1
00:00:32,702 --> 00:00:34,702
È quello che hai usato per picchiare un ragazzo nel parco?

2
00:00:34,727 --> 00:00:35,787
Stai attento.

3
00:00:37,592 --> 00:00:39,624
Hai paura?

4
00:00:40,233 --> 00:00:42,153
Hai ragione ad avere paura, bastardo.

5
00:00:44,780 --> 00:00:47,911
Pensi
avrai tempo per raggiungere l'antidoto?

6
00:00:50,365 --> 00:00:52,823
Ce l'hai, vero?

7
00:00:53,770 --> 00:00:57,010
Non lo farai. Non rischierai.

8
00:00:57,609 --> 00:01:00,489
E se non ci fosse un antidoto, eh?

9
00:01:14,371 --> 00:01:17,190
Ebbene no, non c'è processo.

10
00:01:18,180 --> 00:01:19,988
Compagno Maggiore! Fuori dalla finestra!

11
00:01:20,109 --> 00:01:21,189
Scendere!

12
00:02:06,216 --> 00:02:09,007
Signor Butzow, come sta?

13
00:02:09,160 --> 00:02:11,989
Alzati,
alzati in fretta, partiamo.

14
00:02:29,915 --> 00:02:31,143
Sto arrivando!

15
00:02:31,190 --> 00:02:32,758
Andiamo, andiamo, andiamo!

16
00:02:59,152 --> 00:03:01,158
C'è un intero guardaroba qui!

17
00:03:02,272 --> 00:03:04,112
Guarda, si sono completamente sistemati!

18
00:03:04,181 --> 00:03:07,301
Sembra che siano stati abbandonati molto tempo fa
L'hanno semplicemente tenuto in scatola.

19
00:03:10,265 --> 00:03:13,439
E con i loro documenti,
Apparentemente non ci sono problemi

20
00:03:13,440 --> 00:03:16,262
dal momento che non potevano trattenere così tanto.

21
00:03:17,224 --> 00:03:20,827
Sì, in modo audace, bastardi,
lavoravano sotto “comunicazioni speciali”.

22
00:03:22,767 --> 00:03:26,174
E qui sorge una domanda ragionevole
al compagno Abitov.

23
00:03:26,589 --> 00:03:30,589
Gruppo di sabotaggio
si è costruito un nido sotto il naso, e lui

24
00:03:31,083 --> 00:03:32,467
- né orecchio né muso.

25
00:03:35,212 --> 00:03:38,340
Inoltre, è tutt’altro che certo
che questo gruppo è l'unico.

26
00:03:39,472 --> 00:03:43,799
Ma adesso, che Romina non c'è, loro
saranno costretti a trasmettere loro stessi le informazioni.

27
00:03:44,305 --> 00:03:46,033
Beh, se lo hanno fatto, ovviamente
C'è una radio di riserva.

28
00:03:46,153 --> 00:03:47,319
Sì, sì.

29
00:03:48,414 --> 00:03:49,494
Mangiare!

30
00:03:50,662 --> 00:03:55,942
- Eccola, signora Telefunken.
- elemento di trasmissione rinforzato,

31
00:03:56,475 --> 00:03:57,975
raggiunge un migliaio e mezzo di chilometri.

32
00:03:59,557 --> 00:04:00,877
Controlla e prepara.

33
00:04:00,947 --> 00:04:02,027
Mangiare.

34
00:04:02,804 --> 00:04:04,987
E cosa faranno
costretti ad andare in onda loro stessi,

35
00:04:05,163 --> 00:04:07,413
lascia che ce lo dia
piccola, ma pur sempre una possibilità.

36
00:04:16,191 --> 00:04:18,751
Vai in onda in città
Diavolo, è improbabile che lo siano, ma anche così

37
00:04:19,233 --> 00:04:22,943
non riescono a liberarsi di Gorkij -
non hanno ancora raccolto tutte le informazioni necessarie.

38
00:04:23,176 --> 00:04:26,416
In ogni caso, deve essere stretto
bloccare tutte le uscite della città,

39
00:04:27,157 --> 00:04:29,596
aumentare le pattuglie
strade e radiocomando.

40
00:04:30,477 --> 00:04:34,209
Bene, andiamo, vai in fabbrica e scava,
All'improvviso prendi un nuovo thread.

41
00:04:35,244 --> 00:04:38,388
Ha bisogno di un medico e perché?
prima è, meglio è.

42
00:04:39,125 --> 00:04:41,365
C'è un villaggio qui vicino,
può essere trovato lì.

43
00:04:42,087 --> 00:04:44,007
Sessione di comunicazione al mattino, lascialo sopportare.

44
00:04:44,425 --> 00:04:45,585
Non durerà a lungo.

45
00:04:46,604 --> 00:04:47,915
È un soldato.

46
00:04:48,334 --> 00:04:50,238
I soldati a volte muoiono.

47
00:04:50,800 --> 00:04:52,131
Questo è il mio amico.

48
00:04:52,156 --> 00:04:53,615
E una volta mi ha salvato la vita.

49
00:04:57,196 --> 00:05:01,378
Dobbiamo completare l'operazione ad ogni costo.
Tutto il resto è secondario.

50
00:05:02,152 --> 00:05:04,148
Torniamo in città e troviamo un dottore.

51
00:05:05,223 --> 00:05:06,520
Quale città? Dobbiamo andarcene!

52
00:05:06,521 --> 00:05:10,323
Sei impaziente, tu e
torna indietro e vado a cercare un dottore.

53
00:05:17,164 --> 00:05:20,705
C'è abbastanza spazio per due in questa fossa.

54
00:05:21,491 --> 00:05:23,531
Se vai più in profondità, allora per tre.

55
00:05:24,871 --> 00:05:26,157
Qualche domanda?

56
00:05:46,796 --> 00:05:49,786
Ecco le persone con cui volevo stare
Vorrei parlare prima.

57
00:05:52,261 --> 00:05:54,780
Ma prima voglio esplorare
i loro affari personali.

58
00:05:55,691 --> 00:05:59,500
A quanto ho capito, sei interessato
esclusivamente quelli

59
00:05:59,525 --> 00:06:01,645
chi ha un segreto
autorizzazione, giusto?

60
00:06:01,646 --> 00:06:03,622
Hai capito bene.

61
00:06:04,100 --> 00:06:05,859
Quando vorresti iniziare?

62
00:06:07,149 --> 00:06:08,206
Immediatamente.

63
00:06:08,207 --> 00:06:09,848
Bene.

64
00:06:13,150 --> 00:06:14,747
Cosa interessante.

65
00:06:15,739 --> 00:06:18,687
Questo è un ricordo dei tempi passati.

66
00:06:19,326 --> 00:06:21,257
Una volta lavoravo in un circo.

67
00:06:22,468 --> 00:06:25,535
Bene, allora dovevo farlo
entrare nell’economia nazionale.

