1 00:00:19,985 --> 00:00:24,615 (mozika) Ny andro sasany dia diamondra (mozika) 2 00:00:24,690 --> 00:00:29,354 (mozika) Misy andro rock (mozika) 3 00:00:29,428 --> 00:00:34,195 (mozika) Mivoha ny varavarana sasany (mozika) 4 00:00:34,266 --> 00:00:38,930 (mozika) Voasakana ny lalana sasany (mozika) 5 00:00:39,004 --> 00:00:43,964 (mozika) Volamena ny filentehan'ny masoandro (mozika) 6 00:00:44,043 --> 00:00:48,377 (mozika) Dia levona (mozika) 7 00:00:48,447 --> 00:00:53,111 (mozika) Ary raha tsy manao na inona na inona aho (mozika) 8 00:00:53,185 --> 00:00:56,018 (mozika) Hahazo ny lamosinao aho indray andro any (mozika) 9 00:00:56,088 --> 00:01:01,788 (mozika) Satria manana fo lehibe ianao (mozika) 10 00:01:01,860 --> 00:01:05,660 (mozika) Mety hanorotoro ity tanàna ity (mozika) 11 00:01:05,731 --> 00:01:10,668 (mozika) Ary tsy afaka maharitra mandrakizay aho (mozika) 12 00:01:10,736 --> 00:01:15,867 (mozika) Na ny rindrina aza mirodana (mozika) 13 00:01:34,359 --> 00:01:39,319 (mozika) Nahazo fo lehibe ianao (mozika) 14 00:01:39,398 --> 00:01:43,596 (mozika) Mety hanorotoro ity tanàna ity (mozika) 15 00:01:43,669 --> 00:01:48,504 (mozika) Ary tsy afaka maharitra mandrakizay aho (mozika) 16 00:01:48,574 --> 00:01:53,637 (mozika) Na ny rindrina aza mirodana (mozika) 17 00:01:55,214 --> 00:01:58,240 (mozika) Eny, manao (mozika) 18 00:01:58,317 --> 00:02:00,376 (mozika) Lavo izy ireo (mozika) 19 00:02:40,092 --> 00:02:41,150 sigara? 20 00:02:41,226 --> 00:02:42,818 Tsia Tsia, hiandry aho mandra-pivoakantsika any 21 00:02:42,895 --> 00:02:44,328 Ianao momba ny vonona handeha? 22 00:02:44,396 --> 00:02:45,829 Eny, izaho 23 00:02:45,898 --> 00:02:47,195 Aiza ny anabavinao? 24 00:02:47,266 --> 00:02:49,200 Ao amin'ny efitra fandroana izy primping tena 25 00:02:49,268 --> 00:02:51,793 Mihevitra izy fa handeha isika fampisehoana lamaody, ataoko 26 00:02:51,870 --> 00:02:52,837 [Thod] 27 00:02:52,905 --> 00:02:53,997 Avia, malala 28 00:02:54,072 --> 00:02:55,061 Raha mbola izahay mbola tanora 29 00:02:55,140 --> 00:02:56,368 Inona no ataonao eritrereto, Dada? 30 00:02:56,441 --> 00:02:57,669 Efa nahita toy izany ve ianao loha volo tsara tarehy? 31 00:02:57,743 --> 00:02:59,836 Frank: Alao fotsiny ny borikinao mihetsika, zazalahy tsara tarehy 32 00:03:00,946 --> 00:03:02,311 Hey, lehilahy henjana 33 00:03:02,381 --> 00:03:04,144 tsy te hanomboka ny fitsangantsanganana voalohany amin'ny fahavaratra 34 00:03:04,216 --> 00:03:05,911 miaraka amin'ny sigara, ha? 35 00:03:05,984 --> 00:03:07,417 Ary manontany tena ianao hoe nahoana maimbo ny fofonao 36 00:03:07,486 --> 00:03:08,851 ary ny nifinao maitso, sa tsy izany? 37 00:03:08,921 --> 00:03:11,082 Tsy misy ny nifiko maitso, ry lehilahy 38 00:03:11,156 --> 00:03:12,885 Eny, saingy azo antoka fa tsy misy dikany izy ireo tsy fotsy... 39 00:03:12,958 --> 00:03:14,391 tsara, tongava ry tompokovavy! 40 00:03:14,459 --> 00:03:15,721 Tsy avelako hanomboka ianao ny fahavaratra miaraka amin'ny adinareo 41 00:03:15,794 --> 00:03:17,125 Avia, Mickey, andao handeha 42 00:03:17,196 --> 00:03:18,254 Francis, marina ny rahalahinao 43 00:03:18,330 --> 00:03:19,354 Mandehana miborosy nify, tianao ve? 44 00:03:19,431 --> 00:03:20,489 Ny fofonainao maharikoriko 45 00:03:20,566 --> 00:03:22,500 Inona no nolazaiko anao, ny lehilahy? 46 00:03:53,765 --> 00:03:55,289 Frank: Fantatrao, Manahy anao aho, Mick 47 00:03:55,367 --> 00:03:58,234 Heveriko fa mety ho fotoana ho anao izao mba hifantoka amin'ny zavatra iray, fantatrao? 48 00:03:58,303 --> 00:04:00,669 Mety hahazo asa 49 00:04:00,739 --> 00:04:02,001 Dada, nahazo asa aho 50 00:04:02,074 --> 00:04:03,507 Tsy asa izany 51 00:04:03,575 --> 00:04:04,974 fialan-tsiny izany mba hisorohana ny zava-misy 52 00:04:05,043 --> 00:04:06,977 Heveriko fa tonga ny fotoana nieritreretanao momba ny fipetrahana, 53 00:04:07,045 --> 00:04:09,070 milentika ny nifinao amin'ny zavatra iray, fantatrao? 54 00:04:09,147 --> 00:04:11,775 Zavatra hanome misy dikany ny fiainanao 55 00:04:11,850 --> 00:04:15,286 Ankehitriny, tsy miteny aho hoe tsy maintsy mandeha miasa ianao ao amin'ny Wall Street miaraka amin'ity iray ity, 56 00:04:15,354 --> 00:04:16,981 fa ahoana ny sampana mpamono afo? 57 00:04:17,055 --> 00:04:18,488 Sa polisy, fantatrao? 58 00:04:18,557 --> 00:04:19,581 Zavatra miaraka amin'ny tombontsoa sasany 59 00:04:19,658 --> 00:04:21,489 Ny fomba fahitako azy ity ve 60 00:04:21,560 --> 00:04:23,994 Hatramin'izay ny zava-nitranga tamin'ny volo volo, 61 00:04:24,062 --> 00:04:26,553 toy ny efa nataonao niala tamin'ny lalao, 62 00:04:26,632 --> 00:04:29,066 efa nihazakazaka ianao lavitra ny fiainana, 63 00:04:29,134 --> 00:04:31,227 fa tsy mihazakazaka mankany aminy 64 00:04:31,303 --> 00:04:34,739 Heveriko fa fotoana tsara izao amin'izao fotoana izao mba hihodina 65 00:04:34,806 --> 00:04:36,797 ary manomboka mihazakazaka mankany amin'ny fiainana indray 66 00:04:36,875 --> 00:04:38,433 Fantatrao izay ny tiako resahina? 67 00:04:38,510 --> 00:04:39,772 Afaka... Afaka manipy aho an'io vendrana io? 68 00:04:39,845 --> 00:04:41,005 Mety ve izany? 69 00:04:41,079 --> 00:04:42,205 Hey, aza manao izany miaraka amiko, Mick! 70 00:04:42,281 --> 00:04:43,305 Miezaka manampy fotsiny aho 71 00:04:43,382 --> 00:04:44,815 Mangina, Francis 72 00:04:44,883 --> 00:04:46,851 Fa marina ny anabavinao 73 00:04:46,918 --> 00:04:48,385 Mila zavatra ianao misy fitoniana 74 00:04:48,453 --> 00:04:49,886 Fantatrao ve ry Dada? 75 00:04:49,955 --> 00:04:51,286 Tsy mila aho misy fahamarinan-toerana 76 00:04:51,356 --> 00:04:54,655 satria faly aho eo amin'izay misy ahy 77 00:04:54,726 --> 00:04:55,988 Zava-dehibe 78 00:04:56,061 --> 00:04:57,392 Faly ianao 79 00:04:57,462 --> 00:04:59,487 Tsy hanao izany mihitsy ianao mahazo vola tena izy 80 00:04:59,564 --> 00:05:01,293 Iza no manome tsiny? Ny tiako holazaina dia jereo ianao 81 00:05:01,366 --> 00:05:03,061 Manao koba ianao, ary ory ianao 82 00:05:03,135 --> 00:05:04,864 Inona no tokony hatao na inona na inona? 83 00:05:04,936 --> 00:05:06,733 Hey, ary tsy izany aho mampalahelo, OK? 84 00:05:06,805 --> 00:05:07,737 Tsy afa-po aho 85 00:05:07,806 --> 00:05:10,604 Izany no mahatonga ahy hahomby 86 00:05:11,810 --> 00:05:12,902 Ankehitriny, Mickey 87 00:05:12,978 --> 00:05:14,240 misy zavatra azoko nikasa hilaza aminao 88 00:05:14,313 --> 00:05:15,803 hatramin'ny niverenanao 89 00:05:15,881 --> 00:05:17,746 Heveriko fa nanao izany ianao ny marina 90 00:05:17,816 --> 00:05:19,681 Ny zavatra farany ilainao ny atao dia ny manambady, 91 00:05:19,751 --> 00:05:21,776 indrindra ho an'io 92 00:05:21,853 --> 00:05:23,980 Ny zavatra tokana tsy maintsy tadidinao 93 00:05:24,056 --> 00:05:26,718 izao ve no fiainanao, tsy azy 94 00:05:26,792 --> 00:05:29,852 Tsy maintsy manao izay mahatonga faly ianao aloha, OK? 95 00:05:32,998 --> 00:05:34,090 Taxi! 96 00:05:37,969 --> 00:05:39,732 [Sioka] 97 00:05:39,805 --> 00:05:41,238 Hey, inona izany? 98 00:05:54,019 --> 00:05:55,145 JFK, azafady 99 00:06:07,599 --> 00:06:10,261 Hey, manao ahoana ianao? 100 00:06:10,335 --> 00:06:12,963 Izaho... tsara aho tsara aho 101 00:06:13,038 --> 00:06:14,471 Ahoana ny aminao? 102 00:06:14,539 --> 00:06:16,063 Aiza, aiza manidina ve ianao? 103 00:06:16,141 --> 00:06:17,073 New Orleans 104 00:06:17,142 --> 00:06:19,076 Oh, manao vakansy ianao sa inona? 105 00:06:19,144 --> 00:06:21,908 Tsia Raha ny marina, ry namana akaiky indrindra hatramin'ny lycée dia manambady 106 00:06:21,980 --> 00:06:24,107 Karazana tantara mampihomehy 107 00:06:24,182 --> 00:06:25,114 Oh, eny? 108 00:06:25,183 --> 00:06:26,115 Yeah 109 00:06:26,184 --> 00:06:27,617 Tsentsina ny lakandranony herinandro vitsivitsy lasa izay, 110 00:06:27,686 --> 00:06:29,620 Niantso mpanao fantson-drano àry izy 111 00:06:29,688 --> 00:06:32,156 Ary ity lehilahy mahafinaritra ity tonga hanamboatra azy, 112 00:06:32,224 --> 00:06:36,388 ary niafara tamin’ny fanaovana firaisana izy miaraka aminy eo ambanin'ny lakandrano 113 00:06:36,461 --> 00:06:38,122 Dia izao izy hanambady azy 114 00:06:38,196 --> 00:06:40,289 Ity no namanao akaiky indrindra manao firaisana ao ambanin'ny lakandrano? 115 00:06:40,365 --> 00:06:41,491 Mm-hmm 116 00:06:41,566 --> 00:06:42,999 Tsara ho fantatra 117 00:06:43,068 --> 00:06:44,763 Dia ahoana ny aminao? Manambady ve ianao? 118 00:06:44,836 --> 00:06:46,497 Izaho? Tsia 119 00:06:46,571 --> 00:06:47,868 Ny tiako holazaina dia efa nifamofo aho indray mandeha roa taona lasa izay, 120 00:06:47,939 --> 00:06:49,930 Saingy tsy nipoitra izany 121 00:06:50,008 --> 00:06:50,940 Inona no nitranga? 122 00:06:51,009 --> 00:06:51,941 Tsy misy mihitsy 123 00:06:52,010 --> 00:06:54,945 Vao nody aho vao maraina indray alina 124 00:06:55,013 --> 00:06:56,605 Mba hahitana azy sy ny lehilahy iray maty eo amin'ny gorodona misy ahy, 125 00:06:56,681 --> 00:06:58,239 izy roa miboridana tanteraka 126 00:06:58,316 --> 00:06:59,248 Andriamanitra ô 127 00:06:59,317 --> 00:07:01,251 Fantatrao ve ilay bandy? 128 00:07:01,319 --> 00:07:04,015 Tsia Ny borikiny volom-bolo ihany no hitako mibanjina ahy 129 00:07:04,089 --> 00:07:07,115 Saingy heveriko fa mety ho izy mpanao fantson-drano koa, raha ny marina 130 00:07:07,192 --> 00:07:08,784 Inona no nataonao? 131 00:07:08,860 --> 00:07:10,384 Fantatrao, tsy misy mihitsy 132 00:07:10,462 --> 00:07:13,295 Nivoaka ny trano aho, niditra tao anaty fiarako, 133 00:07:13,365 --> 00:07:16,095 ary nandany ny telo taona nanaraka mitondra fiara manerana ny firenena 134 00:07:16,168 --> 00:07:18,102 Oay 135 00:07:18,170 --> 00:07:21,071 Eny, manana ianao misy manenina amin'izany? 136 00:07:21,139 --> 00:07:23,073 Yeah Yeah, one 137 00:07:23,141 --> 00:07:26,076 Tokony ho nalaiko ny televiziko niaraka tamiko rehefa lasa aho 138 00:07:32,717 --> 00:07:35,015 Haharitra hafiriana aho hitondra fiara ho any New Orleans? 139 00:07:35,086 --> 00:07:36,519 Tsy ela izay 140 00:07:36,588 --> 00:07:37,520 Toy ny hoe 23-24 ora angamba 141 00:07:37,589 --> 00:07:39,147 Ohatrinona izany vidiny izany? 142 00:07:39,224 --> 00:07:41,158 Tsy fantatro fa mety ho azonao fiara manofa tena mora 143 00:07:41,226 --> 00:07:42,591 eto amin'ny seranam-piaramanidina 144 00:07:42,661 --> 00:07:44,595 Ahoana raha nitondra ahy ianao? 145 00:07:44,663 --> 00:07:47,097 Ohatrinona ho izany ve? 146 00:07:47,165 --> 00:07:48,427 Inona no tianao hambara? Raha nitondra anao tao anaty taxi-be aho? 147 00:07:48,500 --> 00:07:50,434 Raha nitazona aho ny metatra mandeha, 148 00:07:50,502 --> 00:07:52,800 ho lany aminao izany, tsy fantatro, $70-80,000 angamba 149 00:07:52,871 --> 00:07:54,304 $80,000 150 00:07:54,372 --> 00:07:57,307 Jereo, mety ho tonga ianao amin'ny mariazin'ny namako 151 00:07:57,375 --> 00:07:58,740 avela aho hitondra daty 152 00:07:58,810 --> 00:08:00,243 matotra ve ianao momba ity? 153 00:08:00,312 --> 00:08:02,303 Tianao hitondra anao aho mankany New Orleans amin'ny fiarako? 154 00:08:02,380 --> 00:08:03,540 Yeah Aleo azafady? 155 00:08:03,615 --> 00:08:04,809 Hahafinaritra izany 156 00:08:04,883 --> 00:08:06,373 Tena tsy manao aho te hanidina, 157 00:08:06,451 --> 00:08:09,113 ary raha nanao izany aho ka maty, ho anao daholo izany 158 00:08:09,187 --> 00:08:11,314 Ary heveriko fa tsy tianao izany hiaina amin’izany fahamelohana izany 159 00:08:11,389 --> 00:08:12,822 - Ny fahadisoako? - Mm-hmm 160 00:08:12,891 --> 00:08:13,949 Andraso, andraso, andraso 161 00:08:14,025 --> 00:08:15,219 Lazao ahy ny antony matahotra ny manidina ianao, 162 00:08:15,293 --> 00:08:16,419 ary avy eo angamba Hodiniko izany 163 00:08:16,495 --> 00:08:18,190 Tsy tiako ny fiaramanidina 164 00:08:23,101 --> 00:08:25,001 Hi, babe 165 00:08:25,070 --> 00:08:26,002 Hey 166 00:08:28,006 --> 00:08:29,405 Be atao ianao? 167 00:08:29,474 --> 00:08:32,136 Somary sahirana 168 00:08:32,210 --> 00:08:36,738 Be atao loatra angamba, Tsy haiko, ataovy anio alina? 169 00:08:36,815 --> 00:08:39,215 Inona no atao, ry zaza? 170 00:08:39,284 --> 00:08:40,717 Oh, tsy fantatro, Francis 171 00:08:40,785 --> 00:08:42,719 Nahoana aho no tsy miala ny akanjoko 172 00:08:42,787 --> 00:08:44,345 ary azonao atao na inona na inona tianao? 173 00:08:46,358 --> 00:08:49,122 Renee, andao Fantatrao fa tsy maintsy mamita ity asa ity aho 174 00:08:49,194 --> 00:08:51,788 Ahoana raha kely fiheverana, ha? 175 00:08:51,863 --> 00:08:54,855 Eny ary, ahoana ny kely fiheverana ahy, ha? 176 00:08:54,933 --> 00:08:58,369 Fantatrao fa tsy nanao izany izahay nanao firaisana nandritra ny fotoana kelikely 177 00:08:58,436 --> 00:09:00,563 Fantatrao ve? 178 00:09:00,639 --> 00:09:02,004 tsara, mihaino OK 179 00:09:02,073 --> 00:09:04,507 Raha mbola mifoha ianao rehefa Efa vitako ity, 180 00:09:04,576 --> 00:09:07,010 hataontsika izany, OK? 181 00:09:07,078 --> 00:09:09,410 Fantatrao, aza manao soa amiko, tsara, Romeo? 182 00:09:09,481 --> 00:09:12,473 Afaka niditra mora foana aho ny efitra fandroana ary ampiasao ny vibrator ahy 183 00:09:12,551 --> 00:09:15,486 Ho sarotra kely izany, sa tsy izany, ry malala? 184 00:09:15,554 --> 00:09:17,954 Satria tsy hitanao manana vibrator 185 00:09:18,023 --> 00:09:21,515 Bebe, inona no zava-dehibe miaraka amiko manana vibrator? 186 00:09:21,593 --> 00:09:25,654 Tsy misy olana Tsy manana iray fotsiny ianao 187 00:09:25,730 --> 00:09:28,358 OK indraindray, Mila firaisana aho 188 00:09:28,433 --> 00:09:30,697 Ary noho ny antony, Manambady lehilahy aho 189 00:09:30,769 --> 00:09:32,532 izay tsy tia hanao firaisana intsony 190 00:09:32,604 --> 00:09:37,166 Ka indraindray dia tiako izany mahafinaritra ahy amin'ny vibrator 191 00:09:37,242 --> 00:09:38,402 Miaraha amin'izany 192 00:09:38,476 --> 00:09:40,410 Azafady azafady? Mahafinaritra ny tenanao? 193 00:09:40,478 --> 00:09:42,036 Manankarena izany 194 00:09:42,113 --> 00:09:44,775 Ary tsia, tsy izany aho hiatrika izany 195 00:09:44,849 --> 00:09:46,146 satria vadiko ianao 196 00:09:46,217 --> 00:09:49,277 Manao firaisana toy ny olon-tsotra izahay teo am-pandriana mandry 197 00:09:49,354 --> 00:09:50,787 Tsy mihazakazaka izahay mankany amin'ny efitra fandroana 198 00:09:50,855 --> 00:09:52,288 ary manao masturbate toy ny biby 199 00:09:52,357 --> 00:09:53,688 miaraka amin'ny frigging vibrator 200 00:09:53,758 --> 00:09:55,521 Ah, eny, angamba ianao tsy manao, fa izaho manao 201 00:09:55,594 --> 00:09:57,528 Ka raha tsy mifoha ianao ny libido anao, 202 00:09:57,596 --> 00:09:59,086 Ao amin'io efitra fandroana io aho ao anatin'ny 5 minitra eo ho eo 203 00:09:59,164 --> 00:10:00,426 Na, hey, tsara kokoa! 204 00:10:00,498 --> 00:10:04,696 Afaka mandeha maka azy aho, ary afaka niara-nilalao taminy izahay 205 00:10:04,769 --> 00:10:06,202 OK, tena mampihomehy 206 00:10:06,271 --> 00:10:08,432 Henoy, andao hataontsika mahitsy izany indray mandeha 207 00:10:08,506 --> 00:10:12,499 Tsy manana vibrator izahay amin'ity trano ity 208 00:10:12,577 --> 00:10:13,509 [Sioka mafy] 209 00:10:13,578 --> 00:10:15,170 isika ve? 210 00:10:15,246 --> 00:10:18,340 [Sioka] Yo, Franny! 211 00:10:18,416 --> 00:10:20,077 Francis! 212 00:10:20,151 --> 00:10:21,584 Aleo mandeha mijery iza izany 213 00:10:28,760 --> 00:10:30,523 Hey, Franny! Izaho io ry Mickey! 214 00:10:30,595 --> 00:10:32,586 Hitako izany Inona no ataonao? 215 00:10:32,664 --> 00:10:34,598 Tsy hanao izany ianao minoa izany 216 00:10:34,666 --> 00:10:38,932 Izaho, eh Nanambady aho 217 00:10:39,004 --> 00:10:40,198 Nahoana ianao no tsy manao avelao hitsangana isika? 218 00:10:40,271 --> 00:10:41,533 mila anao aho hihaona amin’ny vadiko 219 00:10:41,606 --> 00:10:45,337 Inona? Mickey! Arahabaina! Oviana no nitranga izany? 220 00:10:45,410 --> 00:10:47,344 Andeha isika hitsangana Holazaiko aminareo ny momba izany 221 00:10:47,412 --> 00:10:49,175 Eny, mahareta iray segondra, Mick 222 00:10:49,247 --> 00:10:51,181 Te-hiakatra izy 223 00:10:51,249 --> 00:10:52,181 Eny, henoko 224 00:10:52,250 --> 00:10:53,615 Inona ny olanao? Avelao izy ireo! 225 00:10:53,685 --> 00:10:54,617 Aho, Aho, Aho! 226 00:10:54,686 --> 00:10:55,846 tiako hihaona aminy! 227 00:10:55,920 --> 00:10:57,217 Ry malala, tara izao Tsy misaina tsara ianao 228 00:10:57,288 --> 00:10:59,153 Hey, Mick! Faly izahay fa velona ianao fiainana romantika toy izany 229 00:10:59,224 --> 00:11:01,158 Isika roa, fa, hey, ny olona sasany dia nahazo asa tena izy, 230 00:11:01,226 --> 00:11:03,091 Fantatrao, andraikitra Misambotra anao rahampitso 231 00:11:03,161 --> 00:11:06,426 Antsoy aho! Arahabaina anefa! 232 00:11:06,498 --> 00:11:07,863 Hey, vonoy ianao, ianao prick 233 00:11:07,932 --> 00:11:09,365 Midina ary ampidiro izahay 234 00:11:09,434 --> 00:11:12,426 Azafady... havelako hiditra ao an-tranoko ianao amin’ny misasak’alina 235 00:11:12,504 --> 00:11:13,937 rehefa tsy manasa izaho ho any amin'ny mariazy? 236 00:11:14,005 --> 00:11:15,097 Mickey, aza mihainoa azy 237 00:11:15,173 --> 00:11:16,538 Mazava ho azy, afaka miakatra ianao, 238 00:11:16,608 --> 00:11:18,542 - Ary halefako midina izy izao - Azafady? 239 00:11:18,610 --> 00:11:20,407 Inona ianao miresaka? 240 00:11:20,478 --> 00:11:22,412 Avelako hiditra ao an-tranoko io lehilahy io amin’ny misasak’alina 241 00:11:22,480 --> 00:11:24,471 rehefa tsy manao manasa ahy ho any amin'ny mariaziny? 242 00:11:24,549 --> 00:11:25,481 Oh, marary ianao 243 00:11:25,550 --> 00:11:27,484 Oh, marary aho? Marary aho? 244 00:11:27,552 --> 00:11:29,486 Eh, tsy izaho no izy miaraka amin'ny vibrator, ha? 245 00:11:29,554 --> 00:11:30,987 Hey, henoy, hitako izany zavatra izany, 246 00:11:31,056 --> 00:11:32,717 Alefako mail izany amin’ny reninao 247 00:11:32,791 --> 00:11:34,725 miaraka amin'ny taratasy misy antsipiriany tsara mamaritra ny fahadisoanao 248 00:11:34,793 --> 00:11:36,727 OK, fantatrao ve? Mandehana aloha 249 00:11:36,795 --> 00:11:39,286 Iza, araka ny hevitrao, no nahazo ahy amin'ny voalohany? 