1 00:00:16,828 --> 00:00:21,828 http://hiqve.com/ 2 00:00:18,852 --> 00:00:21,186 NARRADOR: ¡El virrey Gunray escapa! 3 00:00:21,271 --> 00:00:24,273 En camino a Coruscant ser juzgado por crímenes de guerra, 4 00:00:24,357 --> 00:00:28,235 el malvado líder separatista Nute Gunray se ha liberado de su escolta Jedi. 5 00:00:28,278 --> 00:00:30,904 Con la ayuda de los siniestros agentes del Conde Dooku, 6 00:00:30,947 --> 00:00:34,450 el villano virrey ha realizado una escapada atrevida. 7 00:00:37,328 --> 00:00:39,121 Alertado sobre la audaz fuga de la prisión, 8 00:00:39,164 --> 00:00:43,292 Jedi Master Kit que Fisto ha rastreado el barco robado a un sistema remoto, 9 00:00:43,418 --> 00:00:47,129 esperando recuperar Gunray y devolverlo ante la justicia. 10 00:00:48,131 --> 00:00:49,631 (PITIDO DE PREOCUPACIÓN) 11 00:00:49,674 --> 00:00:50,841 (RISAS) 12 00:00:50,925 --> 00:00:53,343 Sé que estamos en medio de la nada, R6, 13 00:00:53,470 --> 00:00:55,804 pero esa es la baliza de la República estamos buscando. 14 00:00:55,847 --> 00:00:57,473 Póngase en contacto con el comando del Borde Exterior. 15 00:00:57,849 --> 00:00:59,808 (PITIDO) 16 00:01:04,272 --> 00:01:07,775 Maestro Luminara, he seguido la ubicación de nuestro barco robado 17 00:01:07,817 --> 00:01:09,151 al sistema Vassek. 18 00:01:09,277 --> 00:01:13,655 Y también tu antiguo padawan, Nahdar Vebb. Ya está en la superficie. 19 00:01:13,865 --> 00:01:15,783 Será fantástico volver a ver a Nahdar. 20 00:01:16,159 --> 00:01:18,869 Transmitiré las coordenadas para el punto de encuentro. 21 00:01:18,995 --> 00:01:23,165 Y el maestro Fisto, Lamento haber perdido a ese traficante viscoso. 22 00:01:23,208 --> 00:01:26,001 No te preocupes, Ahsoka. Ya atraparemos a Gunray. 23 00:01:26,503 --> 00:01:28,003 Buena caza. 24 00:01:46,189 --> 00:01:47,689 (EL COMBATIENTE SE ACERCA) 25 00:01:48,358 --> 00:01:50,067 (PITA NERVIOSAMENTE) 26 00:01:50,193 --> 00:01:52,194 Bueno, yo tampoco puedo ver nada. 27 00:01:52,278 --> 00:01:55,781 Estarás bien, R6. Solo vigílame, ¿vale? 28 00:01:56,116 --> 00:01:57,366 (PITIDO DE ACUERDO) 29 00:01:57,408 --> 00:01:58,575 (KIT SE ríe) 30 00:01:58,701 --> 00:02:02,830 Nahdar! Felicitaciones al pasar las pruebas. 31 00:02:02,914 --> 00:02:06,792 Lamento que la guerra me impidiera ver tu entrenamiento hasta el final. 32 00:02:07,502 --> 00:02:09,086 Te extrañamos, Maestro, 33 00:02:09,170 --> 00:02:12,464 pero es un honor para finalmente servir a tu lado como un caballero. 34 00:02:12,549 --> 00:02:15,175 General, hemos identificado la ubicación de la baliza de seguimiento 35 00:02:15,260 --> 00:02:17,010 hasta el extremo sur del desfiladero. 36 00:02:17,095 --> 00:02:20,514 -Entonces echemos un vistazo. -Permíteme mostrarte el camino. 37 00:02:28,731 --> 00:02:29,898 Encantador. 38 00:02:29,983 --> 00:02:32,109 ¡No hagamos esperar al Virrey! 