1
00:00:07,880 --> 00:00:10,600
-[charla confusa]
-Er, ¿escuchaste sobre Kanye?

2
00:00:10,760 --> 00:00:13,240
Escuché que algo pasó, como,
con Yeezys y Kanye West.

3
00:00:13,320 --> 00:00:15,080
Siempre tiene algo que decir
Sobre Adidas.

4
00:00:15,200 --> 00:00:16,560
No sé cuál es el estado.

5
00:00:16,760 --> 00:00:19,840
Según todos los indicios, parece Yeezy
y Adidas ha sido una asociación sólida,

6
00:00:19,960 --> 00:00:21,000
pero ultimamente no has sonado

7
00:00:21,080 --> 00:00:23,200
-muy feliz por eso.
-[♪ reproducción de música instrumental dramática]

8
00:00:23,480 --> 00:00:25,600
[Brendan] Siento estas cosas
se han ido construyendo de maneras

9
00:00:25,680 --> 00:00:29,160
que no nos dimos cuenta antes
o no siempre se hicieron públicos.

10
00:00:29,280 --> 00:00:33,600
[Kanye] E incluso se han ido
y contraté específicamente a personas de mi equipo

11
00:00:33,680 --> 00:00:36,000
para hacer versiones falsas.

12
00:00:36,120 --> 00:00:38,880
Yeezy ha hecho un tipo de zapato diferente
sin su permiso.

13
00:00:39,000 --> 00:00:41,160
Simplemente, completamente, como,
acaba de tomar su modelo

14
00:00:41,240 --> 00:00:44,440
y simplemente hicieron su propia combinación de colores.
Eso es horrible.

15
00:00:44,520 --> 00:00:46,760
Están intentando replicar todo su estilo.
y cosas así.

16
00:00:46,840 --> 00:00:48,280
Una falta de respeto, hombre. Dale lo que le corresponde.

17
00:00:48,360 --> 00:00:51,120
Siento que está bien para él.
desafiar ese status quo

18
00:00:51,200 --> 00:00:54,000
y ser como,
"No voy a tolerar más esto".

19
00:00:54,080 --> 00:00:56,600
Especialmente me siento como Adidas.
Lo ha estado haciendo durante tanto tiempo.

20
00:00:56,680 --> 00:00:59,560
Kanye ha movido tanto producto
para Adidas. Él ha ayudado...

21
00:00:59,800 --> 00:01:01,480
Más grande de lo que nadie pensaba
podría haber sido.

22
00:01:01,680 --> 00:01:04,440
El Kanye de Kanye. Él los va a dejar,
haz algo más.

23
00:01:04,520 --> 00:01:06,720
La gente todavía lo seguirá,
¿sabes?

24
00:01:06,800 --> 00:01:09,200
Es... es él, en realidad, no la marca.

25
00:01:09,320 --> 00:01:13,040
[Brendan] Hizo un artículo de periódico falso.
sobre Kasper Rorsted.

26
00:01:13,200 --> 00:01:17,520
"Muere el director ejecutivo de Adidas, Kasper Rorsted",
¿sabes? Cosas así donde...

27
00:01:17,640 --> 00:01:19,640
-Exactamente.
-[Brendan] No sé si esa es la manera

28
00:01:19,720 --> 00:01:22,120
-Conseguir que una marca de zapatillas confíe en ti.
-[suspiros]

29
00:01:22,240 --> 00:01:25,840
Entonces, parece que tú... lo estás intentando.
romper con Adidas también.

30
00:01:25,960 --> 00:01:28,320
-¿Ese es el plan?
-Absolutamente.

31
00:01:28,480 --> 00:01:31,600
Creo que es justo decir que Ye
es una persona dificil...

32
00:01:31,680 --> 00:01:33,480
-Por supuesto.
-…y tiene aspiraciones gigantescas.

33
00:01:33,960 --> 00:01:37,920
Y tienes que ser realmente,
muy bueno en tu trabajo

34
00:01:38,000 --> 00:01:41,640
para poder gestionar esas cosas
y hacerlos encajar en una estructura,

35
00:01:41,720 --> 00:01:45,280
rígido, de la vieja escuela
Empresa alemana de zapatillas como Adidas.

36
00:01:47,240 --> 00:01:50,360
[reportero] Tenemos algunas noticias interesantes.
fuera de Alemania esta mañana.

37
00:01:50,920 --> 00:01:54,760
Kasper Rorsted, director ejecutivo de Adidas
está renunciando a su cargo.

38
00:01:55,120 --> 00:01:57,840
La empresa aún no ha nombrado un sucesor.

39
00:01:59,880 --> 00:02:02,280
[Jan] Entonces, esa es la razón
por qué Kaspar no lo es,

40
00:02:02,360 --> 00:02:04,600
eh, hablando con cualquier medio, de verdad.

41
00:02:04,680 --> 00:02:08,600
Er, creo que es, eh, es comprensible.
que había mucha presión,

42
00:02:08,720 --> 00:02:12,240
mucho trabajo. Y… y…
y siempre comienza con el CEO.

43
00:02:12,880 --> 00:02:15,400
Obviamente a nadie le gusta estar
en una situación

44
00:02:15,520 --> 00:02:17,200
donde hay muchas críticas.

45
00:02:22,320 --> 00:02:24,880
[Daño] Puedo sentir por él, honestamente,
es decir, gestionar la crisis

46
00:02:24,960 --> 00:02:27,040
desde hace dos años y medio, pandemia,
todas las demás cosas.

47
00:02:27,160 --> 00:02:30,280
Cuando hay una crisis
y el producto probablemente no sea tan...

48
00:02:30,400 --> 00:02:34,480
tan buena o la marca no es tan saludable
Como solía ser, ¿era él el director ejecutivo adecuado?

49
00:02:34,560 --> 00:02:36,440
Ya sabes,
probablemente no al final del día.

50
00:02:37,200 --> 00:02:40,600
[Erika] Creo que Kasper fue muy pragmático.

51
00:02:40,680 --> 00:02:46,320
Pero creo que lo que esta marca necesita ahora.
Es una gran inyección del corazón.

52
00:02:46,600 --> 00:02:47,800
[♪ tema musical sonando]

53
00:02:47,880 --> 00:02:51,240
[Beckham] La cultura del calzado es más grande ahora
de lo que probablemente haya sido nunca.

54
00:02:51,320 --> 00:02:53,480
[Ulrich] Puma y Adidas,
ellos comenzaron esto

55
00:02:53,560 --> 00:02:56,400
y millones y millones y millones
de dólares están circulando.

56
00:02:56,520 --> 00:02:58,480
[Severn] Las compuertas se abrieron.

57
00:02:58,600 --> 00:02:59,800
-[hombre 1] Rayas.
-[hombre 2] Rayas.

58
00:02:59,880 --> 00:03:02,360
-[mujer] Tres franjas. [risas]
-[Severn] Había zapatos de tres rayas.

59
00:03:02,440 --> 00:03:05,320
-por todos lados.
-Yo quería ser parte de eso.

60
00:03:05,400 --> 00:03:07,360
[Junio] El streetwear se ha puesto de moda.

61
00:03:07,760 --> 00:03:10,440
[hombre 3] Puma llegó tarde al baile.
Adidas estaba muy por delante.

62
00:03:10,600 --> 00:03:12,600
[Neymar Jr.] Puma tuvo que dar un paso al frente.

63
00:03:12,680 --> 00:03:15,040
Negocio muy dudoso que están haciendo.
por allá.

64
00:03:15,120 --> 00:03:18,080
-Maletas grandes con dinero. Sin contratos.
-[ruedas chirriando]

65
00:03:18,200 --> 00:03:20,440
Creo que cualquiera en mi lugar
hubiera hecho lo mismo.

66
00:03:20,520 --> 00:03:22,520
[Erin] Queremos vencerlos.
No hay duda al respecto.

67
00:03:22,640 --> 00:03:24,920
Escuché que algo pasó, como,
con Yeezys y Kanye West.

68
00:03:25,000 --> 00:03:26,840
[hombre 4] Un desastre financiero.

69
00:03:26,920 --> 00:03:29,560
"Pensé que mi trabajo era correr".
No, tu trabajo es vender zapatos.

70
00:03:29,800 --> 00:03:32,920
[Horst] Ellos han creado el mundo.
que hoy conocemos como el mundo del deporte.

71
00:03:33,640 --> 00:03:36,040
[periodista] Más que un partido
de los mejores atletas del mundo,

72
00:03:36,160 --> 00:03:39,000
también es el campo de batalla
para la gran guerra de las zapatillas.

73
00:03:39,680 --> 00:03:42,040
[Horst] Si no hubiera sucedido,
alguien hubiera subido

74
00:03:42,120 --> 00:03:45,080
y escribí una historia al respecto.
Es tan único.

75
00:03:45,160 --> 00:03:46,280
[♪ el tema musical concluye]

76
00:03:47,560 --> 00:03:50,640
[♪ música instrumental alegre]

77
00:03:51,520 --> 00:03:53,000
[paparazzi 1] Izquierda.
A la izquierda, a la izquierda.

78
00:03:53,080 --> 00:03:55,000
[paparazzi 2] A tu derecha,
a tu derecha, a tu derecha.

79
00:03:55,160 --> 00:03:57,000
[multitud aclamando]

80
00:03:57,880 --> 00:03:59,840
La Semana de la Moda de Nueva York es caótica.

81
00:04:00,000 --> 00:04:01,560
[multitud aclamando]

82
00:04:01,920 --> 00:04:04,360
Hay cuatro semanas de la moda
un año,

83
00:04:04,440 --> 00:04:06,480
cuatro ubicaciones diferentes
alrededor del mundo.

84
00:04:06,560 --> 00:04:08,600
Semana de la Moda de Nueva York, tienes que traerla.

85
00:04:08,680 --> 00:04:09,720
[multitud aclamando]

86
00:04:09,960 --> 00:04:12,360
Soy un rockero.
No está en mi radar en absoluto.

87
00:04:12,440 --> 00:04:13,760
Es como ningún otro.

88
00:04:13,880 --> 00:04:16,200
[espectador] Nunca se sabe
cuando podrías verte rodeado de cámaras.

89
00:04:16,400 --> 00:04:19,360
-Definitivamente es el lugar para estar.
-Aquí es donde está la moda.

90
00:04:19,480 --> 00:04:21,480
[Maeve] Es donde todos los grandes diseñadores
reunirse

91
00:04:21,560 --> 00:04:24,240
y mostrar sus nuevas líneas
y qué hay de nuevo y eso.