250 00:11:39,364 --> 00:11:41,229 OK? Fantany ny fahoriako 251 00:11:44,169 --> 00:11:47,104 Fanantenana: Na izany na tsy izany, nanao izany izahay fotoana mahafinaritra miaraka amin'ny fiara midina, 252 00:11:47,172 --> 00:11:49,834 ary heveriko fa nisy fotoana taorian'izay niampita tany Kentucky izahay 253 00:11:49,908 --> 00:11:51,967 fa nifankatia izahay 254 00:11:52,043 --> 00:11:54,136 Dia niaraka tamiko i Mickey amin'ny mariazin'ny namako, 255 00:11:54,212 --> 00:11:56,646 ary rehefa nisy izahay mandihy, hoy izy, 256 00:11:56,715 --> 00:11:58,182 “Tokony ho anay izany izay nanambady" 257 00:11:58,249 --> 00:11:59,682 Ary ny tiako lazaina, Nihazakazaka fotsiny aho, 258 00:11:59,751 --> 00:12:01,275 Nahazo ny pretra aho ivelan'ny bar, 259 00:12:01,352 --> 00:12:03,718 nisintona azy teo ny dihy, 260 00:12:03,788 --> 00:12:05,221 ary nanambady anay izy eo indrindra 261 00:12:05,290 --> 00:12:07,190 eo afovoany ny fandraisana 262 00:12:07,258 --> 00:12:09,453 Oh Oh! 263 00:12:09,527 --> 00:12:11,495 Te hahazo aho manambady toy izany 264 00:12:11,563 --> 00:12:12,996 Mickey, manana ve ianao misy rahalahy hafa 265 00:12:13,064 --> 00:12:14,224 fa izaho ihany tsy mahalala momba? 266 00:12:14,299 --> 00:12:15,231 Miala tsiny, babe 267 00:12:15,300 --> 00:12:16,892 Princess Kitty ihany aty 268 00:12:16,968 --> 00:12:18,367 Heveriko fa ianao niraikitra taminy 269 00:12:18,436 --> 00:12:20,131 Izany ve, ha? 270 00:12:20,205 --> 00:12:22,139 Marina ve izany ry Mick? 271 00:12:22,207 --> 00:12:24,141 Inona no holazaiko, ralehilahy? 272 00:12:24,209 --> 00:12:26,109 Momba ny fitiavana aho 273 00:12:26,177 --> 00:12:27,303 Mazava ho azy 274 00:12:27,378 --> 00:12:30,074 Tsy fantatro hoe iza ianao tantaram-pitiavana maimaika toy izany 275 00:12:30,148 --> 00:12:33,015 Ny tiako holazaina dia fihetsika mandrisika be izany nisintona ianareo 276 00:12:33,084 --> 00:12:35,143 Fa, miala tsiny aho, rehefa tena nifankahita ve? 277 00:12:35,220 --> 00:12:36,152 Alarobia 278 00:12:36,221 --> 00:12:38,951 Sabotsy izao 279 00:12:39,023 --> 00:12:42,481 OK, dia nanambady ianao rehefa tsy misy lehilahy tsara indrindra? 280 00:12:42,560 --> 00:12:44,391 Alakamisy 281 00:12:44,462 --> 00:12:48,364 Oh, manana 24 ora feno ianao mba hifankafantatra avy eo 282 00:12:48,433 --> 00:12:49,365 Oh, Francis 283 00:12:49,434 --> 00:12:50,662 Tsia, maivamaivana aho, ry malala Sa tsy izany ianao? 284 00:12:50,735 --> 00:12:52,794 Ny tiako holazaina dia nieritreritra aho fa mety ho nanana izy ireo nirohotra tamin'ity 285 00:12:52,871 --> 00:12:54,304 Tandremo ny tenanao, Francis, OK? 286 00:12:54,372 --> 00:12:56,806 Eny, fantatrao ve ry zalahy? Aza mihaino an'i Francis 287 00:12:56,875 --> 00:12:59,241 Izy dia saika toy ny impulsive ary romantika toy ny masera 288 00:12:59,310 --> 00:13:00,743 Raha ny marina, fantatrao inona, ry malala? 289 00:13:00,812 --> 00:13:02,939 Manontany tena aho hoe nahoana ianao no marina tsy lasa iray 290 00:13:03,014 --> 00:13:04,447 Toy izany koa aho, ry malala 291 00:13:04,516 --> 00:13:07,246 Angamba tsy fantatrao ny rahalahinao ary araka izay heverinao fa ataonao 292 00:13:07,318 --> 00:13:09,411 Izy tokoa tena romantika 293 00:13:11,055 --> 00:13:13,785 Heveriko fa tsy mila mandeha any isika amin'izao fotoana izao Misaotra anao 294 00:13:13,858 --> 00:13:16,156 Oh, tsia, andao ho any, amin'ny fomba rehetra 295 00:13:16,227 --> 00:13:19,560 Azo antoka Mr. Romantic Andriamatoa Summer Breeze 296 00:13:19,631 --> 00:13:21,064 Rehetra momba ny Fitiavana 297 00:13:21,132 --> 00:13:22,861 Mazava ho azy fa marina ny anao Inona no ho fantatro? 298 00:13:22,934 --> 00:13:25,494 Izaho ihany ilay rahalahy izay tsy lehilahy tsara indrindra 299 00:13:25,570 --> 00:13:27,800 Oh, Francis, handeha ianao tsy maintsy mahazo izany 300 00:13:27,872 --> 00:13:29,305 Tsy misy azo mihoatra, hon 301 00:13:29,374 --> 00:13:30,807 Faly aho Tsy mety mihoatra 302 00:13:30,875 --> 00:13:31,842 Arahaba ry zalahy 303 00:13:31,910 --> 00:13:33,639 Mahafinaritra ny romantika Tiantsika rehetra izany 304 00:13:33,711 --> 00:13:34,643 Manazava ny andro izany 305 00:13:34,712 --> 00:13:36,179 tiako fotsiny mba hampahatsiahy anao 306 00:13:36,247 --> 00:13:37,942 Tsy mandoa hofan-trano izany 307 00:13:38,016 --> 00:13:39,244 OK? 308 00:13:41,786 --> 00:13:42,844 Tsy maninona ve izy? 309 00:13:42,921 --> 00:13:45,287 Eny ho velona Izy 310 00:13:46,357 --> 00:13:49,485 (mozika) Ankehitriny aho dia mandeha (mozika) 311 00:13:49,561 --> 00:13:54,464 (mozika) irery ity arabe ity (mozika) 312 00:13:54,532 --> 00:13:55,464 Eto mihitsy 313 00:13:55,533 --> 00:13:57,057 (mozika) Fa miaraka amiko izy (mozika) 314 00:13:57,135 --> 00:13:58,568 Ity no honeymoon suite, ha? 315 00:13:58,636 --> 00:14:02,436 (mozika) Na aiza na aiza alehako (mozika) 316 00:14:02,507 --> 00:14:07,206 (mozika) Eto aho dia nahita anjely (mozika) 317 00:14:07,278 --> 00:14:11,908 (mozika) Hitako ny toerana misy ahy (mozika) 318 00:14:11,983 --> 00:14:14,178 (mozika) Misaotra an'Andriamanitra irery ihany aho (mozika) 319 00:14:14,252 --> 00:14:16,243 (mozika) Tsy tara loatra (mozika) 320 00:14:16,321 --> 00:14:18,585 (mozika) Misaotra an'Andriamanitra irery ihany aho (mozika) 321 00:14:18,656 --> 00:14:20,556 (mozika) Tsy tara loatra (mozika) 322 00:14:20,625 --> 00:14:22,923 (mozika) Misaotra an'Andriamanitra irery ihany aho (mozika) 323 00:14:22,994 --> 00:14:25,827 (mozika) Tsy tara loatra (mozika) 324 00:14:34,372 --> 00:14:35,805 Ahoana ny hevitrao mandeha? 325 00:14:35,874 --> 00:14:37,739 Inona moa izy, tsy ara-dalàna? Bevohoka? Inona? 326 00:14:37,809 --> 00:14:39,242 Angamba tsy ara-dalàna 327 00:14:39,310 --> 00:14:40,800 Toa izy avy amin’ny iray amin’ireo nosy 328 00:14:40,879 --> 00:14:43,848 Eny nieritreritra aho zavatra mitovy 329 00:14:43,915 --> 00:14:45,849 Fantatrao fa manahy aho ho azy, Francis 330 00:14:45,917 --> 00:14:47,817 Heverinao fa haharitra izany? 331 00:14:47,886 --> 00:14:49,649 Tsy misy tifitra Mananihany ahy ianao? 332 00:14:49,721 --> 00:14:52,212 Zaza mahantra 333 00:14:52,290 --> 00:14:53,723 Mbola tsy lany teto 334 00:14:53,791 --> 00:14:56,624 Ampiasaina foana eto 335 00:14:56,694 --> 00:14:57,991 Tahaka ny reninao 336 00:14:59,697 --> 00:15:02,564 Lazaiko anao, izaho ihany tsy mino 337 00:15:02,634 --> 00:15:04,465 Izy no nanao izany tsy misy ahy, marina 338 00:15:04,535 --> 00:15:05,729 Tokony ho nananako efa teo 339 00:15:05,803 --> 00:15:07,134 Tokony ho izany aho ny lehilahy tsara indrindra 340 00:15:07,205 --> 00:15:08,638 Izy no lehilahy tsara indrindra tamiko 341 00:15:08,706 --> 00:15:10,139 Noho izany, ho an'ny ny rakitsoratra, 342 00:15:10,208 --> 00:15:11,800 ratsy vintana ny manana fampakaram-bady tsy misy lehilahy tsara indrindra 343 00:15:11,876 --> 00:15:14,645 Jeez, tsy mitomany ianao, ianao ve ry Francis? 344 00:15:14,778 --> 00:15:17,110 Tsia, tsia, tsia! Tsy liana aho amin'ny zavatra nolazain'izy ireo! 345 00:15:17,180 --> 00:15:19,273 Mahaliana ahy ny ataonao izay lazainao! 346 00:15:19,349 --> 00:15:20,839 Ankehitriny, rehefa nanao izany ianao, antsoy aho ba... 347 00:15:20,917 --> 00:15:22,646 Tsia! Asaivo miantso ahy ry Ryan! 348 00:15:24,521 --> 00:15:25,818 [Intercom Beeps] 349 00:15:25,889 --> 00:15:27,948 Sekretera : Atoa Fitzpatrick, Manana an-telefaonina Ramatoa Davis aho 350 00:15:28,025 --> 00:15:29,549 Eny, eny Alefaso izy 351 00:15:29,626 --> 00:15:31,958 Heather? 352 00:15:32,029 --> 00:15:32,961 Salama ve ianao? 353 00:15:33,030 --> 00:15:33,962 Niantso ny birao aho izao maraina izao, 354 00:15:34,031 --> 00:15:34,998 hoy izy ireo ianao antsoina hoe marary 355 00:15:35,065 --> 00:15:36,999 Miantso ny trano aho, tsy eo ianao 356 00:15:37,067 --> 00:15:37,999 Salama tsara ve ianao? 357 00:15:38,068 --> 00:15:40,332 Eny salama aho 358 00:15:40,404 --> 00:15:41,598 Ahoana ny asa? 359 00:15:41,672 --> 00:15:43,503 Tsara ny asa Aiza ianao? 360 00:15:43,573 --> 00:15:46,542 Ao amin'ny Papa aho 361 00:15:46,610 --> 00:15:47,975 Iza moa i Papa? 362 00:15:48,045 --> 00:15:51,378 Avia, Franny Fantatrao i Papa namako 363 00:15:51,448 --> 00:15:53,541 Oh, Oh, ny tianao holazaina Carl ilay lehilahy antitra 364 00:15:53,617 --> 00:15:55,642 Henoy fa nihevitra aho fa nifanaiky izahay hiantso azy izahay 365 00:15:55,719 --> 00:15:59,553 Carl ilay Geriatrika mitafy diaper, tsy Papa 366 00:15:59,623 --> 00:16:00,681 Inona ny helo manao any ianao? 367 00:16:00,757 --> 00:16:02,588 Natory teto aho omaly alina 368 00:16:02,659 --> 00:16:04,092 miaraka aminy 369 00:16:04,161 --> 00:16:08,097 Ny tianao tenenina dia niara-natory taminy ianao toy ny tena nisy 370 00:16:08,165 --> 00:16:10,827 firaisana ara-nofo miaraka amin'ity... ity biby ity? 371 00:16:10,901 --> 00:16:12,334 Anisan'ny zavatra hafa 372 00:16:12,402 --> 00:16:13,767 Tsy mampihomehy izany 373 00:16:13,837 --> 00:16:15,668 Izy no zokiny noho ny rainao, noho ny amin’Andriamanitra 374 00:16:15,739 --> 00:16:17,468 Francis, maty ny raiko 375 00:16:17,541 --> 00:16:19,668 Ny hevitro marina, misaotra anao 376 00:16:19,743 --> 00:16:21,904 Tena... Tena mahasosotra izany 377 00:16:21,978 --> 00:16:23,411 Heveriko fa izany tena zava-dehibe 378 00:16:23,480 --> 00:16:24,913 fa hitako ianao faran'izay haingana 379 00:16:24,981 --> 00:16:28,883 mba hasehoko anao ny fahadisoan'ny lalanao eto 380 00:16:28,952 --> 00:16:31,648 Eny, handeha izy lasa mandritra ny andro 381 00:16:31,722 --> 00:16:34,520 Afaka tonga eto ianao any amin'ny toerany raha tianao 382 00:16:34,591 --> 00:16:38,118 Matahotra aho, eh, mbola manana ny reharehako ry malala 383 00:16:38,195 --> 00:16:41,130 Tsy hihaona aminao amin'izany aho trano fonenan'ny antitra, OK? 384 00:16:41,198 --> 00:16:45,532 Heveriko fa tsy hanao izany ianao jereo aho anio, mety? 385 00:16:49,873 --> 00:16:51,807 OK 386 00:16:51,875 --> 00:16:53,775 Inona ny adiresy? 387 00:16:58,715 --> 00:17:01,775 Eny ary, manantena aho fa voavaha izany ho anao ny zava-drehetra, tompoko 388 00:17:04,454 --> 00:17:05,386 Inona? 389 00:17:06,890 --> 00:17:09,859 Azafady, aza atao andramo lazao amiko 390 00:17:09,926 --> 00:17:12,394 firaisana amin’i Dadabe tsara noho ny niaraka tamiko 391 00:17:12,462 --> 00:17:15,795 Tsy mifaninana ianao miaraka aminy, Francis 392 00:17:15,866 --> 00:17:17,800 Ankoatra izany, ny iray dia tsy tsara kokoa noho ny hafa 393 00:17:17,868 --> 00:17:20,735 Izy ireo ihany samihafa 394 00:17:20,804 --> 00:17:23,204 Aleo izy ireo samihafa 395 00:17:23,273 --> 00:17:25,207 Efa antitra izy izay tsy mahafehy ny tataviany 396 00:17:25,275 --> 00:17:26,674 ary tsy maintsy manao diaper, 397 00:17:26,743 --> 00:17:29,234 ary ombilahy kely aho fony aho mbola tanora 398 00:17:31,515 --> 00:17:32,573 Ahoana anefa no nahasamihafa azy? 399 00:17:32,649 --> 00:17:34,913 Hafa ihany Adino ny nilazako na inona na inona 400 00:17:34,985 --> 00:17:36,418 Tsia, tsia Elaborate 401 00:17:36,486 --> 00:17:40,820 Heveriko fa mety ho fanazavana izany mba hahatakatra ny fomba 402 00:17:40,891 --> 00:17:43,883 mety ho samy hafa ny firaisana ara-nofo miaraka amin'ny fôsily 403 00:17:45,695 --> 00:17:47,356 OK, fa aza mahazo adala, tsara ve? 404 00:17:47,430 --> 00:17:48,362 tsy hanao aho 405 00:17:50,567 --> 00:17:52,296 Nanao sandoka ny orgasme aho miaraka aminao 406 00:17:54,838 --> 00:17:56,066 Noho izany? 407 00:17:56,139 --> 00:17:59,108 Tsy voatery aho miaraka amin'i Papa 408 00:18:02,813 --> 00:18:04,644 I gotcha 409 00:18:04,714 --> 00:18:07,148 Avia, Francis Aza tezitra 410 00:18:07,217 --> 00:18:09,151 Te hahafantatra ianao 411 00:18:09,219 --> 00:18:12,245 Tsia, l... tena aho tsy, hon 412 00:18:12,322 --> 00:18:15,382 Aza misintona ity fialonana ity adala amiko, OK? 413 00:18:15,458 --> 00:18:17,517 Afaka matory miaraka aho na iza na iza tiako 414 00:18:17,594 --> 00:18:19,357 Tadidinao? Tsy izaho ilay efa manambady 415 00:18:19,429 --> 00:18:20,453 Ianao no 416 00:18:22,465 --> 00:18:24,194 Tena nanana ianao orgasme miaraka aminy? 417 00:18:28,004 --> 00:18:30,837 Mamelà ny fanontaniako, Tom, fa firy taona ianao? 418 00:18:30,907 --> 00:18:32,169 68 419 00:18:32,242 --> 00:18:34,676 Fantatrao, taloha aho manontany tena ihany, 420 00:18:34,744 --> 00:18:37,304 bebe kokoa noho ny fahalianana mihoatra noho ny zavatra rehetra, 421 00:18:37,380 --> 00:18:44,843 raha lehilahy mitovy taona aminao mbola afaka manao firaisana 422 00:18:44,921 --> 00:18:47,219 Rehefa ny vadiny ihany manome ahy ny OK 423 00:18:48,792 --> 00:18:52,228 Noho izany, mbola afaka manatanteraka dia raha miteny izany izy? 424 00:18:52,295 --> 00:18:53,227 Azo antoka 425 00:18:53,296 --> 00:18:54,729 Raha ny marina, hoy ny vadiko tamiko 426 00:18:54,798 --> 00:18:57,392 Tsara kokoa aho izao fony aho 20 taona 427 00:18:59,436 --> 00:19:00,460 Mahafinaritra 428 00:19:01,671 --> 00:19:03,070 Tena mahafinaritra izany ry Tom 429 00:19:04,374 --> 00:19:07,241 Hey, izany, um, ity ny tranonay, 430 00:19:07,310 --> 00:19:08,834 hafiriana no nipetraka tany ve ianao? 431 00:19:08,912 --> 00:19:11,312 Efa ho roa taona Tsy mahafinaritra ve izany? 432 00:19:11,381 --> 00:19:12,814 Eny, izany tokoa Izany dia 433 00:19:12,883 --> 00:19:14,350 Kely kely anefa izy io, fantatrao? 434 00:19:14,417 --> 00:19:15,850 Fa mahazo aina 435 00:19:15,919 --> 00:19:17,079 - Cozy? - Eny 436 00:19:17,153 --> 00:19:18,586 Fantatrao, mampihomehy 437 00:19:18,655 --> 00:19:19,883 Rehefa nandro aho izao maraina izao anefa, 438 00:19:19,956 --> 00:19:21,981 tsy nisy rano mafana ka tsy dia nahazo aina loatra aho 439 00:19:22,058 --> 00:19:23,787 Oh, eny Adinoko ny milaza aminao 440 00:19:23,860 --> 00:19:25,760 Tsy manana rano mafana mihitsy izahay amin'ny faran'ny herinandro 441 00:19:25,829 --> 00:19:27,421 Tena? Mahafinaritra 442 00:19:27,497 --> 00:19:30,694 Fantatrao fa misy lavaka lehibe ao amin'ny valindrihana ao amin'ny efitra fandroana koa, 443 00:19:30,767 --> 00:19:32,428 satria izao maraina izao, mampihomehy izany, 444 00:19:32,502 --> 00:19:34,265 Niborosy nify aho, nanao izany tsara mijery ny short boxer an'ny lehilahy 445 00:19:34,337 --> 00:19:35,702 Tena nahafinaritra izany 446 00:19:35,772 --> 00:19:37,239 Jim izany Tsy maintsy hihaona aminy ianao 447 00:19:37,307 --> 00:19:38,467 Lehilahy tsara izy 448 00:19:38,541 --> 00:19:40,475 Oh, izy ve? Eny? Lehilahy tsara i Jim? Tsara Tsara 449 00:19:40,543 --> 00:19:42,738 Eny ary, heveriko fa raha izaho mijery ny tsilony isa-maraina, 450 00:19:42,812 --> 00:19:44,439 mety koa izy aoka ho lehilahy tsara 451 00:19:44,514 --> 00:19:46,846 Aleoko mandeha Eto aho no miasa 452 00:19:46,917 --> 00:19:49,977 Eny? Eto, ha? 453 00:19:50,053 --> 00:19:52,487 Fantatrao fa toa tena izy io tahaka izay mety ho azo 454 00:19:52,555 --> 00:19:53,749 mangatsiaka kely ao anatiny, 455 00:19:53,823 --> 00:19:56,189 rehefa mijoro eto ianao saika miboridana 456 00:19:56,259 --> 00:20:00,127 Afaka nihazakazaka hody aho, fantatrao, ary manome anao palitao lehibe tsara tarehy 457 00:20:00,196 --> 00:20:02,027 na akanjo hatsembohana sa inona, fantatrao? 458 00:20:02,098 --> 00:20:03,292 Satria mety hanampy izany 459 00:20:03,366 --> 00:20:05,527 Heveriko fa tsy izany 460 00:20:05,602 --> 00:20:07,035 Mbola hihaona aminao aho 461 00:20:07,103 --> 00:20:08,035 veloma 462 00:20:08,104 --> 00:20:09,594 Eny ary Alao mora 463 00:20:09,673 --> 00:20:10,901 veloma 464 00:20:10,974 --> 00:20:13,602 Hey, babe Inona no vaovao? 465 00:20:13,677 --> 00:20:14,666 Izy ve izany? 466 00:20:14,744 --> 00:20:16,735 Mahafatifaty, ha? 467 00:20:16,813 --> 00:20:18,041 tsy haiko 468 00:20:18,114 --> 00:20:20,014 Ny tiako holazaina dia noheveriko fa toa nijery izy toy ny tena zezika 469 00:20:20,083 --> 00:20:21,175 Eny, misaotra, Connie 470 00:20:21,251 --> 00:20:22,343 Tena mamy anao izany 471 00:20:22,419 --> 00:20:23,443 Tsia, miala tsiny aho 472 00:20:23,520 --> 00:20:24,953 fantatro, Ny tiako holazaina dia angamba izy... 473 00:20:25,021 --> 00:20:28,457 Tena izy angamba, tena, tena, lehilahy mahafinaritra 474 00:20:28,525 --> 00:20:30,459 tsy haiko 475 00:20:30,527 --> 00:20:32,256 Nanana ve ianao hanambady azy? 476 00:20:32,329 --> 00:20:33,956 tanteraka 477 00:20:35,799 --> 00:20:38,893 Ka ataoko fa ho any Paris ianao miaraka aminy fa tsy izaho avy eo 478 00:20:38,969 --> 00:20:42,461 Eny, tena mbola tsy niresaka mbola izany, fa 479 00:20:42,539 --> 00:20:45,474 Eny... Oh, eny, mahafinaritra ny mijery 480 00:20:45,542 --> 00:20:47,976 eo aloha ianao ary marina 481 00:20:48,044 --> 00:20:49,204 amin'ny fiandohan'ny fifandraisana tsara izany 482 00:20:49,279 --> 00:20:51,213 Hey, izaho ihany nahafantatra azy herinandro 483 00:20:51,281 --> 00:20:53,010 Tsy nanam-potoana hilazana azy aho mbola ny tantaram-piainako, sa tsy izany? 484 00:20:53,083 --> 00:20:54,050 Omeo fiatoana aho 485 00:20:54,117 --> 00:20:56,608 Tsia Tsia, azoko azoko 486 00:20:56,686 --> 00:20:58,415 Na izany aza, ho foana mahaliana ny mijery 487 00:20:58,488 --> 00:20:59,512 ahoana ny cabdriver avy any Brooklyn 488 00:20:59,589 --> 00:21:01,489 mahatsapa ny hifindra any Paris, izay ihany 489 00:21:01,558 --> 00:21:04,083 Ny tiako holazaina dia mety ho izy ataovy tsara izany 490 00:21:04,160 --> 00:21:07,425 Tsy misy olana fa hihetsika fotsiny izy mankany Paris miaraka aminao 491 00:21:07,497 --> 00:21:10,694 Tsy haharitra izany Minoa ahy 492 00:21:10,767 --> 00:21:12,928 Nofy ratsy rehefa mahazo mifankahalala 493 00:21:13,003 --> 00:21:15,437 Angamba izy ireo natao ho an’ny tsirairay 494 00:21:15,505 --> 00:21:17,166 Ireo zavatra ireo mety hitranga, fantatrao 495 00:21:17,240 --> 00:21:20,505 Nihaona teto izahay sy Carol tao amin'ny klioban'ny tora-pasika tamin'ny 1963 teo akaikin'ny dobo 496 00:21:20,577 --> 00:21:21,509 Marina izany 497 00:21:21,578 --> 00:21:22,567 Ny zoma maraina 498 00:21:22,645 --> 00:21:24,977 Hatramin'ny sabotsy alina, Nanana azy tany an-tendrombohitra aho 499 00:21:25,048 --> 00:21:26,948 - Ry Jesoa ô! - Carol: Jesosy ry Ron! 500 00:21:27,017 --> 00:21:29,076 Tsy tiany izany henoy ny antsipiriany rehetra! 501 00:21:29,152 --> 00:21:30,084 Andeha ary 502 00:21:30,153 --> 00:21:31,279 Niaraka izahay hatramin'izay 503 00:21:31,354 --> 00:21:32,412 Misy zavatra holazaina amin'izany 504 00:21:32,489 --> 00:21:34,957 Eny ary! Tsara izany! Ampy izay ny momba ny dunes! 505 00:21:35,025 --> 00:21:36,458 Ka inona no mitranga, Franny? 506 00:21:36,526 --> 00:21:38,084 Ahoana ny zava-misy ao amin'ny Wall Street? 507 00:21:38,161 --> 00:21:39,822 - Tsara ny zavatra - Tsara ny zavatra? 