39 00:02:32,694 --> 00:02:34,570 Nueve. Bel. Cuida los barcos. 40 00:02:34,779 --> 00:02:35,988 -Sí, señor. -Sí, señor. 41 00:02:40,577 --> 00:02:42,953 Sin guardias. Eso es extraño. 42 00:02:43,037 --> 00:02:44,621 La entrada parece sellada. 43 00:02:44,706 --> 00:02:47,249 Somos especialistas en realizar entradas. 44 00:02:50,086 --> 00:02:52,296 Esto hará menos ruido. 45 00:02:52,380 --> 00:02:56,592 Paciencia, los dos. Una segunda mirada suele dar sus frutos. 46 00:02:58,720 --> 00:03:00,304 ¿Qué es esto? 47 00:03:00,763 --> 00:03:02,181 (RUMBIDO) 48 00:03:07,854 --> 00:03:10,981 ¿Hueles eso? No me huele a droides. 49 00:03:14,736 --> 00:03:16,987 CLON 2: (SUAVEMENTE) Está demasiado oscuro para ver algo. 50 00:03:25,246 --> 00:03:27,372 Siento que hay algo aquí. 51 00:03:33,922 --> 00:03:35,130 Los escáneres son negativos, general. 52 00:03:35,256 --> 00:03:36,882 (SILBIDOS) 53 00:03:40,303 --> 00:03:42,054 CLON: Bueno, ¡eso fue algo! 54 00:03:50,230 --> 00:03:54,274 GUNRAY: Todos los droides, manténganse en guardia. Esté preparado para cualquier cosa. 55 00:03:54,317 --> 00:03:55,984 DROIDE: Roger, Roger. 56 00:04:00,365 --> 00:04:02,658 ¡Turnos dobles para todos! 57 00:04:03,159 --> 00:04:06,828 -¿Eh, virrey? -¡Debes protegerme a toda costa! 58 00:04:07,247 --> 00:04:09,998 ¿Virrey? Los Jedi están aquí. 59 00:04:10,625 --> 00:04:12,042 Sé que están cerca. 60 00:04:12,168 --> 00:04:15,379 Una vez que esos Jedi sigan mi rastro, nunca me dejan en paz. 61 00:04:16,172 --> 00:04:17,297 ¡Están justo detrás de ti! 62 00:04:17,840 --> 00:04:22,010 ¿Qué? ¿Dónde? ¡Haz algo! ¡Tú! ¡Mátalos! 63 00:04:27,892 --> 00:04:30,686 -¿Alguna vez has matado a un Jedi? -No, nunca. 64 00:04:31,229 --> 00:04:32,354 Yo tampoco. 65 00:04:39,445 --> 00:04:42,322 ¡Ni lo penséis, Guardias de la República! 66 00:04:45,201 --> 00:04:49,371 No me olvidé de enseñarte moderación, ¿Lo hice, mi viejo padawan? 67 00:04:49,497 --> 00:04:52,374 Lo siento, Maestro. Me dejé llevar. 68 00:04:52,500 --> 00:04:55,669 Los que tienen poder deberían abstenerse de usarlo. 69 00:04:56,379 --> 00:04:59,006 GUNRAY: ¡Teniente! ¿Los conseguiste? 70 00:04:59,048 --> 00:05:02,050 No, pero lo tenemos a usted, virrey. 71 00:05:02,093 --> 00:05:07,347 ¡No tenéis nada, idiotas Jedi! ¡Te doy la bienvenida a tu perdición! 72 00:05:07,432 --> 00:05:09,224 (RÍE) 73 00:05:10,226 --> 00:05:13,061 ¡La baliza de seguimiento! Sabían que vendríamos. 74 00:05:13,187 --> 00:05:15,397 Debería haber sabido que Gunray no estaba aquí. 75 00:05:15,440 --> 00:05:19,192 Al vernos por primera vez, habría sale corriendo gritando como el cobarde que es. 76 00:05:19,235 --> 00:05:20,444 (SILBIDO) 77 00:05:21,362 --> 00:05:24,906 Pido disculpas por el engaño, Maestro Jedi. 78 00:05:25,033 --> 00:05:29,119 Conde Dooku. tienes un gran talento por apariciones inesperadas. 