12,840 --> 00:01:15,710
مثير للسخرية
هذا الصندوق مليء بالمطاط

35
00:01:15,776 --> 00:01:19,206
هبطت بي في بلدة
كامل من البلاستيك.

36
00:01:20,914 --> 00:01:23,184
ما اللون
هل تسمي ذلك؟

37
00:01:23,251 --> 00:01:25,751
السيرك الفول السوداني؟

38
00:01:25,819 --> 00:01:27,619
أو ربما هو أكثر من ذلك
في عائلة القيء.

39
00:01:27,688 --> 00:01:29,788
حسنًا، أعتقد أن هذا يعتمد
على ما أكلته،

40
00:01:29,857 --> 00:01:32,157
ربما... حساء جراد البحر.

41
00:01:32,226 --> 00:01:33,626
لا. لا، أنا أتحدث عن

42
00:01:33,694 --> 00:01:36,904
الأساسي الخاص بك،
قيء حمض المعدة.

43
00:01:36,964 --> 00:01:39,234
اه-هه.
هذا كثير جدًا،
أليس كذلك؟

44
00:01:39,300 --> 00:01:41,200
لماذا لا تمسك حقيبتك

45
00:01:41,269 --> 00:01:44,739
وانتقد
داخل المنزل؟

46
00:01:44,805 --> 00:01:47,235
***

47
00:01:47,308 --> 00:01:50,008
يو هوو! جار!

48
00:01:50,077 --> 00:01:51,607
يو هوو!

49
00:01:51,679 --> 00:01:52,949
يو هوو!

50
00:01:53,013 --> 00:01:55,423
هيا، الجار. أنا شيلا.

51
00:01:55,483 --> 00:01:58,993
هل أنت العائلة الجديدة
من نيويورك؟

52
00:01:59,052 --> 00:02:00,492
لطيف - جيد.

53
00:02:00,554 --> 00:02:04,694
ماذا؟ لقد علمتني
عدم التحدث مع الغرباء.

54
00:02:06,460 --> 00:02:09,000
تعال. هذا هو.

55
00:02:09,062 --> 00:02:10,662
هاه؟

56
00:02:10,731 --> 00:02:13,371
إنها كبيرة جدًا، أليس كذلك؟ أكبر
من غرفتك في المدينة.

57
00:02:13,434 --> 00:02:14,844
هل يمكنك تصوير نفسك؟

58
00:02:14,902 --> 00:02:17,842
العيش بشكل عادي،
وجود المراهقين هنا؟

59
00:02:17,905 --> 00:02:19,465
لا أعرف.

60
00:02:19,540 --> 00:02:21,210
إنه نوع من البنات.

61
00:02:21,275 --> 00:02:22,535
حسنًا، أنت فتاة.

62
00:02:22,610 --> 00:02:26,480
نعم، ولكنني لست ساعة قطة
نوع الفتاة.

63
00:02:26,547 --> 00:02:29,877
ماذا لو كنت
ساعة قطة نوع من الفتاة

64
00:02:29,950 --> 00:02:31,490
وأنت لا تعرف ذلك بعد؟

65
00:02:31,552 --> 00:02:32,952
نعم.

66
00:02:33,020 --> 00:02:34,920
أنا لست كذلك.

67
00:02:39,693 --> 00:02:41,833
في صباح اليوم التالي،
لقد استيقظت مستيقظا

68
00:02:41,895 --> 00:02:43,625
بواسطة صوت غير مألوف...
(لهث)

69
00:02:43,697 --> 00:02:46,727
لا توجد شاحنات قمامة،
لا سيارات الأجرة،

70
00:02:46,800 --> 00:02:49,040
لا توجد أجهزة إنذار للسيارة؟

71
00:02:49,102 --> 00:02:50,742
الصمت.

72
00:02:52,240 --> 00:02:54,040
إنه هادئ جدًا.

73
00:02:54,107 --> 00:02:57,747
(زقزقة العصافير)

74
00:02:57,811 --> 00:02:58,951
(شيلا) يو-هوو!

75
00:02:59,012 --> 00:03:02,522
أخبر زوجتك أنني سأفعل
تخلص من وعاء الشواء!

76
00:03:02,583 --> 00:03:04,053
اه، ليس لدي زوجة.

77
00:03:04,117 --> 00:03:06,417
(أصداء صوت) لا تملك
زوجة. ليس لديك زوجة.

78
00:03:06,487 --> 00:03:07,787
ليس لديك زوجة.

79
00:03:07,855 --> 00:03:09,655
(تنطلق أجهزة إنذار السيارة من مسافة بعيدة،
نباح الكلاب)

80
00:03:09,723 --> 00:03:11,333
(يسخر) حماقة.

81
00:03:11,392 --> 00:03:13,732
حسنًا، أنت--أنت جاهز
هدية الترحيب الخاصة بك؟

82
00:03:13,794 --> 00:03:15,364
يا إلهي. هل هي سيارة؟

83
00:03:15,429 --> 00:03:17,899
قد أبالغ في البيع.

84
00:03:21,602 --> 00:03:22,872
تا-دا!

85
00:03:22,936 --> 00:03:27,066
"تا-دا" هو ما تقوله
عندما يحدث شيء جيد.

86
00:03:27,140 --> 00:03:28,780
تعال. إنه--إنه رائع.

87
00:03:28,842 --> 00:03:30,842
نعم. يمكنني الاحتفاظ بها
ملابسي الداخلية للبالغين

88
00:03:30,911 --> 00:03:32,151
في سلة الخوص.

89
00:03:32,212 --> 00:03:35,152
أوقفه.
هذا شخص مسن
الدراجة، جورج.

90
00:03:35,215 --> 00:03:37,615
لا تتصل بي جورج.
هذه دراجة بيتي وايت.

91
00:03:37,685 --> 00:03:40,345
علاوة على ذلك،
أنا لا أعرف حتى كيفية الركوب.

92
00:03:40,421 --> 00:03:41,821
حسنًا، التعلم سيكون كذلك

93
00:03:41,889 --> 00:03:44,359
أحد الأشياء الممتعة في الضواحي
علينا أن نفعل معا.

94
00:03:44,425 --> 00:03:46,385
ولكن كما هو الحال اليوم،
سيتعين عليك المشي

95
00:03:46,460 --> 00:03:48,730
لأن لدي استشارة
على إعادة تشكيل

96
00:03:48,796 --> 00:03:51,926
مباشرة بعد الإفطار
في النادي الريفي.