508 00:21:39,896 --> 00:21:42,330 Zaza 25 taona ianao, manao antsasaky ny mil isan-taona ianao 509 00:21:42,399 --> 00:21:44,230 Te hilaza zavatra aho dia tsara noho ny tsara 510 00:21:44,300 --> 00:21:46,234 Halako ny manimba ny illusion, Ron, 511 00:21:46,302 --> 00:21:48,634 fa tsy manao aho izany karazana vola izany 512 00:21:48,705 --> 00:21:49,637 Oh 513 00:21:49,706 --> 00:21:51,640 Ry Francis, ataovy aho azafady, azafady? 514 00:21:51,708 --> 00:21:53,733 Aza manambany omby, OK? 515 00:21:53,810 --> 00:21:55,334 Ary raha ny marina, efa elaela izay 516 00:21:55,412 --> 00:21:58,074 hatramin'ny nanomezanao ny tianao indrindra rafozam-bavy tendrony anatiny tsara tarehy 517 00:21:58,148 --> 00:21:59,979 Eny, ary rahoviana ianao handeha hanangana ahy 518 00:22:00,050 --> 00:22:01,540 miaraka amin'ny sasany namanao mpanankarena? 519 00:22:01,618 --> 00:22:02,983 Azafady, ry zalahy 520 00:22:03,053 --> 00:22:04,645 Ny vadiko dia manana etika sasany, OK? 521 00:22:04,721 --> 00:22:07,315 Tsy karazana izy ny fanambakana sleazebag 522 00:22:07,390 --> 00:22:08,448 Marina, babe? 523 00:22:08,525 --> 00:22:09,651 Inona no olana? 524 00:22:09,726 --> 00:22:11,023 Tsy te hizara ianao ny harena ndray zany ? 525 00:22:11,094 --> 00:22:13,153 Tsy izany ihany tsy te hizara intsony izy 526 00:22:13,229 --> 00:22:14,127 Neny, azafady? 527 00:22:14,197 --> 00:22:15,323 Carol: Inona? Inona? 528 00:22:15,398 --> 00:22:18,367 Lasa tia vola ianao amin'ny fahanteranao ry Fran? Ha? 529 00:22:18,435 --> 00:22:21,370 Fantatrao fa tena mahafinaritra ny mivoaka eto ary hihaona aminareo amin'ny faran'ny herinandro 530 00:22:21,438 --> 00:22:23,030 Ny tiako holazaina dia mahagaga izany tsy manao izany matetika izahay 531 00:22:23,106 --> 00:22:24,767 - Tantely! - Hey! Hey! 532 00:22:24,841 --> 00:22:27,366 Aza maneso aminay, ramatoa 533 00:22:27,444 --> 00:22:28,843 Ray aman-dreninao izahay, 534 00:22:28,912 --> 00:22:31,346 ary noho izany dia miditra ianao tsy misy toerana azo ankatoavina na tsy ankatoavina 535 00:22:31,414 --> 00:22:33,678 amin'izay lazaintsika na ataontsika, azonao ? 536 00:22:33,750 --> 00:22:35,115 Carol: Marina izany! Marina izy, marina, marina! 537 00:22:35,185 --> 00:22:36,311 Tena? Tena? 538 00:22:36,386 --> 00:22:38,115 Eny, ny mpandinika ahy dia marina handeha hanao andro an-tsaha 539 00:22:38,188 --> 00:22:39,951 miaraka amin'io kely io ny psychosis 540 00:22:40,023 --> 00:22:41,991 Raha adala ianareo roa hiala tsiny aho, 541 00:22:42,058 --> 00:22:44,185 Handeha hilalao aho tenisy sasany 542 00:22:47,030 --> 00:22:48,361 Ny mpanadihady azy? 543 00:22:48,431 --> 00:22:50,592 [Misento] Aza manontany 544 00:22:50,667 --> 00:22:52,601 Macrocom 545 00:22:52,669 --> 00:22:54,330 Antsoiko hoe Alatsinainy ianao 546 00:23:31,808 --> 00:23:33,139 Hey, babe 547 00:23:33,209 --> 00:23:34,608 Handeha hiasa aho izao, mety? 548 00:23:34,677 --> 00:23:37,009 OK Tia ahy ianao? 549 00:23:37,080 --> 00:23:39,742 Yeah Yeah Mazava ho azy fa manao izany aho 550 00:23:39,816 --> 00:23:42,284 Tsara, satria tiako ianao 551 00:23:42,352 --> 00:23:43,284 veloma 552 00:23:43,353 --> 00:23:45,184 Eny ary Mitandrema 553 00:23:54,797 --> 00:23:56,230 Misaotra betsaka 554 00:24:01,237 --> 00:24:03,501 75 sy Madison, azafady 555 00:24:10,046 --> 00:24:12,674 Donc, 75 sy Madison, huh? 556 00:24:12,749 --> 00:24:14,876 Tsara tarehy izany adiresy mihaja 557 00:24:14,951 --> 00:24:16,714 Azafady azafady? 558 00:24:19,556 --> 00:24:21,421 Andriamanitro Mickey? 559 00:24:21,491 --> 00:24:22,423 Eny 560 00:24:22,492 --> 00:24:24,483 Inona no ataonao? 561 00:24:24,561 --> 00:24:26,495 Izaho... tohina aho no ataoko 562 00:24:26,563 --> 00:24:27,621 Inona no ataonao? 563 00:24:27,697 --> 00:24:29,130 Hody aho 564 00:24:29,199 --> 00:24:33,659 Ahoana ny aminao? Nanao ahoana ianao? 565 00:24:33,736 --> 00:24:35,465 Fantatrao, tsara aho 566 00:24:36,839 --> 00:24:38,272 Tsara 567 00:24:38,341 --> 00:24:40,571 Tsy maninona ny zava-drehetra? 568 00:24:40,643 --> 00:24:43,077 Yeah Yeah Tsara ny zava-drehetra 569 00:24:43,146 --> 00:24:44,579 Dia ahoana ny aminao? 570 00:24:44,647 --> 00:24:47,445 Toa tsy maintsy farany ianao mahazo vola mendrika 571 00:24:47,517 --> 00:24:49,951 Fantatrao Mbola mitohy Wall Street 572 00:24:50,019 --> 00:24:52,078 Tsy manao betsaka vola araka izay tiako 573 00:24:52,155 --> 00:24:55,989 Eny, ianao tsy mora ny mampifaly, sa tsy izany? 574 00:24:56,059 --> 00:24:58,687 Noho izany, fantatrao, mbola manambady ve ianao? 575 00:24:58,761 --> 00:25:01,821 Tsia, tsy nanao izany Izy mbola nanontany ihany 576 00:25:01,898 --> 00:25:03,263 Oh, tena, ha? 577 00:25:03,333 --> 00:25:06,427 Tsy io rajako volo io niparitaka teo amin'ny karipetrako, manantena aho 578 00:25:08,738 --> 00:25:10,865 Tsia Tsy izy 579 00:25:10,940 --> 00:25:13,500 Eny, tsy afaka aho lazao fa manome tsiny anao aho 580 00:25:13,576 --> 00:25:15,373 Ny tiako holazaina dia avy amin'ny zavatra hitako momba azy, tsy dia tsara tarehy loatra izy 581 00:25:15,445 --> 00:25:18,107 Any kely ny lafiny volony 582 00:25:18,181 --> 00:25:19,478 Iza àry no ho vady? 583 00:25:19,549 --> 00:25:20,481 Misy fantatro ve? 584 00:25:20,550 --> 00:25:22,984 Tsia, tsy heveriko izany 585 00:25:23,052 --> 00:25:25,612 Izy sy ny namany manana asa tena izy 586 00:25:25,688 --> 00:25:26,882 Eny marina 587 00:25:26,956 --> 00:25:29,618 Avy amin'ny hafa, Heveriko ho faniratsirana izany, 588 00:25:29,692 --> 00:25:32,627 Fa fantatrao, toa adinonao ny zava-misy 589 00:25:32,695 --> 00:25:35,357 fa fantatro ny fomba nametrahanao ny tenanao amin'ny alàlan'ny oniversite 590 00:25:36,633 --> 00:25:39,261 Nisy olona tsy maintsy nandoa vola ny fianarako, ry malala 591 00:25:43,906 --> 00:25:45,737 Voatery nitondra izany, sa tsy izany? 592 00:25:48,111 --> 00:25:49,578 Maso solon'ny maso 593 00:25:53,516 --> 00:25:55,450 OK, efa nanapa-kevitra aho 594 00:25:55,518 --> 00:25:57,145 tsy afaka mandeha aho amin'ity 595 00:25:57,220 --> 00:25:58,812 Raha handeha ianao raiso ny fahitalavitra, 596 00:25:58,888 --> 00:26:00,321 Heveriko rariny ihany izany 597 00:26:00,390 --> 00:26:02,255 izay omenao ahy avereno ny famantaranandro 598 00:26:02,325 --> 00:26:05,260 Ny tiako holazaina dia ny famantaranandro Nomeko anao, sa tsy izany? 599 00:26:05,328 --> 00:26:06,590 Yeah Yeah it is 600 00:26:06,663 --> 00:26:09,928 Fa, eh, araka ny nolazainao, fanomezana ny famantaranandro, 601 00:26:09,999 --> 00:26:11,591 ary tsy nisy ny TV 602 00:26:11,668 --> 00:26:13,829 Raha tadidiko tsara, 603 00:26:13,903 --> 00:26:16,497 Nandoa ny ampahany aho ny fahitalavitra 604 00:26:16,572 --> 00:26:18,164 Ny tiako holazaina dia tsy toy izany 605 00:26:18,241 --> 00:26:20,505 zakanao izany amin'ny tenanao manokana 606 00:26:20,576 --> 00:26:21,508 OK 607 00:26:23,379 --> 00:26:26,815 Tianao ilay famantaranandro? Afaka manana ny famantaranandro ianao 608 00:26:26,883 --> 00:26:29,784 Tsy tena midika izany be loatra amiko izany 609 00:26:29,852 --> 00:26:32,343 Tsy ny famantaranandro Tiako, Mickey 610 00:26:32,422 --> 00:26:33,446 Yeah 611 00:26:33,523 --> 00:26:34,785 Maninona raha ataontsika fotsiny 612 00:26:34,857 --> 00:26:37,121 atsaharo izany efa, OK, Heather? 613 00:26:37,193 --> 00:26:38,455 Atsaharo izany 614 00:26:38,528 --> 00:26:40,655 Te hilaza amiko ianao fa ianao tokoa 615 00:26:40,730 --> 00:26:42,322 niakatra teto ho an'ny fahitalavitra? 616 00:26:42,398 --> 00:26:43,660 Yeah Yeah, nanao aho 617 00:26:43,733 --> 00:26:46,327 Nahoana araka ny hevitrao Niakatra teto aho? 618 00:26:46,402 --> 00:26:48,632 Feno diky ianao 619 00:26:48,705 --> 00:26:50,866 Eny? Manao ahoana ianao fantaro izany? 620 00:26:50,940 --> 00:26:54,876 Afaka milaza izany marina ianao tsy mieritreritra ahy intsony ianao? 621 00:26:56,979 --> 00:27:00,073 Eny, mazava ho azy, fantatrao, mieritreritra anao aho 622 00:27:00,149 --> 00:27:01,446 Heveriko fa fantatrao, 623 00:27:01,517 --> 00:27:03,542 inona no mety hanana mety nanana anao 624 00:27:03,619 --> 00:27:06,213 mba haka an'io kitapo maloto io trano ho an'ny tranoko 625 00:27:08,658 --> 00:27:10,148 Avia, Mickey 626 00:27:10,226 --> 00:27:13,161 Samy nahalala ny fifandraisana izahay efa vita talohan'izay 627 00:27:13,229 --> 00:27:14,890 Naniry asa aho, ary naniry ianao 628 00:27:14,964 --> 00:27:16,556 Iza no mahalala inona no tadiavinao? 629 00:27:16,632 --> 00:27:18,065 Efa nisy ve ianao fantaro izany? 630 00:27:18,134 --> 00:27:21,103 Eny, fantatrao izay, raha ny marina dia nataoko izany 631 00:27:21,170 --> 00:27:23,434 oh, marina izany Nilaza tamiko ny rahalahinao 632 00:27:23,506 --> 00:27:24,700 Nivady ianao 633 00:27:28,077 --> 00:27:30,011 Inona no tianao holazaina, "ny rahalahiko"? 634 00:27:30,079 --> 00:27:32,343 Nanomboka oviana ianao miresaka amin'i Francis? 635 00:27:32,415 --> 00:27:35,407 Eny, fantatrao, izy sy ny namany manana asa tena izy, 636 00:27:35,485 --> 00:27:37,578 Ka tsindraindray Nifanena taminy aho 637 00:27:37,653 --> 00:27:39,587 Eny, tsara, fantatrao, izany, eh, 638 00:27:39,655 --> 00:27:41,520 mahamenatra izany manambady izy 639 00:27:41,591 --> 00:27:43,855 Ianareo roa angamba ho nandona azy 640 00:27:43,926 --> 00:27:46,190 Na ahoana na ahoana, izaho ihany miala tsiny fa fantatrao, 641 00:27:46,262 --> 00:27:48,628 tsy maintsy fantatrao ny fomba nataonao 642 00:27:48,698 --> 00:27:50,962 tiako aho efa mpinamana 643 00:27:51,033 --> 00:27:52,591 Namana? Tena? Yeah 644 00:27:52,668 --> 00:27:54,295 Fantatrao ve ry Heather? 645 00:27:54,370 --> 00:27:55,769 Tsy heveriko izany mety niasa, raha ny marina, 646 00:27:55,838 --> 00:27:57,305 Satria, jereo, azoko io zavatra io 647 00:27:57,373 --> 00:27:59,307 Ary, eh, miezaka aho ary tazony ny isa 648 00:27:59,375 --> 00:28:02,208 ny namana izay, tahaka, mandainga sy mamitaka ahy faran'izay kely indrindra 649 00:28:02,278 --> 00:28:03,575 Azafady, Mickey 650 00:28:03,646 --> 00:28:05,580 Ataovy sanctimonious omby mba hiala sasatra sahady 651 00:28:05,648 --> 00:28:06,615 Hey, miala tsiny aho 652 00:28:06,682 --> 00:28:08,081 Heveriko fa izany zava-misy izany, izany, fantatrao, um, 653 00:28:08,151 --> 00:28:10,085 Niezaka nanao toy izany foana aho olombelona mendrika 654 00:28:10,153 --> 00:28:11,711 efa nanosotra anao diso lalana, sa tsy izany? 655 00:28:11,788 --> 00:28:14,052 Eny, fa jereo hoe aiza ny fahamaotinanao no nahazo anao 656 00:28:14,123 --> 00:28:16,114 Ianao irery ihany Lehilahy fotsy miteny anglisy 657 00:28:16,192 --> 00:28:18,126 mitondra taxi any New York 658 00:28:18,194 --> 00:28:19,786 Tokony izany milaza zavatra aminao 659 00:28:27,570 --> 00:28:28,832 Fantatrao ve ry Heather? 660 00:28:28,905 --> 00:28:30,167 Mila maka sary an-tsaina aho 661 00:28:30,239 --> 00:28:32,139 mikapoka dick minono ho fivelomana anefa, ha? 662 00:28:33,743 --> 00:28:35,677 Miankina amin'ny an'iza io dick io 663 00:28:45,354 --> 00:28:46,286 Aho, Jim 664 00:28:46,355 --> 00:28:47,879 Salama, Mick 665 00:28:47,957 --> 00:28:49,219 Manao ahoana ianao, ry lehilahy? 666 00:28:49,292 --> 00:28:50,554 Mihantona tsara Misaotra, Mick 667 00:28:51,627 --> 00:28:53,561 [Mitomany zaza] 668 00:29:07,877 --> 00:29:08,775 Oh, hey, babe 669 00:29:08,845 --> 00:29:09,903 Hey 670 00:29:09,979 --> 00:29:12,209 Mafana be eto androany Inona no nitranga? 671 00:29:12,281 --> 00:29:13,213 Yeah fantatro 672 00:29:13,282 --> 00:29:15,273 Very izahay herinaratra indray, ka 673 00:29:15,351 --> 00:29:16,613 Oh, tena? indray? Mahafinaritra 674 00:29:16,686 --> 00:29:19,621 Fantatrao fa tena tiako ity toerana ity Mahafinaritra izany 675 00:29:19,689 --> 00:29:22,385 Makà labiera fotsiny raha te hampangatsiaka ianao 676 00:29:22,458 --> 00:29:24,392 Eny, fantatrao izay, Fanantenana? L... 677 00:29:24,460 --> 00:29:26,951 Tsy te hilaza aho ny mazava, 678 00:29:27,029 --> 00:29:29,293 fa, eh, matetika ny vata fampangatsiahana tsy mandeha 679 00:29:29,365 --> 00:29:30,957 raha tsy misy herinaratra 680 00:29:32,034 --> 00:29:32,966 Ahoana izany? 681 00:29:33,035 --> 00:29:34,297 Tsara izany Tena tsara 682 00:29:34,370 --> 00:29:37,464 Manana kalitao mafana-piss tsara izy io amin'izany, fantatrao? 683 00:29:37,540 --> 00:29:39,804 Oh, ianao ao anatin'ny toe-po tsara, ha? 684 00:29:39,876 --> 00:29:41,468 Dia ahoana ny amin'ny fahitalavitra? 685 00:29:41,544 --> 00:29:43,136 Oh, eny Tianao io? 686 00:29:43,212 --> 00:29:45,146 Noheveriko fa mila fahitalavitra izahay 687 00:29:45,214 --> 00:29:46,806 Eny, fantatro tsy maninona, 688 00:29:46,883 --> 00:29:48,475 fa taiza no nahazoanao azy? 689 00:29:48,551 --> 00:29:51,247 Izaho, e, mampihomehy tokony hanontany ianao 690 00:29:51,320 --> 00:29:55,017 l... Noraisiko uh, Heather ao amin'ny kabine anio 691 00:29:55,091 --> 00:29:57,685 Ary nolazaiko anao nanana ny TV izy, 692 00:29:57,760 --> 00:30:00,729 noho izany, fantatrao, tamin'ny ankapobeny no nilazako azy Naniry hiverina ny fahitako aho 693 00:30:00,796 --> 00:30:01,728 Oh, tena? 694 00:30:01,797 --> 00:30:03,059 Ary inona no nitranga? 695 00:30:03,132 --> 00:30:05,066 Eny, nandeha aho ho any amin'ny tranony, 696 00:30:05,134 --> 00:30:08,069 Nahazo ny TV aho, ary nataoko izany 697 00:30:08,137 --> 00:30:11,106 Tao amin'ny vadinao taloha ianao trano androany? 698 00:30:11,173 --> 00:30:12,105 Nanao ahoana izany? 699 00:30:12,174 --> 00:30:13,505 Nahafinaritra ve izany? 700 00:30:13,576 --> 00:30:15,168 Inona ireo ataonao, huh? 701 00:30:15,244 --> 00:30:18,077 Niakatra tany aho ho an'ny TV Izany no izy 702 00:30:18,147 --> 00:30:19,739 Tezitra amiko ve ianao? 703 00:30:19,815 --> 00:30:20,747 Tsia 704 00:30:21,851 --> 00:30:23,785 Avia, Fanantenana, sa tsy izany? 705 00:30:23,853 --> 00:30:24,911 Ny tiako holazaina dia ampy 706 00:30:25,988 --> 00:30:27,353 Hey Hey 707 00:30:27,423 --> 00:30:31,154 Fantatrao, raha misy zavatra iray tsy mila manahy ianao, 708 00:30:31,227 --> 00:30:32,489 izany ve, sa tsy izany? 709 00:30:35,665 --> 00:30:37,496 Yeah fantatro 710 00:30:38,935 --> 00:30:42,029 Navela hialona kely aho indraindray, sa tsy izany? 711 00:30:42,104 --> 00:30:44,470 Tsia Tsia aho... Lehilahy tsara aho 712 00:30:44,540 --> 00:30:45,529 Eny, marina 713 00:30:45,608 --> 00:30:48,600 Efa reko izany hira sy dihy aloha 714 00:30:48,678 --> 00:30:50,043 Ka 715 00:30:50,112 --> 00:30:53,104 manana tsara kokoa izy trano noho isika? 716 00:30:53,182 --> 00:30:54,615 Eny, fantatrao, 717 00:30:54,684 --> 00:30:58,051 manana jiro izy, ka izany, fantatrao fa tsara izany 718 00:30:58,120 --> 00:30:59,382 Saro-piaro amin’izy ireo aho 719 00:30:59,455 --> 00:31:00,387 Aza atao azafady 720 00:31:00,456 --> 00:31:01,889 Mihainoa, mpamily taxi izy 721 00:31:01,958 --> 00:31:03,323 Mpiandry mpiasa izy 722 00:31:03,392 --> 00:31:06,259 Mipetraka amin'ny rihana fahefatra izy ireo tsy misy jiro, OK? 723 00:31:06,329 --> 00:31:07,762 Eny, fa hitanao ve 724 00:31:07,830 --> 00:31:09,661 manao ahoana foana izy ireo samy hafa? 725 00:31:09,732 --> 00:31:11,563 Bet izy ireo manao firaisana amin'ny fotoana rehetra 726 00:31:11,634 --> 00:31:13,568 Miteny aminao ve izy zavatra toy izany? 727 00:31:13,636 --> 00:31:16,503 Inona? Marina fa rahalahiko io lehilahy io, fa tsy manontany azy aho 728 00:31:16,572 --> 00:31:18,506 impiry izy no manao firaisana miaraka amin'ny zanany vavy 729 00:31:18,574 --> 00:31:20,940 Ny tiako holazaina dia karazana inona ny isa resahina? 730 00:31:21,010 --> 00:31:21,942 Toy ny dimy, enina? 731 00:31:22,011 --> 00:31:23,410 impito isan'andro? 732 00:31:23,479 --> 00:31:26,004 Henoy fa tsy miteny aho na inona na inona ianao, OK? 733 00:31:26,082 --> 00:31:27,379 Be dia be izany 734 00:31:27,450 --> 00:31:29,975 Tsarovy ny ohatrinona efa nanao izany izahay taloha 735 00:31:30,052 --> 00:31:31,644 oviana izahay vao nivady? 736 00:31:31,721 --> 00:31:33,120 Eny, azo antoka 737 00:31:33,189 --> 00:31:36,090 Saingy, ry malala, fantatrao ny an'ny rehetra toy izany raha vao nifankahita izy ireo 738 00:31:36,158 --> 00:31:38,422 Avy eo dia miditra ao anaty lavaka ianao Miadana ianao 739 00:31:38,494 --> 00:31:40,962 Tsy ho vita mihitsy ny manaraka izany haavon'ny hamafin'ny 740 00:31:41,030 --> 00:31:42,463 ho elaela fe-potoana 741 00:31:42,531 --> 00:31:43,793 Ny tiako holazaina dia ianao mandratra tena 742 00:31:43,866 --> 00:31:46,460 Izany no mahatonga ny lamosinao voafandrika daholo eh? 743 00:31:46,535 --> 00:31:49,026 Ianao no manao azy, inona, manodidina ny famantaranandro? 744 00:31:49,105 --> 00:31:51,699 Karazana aretina toy inona miharatsy ve ianao, OK? 745 00:31:51,774 --> 00:31:54,038 Vadiko ity resahinao 746 00:31:54,110 --> 00:31:56,601 Heveriko fa manana olana isika miaraka amin'ny fiainam-pananahanay 747 00:31:56,679 --> 00:31:58,146 Henoy, tsia, tsy mihaino izahay 748 00:31:58,214 --> 00:32:00,546 Tsy toy ireo biby roa ireo isika tena asa sy andraikitra 749 00:32:00,616 --> 00:32:02,982 Tsy manana tontolo andro izahay mifanosika 750 00:32:03,052 --> 00:32:04,986 Tsara ny fiainam-pananahanay, minoa ahy 751 00:32:05,054 --> 00:32:07,648 Francis, tsy tadidiko ny fotoana farany 752 00:32:07,723 --> 00:32:08,985 Hitako ny filahianao 753 00:32:09,058 --> 00:32:10,252 Inona? Azafady 754 00:32:10,326 --> 00:32:11,953 Fiteny inona izany ve? 755 00:32:12,028 --> 00:32:13,620 Ao amin'ny a lalam-bahoaka eto 756 00:32:13,696 --> 00:32:15,288 Angamba tokony ho azontsika ny sasany amin'ireo 757 00:32:15,364 --> 00:32:16,797 fanatsarana ny firaisana ara-nofo kasety, fantatrao? 758 00:32:16,866 --> 00:32:18,629 Na afaka mahazo aho ny sasany amin'izany zavatra izany 759 00:32:18,701 --> 00:32:19,633 avy amin'ny Secret Victoria 760 00:32:19,702 --> 00:32:20,691 Angamba mety hanampy izany 761 00:32:20,770 --> 00:32:22,567 Ry malala, mijanona ve ianao? miresaka momba izany 762 00:32:22,638 --> 00:32:24,230 satria ianao mahakivy ahy, OK? 763 00:32:24,306 --> 00:32:26,274 Nolazaiko taminao fa... 764 00:32:26,342 --> 00:32:29,175 tsingerina midina izany, izany... izany ihany 765 00:32:29,245 --> 00:32:31,008 Inona? 766 00:32:31,080 --> 00:32:33,446 Tsy mahazatra ianao miaraka amin'ny tsingerina midina? 767 00:32:33,516 --> 00:32:34,448 Tsia Tsia Tsia 768 00:32:34,517 --> 00:32:36,451 Wh-Inona marina dia ny, eh, 769 00:32:36,519 --> 00:32:37,679 ny tsingerina midina? 770 00:32:37,753 --> 00:32:39,414 Fantatrao, amin'ny fifandraisana 771 00:32:39,488 --> 00:32:41,752 niakatra ianao, midina 772 00:32:41,824 --> 00:32:44,088 Indraindray ianao ataovy betsaka... 