79 00:05:29,579 --> 00:05:32,706 Es una pena que hayas llegado tan lejos estar frustrado. 80 00:05:33,249 --> 00:05:36,918 Mientras el Virrey no está disponible para captura, 81 00:05:36,961 --> 00:05:39,921 Permíteme ofrecerte un premio alternativo. 82 00:05:41,257 --> 00:05:42,632 (PITIDO) 83 00:05:43,384 --> 00:05:45,052 Esto tiene que ser una trampa. 84 00:05:45,094 --> 00:05:48,722 Parece que Dooku lo está intentando. atrapar a alguien, y nosotros somos el cebo. 85 00:05:49,098 --> 00:05:53,602 ¿Pero a quién se ha tendido la trampa? ¿Lo descubrimos? 86 00:06:21,297 --> 00:06:25,634 Mmm. Este lugar parece un santuario. a ese extraño guerrero. 87 00:06:39,982 --> 00:06:42,025 ¡Ésta es la guarida del general Grievous! 88 00:06:48,658 --> 00:06:50,158 Sí, mi señor. 89 00:06:50,660 --> 00:06:55,664 General, el actual punto muerto en la guerra se ha vuelto inaceptable. 90 00:06:55,790 --> 00:06:58,500 Existe la preocupación de que haya perdido la concentración. 91 00:06:58,960 --> 00:07:02,671 Lord Sidious exige resultados más espectaculares. 92 00:07:02,797 --> 00:07:04,840 Más Jedi muertos. 93 00:07:05,341 --> 00:07:07,968 Esperas la victoria sobre los Jedi, 94 00:07:08,010 --> 00:07:11,179 pero todo lo que me das para luchar contra ellos son droides de batalla! 95 00:07:11,305 --> 00:07:12,347 (GEMIDOS) 96 00:07:12,390 --> 00:07:13,515 (GOLPEANDO) 97 00:07:19,814 --> 00:07:23,525 Estos deben ser trofeos tomados. del Jedi lo asesinaron. 98 00:07:24,152 --> 00:07:25,986 Hay tantos. 99 00:07:26,821 --> 00:07:30,365 ¿Por qué Dooku querría tender una trampa? ¿Para su mejor general? 100 00:07:30,408 --> 00:07:32,325 No tiene sentido. 101 00:07:32,368 --> 00:07:35,579 ¿Somos nosotros el cebo? ¿O es Grievous el cebo? 102 00:07:35,705 --> 00:07:37,372 Debemos considerar para quién es esta trampa. 103 00:07:37,415 --> 00:07:38,540 (COMUNICADOR PITIDO) 104 00:07:38,666 --> 00:07:40,542 CLON: General, su droide está rastreando un barco entrante. 105 00:07:41,419 --> 00:07:43,920 Coincide con la descripción del luchador del general Grievous. 106 00:07:44,005 --> 00:07:45,172 Se dirige hacia nosotros. 107 00:07:45,256 --> 00:07:48,216 Mantener fuera de la vista y a la espera de más pedidos. 108 00:07:48,342 --> 00:07:51,845 Capturando a Grievous podría cambiar el rumbo de la guerra. 109 00:07:51,888 --> 00:07:56,349 Y si no sabe que estamos aquí, Podemos derrotarlo fácilmente. 110 00:07:56,392 --> 00:07:59,060 No lo subestimes. Necesitamos un plan. 111 00:08:19,373 --> 00:08:21,917 ¿Guardias? ¿Gor? 112 00:08:23,377 --> 00:08:25,921 Gor! ¿Dónde estás? 113 00:08:30,468 --> 00:08:34,638 Bienvenido a casa, general. Me temo que debo solicitar tu rendición. 114 00:08:36,265 --> 00:08:39,768 Cooperar, Grievous, y tal vez el Senado sea misericordioso. 115 00:08:39,894 --> 00:08:43,063 ¡Eres tú quien no tendrá piedad! 