97
00:03:51,999 --> 00:03:54,499
الإفطار في النادي الريفي؟

98
00:03:54,568 --> 00:03:56,538
مم-هم.
هل تدرك؟
أن رصيدك في الشارع

99
00:03:56,604 --> 00:03:59,274
مجرد تفكك
بهذه الجملة بالذات؟

100
00:03:59,340 --> 00:04:01,940
لم أدرك
كان لديّ مصداقية في الشارع.

101
00:04:02,009 --> 00:04:03,439
لقد انتهى الأمر الآن.
اللعنة.

102
00:04:03,511 --> 00:04:06,881
وأنا متأكد من أن النادي يبدو جيدًا
أكثر روعة مما هي عليه.

103
00:04:06,947 --> 00:04:09,047
(نساء) * بكالوريوس، دا، دا،
دو، دو، دو *

104
00:04:09,116 --> 00:04:10,446
* بادا، دو، بادا، دو *

105
00:04:10,518 --> 00:04:13,148
* با، دا، دا، دو-دو-دو *

106
00:04:13,220 --> 00:04:14,760
* بادا، دو، بادا، دو *

107
00:04:14,822 --> 00:04:16,022
مرحبًا.

108
00:04:16,089 --> 00:04:17,629
آسف. أنا لا...

109
00:04:17,691 --> 00:04:19,431
تنتمي هنا.

110
00:04:19,493 --> 00:04:21,563
جورج، صديقي!
هنا في النهاية الضحلة!

111
00:04:21,629 --> 00:04:23,159
(امرأة) مرحبًا، عزيزتي.
نعم! (يضحك)

112
00:04:23,230 --> 00:04:24,370
صديقي.

113
00:04:24,432 --> 00:04:27,642
ها أنت ذا!
كيف الحال؟

114
00:04:27,701 --> 00:04:28,841
أنظر إليك!

115
00:04:28,902 --> 00:04:29,802
يا إلهي!

116
00:04:29,870 --> 00:04:31,940
آآآه!
أنت شاحب كالجثة.

117
00:04:32,005 --> 00:04:34,635
حقًا؟ حسنًا، أنت--أنت
لون كرة نيرف.

118
00:04:34,708 --> 00:04:36,838
أنا قبلة الشمس.
انظر إلى الوجه.

119
00:04:36,910 --> 00:04:38,950
أنت تبدو بالضبط نفس الشيء
كما فعلت في الكلية.

120
00:04:39,012 --> 00:04:41,152
نعم، أنت تفعل ذلك أيضًا،
باستثناء ربما أشقر قليلاً.

121
00:04:41,214 --> 00:04:42,654
هل أنت أشقر؟

122
00:04:42,716 --> 00:04:45,616
من الأفضل أن أكون أشقر. لقد قضيت
الكثير من المال لتكون أشقر.

123
00:04:45,686 --> 00:04:47,146
(يضحك)

124
00:04:47,220 --> 00:04:48,720
نحن نستخدم رقائق.

125
00:04:48,789 --> 00:04:51,889
إذًا كيف تحب الضواحي؟
إنه رائع، أليس كذلك؟

126
00:04:51,959 --> 00:04:53,029
(ينظف الحلق)

127
00:04:53,093 --> 00:04:55,703
أعني،
العشب الأخضر، السماء الزرقاء،

128
00:04:55,763 --> 00:04:57,433
لا شيء يشبه رائحة البول....
(الرش)

129
00:04:57,498 --> 00:04:59,098
انظر إلى هذا. إنها ترسل رسائل نصية.

130
00:04:59,166 --> 00:05:01,336
تلك المرأة على وشك المشي
في حوض السباحة. سيدتي!

131
00:05:01,402 --> 00:05:03,702
سيدتي! سيدتي! قف!

132
00:05:03,771 --> 00:05:06,011
سوف تندهش
كم مرة يحدث ذلك؟

133
00:05:06,073 --> 00:05:07,413
الأخبار الجيدة هي،

134
00:05:07,475 --> 00:05:11,135
بسبب عمليات الزرع،
لا أحد يغرق. (يضحك)

135
00:05:11,211 --> 00:05:12,611
إنهم مزدهرون تمامًا.

136
00:05:12,680 --> 00:05:14,980
كلهم.
سيكون لديك يوم ميداني.

137
00:05:15,048 --> 00:05:17,018
نعم، حسنًا، قد يأتي هذا
كمفاجأة لك،

138
00:05:17,084 --> 00:05:19,324
ولكن هذا النوع من الشيء
لا يروق لي حقًا.

139
00:05:19,387 --> 00:05:20,587
أنا أكثر انجذابًا إلى

140
00:05:20,654 --> 00:05:22,724
نظام المدرسة،
الهواء النظيف.

141
00:05:22,790 --> 00:05:24,860
ولكن لا يمكنك ممارسة الجنس مع
نظام المدرسة. ليس حقيقيًا.

142
00:05:24,925 --> 00:05:27,395
أعني،
لقد جئت هنا من أجل الطفل.

143
00:05:27,461 --> 00:05:28,961
أفهم ذلك.

144
00:05:29,029 --> 00:05:31,469
أنا فقط أقول أن هذا كله
شيء نازح من نيويورك

145
00:05:31,532 --> 00:05:33,172
لقد بدأت العمل
سوف يقتل هنا.

146
00:05:33,233 --> 00:05:34,903
سوف يقتل.
مم.

147
00:05:34,968 --> 00:05:37,198
ينظر. لدينا نادلة
EYE-HUMPING لك الآن.

148
00:05:37,270 --> 00:05:38,340
(يضحك)

149
00:05:38,406 --> 00:05:39,906
مرحبًا.
يا.

150
00:05:39,973 --> 00:05:43,083
هل يهمكم أيها السادة
للاستماع إلى عروضنا الخاصة اليوم؟
أوه.

151
00:05:43,143 --> 00:05:45,353
لدينا بيض المأكولات البحرية بينيديكت

152
00:05:45,413 --> 00:05:47,313
خدم مع
الروبيان الأسود.

153
00:05:47,381 --> 00:05:50,321
لدينا أيضا
مناقصة محلية للغاية،

154
00:05:50,384 --> 00:05:52,524
نادلة المزرعة
اسمه جوسلين

155
00:05:52,586 --> 00:05:55,456
يتم تقديمه على السرير
من اختيارك.

156
00:05:59,393 --> 00:06:01,063
سأحصل على الروبيان.