773 00:32:44,160 --> 00:32:45,752 fantatrao, tahaka ny ataonao 774 00:32:45,828 --> 00:32:48,456 Amin'ny fotoana hafa, fantatrao, Tsy izany mihitsy 775 00:32:48,531 --> 00:32:50,658 Miakatra sy midina 776 00:32:50,733 --> 00:32:51,665 Midina tsingerina 777 00:32:53,269 --> 00:32:54,861 Mahatsiaro anao aho, lehilahy 778 00:32:54,937 --> 00:32:56,996 Ianao dia... ianao olona marary, 779 00:32:57,073 --> 00:32:58,563 ary mila fanampiana ianao 780 00:32:58,674 --> 00:33:00,539 Eny, fantatrao, mieritreritra aho angamba tokony hiresaka isika 781 00:33:00,609 --> 00:33:01,871 momba ny antsika toe-javatra trano 782 00:33:01,944 --> 00:33:03,809 Nahoana? Tsy manao izany ianao toy ny tranonay? 783 00:33:03,879 --> 00:33:05,847 Tsia, tsia, tsia Tsy izany mihitsy 784 00:33:05,915 --> 00:33:07,212 ny tiako holazaina dia Tiako ny zava-misy 785 00:33:07,283 --> 00:33:09,217 izay tsy ananantsika mihitsy jiro sy rano mafana, 786 00:33:09,285 --> 00:33:10,946 ary ny tiako lazaina dia tiako ny rindrina mavokely, fantatrao izany 787 00:33:11,020 --> 00:33:11,952 Mieritreritra fotsiny aho 788 00:33:12,021 --> 00:33:13,352 Tsy haiko, angamba izany, 789 00:33:13,422 --> 00:33:15,356 toa, mety kely loatra ho an'ny olona roa 790 00:33:15,424 --> 00:33:17,016 Eny, fantatro, fa misy chance 791 00:33:17,093 --> 00:33:18,685 ho any ihany isika iray volana indray, 792 00:33:18,761 --> 00:33:20,695 ary dia mety ho isika mifindra any Paris 793 00:33:20,763 --> 00:33:21,855 Whoa, whoa, whoa 794 00:33:21,931 --> 00:33:24,263 Inona no tianao lazaina mety hifindra any Paris ve isika? 795 00:33:24,333 --> 00:33:26,267 Nahoana isika no mbola hifindra any Paris? 796 00:33:26,335 --> 00:33:28,633 Satria mety handeha hianatra aho any amin'ny fararano 797 00:33:28,704 --> 00:33:31,673 - Paris, France, resahinao? - Eny 798 00:33:31,741 --> 00:33:34,141 Ny... Ny firenena any Eoropa aiza izy ireo no mankahala ny Amerikana? 799 00:33:34,210 --> 00:33:36,838 Tsy marina izany Tsy tia Amerikana vendrana fotsiny izy ireo 800 00:33:36,912 --> 00:33:38,504 Fantatrao, Hope, Mieritreritra aho indrisy 801 00:33:38,581 --> 00:33:40,173 Mety ho lavo aho amin'io sokajy io, 802 00:33:40,249 --> 00:33:42,183 koa, rahoviana isika fantaro ny momba izany? 803 00:33:42,251 --> 00:33:43,878 Ny tiako holazaina dia ity somary manan-danja 804 00:33:43,953 --> 00:33:45,545 fampandrosoana eo amin’ny fiainantsika, tsy mieritreritra ve ianao? 805 00:33:45,621 --> 00:33:47,885 Tokony ho fantatro raha miditra amin'ity herinandro ity aho 806 00:33:47,957 --> 00:33:49,549 Tena? Tsara izany Great Terrific 807 00:33:49,625 --> 00:33:52,093 Fantatrao, misaotra noho ny famelana ahy hiditra amin'izany 808 00:33:52,161 --> 00:33:53,651 Izaho, eh, tena mankasitraka izany 809 00:33:53,729 --> 00:33:55,697 Fantatrao, Mick, angamba marina ny rahalahinao 810 00:33:55,765 --> 00:33:57,699 Mety ho izany ny fotoana tonga lafatra 811 00:33:57,767 --> 00:33:59,701 mba hihazakazaka ianao mankany amin’ny fiainana 812 00:34:02,738 --> 00:34:04,330 Heverinao izany dia zavatra 813 00:34:04,406 --> 00:34:06,340 ny vadinao kely tao an-tsaina? 814 00:34:06,408 --> 00:34:07,670 Aza mivazivazy momba izany 815 00:34:07,743 --> 00:34:09,005 Mbola vadiko izy 816 00:34:09,078 --> 00:34:11,205 Tampoka teo, manana conscience izy 817 00:34:11,280 --> 00:34:14,215 Henoy, heveriko fa tonga ny fotoana nanomboka niresaka momba ny hoavintsika izahay 818 00:34:14,283 --> 00:34:16,877 Ahoana ny amin'ity? Heverinao ve fa tiany izany? 819 00:34:16,952 --> 00:34:18,817 Mihainoa, Tena matotra aho amin'ity 820 00:34:18,888 --> 00:34:21,823 Tsy maintsy manapa-kevitra isika hoe aiza mandeha io fifandraisana io 821 00:34:21,891 --> 00:34:24,826 Mazava ho azy fa tsy mandeha na aiza na aiza, izao, ry Francis? 822 00:34:24,894 --> 00:34:26,486 Tsia, mazava ho azy, tsy azonao 823 00:34:26,562 --> 00:34:28,826 Misy io fifandraisana io mba hahatratra ny ambaratonga manaraka, 824 00:34:28,898 --> 00:34:30,490 ary isika mpivady, 825 00:34:30,566 --> 00:34:33,000 tsy maintsy manapa-kevitra hoe inona izany ny ambaratonga manaraka 826 00:34:33,068 --> 00:34:34,501 Nahoana no maika tampoka? 827 00:34:34,570 --> 00:34:36,003 Eny, noho ny zavatra iray 828 00:34:36,071 --> 00:34:37,834 tsy tiako ny zava-misy izay 829 00:34:37,907 --> 00:34:39,602 manao firaisana ianao miaraka amin'ny geriatric 830 00:34:39,675 --> 00:34:41,267 Eny, ahoana heverinao fa mahatsapa aho 831 00:34:41,343 --> 00:34:43,937 momba anao mody sy mahita ny vadinao isan'alina? 832 00:34:44,013 --> 00:34:46,982 Tsy nanao firaisana aho miaraka amin'ny vadiko mandritra ny volana maromaro 833 00:34:47,049 --> 00:34:50,314 Eny, tsy fantatro raha izany hevitra tsara izany ry Francis 834 00:34:50,386 --> 00:34:51,988 Mazava fa ianao mila ny fampiharana 835 00:34:52,121 --> 00:34:53,645 Fantatrao, Francis 836 00:34:53,723 --> 00:34:56,317 matahotra ny manontany azy ianao noho ny fisaraham-panambadiana 837 00:34:56,392 --> 00:34:59,452 Maninona raha manao firaisana fotsiny miaraka aminy mandritra izany? 838 00:34:59,528 --> 00:35:01,894 Dada ô, raiki-pitia aho miaraka amin’ny vehivavy hafa 839 00:35:01,964 --> 00:35:03,727 Tsy mieritreritra aho rariny izany 840 00:35:03,799 --> 00:35:05,391 hanao firaisana amin’i Renee 841 00:35:05,468 --> 00:35:07,095 Avelao aho hanazava izany 842 00:35:07,169 --> 00:35:11,105 Tsy te hanambaka ianao amin'ny sipa miaraka amin'ny vadinao? 843 00:35:11,173 --> 00:35:12,765 Eny, heveriko fa izany 844 00:35:12,842 --> 00:35:14,332 Jesosy Kristy, Francis 845 00:35:14,410 --> 00:35:16,002 Azo antoka ianao Izaho no rainao? 846 00:35:16,078 --> 00:35:19,639 Fantatrao fa mila manamarina indroa aho miaraka amin'ny reninao momba izany 847 00:35:19,715 --> 00:35:21,580 Andeha, Dada 848 00:35:21,650 --> 00:35:23,379 tena matotra aho 849 00:35:23,452 --> 00:35:26,012 Ahoana ny hevitrao Horaisin'i Neny? 850 00:35:26,088 --> 00:35:27,350 Ho avy izy rava 851 00:35:27,423 --> 00:35:29,857 Niakatra tao amin'io fiangonana ozona io izy isa-maraina 852 00:35:29,925 --> 00:35:31,187 mivavaka ho an'ny rahalahinao 853 00:35:31,260 --> 00:35:32,386 Dia hoy izy tamiko omaly 854 00:35:32,461 --> 00:35:34,395 Be loatra ny laniko fotoana amin'ny sambo 855 00:35:34,463 --> 00:35:36,727 Eny, tsy te hahazo akory aho ao anatin'izany fifanakalozan-kevitra izany 856 00:35:36,799 --> 00:35:38,391 Izao ianao izao misaraka 857 00:35:38,467 --> 00:35:39,695 Kristy 858 00:35:39,769 --> 00:35:42,636 Hiakatra any izy miaraka amin'i Dada John 24 ora isan'andro 859 00:35:42,705 --> 00:35:43,967 Misaotra betsaka, ry namana 860 00:35:44,040 --> 00:35:45,632 Handeha angamba aho tsy maintsy manomboka 861 00:35:45,708 --> 00:35:47,141 manao ny ahy sakafo maraina indray 862 00:35:48,277 --> 00:35:51,075 Miala tsiny aho raha ny ahy manelingelina ny fisaraham-panambadiana 863 00:35:51,147 --> 00:35:53,342 miaraka amin'ny anao drafitra sakafo maraina, Dada 864 00:35:53,416 --> 00:35:56,647 Hey, aza saro-pady daholo amiko izao, Barbara 865 00:35:56,719 --> 00:35:58,152 Fantatrao, ny fiainanao rehetra 866 00:35:58,220 --> 00:35:59,687 ianao foana te hikorontana 867 00:35:59,755 --> 00:36:01,347 tsara tarehy rehetra zipo izay nandalo 868 00:36:01,424 --> 00:36:02,948 Izao ianao manao izany vola rehetra izany, 869 00:36:03,025 --> 00:36:04,925 ianao angamba mahita izay azonao atao 870 00:36:04,994 --> 00:36:06,586 fara faharatsiny ny antsasany 871 00:36:06,662 --> 00:36:07,924 Andeha, Dada 872 00:36:07,997 --> 00:36:10,932 Nanao ahoana ianao milaza amiko ny fiainako manontolo? 873 00:36:11,000 --> 00:36:13,935 Tsy maintsy manao izay mahatonga aho faly aho aloha, sa tsy izany? 874 00:36:19,275 --> 00:36:22,574 Ankoatra izany, ara-dalàna izany fitondran-tena lahy, sa tsy izany? 875 00:36:22,645 --> 00:36:24,044 Tsy afaka mifehy isika 876 00:36:24,113 --> 00:36:25,978 an-tapitrisany taona ny evolisiona 877 00:36:29,218 --> 00:36:31,584 Fantatrao... Fantatrao tena manao ahoana izany? 878 00:36:33,089 --> 00:36:35,353 Tahaka anao ihany... nitondra fiara ianao 879 00:36:35,424 --> 00:36:38,188 ny '74 Buick ny fiainanao manontolo 880 00:36:38,260 --> 00:36:39,591 Avy eo tampoka, 881 00:36:39,662 --> 00:36:43,223 mahita ny tenanao ao aoriana ianao ny kodiaran'ny Porsche vaovao 882 00:36:44,433 --> 00:36:47,402 Ahoana no hiverenanao amin'ny Buick? 883 00:36:47,470 --> 00:36:48,402 Yeah 884 00:36:50,172 --> 00:36:51,662 Heveriko fa tsy afaka ianao 885 00:36:56,479 --> 00:36:57,741 Fantatrao ve ry Dada? 886 00:37:00,282 --> 00:37:02,147 tena aho manao izany ho an'i Renee 887 00:37:04,286 --> 00:37:06,618 Azoko antoka fa handeha izy tena mientanentana 888 00:37:11,994 --> 00:37:12,926 Misaotra anao 889 00:37:14,763 --> 00:37:15,695 Misaotra 890 00:37:15,764 --> 00:37:17,163 Fanantenana: Arahaba tratry ny taona 891 00:37:19,235 --> 00:37:21,169 Tena nahafinaritra anao izany, sa tsy izany? 892 00:37:21,237 --> 00:37:22,670 Nahafinaritra izy ireo, sa tsy izy ireo? 893 00:37:22,738 --> 00:37:24,672 Eny Tsia, izy ireo Tena nahafinaritra izy ireo, 894 00:37:24,740 --> 00:37:26,674 fa izy ireo koa saran-dalana $12, fantatrao? 895 00:37:26,742 --> 00:37:28,801 Oh, mamy izy ireo Tsingerintaonan’izy ireo izany 896 00:37:28,878 --> 00:37:31,039 Tena faly aho ho azy ireo, fa fantatrao ve? 897 00:37:31,113 --> 00:37:33,047 Toa takatry ny vola izy ireo mandoa 12 dolara, 898 00:37:33,115 --> 00:37:34,707 fa izahay, etsy ankilany, tsy afaka 899 00:37:34,783 --> 00:37:36,375 Handoa ny $12 aho, Andriamatoa Cheapo 900 00:37:36,452 --> 00:37:37,384 Oh, tena Oh 901 00:37:37,453 --> 00:37:39,387 Ary mitranga ve ianao manana ity $12 ity 902 00:37:39,455 --> 00:37:40,854 amin'izay mety aminao? 903 00:37:40,923 --> 00:37:42,185 Tsia Tsy izao 904 00:37:42,258 --> 00:37:43,691 homeko anao izany any aoriana any 905 00:37:43,759 --> 00:37:46,159 Great Great Henoy, mila manao sitraka amiko ianao 906 00:37:46,228 --> 00:37:48,162 Fantatrao fa tsy manao izany aho dia midika hoe maneno toy ny vody, 907 00:37:48,230 --> 00:37:50,164 fa amin'ny manaraka dia mangataka ny ho avy ianao hiara-miasa amiko, 908 00:37:50,232 --> 00:37:51,665 ampahatsiahiviko fa tsia 909 00:37:51,734 --> 00:37:53,668 Ary nandritra izany rehetra izany Noheveriko fa romantika ianao 910 00:37:53,736 --> 00:37:55,363 Izaho dia Izaho dia romantika 911 00:37:55,437 --> 00:37:56,870 Fantatrao anefa hoe inona izany? 912 00:37:56,939 --> 00:37:58,372 Raha mbola izany tsy mitsabaka 913 00:37:58,440 --> 00:37:59,873 miaraka amin'ny fandoavana ny hofan-trano ara-potoana 914 00:37:59,942 --> 00:38:02,069 Mick, aleoko velona ao ambadik'ity taksibe ity 915 00:38:02,144 --> 00:38:03,577 noho ny mamela zavatra toy ny manofa 916 00:38:03,646 --> 00:38:05,238 miditra amin'ny lalana ny tantaram-pitiavanay 917 00:38:05,314 --> 00:38:07,612 inona no anananao ny hilaza an'izany? 918 00:38:09,552 --> 00:38:10,610 OK OK 919 00:38:10,686 --> 00:38:12,278 Rehefa marina ianao, marina ny anao 920 00:38:12,354 --> 00:38:13,286 Azo antoka 921 00:38:13,355 --> 00:38:14,947 Fa fantatrao, miresaka seza aoriana, 922 00:38:15,024 --> 00:38:16,616 fantatro toerana kely 923 00:38:16,692 --> 00:38:18,990 izay azonay nijanona ary angamba, fantatrao, 924 00:38:19,061 --> 00:38:21,655 apetraho io théorie backseat io ny anao amin'ny fitsapana 925 00:38:21,730 --> 00:38:22,662 Eny? 926 00:38:22,731 --> 00:38:23,663 Yeah 927 00:38:23,732 --> 00:38:24,664 Andao handeha 928 00:38:26,135 --> 00:38:27,193 Andriamanitro ô 929 00:38:30,206 --> 00:38:31,605 Yeah 930 00:38:31,674 --> 00:38:33,938 Efa izy miaraka amin'ny rahavaviny mandritra ny andro 931 00:38:35,844 --> 00:38:38,108 Tazony hoy aho izy ity 932 00:38:38,180 --> 00:38:39,147 Shit 933 00:38:39,215 --> 00:38:41,410 Mihainoa aho, eh, Hantsoiko ianao any aoriana any 934 00:38:44,153 --> 00:38:46,587 Salama, tantely Iza moa izany? 935 00:38:46,655 --> 00:38:47,622 Fantatrao, eh, 936 00:38:47,690 --> 00:38:49,282 inona ny-ny-tarehiny avy amin’ny asa 937 00:38:49,358 --> 00:38:51,952 Oh efa niresaka ianao be taminy tato ho ato 938 00:38:52,027 --> 00:38:53,619 Na izany aza, ny antitra anao Scott avy amin'ny oniversite 939 00:38:53,696 --> 00:38:55,288 niresaka ho an'i Nicole namako 940 00:38:55,364 --> 00:38:57,764 Fantatrao izy nandeha tany amin'ny toby aho miaraka amin'i Patty rahavaviny 941 00:38:57,833 --> 00:38:58,925 marina Fantatro i Nicole 942 00:38:59,001 --> 00:39:01,196 Nandeha tany amin'ny BU izy miaraka amin'i David rahalahin'i Scott 943 00:39:01,270 --> 00:39:03,135 Na izany aza, hoy izy taminy 944 00:39:03,205 --> 00:39:05,036 hoe ny fisaraham-panambadiana azy vao vita 945 00:39:05,107 --> 00:39:06,039 Oh 946 00:39:07,443 --> 00:39:08,933 A-Iza no nisara-panambadiana? 947 00:39:09,011 --> 00:39:10,308 Fantatrao, Scott Sherman 948 00:39:10,379 --> 00:39:12,313 Yeah Nosamboriny ny vadiny 949 00:39:12,381 --> 00:39:14,372 manongotra ny mpitsabo nify azy ao anaty douche 950 00:39:14,450 --> 00:39:16,611 "Boning"? Mahavariana izany 951 00:39:16,685 --> 00:39:18,118 Oh Oh Fatso ity 952 00:39:18,187 --> 00:39:21,179 maso efatra, Skoto matavy volo? 953 00:39:21,257 --> 00:39:23,851 Ny mpitendry informatika eo amin'ny klavier eo 954 00:39:23,926 --> 00:39:25,723 Tsy dia matavy loatra izy 955 00:39:25,794 --> 00:39:29,389 300 kilao izy kitapom-batsy, hon 956 00:39:29,465 --> 00:39:31,399 Mety aminao tsy matavy izany, 957 00:39:31,467 --> 00:39:33,059 fa, eh, inona izany? 958 00:39:33,135 --> 00:39:34,397 Tianao ilay biby 959 00:39:34,470 --> 00:39:36,097 Oh, izany tena tsara 960 00:39:36,171 --> 00:39:38,105 Ary izy tsy 300 pounds 961 00:39:38,173 --> 00:39:39,435 Somary kely izy matavy loatra, 962 00:39:39,508 --> 00:39:40,475 izay ihany, sa tsy izany? 963 00:39:40,542 --> 00:39:43,409 Renee, ny nonony lehibe noho ny ahy 964 00:39:43,479 --> 00:39:44,741 tsara, tsara, 965 00:39:44,813 --> 00:39:46,405 ka tsy izy mahia loatra, 966 00:39:46,482 --> 00:39:48,916 fa tena mahay izy, tena lehilahy mamy, 967 00:39:48,984 --> 00:39:51,145 izay helo ny betsaka kokoa 968 00:39:51,220 --> 00:39:53,484 tsy azoko lazaina ho anareo roa 969 00:39:53,555 --> 00:39:56,581 Aleo ho mamy ianao, milanja 500 ianao eh? 970 00:39:56,659 --> 00:39:58,991 Inona no olanao miaraka amin'i Scott? 971 00:39:59,061 --> 00:40:00,995 Saro-kenatra ihany izy, lehilahy tsy mampidi-doza 972 00:40:01,063 --> 00:40:03,725 Tokony ho ianao ve mifaninana amin'ny rehetra? 973 00:40:03,799 --> 00:40:05,391 Eny, fantatrao ve, tompoko? 974 00:40:05,467 --> 00:40:07,094 Raha toa ka mamy be izy 975 00:40:07,169 --> 00:40:08,431 ary saro-piaro aho, 976 00:40:08,504 --> 00:40:10,438 nahoana ianao no tsy nanao hanambady ny kisoa matavy? 977 00:40:10,506 --> 00:40:11,939 tsy haiko Raha mba fantatro 978 00:40:12,007 --> 00:40:13,668 handeha hivadika ianao amin'ny adala toy izany, 979 00:40:13,742 --> 00:40:14,674 mety ho azoko 980 00:40:14,743 --> 00:40:15,675 Eny, matavy na tsia, 981 00:40:15,744 --> 00:40:17,268 eritrereto hoe iza no manana ny laharan-telefaonany? 982 00:40:18,380 --> 00:40:20,644 Ianao? Manana ianao Ny nomeraon-telefaon'i Scott? 983 00:40:20,716 --> 00:40:22,650 Eny, tsy ianao handeha hiantso azy 984 00:40:22,718 --> 00:40:24,049 Mazava ho azy fa izaho 985 00:40:24,119 --> 00:40:26,644 Inona, heverinao fa ianao ny hany hanambady mpanankarena? 986 00:40:26,722 --> 00:40:28,155 Mila olona alaina aho 987 00:40:28,223 --> 00:40:29,622 Ny volako Bergdorf, koa ry malala 988 00:40:29,692 --> 00:40:31,956 A-Aiza ianao? Inona no fantatrao? 989 00:40:32,027 --> 00:40:33,494 Anabaviko ianao 990 00:40:33,562 --> 00:40:36,030 Tokony hisy kaody hajaina eo amin’ny mpiray tampo 991 00:40:36,098 --> 00:40:37,861 ny tiako holazaina dia tsy mampiaraka ianao 992 00:40:37,933 --> 00:40:39,195 ny anabavinao olon-tiany taloha 993 00:40:39,268 --> 00:40:42,237 Ry malala, avelao izy mivoaha miaraka aminy 994 00:40:42,304 --> 00:40:45,000 Inona moa izany tena zava-dehibe ve? 995 00:40:45,074 --> 00:40:46,200 Raha tsy ianao, eh, 996 00:40:46,275 --> 00:40:48,300 mbola manana fihetseham-po ho an'ny rajako tokotany 997 00:40:48,377 --> 00:40:51,107 Tsia Tsy misy na inona na inona amin'izany, OK? 998 00:40:51,180 --> 00:40:53,671 Ity dia... Tsy maintsy atao izany amim-panajana 999 00:40:53,749 --> 00:40:54,681 Izay ihany: Fanajana 1000 00:40:54,750 --> 00:40:57,014 Teny iray izay ianareo roa 1001 00:40:57,086 --> 00:40:59,020 mazava ho azy fa tsy izany tena mahazatra 1002 00:41:03,425 --> 00:41:05,620 Tsy mieritreritra i Connie namako haharitra iray volana isika 1003 00:41:05,694 --> 00:41:07,457 Nahoana izy no miteny zavatra toy izany? 1004 00:41:07,529 --> 00:41:08,723 Mieritreritra izy votsa ianao 1005 00:41:08,797 --> 00:41:10,230 Nahoana no izy heveriko fa adala aho? 1006 00:41:10,299 --> 00:41:11,732 Izaho aza tsy manao fantaro io olona io 1007 00:41:11,800 --> 00:41:13,392 Satria ianao tsy niteny hoe eny ho any Paris foana 1008 00:41:13,469 --> 00:41:16,199 Eny, mbola tsy tonga ianao efa nanaiky koa ve ianao? 1009 00:41:16,271 --> 00:41:18,432 Eny, nolazaiko azy koa momba ny rahalahinao sy ny rainao 1010 00:41:18,507 --> 00:41:20,702 ary ireny dia fanjonoana hafahafa ireny maka ianareo 1011 00:41:20,776 --> 00:41:23,176 Hey, aza manahy ny fitsangatsanganana fanjonoana, sa tsy izany? 1012 00:41:23,245 --> 00:41:24,837 Izany hoe fomban-drazana 1013 00:41:24,913 --> 00:41:26,175 Masina ireo dia ireo 1014 00:41:26,248 --> 00:41:27,340 Tsy mieritreritra ianao hafahafa izany 1015 00:41:27,416 --> 00:41:28,849 fa ny reninao na oviana na oviana mandeha amin'ny sambo? 1016 00:41:28,917 --> 00:41:30,509 Mihainoa ry dada manana fitsipika 1017 00:41:30,586 --> 00:41:32,178 Tsy misy vehivavy amin'ny sambo 1018 00:41:32,254 --> 00:41:34,518 Tsy heverinao izany hafahafa kely ry Mick? 1019 00:41:34,590 --> 00:41:35,852 Ny tiako holazaina dia eny, hafahafa izany, 1020 00:41:35,924 --> 00:41:38,324 fa izay no lalana mieritreritra ny raiko, fantatrao? 1021 00:41:38,394 --> 00:41:39,986 Avy amin'ny sekoly taloha izy 1022 00:41:40,062 --> 00:41:42,121 OK Ka inona ary Ny fialan'i Fran? 1023 00:41:42,197 --> 00:41:44,631 Franny, fantatrao, Franny... Manana olana i Franny 1024 00:41:44,700 --> 00:41:46,565 Eny hoy aho 1025 00:41:48,637 --> 00:41:50,605 Inona no ataonao mahazo fanomezana ho ahy? 1026 00:41:50,672 --> 00:41:52,299 Tsy manana ianao mba hanome ahy na inona na inona 1027 00:41:52,374 --> 00:41:53,306 Tsy inona izany 1028 00:41:53,375 --> 00:41:54,967 tianao ve izany? 