116 00:08:44,106 --> 00:08:46,608 (SABLES DE LUZ silban) 117 00:08:55,826 --> 00:08:57,118 Cables! 118 00:08:58,621 --> 00:09:00,622 (gruñidos) 119 00:09:04,794 --> 00:09:05,961 ¡No lo dejes ir! 120 00:09:06,963 --> 00:09:08,255 ¡Lo tenemos! 121 00:09:08,297 --> 00:09:10,173 ¡No dejes que corte las líneas! 122 00:09:13,970 --> 00:09:15,053 (gruñidos) 123 00:09:15,137 --> 00:09:16,555 ¡Sujétalo! 124 00:09:22,478 --> 00:09:24,187 ¡No hagas que te destruya! 125 00:09:24,313 --> 00:09:25,647 (gruñidos) 126 00:09:30,069 --> 00:09:31,653 (gruñidos) 127 00:09:35,032 --> 00:09:36,658 ¡Ven a buscarme! 128 00:09:38,661 --> 00:09:39,744 (gruñidos) 129 00:09:42,582 --> 00:09:43,665 (RISAS) 130 00:09:47,044 --> 00:09:48,670 ¡Córtalo! 131 00:09:52,341 --> 00:09:53,842 (gruñidos) 132 00:10:15,906 --> 00:10:16,948 ¿A dónde fue? 133 00:10:17,033 --> 00:10:19,743 Los clones se interpusieron en el camino. ¡Podría haberlo llevado! 134 00:10:22,413 --> 00:10:24,914 Cuidemos a nuestros heridos. 135 00:10:30,296 --> 00:10:32,547 ¡Doctor! ¿Dónde estás? 136 00:10:33,215 --> 00:10:35,300 No se enoje conmigo, Maestro. 137 00:10:35,384 --> 00:10:39,095 Si fueras un mejor luchador, No estaríamos teniendo esta conversación. 138 00:10:39,263 --> 00:10:40,764 (gruñidos de frustración) 139 00:10:41,223 --> 00:10:45,226 Mira lo que dejaste que esos Jedi te hicieran. ¡Eres un montón de chatarra ambulante! 140 00:10:45,311 --> 00:10:46,728 ¡Qué desastre! 141 00:10:46,771 --> 00:10:50,815 Me va a llevar una eternidad para que vuelvas a estar en buena forma. 142 00:10:50,900 --> 00:10:53,318 Iré a buscar tus repuestos. 143 00:11:00,660 --> 00:11:03,578 ¿Qué pasó con mis guardaespaldas? 144 00:11:03,663 --> 00:11:07,749 Fueron desactivados remotamente para recargar. Pensé que lo hiciste. 145 00:11:08,751 --> 00:11:09,918 (TOS) 146 00:11:09,960 --> 00:11:12,128 (PITIDO) 147 00:11:19,011 --> 00:11:20,845 Cierra el perímetro. 148 00:11:24,308 --> 00:11:25,809 (PITIDO) 149 00:11:30,272 --> 00:11:32,941 Déjeme ir tras Grievous yo mismo, Maestro. 150 00:11:32,983 --> 00:11:34,776 Paciencia, Nahdar. 151 00:11:34,819 --> 00:11:36,444 Puede que ya no seas un padawan, 152 00:11:36,612 --> 00:11:39,280 pero no estás listo para enfrentarte a Grievous. 153 00:11:39,365 --> 00:11:41,491 Es hora de retirarnos. 154 00:11:45,955 --> 00:11:48,540 ¡No irás a ninguna parte! 155 00:11:54,004 --> 00:11:56,631 parece que vamos tener que luchar después de todo. 156 00:11:56,716 --> 00:11:57,799 (COMUNICADOR PITIDO) 157 00:11:57,883 --> 00:12:01,136 FIL: Explorador verde a base de observadores. CLONAR: Copiar. Esta es la base de vigilancia, cambio. 158 00:12:01,345 --> 00:12:02,804 Póngase en contacto con la flota de Bestine. 159 00:12:03,139 --> 00:12:05,640 Infórmale que nos hemos comprometido con Grievous. y requieren refuerzos. 160 00:12:05,725 --> 00:12:06,808 De inmediato, señor. 