157
00:06:01,128 --> 00:06:04,768
الروبيان - الروبيان على الأرجح
خيار أفضل.

158
00:06:04,832 --> 00:06:07,272
***

159
00:06:07,334 --> 00:06:10,544
للتنقل بشكل صحيح في الضواحي،

160
00:06:10,604 --> 00:06:12,944
يحتاج المرء إلى البقاء في المنزل أمي
لقيادة لك الأماكن.

161
00:06:13,006 --> 00:06:16,906
بدون واحد، أنت تعيش
مثل المستوطن المبكر.

162
00:06:16,977 --> 00:06:20,047
أعني،
هل هذا ما أراده أبي؟

163
00:06:20,113 --> 00:06:22,853
لكي أصبح
بعض الفتيات ذوات عيون الزومبي

164
00:06:22,916 --> 00:06:26,246
في الخلف
من سيارة الدفع الرباعي المحملة بالكامل؟

165
00:06:26,319 --> 00:06:28,089
(بوق بوق)
(الصبي) يو!

166
00:06:28,155 --> 00:06:31,115
في تلك اللحظة المحددة،
لم يكن لدي أي فكرة عما كان عليه.

167
00:06:31,191 --> 00:06:32,661
واو.

168
00:06:32,726 --> 00:06:34,156
لكنني سأكتشف ذلك لاحقًا

169
00:06:34,227 --> 00:06:37,427
كان هذا هو المشروب الرسمي
من سكان الضواحي.

170
00:06:37,498 --> 00:06:40,868
لقد كان ريد بول خاليًا من السكر.

171
00:06:40,934 --> 00:06:43,874
(رشفات)

172
00:06:43,937 --> 00:06:45,367
هل أنت مثلية؟

173
00:06:45,439 --> 00:06:50,479
تقصد لأنني لا أرتدي ملابس
كما لو كان لدي عمود في خزانتي؟

174
00:06:50,544 --> 00:06:52,714
تلك هي الأحذية مثليه.
(الباب يفتح)

175
00:06:52,780 --> 00:06:56,550
تيسا، أنا السيد. الذئب,
مستشار التوجيه الخاص بك.

176
00:06:56,617 --> 00:06:59,817
أنا هنا لمساعدتك
على الاطلاق في أي وقت تحتاجه--

177
00:06:59,887 --> 00:07:02,317
بين الساعة
من 12:00 و 12:45 ظهرًا

178
00:07:02,389 --> 00:07:06,289
وهذه داليا.
داليا هي صديقتك.

179
00:07:06,359 --> 00:07:08,229
كيف ذلك؟

180
00:07:08,295 --> 00:07:11,155
الأصدقاء هم المتطوعين الذين يظهرون
الطلاب الجدد في جميع أنحاء المدرسة.

181
00:07:11,231 --> 00:07:12,531
للحصول على رصيد إضافي.

182
00:07:12,600 --> 00:07:13,900
للحصول على رصيد إضافي.

183
00:07:13,967 --> 00:07:16,267
الأصدقاء ليسوا أصدقاءك.
ليس بالضرورة، لا.

184
00:07:16,336 --> 00:07:19,466
هل سبق لك أن فكرت في ذلك؟
هل ندعوهم بشيء آخر؟

185
00:07:19,540 --> 00:07:21,440
تلك النظرة قالت كل شيء--

186
00:07:21,509 --> 00:07:23,939
مرحبا بكم في سوبيرجاتوري.

187
00:07:25,879 --> 00:07:27,279
(رجل) * واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة *

188
00:07:27,347 --> 00:07:30,247
***

189
00:07:30,317 --> 00:07:32,147
(يرن جرس الباب)

190
00:07:33,854 --> 00:07:35,524
قادم!

191
00:07:42,229 --> 00:07:44,799
أهلاً. أنا دالاس.

192
00:07:44,865 --> 00:07:47,125
يجب أن تكون كذلك
جورج المهندس المعماري.

193
00:07:47,200 --> 00:07:50,540
رائع. هذا--هذا ليس كذلك
طريقة جيدة للرد على الباب.

194
00:07:50,604 --> 00:07:52,074
استميحك عذرا؟

195
00:07:52,139 --> 00:07:54,069
(ضحكة خافتة) حسنًا، أنت ج--أنت فقط
تم توفير شخص غريب تمامًا

196
00:07:54,141 --> 00:07:56,011
مع كل المعلومات
سيحتاج.

197
00:07:56,076 --> 00:07:58,306
جميع المعلومات
سيحتاج إلى ماذا؟

198
00:07:58,378 --> 00:08:00,608
يمكنه فقط أن يقول،
"لماذا، نعم، دالاس،

199
00:08:00,681 --> 00:08:02,881
أنا جورج المهندس المعماري."

200
00:08:02,950 --> 00:08:06,650
و--وتدخل إلى الداخل
البهو الفخم الخاص بك

201
00:08:06,720 --> 00:08:09,020
وأنت تعلم...

202
00:08:09,089 --> 00:08:10,859
(يصدر صوت سحق)

203
00:08:10,924 --> 00:08:11,994
(الهمهمات)

204
00:08:12,059 --> 00:08:14,859
إذن أنت مهندس معماري
أم أنك ستأتي

205
00:08:14,928 --> 00:08:16,698
و...(يصدر صوت سحق
و همهمات)

206
00:08:16,764 --> 00:08:18,574
لأنك تبدو مثل
مهندس معماري.

207
00:08:18,632 --> 00:08:20,202
أنا مهندس معماري.

208
00:08:20,267 --> 00:08:22,737
حسنًا، جيد. لذا تعال.

209
00:08:22,803 --> 00:08:26,513
هذه غرفة نوم داليا.

210
00:08:26,574 --> 00:08:28,384
إنها أميرتي.

211
00:08:28,441 --> 00:08:29,681
معجزتي.

212
00:08:29,743 --> 00:08:31,443
هذا هو
حيث نحتفظ بالدنيم الخاص بها،

213
00:08:31,511 --> 00:08:33,251
وهذه خزانة أحذيتها،

214
00:08:33,313 --> 00:08:36,953
مفصولة بالكعب والأوتاد،
الشقق والبغال.

215
00:08:37,017 --> 00:08:38,017
البغال؟

216
00:08:38,085 --> 00:08:40,245
هذه أحذية بدون ظهر،
جورج. (ضحكة مكتومة)

217
00:08:40,320 --> 00:08:42,620
وهذه هي...