68
00:06:31,922 --> 00:06:34,958
Territorio della fabbrica, Semenov,
suddiviso in zone produttive.

69
00:06:35,083 --> 00:06:38,930
E ognuno ha la propria modalità di privacy,
che è fornito dalla sicurezza dipartimentale.

70
00:06:45,795 --> 00:06:47,987
Accesso dei dipendenti da una zona all'altra

71
00:06:48,063 --> 00:06:51,624
- solo con permesso speciale
il capo del regime di Petruchin.

72
00:07:00,905 --> 00:07:04,656
Quindi, ora, i workshop direttamente
Ce ne sono cinque legati alla produzione di armature.

73
00:07:04,657 --> 00:07:08,038
- Fusione, officina termica,
forgiatura in fonderia,

74
00:07:08,063 --> 00:07:10,201
galvanico
e sperimentale.

75
00:07:11,380 --> 00:07:13,460
Su ciascuno - aggiuntivo
modalità privacy.

76
00:07:13,485 --> 00:07:16,513
L'ammissione degli estranei avviene solo
con abbonamenti speciali.

77
00:07:17,040 --> 00:07:20,159
Firmato personalmente dal regista.

78
00:07:21,613 --> 00:07:24,857
Le informazioni nella crittografia provenivano da
diversi laboratori.

79
00:07:25,510 --> 00:07:28,630
Quindi colui che lo raccoglie,
ha accesso a tutti e cinque.

80
00:07:29,763 --> 00:07:31,803
Sì, lo avrebbero capito molto tempo fa.

81
00:07:31,919 --> 00:07:34,085
Puoi contare queste persone sulle tue dita!

82
00:07:35,340 --> 00:07:38,865
L'informatore potrebbe non averlo fatto
relazione alla produzione di armature.

83
00:07:39,453 --> 00:07:41,109
Come va?

84
00:07:41,903 --> 00:07:47,251
Sì, è tutto. Gli basta avere accesso
a uno degli specialisti di questi laboratori.

85
00:07:47,522 --> 00:07:50,037
Sì, ma come riscuoterà?
informazioni simili

86
00:07:50,038 --> 00:07:52,028
senza attirare l'attenzione?

87
00:07:52,152 --> 00:07:55,249
Dato il regime di segretezza, questo
praticamente impossibile.

88
00:07:56,156 --> 00:07:57,948
Oh, Semenov!

89
00:07:59,169 --> 00:08:04,147
E se ad una tavola amichevole,
con un drink o due, eh?

90
00:08:05,654 --> 00:08:08,774
A proposito, ho compilato un file Extended
un elenco di queste persone

91
00:08:08,837 --> 00:08:10,882
con alcuni di loro
Sono riuscito anche a lavorare.

92
00:08:11,223 --> 00:08:12,749
C'è qualcosa di specifico?

93
00:08:14,794 --> 00:08:16,576
C'è una storia confusa.

94
00:08:20,394 --> 00:08:23,716
Ingegnere capo della galvanica
laboratorio Lebedev ha detto,

95
00:08:23,849 --> 00:08:26,369
quello circa un anno fa uno dei
i suoi dipendenti,

96
00:08:26,865 --> 00:08:30,265
un certo Zagailo, cercò di reclutare un certo
sconosciuto.

97
00:08:30,266 --> 00:08:35,288
Ho fatto subito rapporto al capo del regime, compagno
Petrukhin, beh, questo è l'ordine.

98
00:08:36,148 --> 00:08:40,059
Ebbene, lo ha già annunciato lui stesso
dove dovrebbe andare.

99
00:08:41,204 --> 00:08:42,788
E poi cosa?

100
00:08:43,136 --> 00:08:46,500
Qual è il prossimo passo? Tra pochi giorni
Zagailo è stato arrestato.

101
00:08:49,196 --> 00:08:50,708
Per quello?

102
00:08:51,204 --> 00:08:55,337
Per aver aiutato il nemico. Mi hanno dato cinque anni
e inviato al campo.

103
00:08:55,899 --> 00:08:59,820
Naturalmente ho una domanda:
cos'è l'aiuto?

104
00:09:00,336 --> 00:09:04,982
se lo avesse riferito lo stesso Zagailo
riguardo ad un tentativo di reclutarlo, eh?

105
00:09:07,180 --> 00:09:10,020
Ma quando il reclutatore
non si è presentato alla riunione successiva

106
00:09:10,195 --> 00:09:13,355
Petrukhin ha accusato Zagailo di
che presumibilmente si è tirato indietro,

107
00:09:13,356 --> 00:09:15,118
lo avvertì.

108
00:09:15,435 --> 00:09:19,275
Non ci vorrà molto per capirlo
acciaio, e Zagailo fu condannato.

109
00:09:19,617 --> 00:09:22,537
Quindi, "per ogni evenienza".

110
00:09:24,873 --> 00:09:27,313
Ebbene, che dire dello stesso Petrukhin? Che tipo di persona?

111
00:09:28,214 --> 00:09:30,010
Hai già parlato con lui?

112
00:09:30,156 --> 00:09:32,028
SÌ. Rotolo grattugiato.

113
00:09:32,452 --> 00:09:36,416
A proposito, sua sorella
sposato con il nostro Abitov,

114
00:09:37,023 --> 00:09:39,371
per colpa di chi ci siamo persi
Buttsov

115
00:09:39,726 --> 00:09:41,468
e per colpa di chi,
Skopin è morto.

116
00:09:42,289 --> 00:09:46,049
In generale, questi, Petrukhin e Abitov,
Non sono estranei l'uno all'altro.

117
00:09:46,620 --> 00:09:49,380
Nella foto in ufficio
Stanno come amici del cuore.

118
00:09:52,625 --> 00:09:54,185
Pensi che ci sia una connessione?

119
00:09:56,939 --> 00:09:59,059
Penso che ci sia un'altra cosa strana.

120
00:10:00,514 --> 00:10:04,114
Ho visto come Petrukhin
pausa pranzo all'uscita dalla fabbrica.

121
00:10:04,164 --> 00:10:06,868
Camminato e chiaramente
nervoso, si guardò intorno.

122
00:10:07,773 --> 00:10:12,041
Ho deciso di seguirlo. Ho visto come lui
entra in una cabina telefonica e chiama qualcuno.

123
00:10:12,770 --> 00:10:14,210
Poi è tornato in fabbrica.

124
00:10:16,461 --> 00:10:18,969
Perché gli dava fastidio?
chiamare direttamente dalla fabbrica?

125
00:10:20,307 --> 00:10:25,310
Penso di sì, dovremo tenerlo d'occhio dopo
lavoro. Dove andrà, cosa farà?

126
00:10:28,211 --> 00:10:30,451
Solo senza coinvolgere i compagni locali.

127
00:10:34,477 --> 00:10:37,717
O forse Buttsov e i sabotatori
Sei già scappato sano e salvo?