92
00:04:24,320 --> 00:04:27,840
[multitud aclamando]

93
00:04:29,160 --> 00:04:32,000
Gracias, hombre. Oh, canal Disney.

94
00:04:33,240 --> 00:04:35,560
Hola, bienvenido a Disney Channel.

95
00:04:36,840 --> 00:04:41,200
[Colm] KidSuper es una marca de ropa.
que comencé cuando era bastante joven.

96
00:04:41,360 --> 00:04:46,120
Obviamente, ahora soy un chico Puma,
pero están haciendo un desfile de moda de Puma.

97
00:04:46,240 --> 00:04:48,640
-[♪ reproducción de música electrónica alegre]
-No sé mucho sobre eso.

98
00:04:48,720 --> 00:04:50,280
Han sido bastante reservados.

99
00:04:50,400 --> 00:04:52,720
Siempre han sido un poco
de los que rompen las reglas.

100
00:04:52,840 --> 00:04:55,040
Están poniendo su dinero
donde está su boca.

101
00:04:55,120 --> 00:04:57,640
Definitivamente no es tan fácil.

102
00:04:59,880 --> 00:05:03,600
Hay mucho en juego. Este es el de Puma.
algo así como el primer desfile de moda en años,

103
00:05:03,680 --> 00:05:05,440
y tienen mucho en juego.

104
00:05:06,040 --> 00:05:08,680
Tienes que diversificar lo que estás haciendo.
y tu ofrenda,

105
00:05:08,760 --> 00:05:11,680
y tienes que llegar a una nueva audiencia
porque al final te estancas

106
00:05:11,760 --> 00:05:12,920
si no lo haces

107
00:05:13,480 --> 00:05:14,760
[Adam] Es realmente un regreso.

108
00:05:14,880 --> 00:05:19,280
Para Puma hemos estado muy concentrados
sobre el refuerzo de nuestra buena fe deportiva

109
00:05:19,360 --> 00:05:20,880
en los últimos años.

110
00:05:21,000 --> 00:05:25,040
Ahora es el... es el momento adecuado para nosotros.
para… intentar restablecernos

111
00:05:25,120 --> 00:05:26,720
en el mundo de la moda.

112
00:05:27,440 --> 00:05:30,640
Es un buen momento para nosotros
er, tal vez un momento sorprendente

113
00:05:30,720 --> 00:05:33,600
para que volvamos
y hacer un gran espectáculo como este.

114
00:05:37,160 --> 00:05:38,840
[♪ la música concluye]

115
00:05:38,920 --> 00:05:40,680
-[Junio] Podría ser violento.
-Bien.

116
00:05:40,760 --> 00:05:44,480
Pero la música también en esta parte.
en el programa, si recuerdas...

117
00:05:44,560 --> 00:05:46,000
-Correcto.
-…se pone muy violento. Se pone…

118
00:05:46,080 --> 00:05:47,480
tuve una relación profunda

119
00:05:47,560 --> 00:05:49,800
-Con Puma desde hace muchos años.
-[♪ reproducción de música instrumental dramática]

120
00:05:49,960 --> 00:05:53,080
[Junio] Pienso en lo arraigado
en el deporte lo son.

121
00:05:53,360 --> 00:05:55,880
Sabiendo que incursionaban en la moda,

122
00:05:56,040 --> 00:05:59,000
cuando miro los archivos
y estoy mirando piezas de McQueen,

123
00:05:59,080 --> 00:06:02,440
Estoy mirando piezas de Fenty,
Estoy mirando piezas de Jil Sander.

124
00:06:02,520 --> 00:06:07,520
ya sabes, me hizo querer aún más
para encender esa conversación nuevamente.

125
00:06:07,920 --> 00:06:11,600
Estamos a seis días del día del espectáculo.
Sé que todos están muy tranquilos.

126
00:06:11,680 --> 00:06:13,960
-[risas]
-[Junio] Pero tengo un dolor de estómago muy fuerte.

127
00:06:14,080 --> 00:06:16,720
-[colega] Sí.
-Tengo náuseas.

128
00:06:18,720 --> 00:06:21,040
Sólo estamos viendo a otra persona. Enróllalo.

129
00:06:21,120 --> 00:06:22,800
-[gruñidos]
-Empezando a rodar.

130
00:06:22,880 --> 00:06:25,720
Vale, la vemos y luego subimos.
Subimos con él.

131
00:06:25,800 --> 00:06:27,880
-Deberíamos hacer que camine con ellos primero.
-Déjame avisarle.

132
00:06:27,960 --> 00:06:31,120
[Heiko] La propia Semana de la Moda de Nueva York,
es un poco mas acogedor

133
00:06:31,240 --> 00:06:38,200
por la novedad que realmente no juega
El clásico drama de la moda.

134
00:06:38,560 --> 00:06:44,480
La última vez fue en 2014 con Rihanna.
Entonces, nos está volviendo a poner en el mapa.

135
00:06:44,560 --> 00:06:47,320
Este es el panorama para Puma
para el futuro.

136
00:06:47,480 --> 00:06:49,000
[charla confusa]

137
00:06:49,080 --> 00:06:51,800
-Si podemos hacer esto…
-Erm, pero eso en realidad es bastante…

138
00:06:51,880 --> 00:06:54,000
-Está bien, ¿verdad? Mucho mejor.
-[Winnie] Sí. Mmm.

139
00:06:55,640 --> 00:06:57,640
[charla confusa]

140
00:06:57,720 --> 00:06:59,320
-Me encanta. Te ves genial.
-¿Eres el siguiente?

141
00:06:59,400 --> 00:07:01,160
Sí, soy el siguiente. [risas]

142
00:07:01,640 --> 00:07:04,200
[todos animando, aplaudiendo]

143
00:07:06,480 --> 00:07:08,320
[Junio] Entonces, ¿puedo conseguir algunos alfileres?

144
00:07:08,480 --> 00:07:10,720
Cuando me dijeron por primera vez
los embajadores de la marca

145
00:07:10,800 --> 00:07:12,640
iban a participar en el espectáculo,

146
00:07:13,080 --> 00:07:16,160
mi trabajo era asegurarme
que no parecían embajadores.

147
00:07:16,320 --> 00:07:17,560
[charla confusa]

148
00:07:17,640 --> 00:07:20,600
Oh, los preparativos son agitados.

149
00:07:20,680 --> 00:07:23,280
porque estamos... nos estamos poniendo
el espectáculo más grande de la ciudad de Nueva York.

150
00:07:23,400 --> 00:07:26,280
Y como empresa de ropa deportiva como Puma…
[sopla frambuesa]

151
00:07:26,400 --> 00:07:27,920
...un gran espectáculo como este,

152
00:07:28,000 --> 00:07:32,080
director creativo como June Ambrose,
todos los ojos están puestos en nosotros.

153
00:07:32,200 --> 00:07:34,320
Bien, modelo en camino.
Modelo en camino. Sí.

154
00:07:34,440 --> 00:07:38,480
Lindo. Respirar. Lindo.

155
00:07:38,600 --> 00:07:40,640
[todos animando, aplaudiendo]

156
00:07:40,800 --> 00:07:43,920
[Junio] Creo que es importante
que nos alineemos con embajadores

157
00:07:44,000 --> 00:07:45,480
que tienen valores compartidos.

158
00:07:45,960 --> 00:07:48,520
Si me das un rojo,
Tienes que cambiarme los zapatos.

159
00:07:48,600 --> 00:07:51,360
-¿Tienes gamuza roja ahí?
-¿Tienes una gamuza roja ahí?

160
00:07:51,440 --> 00:07:54,600
-[Bjørn] Necesito zapatos así. [risas]
-[Usain riendo]

161
00:07:54,680 --> 00:07:58,680
-Sí, Ricky... Ayuda más a Ricky.
-Ni siquiera puedes caminar con esos. [risas]

162
00:07:58,800 --> 00:08:01,080
[Bjorn] Si quieres
para tener éxito a nivel mundial,

163
00:08:01,160 --> 00:08:03,080
necesitas tener éxito en los EE. UU.

164
00:08:03,800 --> 00:08:06,640
Y eso es más difícil
para una marca global

165
00:08:06,720 --> 00:08:08,880
fuera de Alemania de lo que es
para un mercado americano.

166
00:08:08,960 --> 00:08:12,320
La cultura en América.
es muy diferente a la de Alemania.

167
00:08:13,320 --> 00:08:15,720
[Usain] Se ve bien, hombre.
¿Usted sabe lo que quiero decir?

168
00:08:15,800 --> 00:08:17,920
-Muestra mi botín. [risas]
-[estilista] Sí.

169
00:08:18,080 --> 00:08:20,720
Primera vez para todo, ¿no?
[risas]

170
00:08:20,800 --> 00:08:23,360
[estilista] Sí. solo porque
Ya sabemos cómo es el pantalón.

171
00:08:23,440 --> 00:08:24,960
[Bjørn] ¿Puede comer esta noche?
¿O no debería?

172
00:08:25,040 --> 00:08:26,480
[todos ríen]

173
00:08:26,560 --> 00:08:29,520
Debería haber seguido una dieta líquida.
en realidad, durante la última semana.

174
00:08:29,600 --> 00:08:32,320
No, comiste ñame y yuca.
y provisiones.

175
00:08:32,400 --> 00:08:34,600
-Sí. Yo… tuve algunos ñames, seguro.
-[risas]

176
00:08:34,680 --> 00:08:36,480
-[Usain riendo]
-[estilista] Sí. Este próximo es…

177
00:08:36,560 --> 00:08:40,200
[Usain] Creo que la moda
En los deportes ha cambiado mucho ahora.

178
00:08:40,320 --> 00:08:43,800
Una vez, eran simplemente camisetas sencillas.
[risas] ¿Sabes a qué me refiero?

179
00:08:43,880 --> 00:08:45,400
Puma se quedó pegado al frente.

180
00:08:45,520 --> 00:08:47,400
[Junio] Para, encuadralo, sí.

181
00:08:47,480 --> 00:08:50,720
[Usain] A lo largo de los años de Puma
convirtiéndose en lo que son ahora,

182
00:08:50,800 --> 00:08:52,440
como en la moda de alto nivel.

183
00:08:52,520 --> 00:08:56,920
-[charla confusa]
-[todos animando, aplaudiendo]

184
00:08:57,040 --> 00:09:00,040
Veo que el futuro de Puma es... Es brillante.

185
00:09:00,240 --> 00:09:03,600
Ya sabes, la cultura callejera está impulsando mucho
de la conversación ahora.