218
00:08:42,690 --> 00:08:45,590
محطة الإبداع--

219
00:08:45,659 --> 00:08:48,959
منزل حمرتها،
طلاء الشفاه الخاص بها،

220
00:08:49,029 --> 00:08:51,159
العناية بأظافرها...

221
00:08:53,333 --> 00:08:54,843
وصلات شعرها،

222
00:08:54,902 --> 00:08:57,442
حلول التسمير الخاصة بها
وهكذا دواليك.

223
00:08:57,504 --> 00:09:00,344
لقد حصلت على الكل
فتاة في سن المراهقة شيء إلى أسفل.

224
00:09:00,407 --> 00:09:02,207
يمكن للفتيات أن يشعرن بعدم الأمان
في هذا العمر،

225
00:09:02,275 --> 00:09:04,575
وأنا فقط أريد داليا الخاصة بي
لتشعر بالجمال،

226
00:09:04,645 --> 00:09:06,275
ومن هنا التجديد.

227
00:09:06,346 --> 00:09:08,046
أود كوة

228
00:09:08,115 --> 00:09:11,045
وضع أكثر
المكان الذي تنام فيه.

229
00:09:12,319 --> 00:09:15,289
هل يمكنني...

230
00:09:15,355 --> 00:09:16,655
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

231
00:09:16,724 --> 00:09:18,234
لا علاقة لها على الإطلاق
إلى المناور؟

232
00:09:18,291 --> 00:09:19,561
حسنا، بالطبع.

233
00:09:19,627 --> 00:09:21,487
ماذا ستفعل الأم مثلك؟

234
00:09:21,561 --> 00:09:23,601
إذا وجدت الواقي الذكري
في درجها؟

235
00:09:23,664 --> 00:09:26,204
ما هو نوع الواقي الذكري؟

236
00:09:26,266 --> 00:09:27,766
اه، اللاتكس.

237
00:09:27,835 --> 00:09:29,265
مفتوحة أم غير مفتوحة؟

238
00:09:29,336 --> 00:09:30,396
أوه، غير مفتوح.
تمام.

239
00:09:30,470 --> 00:09:31,670
علبة الواقي الذكري غير المفتوحة

240
00:09:31,739 --> 00:09:34,409
التي قالت أنها تنتمي
إلى صديق لها.

241
00:09:34,474 --> 00:09:36,544
أعتقد أنني سأفعل ذلك
أن نثق بها.

242
00:09:36,610 --> 00:09:38,750
بعد كل شيء، كانوا كذلك
فقط في الدرج.

243
00:09:38,812 --> 00:09:40,482
لم تكن تحاول جاهدة
لإخفائهم،

244
00:09:40,547 --> 00:09:44,577
مما يجعلني أعتقد أنها يجب أن تفعل ذلك
ثق بي، لذا سأثق بها.

245
00:09:44,652 --> 00:09:46,822
أوه، جورج،

246
00:09:46,887 --> 00:09:49,887
يجب أن يكون من الصعب تربيتها
كل ذلك بنفسك.

247
00:09:49,957 --> 00:09:52,957
تمام.
الناس هنا يثرثرون.

248
00:09:53,026 --> 00:09:55,196
إنهم مجرد جيران
كوننا جيرانًا،

249
00:09:55,262 --> 00:09:57,262
ولكن سأخبرك
من يجب الانتباه إليه.

250
00:09:57,330 --> 00:09:58,700
شيلا. شيلا شاي؟

251
00:09:58,766 --> 00:10:01,296
لقد تمت إزالة 14 ورمًا ليفيًا
من لها U-TAYTAY.

252
00:10:01,368 --> 00:10:02,868
على أية حال، إنها ثرثرة حقيقية.

253
00:10:02,936 --> 00:10:04,966
اه، نعم،
في الواقع، شيلا شاي--

254
00:10:05,038 --> 00:10:08,538
لقد أسقطت وعاء الشواء
لنا هذا الصباح.

255
00:10:08,608 --> 00:10:10,108
حسنًا، يتطلب الأمر قرية.

256
00:10:10,177 --> 00:10:12,047
نعم، ولكن يا تيسا
احتياجات حقا

257
00:10:12,112 --> 00:10:13,982
لا يأتي
في وعاء من الحديد الزهر.

258
00:10:14,047 --> 00:10:16,317
إنها تحتاج
بعض من هذا الحب الأمومي.

259
00:10:16,383 --> 00:10:17,583
أوه.

260
00:10:17,651 --> 00:10:19,521
نعم، ربما وحيد القرن

261
00:10:19,586 --> 00:10:21,386
وبعض الأشياء البراقة.

262
00:10:21,454 --> 00:10:23,124
(ضحكة مكتومة)
ربما بعض الشعر الميت.

263
00:10:23,190 --> 00:10:26,530
حسنًا، أنت محظوظ، لأنك أنت
ينظرون إلى ملكة المركز التجاري.

264
00:10:26,593 --> 00:10:28,133
يمكنني أن أقدم لك جولة إرشادية.

265
00:10:28,195 --> 00:10:30,055
(شهقات) ربما حتى اليوم
بعد المدرسة.

266
00:10:30,130 --> 00:10:32,670
يمكننا أن نأخذ تيسا للجميع
من متاجر داليا المفضلة.

267
00:10:32,733 --> 00:10:34,103
أوه، وقالت انها سوف الحب،

268
00:10:34,167 --> 00:10:37,337
وسوف تحب داليا.
الجميع يفعل.

269
00:10:37,404 --> 00:10:39,274
لقد كرهت داليا.

270
00:10:39,339 --> 00:10:42,339
كانت شخصيتها
مسطحة مثل شعرها.

271
00:10:42,409 --> 00:10:45,209
نادي المرح.

272
00:10:45,278 --> 00:10:47,078
المدرجات.

273
00:10:47,147 --> 00:10:49,977
كافتيريا.

274
00:10:51,685 --> 00:10:52,845
وظيفة الأنف.

275
00:10:52,920 --> 00:10:55,020
وظيفة الأنف.
وظيفة الأنف. وظيفة الأنف.

276
00:10:55,088 --> 00:10:57,558
أعتقد أنني أعرف ماذا
الاختيار الأكثر شعبية هو.

277
00:10:57,624 --> 00:11:00,334
طالب التنوع.

278
00:11:00,393 --> 00:11:02,063
مالك.

279
00:11:03,163 --> 00:11:05,173
مرحبًا.

280
00:11:05,232 --> 00:11:07,102
الفنون الشفهية.