1029 00:41:55,043 --> 00:41:56,101 Eny, mazava ho azy 1030 00:41:56,178 --> 00:41:57,611 l... tiako 1031 00:41:57,679 --> 00:42:00,580 Eh, inona no nitranga amin'ny TV? 1032 00:42:01,784 --> 00:42:03,775 Inona, ny rahalahinao tsy nilaza taminao? 1033 00:42:03,852 --> 00:42:05,877 Ny anadahiko? 1034 00:42:05,954 --> 00:42:07,251 Lazao ahy inona? 1035 00:42:07,322 --> 00:42:08,789 TV-ny io 1036 00:42:08,857 --> 00:42:11,325 Tonga teto izy ary nahazo izany 1037 00:42:11,393 --> 00:42:13,224 Ry rahalahiko? 1038 00:42:13,295 --> 00:42:16,196 Nitsangana ny fofombadinao taloha amin'ity trano ity? 1039 00:42:16,265 --> 00:42:17,289 Oviana izany? 1040 00:42:17,366 --> 00:42:19,630 tsy haiko Herinandro vitsivitsy lasa izay 1041 00:42:19,701 --> 00:42:21,635 Naka ahy ao anaty cab azy 1042 00:42:21,703 --> 00:42:24,536 Tsy naniry ianao hizara izany amiko? 1043 00:42:24,606 --> 00:42:26,540 Jesosy, Franny, hatramin'ny oviana aho 1044 00:42:26,608 --> 00:42:28,473 tsy maintsy milaza aminao na inona na inona? 1045 00:42:28,544 --> 00:42:29,738 Andraso, andraso, andraso 1046 00:42:29,812 --> 00:42:31,541 Dia niditra ny anadahiko 1047 00:42:31,613 --> 00:42:33,740 ny efitranonao ary 1048 00:42:33,816 --> 00:42:35,784 naka TV? 1049 00:42:35,851 --> 00:42:36,875 Dia izay? 1050 00:42:36,952 --> 00:42:39,079 Tsia, nanandrana aho hampiakatra azy eo am-pandriana, 1051 00:42:39,154 --> 00:42:40,416 fa tsy izy liana 1052 00:42:40,489 --> 00:42:41,421 Tena mampihomehy izany 1053 00:42:41,490 --> 00:42:43,424 Fantatrao, efa manambady izy izao 1054 00:42:43,492 --> 00:42:44,481 Naka sasany 1055 00:42:44,560 --> 00:42:46,494 psycho mpandroso sakafo, ary, toy ny, 1056 00:42:46,562 --> 00:42:48,154 nanambady azy tao anaty taxi-be 1057 00:42:48,230 --> 00:42:49,822 na ny diky toy izany 1058 00:42:49,898 --> 00:42:51,832 Fantatro, hoy ianao tamiko 1059 00:42:51,900 --> 00:42:55,165 Karazana hetsika mahagaga ho avy avy amin'i Mickey, sa tsy izany? 1060 00:42:55,237 --> 00:42:58,297 Nahafinaritra ny nahita ny sasany amin'izany impulsiveness izany 1061 00:42:58,373 --> 00:42:59,635 fony izahay niaraka 1062 00:43:01,410 --> 00:43:03,310 Inona moa izany midika ve izany? 1063 00:43:03,378 --> 00:43:05,403 Tsy misy 1064 00:43:07,716 --> 00:43:09,707 [Mandondona varavarana] 1065 00:43:09,785 --> 00:43:12,219 Hey, Fran Inona manao eto ve ianao? 1066 00:43:12,287 --> 00:43:15,222 Inona, tsy mety tonga ary jereo ny dadabeko? 1067 00:43:15,290 --> 00:43:16,222 Eny, azo antoka 1068 00:43:17,459 --> 00:43:19,393 Jesosy Kristy 1069 00:43:19,461 --> 00:43:21,793 Tena fanariam-pako 1070 00:43:21,864 --> 00:43:25,163 Hey, toy ny ny rindrina mavokely anefa 1071 00:43:25,234 --> 00:43:28,226 Farany, uh, mahazo aina miaraka amin'io ampahany amin'ny tenanao io, ha? 1072 00:43:28,303 --> 00:43:30,168 Tsy azonao atao fotsiny midira, mipetraha, 1073 00:43:30,239 --> 00:43:31,900 ary tampeno ny vavanao, marina, kitapom-bola? 1074 00:43:31,974 --> 00:43:33,965 Izay ihany sarotra loatra aminao, ha? 1075 00:43:34,042 --> 00:43:35,100 miala tsiny aho 1076 00:43:35,177 --> 00:43:39,614 Adino Andriamatoa Summer Breeze tena "sensitivo" 1077 00:43:39,681 --> 00:43:41,410 Hey, tiako ilay, eh, 1078 00:43:41,483 --> 00:43:42,507 toy ny TV 1079 00:43:42,584 --> 00:43:45,178 Nanao ahoana ianao... Nanao ahoana ianao savily io, ralehilahy? 1080 00:43:45,254 --> 00:43:47,279 Nihevitra aho fa ianareo roa tapaka, na 1081 00:43:47,356 --> 00:43:50,223 Yeah Yeah, mbola izahay, fa, um 1082 00:43:50,292 --> 00:43:51,884 ianao raha ny marina tsy hino izany 1083 00:43:51,960 --> 00:43:53,985 Noraisiko, eh, Heather 1084 00:43:54,062 --> 00:43:56,553 ao amin'ny kabine, ary fantatrao, tsy maintsy miresaka isika, 1085 00:43:56,632 --> 00:43:58,566 ary hoy izy mbola nanana ny TV taloha 1086 00:43:58,634 --> 00:44:00,568 Ka izaho, fantatrao, Niakatra tany amin'ny fonenany aho 1087 00:44:00,636 --> 00:44:02,001 ary, eh, fantatrao, naka izany 1088 00:44:02,070 --> 00:44:05,164 Hafahafa ihany mahita azy indray, fantatrao? 1089 00:44:05,240 --> 00:44:08,266 Dia niverina ianao ary naka ny TV-nao? 1090 00:44:08,343 --> 00:44:11,107 Eny, hitanao izany mipetraka eo, sa tsy izany? 1091 00:44:11,179 --> 00:44:13,511 Tsy nahatsapa ianao toy ny resy? 1092 00:44:13,582 --> 00:44:16,210 Fa-Nahoana aho mahatsiaro ho resy? 1093 00:44:17,386 --> 00:44:20,048 Oh, tsy fantatro, eh, telo taona lasa izay, 1094 00:44:20,122 --> 00:44:22,056 ary mihemotra ianao ho an'ny fahitalavitra? 1095 00:44:22,124 --> 00:44:23,386 Ny tiako holazaina dia toy ny hoe, 1096 00:44:23,458 --> 00:44:24,720 manaiky tsy fahombiazana ianao 1097 00:44:24,793 --> 00:44:27,057 ary tsy afaka mahazo TV vaovao 1098 00:44:27,129 --> 00:44:29,529 Manao ahoana isika mitovy ra 1099 00:44:29,598 --> 00:44:30,530 paompy ny lalan-drantsika? 1100 00:44:30,599 --> 00:44:32,533 Tena mieritreritra ianao Omeko tsiny 1101 00:44:32,601 --> 00:44:34,193 izay eritreretin'i Heather momba ahy? 1102 00:44:34,269 --> 00:44:35,861 Ny tiako holazaina dia aleo, Franny 1103 00:44:38,507 --> 00:44:40,498 Toy izany koa ianao manadala azy ianao? 1104 00:44:42,477 --> 00:44:44,069 Nanao inona aho? 1105 00:44:44,146 --> 00:44:47,206 Eny, ao an-trano ianao Ianao ve 1106 00:44:47,282 --> 00:44:48,715 napetranao taminy ve izany? Nandondona azy ianao? 1107 00:44:48,784 --> 00:44:50,513 Inona... Wh-Wh-Ahoana ny hevitrao? 1108 00:44:50,586 --> 00:44:52,178 karazana aho sa miharatsy? 1109 00:44:52,254 --> 00:44:54,552 Heverinao fa sasany aho karazana taolam-paty maloto 1110 00:44:54,623 --> 00:44:56,215 iza no mamitaka ny vadiny? 1111 00:44:56,291 --> 00:44:58,885 Henoy fa tsy mihaino aho mamitaka ny vadiko, OK? 1112 00:44:58,961 --> 00:45:00,223 Oh, izany 1113 00:45:00,295 --> 00:45:01,887 ka tsy nataonao manadala azy? 1114 00:45:01,964 --> 00:45:03,659 L-l-Vao vao mangiran-dratsy amiko, Franny 1115 00:45:03,732 --> 00:45:05,427 Tsy tanteraka ianao mbola nivoatra ve ianao? 1116 00:45:05,500 --> 00:45:06,467 Mick, andao, 1117 00:45:06,535 --> 00:45:08,765 Ny tiako holazaina dia saika ianao nanambady io vehivavy io 1118 00:45:08,837 --> 00:45:12,432 Dia hiakatra ho irery ianao ao amin'ny tranony ho 1119 00:45:12,507 --> 00:45:14,236 mahazo TV 1120 00:45:14,309 --> 00:45:16,243 Tsy mividy izany aho 1121 00:45:16,311 --> 00:45:18,404 Inona no tadiavinao ny mandre, mety? 1122 00:45:18,480 --> 00:45:20,846 Ny tiako holazaina dia tianao ve ny handre hoe nanao firaisana taminy aho? 1123 00:45:20,916 --> 00:45:22,349 Ny tiako holazaina dia mety izany mampifaly anao? 1124 00:45:22,417 --> 00:45:23,850 Eny, eny Tsia, nanao azy aho 1125 00:45:23,919 --> 00:45:25,318 Nataoko izy eo ambony latabatra an-dakozia 1126 00:45:25,387 --> 00:45:26,615 Natao teo ambony fandriana izany 1127 00:45:26,688 --> 00:45:28,588 Nanao izany mihitsy aza izahay tamin'ny fahitalavitra Tsara ilay izy 1128 00:45:28,657 --> 00:45:30,818 Ny tiako holazaina dia mihevitra aho fa ianao ho nirehareha tamiko 1129 00:45:30,892 --> 00:45:33,326 Hey, milalao ny lalao rehetra te hilalao ianao, Mick, 1130 00:45:33,395 --> 00:45:34,657 fa izaho lehilahy 1131 00:45:34,730 --> 00:45:36,163 Fantatro izay fantatro 1132 00:45:36,231 --> 00:45:38,529 Oh, fantatrao izay fantatrao 1133 00:45:38,600 --> 00:45:42,195 Henoy, fantatrao, Franny, l... Tsy mila an'ity diky avy aminao ity aho, OK? 1134 00:45:42,270 --> 00:45:44,636 Tsy mila anao ho avy aho ho any amin’ny tranoko 1135 00:45:44,706 --> 00:45:45,968 ary tapaho ny vomboko 1136 00:45:46,041 --> 00:45:48,566 Maninona raha ataonareo fotsiny manaova soa amiko 1137 00:45:48,644 --> 00:45:51,238 ary mahazo ny helo miala eto, OK? 1138 00:45:51,313 --> 00:45:53,247 Azoko antoka 1139 00:45:53,315 --> 00:45:55,010 Hanao izany soa izany aminao aho 1140 00:45:55,083 --> 00:45:57,017 Aza miverina haingana, tsara ve? 1141 00:46:00,022 --> 00:46:00,954 Fuck 1142 00:46:02,624 --> 00:46:04,455 Mick, miala tsiny 1143 00:46:04,526 --> 00:46:08,223 Hitanareo, meloka aho momba ity fisaraham-panambadiana ity 1144 00:46:08,296 --> 00:46:10,821 Tsy tokony hahatsapa aho meloka amin'izany, sa tsy izany? 1145 00:46:10,899 --> 00:46:13,299 Tsia Tsia Tsy tokony 1146 00:46:13,368 --> 00:46:15,632 Ny tokony ho tsapanao meloka anefa, 1147 00:46:15,704 --> 00:46:19,265 dia manadala an'io vehivavy hafa io nandritra ny enim-bolana farany 1148 00:46:19,341 --> 00:46:22,105 Izany no tokony ho tsapanao meloka momba ny 1149 00:46:25,614 --> 00:46:26,546 Tom 1150 00:46:26,615 --> 00:46:28,344 raha mbola mpitovo ianao, 1151 00:46:28,417 --> 00:46:30,681 hampiaraka ve ianao ny sipany taloha? 1152 00:46:30,752 --> 00:46:33,550 Tsy manana rahalahy aho, Andriamatoa Fitzpatrick 1153 00:46:33,622 --> 00:46:35,351 Fa raha nanao izany ianao, 1154 00:46:35,424 --> 00:46:36,686 voarara ve izany? 1155 00:46:36,758 --> 00:46:40,751 Tsy maintsy milaza izany ihany aho ny ambany indrindra, 1156 00:46:40,829 --> 00:46:42,194 tena mpangalatra, 1157 00:46:42,264 --> 00:46:44,494 dia mampiaraka ny zandriny taloha 1158 00:46:44,566 --> 00:46:46,966 Misy kaody eo amin’ny mpiray tampo 1159 00:46:49,237 --> 00:46:50,169 Misaotra, Tom 1160 00:46:57,345 --> 00:46:58,277 Misaotra 1161 00:47:00,415 --> 00:47:02,474 tsara tarehy izy, sa tsy izany? 1162 00:47:02,551 --> 00:47:05,384 Yeah Eny, tena izy 1163 00:47:05,454 --> 00:47:08,048 Fantatrao fa nahazo izy ny taratasy fanekena azy androany? 1164 00:47:08,123 --> 00:47:10,683 Eny, fantatro Nasehony ahy izany 1165 00:47:11,860 --> 00:47:14,260 Aleo ianao miaraka aminy mankany Paris, sa tsy izany? 1166 00:47:14,329 --> 00:47:16,763 Satria efa ratsy izany fa ianao no nanorotoro ny foko 1167 00:47:16,832 --> 00:47:18,390 rehefa nofafanao izy miala amin'ny tongony, 1168 00:47:18,467 --> 00:47:19,491 ary tsy izany mihitsy aho 1169 00:47:19,568 --> 00:47:21,968 handeha hamela na iza na iza mandratra azy indray, OK? 1170 00:47:22,037 --> 00:47:22,969 Vaky ny fonao? 1171 00:47:23,038 --> 00:47:24,471 Ahoana no nitantanako handrava ny fonao? 1172 00:47:24,539 --> 00:47:27,599 Ny tiako holazaina dia inona no nataoko, oviana Mihaona aminao aho, dimy minitra lasa izay? 1173 00:47:27,676 --> 00:47:29,371 Ny foko dia an'ny Fanantenana 1174 00:47:29,444 --> 00:47:30,604 tiako izy 1175 00:47:30,679 --> 00:47:32,112 Tianao izy? 1176 00:47:32,180 --> 00:47:33,408 Yeah 1177 00:47:33,482 --> 00:47:36,417 Misy karazana ve ianareo ny fifandraisana manokana 1178 00:47:36,485 --> 00:47:37,417 izany angamba, fantatrao, 1179 00:47:37,486 --> 00:47:39,078 Tokony ho fantatro, 1180 00:47:39,154 --> 00:47:40,951 toy ny, toy ny, Manambady azy aho? 1181 00:47:41,022 --> 00:47:41,954 Angamba, fantatrao 1182 00:47:42,023 --> 00:47:44,082 Tsy nilaza taminao izy momba izany? 1183 00:47:44,159 --> 00:47:45,683 Tsia Tsia, toa izy, eh, 1184 00:47:45,761 --> 00:47:47,319 nanadino mba hilazana azy, raha ny marina 1185 00:47:47,395 --> 00:47:50,023 Oh, oh, tsia, Tsia, tsia, tsy misy... tsy misy toy izany 1186 00:47:50,098 --> 00:47:51,065 Tsy misy 1187 00:47:51,133 --> 00:47:53,067 firaisana ara-nofo na inona na inona 1188 00:47:53,135 --> 00:47:55,103 Tsara izany... Zavatra tsara izany 1189 00:47:56,571 --> 00:47:58,004 Eh, fa, iza no mahalala? 1190 00:47:58,073 --> 00:48:00,871 Ny tiako holazaina dia mety indray andro any raha tsara vintana aho, 1191 00:48:00,942 --> 00:48:03,137 avelanao aho zarao aminao izy 1192 00:48:04,212 --> 00:48:05,144 Hmm 1193 00:48:14,289 --> 00:48:15,415 Hey 1194 00:48:15,490 --> 00:48:17,720 Eny Namanao Connie eto, 1195 00:48:17,793 --> 00:48:19,090 izy, um 1196 00:48:19,161 --> 00:48:21,095 hoy izy ianareo manana a 1197 00:48:21,163 --> 00:48:22,425 toy ny... karazana 1198 00:48:22,497 --> 00:48:24,124 ny fifandraisana manokana na zavatra 1199 00:48:24,199 --> 00:48:26,099 Nanontany ve izy raha mba mizara ahy ianao? 1200 00:48:26,168 --> 00:48:27,362 Yeah Yeah, she 1201 00:48:27,435 --> 00:48:28,766 nanontany momba izany izy 1202 00:48:28,837 --> 00:48:30,964 Eny, inona no ataonao eritrereto izany? 1203 00:48:31,039 --> 00:48:33,303 Eny, fantatrao, ny tiako holazaina, mba ho marina tanteraka, 1204 00:48:33,375 --> 00:48:35,639 ny hevitra, fantatrao, vehivavy roa 1205 00:48:35,710 --> 00:48:37,143 indray mandeha dia toa, fantatrao, 1206 00:48:37,212 --> 00:48:38,975 toy ny fomba mahafinaritra handany takariva 1207 00:48:39,047 --> 00:48:40,639 Saingy fantatrao, mazava ho azy 1208 00:48:40,715 --> 00:48:42,979 tsy raha iray amin'ireo, fantatrao fa ny ankizivavy no vadiko 1209 00:48:43,051 --> 00:48:46,145 Fantatrao fa tsy te hanao izany aho miaraka amin'ny hafa, 1210 00:48:46,221 --> 00:48:47,153 Noho izany, fantatrao, 1211 00:48:47,222 --> 00:48:48,154 noho izany, eny Tsia 1212 00:48:48,223 --> 00:48:49,656 Aleo mino ianao tsy tianao 1213 00:48:49,724 --> 00:48:51,055 hanao izany miaraka amin'ny olon-kafa 1214 00:48:51,126 --> 00:48:54,459 Fa ianao sy izy... Ny tiako holazaina dia tsy misy mihitsy ianareo 1215 00:48:54,529 --> 00:48:56,656 tanteraka, fantatrao, io fitiavana io 1216 00:48:56,731 --> 00:48:58,460 izay lazainy? 1217 00:48:58,533 --> 00:48:59,465 Tsia 1218 00:48:59,534 --> 00:49:00,865 Eny, tena... 1219 00:49:00,936 --> 00:49:03,097 Mandoko sary an-tsaina tsara izany, sa tsy izany, sa tsy izany? 1220 00:49:03,171 --> 00:49:05,867 Ny tiako holazaina dia henoko tena malaza any... any Paris 1221 00:49:05,941 --> 00:49:08,876 Fantatrao, trois ny m�nage iray manontolo Frantsay izany, sa tsy izany? 1222 00:49:08,944 --> 00:49:11,538 Eny tsy mahazo marani-tsaina loatra any, mampihomehy 1223 00:49:11,613 --> 00:49:13,638 Noho izany, ho avy ve ianao? 1224 00:49:13,715 --> 00:49:15,649 Ho... any Paris? 1225 00:49:15,717 --> 00:49:17,412 Tsy fantatro ianao... tena ianao, 1226 00:49:17,485 --> 00:49:19,419 Ny tiako lazaina dia matotra ianao momba, fantatrao, 1227 00:49:19,487 --> 00:49:20,749 mandalo amin'izany? 1228 00:49:20,822 --> 00:49:22,255 Yeah 1229 00:49:22,324 --> 00:49:26,055 Eny, ary, izaho tsy maintsy mandeha aho, sa tsy izany? 1230 00:49:26,127 --> 00:49:27,958 Heveriko fa izany 1231 00:49:35,070 --> 00:49:37,334 Ka tena ianao hifindra any Paris? 1232 00:49:38,440 --> 00:49:40,374 Eny, heveriko toa izany 1233 00:49:40,442 --> 00:49:42,967 Wow, mino aho tsy niantehitra tamin'izany ianao 1234 00:49:43,044 --> 00:49:44,636 rehefa nihaona taminy ianao, ha? 1235 00:49:44,713 --> 00:49:46,476 tsy haiko, Fran, fantatrao? 1236 00:49:46,548 --> 00:49:47,845 Ny tiako holazaina dia izaho 1237 00:49:47,916 --> 00:49:51,147 Manomboka misavoritaka aho momba ity zavatra ity, fantatrao? 1238 00:49:51,219 --> 00:49:52,516 Inona, vazivazy ve ianao? 1239 00:49:52,587 --> 00:49:54,020 tsy haiko Fantatrao ve? 1240 00:49:54,089 --> 00:49:56,080 Fantatrao, toy ny Tsy fantatro akory io tovovavy io 1241 00:49:56,157 --> 00:49:58,091 Ny tiako holazaina dia manana izy ireto namana hafahafa ireto, 1242 00:49:58,159 --> 00:49:59,854 tiany io fanariam-pako io miaina izahay, 1243 00:49:59,928 --> 00:50:01,361 ary izao, tampoka teo, 1244 00:50:01,429 --> 00:50:03,693 izy no mitondra an'io mifindra any Paris zavatra 1245 00:50:03,765 --> 00:50:05,733 Tsy fantatro, tadidinao ny resakay kely 1246 00:50:05,800 --> 00:50:08,234 momba ny fotoana nandehanako ho an'i Heather tamin'io andro io? 1247 00:50:08,303 --> 00:50:09,235 Yeah 1248 00:50:09,304 --> 00:50:10,896 Ny tiako tenenina dia tsy haiko, 1249 00:50:10,972 --> 00:50:12,564 izany no nahazo ahy natahotra koa 1250 00:50:12,641 --> 00:50:15,371 Fantatrao, ny tiako holazaina, ampahany te-hankahala azy aho, 1251 00:50:15,443 --> 00:50:17,035 ary ny ampahany tamiko no naniry 1252 00:50:17,112 --> 00:50:19,478 Tsy fantatro, nisy fifandraisana hafahafa, fantatrao? 1253 00:50:19,547 --> 00:50:21,879 Ny tiako lazaina dia saika nivady izahay taona vitsivitsy lasa izay 1254 00:50:21,950 --> 00:50:23,781 Mick, tongava madio 1255 00:50:23,852 --> 00:50:25,080 Nandao azy ianao 1256 00:50:25,153 --> 00:50:26,745 Franny, aza manomboka, tsara ve? 1257 00:50:26,821 --> 00:50:28,118 Hey, Mick, andao 1258 00:50:28,189 --> 00:50:30,248 Miresaka zavatra hafahafa ianao fifandraisana eto, ny tiako holazaina 1259 00:50:30,325 --> 00:50:32,259 F-Inona, mbola ianao tia azy? 1260 00:50:32,327 --> 00:50:35,922 Tsia Tsia, tsy misy toy izany 1261 00:50:35,997 --> 00:50:37,225 Fa inona? ny tiako holazaina dia 1262 00:50:37,299 --> 00:50:39,597 nilaza ve izy fa izy tia anao, na 1263 00:50:39,668 --> 00:50:42,432 Tsia, hoy aho hafahafa izany, fantatrao? 1264 00:50:42,504 --> 00:50:44,096 Nihaona taminy indray Izay ihany 1265 00:50:44,172 --> 00:50:45,867 ny tiako holazaina dia tsinontsinona izany 1266 00:50:45,941 --> 00:50:47,272 Adino ny nilazako izany 1267 00:50:49,744 --> 00:50:51,803 Eny, afaka aho mihaona aminao any 1268 00:50:51,880 --> 00:50:54,280 46 sy 8e Eny ary 1269 00:51:00,221 --> 00:51:02,382 Toerana mahafinaritra nofidinao teto 1270 00:51:02,457 --> 00:51:04,152 Eny, tsara, fantatrao, izaho, eh, 1271 00:51:04,225 --> 00:51:05,487 nihevitra fa azo antoka 1272 00:51:05,560 --> 00:51:06,822 Aza mandrobo ny tenanao, Mickey 1273 00:51:06,895 --> 00:51:08,886 Miresaka fotsiny aho eto 1274 00:51:08,964 --> 00:51:09,896 OK 1275 00:51:09,965 --> 00:51:11,227 Nahoana isika no tsy miresaka? 1276 00:51:13,068 --> 00:51:15,662 Eny, nieritreritra aho momba ny fomba aho, um, 1277 00:51:15,737 --> 00:51:18,001 nitsabo anao herinandro vitsivitsy lasa izay, ary 1278 00:51:18,073 --> 00:51:20,337 Naniry fotsiny aho miala tsiny amin'izany 1279 00:51:21,643 --> 00:51:23,201 Ary tamin'io alina io 1280 00:51:24,512 --> 00:51:25,740 Eny, tsara 1281 00:51:25,814 --> 00:51:27,748 Lava izany fotoana lasa, sa tsy izany? 1282 00:51:27,816 --> 00:51:29,408 Ny tiako holazaina dia mitranga izany 1283 00:51:30,518 --> 00:51:33,009 Noho izany, ianao ... mieritreritra afaka minamana ve isika? 1284 00:51:34,889 --> 00:51:36,049 Yeah Yeah, sure 1285 00:51:36,124 --> 00:51:37,386 Afaka ny ho mpinamana isika 1286 00:51:37,459 --> 00:51:39,393 Ary fantatrao, Miala tsiny koa aho, 1287 00:51:39,461 --> 00:51:42,055 momba ny fitaizana, fantatrao, ny manontolo, eh, 1288 00:51:42,130 --> 00:51:45,156 saram-pianarana any amin'ny oniversite drafitry ny fandoavam-bola, fantatrao? 