128
00:10:38,261 --> 00:10:40,421
L'ho sentito
il profumo del fritto e ciao ciao?

129
00:10:40,422 --> 00:10:42,809
Non è probabile. Ha chiamato qualcuno.

130
00:10:43,255 --> 00:10:45,365
Quindi forse questo Petrukhin ha fallito?

131
00:10:46,352 --> 00:10:48,832
L'hai visto camminare? Era spaventato e si guardò intorno.

132
00:10:50,327 --> 00:10:52,167
Ha chiaramente la testa bassa.

133
00:10:58,041 --> 00:11:03,046
ragazza,
qual è l'indirizzo esatto qui?

134
00:11:03,195 --> 00:11:04,965
Questa è via Volzhskaya, 5.

135
00:11:05,674 --> 00:11:06,861
Grazie.

136
00:11:07,033 --> 00:11:09,949
Indirizzo di casa,
Per quanto ricordo, diverso.

137
00:11:51,037 --> 00:11:54,709
Non muoverti, getta l'arma!
Arrenditi!

138
00:11:54,807 --> 00:11:56,127
La casa è circondata!

139
00:11:59,336 --> 00:12:02,435
Che diavolo? Sei pazzo?
Sai chi sono? sto iniziando...

140
00:12:06,041 --> 00:12:09,371
Questo è tutto - ah-ah...

141
00:12:11,057 --> 00:12:13,789
Su quali basi
stai entrando in casa di qualcun altro?

142
00:12:14,122 --> 00:12:16,682
Per quanto ne sappiamo,
neanche lui ti appartiene.

143
00:12:17,231 --> 00:12:18,591
Documenti, cittadino.

144
00:12:19,582 --> 00:12:21,342
Sono nel cassetto del comò.

145
00:12:23,033 --> 00:12:25,733
Beh, una volta nel cassetto del comò...

146
00:12:28,925 --> 00:12:31,325
ciò significa che sei l'amante.
Ho capito bene?

147
00:12:31,566 --> 00:12:32,646
SÌ.

148
00:12:32,924 --> 00:12:35,844
Zagailo Tatyana Viktorovna.

149
00:12:36,190 --> 00:12:38,710
Esigo immediatamente
Contatta il compagno Abitov.

150
00:12:39,088 --> 00:12:40,927
Per prima cosa, parleremo con te.

151
00:12:41,260 --> 00:12:43,850
Compagno Petruchin,
Andiamo nella stanza accanto.

152
00:12:53,993 --> 00:12:55,392
Posso vestirmi?

153
00:12:57,817 --> 00:12:59,177
Sì, certo.

154
00:13:00,624 --> 00:13:02,024
Solo un secondo.

155
00:13:11,071 --> 00:13:14,431
Esigo immediatamente
chiama il compagno Abitov.

156
00:13:14,587 --> 00:13:16,307
Bene, lo abbiamo già sentito.

157
00:13:23,776 --> 00:13:25,564
Pronto!

158
00:13:31,061 --> 00:13:35,709
BENE? L'ultima volta
Chiedo: parlerai?

159
00:13:37,033 --> 00:13:40,229
Sono un operatore telefonico dell'Ufficio Postale Centrale
Sto lavorando.

160
00:13:41,156 --> 00:13:43,633
Quando Vanja fu arrestata,
volevano licenziarmi

161
00:13:44,393 --> 00:13:48,108
ma il compagno Petruchin ha parlato per me
parola, e mi hanno lasciato.

162
00:13:50,211 --> 00:13:54,891
Dopo che tuo marito fu imprigionato, lui
ti ha invitato a vivere con lui, vero?

163
00:13:55,208 --> 00:13:59,328
Ha detto che a volte potrebbe farlo
organizzare le date per me e mio marito al campo.

164
00:14:01,600 --> 00:14:05,424
Bene, come hai organizzato la cosa?

165
00:14:05,617 --> 00:14:10,124
SÌ! Tre volte. Dopotutto è qui
Non lontano, a Balakhna sta scontando la pena.

166
00:14:10,891 --> 00:14:14,811
Aiutalo, per favore!
Ti prego davvero!

167
00:14:15,137 --> 00:14:16,855
In silenzio...

168
00:14:17,024 --> 00:14:22,222
Non ha colpa di nulla, lo so! Lo so
lui - è gentile, decente, buono!

169
00:14:22,223 --> 00:14:26,909
Lo amo moltissimo!
Vedi, sono io che non lo merito!

170
00:14:27,993 --> 00:14:30,205
Per favore, ti prego,
per favore calmati.

171
00:14:30,206 --> 00:14:32,628
Ascoltami, guardami.

172
00:14:33,371 --> 00:14:37,579
Penso che molto presto tu
tu e tuo marito starete di nuovo insieme.

173
00:14:38,025 --> 00:14:41,229
Riesci a sentirmi?
Riesci a sentirmi?

174
00:14:42,033 --> 00:14:45,052
Tutto. Tranquillo. Tranquillo.

175
00:14:46,291 --> 00:14:48,891
Per ora, siediti qui.
OK?

176
00:14:56,066 --> 00:14:58,511
- Sta zitto?
- SÌ.

177
00:14:59,338 --> 00:15:03,378
Ebbene, lascialo tacere.
Tutto è chiaro:

178
00:15:04,505 --> 00:15:08,534
mise a letto Zagailo con lui
moglie. Non è vero, cittadino Petruchin?

179
00:15:09,743 --> 00:15:11,343
Dai, chiama un'auto.

180
00:15:21,146 --> 00:15:22,465
Dovere!

181
00:15:23,553 --> 00:15:25,045
Questo nella fotocamera.

182
00:15:25,070 --> 00:15:28,065
Completo da lavoro, vieni da me!
Prendilo.

183
00:15:29,638 --> 00:15:32,078
Compagno capitano,
Dal ricevimento del compagno Abakumov telefonarono:

184
00:15:32,193 --> 00:15:33,959
ti viene ordinato immediatamente
volare a Mosca.

185
00:15:34,093 --> 00:15:35,498
L'aereo è già in attesa all'aeroporto.

186
00:15:35,523 --> 00:15:36,773
Bene.

187
00:15:37,644 --> 00:15:42,088
Bene, è iniziato e sono già preoccupato
Ho iniziato a sentire che tutto stava andando dolorosamente facile.

188
00:15:42,089 --> 00:15:44,040
Forse funzionerà?

189
00:15:44,041 --> 00:15:47,625
No: se le autorità mandano un aereo.
- è come un “segno nero”.

190
00:15:48,636 --> 00:15:51,838
Dai, continua così
scavando in fabbrica, beh, e io...

191
00:15:59,989 --> 00:16:02,309
È vero che sei stato arrestato
il capo del regime di Petruchin?

192
00:16:02,350 --> 00:16:03,430
È vero?

193
00:16:03,455 --> 00:16:05,135
E puoi scoprirlo -
su quale base?