161 00:12:11,981 --> 00:12:14,649 Mejor calentar el transbordador. Transmisor de largo alcance. 162 00:12:24,827 --> 00:12:25,952 (COMUNICADOR PITIDO) 163 00:12:25,995 --> 00:12:28,329 (R6 PITIDO FRENÉTICAMENTE) 164 00:12:31,709 --> 00:12:33,668 ¡Sal de ahí, R6! ¡Ahora! 165 00:12:47,725 --> 00:12:49,225 (R6 SONIDO) 166 00:12:49,351 --> 00:12:50,643 ¿R6? ¡R6! 167 00:12:52,354 --> 00:12:54,522 Se te acabó el tiempo. 168 00:12:54,565 --> 00:12:56,191 ¿Por qué no sale, general? 169 00:12:56,233 --> 00:12:58,860 Muéstranos algunos de esa hospitalidad separatista. 170 00:12:58,986 --> 00:13:00,195 ¡Paciencia! 171 00:13:00,321 --> 00:13:05,408 Mientras tanto, experimente todo lo que mi casa tiene para ofrecer. 172 00:13:05,534 --> 00:13:09,996 Ha sido preparado para invitados no invitados como usted. 173 00:13:11,624 --> 00:13:13,833 Tengo un mal presentimiento sobre esto. 174 00:13:14,251 --> 00:13:16,377 (GRITANDO) 175 00:13:16,670 --> 00:13:17,837 (gruñidos) 176 00:13:20,716 --> 00:13:23,384 (gruñidos) 177 00:13:27,556 --> 00:13:28,848 (JADEO) 178 00:13:31,769 --> 00:13:34,062 ¡General! Sé que estás mirando. 179 00:13:34,104 --> 00:13:36,856 Hemos visto los niveles inferiores de su casa. 180 00:13:36,899 --> 00:13:38,566 No estamos impresionados. 181 00:13:38,901 --> 00:13:40,443 (RISAS) 182 00:13:40,903 --> 00:13:43,738 Bien, Jedi. ¡Bien! 183 00:13:43,781 --> 00:13:47,075 Todavía me proporcionarás algo de deporte. 184 00:13:49,411 --> 00:13:52,914 Gor, es hora de entretener a nuestros invitados. 185 00:13:53,541 --> 00:13:55,542 (gruñiendo) 186 00:14:01,382 --> 00:14:04,759 Mantente firme. Puede haber Hay cosas peores aquí que Grievous. 187 00:14:07,263 --> 00:14:09,305 Parece que tiene razón en eso, señor. 188 00:14:12,434 --> 00:14:13,768 (RUGIDO) 189 00:14:16,981 --> 00:14:18,940 ¡Adiós Jedi! 190 00:14:19,066 --> 00:14:21,109 (RISAS) 191 00:14:21,235 --> 00:14:22,443 (TOS) 192 00:14:22,570 --> 00:14:24,821 Maestro, los parches de armadura. se estan poniendo frios, 193 00:14:24,947 --> 00:14:28,157 y contrariamente a tu creencia, Tengo otras cosas que hacer. 194 00:14:28,951 --> 00:14:31,452 Proceda con mi reparación. 195 00:14:31,537 --> 00:14:35,039 A veces me pregunto por qué se sometió a los cambios. 196 00:14:35,124 --> 00:14:40,295 ¡Mejoras! ¡No me someto a nadie! ¡Yo los elegí! 197 00:14:40,421 --> 00:14:42,422 Ahora sigue adelante. 198 00:14:51,307 --> 00:14:54,392 Puede haber algunas molestias. 199 00:14:56,562 --> 00:14:58,980 (GRITANDO) 200 00:15:06,739 --> 00:15:08,323 (RUGIDO) 201 00:15:09,575 --> 00:15:11,451 ¡Dispárale, comandante! 202 00:15:17,833 --> 00:15:19,000 (GRITOS) 203 00:15:19,460 --> 00:15:21,044 (gruñidos) 204 00:15:27,801 --> 00:15:29,177 (CHIRRANDO) 205 00:15:37,144 --> 00:15:38,853 (CHILLANDO) 206 00:15:46,111 --> 00:15:47,820 (CHILLANDO DE DOLOR) 207 00:15:49,365 --> 00:15:51,950 Grievous va a pagar por esto. 208 00:15:52,034 --> 00:15:53,701 Lo destruiré. 