281
00:11:07,167 --> 00:11:09,737
(الفتيات يهتفن)
ما هو الخطأ مع هذين؟

282
00:11:09,803 --> 00:11:12,273
لديهم روح الفريق.

283
00:11:12,339 --> 00:11:15,909
وهل هذا مجرد شيء
الذي يزيل من تلقاء نفسه؟

284
00:11:15,976 --> 00:11:19,346
من بين جميع الأماكن في جولتي،

285
00:11:19,412 --> 00:11:21,852
اعجبني
أفضل حمام للمعاقين.

286
00:11:21,915 --> 00:11:23,645
في مانهاتن،
حمام المعاقين

287
00:11:23,717 --> 00:11:25,847
كان من الممكن أن تستأجر
مقابل 950 دولارًا في الشهر.

288
00:11:25,919 --> 00:11:28,119
مكثت هناك
كل ذلك خلال الغداء.

289
00:11:28,188 --> 00:11:29,518
(الباب يفتح)

290
00:11:29,589 --> 00:11:32,259
(خطوات تقترب)

291
00:11:32,325 --> 00:11:34,025
(داليا) إذن، ليزا،

292
00:11:34,094 --> 00:11:36,004
يجب على أخيك
كن غيورًا منك حقًا.

293
00:11:36,063 --> 00:11:39,433
لماذا يكون؟
غيور مني؟

294
00:11:39,499 --> 00:11:42,139
حسنًا، لأنه يمكنك النمو
شارب، وهو لا يستطيع ذلك.

295
00:11:42,202 --> 00:11:44,372
(الفتيات يضحكون)

296
00:11:45,973 --> 00:11:49,143
(فتاة) هل رأيت وجهها؟
(يضحك)

297
00:11:49,209 --> 00:11:51,879
لم أكن أنوي القيام بذلك
أي أصدقاء جدد.

298
00:11:51,945 --> 00:11:54,605
كانت خطتي هي خدمة وقتي
واخرج.

299
00:11:54,681 --> 00:11:57,721
لكن هذه الفتاة بدت متساوية
أكثر بؤسا مما كنت عليه.

300
00:11:57,785 --> 00:12:00,315
يا. أنا أعرف كيف تشعر
ليتم اختيارك،

301
00:12:00,387 --> 00:12:02,587
وإذا كنت في حاجة من أي وقت مضى
أي شخص للتحدث معه--

302
00:12:02,655 --> 00:12:04,785
ابقَ بعيدًا عني،
أنت مثليه!

303
00:12:10,530 --> 00:12:11,700
هكذا فكر زملائي
لقد كنت "متشردًا"

304
00:12:11,765 --> 00:12:13,765
كان والدي يعتقد أنني كنت نيمفو،

305
00:12:13,834 --> 00:12:15,774
وقد بدأت أشعر بذلك

306
00:12:15,836 --> 00:12:18,206
كنت أعيش في فيلم رعب،

307
00:12:18,271 --> 00:12:21,671
بعض السياج الأبيض
كابوس.

308
00:12:21,741 --> 00:12:25,481
يقولون نيويورك
تخويف،

309
00:12:25,545 --> 00:12:30,115
ولكن يبدو أن هؤلاء الأشخاص كذلك
النوع الذي يأكل صغاره.

310
00:12:30,183 --> 00:12:33,293
كنت في منتصف الطريق إلى المنزل...
(الهدير)

311
00:12:33,353 --> 00:12:35,393
(لهث)
(ينبح)

312
00:12:35,455 --> 00:12:38,085
عندما حصلت على الجسد.
(صرير الفرامل)

313
00:12:39,292 --> 00:12:40,332
تيسا.

314
00:12:40,393 --> 00:12:41,433
أب.

315
00:12:41,494 --> 00:12:43,534
ما الذي تفعله هنا؟

316
00:12:43,596 --> 00:12:45,166
لمن هذه السيارة؟

317
00:12:45,232 --> 00:12:48,372
مهلا، فتاة!
أنا صديق لوالدك.

318
00:12:48,435 --> 00:12:51,295
هي؟
لا تكوني وقحة، تيسا.
اصعد إلى السيارة.

319
00:13:01,982 --> 00:13:04,022
(تينغ تينغ
تشغيل "هذا ليس اسمي")

320
00:13:04,084 --> 00:13:06,724
كانوا يأخذونني
إلى المكان الوحيد على الأرض

321
00:13:06,786 --> 00:13:08,916
لقد عرفوا
لن أتمكن من النجاة أبداً--

322
00:13:08,989 --> 00:13:13,129
قسم الصغار
في المركز التجاري.

323
00:13:13,193 --> 00:13:16,333
يا إلهي! انظر كم هو لطيف
هذه السراويل القصيرة للصديق هي!

324
00:13:16,396 --> 00:13:20,096
أعني صديقها
هل نتحدث عنه؟

325
00:13:20,167 --> 00:13:21,527
هذا سوف يظهر
خاتم بطني.

326
00:13:21,601 --> 00:13:23,971
أنت تعرف ماذا هؤلاء
سوف تظهر؟ المهبل الخاص بك.

327
00:13:24,037 --> 00:13:26,007
هي--هي الأضواء
مشرق حقا هنا؟

328
00:13:26,073 --> 00:13:28,583
أشعر - أشعر بذلك
هناك كمية أقل من الأكسجين بطريقة أو بأخرى.

329
00:13:28,641 --> 00:13:30,511
أوه، حبيبتي.
هي الموسيقى الصاخبة بشكل خاص
هنا؟

330
00:13:30,577 --> 00:13:32,777
أشعر وكأن الموسيقى هي
بصوت عال بشكل خاص هنا.

331
00:13:32,846 --> 00:13:34,306
عسل. عسل.
ماذا؟

332
00:13:34,381 --> 00:13:36,081
أنت بحاجة للذهاب لتناول وجبة خفيفة
في قاعة الطعام،

333
00:13:36,149 --> 00:13:38,389
ثم اجلس هناك
على أريكة أبي.

334
00:13:38,451 --> 00:13:40,051
د--أوه. (ضحكة مكتومة)

335
00:13:40,120 --> 00:13:42,090
نعم، حسنا. أوه، حبيبتي،
هل تريد أي شيء؟

336
00:13:42,155 --> 00:13:43,415
لا، هي بالتأكيد لا تفعل ذلك.