194
00:16:05,246 --> 00:16:08,069
Certo che puoi. Adesso tu
Il compagno Volkov ti dirà tutto,

195
00:16:08,303 --> 00:16:11,263
e, scusa, non ho tempo -
Mi aspetta un aereo per Mosca.

196
00:16:13,453 --> 00:16:15,253
Allora perché Petrukhin è stato arrestato?

197
00:16:20,874 --> 00:16:22,754
Sei venuto a proteggere tuo cognato?

198
00:16:24,194 --> 00:16:26,754
Innanzitutto il dipendente responsabile.

199
00:16:27,053 --> 00:16:29,936
Un dipendente che ha superato
i loro poteri ufficiali

200
00:16:30,000 --> 00:16:32,960
e utilizzato il servizio
posizione per scopi egoistici!

201
00:16:34,975 --> 00:16:36,281
Non bene.

202
00:16:36,306 --> 00:16:38,746
Gli autobus non circolano più.
Posso darti un passaggio.

203
00:16:40,956 --> 00:16:42,973
Parliamo qui. Per favore.

204
00:17:00,291 --> 00:17:04,129
Beh, mi piaceva quella donna
cavolo, beh, l'ha portata a letto!

205
00:17:04,154 --> 00:17:05,477
E andrà in prigione per questo!

206
00:17:05,573 --> 00:17:07,733
Non per questo
e per aver fabbricato il caso Zagailo.

207
00:17:08,096 --> 00:17:09,651
A proposito, un eccellente tecnologo!

208
00:17:09,652 --> 00:17:11,589
Sì, abbiamo una dozzina di tali tecnologi!

209
00:17:12,078 --> 00:17:14,438
- E uno specialista come Petrukhin.
- uno su un milione!

210
00:17:15,647 --> 00:17:17,407
Ebbene, non un milione, centomila.

211
00:17:18,927 --> 00:17:24,727
Lo ammetta, maggiore, anche lei
hai avuto un ruolo in questa faccenda?

212
00:17:25,145 --> 00:17:30,105
Che dire di me? Zagailo stesso
confessato a tutti. Sinceramente.

213
00:17:31,982 --> 00:17:34,302
Conosco il valore di questi “puri di cuore”.

214
00:17:35,327 --> 00:17:39,407
Soprattutto quando la coscienza
determina non l'essere, ma il battere. Com'è lì?

215
00:17:39,870 --> 00:17:43,510
“Con un calzino pieno di sabbia e
reni", sì, maggiore?

216
00:17:44,392 --> 00:17:48,740
Mi vuoi?
collegalo a questa faccenda, giusto?

217
00:17:48,765 --> 00:17:50,085
Non dimostrerai nulla.

218
00:17:50,651 --> 00:17:53,451
Ma il tuo comportamento sì
e guardarlo da una prospettiva diversa.

219
00:17:53,786 --> 00:17:56,374
Andiamo, andiamo? Maggiori dettagli.

220
00:17:58,128 --> 00:18:00,248
Invece di
per catturare le spie

221
00:18:00,862 --> 00:18:05,582
stai consapevolmente conducendo le indagini secondo false
Lo seguo, proiettando ombre su persone a caso.

222
00:18:06,818 --> 00:18:12,426
Aspetta, Abitov, ho ragione?
Capisco che mi stai minacciando adesso?

223
00:18:13,051 --> 00:18:14,531
Perché stai "minacciando"? Te lo ricordo

224
00:18:15,145 --> 00:18:18,065
qualsiasi azione è possibile
guardare da diverse angolazioni.

225
00:18:18,403 --> 00:18:21,523
L’unica domanda è: chi,
come e quando guardare.

226
00:18:41,755 --> 00:18:44,363
Guarda, Volkov, non sbagliarti:

227
00:18:44,730 --> 00:18:48,130
perché la terra è rotonda,
e le persone hanno la memoria lunga.

228
00:18:50,132 --> 00:18:51,812
Le tue braccia sono corte, Abitov.

229
00:19:02,158 --> 00:19:03,998
Cittadino Krainovsky?
Sei in arresto.

230
00:19:04,568 --> 00:19:06,528
- Questo è una specie di errore.
- Non c'è nessun errore.

231
00:19:06,599 --> 00:19:08,085
Papà, cosa sta succedendo?

232
00:19:48,358 --> 00:19:50,272
Figlia, come vanno gli esami?

233
00:19:50,297 --> 00:19:51,855
Papà, come sempre!

234
00:19:51,965 --> 00:19:53,252
Lo sapevo che eri intelligente!

235
00:19:53,687 --> 00:19:56,398
Cittadino Krainovsky! SÌ?
Sei in arresto!

236
00:19:56,423 --> 00:19:58,980
Che sciocchezza?
Questo è una specie di errore.

237
00:19:59,005 --> 00:20:00,288
Non c'è nessun errore.

238
00:20:00,436 --> 00:20:02,436
Presto vi verrà spiegato tutto.
Nella sua macchina.

239
00:20:02,794 --> 00:20:06,186
Papà, cosa... Papà,
cosa sta succedendo, eh?

240
00:20:06,211 --> 00:20:07,721
Cosa ti permetti di fare?!

241
00:20:07,816 --> 00:20:10,656
COSÌ. Dai! Tacere!

242
00:20:23,468 --> 00:20:25,308
- Stai zitto, ho detto!
- Fammi entrare!

243
00:20:27,565 --> 00:20:29,045
Lascia andare mia figlia!

244
00:20:55,502 --> 00:20:57,792
Che cos'è? Che è successo?

245
00:20:57,991 --> 00:21:00,349
Ho fatto un sogno su mio padre.

246
00:21:07,180 --> 00:21:09,627
Bene, basta, basta, calmati.

247
00:21:11,626 --> 00:21:15,426
Tranquillo, silenzioso, silenzioso.
Perché lo amavano così tanto?

248
00:21:16,033 --> 00:21:23,389
SÌ. Era il migliore. Era il massimo
onesto, giustissimo, coraggiosissimo.

249
00:21:24,656 --> 00:21:29,032
Un giorno, mentre stavamo camminando
sul terrapieno, ero ancora piccolo,

250
00:21:29,033 --> 00:21:34,056
ci siamo incontrati nel fiume,
abbiamo visto un cucciolo che stava annegando.

251
00:21:34,057 --> 00:21:37,271
E la gente stava in piedi
nessuno ha fatto nulla.

252
00:21:38,037 --> 00:21:41,962
E saltò nel fiume e si salvò
lui, hai capito!

253
00:21:43,251 --> 00:21:45,274
Era un uomo disperato.

254
00:21:45,299 --> 00:21:48,063
Sì, era molto bravo.

255
00:21:50,993 --> 00:21:54,984
Mi manca così tanto.
Lui e la mamma.

256
00:21:57,045 --> 00:21:59,189
Tutto, tutto. Tranquillo, silenzioso.