209 00:15:54,453 --> 00:15:58,373 Entiendo tu dolor, pero olvidas tus enseñanzas, Nahdar. 210 00:15:58,457 --> 00:16:00,708 La venganza no es el estilo Jedi. 211 00:16:01,460 --> 00:16:06,589 Pero en esta guerra prevalece la fuerza. Las reglas han cambiado. 212 00:16:07,007 --> 00:16:09,550 Quizás seas tú quien ha cambiado. 213 00:16:12,262 --> 00:16:14,931 Vamos. Necesitamos seguir moviéndonos. 214 00:16:22,648 --> 00:16:26,693 A ver si Gor ha terminado. jugando con los Jedi. 215 00:16:28,654 --> 00:16:29,988 ¿Eh? 216 00:16:30,072 --> 00:16:33,199 ¿Dónde están? ¿Gor? 217 00:16:33,826 --> 00:16:35,284 (GRITANDO) 218 00:16:37,037 --> 00:16:41,666 Maestro, tienes un entrante transmisión del Conde Dooku. 219 00:16:42,084 --> 00:16:43,251 (PITIDO) 220 00:16:43,335 --> 00:16:48,089 General, lo entiendo Los Jedi se han infiltrado en tu guarida. 221 00:16:48,799 --> 00:16:53,094 Tus recientes derrotas a manos de ellos han sacudido mi fe 222 00:16:53,178 --> 00:16:56,139 en tu capacidad para liderar el ejército de droides. 223 00:16:56,765 --> 00:17:01,269 Estoy seguro de que puedes entender mi necesidad de reevaluar su efectividad. 224 00:17:02,479 --> 00:17:07,859 ¡Tú! ¡Desactivaste mis guardias! ¡Dejaste entrar a los Jedi aquí! 225 00:17:08,444 --> 00:17:10,862 ¡Así que me pondrías a prueba! 226 00:17:11,488 --> 00:17:14,907 Espero que salgas victorioso. 227 00:17:15,492 --> 00:17:16,534 (EXCLAMA) 228 00:17:17,244 --> 00:17:18,578 Es hora de ti... 229 00:17:19,955 --> 00:17:23,666 Muy bien, Conde. Yo jugaré tu pequeño juego. 230 00:17:24,752 --> 00:17:27,712 En tu condición, necesitas descansar. 231 00:17:27,796 --> 00:17:30,465 Descansaré cuando los Jedi estén muertos. 232 00:17:38,724 --> 00:17:42,018 Tenías razón, Maestro. Esa salida debe conducir a la sala de control. 233 00:17:50,778 --> 00:17:51,861 Oh, oh. 234 00:17:51,945 --> 00:17:55,198 ¿Qué tenemos aquí? Los invitados no invitados. 235 00:17:55,866 --> 00:17:57,283 Vamos. 236 00:17:57,951 --> 00:18:01,079 ¡Maestro! Los Jedi están a punto ¡para entrar a la sala de control! 237 00:18:02,498 --> 00:18:05,541 -Nahdar, adentro. ¡Apurarse! -¡No, vete! ¡Lo detendré! 238 00:18:05,876 --> 00:18:07,293 ¡No hay tiempo para discutir! 239 00:18:07,461 --> 00:18:09,629 No podemos simplemente correr. Debemos acabar con él. 240 00:18:09,922 --> 00:18:11,214 (RISAS) 241 00:18:12,007 --> 00:18:13,174 Nahdar! ¡Apurarse! 242 00:18:15,135 --> 00:18:16,552 He estado esperando esto. 243 00:18:16,678 --> 00:18:17,762 Nahdar! 244 00:18:29,358 --> 00:18:31,692 Saludos, joven Jedi. 245 00:18:34,196 --> 00:18:35,947 ¿Dónde está tu maestro? 246 00:18:36,073 --> 00:18:37,281 ¡Qué emocionante! 247 00:18:37,366 --> 00:18:39,117 Lo descubrirás muy pronto. 