337
00:13:43,490 --> 00:13:45,760
نحن لا نخدع أنفسنا
على الوجبات الخفيفة المالحة

338
00:13:45,825 --> 00:13:47,895
بينما نحاول ارتداء الملابس.
لماذا؟

339
00:13:47,961 --> 00:13:49,901
(داليا) الانتفاخ.
هذه مجرد فتاة 101.

340
00:13:49,963 --> 00:13:51,463
الانتفاخ. حسنًا، يا فتاة 101.

341
00:13:51,531 --> 00:13:54,231
صحيح. تمام. سأفعل، اه،
اذهب واجلس على أريكة أبي،

342
00:13:54,301 --> 00:13:57,041
ابق بعيدًا عن طريقك،
دع السيدات يفعلن ما بوسعهن.

343
00:13:57,104 --> 00:13:59,814
يا. انظر إلى هذا. لطيف.

344
00:13:59,873 --> 00:14:01,573
إذا صادفت والدي،

345
00:14:01,641 --> 00:14:04,681
أخبره أنني أكره ذلك هنا
وأريد العودة إلى المنزل.

346
00:14:04,744 --> 00:14:05,784
(ضحكة مكتومة)

347
00:14:05,845 --> 00:14:07,245
مجرد مزاح.

348
00:14:07,314 --> 00:14:08,324
أم.

349
00:14:08,381 --> 00:14:11,381
أوه، إنها طويلة قليلاً.
أنا يمكن أن تنحنح ذلك.

350
00:14:11,451 --> 00:14:15,421
(امرأة) * اه-هه،
* ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

351
00:14:15,488 --> 00:14:18,428
إنه لأمر مؤسف أن والدتك ماتت،
بييوتش.

352
00:14:18,491 --> 00:14:21,831
أمي... (تستهزئ) لم تمت.
لقد ذهبت للتو.

353
00:14:21,895 --> 00:14:23,825
لذلك أصبحت مثليه
للعودة إليها.

354
00:14:23,897 --> 00:14:25,397
ماذا؟
(يطرق الباب)

355
00:14:25,465 --> 00:14:27,865
(دالاس) تيسا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
مساعدة أو لديك أي أسئلة

356
00:14:27,935 --> 00:14:31,335
أو تشعر بالضياع
أو غير جذابة بأي شكل من الأشكال،

357
00:14:31,404 --> 00:14:32,814
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

358
00:14:32,872 --> 00:14:35,012
أعرف السبب
نحن نفعل كل هذا.

359
00:14:35,075 --> 00:14:37,175
هذا لأن والدتك
يشعر بالأسف بالنسبة لي.

360
00:14:37,244 --> 00:14:39,984
لا، لأن أمي تريد ذلك
لبرغي والدك.

361
00:14:40,047 --> 00:14:42,847
ليست والدتك
المسمار والدك؟

362
00:14:42,916 --> 00:14:44,216
(يسخر) لا.

363
00:14:44,284 --> 00:14:46,394
التشويق يقتلني.

364
00:14:46,453 --> 00:14:48,723
أنا أموت لأرى كم هو لطيف
أنتم يا فتيات أنظرن.

365
00:14:48,788 --> 00:14:50,418
أنا أشتري هذا.

366
00:14:50,490 --> 00:14:52,360
يا إلهي، تيسا.

367
00:14:52,425 --> 00:14:53,785
أنظر إليك.

368
00:14:53,860 --> 00:14:55,460
هذا حارس.

369
00:14:55,528 --> 00:14:58,228
هذا الجزء العلوي موجود للتو
الشيزي، أليس كذلك؟

370
00:14:58,298 --> 00:15:00,398
أوه، هذا يسير بشكل مستقيم
إلى السجل.

371
00:15:00,467 --> 00:15:02,437
يا.
أوه، عزيزتي، نحن فقط فتيات.

372
00:15:02,502 --> 00:15:04,842
يا عزيزي الرب.
من فعل هذا بك؟

373
00:15:04,904 --> 00:15:05,874
ماذا؟

374
00:15:05,939 --> 00:15:08,979
هذا؟

375
00:15:09,042 --> 00:15:11,712
لقد طلبت ذلك من
كتالوج رياضي جيد.

376
00:15:11,778 --> 00:15:13,278
ما هي المشكلة؟

377
00:15:13,346 --> 00:15:15,746
حسنًا،
إنها جراحة العظام تمامًا.

378
00:15:15,815 --> 00:15:17,915
إنها مثل ضمادة الآس العملاقة،

379
00:15:17,985 --> 00:15:19,915
مثل شيء ما
سوف يرتدي ضحية الحروق.

380
00:15:19,987 --> 00:15:21,247
هل تسمي صدريتي قبيحة؟

381
00:15:21,321 --> 00:15:23,291
حسنًا، نعم يا عزيزتي، أنا كذلك،
لأنه قبيح،

382
00:15:23,356 --> 00:15:25,526
وأنا أحب أن أجد واحدة
بالنسبة لك هذا ليس كذلك،

383
00:15:25,592 --> 00:15:28,402
جنبا إلى جنب مع لطيفة ،
حذاء فستان من جنسين مختلفين.

384
00:15:30,597 --> 00:15:32,227
(يغلق السوستة)

385
00:15:32,299 --> 00:15:35,799
في تلك الليلة،
قررت أن أطرح مظهرًا جديدًا.

386
00:15:35,868 --> 00:15:38,168
لقد أسميته مول سكانك.

387
00:15:38,238 --> 00:15:41,138
تيسا، من فضلك.
العشاء يبرد.

388
00:15:41,208 --> 00:15:44,038
ماذا نأكل؟
تنبعث منه رائحة عيد الفصح.

389
00:15:44,111 --> 00:15:46,711
أوه، ها هي!
تنبيه لطيف للملابس.

390
00:15:46,779 --> 00:15:48,079
تنبيه لطيف للملابس.
يا!

391
00:15:48,148 --> 00:15:49,478
ماذا--ما هذا؟
ماذا ترتدي؟

392
00:15:49,549 --> 00:15:52,719
اه، هذا هو الزي
لقد اشتريتني من المركز التجاري.

393
00:15:52,785 --> 00:15:54,285
ألا يعجبك ذلك؟
نعم.

394
00:15:54,354 --> 00:15:56,664
لا. حسنا، دعونا نأكل.