257
00:23:10,832 --> 00:23:11,869
Qual è il problema?

258
00:23:11,935 --> 00:23:13,175
Compagno capitano, permettetemi...

259
00:23:13,610 --> 00:23:16,810
Tranquillo, silenzioso! Vieni qui. Quello che è successo?

260
00:23:17,085 --> 00:23:21,949
Rilevata sessione radio. È durato circa
diciassette minuti.

261
00:23:22,271 --> 00:23:26,791
Luogo di messa in onda approssimativo:
trenta chilometri dalla città.

262
00:23:27,825 --> 00:23:29,225
Ora ci sarà una svolta a destra.

263
00:23:29,625 --> 00:23:31,825
Non c'è quasi nessuna strada lì! Scuotiamo le vostre viscere!

264
00:23:32,027 --> 00:23:35,209
È meglio scuoterli nella pancia,
piuttosto che spargersi per terra.

265
00:23:35,995 --> 00:23:37,729
Dobbiamo aggirare i posti fissi.

266
00:23:38,534 --> 00:23:39,838
E se rimaniamo bloccati?

267
00:23:39,989 --> 00:23:41,229
Non restiamo bloccati.

268
00:23:42,041 --> 00:23:47,629
Nasconderemo l'auto fuori città,
Arriveremo all'affluenza di riserva da soli.

269
00:23:48,265 --> 00:23:49,745
Quanto tempo dobbiamo restare qui?

270
00:23:49,901 --> 00:23:51,016
Due o tre giorni.

271
00:23:51,028 --> 00:23:52,539
Girati.

272
00:23:55,055 --> 00:23:57,729
Maledizione... Freno.

273
00:24:03,316 --> 00:24:04,756
I tuoi documenti.

274
00:24:07,384 --> 00:24:12,292
Siamo ufficiali del servizio di scorta, lo faremo
Gorky da Saransk in missione speciale.

275
00:24:13,473 --> 00:24:15,473
Perché in abiti civili?
se gli ufficiali?

276
00:24:15,520 --> 00:24:17,000
Te l'ho detto: un compito speciale.

277
00:24:17,997 --> 00:24:20,829
Perché lungo questa strada e non lungo l'autostrada?

278
00:24:21,572 --> 00:24:24,692
Sì, abbiamo deciso di ridurre
a proposito, sì, ci siamo un po' persi.

279
00:24:25,053 --> 00:24:26,989
Cosa hai nei tuoi borsoni?

280
00:24:28,018 --> 00:24:29,196
Ci sono cose personali lì.

281
00:24:29,197 --> 00:24:30,489
Fammi vedere.

282
00:24:30,522 --> 00:24:32,842
sto dicendo
ci sono solo cose personali,

283
00:24:33,013 --> 00:24:34,869
Non hai il diritto di perquisire gli agenti

284
00:24:35,110 --> 00:24:37,710
senza permesso speciale
ufficio del comandante militare. Ce l'hai?

285
00:24:40,138 --> 00:24:41,738
NO? Allora scusami.

286
00:24:41,763 --> 00:24:44,323
Cos'è questo? Sembrano proiettili...

287
00:24:48,280 --> 00:24:49,483
Inizia!

288
00:24:54,989 --> 00:24:57,189
Presto, presto! Sto arrivando!

289
00:25:19,310 --> 00:25:21,253
- Buongiorno!
- Ciao.

290
00:25:22,025 --> 00:25:23,619
- Te ne vai già?
- Sì.

291
00:25:23,748 --> 00:25:25,948
E ho ancora mezz'ora per dormire.

292
00:25:26,142 --> 00:25:30,182
Beh, uno di noi ha dovuto farlo
migliore fortuna.

293
00:25:30,650 --> 00:25:35,450
Tony, vedo qualcosa di insolito in te qui
interessi: scacchi, puzzle.

294
00:25:35,723 --> 00:25:38,003
SÌ. Mio padre mi ha insegnato fin dall'infanzia

295
00:25:38,005 --> 00:25:42,229
quando ho notato la mia tendenza ad essere preciso
scienze: matematica, fisica, chimica.

296
00:25:43,997 --> 00:25:47,287
Sei una persona straordinaria!

297
00:25:48,426 --> 00:25:52,795
Ma io, sai, nella mia giovinezza tutto è in qualche modo di più
Ho gravitato verso le discipline umanistiche.

298
00:25:52,796 --> 00:25:58,082
Sì, certo. Ecco, la geografia, ricordo
la storia era bella, la letteratura, la poesia.

299
00:25:58,083 --> 00:26:00,000
Ho scritto poesie in gioventù.

300
00:26:00,001 --> 00:26:02,405
- SÌ?
- SÌ. Dall'inizio ad oggi...

301
00:26:03,273 --> 00:26:08,833
Ti ho guardato di soppiatto
Volevo comprendere, ma, ahimè!

302
00:26:09,120 --> 00:26:12,593
Un mistero incomprensibile
Mi sei balenato davanti.

303
00:26:13,016 --> 00:26:16,370
E il tuo vero nome
Afanasy Afanasyevich Fet, giusto?

304
00:26:18,963 --> 00:26:21,125
Non sarai ingannato.

305
00:26:26,204 --> 00:26:29,053
Proverò a farlo in questo modo
in modo che tu possa sempre sorridere

306
00:26:30,521 --> 00:26:32,995
e non ho mai più pianto.

307
00:26:38,986 --> 00:26:42,144
Sarebbe molto bello.

308
00:26:50,110 --> 00:26:52,236
Mentre sei lì
Non so cosa stai facendo,

309
00:26:52,237 --> 00:26:56,589
I tedeschi si sentono completamente a loro agio
e raccogliere tutte le informazioni segrete

310
00:26:57,005 --> 00:26:58,629
proprio sotto il tuo naso!

311
00:26:58,928 --> 00:27:01,096
E la nostra gente
Lo hanno semplicemente messo in lotti!

312
00:27:01,097 --> 00:27:03,219
Stiamo facendo del nostro meglio
Compagno Commissario.

313
00:27:03,280 --> 00:27:04,880
Quindi, non tutto!

314
00:27:05,005 --> 00:27:08,949
Due giorni dopo in un incontro con il Sé Supremo
deve riferire sullo stato di avanzamento del caso,

315
00:27:09,245 --> 00:27:11,325
e non ho nulla da segnalare!

316
00:27:11,610 --> 00:27:12,779
Ci proveremo.

317
00:27:13,964 --> 00:27:16,167
Sì, provaci, fammi un favore!

318
00:27:17,393 --> 00:27:21,593
Riportami i progressi
ogni tre ore! Tre ore, ok?!

319
00:27:21,881 --> 00:27:23,481
Hai due giorni, capitano!

320
00:27:23,997 --> 00:27:25,129
Giusto.

321
00:27:28,037 --> 00:27:31,389
Si scopre, Efim Emmanuilovich,
le restanti informazioni dovrebbero arrivare

322
00:27:31,437 --> 00:27:33,637
da galvanico e
laboratori sperimentali, giusto?