186
00:09:03,680 --> 00:09:08,080
Y nos veo realmente aprovechando e inclinándonos
en eso de una manera muy auténtica.

187
00:09:08,520 --> 00:09:10,280
Lo retro es relevante.

188
00:09:10,360 --> 00:09:12,040
Ya sabes,
todo lo que estamos haciendo hoy

189
00:09:12,120 --> 00:09:14,400
es por lo que ya pasó.

190
00:09:20,560 --> 00:09:23,080
[entrevistador] Velocidad del sonido.
Chris, toma uno. Marca.

191
00:09:23,160 --> 00:09:26,760
-[♪ reproducción de música instrumental caprichosa]
-Estamos teniendo una charla junto a la chimenea, ¿verdad?

192
00:09:26,840 --> 00:09:27,840
[entrevistador riendo]

193
00:09:28,600 --> 00:09:33,200
[Severn] Horst Dassler, el hijo
de Adi Dassler, es el hijo mayor.

194
00:09:33,320 --> 00:09:35,840
Horst y yo, por cierto,
tienen aproximadamente la misma edad.

195
00:09:35,920 --> 00:09:41,480
Estamos separados por seis meses. yo tenía 21 años,
él tenía 20 años y nos llevamos bien.

196
00:09:41,640 --> 00:09:46,560
Horst estaba mirando
para encontrar un punto de apoyo en los EE.UU.

197
00:09:47,080 --> 00:09:50,160
Con el paso del tiempo le pregunté:

198
00:09:50,240 --> 00:09:54,560
"¿Podríamos, en algún momento,
¿empezar a hacer zapatillas de baloncesto?"

199
00:09:55,200 --> 00:09:58,920
Pero él mostró
Realmente no hay ningún interés.

200
00:09:59,040 --> 00:10:03,040
Pero eso cambió.
Vio un partido de baloncesto.

201
00:10:04,120 --> 00:10:07,600
Literalmente se enamoró del juego.

202
00:10:08,000 --> 00:10:11,040
Me dijo: "Voy a hablar con mis padres

203
00:10:11,680 --> 00:10:14,840
"y ver si podemos empezar
hacer zapatillas de baloncesto."

204
00:10:15,160 --> 00:10:20,160
Y le dijeron: "No, no vamos
hacer zapatillas de baloncesto".

205
00:10:21,360 --> 00:10:23,880
Dije: "Entonces, ¿qué vamos a hacer?"

206
00:10:24,560 --> 00:10:28,800
Se detuvo, miró directamente
en mis ojos y dijo,

207
00:10:28,920 --> 00:10:32,200
"Vamos a fabricar zapatillas de baloncesto.

208
00:10:33,040 --> 00:10:39,400
"Pero hay una condición.
Mis padres no deben enterarse."

209
00:10:42,800 --> 00:10:45,040
Este es el primero…

210
00:10:46,360 --> 00:10:51,720
prototipo de zapatilla de baloncesto
fabricado por Adidas.

211
00:10:52,320 --> 00:10:55,320
Es de cuero en lugar de lona.

212
00:10:56,280 --> 00:11:00,320
La suela tiene un patrón de espiga.

213
00:11:01,520 --> 00:11:06,920
Y esto ahora está todo seco.
Pero en su juventud,

214
00:11:07,240 --> 00:11:10,320
era muy suave y con mucho agarre.

215
00:11:10,560 --> 00:11:13,040
-[♪ la música concluye]
-[entrevistador] Entonces…

216
00:11:13,320 --> 00:11:14,760
¿Sabes quién es Chris Severn?

217
00:11:15,280 --> 00:11:20,680
Sí. ¿Chris Severn? Absolutamente. Sí, lo hago.
Es el creador de la Superestrella. Sí.

218
00:11:21,160 --> 00:11:22,760
[♪ música instrumental alegre]

219
00:11:22,880 --> 00:11:28,320
[risas] No parece
Es muy parecido a esto, ¿verdad? [risas]

220
00:11:28,960 --> 00:11:34,080
En opinión de Horst, teníamos que plantearnos
con una forma de hacer zapatillas de baloncesto

221
00:11:34,160 --> 00:11:37,480
eso fue diferente. Dominó el converso.

222
00:11:37,560 --> 00:11:41,400
Converse tiene un All-Star.
Queremos ser uno mejor.

223
00:11:41,480 --> 00:11:43,640
Seremos la Superestrella.

224
00:11:43,720 --> 00:11:46,720
porque creí
los zapatos eran mucho mejores

225
00:11:46,840 --> 00:11:50,920
que las Converse All-Stars,
Conseguí que los Celtics usaran los zapatos.

226
00:11:51,400 --> 00:11:56,440
Estaban vestidos de oscuro
superestrellas verde bosque,

227
00:11:56,520 --> 00:11:59,880
y ganaron el campeonato mundial.

228
00:11:59,960 --> 00:12:03,840
-[multitud aclamando]
-Se abrieron las compuertas.

229
00:12:03,960 --> 00:12:08,760
Había zapatos de tres rayas.
por todos lados en la NBA.

230
00:12:08,880 --> 00:12:11,280
Resultó ser una buena decisión.

231
00:12:12,120 --> 00:12:15,800
Puma decidió: "No hay manera
podemos competir.

232
00:12:15,920 --> 00:12:20,040
"Todos estos jugadores visten Superestrellas.
¿Qué vamos a hacer?".

233
00:12:21,960 --> 00:12:27,120
Le pagaron a un chico
y lo publicitó muchísimo,

234
00:12:27,200 --> 00:12:30,000
entonces parece que Puma está en todas partes.

235
00:12:30,080 --> 00:12:32,640
[reportero] Walt Frazier de los Knicks
con las manos más rápidas del Este.

236
00:12:32,760 --> 00:12:35,920
[Dapper] Lo vimos en todas las fiestas.
Era muy volador.

237
00:12:36,000 --> 00:12:39,160
Obtuvo el nombre de Clyde.
de la película Bonnie y Clyde,

238
00:12:39,240 --> 00:12:40,680
entonces él tenía ese elemento delincuente.

239
00:12:40,800 --> 00:12:44,040
[Walt] Ah, ya sabes, soy famoso
por mi esplendor sartorial.

240
00:12:44,120 --> 00:12:47,040
Siempre fui creativo en mi estilo.
y lo que llevaba puesto,

241
00:12:47,120 --> 00:12:48,960
y lo que estaba haciendo en
y fuera de la cancha.

242
00:12:49,080 --> 00:12:52,680
[Max] BU comenzó a ser pionero en esta idea de,
"Vamos a ponernos a la moda cuando camino

243
00:12:52,760 --> 00:12:54,800
"a la arena."
Él es el tipo que empezó eso.

244
00:12:54,920 --> 00:12:56,840
[Reportero] Impresionante abrigo el que tienes ahí.
Cuéntamelo.

245
00:12:56,920 --> 00:12:58,640
Abrigo delantero y cruzado
con el cuello ancho,

246
00:12:58,720 --> 00:13:02,000
así es como obtuve mi nombre,
Reclamo a la fama, de Dan, "Clyde".

247
00:13:02,120 --> 00:13:06,720
El baloncesto para Puma realmente empezó
en 1973 con nuestro chico, Clyde.

248
00:13:07,160 --> 00:13:11,000
Ayudé a diseñar el zapato,
así que lo hice más ligero, más flexible.

249
00:13:11,080 --> 00:13:15,080
Mi primer contrato fue de 5.000
y todos los zapatos que quería.

250
00:13:15,160 --> 00:13:19,120
Mis compañeros de equipo se burlaron de mí, ya sabes,
y dicen: "Oh, él cree que es genial".

251
00:13:19,200 --> 00:13:22,600
"Él tiene su propio zapato".
Fue una tormenta perfecta.

252
00:13:22,880 --> 00:13:26,360
Aquí estoy, Clyde, una estrella.
campeón mundial,

253
00:13:26,440 --> 00:13:28,680
y ahora saliendo
con mi propio zapato con Puma.

254
00:13:28,760 --> 00:13:31,480
Y creo que la gente no se da cuenta de...
el impacto que tuvo

255
00:13:31,600 --> 00:13:33,560
porque él fue el primer chico
quien realmente dijo,

256
00:13:33,680 --> 00:13:35,200
"Puedo usar el zapato en la cancha,

257
00:13:35,280 --> 00:13:37,840
"pero también puedo diseñarlo
desde una perspectiva fuera de la cancha."

258
00:13:38,200 --> 00:13:40,240
Clyde estaba mosca.

259
00:13:40,640 --> 00:13:44,000
Cuando Puma puso ese nombre de Clyde
y tenías que tenerlo,

260
00:13:44,120 --> 00:13:46,600
porque te das cuenta,
"Podría ser genial y estar a la moda

261
00:13:46,680 --> 00:13:48,080
"Pero no tengo que ser un proxeneta".

262
00:13:48,520 --> 00:13:52,120
Entonces, Clyde era como una representación.
de ese estilo.

263
00:13:52,240 --> 00:13:56,600
Le mostró a la gente cuál es el futuro.
cómo se vería el atleta moderno.

264
00:13:56,720 --> 00:14:00,120
A medida que la ropa deportiva ha evolucionado
y como se ha convertido la ropa deportiva,

265
00:14:00,200 --> 00:14:03,960
ya sabes, más importante para el mundo, eh,
de las marcas de moda,

266
00:14:04,040 --> 00:14:07,680
Bueno, ya sabes, Puma ha estado ahí.
para impulsar eso… eso hacia adelante.

267
00:14:07,840 --> 00:14:09,640
[♪ la música concluye]

268
00:14:10,640 --> 00:14:13,040
[empleado 1] Eso es uno, dos, tres,
cuatro, cinco, seis, cada lado.

269
00:14:13,440 --> 00:14:15,280
-[empleado 2] Mm-hmm. Bueno.
-[empleado 1] Buena temporada.

270
00:14:15,400 --> 00:14:17,760
Tenemos una prensa increíble de,
como, todos los principales editores en jefe,

271
00:14:17,920 --> 00:14:20,480
y directores de moda
de todas las revistas más importantes,

272
00:14:20,560 --> 00:14:24,160
-LA Times, Grazia, Vogue, Esquire.
-[♪ reproducción de música instrumental caprichosa]

273
00:14:24,240 --> 00:14:27,160
El negocio del hype, como, eso es, como,
una cosa enorme,

274
00:14:27,240 --> 00:14:29,800
porque si no tienes
la persona adecuada en tu primera fila,

275
00:14:29,880 --> 00:14:31,960
entonces cual es el punto
¿Incluso de hacer el programa?