1289 00:51:45,233 --> 00:51:48,794 Mahafinaritra ny mahita hifampizara indray, ha? 1290 00:51:48,870 --> 00:51:50,132 Tsy mieritreritra ve ianao? 1291 00:51:50,205 --> 00:51:53,470 Ny tiako tenenina dia tsy haiko raha ataoko hoe mahafinaritra, 1292 00:51:53,541 --> 00:51:55,805 fa, eh, fantatrao, mahaliana tokoa 1293 00:51:59,381 --> 00:52:02,248 Fantatrao fa efa nieritreritra aho betsaka momba anao 1294 00:52:02,317 --> 00:52:04,581 hatramin'ny niakaranao io andro io, ary 1295 00:52:04,652 --> 00:52:06,176 tsy haiko, 1296 00:52:06,254 --> 00:52:10,213 karazana fisainana, eh, mety ho samy hafa angamba ny zavatra 1297 00:52:10,291 --> 00:52:11,883 Angamba nanao fahadisoana isika 1298 00:52:11,960 --> 00:52:13,154 Isika? 1299 00:52:13,228 --> 00:52:16,220 Hey, ny hany nataoko dia ny nody amin’ny misasak’alina 1300 00:52:16,297 --> 00:52:19,357 mba hahita anao ary, fantatrao, zazalahy gorila, amin'ny akanjonao fitsingerenan'ny taona nahaterahanao 1301 00:52:19,434 --> 00:52:21,368 OK Ka nanao ny fahadisoana aho, 1302 00:52:21,436 --> 00:52:23,870 Saingy, ny tiako holazaina, nanana ianao mandositra toy izany, 1303 00:52:23,938 --> 00:52:25,530 tsy ho re intsony? 1304 00:52:25,607 --> 00:52:27,666 Eny, ny tiako holazaina, inona nanantena ahy ve ianao? 1305 00:52:27,742 --> 00:52:29,175 Mitsambikina ary miditra amin'ny fety? 1306 00:52:29,244 --> 00:52:30,176 Tsia 1307 00:52:33,148 --> 00:52:34,672 tsy haiko 1308 00:52:34,749 --> 00:52:36,376 Omeo angamba fahafahana hafa 1309 00:52:36,451 --> 00:52:37,816 Inona... ary... ary 1310 00:52:37,886 --> 00:52:40,116 ary misaraka ity namana vaovao mahafinaritra ity? 1311 00:52:41,222 --> 00:52:43,690 Tsy hanao izany aho 1312 00:52:43,758 --> 00:52:45,658 Ankoatra izany, fantatrao, um 1313 00:52:47,395 --> 00:52:49,226 manambady aho izao, fantatrao, 1314 00:52:49,297 --> 00:52:50,229 ka 1315 00:52:51,499 --> 00:52:53,729 Hahazo aho miala eto 1316 00:52:54,803 --> 00:53:06,747 veloma 1317 00:53:07,748 --> 00:53:08,840 Nilaza tamiko ny reninao 1318 00:53:08,915 --> 00:53:10,849 mbola omeny anao tsy misy dikany io cycle down io 1319 00:53:10,917 --> 00:53:12,851 32 taona ny reninao ary efa nanambady aho 1320 00:53:12,919 --> 00:53:15,683 Heveriko fa tsy nisy andro ratsy izahay, mainka fa ny tsingerina midina 1321 00:53:15,756 --> 00:53:17,690 Neny, hataonao fotsiny ve izy mandehana azafady? 1322 00:53:17,758 --> 00:53:19,692 Eny, tena, Dada, maharikoriko izany 1323 00:53:19,760 --> 00:53:21,694 Inona no maharikoriko? Izany no tena fitiavana, ramatoa 1324 00:53:21,762 --> 00:53:22,694 azafady 1325 00:53:22,763 --> 00:53:23,695 afaho izahay 1326 00:53:23,764 --> 00:53:25,698 Hitsimbina anao aho handeha aho 1327 00:53:25,766 --> 00:53:27,199 Fantatro rehefa tsy tadiavina aho 1328 00:53:27,267 --> 00:53:28,666 Tsara Misaotra 1329 00:53:28,735 --> 00:53:31,203 Ary, miarahaba, azafady mba tsy hiresaka momba ny fiainako ara-nofo intsony? 1330 00:53:31,271 --> 00:53:32,329 Azo atao ve izany, azafady? 1331 00:53:32,405 --> 00:53:34,270 Azafady, fa milalao miaraka amin'ny vibrator 1332 00:53:34,341 --> 00:53:36,707 tsy mahafeno fepetra toy ny fanaovana firaisana ara-nofo 1333 00:53:36,777 --> 00:53:38,711 Nahoana no fantany fa manana vibrator aho? 1334 00:53:38,779 --> 00:53:40,212 Anabavinao izy 1335 00:53:40,280 --> 00:53:43,215 Jereo, ry malala, angamba tokony hataonao izany ento manatona dokotera izy 1336 00:53:43,283 --> 00:53:44,716 tsara, jereo, Neny, aza manomboka 1337 00:53:44,785 --> 00:53:46,218 Tsia, mety ho ara-batana izany 1338 00:53:46,286 --> 00:53:48,220 Angamba izy manana olana amin'ny azy 1339 00:53:48,288 --> 00:53:49,721 Inona no olana? 1340 00:53:49,790 --> 00:53:50,722 Fantatrao 1341 00:53:50,791 --> 00:53:52,224 Mahazo fananganana 1342 00:53:52,292 --> 00:53:53,884 Neny, andao Mampitandrina anao aho 1343 00:53:53,960 --> 00:53:55,052 Azo atao izany 1344 00:53:55,128 --> 00:53:56,720 Sao dia pelaka izy 1345 00:53:56,797 --> 00:53:58,230 Eny ary 1346 00:53:58,298 --> 00:54:00,732 Francis dia tsy pelaka 1347 00:54:01,802 --> 00:54:02,734 Marina ny voalazan'i Molly 1348 00:54:02,803 --> 00:54:04,634 Mety ho izy Tsy fantatrao mihitsy 1349 00:54:04,704 --> 00:54:07,172 Efa nisy foana izy somary dandy 1350 00:54:07,240 --> 00:54:08,332 Ianao... Azafady 1351 00:54:08,408 --> 00:54:10,672 Ity no vadiko miresaka eto, OK? 1352 00:54:10,744 --> 00:54:12,678 Henoy, ry malala, izao no ataonao 1353 00:54:12,746 --> 00:54:15,146 Mandehana ianao haka ny sasany amin'izany Ny zava-miafina Victoria 1354 00:54:15,215 --> 00:54:16,273 Niasa taminay izany 1355 00:54:16,349 --> 00:54:18,681 Raha tsy mila anao izy avy eo, mety ho pelaka izy 1356 00:54:18,752 --> 00:54:20,185 Dada, jereo, OK? 1357 00:54:20,253 --> 00:54:22,687 Tsy izany ny vadiko homosexualité, OK? 1358 00:54:22,756 --> 00:54:25,190 Eny, fa tena izy ahiahiana 1359 00:54:25,258 --> 00:54:27,692 Inona no resahinao... Inona no dikan'izany? 1360 00:54:27,761 --> 00:54:29,194 "Ahiahiana izy"? 1361 00:54:29,262 --> 00:54:30,194 Eny ary 1362 00:54:30,263 --> 00:54:32,823 Tsia! Dingana iray fotsiny ity 1363 00:55:48,275 --> 00:55:50,209 [Mihena vibrator] 1364 00:55:53,213 --> 00:55:54,180 miala tsiny aho 1365 00:55:54,247 --> 00:55:56,215 Nijery tsara aho amin'izany zavatra izany, 1366 00:55:56,283 --> 00:55:58,217 ary zara aza izy nijery ahy 1367 00:55:58,285 --> 00:55:59,718 Inona no nolazaiko anao? 1368 00:55:59,786 --> 00:56:01,219 Tena hafahafa izy 1369 00:56:01,288 --> 00:56:02,220 fantatro 1370 00:56:02,289 --> 00:56:04,223 Heveriko fa mety marina ny anao 1371 00:56:04,291 --> 00:56:06,225 Antsoy ny rainy ary lazao aminy ny momba izany 1372 00:56:06,293 --> 00:56:08,124 Havoakany aminy izany 1373 00:56:08,194 --> 00:56:09,627 Ka ianao ve? 1374 00:56:09,696 --> 00:56:11,129 Dada ô, nolazaiko anao 1375 00:56:11,197 --> 00:56:13,165 raiki-pitia aho miaraka amin’ny vehivavy hafa 1376 00:56:13,233 --> 00:56:14,165 Raiko ianao 1377 00:56:14,234 --> 00:56:16,168 Ahoana no azonao lazao ahy izany? 1378 00:56:16,236 --> 00:56:18,670 Franny, tiako fotsiny mba hampahafantatra anao fa tsy maninona aho 1379 00:56:18,738 --> 00:56:21,172 Raha ianao na tsia, tsy maninona amiko izany 1380 00:56:21,241 --> 00:56:22,674 Ho tia anao foana aho 1381 00:56:22,742 --> 00:56:24,004 Misaotra, Dada 1382 00:56:24,077 --> 00:56:25,305 fa tsy pelaka aho 1383 00:56:25,378 --> 00:56:26,811 Inona ny hevitrao? 1384 00:56:26,880 --> 00:56:28,313 Helo, tsy haiko 1385 00:56:28,381 --> 00:56:30,315 Niantso i Renee ary nilaza tamiko ny tantara 1386 00:56:30,383 --> 00:56:32,283 Azo antoka fa toa helo izany tahaka ny mety ho izy 1387 00:56:32,352 --> 00:56:33,751 Lazainy fa tsy izy, 1388 00:56:33,820 --> 00:56:36,186 fa ianareo ankizy dia tena tsy misy dikany, tsy hahagaga ahy izany 1389 00:56:36,256 --> 00:56:37,848 Heveriko fa tsy manana ianao manahy momba izany 1390 00:56:37,924 --> 00:56:40,017 Raha misy mahalala, Tiako fa tsy pelaka izy 1391 00:56:40,093 --> 00:56:41,754 Ny zaza dia manao cologne, noho ny amin’i Kristy 1392 00:56:41,828 --> 00:56:43,352 Mialà eto 1393 00:56:43,430 --> 00:56:45,694 Ny tiako holazaina, andao ry Fran, karazana prissy ianao, sa tsy izany? 1394 00:56:45,765 --> 00:56:47,699 Ny tiako holazaina dia tia mahandro ianao, fitafiana sy fanaka 1395 00:56:47,767 --> 00:56:50,702 Ary ny tiako holazaina dia mitafy an'izany ianao cologne mampatahotra, noho izany, fantatrao 1396 00:56:50,770 --> 00:56:52,203 Oh, mahafinaritra izany, Mick 1397 00:56:52,272 --> 00:56:53,705 Izany no mahatonga ahy ho pelaka? 1398 00:56:53,773 --> 00:56:55,035 Tsia, hoy aho 1399 00:56:55,108 --> 00:56:57,201 mety hamaky anao ny olona sasany toy ny ambany noho ny mahitsy 1400 00:56:57,277 --> 00:56:58,801 Ary raha ianao, Izaho no rahalahinao, 1401 00:56:58,878 --> 00:57:00,402 ary hataoko foana tia anao ry zazalahy mamy 1402 00:57:00,480 --> 00:57:02,914 H-Ajanòny kely, OK? 1403 00:57:02,983 --> 00:57:05,918 J-ajano fotsiny dia omeo ahy iray minitra eto 1404 00:57:05,986 --> 00:57:08,648 Ary jereo ity lehilahy ity 1405 00:57:08,722 --> 00:57:11,156 Ahoana no azonao mety mihevitra aho fa pelaka? 1406 00:57:11,224 --> 00:57:13,658 Satria tsy mijery ianao aty amiko intsony, 1407 00:57:13,727 --> 00:57:15,160 aza mikasika ahy 1408 00:57:15,228 --> 00:57:18,163 impiry mila mampatsiahy anao ve aho? 1409 00:57:18,231 --> 00:57:20,165 Raha lazainao fa voaozona midina indray mandeha, 1410 00:57:20,233 --> 00:57:21,200 Mianiana amin’Andriamanitra aho, 1411 00:57:21,267 --> 00:57:23,667 Hotapahiko io lehilahy io avy hatrany, OK? 1412 00:57:23,737 --> 00:57:26,672 Tsy voajanahary aminao izany ny tsy te hanao firaisana ny vadinao 1413 00:57:26,740 --> 00:57:28,674 farafaharatsiny indray mandeha tao anatin'ny telo volana! 1414 00:57:28,742 --> 00:57:30,676 Whoa, whoa Fa maninona no fahadisoako?! 1415 00:57:30,744 --> 00:57:32,678 Sao ianao no diso! Efa nieritreritra an'izany ve ianao? 1416 00:57:32,746 --> 00:57:33,678 Azafady?! 1417 00:57:33,747 --> 00:57:35,681 Ahoana no mety ho fahadisoako, e? 1418 00:57:35,749 --> 00:57:37,182 Nivoaka tany aho, 1419 00:57:37,250 --> 00:57:39,184 ary nividy aho ny akanjon-damba rehetra, 1420 00:57:39,252 --> 00:57:41,686 ary ianao tsy nanao akory jereo aho! 1421 00:57:41,755 --> 00:57:43,689 Tsy niasa ve aho tamin'iny alina iny? 1422 00:57:43,757 --> 00:57:45,691 Miala tsiny aho tadidio mihitsy ity? 1423 00:57:45,759 --> 00:57:47,192 Angamba 1424 00:57:47,260 --> 00:57:49,194 Angamba manana olana ianao na zavatra 1425 00:57:49,262 --> 00:57:51,196 Ny tiako holazaina dia mieritreritra ve ianao impotent ve ianao? 1426 00:57:51,264 --> 00:57:52,196 Inona? 1427 00:57:52,265 --> 00:57:53,197 Tsia 1428 00:57:54,768 --> 00:57:56,201 Eny, angamba 1429 00:57:58,772 --> 00:58:00,205 sao dia tratra ianao 1430 00:58:00,273 --> 00:58:02,207 ny sasany, toy ny, aretina na zavatra hafa 1431 00:58:02,275 --> 00:58:04,209 Oh, eny Izay ihany, ry zaza 1432 00:58:04,277 --> 00:58:05,369 Syphilis 1433 00:58:06,713 --> 00:58:08,647 OK, Francis, jereo 1434 00:58:08,715 --> 00:58:10,649 Tantely, raha ianao homosexualité, 1435 00:58:10,717 --> 00:58:12,651 azonao lazaina amiko, OK? 1436 00:58:12,719 --> 00:58:15,153 ho azoko Tsy ho tezitra aho 1437 00:58:15,221 --> 00:58:17,155 Fa tsy maintsy miresaka amiko ianao 1438 00:58:17,223 --> 00:58:18,349 Mihainoa, 1439 00:58:18,425 --> 00:58:20,655 hotapahanao amin'ny ny orinasa homosexualité? 1440 00:58:20,727 --> 00:58:23,321 Mampivily ahy daholo izany isaky ny miteny izany ianao 1441 00:58:23,396 --> 00:58:25,660 Tena tianao mba hahalalana inona no tsy mety? 1442 00:58:25,732 --> 00:58:27,666 Hivoaka avy hatrany aho ary lazao izany 1443 00:58:27,734 --> 00:58:29,668 azafady! ataoko 1444 00:58:33,740 --> 00:58:36,174 raiki-pitia aho miaraka amin’olon-kafa 1445 00:58:38,745 --> 00:58:40,337 Te hisaraka aho 1446 00:58:43,750 --> 00:58:45,183 [Malefaka] Inona? 1447 00:58:46,753 --> 00:58:48,186 Oviana? 1448 00:58:50,757 --> 00:58:52,691 Volana vitsivitsy monja 1449 00:58:58,765 --> 00:59:00,198 Iza moa izy? 1450 00:59:00,266 --> 00:59:02,200 Ampy izay 1451 00:59:02,268 --> 00:59:03,701 OK? 1452 00:59:03,770 --> 00:59:05,203 Izy io 1453 00:59:05,271 --> 00:59:07,136 Vehivavy izy 1454 00:59:07,207 --> 00:59:10,142 Tsara tarehy izy, manan-tsaina, vehivavy be pitsiny 1455 00:59:13,213 --> 00:59:14,475 Hmph 1456 00:59:15,548 --> 00:59:17,482 Inona no mahatonga ahy izany? 1457 00:59:20,720 --> 00:59:22,654 Miala tsiny fa tsy nanao izany aho midika hoe toy izany 1458 00:59:22,722 --> 00:59:24,155 Tsy fampitahana izany 1459 00:59:24,224 --> 00:59:25,657 Mihainoa, aza mitomany 1460 00:59:25,725 --> 00:59:27,659 Tsy mitomany aho 1461 00:59:27,727 --> 00:59:29,160 handeha aho 1462 00:59:32,332 --> 00:59:33,663 [Misento] 1463 00:59:33,733 --> 00:59:35,166 Tsy pelaka izy 1464 00:59:35,235 --> 00:59:38,170 Mahita vehivavy hafa izy, ary te hisaraka izy 1465 00:59:39,739 --> 00:59:41,172 Mila sigara aho 1466 00:59:44,410 --> 00:59:46,674 Heveriko fa afaka mandroso ianao 1467 00:59:46,746 --> 00:59:48,680 ary iraho izy ny vibrator anao 1468 00:59:48,748 --> 00:59:50,340 Mila izany izy 1469 00:59:53,753 --> 00:59:55,687 Ohhhh 1470 00:59:58,124 --> 00:59:59,557 Mampatahotra ahy ny rainao 1471 00:59:59,626 --> 01:00:01,526 Tsy mieritreritra aho tia ahy izy 1472 01:00:01,594 --> 01:00:03,687 Fanantenana, lazaiko aminao tiany ianao, OK? 1473 01:00:03,763 --> 01:00:06,129 Indray andro ihany dia nilaza tamiko izy tena mamy ny fiheverany anao 1474 01:00:06,199 --> 01:00:07,257 tsy haiko 1475 01:00:07,333 --> 01:00:09,233 Misy zavatra fotsiny Tsy tiako ny momba azy 1476 01:00:09,302 --> 01:00:11,236 Somary tafahitsoka izy, tsy mieritreritra ve ianao? 1477 01:00:11,304 --> 01:00:13,795 Tsia, tsy izany mihitsy no tiako holazaina, saro-kenatra amin'ny olona vaovao izy, izay ihany 1478 01:00:13,873 --> 01:00:15,636 tsy haiko 1479 01:00:15,708 --> 01:00:18,302 Toa tezitra izy rehefa niteny taminy aho Tsy miresaka amin’ny ray aman-dreniko intsony aho 1480 01:00:18,378 --> 01:00:19,970 Fantatro izao fa ianao paranoïde, 1481 01:00:20,046 --> 01:00:22,446 satria nankahala ny rainy ilay lehilahy, ary tsy niresaka taminy nandritra ny taona maro izy 1482 01:00:22,515 --> 01:00:25,143 Olona manao ahoana manapaka ny ray aman-dreniny? 1483 01:00:25,218 --> 01:00:27,152 Tsy fantatro hoy Izy tena ratsy fanahy izy ireo 1484 01:00:27,220 --> 01:00:28,881 Aza omena ahy izany entana izany ny diky soavaly 1485 01:00:28,955 --> 01:00:30,889 Tsy nisy olona ratsy fanahy adala noho ny zokiko taloha, 1486 01:00:30,957 --> 01:00:32,720 fa teo aho ho azy mandra-pahafatiny 1487 01:00:32,792 --> 01:00:35,158 Ka tsy mieritreritra izy Namitaka anao tamin'izany aho? 1488 01:00:35,228 --> 01:00:37,162 Ekena, hoy izy reraka izahay, fa hoy izy: 1489 01:00:37,230 --> 01:00:39,721 "Raha mbola mifankatia ianao, iza no miraharaha izay heverin'ny hafa" 1490 01:00:39,799 --> 01:00:42,165 Tsy nanao na inona na inona ianao inona no noeritreretin'ny hafa, sao ianao? 1491 01:00:42,235 --> 01:00:44,169 Tokony hihaino ianao izay lazain’ny olona 1492 01:00:44,237 --> 01:00:45,499 Iza no miteny? 1493 01:00:45,572 --> 01:00:47,506 Mieritreritra ny reninao mahantra bevohoka ity tovovavy ity ianao 1494 01:00:47,574 --> 01:00:48,836 Miandry fotsiny izy noho izany fanambarana izany 1495 01:00:48,908 --> 01:00:51,172 Dada, nahafantatra azy nandritra ny 24 ora aho talohan'ny nivadianay, OK? 1496 01:00:51,244 --> 01:00:53,178 Tsy nanam-potoana aho hahabevohoka azy 1497 01:00:53,246 --> 01:00:55,180 Ary izaho sy ny rahalahinao hevero fa tsy ara-dalàna izy 1498 01:00:55,248 --> 01:00:57,182 Mampiasa anao izy mba hahazoana karatra maitso 1499 01:00:57,250 --> 01:00:58,683 Oh, tena? Avy any Vermont izy 1500 01:00:58,751 --> 01:01:01,686 Vermont, ny borikiko Toa izy avy amin’ny iray amin’ireo nosy 1501 01:01:01,754 --> 01:01:02,721 Eny angamba Rhode Island 1502 01:01:02,789 --> 01:01:05,189 Hey, aza hendry miaraka amiko, ry hendry 1503 01:01:05,258 --> 01:01:07,123 Avelanao ho ahy izany 1504 01:01:07,193 --> 01:01:09,354 Hahazo aho hatramin'ny faran'ity iray ity 1505 01:01:09,429 --> 01:01:10,862 Hey, Mr. Deluca 1506 01:01:10,930 --> 01:01:13,865 Aho, Mickey Manao ahoana ianao, huh? 1507 01:01:13,933 --> 01:01:15,195 Tsara, tsara 1508 01:01:15,268 --> 01:01:18,635 Fine Avia hividy fandavahana amin'ny fitsingerenan'ny taona nahaterahan'i dadanao, ha? 1509 01:01:18,705 --> 01:01:20,138 Eny Ahoana no nahafantaranao? 1510 01:01:20,206 --> 01:01:22,140 Ny reninao dia tamin'ity maraina ity 1511 01:01:22,208 --> 01:01:23,835 Nolazainy tamiko daholo izany 1512 01:01:23,910 --> 01:01:25,639 Vehivavy tsara tarehy izy 1513 01:01:25,712 --> 01:01:27,339 Iza... Iza vehivavy tsara tarehy? 1514 01:01:27,413 --> 01:01:28,402 Ny reninao! 1515 01:01:28,481 --> 01:01:29,641 Tsara tarehy izy Bellissima! 1516 01:01:29,716 --> 01:01:31,684 Ny rainao, tsy fantany tsara vintana izy 1517 01:01:31,751 --> 01:01:34,151 Izaho? Tsy dia tsara vintana aho 1518 01:01:34,220 --> 01:01:35,653 Ny vadiko... 1519 01:01:35,722 --> 01:01:38,156 42 taona nivadiana... 1520 01:01:38,224 --> 01:01:40,192 tsy manana fitiavana ahy izy 1521 01:01:40,260 --> 01:01:41,659 Ah, tsara 1522 01:01:41,728 --> 01:01:43,161 Amin'ny fotoana hafa izany 1523 01:01:43,229 --> 01:01:45,129 Hey, hanao ahoana ianao mandoa izany? 1524 01:01:45,198 --> 01:01:48,361 Ah, apetraho fotsiny ny tabilaon'ny antitra, sa tsy izany? 1525 01:01:48,434 --> 01:01:50,129 Mikarakara ny tenanao ianao, Andriamatoa Deluca, sa tsy izany? 1526 01:01:50,203 --> 01:01:51,135 tsara 1527 01:01:51,204 --> 01:01:52,136 Faly mihaona aminao 1528 01:01:52,205 --> 01:01:53,137 Ciao Arrivederci 1529 01:01:53,206 --> 01:01:54,639 Oh, aho, Mickey, Mickey! 1530 01:01:54,707 --> 01:01:57,175 Manaova veloma ny reninao, ha? 1531 01:01:58,778 --> 01:02:00,712 [Miteny tezitra] 1532 01:02:00,780 --> 01:02:02,213 Tsia, andraso, izao 1533 01:02:02,282 --> 01:02:04,011 Andraso kely... 1534 01:02:05,752 --> 01:02:06,616 Ozona izany 1535 01:02:06,686 --> 01:02:08,620 [Maneno kodiarana] 1536 01:02:19,532 --> 01:02:21,432 Zazalahy tokoa ianao, sa tsy izany ianao? 1537 01:02:21,501 --> 01:02:23,128 Dada, tsy maintsy nilaza taminy aho 1538 01:02:23,202 --> 01:02:25,636 Tsy maintsy nilaza taminy ianao teo afovoany ny sakafo hariva an'ny tsingerintaonako 1539 01:02:25,705 --> 01:02:27,639 Niakatra izy izao mba hahita an’i Mompera Jaona 1540 01:02:27,707 --> 01:02:29,641 Mety tsy hiverina eto izy mandritra ny telo herinandro 1541 01:02:29,709 --> 01:02:31,643 Ho hitanao ny fanasan-dambako eo am-baravaranao, ry sakaiza 1542 01:02:31,711 --> 01:02:33,645 Nahoana izy no tezitra be? Tsy tiany akory i Renee 1543 01:02:33,713 --> 01:02:35,146 Hey, raha toa ianao ka adino, adala, 1544 01:02:35,214 --> 01:02:37,648 amin'ny maha katolika anao dia tsy heverinao izany hisaraka 1545 01:02:37,717 --> 01:02:39,150 Eny, heverinao izany miaina tsy sambatra 1546 01:02:39,218 --> 01:02:41,152 ary mifandainga mandritra ny androm-piainanao 1547 01:02:41,220 --> 01:02:43,654 Eh, andraso kely fa tsy omeko adala izay lazainao any, 1548 01:02:43,723 --> 01:02:45,452 fa rehefa ianao ao an-tranoko, 1549 01:02:45,525 --> 01:02:47,459 tsy hanomboka ianao fandrobana ny Fiangonana 1550 01:02:52,231 --> 01:02:54,165 Inona no azonao sosotra be ry Dada? 1551 01:02:54,233 --> 01:02:56,167 Ny tiako holazaina dia tsy manao izany ianao mino an’Andriamanitra aza 1552 01:02:56,235 --> 01:02:58,669 Tsy midika akory izany fa nijanona aho maha katolika tsara 1553 01:03:06,746 --> 01:03:08,179 Azafady 1554 01:03:08,247 --> 01:03:09,680 Mila fotoana kely aho 1555 01:03:12,251 --> 01:03:14,685 Handeha hiresaka aminy aho 1556 01:03:14,754 --> 01:03:17,188 Tsy hevitra tsara izany ry Hope 1557 01:03:22,762 --> 01:03:25,196 Tsy maintsy nitaiza ianao ny fisaraham-panambadiana mandritra ny sakafo hariva, sa tsy izany? 