323
00:27:34,193 --> 00:27:40,353
- Beh, secondo i radiogrammi intercettati.
- sì, hanno già elaborato il resto dei workshop.

324
00:27:40,641 --> 00:27:43,761
Bene, fantastico, allora ci prenderemo cura di loro.
Come posso raggiungere il laboratorio sperimentale?

325
00:27:43,762 --> 00:27:45,469
- Dietro la macchina.
- Grazie.

326
00:27:49,754 --> 00:27:52,714
Ripulire la zona
ok. Per non arrossire per te.

327
00:27:52,742 --> 00:27:55,062
Popov, ammira Antonina.
Sbrighiamoci.

328
00:28:03,042 --> 00:28:05,261
Sono l'ispettore del controllo statale Volkov.

329
00:28:05,262 --> 00:28:07,139
Che tipo di persone sono?

330
00:28:07,216 --> 00:28:11,016
Questi sono i tuttofare:
rimozione rifiuti, carico e scarico,

331
00:28:11,057 --> 00:28:14,599
pulire l'area e
altro dove non sono richieste qualifiche.

332
00:28:17,431 --> 00:28:18,751
Grazie.

333
00:28:23,194 --> 00:28:27,714
Scusatemi, ovviamente, ma comunque come
Sono interessato al capo del dipartimento risorse umane,

334
00:28:28,564 --> 00:28:33,072
perché sei così vivo?
interesse per un tuttofare regolare? Perché?

335
00:28:33,073 --> 00:28:36,949
Ebbene, almeno per questo, su cosa
in base alla quale sei stato assunto

336
00:28:37,005 --> 00:28:40,509
in tempo di guerra in servizio al regime
oggetto di un “familiare di un nemico del popolo”?

337
00:28:42,520 --> 00:28:43,920
Beh, prima di tutto non sono stato io a prenderlo,

338
00:28:45,301 --> 00:28:48,065
e, in secondo luogo, c'è
istruzioni, grazie alle quali

339
00:28:48,066 --> 00:28:52,110
abbiamo il diritto di accettare
imprese di regime di queste persone

340
00:28:52,928 --> 00:28:57,808
per posizioni non correlate a
produzione. Guerra, carenza di personale.

341
00:28:58,010 --> 00:29:02,090
È chiaro. Perché viene menzionato nel caso?
mamma, c'è un trattino nella colonna “padre”? Com'è?

342
00:29:02,640 --> 00:29:04,280
Beh, faresti meglio a contattarmi
agli "organi".

343
00:29:05,633 --> 00:29:12,205
Anche se, tuttavia, se ordini, allora io
Scriverò immediatamente una lettera di dimissioni.

344
00:29:13,005 --> 00:29:16,437
Non c'è bisogno di licenziare nessuno per ora.
Ho preparato un nuovo elenco di persone qui

345
00:29:16,438 --> 00:29:19,972
- per favore, per favore
portami i loro file personali. Bene?

346
00:29:19,997 --> 00:29:21,709
- Bene.
- Grazie.

347
00:30:28,901 --> 00:30:30,116
sto ascoltando...

348
00:30:30,180 --> 00:30:33,540
Volkov, abbiamo urgentemente bisogno di dati
Antonina Vadimovna Krainovskaya.

349
00:30:33,715 --> 00:30:36,296
Originario di Mosca, nato nel 1921.

350
00:30:36,297 --> 00:30:38,109
Molto urgente.

351
00:30:38,166 --> 00:30:40,046
- Quella ragazza del treno?
- SÌ.

352
00:30:40,402 --> 00:30:41,722
Cosa c'è che non va in lei?

353
00:30:41,723 --> 00:30:43,509
Questo è quello che voglio sapere.

354
00:30:43,802 --> 00:30:45,904
Bene. Ciao.

355
00:30:56,548 --> 00:30:57,828
Arrivederci.

356
00:31:13,074 --> 00:31:14,314
Andiamo a fare un giro?

357
00:31:28,750 --> 00:31:29,925
Strano.

358
00:31:31,517 --> 00:31:32,597
Cosa c'è di strano?

359
00:31:34,103 --> 00:31:36,583
Ti interessa la chimica?
ti piacciono gli scacchi, i puzzle,

360
00:31:36,625 --> 00:31:39,185
e tutto quello che fai è lavorare
semplicemente un operaio in una fabbrica.

361
00:31:43,140 --> 00:31:47,420
Ebbene, davvero non è mai successo?
voglia di fare qualcosa di più serio?

362
00:31:47,671 --> 00:31:50,351
Impara a diventare un ingegnere
lì non lo so, per un tecnologo?

363
00:31:51,735 --> 00:31:53,135
Stavo per farlo, ma non ha funzionato.

364
00:31:53,200 --> 00:31:54,260
È a causa di tuo padre?

365
00:31:54,490 --> 00:31:58,290
Dove? Ah, beh, sì, certo...

366
00:32:01,546 --> 00:32:03,026
È stato ucciso durante il suo arresto?

367
00:32:05,744 --> 00:32:07,264
E' un interrogatorio?

368
00:32:07,322 --> 00:32:10,282
No. Voglio solo capire.

369
00:32:11,001 --> 00:32:12,949
Capire cosa?
Sospetti di me?

370
00:32:13,475 --> 00:32:18,315
Tonya... Ce ne sono un numero casuale
coincidenze o non casuali.

371
00:32:19,585 --> 00:32:21,145
Sto cercando di capirlo.

372
00:32:21,465 --> 00:32:22,985
Lo hai capito anche tu ieri?

373
00:32:23,727 --> 00:32:25,247
Già sospettato?

374
00:32:27,890 --> 00:32:29,250
Ieri no.

375
00:32:29,678 --> 00:32:31,038
Allora cosa è successo?

376
00:32:31,100 --> 00:32:32,540
Non è successo niente.

377
00:32:33,008 --> 00:32:35,391
Ho appena scoperto cosa hai
accesso a quasi tutti i laboratori,

378
00:32:35,463 --> 00:32:36,687
compresi quelli segreti.

379
00:32:37,068 --> 00:32:39,188
E da lì abbiamo una fuga di notizie
informazioni importanti!

380
00:32:40,012 --> 00:32:43,316
Eccolo... È in qualche modo connesso
con quell'uomo del treno, vero?

381
00:32:43,373 --> 00:32:44,497
Esattamente!

382
00:32:46,766 --> 00:32:48,502
Il suo disperato
cercando di ucciderti

383
00:32:48,596 --> 00:32:50,396
da dove viene?
scoperto dove alloggi?

384
00:32:50,397 --> 00:32:53,977
Da un telegramma sulla morte di mia madre.
Era nella borsa che ha preso.

385
00:32:54,024 --> 00:32:55,202
E c'era un indirizzo del mittente.