276
00:14:32,040 --> 00:14:34,920
Erm, entonces podríamos agregar más prensa aquí.
que ha pedido venir,

277
00:14:35,000 --> 00:14:36,800
Y entonces estos podrían ser VIP adicionales.
Sí.

278
00:14:36,880 --> 00:14:42,080
Creo que el objetivo de esto para nosotros es preguntar
y responder cualquier pregunta

279
00:14:42,160 --> 00:14:44,880
para la noche del show
entonces tenemos tan pocas preguntas

280
00:14:44,960 --> 00:14:47,360
en la noche del espectáculo como sea posible.

281
00:14:48,560 --> 00:14:52,040
Por supuesto, el pensamiento es como,
"¿Nadie va a aparecer?

282
00:14:52,120 --> 00:14:56,880
"¿Todos los compradores van a simplemente,
¿Estar aburrido de lo que mostramos?"

283
00:14:57,040 --> 00:14:59,880
O "¿Las críticas son realmente malas?"
o algo así?"

284
00:15:00,040 --> 00:15:03,920
Todo esto puede suceder, pero,
Mmmm, tengo mucha confianza.

285
00:15:04,800 --> 00:15:09,480
También es muy emocionante tener
Holly Blakey a bordo para la coreografía.

286
00:15:09,560 --> 00:15:13,600
Chicos, ¿podrían asegurarse de
que cuando estés en tu número dos aquí,

287
00:15:13,680 --> 00:15:16,280
¿La formación es realmente nítida y clara?

288
00:15:16,680 --> 00:15:18,560
¿Estás dando la vuelta por alguna razón?

289
00:15:18,640 --> 00:15:21,520
Incluso si es como,
Si tan solo me empujaras de esta manera,

290
00:15:21,600 --> 00:15:23,680
Como aquí, boom, boom, boom, boom, boom.

291
00:15:23,760 --> 00:15:27,560
Viniendo del suelo o algo así,
un poco más limpio y simple.

292
00:15:27,800 --> 00:15:31,560
es demasiado largo
entonces vamos a toparnos con el modelo.

293
00:15:31,760 --> 00:15:34,440
[Holly] ¿Y entonces? No lo olvides,
nadie lo ha visto antes,

294
00:15:34,520 --> 00:15:36,200
y solo dura 45 segundos.

295
00:15:36,760 --> 00:15:38,560
lo hemos estado viendo
una y otra vez.

296
00:15:39,200 --> 00:15:41,040
-[David] ¿Te encanta?
-[Holly] Me encanta.

297
00:15:42,400 --> 00:15:44,440
-Aunque amas más al otro.
-[Holly] No, no lo sé.

298
00:15:44,520 --> 00:15:47,360
Yo solo... me siento inseguro
sobre ese momento antes de empezar.

299
00:15:47,600 --> 00:15:52,120
Siete, ocho. [vocaliza]

300
00:15:52,200 --> 00:15:55,480
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis,
y siete y ocho.

301
00:15:55,560 --> 00:15:59,400
Y uno y dos
y bum, bum, bah. Sí.

302
00:15:59,640 --> 00:16:03,280
-[David] Eso se ve muy bien.
-[charla confusa]

303
00:16:10,160 --> 00:16:13,120
[Kyle] Ahora mismo,
Nos dirigimos al show de Puma.

304
00:16:13,200 --> 00:16:14,840
Definitivamente estaba nervioso
porque es diferente.

305
00:16:14,920 --> 00:16:17,800
Ya sabes, es como jugar.
frente a 20.000 personas

306
00:16:18,320 --> 00:16:23,520
no se compara con esta pequeña pasarela.
Pero estaré bien, listo para partir.

307
00:16:24,440 --> 00:16:26,720
[♪ música instrumental dramática]

308
00:16:28,320 --> 00:16:31,720
¡Oh! Oh, hombre. Mira, ella nos metió en problemas.

309
00:16:31,840 --> 00:16:34,600
¿A dónde vamos? ¿Estamos arriba?
¿De qué manera? ¿Es así?

310
00:16:34,680 --> 00:16:37,200
-[miembro de la tripulación] Por aquí.
-Tienen que dispararles a todos ahora mismo.

311
00:16:37,680 --> 00:16:39,960
[personal 1 por radio] Está bien. Atención,
Gente, junio ha llegado.

312
00:16:40,360 --> 00:16:43,040
[personal 2 por radio] Todos los embajadores
en su lugar y ejecútelo desde arriba.

313
00:16:43,120 --> 00:16:44,760
[charla confusa]

314
00:16:44,840 --> 00:16:49,880
Sinceramente, para atascar 75 looks.
en un espacio pequeño como este

315
00:16:49,960 --> 00:16:52,680
es el mayor obstáculo. [risas]

316
00:16:52,800 --> 00:16:57,000
Es la ansiedad de todo
Eso son partes móviles, tantas partes móviles.

317
00:16:57,120 --> 00:16:58,640
William, Bolt, los estoy esperando aquí.

318
00:16:58,720 --> 00:17:00,720
[charla confusa]

319
00:17:05,680 --> 00:17:08,320
Intentemos de nuevo. Podemos intentarlo de nuevo.

320
00:17:08,400 --> 00:17:11,440
[Junio] Jugué con el tamaño
y escala en este, eh, espectáculo,

321
00:17:11,520 --> 00:17:15,520
y con la escenografía, ya sabes,
algunas cosas pueden convertirse en obstáculos.

322
00:17:15,600 --> 00:17:19,840
Detente y luego te darás la vuelta.
y luego te irás.

323
00:17:20,880 --> 00:17:22,000
Sí.

324
00:17:22,080 --> 00:17:26,680
Necesito maquillarla aquí.
Camina con ella. Camina con ella. Por aquí.

325
00:17:26,840 --> 00:17:30,200
Ahora creo que ya sabes, tenemos
la oportunidad de mostrarle al mundo

326
00:17:30,280 --> 00:17:31,480
lo que podemos hacer de nuevo.

327
00:17:31,560 --> 00:17:35,960
-[paparazzi] ¡Por aquí, por aquí!
-Nudos en el estómago, miedo, nerviosismo.

328
00:17:36,040 --> 00:17:39,640
Sólo me digo a mí mismo: "No tropieces,
No tropieces, no tropieces."

329
00:17:39,720 --> 00:17:43,240
Creo que es audaz.
Más grande que lo que han hecho hasta ahora.

330
00:17:43,680 --> 00:17:47,720
Creo que no hemos estado aquí
Creo que desde 2017 con Rihanna.

331
00:17:47,960 --> 00:17:50,360
Este es un evento.
Definitivamente deberíamos estar aquí.

332
00:17:50,600 --> 00:17:53,280
Ahora es el momento de tener algo de coraje.

333
00:17:53,440 --> 00:17:56,120
Disculpe, señor Bolt,
Te esperan en este grupo.

334
00:17:56,200 --> 00:17:57,920
Pero al otro lado del edificio.

335
00:17:58,440 --> 00:18:01,680
Alguien me dio el 411.
Yo estaba del otro lado.

336
00:18:02,240 --> 00:18:03,480
No estoy hecho para esto.

337
00:18:03,560 --> 00:18:05,600
Eres como,
"Oh, Dios mío, sólo quiero irme a casa".

338
00:18:05,720 --> 00:18:07,880
-Dios mío, ¿qué hora es? ¿Son las 9:45?
-Sí.

339
00:18:08,000 --> 00:18:09,800
[Junio] Bjørn quiere empezar ahora mismo.

340
00:18:09,880 --> 00:18:12,080
[Bjørn] Ya fuera. Estamos comenzando el espectáculo.

341
00:18:12,320 --> 00:18:14,280
[Junio] Necesitamos a todos
para irse. Todos, ahora mismo, muchachos.

342
00:18:14,520 --> 00:18:16,480
[colega] Muy bien, consigue tu vestido.
Puedes venir por aquí.

343
00:18:16,560 --> 00:18:18,080
[Junio] Hora del espectáculo.
Todo el mundo sin vestirse.

344
00:18:18,160 --> 00:18:21,440
Tenemos que empezar el espectáculo.
No, no, no. Tenemos que empezar el espectáculo.

345
00:18:21,600 --> 00:18:22,920
[♪ la música concluye]

346
00:18:23,400 --> 00:18:26,800
-[♪ reproducción de música instrumental alegre]
-[charla confusa]

347
00:18:49,520 --> 00:18:53,080
[Winnie] Puma es un nombre muy conocido,
pero no siempre se ve

348
00:18:53,200 --> 00:18:54,520
en esa luz de alta costura.

349
00:18:54,640 --> 00:18:57,000
Y creo que esto es como,
un paso realmente sorprendente.

350
00:18:57,080 --> 00:19:00,160
[Kyle] Quiero decir, si piensas
sobre qué es Puma y qué representa,

351
00:19:00,240 --> 00:19:03,040
es una marca de estilo de vida,
y todo es cuestión de cultura.

352
00:19:03,120 --> 00:19:05,640
[multitud aclamando]

353
00:19:05,760 --> 00:19:07,000
Gira, gira, gira, gira.

354
00:19:07,480 --> 00:19:09,920
[todos aplauden, aplauden]

355
00:19:19,720 --> 00:19:23,160
[animando, aplaudiendo]

356
00:19:24,400 --> 00:19:26,640
[invitado 1] Fue increíble.
Fue increíble.

357
00:19:26,720 --> 00:19:31,360
-[invitado 2] Hermoso espectáculo.
-Simplemente núcleo clásico, estilo, elegante.

358
00:19:31,440 --> 00:19:34,480
Increíble. Quiero decir, junio, eh,
ella era la, eh,

359
00:19:34,560 --> 00:19:36,320
ya sabes, la batería
para todo el espectáculo.

360
00:19:36,400 --> 00:19:41,280
-Pero June Ambrose es un genio.
-Creo que June hizo un trabajo fantástico.

361
00:19:41,600 --> 00:19:45,720
Porque sabes que estoy exhausto. [risas]

362
00:19:45,800 --> 00:19:48,160
Fue un gran, gran regreso.

363
00:19:48,240 --> 00:19:51,840
Si seguimos siendo auténticos,
no sólo por el deporte, sino también por el estilo,

364
00:19:51,920 --> 00:19:53,080
Creo que estaremos bien.

365
00:19:53,160 --> 00:19:56,040
Quiero decir, estoy feliz. Ehmm,
parece que la gente está feliz.