248 00:18:39,535 --> 00:18:42,787 -No puedes derrotarnos a todos. -¡Por supuesto que puedo! 249 00:18:42,871 --> 00:18:44,705 (SABLE DE LUZ silbido) 250 00:18:45,791 --> 00:18:48,209 ¡Consíguelo, Maestro! ¡Mátalo! 251 00:18:49,044 --> 00:18:51,212 Esperar. ¿Dónde está el otro Jedi? 252 00:18:51,380 --> 00:18:52,463 Oh, no. 253 00:19:02,808 --> 00:19:04,934 (GEMIDO) 254 00:19:07,980 --> 00:19:09,230 No. 255 00:19:13,235 --> 00:19:17,363 ¡Los mataré a todos! ¿Me oyes, Jedi? 256 00:19:17,739 --> 00:19:19,740 ¿Me oyes? 257 00:19:19,783 --> 00:19:20,867 (COMUNICADOR PITIDO) 258 00:19:20,909 --> 00:19:22,702 ¿R6? ¿Eres tu? 259 00:19:22,786 --> 00:19:24,412 (PITIDO) 260 00:19:24,705 --> 00:19:27,874 Encuéntrame en la plataforma de aterrizaje sur. Estaré ahí mismo. 261 00:19:28,041 --> 00:19:31,252 Yo voy a por ti ahora, Fisto. 262 00:19:32,212 --> 00:19:34,589 Me habrá ido cuando llegues aquí. 263 00:19:43,765 --> 00:19:46,517 R6, estoy en el andén. ¿Dónde estás? 264 00:19:46,602 --> 00:19:48,603 (PITIDO) 265 00:19:52,107 --> 00:19:53,649 ¿Vas a alguna parte? 266 00:20:00,449 --> 00:20:02,200 (RISAS) 267 00:20:06,788 --> 00:20:07,830 ¿Eh? 268 00:20:09,708 --> 00:20:11,626 (SABLE DE LUZ silbido) 269 00:20:17,925 --> 00:20:20,468 podrías haber sido una vez un guerrero orgulloso, 270 00:20:20,510 --> 00:20:23,137 pero ahora eres sólo un peón en el juego de Dooku. 271 00:20:23,263 --> 00:20:26,432 Ejerzo un gran poder, tonto Jedi. 272 00:20:32,689 --> 00:20:34,774 Ese poder sólo te consumirá. 273 00:20:45,452 --> 00:20:46,702 (GEMIDOS GRAVE) 274 00:21:08,141 --> 00:21:10,977 Con qué rapidez el poder puede cambiar de manos. 275 00:21:11,353 --> 00:21:14,647 Ríndete y lo prometo Morirás rápidamente. 276 00:21:21,697 --> 00:21:23,114 (PITIDO) 277 00:21:23,198 --> 00:21:24,323 ¡Detenlo! 278 00:21:30,872 --> 00:21:32,790 Vámonos a casa, R6. 279 00:21:32,874 --> 00:21:34,500 (PITIDO DE ACUERDO) 280 00:21:40,299 --> 00:21:43,718 Conde Dooku, los Jedi han sido derrotados. 281 00:21:44,177 --> 00:21:48,222 Victoria sobre los clones y se esperaba al joven Jedi, 282 00:21:48,307 --> 00:21:51,559 ¿Pero para vencer a un Maestro Jedi? 283 00:21:51,643 --> 00:21:55,479 Esto es realmente un logro digno de reconocimiento. 284 00:21:55,981 --> 00:21:58,524 El Jedi Fisto escapó. 285 00:22:00,277 --> 00:22:02,903 Así que hay margen de mejora. 286 00:22:04,031 --> 00:22:05,906 (GEMIDO) 287 00:22:09,661 --> 00:22:11,495 ¿Qué pasa con tu antiguo padawan? 288 00:22:11,913 --> 00:22:13,998 Su corazón estaba en el lugar correcto, 289 00:22:14,082 --> 00:22:17,251 pero intentó responder al poder de Grievous. con el suyo. 290 00:22:17,336 --> 00:22:21,630 Para responder al poder con poder, A la manera Jedi esto no lo es. 291 00:22:22,049 --> 00:22:26,886 En esta guerra, existe un peligro. de perder quienes somos. 292 00:22:26,910 --> 00:22:28,910 http://hiqve.com/