395
00:15:56,723 --> 00:15:58,133
هل يمكنني أن أقول شيئا؟

396
00:15:58,191 --> 00:16:00,231
هذا لطيف حقًا،
أليس كذلك؟

397
00:16:00,293 --> 00:16:02,463
نعم. متى كانت آخر مرة
وضع أبي وجبة مطبوخة في المنزل

398
00:16:02,529 --> 00:16:04,599
على الطاولة؟
لقد أحضرت العشاء الخاص بي.

399
00:16:04,664 --> 00:16:06,304
حسنًا، هذا ليس عشاءً.

400
00:16:06,366 --> 00:16:09,596
اه، ألم تسمع؟

401
00:16:09,669 --> 00:16:11,439
جورج، الفتيات هنا
لا تأكل العشاء.

402
00:16:11,504 --> 00:16:14,944
هذه هي الطريقة التي يحافظون بها
وزن الجسم أقل من 80 رطلاً.

403
00:16:15,008 --> 00:16:16,378
البيكيني جاهز بحلول الصيف.

404
00:16:16,443 --> 00:16:18,483
(ينقر اللسان)
لا تفتح هذا الشراب.

405
00:16:18,545 --> 00:16:21,105
تريد مني أن أكون مثلك تمامًا
فتيات الضواحي، أليس كذلك؟

406
00:16:21,181 --> 00:16:22,951
لا تجرؤ على فتح ذلك الشراب،
تيسا.

407
00:16:23,016 --> 00:16:25,346
لا، أنا أمنعك من فتح ذلك--
(يمكن أن يفور)

408
00:16:25,418 --> 00:16:27,088
أوه.

409
00:16:27,154 --> 00:16:29,494
لا تضع تلك القشة حتى
في تلك العلبة.

410
00:16:29,556 --> 00:16:31,686
هذه هي القشة الأخيرة.
(ضحكة مكتومة)
افعل--

411
00:16:31,758 --> 00:16:34,588
تيسا، لا تجرؤي
خذ رشفة.
(تحت التنفس)
انها سوف تأخذ رشفة.

412
00:16:34,661 --> 00:16:36,631
هذا ليس عشاءك.
هذا هو العشاء الخاص بك.

413
00:16:36,696 --> 00:16:38,066
اه!

414
00:16:38,131 --> 00:16:39,731
أوه--أتعرف ماذا إذن؟

415
00:16:39,799 --> 00:16:42,299
ثم أنت--سوف تذهب إلى السرير
بدون عشاء.

416
00:16:42,369 --> 00:16:44,439
يا إلهي، جورج! (يسخر)

417
00:16:44,504 --> 00:16:46,644
حسنًا--
أنا لا أتعرف عليك حتى.

418
00:16:46,706 --> 00:16:49,206
إنه مثل--إنه مثل
أنت واحد منهم.

419
00:16:49,276 --> 00:16:51,436
ماذا أفعل؟
عزيزتي،
أحاول أن أعطيك

420
00:16:51,511 --> 00:16:53,181
ما كل هؤلاء الفتيات الأخريات لديهن.

421
00:16:53,246 --> 00:16:55,076
أوه، حسنا، أنا لست كذلك
كل هؤلاء الفتيات الأخريات،

422
00:16:55,148 --> 00:16:57,918
وأنا لا أريد
ما لديهم!

423
00:16:57,984 --> 00:16:59,224
حسنًا.

424
00:16:59,286 --> 00:17:01,646
لقد تم التصويت على هذا
خامس أفضل مكان

425
00:17:01,721 --> 00:17:04,091
في البلاد لتربية الأطفال.

426
00:17:04,157 --> 00:17:05,657
ليس لدي أطفال.

427
00:17:05,725 --> 00:17:07,355
لقد دمرت حياتي!

428
00:17:07,427 --> 00:17:11,697
أوه،
أنا لم أدمر حياتك!
(يضرب الباب)

429
00:17:13,233 --> 00:17:16,203
أعتقد أنني دمرت حياتها.

430
00:17:18,305 --> 00:17:20,205
في صباح اليوم التالي،
لم نتحدث كثيرا.

431
00:17:20,273 --> 00:17:22,113
بدلاً من ذلك، أنا وأبي
عبرنا عن مشاعرنا

432
00:17:22,175 --> 00:17:24,805
من خلال العدوان السلبي
الكتب المرجعية.

433
00:17:28,681 --> 00:17:29,681
تمام.

434
00:17:29,749 --> 00:17:31,719
تذكر ذلك الوقت
لقد حصلت لي على تلك السمكة الذهبية

435
00:17:31,784 --> 00:17:33,424
وقلت أنني يجب أن أعتني
كل ذلك بنفسي

436
00:17:33,486 --> 00:17:34,916
وكنت متحمسًا جدًا
لأظهر لك أنني أستطيع ذلك

437
00:17:34,987 --> 00:17:36,557
لقد عدت إلى المنزل من المدرسة
وقمت بتنظيف الوعاء،

438
00:17:36,623 --> 00:17:38,193
وقمت بتغيير الماء،
وألقيت السمكة هناك،

439
00:17:38,258 --> 00:17:39,788
ولكن الماء كان باردا جدا
وأصيبت السمكة بالصدمة

440
00:17:39,859 --> 00:17:42,859
وحصلت على هذه الأشياء الصغيرة
فقاعات في جميع أنحاء جسده

441
00:17:42,929 --> 00:17:44,559
ثم مات؟

442
00:17:46,499 --> 00:17:47,599
نعم.

443
00:17:47,667 --> 00:17:49,767
أشعر وكأنني السمكة.

444
00:17:49,836 --> 00:17:52,466
تمام.

445
00:17:52,539 --> 00:17:54,909
حسنا...

446
00:17:54,974 --> 00:17:57,584
أنت تتذكر الوقت الذي حاولت فيه
لأعرض لكم فيلم فيليني

447
00:17:57,644 --> 00:17:59,484
ورفضت مشاهدته
لأنه كان

448
00:17:59,546 --> 00:18:01,276
باللونين الأسود والأبيض
ولها ترجمات

449
00:18:01,348 --> 00:18:03,118
وقلت
بدا الأمر غبيًا ومملًا،

450
00:18:03,183 --> 00:18:05,153
ولكن بعد ذلك جعلوك
شاهده في المدرسة

451
00:18:05,218 --> 00:18:07,148
واتضح الأمر
هل أحببته فعلاً؟

452
00:18:08,955 --> 00:18:10,015
نعم.

453
00:18:10,089 --> 00:18:13,429
أشعر أن هذا هو
فيلم فيليني.