366
00:19:56,120 --> 00:19:57,920
Entonces ese es el éxito.

367
00:19:58,840 --> 00:20:01,720
Para ser honesto contigo, no lo he planeado.
tan lejos en el futuro.

368
00:20:01,800 --> 00:20:05,360
Entonces, ¿qué debería decir? No es el trabajo.
Es como una vida, ¿verdad?

369
00:20:05,440 --> 00:20:08,480
Entonces, donde... dondequiera que esté,
Eh, es para Puma.

370
00:20:09,200 --> 00:20:12,600
[Adam] Creo que nuestro trabajo es intentar
y empujar a nuestros otros competidores

371
00:20:12,680 --> 00:20:15,720
hacer algo genial y si lo son,
ya sabes, mirando lo que estamos haciendo y...

372
00:20:15,800 --> 00:20:19,120
y diciendo: "Oye, ya sabes, está bien,
vamos a marearnos." Entonces eso es bueno.

373
00:20:26,320 --> 00:20:27,920
[♪ música electrónica funky]

374
00:20:28,000 --> 00:20:29,760
[Kish Kash] En las calles de Nueva York
en la década de 1970,

375
00:20:29,840 --> 00:20:34,120
Tenías equipos de b-boys luchando entre sí.
rap, graffiti, beatboxing.

376
00:20:34,560 --> 00:20:37,560
Todos estos eran elementos
de lo que se convirtió en la cultura hip-hop.

377
00:20:38,760 --> 00:20:41,480
El estilo no es nada sin los movimientos,
y se mueve no es nada sin el estilo.

378
00:20:41,560 --> 00:20:44,880
Entonces, todos los que estaban haciendo b-boy
y todos los que estaban graficando

379
00:20:44,960 --> 00:20:47,600
Ibamos a usar Puma o Adidas.

380
00:20:47,960 --> 00:20:52,440
Al crecer, eran Pumas, eran Adidas.
Ahora, Pumas era genial,

381
00:20:52,560 --> 00:20:55,520
pero Pumas tuvo un problema,
especialmente los de gamuza.

382
00:20:55,960 --> 00:20:59,560
Si alguien pisó
en tu Puma con barro,

383
00:20:59,640 --> 00:21:01,720
grasa o aceite, lo arruinaste.

384
00:21:01,840 --> 00:21:07,120
La Adidas, la Superstar era perfecta
para nosotros porque era duradero.

385
00:21:07,480 --> 00:21:12,080
Eso era sinónimo de lo que estaba pasando.
en las calles de la ciudad de Nueva York.

386
00:21:12,160 --> 00:21:15,400
Fue un infierno. ¿Sabes lo que estoy diciendo?
Tenías que ser un superviviente.

387
00:21:15,520 --> 00:21:22,200
Entonces, estas zapatillas Superstar representaron
la durabilidad ante toda la adversidad

388
00:21:22,320 --> 00:21:27,040
y la opresión y la agresión
que realmente existió en tu vida diaria.

389
00:21:27,200 --> 00:21:30,560
Esas zapatillas también representaban
lo que había en tu corazón, mente, cuerpo,

390
00:21:30,640 --> 00:21:34,520
y alma. Tienes que ser... tienes que ser fuerte.
aquí en estas calles,

391
00:21:34,800 --> 00:21:36,800
pero puedes lucir bien mientras lo haces.

392
00:21:37,760 --> 00:21:39,920
[entrevistador] Dime
sobre no usar cordones en los zapatos.

393
00:21:40,040 --> 00:21:43,080
Hay un término que usamos llamado fresco.
Te gusta tener tus zapatillas frescas puestas.

394
00:21:43,160 --> 00:21:44,920
Mira, simplemente dejamos los viejos.
en la tienda.

395
00:21:45,000 --> 00:21:46,000
[Joseph] Recién salido de la caja.

396
00:21:46,120 --> 00:21:48,240
Ponte los nuevos
y sal de la tienda.

397
00:21:48,320 --> 00:21:51,600
-Somos Run, DMC y Jam Master Jay.
-Somos Run, DMC y Jam Master Jay.

398
00:21:52,440 --> 00:21:57,600
Pon la música rap en el mapa.
Junta tus manos para Run-D.M.C.

399
00:21:57,680 --> 00:22:00,560
-[presentador 1] Run-D.M.C.
-[presentador 2] Run-D.M.C.

400
00:22:00,640 --> 00:22:02,760
Los reyes indiscutibles de la música rap.

401
00:22:02,880 --> 00:22:06,000
[presentador 3] El hilo de oro de Run-D.M.C.
y los discos de platino lo han hecho

402
00:22:06,080 --> 00:22:08,720
el grupo de rap más exitoso de todos.

403
00:22:08,920 --> 00:22:11,800
Y estos chicos son la razón
por qué el rap se ha vuelto tan popular

404
00:22:11,880 --> 00:22:14,360
con audiencias blancas
así como los negros.

405
00:22:14,480 --> 00:22:16,440
cuando estas caminando
Por Europa, ¿te vistes así?

406
00:22:16,560 --> 00:22:19,320
-No, usamos--
-No, usamos Adidas. Zapatos Adidas.

407
00:22:20,040 --> 00:22:24,440
Creo que Run-D.M.C. nos hizo entender

408
00:22:24,560 --> 00:22:30,360
que teníamos un lugar en el mundo
en el que pensábamos que no teníamos lugar.

409
00:22:30,480 --> 00:22:32,480
He estado usando estas zapatillas
desde que tenía 15 años.

410
00:22:32,640 --> 00:22:36,720
Estos no, tengo un par diferente,
pero este tipo de zapatillas aquí.

411
00:22:36,800 --> 00:22:40,680
Era tan nuevo, tan fresco, y la forma,
De nuevo, simplemente nos dio cuando éramos niños,

412
00:22:40,800 --> 00:22:45,200
esta nueva plataforma para mirar,
ya sabes, de nuevo, vestirse y peinarse,

413
00:22:45,280 --> 00:22:48,160
y es algo que senti
realmente auténtico para nosotros y quienes somos.

414
00:22:48,440 --> 00:22:52,600
[Beckham] Ya sabes, cuando ves gente
como Run-D.M.C. usando la marca,

415
00:22:52,720 --> 00:22:56,040
eso es lo que lo hizo genial.
Y yo quería ser parte de eso.

416
00:22:57,240 --> 00:23:02,440
Ejecutar-D.M.C. Cambió toda tu forma de pensar
sobre ropa deportiva y moda.

417
00:23:02,520 --> 00:23:05,160
[multitud aclamando]

418
00:23:05,240 --> 00:23:10,080
♪ Mis Adidas atraviesan las puertas de los conciertos
y deambular por todas partes... ♪

419
00:23:10,160 --> 00:23:12,840
No estaba buscando un trato.
Sólo quería hacer un disco genial.

420
00:23:12,920 --> 00:23:16,280
sobre las zapatillas que nos encantan,
¿sabes lo que estoy diciendo? Entonces lo hicimos.

421
00:23:16,360 --> 00:23:17,720
♪ Mis Adidas ♪

422
00:23:19,880 --> 00:23:21,080
[♪ la canción concluye]

423
00:23:21,160 --> 00:23:24,440
♪ Mi Adidas está en dos quintos
¡Mis Adidas! ♪

424
00:23:24,520 --> 00:23:26,920
[Joseph] ¿Sabes lo que significa una bala?
Que va a llegar a la cima.

425
00:23:27,080 --> 00:23:29,880
Adidas nunca pudo ni siquiera comprar
Tanta promoción les damos.

426
00:23:29,960 --> 00:23:34,840
En ese momento, a Adidas no le iba tan bien.
Ya sabes, solo están tratando de descubrirlo.

427
00:23:34,920 --> 00:23:39,520
¿Cómo hacemos la transición?
en la siguiente fase de esta empresa aquí?

428
00:23:39,600 --> 00:23:43,320
De repente, empiezan a escuchar
sobre esto llamado hip-hop.

429
00:23:43,400 --> 00:23:47,120
"¿Qué es eso?"
Sobre este grupo llamado Run-D.M.C.

430
00:23:47,240 --> 00:23:50,360
Y hicieron un disco
sobre sus zapatillas de deporte. ¿Qué? ¿Qué demonios?

431
00:23:50,440 --> 00:23:55,800
Entonces enviaron a un joven
nombró a Angelo Anastasio para investigar.

432
00:23:56,480 --> 00:24:01,800
Siempre hice mi trabajo mientras trabajaba.
para que Adidas vea qué sigue.

433
00:24:01,880 --> 00:24:05,400
¿Cuál es la próxima novedad?
¿Que podemos promocionar la marca?

434
00:24:05,720 --> 00:24:08,800
Entonces volé a Nueva York.
Fui al concierto.

435
00:24:08,920 --> 00:24:11,360
[multitud aclamando]

436
00:24:12,200 --> 00:24:16,320
[DMC] Agotado Madison Square Garden,
40.000 personas, recorriendo nuestro set,

437
00:24:16,400 --> 00:24:20,000
llegamos a la canción número siete,
Run dice: "D, quítatelo".

438
00:24:20,120 --> 00:24:23,120
Levanto mis zapatillas.
Yo era como un superhéroe.

439
00:24:23,200 --> 00:24:25,320
Yo era como el poderoso Thor.
sosteniendo mi martillo en alto

440
00:24:25,400 --> 00:24:27,480
-y un rayo cayendo sobre él.
-[relámpago crepitante]

441
00:24:27,560 --> 00:24:30,160
Y luego me preguntó: "¿Qué es eso?"
Y yo digo, "Mi--"

442
00:24:30,280 --> 00:24:35,520
♪ Mis Adidas atraviesan las puertas de los conciertos
Y deambular por todos los pisos del coliseo ♪

443
00:24:35,640 --> 00:24:37,960
♪ Subí al escenario, en Live Aid ♪

444
00:24:38,040 --> 00:24:41,120
♪ Toda la gente dio
y a los pobres les pagaron… ♪

445
00:24:41,200 --> 00:24:45,800
Ningún niño no se quitó el zapato.
y agítalos en el aire.

446
00:24:46,000 --> 00:24:50,280
Fue algo tan orgánico
que nunca en mi sueño más loco,

447
00:24:50,360 --> 00:24:53,640
y me emocioné mucho por eso
porque tengo ganas de llorar, ¿sabes?

448
00:24:53,800 --> 00:24:59,200
Nunca en mi sueño más loco, pensé
que tres chicos pudieran cantar sobre un zapato.