386
00:32:55,698 --> 00:32:58,578
E la tua apparizione nel parco,
quando ci è mancato l'agente tedesco?

387
00:33:04,267 --> 00:33:06,187
Voi? Cosa stai facendo qui?

388
00:33:07,166 --> 00:33:09,566
Hai trovato lavoro in una fabbrica
lavorare poco prima della guerra,

389
00:33:09,840 --> 00:33:12,240
quando sei stato espulso da Mosca
come figlia di un nemico del popolo.

390
00:33:12,894 --> 00:33:16,454
Sono stato espulso da Mosca,
perché mi sono rifiutato di rinunciare a mio padre.

391
00:33:17,690 --> 00:33:20,096
E mia madre... Ecco perché è rimasta a Mosca.

392
00:33:20,097 --> 00:33:23,069
I tuoi hobby parlano di
pensiero analitico

393
00:33:23,177 --> 00:33:27,417
e sulla capacità di calcolare molte mosse
avanti: qualità ideali per una spia!

394
00:33:28,021 --> 00:33:31,741
Ebbene allora arrestami!
Eccomi: prendilo, trascinalo nei tuoi sotterranei,

395
00:33:32,147 --> 00:33:34,122
chiama i tuoi spaccaossa,
lascia che mi torturino

396
00:33:34,123 --> 00:33:36,892
- o meglio ancora, lo hanno ucciso come papà.
- senza processo o indagine!

397
00:33:36,995 --> 00:33:38,195
Basta con l'isteria!

398
00:33:41,461 --> 00:33:42,821
Ho chiesto di darti una possibilità.

399
00:33:46,054 --> 00:33:47,414
Ci sono già passato.

400
00:34:01,768 --> 00:34:04,888
Capisci, la situazione è molto difficile.

401
00:34:05,454 --> 00:34:08,186
Morto nell'ultima settimana
molti dei nostri dipendenti

402
00:34:08,257 --> 00:34:09,998
per mano degli agenti tedeschi.

403
00:34:10,675 --> 00:34:12,315
I nostri malvagi.

404
00:34:14,230 --> 00:34:16,239
Pertanto,
se hai qualcosa da dire -

405
00:34:16,682 --> 00:34:19,562
dimmelo adesso.
Allora sarà troppo tardi.

406
00:34:23,313 --> 00:34:25,883
Compagno capitano,
chiamami urgentemente da Mosca.

407
00:34:26,017 --> 00:34:27,097
Sto arrivando.

408
00:34:30,662 --> 00:34:32,462
Sei ancora in tempo, pensaci.

409
00:34:34,966 --> 00:34:36,166
Seguitela.

410
00:34:47,831 --> 00:34:49,031
Volkov sul filo.

411
00:34:49,522 --> 00:34:51,049
- Grande.
- Grande.

412
00:34:51,050 --> 00:34:53,799
Il padre di questo tuo Tony, Vadim
Krainovsky,

413
00:34:53,831 --> 00:34:56,095
anzi, era sotto processo
Tuchacevskij.

414
00:34:56,096 --> 00:35:00,829
Ha opposto resistenza all'arresto ed è stato ucciso.
E davanti a mia figlia.

415
00:35:01,152 --> 00:35:04,392
Poi l'hanno appena pompata fuori,
è epilettica. Lo sapevi?

416
00:35:09,333 --> 00:35:11,253
E devo andare lì... posso?

417
00:35:12,991 --> 00:35:16,789
Beh, ne ho davvero bisogno... Non posso
Sono proprio qui... Per favore!

418
00:35:16,936 --> 00:35:18,256
OK. Solo velocemente!

419
00:35:31,118 --> 00:35:33,598
Ora indovina un po' Krainovsky
studiato con Tuchacevskij?

420
00:35:34,065 --> 00:35:35,625
Beh, non tormentarti, ok?

421
00:35:36,092 --> 00:35:39,372
Sviluppato una teoria dell'applicazione
carri armati nella guerra moderna!

422
00:35:40,063 --> 00:35:42,463
Tali coincidenze sono solo
ci sono nei film.

423
00:35:43,338 --> 00:35:44,418
E ora la cosa principale.

424
00:35:44,692 --> 00:35:49,052
La stessa Antonina al 39esimo, come l'oro
medaglia, fu accettato senza esami...

425
00:35:49,053 --> 00:35:53,949
Attenzione: all'Istituto dell'acciaio di Mosca!
Ti stai lamentando?

426
00:35:55,993 --> 00:35:57,429
Ti richiamo!

427
00:36:14,257 --> 00:36:15,384
Dov'è lei?!

428
00:36:15,423 --> 00:36:18,103
Quindi ho chiesto di andare in bagno.
Sembra che non lo sopporti...

429
00:36:43,564 --> 00:36:45,084
Questo è quello che c'era nella cache.

430
00:36:59,647 --> 00:37:01,567
L'informatore chiede aiuto urgente.

431
00:37:02,700 --> 00:37:04,862
Gli si sono avvicinati troppo.

432
00:37:08,113 --> 00:37:09,593
E come possiamo aiutarlo?

433
00:37:11,013 --> 00:37:14,109
Ci vuole un po'
per distogliere l'attenzione degli agenti di sicurezza dallo stabilimento.

434
00:37:14,622 --> 00:37:15,982
Ecco qui.

435
00:37:17,106 --> 00:37:18,866
Portalo a un indirizzo.

436
00:37:20,762 --> 00:37:23,202
Allo stesso tempo, restituirai il mio vecchio favore.

437
00:37:39,336 --> 00:37:40,936
Parliamo di un piano d'azione.

438
00:37:41,330 --> 00:37:43,383
Dobbiamo controllare
all’uscita di tutte le donne,

439
00:37:43,485 --> 00:37:45,575
che corrispondono alla descrizione
Antonina Krainovskaja.

440
00:37:45,576 --> 00:37:46,749
Sì.

441
00:37:46,750 --> 00:37:50,065
Sto partendo per la stazione ferroviaria proprio adesso.
gruppo. Volkov se n'è andato?

442
00:37:50,066 --> 00:37:53,589
Sì, ho portato due persone con me
per intervistare i residenti dell'ostello.

443
00:37:53,684 --> 00:37:55,084
Grande. Andiamo.

444
00:38:00,391 --> 00:38:02,751
Fate largo!
Bene, fatti da parte! Lascialo andare, a chiunque lo abbia detto!

445
00:38:02,875 --> 00:38:03,955
Dove stai andando?

446
00:38:04,103 --> 00:38:05,223
Non vedi che c'è coda!

447
00:38:05,347 --> 00:38:06,987
Perché ti sei allungato?
Lo chiudo subito!

448
00:38:08,728 --> 00:38:11,448
Te l'hanno detto: è una svolta!
Resta lì, come tutti gli altri.

449
00:38:12,080 --> 00:38:13,320
Cosa-o-o?

450
00:38:13,851 --> 00:38:15,371
Sì, io...