1558 01:03:25,264 --> 01:03:27,198 Hey, aza omena tsiny ity amiko daholo, Mick 1559 01:03:27,266 --> 01:03:30,201 Nitaraina izy fa mandany fotoana be loatra amin'ny sambo na izany aza 1560 01:03:30,269 --> 01:03:32,032 60 taona ity lehilahy ity 1561 01:03:32,105 --> 01:03:35,040 Te handany ny androm-piainany sisa izy amin'io sambo io, dia tokony havela izy 1562 01:03:35,108 --> 01:03:36,370 Eny, ahoana ny momba an'i Neny? 1563 01:03:36,442 --> 01:03:38,706 Inona no tokony hataony, mipetraha eto dia miandry azy? 1564 01:03:38,778 --> 01:03:40,211 Ny fiainany, Mick 1565 01:03:47,787 --> 01:03:49,220 Tsy maninona ve ianao? 1566 01:03:52,291 --> 01:03:53,553 Yeah 1567 01:03:59,132 --> 01:04:01,396 Miala tsiny amin'izany aho ao 1568 01:04:01,467 --> 01:04:04,732 Izaho sy i missus mbola tsy tonga mifanatrika amin'izao andro izao 1569 01:04:07,073 --> 01:04:08,335 Eny ary 1570 01:04:08,408 --> 01:04:10,342 34 taona lasa izay miaraka 1571 01:04:10,410 --> 01:04:11,843 Heveriko fa miova ny zava-drehetra 1572 01:04:16,249 --> 01:04:17,341 [Mitsiky] 1573 01:04:17,417 --> 01:04:18,850 Ka, eh, hoy i Mickey tamiko 1574 01:04:18,918 --> 01:04:20,681 mihetsiketsika ianareo ankizy mankany Paris 1575 01:04:20,753 --> 01:04:22,687 Eny, handeha aho mankany amin'ny Sorbonne 1576 01:04:22,755 --> 01:04:23,687 Ahoana ary? 1577 01:04:23,756 --> 01:04:24,688 Ho an'ny PhD ahy 1578 01:04:24,757 --> 01:04:26,190 Oh 1579 01:04:26,259 --> 01:04:28,193 Eny, toa frantsay ianao 1580 01:04:28,261 --> 01:04:29,990 Eoropeana 1581 01:04:31,764 --> 01:04:33,197 Na, eh 1582 01:04:33,266 --> 01:04:35,200 angamba avy amin'ny iray amin'ireo nosy 1583 01:04:35,268 --> 01:04:36,200 Oh, eny? 1584 01:04:36,269 --> 01:04:37,531 Inona no nosy? 1585 01:04:39,772 --> 01:04:41,706 Oh, tsy fantatro 1586 01:04:41,774 --> 01:04:43,537 Dia avy aiza ianao? 1587 01:04:43,609 --> 01:04:44,701 Vermont 1588 01:04:44,777 --> 01:04:46,210 Oh 1589 01:04:46,279 --> 01:04:47,906 Ka ianao olom-pirenena amerikana? 1590 01:04:47,980 --> 01:04:48,912 Yeah 1591 01:04:48,981 --> 01:04:49,913 Yeah 1592 01:04:49,982 --> 01:04:51,381 Tsara 1593 01:04:51,451 --> 01:04:52,884 Fantatrao fa mampihomehy 1594 01:04:52,952 --> 01:04:55,216 Mme Fitzpatrick... ny vadiko... 1595 01:04:55,288 --> 01:04:57,722 fantany Nivady i Mickey, 1596 01:04:57,790 --> 01:05:00,281 azo takarina izy tezitra, fantatrao? 1597 01:05:00,359 --> 01:05:03,226 Nihevitra izy fa mety ho izany karazana mariazy basim-borona, 1598 01:05:03,296 --> 01:05:06,094 satria tsy mbola nisy izany nahita anao taloha 1599 01:05:10,736 --> 01:05:13,102 Ka tsy misy na inona na inona te hilaza amiko ve ianao? 1600 01:05:14,240 --> 01:05:15,172 Tsia 1601 01:05:15,241 --> 01:05:16,799 Satria raha bevohoka ianao, 1602 01:05:16,876 --> 01:05:18,309 Ny tiako holazaina dia tsara izany 1603 01:05:18,377 --> 01:05:20,504 Fantatrao, nieritreritra foana aho mety tsara 1604 01:05:20,580 --> 01:05:22,673 manana zafikely vitsivitsy mihazakazaka manodidina ny trano 1605 01:05:22,748 --> 01:05:25,182 Nieritreritra angamba i Franny sy Renee hanome ahy vitsivitsy, 1606 01:05:25,251 --> 01:05:27,014 fa tsy nety izany 1607 01:05:29,755 --> 01:05:31,188 Ahoana ny aminao? 1608 01:05:31,257 --> 01:05:33,691 Misaotra, fa, tsia, Tsy bevohoka aho 1609 01:05:33,759 --> 01:05:34,691 Oh, OK 1610 01:05:34,760 --> 01:05:36,193 Ah, Andriamanitra 1611 01:05:36,262 --> 01:05:39,026 Ary ianao olom-pirenena amerikana? 1612 01:05:39,098 --> 01:05:40,690 Nojereko farany 1613 01:05:40,766 --> 01:05:41,858 Eny, eny 1614 01:05:41,934 --> 01:05:43,367 Nieritreritra aho 1615 01:05:44,604 --> 01:05:46,629 Lazao ahy hoe taiza no nahazoanao izany 1616 01:05:46,706 --> 01:05:47,730 Nahoana? 1617 01:05:47,807 --> 01:05:49,707 Francis, lazao ahy fotsiny taiza no nahazoanao azy, OK? 1618 01:05:49,775 --> 01:05:51,709 Efa nolazaiko taminao taloha Fanomezana izany 1619 01:05:51,777 --> 01:05:54,211 Eny, fantatro izany Avy amin'iza anefa? 1620 01:05:54,280 --> 01:05:56,214 Inona no zava-dehibe? famantaranandro io 1621 01:05:56,282 --> 01:05:59,217 Ny zava-dehibe dia ny fahitana azy helo be 1622 01:05:59,285 --> 01:06:01,219 toy ny famantaranandro Nanana ahy taloha, OK? 1623 01:06:01,287 --> 01:06:02,720 Inona ny dikan'izany? 1624 01:06:02,788 --> 01:06:05,723 Lazao ahy fotsiny hoe taiza ianao ny fiambenana maloto, adala, sa tsy izany? 1625 01:06:05,791 --> 01:06:07,656 Tsy mila milaza na inona na inona aminao aho 1626 01:06:07,727 --> 01:06:10,161 Henoy aho, ry Francis, io famantaranandro io eo an-tananao ny famantaranandroko taloha 1627 01:06:10,229 --> 01:06:13,164 Rehefa nandeha naka ny fahitako an'i Heather aho, Nomeko azy ny famantaranandro 1628 01:06:13,232 --> 01:06:14,665 Mitafy ny famantaranandro ianao izao 1629 01:06:14,734 --> 01:06:17,168 Ny tiako ho fantatra dia ny antony fa manao ny famantaranandroko ve ianao? 1630 01:06:17,236 --> 01:06:18,669 OK 1631 01:06:19,739 --> 01:06:21,172 Nomen'i Heather ahy izany 1632 01:06:21,240 --> 01:06:22,673 Eny, tsy misy dikany, Dick Tracy 1633 01:06:22,742 --> 01:06:24,676 Fa ny tiako ho fantatra dia ny antony 1634 01:06:24,744 --> 01:06:27,008 Mihainoa, Mick, tantara lava io 1635 01:06:29,081 --> 01:06:31,015 Tokony efa nilaza taminao aho taloha 1636 01:06:33,252 --> 01:06:35,686 Tokony ho nilaza taminao aho teo aloha fa... 1637 01:06:35,755 --> 01:06:37,484 Satria tsy haiko hoe ahoana 1638 01:06:37,557 --> 01:06:40,219 Eny, efa be dia be ianao olana tato ho ato, sa tsy izany? 1639 01:06:46,766 --> 01:06:49,030 Ilay vehivavy efa hitako 1640 01:06:50,603 --> 01:06:51,695 dia Heather 1641 01:06:51,771 --> 01:06:53,033 My Heather 1642 01:06:54,774 --> 01:06:56,708 Tsia My Heather 1643 01:06:56,776 --> 01:06:58,209 Manao firaisana ara-nofo ianao miaraka amin'i Heather-ko? 1644 01:06:58,277 --> 01:06:59,209 Ny fofombadiko taloha 1645 01:06:59,278 --> 01:07:00,677 Ilay bibilava nandratra ny foko 1646 01:07:00,746 --> 01:07:02,008 Francis: Tiako izy, Mick 1647 01:07:02,081 --> 01:07:03,013 Mick: Tsia, tsy manao izany ianao 1648 01:07:03,082 --> 01:07:04,208 Eny, manao izany aho 1649 01:07:04,283 --> 01:07:05,648 Aleo atao tsara izany, OK? 1650 01:07:05,718 --> 01:07:07,049 Tsy tia ianao ny fofombadiko taloha 1651 01:07:07,119 --> 01:07:08,177 Azonao ve izany? 1652 01:07:08,254 --> 01:07:10,688 Francis: Tsia Ataovy mahitsy izany 1653 01:07:10,756 --> 01:07:12,451 Hanambady azy aho ry Mick 1654 01:07:12,525 --> 01:07:15,153 Ianao... Fa inona ianao miresaka? Hanambady azy ve ianao? 1655 01:07:15,227 --> 01:07:17,161 Tsy fantatrao akory izy, adala ianao! 1656 01:07:17,229 --> 01:07:18,662 Inona ny helo mandeha eto?! 1657 01:07:18,731 --> 01:07:20,164 Fantatrao ny anton'io taolana io miala amin'i Renee? 1658 01:07:20,232 --> 01:07:22,166 Satria izy no manilikilika miaraka amin'i Heather 1659 01:07:22,234 --> 01:07:23,667 ny vehivavy janga 1660 01:07:23,736 --> 01:07:25,169 Aza atao hoe vehivavy janga izy 1661 01:07:25,237 --> 01:07:27,501 Ry lehilahy, hiantso azy aho na inona na inona ilay bandy tiako hiantso azy 1662 01:07:27,573 --> 01:07:29,666 Rahalahiko ianao, lehilahy Inona no ataonao? 1663 01:07:29,742 --> 01:07:31,676 Inona no azonao holazaina ho anao? 1664 01:07:31,744 --> 01:07:33,177 Adala izy 1665 01:07:33,245 --> 01:07:35,179 fantatro ny antony tena tezitra izy 1666 01:07:35,247 --> 01:07:37,181 Aza mandeha any akory, ry bitro 1667 01:07:37,249 --> 01:07:39,683 Tokony handaka ny fonao aho miantso ny zanako vavy ho janga 1668 01:07:39,752 --> 01:07:41,686 Oh, izao no zanakao vavy Henonao izany? 1669 01:07:41,754 --> 01:07:43,187 Eny, zanako vavy izy 1670 01:07:43,255 --> 01:07:45,189 Ary handaka aho ny ampondranao 1671 01:07:45,257 --> 01:07:48,192 Ahoana no tianao izany, Mr. Loser-Cab-Driver-Tsy Mahavidy-TV Vaovao? 1672 01:07:48,260 --> 01:07:49,192 Eny, tompokovavy! 1673 01:07:49,261 --> 01:07:51,559 OK, andao horaisintsika ity any ivelany Avia 1674 01:07:51,631 --> 01:07:54,566 Manantena aho fa tsapanao tena vendrana daholo ianareo 1675 01:07:54,634 --> 01:07:55,794 Efa lehibe ianareo 1676 01:07:55,868 --> 01:07:57,460 Ianao no heverina ho mpirahalahy 1677 01:07:57,536 --> 01:07:59,026 Miala tsiny, Hope, 1678 01:07:59,105 --> 01:08:02,199 fa indraindray io ihany no lalana afaka mamaha ireo zavatra ireo ianao 1679 01:08:02,274 --> 01:08:03,605 OK, ry zazavavy 1680 01:08:04,777 --> 01:08:07,007 Uh-uh tsy handeha aho miady aminao ry Fran 1681 01:08:07,079 --> 01:08:08,341 Fantatro izany, Mick 1682 01:08:08,414 --> 01:08:10,314 Hikapoka anao aho Hira-drà ianao 1683 01:08:10,383 --> 01:08:11,748 Aza manahy Tsy tokony haharitra ela izany 1684 01:08:11,817 --> 01:08:13,307 Tsy maintsy manao izany isika? 1685 01:08:13,386 --> 01:08:15,320 Ny tiako holazaina dia miaraka amin'ny fonon-tanana ary ny zavatra rehetra? 1686 01:08:15,388 --> 01:08:17,151 Inona, isika kilasy fahadimy indray? 1687 01:08:17,223 --> 01:08:19,657 Oh, tokony ho nieritreritra an'izany ianao talohan'ny niantsoanao azy ho janga 1688 01:08:19,725 --> 01:08:20,987 Marina ny azy Avia izao 1689 01:08:21,060 --> 01:08:22,994 Tsy misy totohondry eo ambanin'ny fehikibo, tsisy daka, 1690 01:08:23,062 --> 01:08:24,324 ary, Francis, tsy manaikitra 1691 01:08:24,397 --> 01:08:25,329 Andao handeha 1692 01:08:25,398 --> 01:08:26,922 Enga anie ny lehilahy tsara indrindra no handresy 1693 01:08:26,999 --> 01:08:28,830 25 taona mahery Niandry aho 1694 01:08:28,901 --> 01:08:30,835 ho an'ny andro ho ahy lehibe kokoa, mafy kokoa, 1695 01:08:30,903 --> 01:08:32,336 mahery noho ianao 1696 01:08:32,405 --> 01:08:34,168 Rehefa midina ianao handratra izany ry zaza 1697 01:08:34,240 --> 01:08:36,174 Handaka aho ny ampondranao 1698 01:08:36,242 --> 01:08:38,176 Vonona ianao? Vonona ny ho afa-baraka ianao 1699 01:08:38,244 --> 01:08:40,337 eo anatrehan’ny vadinao vaovao ary ny rainao? 1700 01:08:40,413 --> 01:08:42,347 Vady ratsy tarehy ianao Mampalahelo anao aho 1701 01:08:46,585 --> 01:08:48,018 Kapoka tsara, Mick 1702 01:08:48,087 --> 01:08:50,078 Natao foana manana zo lehibe 1703 01:09:02,268 --> 01:09:03,701 Andeha, Dorothy 1704 01:09:03,769 --> 01:09:05,361 Tapitra izany rehetra izany 1705 01:09:16,348 --> 01:09:17,280 Hey 1706 01:09:17,349 --> 01:09:18,281 Hey 1707 01:09:18,350 --> 01:09:19,783 Manao ahoana ianao? 1708 01:09:19,852 --> 01:09:20,784 Tsy ratsy 1709 01:09:20,853 --> 01:09:22,650 Inona no nanjo anao? 1710 01:09:24,724 --> 01:09:26,658 Nolazaiko tamin'i Mickey ny momba anay 1711 01:09:26,726 --> 01:09:28,660 Kapoka iray? 1712 01:09:30,730 --> 01:09:32,664 Tifitra mora izany 1713 01:09:36,602 --> 01:09:39,162 Hey, Hope, tsy nisy na inona na inona izany miaraka amin'i Heather, OK? 1714 01:09:39,238 --> 01:09:41,172 Ny tiako holazaina dia tsy maintsy natao izany miaraka amiko sy Fran 1715 01:09:41,240 --> 01:09:44,175 Fantatrao fa niezaka nivadika izy ho lasa fifaninanana ny fiainantsika manontolo 1716 01:09:44,243 --> 01:09:45,676 Hafa ihany izany ny fomba fiteniny hoe, 1717 01:09:45,745 --> 01:09:47,178 "Mickey ianao, nandresy aho" 1718 01:09:47,246 --> 01:09:48,679 Eny, tsy mividy izany aho, Mick 1719 01:09:48,748 --> 01:09:51,182 Zavatra hafa nandeha tany, 1720 01:09:51,250 --> 01:09:52,683 ary fantatrao izany 1721 01:09:52,752 --> 01:09:54,014 Henoy, manantena, 1722 01:09:54,086 --> 01:09:57,021 fantatrao fa tsy fantatro inona no holazaina aminao, tsara? 1723 01:09:57,089 --> 01:09:59,683 Ny tiako lazaina dia izay momba ny 1724 01:10:04,764 --> 01:10:06,629 Handeha handro aho 1725 01:10:12,638 --> 01:10:14,037 Marary ve izany? 1726 01:10:14,106 --> 01:10:15,038 Tsia, tsia 1727 01:10:15,107 --> 01:10:16,039 Tsy maninona 1728 01:10:16,108 --> 01:10:17,632 Mihainoa 1729 01:10:19,378 --> 01:10:21,312 Manana zavatra ho anao aho 1730 01:10:23,215 --> 01:10:25,046 Inona ity? 1731 01:10:27,720 --> 01:10:29,312 Hanambady ahy ve ianao? 1732 01:10:30,422 --> 01:10:32,652 Tsy maintsy mahazo ianao nisara-panambadiana aloha, Fran 1733 01:10:32,725 --> 01:10:34,158 Eny, eny 1734 01:10:34,226 --> 01:10:36,160 Marina fa 1735 01:10:36,228 --> 01:10:38,662 Eny, ho izany toy ny alohan'ny fisaraham-panambadiana, 1736 01:10:38,731 --> 01:10:42,633 pré-fifandraisana peratra firotsahana 1737 01:10:42,701 --> 01:10:43,998 Sokafy 1738 01:10:51,744 --> 01:10:53,177 Fran 1739 01:10:54,747 --> 01:10:56,408 tsy nanana ianao hanao izany 1740 01:11:00,753 --> 01:11:03,984 Avia aty, ry mahantra kely 1741 01:11:09,195 --> 01:11:10,753 Noho izany? 1742 01:11:12,698 --> 01:11:14,598 Nahoana ianao no manao izany? 1743 01:11:17,369 --> 01:11:19,166 Satria tiako ianao 1744 01:11:21,540 --> 01:11:24,134 Afaka manana fotoana ve aho? ny mieritreritra an'izany? 1745 01:11:25,711 --> 01:11:26,973 Yeah 1746 01:11:29,381 --> 01:11:30,814 Tsy handeha ho aiza aho 1747 01:11:46,232 --> 01:11:47,164 Fantatrao, Mick, 1748 01:11:47,233 --> 01:11:49,667 Niandany tamin'i Hope aho amin'ity 1749 01:11:49,735 --> 01:11:51,669 Tsy nanana antony ianao ho tezitra amin'i Franny 1750 01:11:51,737 --> 01:11:53,170 Mananihany ahy ve ianao ry Dada? 1751 01:11:53,239 --> 01:11:55,173 Hey, aza mieritreritra mandritra ny iray segondra 1752 01:11:55,241 --> 01:11:57,675 Mbola tsy afaka mandondòna anao aho amin'ny ampondranao, OK? 1753 01:11:57,743 --> 01:12:00,541 Miala tsiny fa, hoy aho, fantatrao izay nataon'i Fran 1754 01:12:00,613 --> 01:12:03,138 Ny fiainako manontolo no nisintonany adala toy izao amiko 1755 01:12:03,215 --> 01:12:05,342 Mamelà ahy hilaza zavatra aminao Tsy hafa ianao 1756 01:12:05,417 --> 01:12:07,544 Tsy ho nijoro ianao any an-tokotany 1757 01:12:07,620 --> 01:12:09,611 miaraka amin'ny fonon-tanana raha ianao 1758 01:12:09,688 --> 01:12:12,122 Ary raha tsy mino ahy ianareo, 1759 01:12:12,191 --> 01:12:13,624 avelao aho hamelombelona ny fahatsiarovanao 1760 01:12:13,692 --> 01:12:15,523 Ligy kely 12 taona ianao, 11 taona izy 1761 01:12:15,594 --> 01:12:17,528 Mitsangatsangana izy, eo am-baravarankely ianao 1762 01:12:17,596 --> 01:12:20,622 Manana isa feno izy amin'ny zokiny... 1763 01:12:20,699 --> 01:12:21,825 ny sampiny 1764 01:12:21,901 --> 01:12:24,631 Raha mamely anao izy, izy no mahery fo 1765 01:12:24,703 --> 01:12:26,637 Inona no ataony? 1766 01:12:26,705 --> 01:12:29,799 Atsipany hena ianao midina eo afovoany 1767 01:12:31,043 --> 01:12:32,977 Raha raisinao ary midina mijery, 1768 01:12:33,045 --> 01:12:34,535 ataonao ho mahery fo i Franny 1769 01:12:34,613 --> 01:12:36,137 Fa ianao mivily 1770 01:12:56,269 --> 01:12:57,201 Hey 1771 01:13:01,808 --> 01:13:03,241 Ka 1772 01:13:03,309 --> 01:13:04,606 manao ahoana isika? 1773 01:13:04,677 --> 01:13:06,702 Lazao ahy 1774 01:13:08,247 --> 01:13:11,182 Eny, fantatrao, Te-hifona aho tamin'iny alina iny 1775 01:13:11,250 --> 01:13:14,219 Heveriko fa izany rehetra izany dia adala sy adala 1776 01:13:14,287 --> 01:13:16,221 Fa toy ny 1777 01:13:16,289 --> 01:13:17,347 fantatrao 1778 01:13:17,423 --> 01:13:19,687 Izaho... somary sahiran-tsaina aho 1779 01:13:19,759 --> 01:13:21,624 Dia manao ahoana i Heather namanao? 1780 01:13:23,429 --> 01:13:24,794 Tsy hahalala 1781 01:13:26,265 --> 01:13:27,698 Jereo, Mick 1782 01:13:27,767 --> 01:13:30,702 Efa nanao aho ny sasany mieritreritra ary, eh 1783 01:13:30,770 --> 01:13:32,704 iza no nivazivazy? 1784 01:13:32,772 --> 01:13:35,206 Nifankahalala ihany izahay mandritra ny ora vitsivitsy 1785 01:13:35,274 --> 01:13:37,037 Tsy misy izany handeha hiasa, sa tsy izany? 1786 01:13:38,711 --> 01:13:41,202 Ny tiako tenenina dia tsy haiko raha hoy aho 1787 01:13:41,280 --> 01:13:44,147 Fantatrao ihany, rehefa lehibe ianao ny zava-drehetra Paris, 1788 01:13:44,217 --> 01:13:45,878 karazana nanipy ahy izany, fantatrao? 1789 01:13:45,952 --> 01:13:47,214 tsy haiko 1790 01:13:47,286 --> 01:13:49,220 Mampiasa izany ianao ho fialan-tsiny 1791 01:13:49,288 --> 01:13:52,121 Samy mahafantatra izay tena mandeha eto 1792 01:13:55,795 --> 01:13:58,229 Handeha ho any Paris aho ny alatsinainy, 1793 01:13:58,297 --> 01:14:01,266 ary heveriko fa tsara indrindra izany raha mandeha irery aho 1794 01:14:03,302 --> 01:14:05,566 Ah, ianao... azo antoka momba izany? 1795 01:14:07,740 --> 01:14:09,503 Tsia, fa 1796 01:14:09,575 --> 01:14:11,509 Efa nanapa-kevitra aho 1797 01:14:23,422 --> 01:14:25,185 Inona no nolazainy? 1798 01:14:25,258 --> 01:14:26,520 Tsy betsaka 1799 01:14:28,261 --> 01:14:30,195 Niady ho anao ve izy? 1800 01:14:30,263 --> 01:14:31,696 Tsia 1801 01:14:31,764 --> 01:14:33,026 Tsy tena 1802 01:14:33,099 --> 01:14:34,191 Oh 1803 01:14:34,267 --> 01:14:36,360 Inona no alehanao atao momba an'i Paris? 1804 01:14:36,435 --> 01:14:38,369 Handeha irery ve ianao? 1805 01:14:38,437 --> 01:14:39,699 Yeah 1806 01:14:46,779 --> 01:14:48,212 Hia, Fran 1807 01:14:48,281 --> 01:14:49,714 Aho, Mick 1808 01:14:50,950 --> 01:14:52,884 Inona no ataonao eto? 1809 01:14:52,952 --> 01:14:55,887 Inona, tsy afaka tonga aho hahita ny zandriko? 1810 01:15:07,066 --> 01:15:07,998 Noho izany? 1811 01:15:08,067 --> 01:15:09,500 Dia inona no nitranga, ha? 1812 01:15:09,568 --> 01:15:12,162 Amin'ny an'arivony rehetra ny vehivavy any Manhattan 1813 01:15:12,238 --> 01:15:14,672 sendra lavo ianao tia an'i Heather? 1814 01:15:14,740 --> 01:15:16,173 Mick, tsy izany ahoana no nitrangan’izany 1815 01:15:16,242 --> 01:15:18,176 Samy miasa ao amin'ny Wall Street izahay 1816 01:15:18,244 --> 01:15:19,677 Mihazakazaka amin'ny faribolana mitovy 1817 01:15:19,745 --> 01:15:21,679 Ry Jesoa ô Avelao aho, Fran 1818 01:15:21,747 --> 01:15:23,681 Ahoana, araka ny hevitrao Adala aho? 1819 01:15:23,749 --> 01:15:25,683 Anadahinao aho, lehilahy Inona no noeritreretinao? 