449
00:24:59,600 --> 00:25:03,680
Blanco, negro, rayas, Adidas Superstars.
Y eso sucedería.

450
00:25:04,440 --> 00:25:07,800
Al día siguiente me subí a un avión.
y me fui a Alemania.

451
00:25:07,920 --> 00:25:09,960
Horst Dassler estaba a cargo
de la empresa.

452
00:25:10,080 --> 00:25:13,120
Organizó una reunión
con su gente de marketing superior, gente de relaciones públicas.

453
00:25:13,240 --> 00:25:16,920
Horst también creyó por él.
para hacerlo globalmente,

454
00:25:17,000 --> 00:25:19,200
-Tenía que tener éxito en Estados Unidos.
-[multitud aclamando]

455
00:25:19,280 --> 00:25:23,560
[Angelo] Si comienza una tendencia en Estados Unidos,
comenzará en todo el mundo.

456
00:25:23,920 --> 00:25:26,040
Y Horst estaba decidido a hacerlo.

457
00:25:27,640 --> 00:25:30,840
[DMC] Entonces, un par de semanas después,
nos dieron un millon de dolares

458
00:25:30,960 --> 00:25:33,200
y soporte turístico ilimitado.

459
00:25:33,720 --> 00:25:35,320
Eso es muy rock and roll.

460
00:25:35,400 --> 00:25:38,240
-[♪ interpretación instrumental alegre]
-[multitud aclamando]

461
00:25:39,000 --> 00:25:44,720
Fuimos la primera entidad no deportiva
para recibir un importante respaldo en indumentaria

462
00:25:44,840 --> 00:25:46,800
de una empresa de ropa deportiva.

463
00:25:46,880 --> 00:25:50,720
Tenemos los trajes. Tenemos los sombreros.
De hecho,

464
00:25:50,800 --> 00:25:52,720
Incluso tenemos los calcetines.
¿Sabes lo que estoy diciendo?

465
00:25:52,800 --> 00:25:57,000
[Emory] Ejecutar-D.M.C. nos mostró
cómo ser realmente socios,

466
00:25:57,080 --> 00:25:59,640
ya sabes, con una marca en ese momento.

467
00:25:59,760 --> 00:26:04,000
Eso lo mató.
Ésa fue la señal para el futuro.

468
00:26:04,120 --> 00:26:07,960
Ese fue el gran camino del marketing.
que nos llevó a donde estamos hoy.

469
00:26:08,560 --> 00:26:12,760
Run-D.M.C., esa colaboración
es realmente lo que diferencia a Adidas del resto.

470
00:26:12,840 --> 00:26:17,000
Piensas en el primer no deportista.
que alguna vez haya firmado con una marca como esta,

471
00:26:17,080 --> 00:26:18,920
y era Adidas.
Adidas fue la primera en hacerlo.

472
00:26:19,000 --> 00:26:23,280
Y eso abrió las compuertas
para todos, desde Kanye West hasta Bad Bunny.

473
00:26:23,440 --> 00:26:25,480
[♪ la música concluye]

474
00:26:27,320 --> 00:26:29,760
[George] Es una locura pensar
que en un momento de la historia,

475
00:26:29,840 --> 00:26:33,440
solo habia adidas y puma
que tenían que preocuparse unos por otros.

476
00:26:33,560 --> 00:26:35,760
Eran los únicos rivales en competencia.

477
00:26:35,880 --> 00:26:41,640
Rivalidad, tener una actitud competitiva,
El instinto sólo conduce a la innovación.

478
00:26:42,360 --> 00:26:46,240
Es un negocio competitivo.
Estoy agradecido por el desafío.

479
00:26:46,320 --> 00:26:49,160
cuando un competidor
saca algo muy innovador,

480
00:26:49,280 --> 00:26:52,720
porque impulsa ese espíritu competitivo
dentro de la empresa

481
00:26:52,840 --> 00:26:55,840
para contraatacar y construir algo mejor.

482
00:26:55,960 --> 00:26:59,560
-¿Mi marca de ropa deportiva favorita?
-¿Marca deportiva superior?

483
00:26:59,640 --> 00:27:00,760
Mmm...

484
00:27:00,880 --> 00:27:03,400
-Eh...
-¿Es posible que nos gusten ambos?

485
00:27:03,520 --> 00:27:07,160
¿Quieres que elija uno u otro?
¿Es eso realmente lo que quieres que haga?

486
00:27:07,480 --> 00:27:09,920
[hablando japonés]

487
00:27:10,040 --> 00:27:12,040
Mmm. Nike.

488
00:27:12,680 --> 00:27:14,760
-[risas]
-Nike.

489
00:27:14,840 --> 00:27:17,880
-[risas] Oh, ya veo de qué se trata esto.
-[risas]

490
00:27:17,960 --> 00:27:19,680
Me gusta mucho Nike.

491
00:27:19,760 --> 00:27:21,920
-Mis zapatos favoritos son Nike.
-¿Nike?

492
00:27:22,000 --> 00:27:23,480
-Sí, Nike.
-Sí. Nike.

493
00:27:23,560 --> 00:27:24,800
Sólo tienes que hacerlo. Eso es todo.

494
00:27:25,760 --> 00:27:27,920
[♪ música instrumental dramática]

495
00:27:29,280 --> 00:27:32,840
[George] Phil Knight y Bill Bowerman
notó un creciente interés en correr en carretera

496
00:27:32,920 --> 00:27:35,440
y se acercó a Adi Dassler con una idea.

497
00:27:35,520 --> 00:27:38,240
Entonces querían hacer
unas zapatillas para correr para las masas,

498
00:27:38,320 --> 00:27:40,440
ya que correr se estaba volviendo tan popular.

499
00:27:40,800 --> 00:27:43,560
[en alemán] Phil Knight le preguntó a Adi Dassler

500
00:27:43,640 --> 00:27:46,360
para producir 300,00 pares
de zapatos blancos para él.

501
00:27:46,840 --> 00:27:48,760
"No, no puedo hacer eso."

502
00:27:49,200 --> 00:27:50,600
[en inglés] Los alemanes: "No, no, no".

503
00:27:50,720 --> 00:27:53,240
Corres sobre la hierba
corres por el bosque,

504
00:27:53,360 --> 00:27:55,440
no en el camino. No, no, demasiado peligroso.

505
00:27:55,560 --> 00:27:57,640
[Helmut en alemán] "¿Por qué necesitas
¿Tantos zapatos blancos?

506
00:27:58,080 --> 00:27:59,720
"Los necesito para la calle."

507
00:28:00,160 --> 00:28:02,240
Entonces, Phil Knight y Bill Bowerman decidieron

508
00:28:02,320 --> 00:28:06,240
hacerlo ellos mismos y poner en marcha
una empresa llamada Blue Ribbon Sports,

509
00:28:06,360 --> 00:28:08,920
que luego se convirtió en Nike.

510
00:28:10,240 --> 00:28:11,760
[♪ la música concluye]

511
00:28:11,920 --> 00:28:16,040
Nike fue el disruptor en los años 70, 80,

512
00:28:16,120 --> 00:28:18,600
y realmente lo hicieron bien
fuera del boom del jogging,

513
00:28:18,680 --> 00:28:21,880
fuera del tipo de condición física,
auge del ejercicio en Estados Unidos.

514
00:28:22,000 --> 00:28:23,400
[♪ música instrumental alegre]

515
00:28:23,680 --> 00:28:27,000
[charla confusa]

516
00:28:30,320 --> 00:28:33,600
Cuando Nike irrumpió en escena,
eran la marca disruptiva.

517
00:28:33,720 --> 00:28:35,600
ellos fueron los que
que estaban haciendo las cosas de manera diferente.

518
00:28:35,680 --> 00:28:37,720
[locutor]
¿Qué demonio robaría unas Air Jordans?

519
00:28:37,920 --> 00:28:41,920
Su enfoque en realidad fue en ese espacio.
de ser rebelde.

520
00:28:42,040 --> 00:28:45,520
Deben ser los zapatos. Los zapatos. Zapatos.
Los zapatos.

521
00:28:46,760 --> 00:28:48,880
A lo largo de su historia,
Nike contó historias

522
00:28:49,000 --> 00:28:50,840
mejor que cualquier otra marca en el deporte.

523
00:28:50,960 --> 00:28:54,160
-No soy un modelo a seguir.
-[charla confusa]

524
00:28:54,240 --> 00:28:58,840
Creo que lo que Nike también hizo muy bien.
Fue como capturar el espíritu americano.

525
00:28:58,920 --> 00:29:03,680
Que es esto, todo es posible,
Podemos hacer cualquier cosa, somos estadounidenses.

526
00:29:04,720 --> 00:29:06,160
-Hazlo.
-Hazlo.

527
00:29:07,080 --> 00:29:08,560
[♪ la música concluye]

528
00:29:09,920 --> 00:29:14,880
El ascenso de Nike también se debió al hecho
que Puma y Adidas,

529
00:29:14,960 --> 00:29:16,800
ya sabes, estábamos tan concentrados el uno en el otro.

530
00:29:16,920 --> 00:29:19,520
-[♪ música instrumental suave]
-Por un lado, este genio

531
00:29:19,600 --> 00:29:22,000
en la fabricación de excelentes productos deportivos.

532
00:29:22,080 --> 00:29:24,520
Por otro lado, estábamos,
hasta cierto punto,

533
00:29:24,600 --> 00:29:28,840
ignorante de lo que esta saliendo,
especialmente de Estados Unidos en ese momento.

534
00:29:29,280 --> 00:29:33,680
Adidas y Puma prácticamente tenían
el mercado bloqueado.

535
00:29:34,240 --> 00:29:37,120
Se sintieron demasiado cómodos con su éxito.

536
00:29:37,600 --> 00:29:40,680
[Armin en alemán]
Pero ha surgido una tendencia que,

537
00:29:40,800 --> 00:29:45,480
para decirlo sucintamente,
dice belleza antes que calidad,

538
00:29:45,560 --> 00:29:47,720
y no estábamos preparados para eso.

539
00:29:47,800 --> 00:29:51,280
Simplemente no éramos competitivos
en primer lugar,

540
00:29:51,840 --> 00:29:55,200
contra los recién llegados al mercado estadounidense.

541
00:29:55,320 --> 00:29:57,960
Y tendremos que adaptarnos.

542
00:30:01,680 --> 00:30:03,480
[Grancio] Ya sabes,
Creo que Adidas creía que lo habían hecho.

543
00:30:03,600 --> 00:30:06,240
cuota de mercado tan dominante
eso continuaría para siempre.