451
00:38:17,862 --> 00:38:19,462
Tutto, tutto, tutto, padre!

452
00:38:36,144 --> 00:38:37,224
Milok, dove stai andando?

453
00:38:37,249 --> 00:38:38,811
Servizio di riparazione elettrica, nonna.

454
00:39:38,992 --> 00:39:43,272
Antonina, tu capisci,
il tuo silenzio non fa altro che peggiorare le cose

455
00:39:43,663 --> 00:39:45,754
la tua posizione già poco invidiabile!

456
00:39:48,110 --> 00:39:50,270
Se continui ad andare avanti
rimanere in silenzio

457
00:39:51,296 --> 00:39:53,976
Nemmeno io posso aiutarti!
Nessuno può!

458
00:39:55,256 --> 00:39:56,576
Di 'qualcosa!

459
00:39:58,487 --> 00:40:00,647
Non ho colpa di nulla.

460
00:40:03,288 --> 00:40:06,608
Beh, visto che non è colpa tua,
perché hai paura?

461
00:40:07,452 --> 00:40:08,852
Perché volevi scappare?

462
00:40:10,223 --> 00:40:13,863
Volevo andarmene perché
capì che, essendo figlia di un nemico del popolo,

463
00:40:14,345 --> 00:40:17,425
Sono perfetto per il ruolo
il traditore che stai cercando.

464
00:40:17,995 --> 00:40:20,589
Non ti interessa, è vero
lui o no.

465
00:40:21,167 --> 00:40:22,967
Stai ancora diffamando le autorità
lo farai, vero?!

466
00:40:23,865 --> 00:40:26,105
Mio padre non era nessuno dei due
il che non è colpa mia!

467
00:40:27,168 --> 00:40:29,928
E l'hai ucciso! Voi!

468
00:40:31,480 --> 00:40:34,920
Papà? Quale altro papà?

469
00:40:35,322 --> 00:40:38,602
Mio padre! Vadim Petrovich Krainovsky!

470
00:40:41,898 --> 00:40:44,898
Se ti fa sentire meglio, io
Sono pronto a firmare qualunque cosa tu dica!

471
00:40:45,127 --> 00:40:48,287
Perché sono stanco di tutti voi!
Ti odio!

472
00:40:50,568 --> 00:40:57,728
E se non è colpa tua, allora rispondimi
Domanda: dov'eri ieri sera alle tre?

473
00:41:01,796 --> 00:41:02,876
BENE?

474
00:41:06,388 --> 00:41:08,228
Ehi, qualcuno! Vieni da me!

475
00:41:09,934 --> 00:41:13,854
Portatela all'ospedale, presto!
E tu ne sei responsabile con la tua testa!

476
00:41:16,460 --> 00:41:20,580
Che stronzata, eh!
Avrei dovuto chiamare un dottore qui.

477
00:41:21,230 --> 00:41:25,190
Ho sentito che i tedeschi hanno i loro agenti qui
Insegnano ogni genere di cose diverse.

478
00:41:26,277 --> 00:41:29,557
E' davvero malata.
Ha l'epilessia.

479
00:41:30,734 --> 00:41:32,614
Devi pugnalarla, pugnalarla!

480
00:41:33,732 --> 00:41:37,475
Hai visto quanto si è innervosita quando?
Le ho fatto una domanda riguardo ieri sera?!

481
00:41:37,500 --> 00:41:39,260
Era con me ieri sera.

482
00:41:41,700 --> 00:41:46,140
Chiaro. Forse è quella giusta per se stessa
fornito un alibi.

483
00:41:46,165 --> 00:41:50,685
E tu eri semplicemente distratto. Così.

484
00:41:51,803 --> 00:41:54,142
Beh, allora è un'agente molto astuta

485
00:41:54,167 --> 00:41:57,207
e puoi dividerlo solo con
prove inconfutabili.

486
00:41:57,725 --> 00:42:00,605
Ma nell'ospedale dietro di lei
sarà necessario istituire una sorveglianza:

487
00:42:01,092 --> 00:42:03,492
lì può provare
entrare in contatto con qualcuno

488
00:42:03,595 --> 00:42:04,915
o qualcuno la troverà?

489
00:42:05,116 --> 00:42:06,676
Devi pugnalarla, pugnalarla!

490
00:42:06,792 --> 00:42:08,232
Compagno Maggiore!

491
00:42:11,582 --> 00:42:14,212
Lascia che ti ricordi,
questo in assenza del compagno Semyonov

492
00:42:14,213 --> 00:42:16,479
gestione
Eseguo l'operazione.

493
00:42:16,480 --> 00:42:17,849
Capisci?

494
00:42:18,360 --> 00:42:20,680
È chiaro, compagno capitano.

495
00:42:21,268 --> 00:42:23,942
E' positivo che sia chiaro.

496
00:42:38,182 --> 00:42:40,102
Salve, Mosca, urgentemente.

497
00:43:20,577 --> 00:43:21,737
È successo qualcosa?

498
00:43:21,884 --> 00:43:25,364
È successo.
Sei stato rimosso dalla guida dell'operazione.

499
00:43:28,927 --> 00:43:30,012
Dai.

500
00:43:30,013 --> 00:43:31,309
SÌ.

501
00:43:31,465 --> 00:43:32,745
Chi lo ha deciso?

502
00:43:33,186 --> 00:43:34,866
Compagno Abakumov. Personalmente.

503
00:43:34,997 --> 00:43:38,204
Gli ho appena parlato
e mi ha parlato di tutte le tue arti.

504
00:43:38,338 --> 00:43:43,138
Inoltre, ho parlato della chiusura
legami con la figlia di un nemico del popolo

505
00:43:43,410 --> 00:43:45,010
e il principale sospettato.

506
00:43:45,165 --> 00:43:47,045
Zitto, zitto, zitto.
Volkov, non peggiorare le cose.

507
00:43:47,163 --> 00:43:49,563
Ti ho chiesto: “non commettere errori”.
Ma non mi hai ascoltato.

508
00:43:53,174 --> 00:43:56,654
Non fare qualcosa di cui ti pentirai in seguito!
Non c'è bisogno.

509
00:43:59,048 --> 00:44:02,320
A differenza di te, Volkov,
So ammettere i miei errori.

510
00:44:02,321 --> 00:44:06,109
E se risulta che sei pulito,
allora sarò felice di venire a scusarmi.

511
00:44:06,110 --> 00:44:07,269
Ti do la mia parola.

512
00:44:11,635 --> 00:44:13,249
In qualche modo è difficile da credere.

513
00:44:15,994 --> 00:44:20,594
Allora, cos'è questo?
Quindi sono in arresto?

514
00:44:21,941 --> 00:44:24,261
Ti ho detto che per ora sono sospeso.

515
00:44:24,608 --> 00:44:28,048
Sarai sotto supervisione fino al
fine dell'operazione. Cerca tutto qui.