454
00:18:14,961 --> 00:18:16,601
(يرن جرس الباب)

455
00:18:19,899 --> 00:18:22,069
أوه. مرحبًا.

456
00:18:22,135 --> 00:18:24,435
أمي أرسلتني إلى هنا
لاستعادة قدرتها.

457
00:18:24,504 --> 00:18:27,044
أوه، أنا لم آخذ
وعاء والدتك.

458
00:18:27,106 --> 00:18:28,736
أنا لا أدخن حتى القدر.

459
00:18:28,808 --> 00:18:30,638
وعاء لها...

460
00:18:30,710 --> 00:18:32,040
من الليلة الماضية؟

461
00:18:32,111 --> 00:18:34,351
إنه أحمر مع
الديك الفضي عليه؟

462
00:18:34,414 --> 00:18:37,054
كيف هذا الشواء
العمل من أجلك؟

463
00:18:37,116 --> 00:18:40,416
هذه والدتك؟

464
00:18:40,487 --> 00:18:41,987
نعم.

465
00:18:42,054 --> 00:18:44,194
(بيتبول) * الآن شاهدني أصنع
فيلم مثل ألبرت هيتشكوك *

466
00:18:44,257 --> 00:18:45,657
*أعلم أنك تريدني*

467
00:18:45,725 --> 00:18:46,725
هل هذا أخيك؟

468
00:18:46,793 --> 00:18:48,133
* أنت تعلم أنني أريدك،
أريدك *

469
00:18:48,195 --> 00:18:49,925
*أعلم أنك تريدني*

470
00:18:49,996 --> 00:18:51,526
*أنت تعلم أنني أريدك*

471
00:18:51,598 --> 00:18:52,368
نعم.

472
00:18:52,432 --> 00:18:54,532
*أعلم أنك تريدني*

473
00:18:54,601 --> 00:18:56,971
(تنهد)

474
00:18:57,036 --> 00:18:58,436
تعال.

475
00:18:58,505 --> 00:19:00,065
لم نقم بتنظيفه.

476
00:19:00,139 --> 00:19:02,179
هذا جيد.

477
00:19:03,410 --> 00:19:05,880
لقد شعرت بالخوف عليك فقط
في غرفة البنات

478
00:19:05,945 --> 00:19:08,245
لأنني لم أرغب
للحصول على المتعة بعد الآن.

479
00:19:08,315 --> 00:19:10,815
نعم. أحصل عليه.

480
00:19:10,883 --> 00:19:12,053
لا بأس.

481
00:19:12,118 --> 00:19:14,388
نحن رائعون.

482
00:19:16,489 --> 00:19:17,719
رائع.

483
00:19:26,633 --> 00:19:27,633
(يطرق الباب)

484
00:19:27,700 --> 00:19:31,240
تيسا؟ قال والدك
يمكنني أن أصعد.

485
00:19:32,171 --> 00:19:34,411
هل يمكنني الدخول؟

486
00:19:34,474 --> 00:19:36,184
أنت موجود بالفعل.

487
00:19:38,077 --> 00:19:40,947
أم، عن اليوم الآخر،

488
00:19:41,013 --> 00:19:43,823
لقد تصرفت مثل رجل الأعمال،

489
00:19:43,883 --> 00:19:47,293
وأردت فقط أن أقول
كم أنا آسف.

490
00:19:47,354 --> 00:19:49,564
إنه فقط،
أنا من العقل - مجموعة

491
00:19:49,622 --> 00:19:53,762
أن كل فتاة
ينبغي أن تعطى حمالة صدر

492
00:19:53,826 --> 00:19:57,256
بواسطة شخص يعرف
شيء أو اثنين عن حمالات الصدر.

493
00:20:02,735 --> 00:20:05,735
حسنا، سأغادر
أنتما وحدكما.

494
00:20:05,805 --> 00:20:07,505
(يربت على الساق)

495
00:20:10,477 --> 00:20:12,407
لقد كان الأمر افتراضيًا.

496
00:20:12,479 --> 00:20:15,009
لقد كان الأمر غير مناسب،

497
00:20:15,081 --> 00:20:18,291
وكان الأمر بعيدًا جدًا،

498
00:20:18,351 --> 00:20:20,691
أجمل شيء امتلكته.

499
00:20:21,888 --> 00:20:25,288
ربما هذه الأمهات
لم تكن كلها سيئة،

500
00:20:25,358 --> 00:20:27,658
وربما، في بعض الأحيان،

501
00:20:27,727 --> 00:20:29,797
تحت زوج
من الأثداء الاصطناعية العملاقة،

502
00:20:29,862 --> 00:20:35,572
يمكنك أن تجد
قلب عملاق وغير اصطناعي.

503
00:20:44,544 --> 00:20:47,014
وذلك عندما أدركت،

504
00:20:47,079 --> 00:20:50,449
لم أكن أنا فقط
الذي كان عالقا في Suburgatory.

505
00:20:50,517 --> 00:20:53,287
كان أبي هنا أيضًا.

506
00:20:53,353 --> 00:20:54,753
يو هوو! جورج!

507
00:20:54,821 --> 00:20:57,321
سمعت أنك التقيت
صديقتي جوسلين في النادي.

508
00:20:57,390 --> 00:20:59,060
قال اثنان منكم
حقا ضربها.

509
00:20:59,125 --> 00:21:00,985
لقد فعلنا ذلك بالتأكيد، شيلا.

510
00:21:01,060 --> 00:21:03,630
ها هو. (ضحكة مكتومة)
هناك صديقي!

511
00:21:03,696 --> 00:21:04,926
مرحبًا جورج!

512
00:21:04,997 --> 00:21:06,627
أنا أطاردك!

513
00:21:06,699 --> 00:21:07,769
(يضحك)

514
00:21:07,834 --> 00:21:08,804
اه-أوه!

515
00:21:08,868 --> 00:21:10,298
نعم. نعم.

516
00:21:10,370 --> 00:21:14,170
بالطريقة التي رأيتها، كنا بحاجة إليها
شيئان للبقاء على قيد الحياة--

517
00:21:14,240 --> 00:21:15,640
الرشاشات الأوتوماتيكية...

518
00:21:15,708 --> 00:21:18,308
حديقة جميلة.
جميل.

519
00:21:18,378 --> 00:21:20,148
جميل.
أحبها.

520
00:21:20,212 --> 00:21:21,812
وأمر تقييدي.

521
00:21:23,950 --> 00:21:27,320
تسمية توضيحية مغلقة
الخدمات، وشركة