544
00:30:06,320 --> 00:30:09,840
Y cuando Nike entró con Michael Jordan
y cambió el enfoque

545
00:30:09,920 --> 00:30:13,680
para construir el producto y el enfoque
al marketing y la narración de historias,

546
00:30:13,840 --> 00:30:18,120
ponerlos en un camino de 40 años
que todavía están siguiendo la ola.

547
00:30:18,360 --> 00:30:23,640
En 2013, Adidas poseía sólo el 8%
en el mercado del calzado deportivo en EE.UU.

548
00:30:23,720 --> 00:30:26,800
y Nike dominaba con el 50% en ese momento.

549
00:30:26,960 --> 00:30:28,840
Están buscando formas de volver a entrar

550
00:30:28,920 --> 00:30:32,200
cuales son los grandes deportes
conversación de marketing en el mundo.

551
00:30:32,320 --> 00:30:34,240
[clamor ininteligible]

552
00:30:34,880 --> 00:30:39,960
Kanye West francamente conmocionó al mundo
al anunciar su salida de Nike

553
00:30:40,040 --> 00:30:41,520
asociarse con Adidas.

554
00:30:41,640 --> 00:30:45,720
[Kanye] Dejé Nike porque Nike no quería
Dame un porcentaje por mis zapatos.

555
00:30:45,960 --> 00:30:47,680
es la esperanza
que hay una especie de efecto halo,

556
00:30:47,760 --> 00:30:50,360
que otros zapatos Adidas se vuelven geniales
¿Por estos zapatos de Kanye?

557
00:30:50,440 --> 00:30:51,920
Eso es exactamente. Es marketing.

558
00:30:52,040 --> 00:30:55,400
[Franklin] Kanye West es uno
de los músicos más populares de todos los tiempos.

559
00:30:55,480 --> 00:30:59,040
Él es un fenómeno. Tiene el toque de Midas.

560
00:30:59,160 --> 00:31:00,440
-[multitud aclamando]
-[clic del obturador]

561
00:31:00,560 --> 00:31:02,920
[charla confusa]

562
00:31:04,040 --> 00:31:07,360
Kanye es una figura controvertida,
pero Adidas lo sabía cuando lo fichó.

563
00:31:08,240 --> 00:31:11,080
Puede que haya sido
parte de la razón por la que lo contrataron.

564
00:31:11,680 --> 00:31:14,440
Si alguien va a salir
y haz estos momentos virales

565
00:31:14,520 --> 00:31:17,040
de lo que la gente va a hablar
en millones,

566
00:31:17,120 --> 00:31:21,280
Em, obviamente van a hacer algo.
en términos de atraer la atención hacia su marca.

567
00:31:23,040 --> 00:31:26,760
[George] El impulso Yeezy 350,
que fue uno de los primeros en lanzar,

568
00:31:26,840 --> 00:31:29,000
fue algo que atrajo
a todos comercialmente.

569
00:31:29,080 --> 00:31:32,680
Fue entonces cuando comenzó la manía de Yeezy.
Todo el mundo quería un par de estos.

570
00:31:32,760 --> 00:31:36,240
[trabajador] ¡Hola chicos! Retrocede un poco.
Sólo un poquito.

571
00:31:36,360 --> 00:31:39,480
[ProZECH] Gente haciendo cola,
acampando por los zapatos.

572
00:31:39,600 --> 00:31:40,800
Llevo aquí dos semanas.

573
00:31:40,880 --> 00:31:42,400
-[charla confusa]
-Teníamos tiendas de campaña.

574
00:31:42,520 --> 00:31:43,880
Simplemente se convirtió en un caos.

575
00:31:43,960 --> 00:31:45,760
Nos estaban robando
por diversión y esas cosas.

576
00:31:45,840 --> 00:31:49,000
La gente esperaba afuera de las tiendas,
como intentar robar a la gente.

577
00:31:49,120 --> 00:31:50,520
[clamor ininteligible]

578
00:31:50,640 --> 00:31:53,960
Cada lanzamiento estaba completamente agotado.

579
00:31:54,080 --> 00:31:56,360
[clamor ininteligible]

580
00:31:56,480 --> 00:31:58,360
No sólo se agotaron
la primera ronda,

581
00:31:58,440 --> 00:32:00,280
se agotaron las entradas para la segunda ronda,
la tercera ronda.

582
00:32:00,400 --> 00:32:03,200
El zapato se estaba agotando.
durante tres años seguidos.

583
00:32:03,320 --> 00:32:06,560
En ese momento, se sintió más valioso.
que un Rolex o algo así.

584
00:32:06,640 --> 00:32:08,680
[Emory] Sabes, estás de acuerdo con ellos,
no estoy de acuerdo con ellos,

585
00:32:08,800 --> 00:32:12,080
o cualquiera que sea el caso,
pero cuando hablas de cultura de las zapatillas…

586
00:32:12,200 --> 00:32:15,240
Ese es el revuelo que Kanye realmente creó
y llevarlo a Adidas.

587
00:32:15,360 --> 00:32:18,040
-Sí, Yeezys. Yeezys, Dios mío.
-Soy un gran admirador de Kanye.

588
00:32:18,160 --> 00:32:21,720
Y todo el mundo sabe que, ya sabes, yo soy...
Yo soy el líder. Soy el rey, ¿verdad?

589
00:32:21,800 --> 00:32:24,360
Entonces, un rey no puede vivir
en el castillo de otra persona.

590
00:32:24,440 --> 00:32:26,360
Un rey tiene que construir su propio castillo.

591
00:32:30,480 --> 00:32:31,600
[sonido del teléfono]

592
00:32:32,080 --> 00:32:35,680
-[teclado haciendo clic]
-[♪ música instrumental pensativa]

593
00:32:36,320 --> 00:32:39,400
noticias de última hora
por el repetido antisemitismo de Kanye West.

594
00:32:39,480 --> 00:32:40,640
[sonido del teléfono]

595
00:32:41,400 --> 00:32:45,360
[reportero 1] West tuiteó que iría
"Muerte con tres contra el pueblo judío".

596
00:32:47,040 --> 00:32:49,760
[reportero 2] Esta noche, un número creciente
de las empresas están cortando lazos

597
00:32:49,840 --> 00:32:50,840
con Kanye West.

598
00:32:50,920 --> 00:32:54,840
[reportero 3] Casa de moda Balenciaga,
Vogue y The Gap se han separado.

599
00:32:56,440 --> 00:32:59,800
[Reportero 4] Adidas ha estado bajo fuego
por su asociación con Occidente.

600
00:32:59,880 --> 00:33:02,640
[reportero 5] Hemos caído
Atletas de Adidas por usar esteroides

601
00:33:02,720 --> 00:33:04,320
y ser difícil trabajar con él,

602
00:33:04,400 --> 00:33:06,720
pero no estamos dispuestos
denunciar el discurso de odio?

603
00:33:07,120 --> 00:33:10,360
[reportero 6] Esta noche,
Hay una nueva y dura atención sobre las marcas.

604
00:33:10,440 --> 00:33:13,360
y el costo real de permanecer en silencio.

605
00:33:15,360 --> 00:33:18,880
[Matthew] Comentarios antisemitas
no son geniales, como, ninguno… en ningún lado,

606
00:33:18,960 --> 00:33:21,840
pero sobre todo adidas
ser una empresa alemana.

607
00:33:22,000 --> 00:33:23,800
-Con vínculos con…
-[Matthew] Sí, quiero decir, el--

608
00:33:23,880 --> 00:33:27,440
…el partido nazi, históricamente.
Ya sabes, mucho, mucho, mucho en el pasado.

609
00:33:28,360 --> 00:33:33,440
¿Quién fue el nazi?
Yo... ¿Lo sabes? ¿Eran ambos nazis?

610
00:33:49,800 --> 00:33:51,320
[en alemán] Fue así.
Uno debe…

611
00:33:51,400 --> 00:33:54,720
siempre mira las circunstancias
de la época. ¿Cuándo fue eso?

612
00:33:54,800 --> 00:33:57,160
Todo eso fue entre guerras.

613
00:33:57,480 --> 00:33:59,960
Todos intentaban mantenerse con vida.

614
00:34:00,760 --> 00:34:03,560
[Michael Dassler en inglés] Sí, tenían
ser miembros del partido nazi.

615
00:34:03,720 --> 00:34:05,640
Bueno, "tenía que ser".

616
00:34:06,520 --> 00:34:08,320
[O'Connell] Rudi, lo reclutaron.

617
00:34:08,640 --> 00:34:12,920
A la edad de más de 40 años.
Tuvo que unirse a la guerra.

618
00:34:13,520 --> 00:34:16,640
En realidad no estaba peleando.
Era demasiado mayor para eso.

619
00:34:16,800 --> 00:34:20,400
Hasta donde yo sé, estaba en una unidad de aduanas.
en algún lugar de Polonia.

620
00:34:21,800 --> 00:34:24,840
[O'Connell]
Adi empezó a trabajar como operador de radio.

621
00:34:24,920 --> 00:34:28,000
Pero lo necesitaban
por su capacidad técnica.

622
00:34:28,400 --> 00:34:34,160
Entonces lo trajeron de regreso a la fábrica.
Produjeron zapatos para los soldados.

623
00:34:34,400 --> 00:34:39,520
Pero luego les dijeron "apaguen"
y convertida en fábrica de armas.

624
00:34:41,240 --> 00:34:44,640
Rudi se volvió contra su hermano y le dijo:
"Mira, tú tienes la influencia.

625
00:34:44,760 --> 00:34:48,120
"Sáquenme de la guerra.
Haz que me una a ti." Pero no pudo.

626
00:34:48,840 --> 00:34:52,040
[Sigi] Se sintió en desventaja.
y constantemente asumido

627
00:34:52,120 --> 00:34:54,200
que Adi estaba detrás de esto, siendo reclutado.

628
00:34:55,160 --> 00:35:00,840
[en alemán] Supuestamente para atraparlo
expulsado o retirado del campo.

629
00:35:00,960 --> 00:35:04,840
[en inglés] Entonces, mmm. [risas]
Algún negocio no tan agradable

630
00:35:05,280 --> 00:35:06,560
pasando aquí.

631
00:35:08,920 --> 00:35:12,280
[Kelvyn] Esto es como,
un momento realmente feo en su historia.

632
00:35:12,400 --> 00:35:15,160
Ya sabes, con los comentarios de Kanye,
esto acaba de ser traído de vuelta

633
00:35:15,240 --> 00:35:17,600
en el centro de atención de una manera
que ninguno quiere

634
00:35:17,680 --> 00:35:18,960
estar asociado con.

635
00:35:22,280 --> 00:35:24,600
[Matthew] Sólo ópticamente,
para una empresa alemana...

636
00:35:24,680 --> 00:35:27,280
-[Brendan] Sí.
-…para, como, tratar de ignorarlo.

637
00:35:27,360 --> 00:35:30,560
-El antisemitismo parece una locura.
-[Brendan] Sí.

638
00:35:31,160 --> 00:35:34,480
Entonces, cada vez que hay una crisis de marca,
mi equipo está comprometido.

639
00:35:35,080 --> 00:35:37,880
Siempre estamos mirando
la respuesta y el sentimiento del consumidor.

640
00:35:37,960 --> 00:35:39,960
Pensamos en nuestros valores.
y nuestras estrategias

641
00:35:40,040 --> 00:35:43,480
y qué es lo que queremos lograr,
y marchamos hacia eso.

642
00:35:43,640 --> 00:35:46,760
no hablaré
a la situación de Kanye específicamente.

643
00:35:47,280 --> 00:35:49,760
-[Brendan] Adidas debería deshacerse de Kanye West…
-[Mateo] Sí.

644
00:35:49,840 --> 00:35:53,200
...porque todo lo que dice es asqueroso,
inaceptable, antisemita.

645
00:35:53,600 --> 00:35:56,480
Con cualquier otra persona,
Adidas se habría apresurado a dejarlos caer.

646
00:35:56,560 --> 00:36:00,000
Pero debido a que el negocio de Kanye West
es tan importante para ellos,

647
00:36:00,080 --> 00:36:03,160
es por eso que no solo están diciendo,
"Está bien, esto se acabó."

648
00:36:08,520 --> 00:36:10,920
[Jan] Como Adidas, tenemos valores claros.

649
00:36:11,120 --> 00:36:15,160
No podemos permitir que ninguno de nuestros socios
hacer antisemita

650
00:36:15,280 --> 00:36:16,800
o comentarios de odio.

651
00:36:16,880 --> 00:36:18,800
Esto claramente cruzó la línea.

652
00:36:18,880 --> 00:36:21,280
[reportero] El gigante de la ropa deportiva Adidas
anunciado esta mañana

653
00:36:21,360 --> 00:36:24,880
está terminando su asociación
con Ye inmediatamente.

654
00:36:24,960 --> 00:36:26,720
En un comunicado de prensa,
la compañía dijo, cito,

655
00:36:26,920 --> 00:36:29,040
"Adidas no tolera el antisemitismo..."

656
00:36:29,120 --> 00:36:31,880
[Jan] Tendremos el New York Times,
tendremos el Wall Street Journal,

657
00:36:31,960 --> 00:36:33,320
Reuters, ¿verdad? Quiero decir--

658
00:36:33,400 --> 00:36:36,160
Además, son un poco,
eh, los sospechosos habituales.

659
00:36:36,240 --> 00:36:38,200
Tengo bastante claro lo de China.
Tengo bastante claro lo de Rusia,

660
00:36:38,280 --> 00:36:42,360
lo que pueden decir y dirán.
Creo que el tema clave es realmente fácil. Emm...

661
00:36:42,440 --> 00:36:46,960
Los empleados generalmente están interesados en cómo,
emmm, ¿vamos a proceder?

662
00:36:47,040 --> 00:36:48,520
Mmmm, ¿qué va a pasar?

663
00:36:48,640 --> 00:36:52,240
Algunos comentarios fueron que nos tomó mucho tiempo.
para tomar la decisión

664
00:36:52,320 --> 00:36:54,520
pero al menos la decisión está tomada
y la decisión es, como,

665
00:36:54,600 --> 00:36:55,800
súper claro, ¿verdad?

666
00:36:55,880 --> 00:36:59,240
Suena fácil para la gente
que no dirigen un negocio.

667
00:36:59,320 --> 00:37:01,280
Probablemente fue fácil para otras marcas.

668
00:37:01,400 --> 00:37:02,880
porque no corrieron
un negocio con él.

669
00:37:03,000 --> 00:37:05,640
Entonces internamente,
hay algunas complejidades, ¿verdad?

670
00:37:05,720 --> 00:37:07,720
Muchos empleados, muchos proveedores.

671
00:37:07,800 --> 00:37:09,800
No es solo eso
un par de miembros de la junta

672
00:37:09,880 --> 00:37:11,800
decidir todo sobre tal negocio.

673
00:37:11,880 --> 00:37:14,320
-[charla confusa]
-[Daño] Está bien. Bien.

674
00:37:14,600 --> 00:37:18,520
Es la decisión correcta, no hay duda.
Pero tenemos que hacerlo con diligencia.

675
00:37:21,200 --> 00:37:24,760
[reportero 1] La marca Yeezy una vez trajo
Adidas casi dos mil millones de dólares

676
00:37:24,840 --> 00:37:26,040
en ventas anuales.

677
00:37:26,160 --> 00:37:29,480
Los críticos dicen que Adidas estaba poniendo ganancias
por delante de la ética.

678
00:37:29,560 --> 00:37:32,280
En medio de la caída de las acciones,
el gigante alemán de las zapatillas

679
00:37:32,360 --> 00:37:33,600
Rompió los lazos con el artista.

680
00:37:33,680 --> 00:37:36,040
[Kasper] Sí, hubo algunas afirmaciones.
sobre el ambiente laboral tóxico

681
00:37:36,120 --> 00:37:38,240
en el pasado, incluso antes de esto de Yeezy.

682
00:37:38,360 --> 00:37:42,960
[Reportero 2] Kaspar Rorsted se marcha
a un coste de 60 millones de euros para Adidas.

683
00:37:43,160 --> 00:37:45,720
La pregunta es,
¿Quién será su sucesor?

684
00:37:50,440 --> 00:37:53,640
[Jan] Quiero decir, realmente no puedo decir...
decir más de… de lo que ponemos

685
00:37:53,720 --> 00:37:55,240
en el comunicado de prensa, ¿verdad?

686
00:37:55,360 --> 00:37:57,760
A medida que la transición del CEO
Habrá especulaciones

687
00:37:57,840 --> 00:37:59,880
quién podría ser un posible sucesor.

688
00:37:59,960 --> 00:38:02,440
No me esperas realmente
especular sobre nombres,

689
00:38:02,520 --> 00:38:06,800
pero quiero decir, tú también entenderás,
Como empresa, anunciaremos cuando...

690
00:38:06,880 --> 00:38:08,960
cuando vence el anuncio, ¿verdad?

691
00:38:14,440 --> 00:38:17,240
[♪ música instrumental pensativa]

692
00:38:21,880 --> 00:38:24,400
[reportero 1] Se publican noticias de última hora
de Alemania esta mañana.

693
00:38:24,480 --> 00:38:26,280
[reportero 2] Una transferencia notable
está causando revuelo

694
00:38:26,360 --> 00:38:27,960
en la industria de indumentaria deportiva.

695
00:38:28,320 --> 00:38:30,360
[reportero 3] Sí,
Adidas ha anunciado un nuevo CEO,

696
00:38:30,440 --> 00:38:32,240
y es una elección muy sorprendente.

697
00:38:32,320 --> 00:38:34,760
[reportero 4] Ya casi un año,
estaban buscando un nuevo director ejecutivo.

698
00:38:34,880 --> 00:38:37,720
[reportero 5] Con señalización de Wall Street
la necesidad de un cambio de rumbo.

699
00:38:37,800 --> 00:38:39,520
[reportero 6] En el pasado,
hubo algunas cosas

700
00:38:39,600 --> 00:38:42,400
no va tan bien. Kanye,
los precios de las acciones,

701
00:38:43,040 --> 00:38:45,520
y ahora algo necesitaba cambiar.

702
00:38:46,160 --> 00:38:47,920
[reportero 7]
Adidas ha anunciado un nuevo director general.

703
00:38:48,000 --> 00:38:50,280
-[reportero 8] El director ejecutivo de Puma, Bjørn Gulden.
-[reportero 9] Bjørn Gulden.

704
00:38:50,560 --> 00:38:52,480
-[reportero 10] Bjørn Gulden.
-[reportero 11] Bjørn Gulden.

705
00:38:52,640 --> 00:38:54,520
-[reportero 12] Bjørn Gulden.
-[reportero 13] Bjørn Gulden.

706
00:38:54,680 --> 00:38:56,400
[reportero 15]
Bjørn Gulden se muda a Adidas.

707
00:38:59,040 --> 00:39:00,200
Elegante.

708
00:39:01,560 --> 00:39:05,960
Una gran estrategia empresarial
es si alguna vez ves a alguien acercándose

709
00:39:06,040 --> 00:39:10,920
en tu cola, no quieres a esa persona
para seguir corriendo a tu lado.

710
00:39:11,040 --> 00:39:13,240
Quieres incorporarlos a tu equipo.

711
00:39:16,120 --> 00:39:18,480
[reportero 1] Teniendo en cuenta la situación de las dos empresas
rivalidad histórica,

712
00:39:18,560 --> 00:39:20,560
De hecho, es un movimiento muy notable.

713
00:39:21,080 --> 00:39:23,920
[reportero 2] Creo que se van
estar devastado en Puma hoy.

714
00:39:26,800 --> 00:39:30,800
[Kerstin] Es una sorpresa. Quiero decir,
Yo tampoco esperaba eso.

715
00:39:30,920 --> 00:39:34,680
Erm, y, erm, obviamente lo sabía.
que había una vacante.

716
00:39:35,240 --> 00:39:37,840
Y absolutamente tuve
No hice esa conexión.

717
00:39:38,400 --> 00:39:44,640
Erm, así que no lo esperaba.
para… cruzar la calle. [risas]

718
00:39:46,200 --> 00:39:48,760
[Helmut en alemán] Y vino
como un shock para mí, por supuesto.

719
00:39:49,400 --> 00:39:53,400
[risas] No me lo dijo.
Simplemente me escribió: "Lo siento, Helmut".

720
00:39:53,600 --> 00:39:59,120
Me escribió dos cosas.
Dos palabras: "Lo siento, Helmut".

721
00:40:00,880 --> 00:40:02,000
Dos palabras.

722
00:40:14,800 --> 00:40:16,000
[♪ la música concluye]

723
00:40:16,080 --> 00:40:20,680
[♪ tema musical sonando]

724
00:41:14,760 --> 00:41:16,720
[♪ el tema musical concluye]