1820 01:15:25,751 --> 01:15:27,685 Vao avy ianao hanaraka azy, sa tsy izany? 1821 01:15:27,753 --> 01:15:29,186 Tsy mba toy izany ry Mick a! 1822 01:15:29,255 --> 01:15:30,688 Inona anefa no olanao? 1823 01:15:30,756 --> 01:15:32,348 Mbola raiki-pitia ianao miaraka amin'ity vehivavy ity? 1824 01:15:32,425 --> 01:15:33,858 Izany ve no mahatonga izany manahirana anao? 1825 01:15:33,926 --> 01:15:35,860 Tsia, tsy misy na inona na inona izany amin'izany, OK? 1826 01:15:35,928 --> 01:15:37,862 Tsy mifaninana isika indray, Fran 1827 01:15:37,930 --> 01:15:39,864 Jereo ny fiainanao, ralehilahy Efa nandresy ianao 1828 01:15:39,932 --> 01:15:41,365 Nahazo ny trano lehibe ianao, 1829 01:15:41,434 --> 01:15:42,867 Nahazo ny akanjo tsara kokoa ianao 1830 01:15:42,935 --> 01:15:44,698 Ianao Mr. Big-Swinging- Dick-Around-Town 1831 01:15:44,770 --> 01:15:45,930 Inona koa no tadiavinao? 1832 01:15:46,005 --> 01:15:48,030 Angamba tiany fotsiny ho faly 1833 01:15:50,776 --> 01:15:52,209 Oh, mba ho sambatra tokoa? 1834 01:15:52,278 --> 01:15:53,711 Oh, izany ... tsara izany 1835 01:15:53,779 --> 01:15:57,078 Eny, iza moa aho mba hisakanana amin'ity... Inona izany? 1836 01:15:57,149 --> 01:15:58,776 "Hasambarana" 1837 01:15:58,851 --> 01:16:01,718 Franny mazava ho azy mbola tsy nilaza taminao 1838 01:16:03,789 --> 01:16:05,723 Inona no nolazainy tamiko? 1839 01:16:08,561 --> 01:16:11,155 Nanontany ahy ny rahalahinao hanambady azy 1840 01:16:15,401 --> 01:16:16,663 Mahafinaritra 1841 01:16:16,736 --> 01:16:18,169 Mahafinaritra 1842 01:16:18,237 --> 01:16:20,171 Hey, arahabaina 1843 01:16:20,239 --> 01:16:21,797 Misaotra anao 1844 01:16:30,950 --> 01:16:33,350 Hey, mivoaka ve ianao ny sainao manjavozavo? 1845 01:16:33,419 --> 01:16:35,353 Aza manomboka amiko ry Mick 1846 01:16:35,421 --> 01:16:36,353 tiako izy 1847 01:16:36,422 --> 01:16:38,185 Hey, hey Tsia, tsy manao izany ianao, OK? 1848 01:16:38,257 --> 01:16:40,282 Tsy tia azy ianao satria tsy mahatehotia izy 1849 01:16:40,359 --> 01:16:42,691 Oh, tsy nanao izany ianao tia azy izao? 1850 01:16:42,762 --> 01:16:44,696 Eny, nanao izany aho, fa izany efa hatry ny ela, 1851 01:16:44,764 --> 01:16:47,198 ary izaho dia olona adaladala izay nihevitra fa afaka manova azy 1852 01:16:47,266 --> 01:16:49,200 Eny, tsy manao izany aho te hanova azy 1853 01:16:49,268 --> 01:16:51,202 Izany dia satria tsy manao izany ianao fantaro izy, Fran 1854 01:16:51,270 --> 01:16:53,204 Oh Oh, tsy fantatro izy OK 1855 01:16:53,272 --> 01:16:55,206 Franny, mihainoa ahy, tsara ve? 1856 01:16:55,274 --> 01:16:56,241 Ny tiako hambara 1857 01:16:56,308 --> 01:16:58,208 Tsy te hanana aho mba hilaza aminao izany, 1858 01:16:58,277 --> 01:17:00,211 fa raha handeha ianao hanambady an'io vehivavy io, 1859 01:17:00,279 --> 01:17:02,213 betsaka ny momba azy tokony ho fantatrao 1860 01:17:02,281 --> 01:17:04,215 Atsaharo fa misy tsy misy azonao lazaina 1861 01:17:04,283 --> 01:17:06,649 hanova ny lalana izany Mahatsiaro azy aho, OK, Mick? 1862 01:17:06,719 --> 01:17:07,686 Henoy, Franny, 1863 01:17:07,753 --> 01:17:10,153 aza matoky tena momba izany, sa tsy izany? 1864 01:17:11,557 --> 01:17:12,990 Fony izy, um 1865 01:17:13,059 --> 01:17:15,653 Fony izy tany amin'ny oniversite, izy, uh 1866 01:17:15,728 --> 01:17:18,162 fantatrao, nandoa vola izy amin'ny alalan'ny sekoly amin'ny 1867 01:17:18,230 --> 01:17:20,164 Fantatrao fa izy dia a 1868 01:17:20,232 --> 01:17:21,995 Zazavavy fiantsoana izy 1869 01:17:25,237 --> 01:17:27,330 Inona no tianao lazaina "vehivavy miantso"? 1870 01:17:27,406 --> 01:17:28,839 Ny tiako holazaina dia miantso serivisy ianao, 1871 01:17:28,908 --> 01:17:30,341 maniraka azy izy ireo, manao ny ataony izy... 1872 01:17:30,409 --> 01:17:32,343 Whoa Aho Inona no lazainao? 1873 01:17:32,411 --> 01:17:33,844 Toy ny mpangalatra? 1874 01:17:33,913 --> 01:17:35,847 Tsia, tsy tia mpangalatra 1875 01:17:35,915 --> 01:17:37,348 Mpivady izy 1876 01:17:38,751 --> 01:17:40,685 Marary be ianao ry Mick 1877 01:17:40,753 --> 01:17:42,687 Hiondrika amin'io ambaratonga io ianao 1878 01:17:42,755 --> 01:17:44,689 Heverinao fa hataoko zavatra toy izany? 1879 01:17:44,757 --> 01:17:46,691 Mialà eto! 1880 01:17:46,759 --> 01:17:48,693 Satria ny hany antony ianao no miteny an'io 1881 01:17:48,761 --> 01:17:51,195 dia satria tsy tianao izaho sy Heather hiaraka! 1882 01:17:51,263 --> 01:17:53,197 Tsia hoy aho izao fa rahalahinao aho 1883 01:17:53,265 --> 01:17:55,699 Tsy tiako ho fantatrao rehefa avy nivady ianao 1884 01:17:57,269 --> 01:17:59,703 Miala tsiny aho lehilahy, fa marina izany 1885 01:18:04,610 --> 01:18:06,202 Mpivady izy? 1886 01:18:09,381 --> 01:18:12,316 L-Fantatro fa nahita izy lehilahy hafa, fa 1887 01:18:12,384 --> 01:18:13,817 Inona ary? 1888 01:18:15,054 --> 01:18:17,147 Mickey, tsy afaka manambady mpangalatra aho 1889 01:18:17,223 --> 01:18:18,656 Avia, Franny 1890 01:18:18,724 --> 01:18:20,157 Tsy dia lehibe loatra izany 1891 01:18:20,226 --> 01:18:22,160 Tsy toy izany mpivady intsony izy 1892 01:18:22,228 --> 01:18:24,162 Tsy raharaha lehibe izany? 1893 01:18:25,397 --> 01:18:26,830 Mickey, rahalahiko ianao 1894 01:18:28,234 --> 01:18:30,668 Ahoana no nanakananao izany amiko? 1895 01:18:33,572 --> 01:18:36,166 L-l-Tsy maintsy... Mila maka rivotra aho 1896 01:18:36,242 --> 01:18:38,176 Henoy, lazao aminy 1897 01:18:38,244 --> 01:18:40,178 T-Lazao azy aho 1898 01:18:42,414 --> 01:18:44,006 Tsy miraharaha aho izay lazainao azy 1899 01:18:54,393 --> 01:18:56,327 [Nihidy ny varavarana] 1900 01:19:04,103 --> 01:19:05,365 Aiza i Franny? 1901 01:19:05,437 --> 01:19:07,132 Izy, um 1902 01:19:07,206 --> 01:19:10,141 Fantatrao fa tsy mahatsapa izy tsara tampoka 1903 01:19:10,209 --> 01:19:12,643 Nivoaka izy mba haka rivotra 1904 01:19:14,713 --> 01:19:16,647 Nolazainao taminy? 1905 01:19:16,715 --> 01:19:18,649 Yeah, eny, izy rahalahiko, sa tsy izany? 1906 01:19:18,717 --> 01:19:21,151 Eny, fa hoy ianao foana tsy nanana olana tamin'izany ianao 1907 01:19:21,220 --> 01:19:22,653 Mbola tsy manao aho 1908 01:19:22,721 --> 01:19:24,655 Saingy, fantatrao 1909 01:19:24,723 --> 01:19:27,658 raha hanambady anao izy, hoy aho manan-jo hahafantatra izy, sa tsy izany? 1910 01:19:27,726 --> 01:19:28,988 Eny, tsara, 1911 01:19:29,061 --> 01:19:31,996 hojerentsika izay tena izy vita amin'ny, heveriko, ha? 1912 01:20:23,716 --> 01:20:24,978 [Mivoha ny varavarana] 1913 01:20:25,050 --> 01:20:26,312 [Nihidy ny varavarana] 1914 01:20:27,586 --> 01:20:29,144 Inona no helo resahinao ry Dada? 1915 01:20:29,221 --> 01:20:30,153 Niala izy androany maraina, 1916 01:20:30,222 --> 01:20:31,655 nilaza izy fa hiakatra any 1917 01:20:31,724 --> 01:20:33,658 Vao avy tany am-piangonana aho 1918 01:20:33,726 --> 01:20:35,159 Tsy any ambony izy izao 1919 01:20:35,227 --> 01:20:37,661 Raha ny marina, tsy mbola nahita aho izy tamin’ny Lamesa nandritra ny enim-bolana 1920 01:20:37,730 --> 01:20:40,665 Hey, john, aleo manomboka mifangaro rano kely miaraka amin'io divay io 1921 01:20:40,733 --> 01:20:42,667 Mandeha amin'ny Lamesa amin'ny 8:00 izy isa-maraina 1922 01:20:42,735 --> 01:20:44,669 Eo ambony izy mivavaka ho an’ny ankizilahy 1923 01:20:44,737 --> 01:20:47,171 Tsy ao amin’ny fiangonako, tsy manao izany izy 1924 01:20:49,375 --> 01:20:50,307 [Vavaky fitaratra] 1925 01:20:50,376 --> 01:20:52,105 Soa fa tsy namono aho zany kely e! 1926 01:20:52,177 --> 01:20:53,144 Dia ahoana ny momba an'i Dada? 1927 01:20:53,212 --> 01:20:55,180 Atsasaka ao anaty kitapo izy Manao adala izy 1928 01:20:55,247 --> 01:20:57,181 Inona àry no nitranga androany? 1929 01:20:57,249 --> 01:21:00,218 Nandao azy i Neny androany maraina 1930 01:21:00,286 --> 01:21:03,619 Niakatra izy mankany amin'ny fivarotana kojakoja Deluca isan'andro 1931 01:21:03,689 --> 01:21:05,623 ary 1932 01:21:05,691 --> 01:21:08,125 Oh, tsy afaka aho vavony izany 1933 01:21:08,193 --> 01:21:10,627 Mihodinkodina manodidina miaraka amin'Andriamatoa Deluca 1934 01:21:11,697 --> 01:21:14,131 Andriamanitro ô Neny sy Deluca? 1935 01:21:14,199 --> 01:21:15,131 Frank: Ratsy! 1936 01:21:15,200 --> 01:21:16,394 Maharikoriko izany 1937 01:21:16,468 --> 01:21:17,628 Niakatra any i Dada androany... 1938 01:21:17,703 --> 01:21:20,069 Ao amin'ny efitrano aoriana izy ireo 1939 01:21:20,139 --> 01:21:22,630 Tokony ho hitanao izany Ratsy ilay izy 1940 01:21:22,708 --> 01:21:25,142 Nomen’i Dada ilay bandy daroka mahatsiravina 1941 01:21:25,210 --> 01:21:26,142 Kristy 1942 01:21:26,211 --> 01:21:29,146 Ahoana ny amin'i Neny? Inona? Nankaiza izy? 1943 01:21:29,214 --> 01:21:31,148 Nankany am-piangonana izy 1944 01:21:31,216 --> 01:21:32,649 hivavaka ho an’i Dada 1945 01:21:32,718 --> 01:21:34,083 Mivavaha ho ahy, ry borikiko! 1946 01:21:34,153 --> 01:21:37,179 Izy ilay izy iza no mila vavaka izao! 1947 01:21:40,726 --> 01:21:42,387 Lehilahy 1948 01:21:46,065 --> 01:21:48,659 Tommy, mijery ve aho tsara araka izay heveriko fa ataoko? 1949 01:21:48,734 --> 01:21:50,668 Tena tsara tarehy, Andriamatoa Fitzpatrick 1950 01:21:50,736 --> 01:21:52,670 Manao ahoana ny volo ry zandry? 1951 01:21:52,738 --> 01:21:54,171 Um 1952 01:21:54,239 --> 01:21:55,729 mbola ao, tompoko 1953 01:21:56,909 --> 01:21:59,173 Ho avy izany andro tsara, Tom 1954 01:21:59,244 --> 01:22:00,677 Tsara ny andro, ry tompokovavy 1955 01:22:00,746 --> 01:22:03,681 Andro voalohany amin'ny ambiny ny fiainako 1956 01:22:03,749 --> 01:22:06,115 Manao fiovana kely, ry zaza 1957 01:22:18,364 --> 01:22:20,628 Heather, inona... inona no mitranga eto? 1958 01:22:20,699 --> 01:22:21,961 handeha aho 1959 01:22:22,034 --> 01:22:23,467 Tsia, adino izany 1960 01:22:23,535 --> 01:22:24,968 Tsy afaka miala ianao 1961 01:22:25,037 --> 01:22:26,971 Henoy fa raiki-pitia aho miaraka aminao 1962 01:22:27,039 --> 01:22:29,473 Mbola te hanambady anao aho 1963 01:22:29,541 --> 01:22:31,475 Miala tsiny aho, Francis 1964 01:22:31,543 --> 01:22:32,976 Ity ny peratrao 1965 01:22:33,045 --> 01:22:34,979 Tsy afaka manambady anao aho 1966 01:22:35,047 --> 01:22:36,480 Nahoana no tsy? 1967 01:22:38,050 --> 01:22:40,985 Satria izaho sy Papa nivady androany maraina 1968 01:22:41,053 --> 01:22:42,645 Inona ny... 1969 01:22:42,721 --> 01:22:45,155 Indray andro hoy ianao hanambady ahy ianao, 1970 01:22:45,224 --> 01:22:48,159 ny manaraka dia mandositra ianao hanambady ilay antitra 1971 01:22:48,227 --> 01:22:49,319 Tia ahy izy 1972 01:22:49,395 --> 01:22:50,828 Mazava ho azy fa tia anao izy! 1973 01:22:50,896 --> 01:22:52,329 Tovovavy tsara tarehy ianao 1974 01:22:52,398 --> 01:22:54,161 Nandeha tongotra iray tao am-pasana izy! 1975 01:22:54,233 --> 01:22:56,394 Tsy noho izy manao izany vola be noho izaho 1976 01:22:56,468 --> 01:22:57,662 Tsia 1977 01:22:57,736 --> 01:22:59,829 Aza lazaina amiko fa misy na inona na inona izany atao amin'ny firaisana ara-nofo 1978 01:22:59,905 --> 01:23:02,169 Azo antoka fa tsy izany zava-dehibe ny fanampiana 1979 01:23:02,241 --> 01:23:03,674 Ary fantatrao ve ry Franny? 1980 01:23:03,742 --> 01:23:05,642 Tsy niraharaha ny lasako izy 1981 01:23:05,711 --> 01:23:08,179 Oh, tsy miraharaha izy momba ny lasanao 1982 01:23:08,247 --> 01:23:10,681 Eny, angamba izany noho ny zava-misy izay 1983 01:23:10,749 --> 01:23:12,842 tsy fantany mpangalatra ianao 1984 01:23:12,918 --> 01:23:14,852 Izy no mpanjifako tsara indrindra 1985 01:23:22,261 --> 01:23:24,024 Misaotra amin'ny fahatsiarovana 1986 01:23:24,096 --> 01:23:26,030 Nanimba ny fiainako ianao! 1987 01:23:30,669 --> 01:23:32,193 [Line amin'ny telefaona maneno] 1988 01:23:32,271 --> 01:23:33,363 Reny: Salama? 1989 01:23:34,940 --> 01:23:35,872 Renee? 1990 01:23:35,941 --> 01:23:37,203 Salama, Francis 1991 01:23:37,276 --> 01:23:38,971 Inona no azoko atao ho anao? 1992 01:23:40,112 --> 01:23:41,545 Ahem 1993 01:23:42,781 --> 01:23:45,716 Henoy fa sarotra be izany mba lazaiko 1994 01:23:45,784 --> 01:23:47,718 Fa l... Tsapako 1995 01:23:47,786 --> 01:23:49,720 Henoy, fantatro Nanao fahadisoana aho 1996 01:23:49,788 --> 01:23:52,723 Fantatro fa tia tena aho ary tsy misaina 1997 01:23:52,791 --> 01:23:54,725 ary miahy tena 1998 01:23:54,793 --> 01:23:56,727 fa hiova aho 1999 01:23:56,795 --> 01:23:59,730 Tiako ny fahafahana hanao ny tsara 2000 01:23:59,798 --> 01:24:02,232 Tiako hody ianao 2001 01:24:02,301 --> 01:24:03,734 Malahelo anao aho 2002 01:24:03,802 --> 01:24:05,736 Handoa vola aho saina kokoa aminao 2003 01:24:05,804 --> 01:24:08,671 Tiako ny fahafahana mba hiasa indray 2004 01:24:08,740 --> 01:24:10,708 Hody ve ianao? 2005 01:24:13,245 --> 01:24:15,679 Ny tiako holazaina dia aleo, Francis 2006 01:24:15,747 --> 01:24:18,181 Inona no tadiavinao avy amiko eto, ha? 2007 01:24:18,250 --> 01:24:19,683 Heveriko fa tsy izany 2008 01:24:19,751 --> 01:24:22,185 Fantatrao, tara andro iray ary fohy iray dolara, 2009 01:24:22,254 --> 01:24:23,687 hainao ny tiako lazaina? 2010 01:24:23,755 --> 01:24:25,689 Fantatrao, ary tena marina, 2011 01:24:25,757 --> 01:24:29,193 eh, toa tsy ho tafavoaka velona aho iray hafa amin'ny tsingerinao midina 2012 01:24:31,163 --> 01:24:33,097 [Tonina antso] 2013 01:24:40,939 --> 01:24:42,873 [Milalao mozika pop] 2014 01:24:45,477 --> 01:24:46,876 Hey, Carol, inona no atao? 2015 01:24:46,945 --> 01:24:47,877 Salama 2016 01:24:47,946 --> 01:24:49,504 Inona no ataonao eto? 2017 01:24:49,581 --> 01:24:51,208 Izaho, eh 2018 01:24:51,283 --> 01:24:53,114 mitady Fanantenana 2019 01:24:53,185 --> 01:24:54,209 Eto izy? 2020 01:24:54,286 --> 01:24:55,378 Tsia Mm-mmm 2021 01:24:55,454 --> 01:24:56,512 Tsy izy 2022 01:24:56,588 --> 01:24:58,715 Fantatrao angamba mety aiza izy? 2023 01:24:58,790 --> 01:25:01,224 Satria, eh, Te hiresaka aminy aho, 2024 01:25:01,293 --> 01:25:02,783 fantatrao, alohan'ny handehanany 2025 01:25:02,861 --> 01:25:04,328 Jereo, Mick 2026 01:25:04,396 --> 01:25:06,330 nanadala ianao, tsara ve? 2027 01:25:06,398 --> 01:25:07,763 Adala ianao 2028 01:25:07,833 --> 01:25:10,324 Nopotehin'ny fony ianao Nolazaiko taminy fa hanao izany ianao 2029 01:25:10,402 --> 01:25:13,166 Maninona raha ataonareo fotsiny miala eto? 2030 01:25:13,238 --> 01:25:15,172 Eny ary Um, manaova soa amiko 2031 01:25:15,240 --> 01:25:17,504 ny tiako holazaina dia lazao azy fa izaho, eh, 2032 01:25:17,576 --> 01:25:19,669 lazao aminy fa tonga aho ary fantatrao, 2033 01:25:19,745 --> 01:25:21,736 fa te hahita azy aho alohan'ny handehanany 2034 01:25:22,814 --> 01:25:23,940 OK? 2035 01:25:24,016 --> 01:25:26,450 Ary lazao aminy fa izaho, eh, 2036 01:25:26,518 --> 01:25:27,450 lazao aminy fa malahelo azy aho 2037 01:25:38,263 --> 01:25:40,197 Tonga teto i Mick 2038 01:25:40,265 --> 01:25:42,199 Inona no tadiaviny? 2039 01:25:45,771 --> 01:25:48,706 mbola hoy aho fanindronana izy, OK? 2040 01:25:48,774 --> 01:25:50,207 Fa 2041 01:25:50,275 --> 01:25:51,867 tena tezitra tokoa izy 2042 01:25:51,944 --> 01:25:54,879 ary hoy izy fa nalahelo anao izy 2043 01:25:54,947 --> 01:25:58,212 Ary nilaza izy fa tiany mba hahita anao alohan'ny handehananao 2044 01:25:58,283 --> 01:26:00,717 Ka angamba tokony handeha ianao 2045 01:26:00,786 --> 01:26:02,720 ary mahita azy na inona 2046 01:26:02,788 --> 01:26:04,722 [Peratra an-telefaona] 2047 01:26:06,291 --> 01:26:07,656 Tortilla Flats 2048 01:26:12,064 --> 01:26:14,157 Eh, mahareta kely 2049 01:26:15,400 --> 01:26:16,833 Dada i Mick io 2050 01:26:24,242 --> 01:26:25,334 Salama 2051 01:26:32,751 --> 01:26:34,184 notsofiko 2052 01:26:34,252 --> 01:26:35,685 Nitsoka aho, ralehilahy 2053 01:26:35,754 --> 01:26:38,188 Nanana ny vehivavy lehibe indrindra aho amin'izao tontolo izao 2054 01:26:38,256 --> 01:26:39,689 ary notsofiko 2055 01:26:39,758 --> 01:26:42,693 Hey, tsy fantatrao tsy hitsoka azy, ry namako 2056 01:26:43,762 --> 01:26:46,026 Nanana vady tonga lafatra aho 2057 01:26:47,432 --> 01:26:48,865 Nopotehiko ilay izy 2058 01:26:50,769 --> 01:26:52,703 Tsia, tsy nanao izany ianao, lehilahy 2059 01:26:52,771 --> 01:26:54,705 Nanana vady tonga lafatra aho 2060 01:26:54,773 --> 01:26:56,206 Fa marina ny teninao, 2061 01:26:56,274 --> 01:26:58,208 ianao no nanao izany ho ahy 2062 01:26:58,276 --> 01:26:59,766 Noho izany, misaotra manana trosa aminao aho 2063 01:26:59,845 --> 01:27:01,779 Fantatrao ve ry Mick? 2064 01:27:01,847 --> 01:27:04,714 Raha tena ianao eritrereto izany, 2065 01:27:04,783 --> 01:27:07,149 izany rehetra izany, eh 2066 01:27:07,219 --> 01:27:08,948 fahadisoanao tanteraka 2067 01:27:09,021 --> 01:27:10,045 Oh, tena? 2068 01:27:10,122 --> 01:27:11,555 Ahoana ianao, eh 2069 01:27:11,623 --> 01:27:13,056 Ahoana no fiheveranao izany? 2070 01:27:13,125 --> 01:27:15,059 Eny, raha tsy ianao, eh, 2071 01:27:15,127 --> 01:27:18,062 nihaona sy nandray anjara miaraka amin'i Heather 2072 01:27:18,130 --> 01:27:20,655 ho aiza isika izao? 2073 01:27:20,732 --> 01:27:22,666 Tena teoria mahaliana izany 2074 01:27:22,734 --> 01:27:24,668 Manantena aho fa tsy nandratra ny tenanao ianao 2075 01:27:24,736 --> 01:27:26,499 tonga miaraka amin'io, kintana rehetra io 2076 01:27:26,571 --> 01:27:28,505 Ny tiako lazaina fotsiny, Mbola tsy mino aho 2077 01:27:28,573 --> 01:27:30,165 hoe te hanambady azy ianao 2078 01:27:30,242 --> 01:27:31,675 Ny tiako tenenina dia tena ianao... 2079 01:27:31,743 --> 01:27:33,677 Very hevitra ianao 2080 01:27:33,745 --> 01:27:35,337 ary... ary fanahy very hevitra 2081 01:27:35,414 --> 01:27:37,177 Izany ... Tena izany mampalahelo ahy, 2082 01:27:37,249 --> 01:27:38,477 Fantatrao, toy ny rahalahinao 2083 01:27:38,550 --> 01:27:39,676 Oh, izaho? 2084 01:27:39,751 --> 01:27:41,184 Misafotofoto? 2085 01:27:41,253 --> 01:27:44,188 Henoy, ry namako, tsy izaho no adala iza no hamela ny vadiny vaovao 2086 01:27:44,256 --> 01:27:47,157 mandehana mankafy volan-tantely mahafinaritra any Paris tsy misy azy 2087 01:27:47,225 --> 01:27:49,693 Ahoana, araka ny hevitrao Tsy te handeha aho? 2088 01:27:49,761 --> 01:27:53,197 Fantatrao, hoy izy tsy tiany ho any aho, ka 2089 01:27:53,265 --> 01:27:55,529 inona no tokony hataoko? 2090 01:27:55,600 --> 01:27:57,192 Eny ary 2091 01:27:57,269 --> 01:28:00,204 te hanambady ianao tsy misy lehilahy tsara indrindra? 2092 01:28:00,272 --> 01:28:02,206 Aloavy ny vidiny, ry namako 2093 01:28:06,945 --> 01:28:08,378 Raha ny marina 2094 01:28:14,219 --> 01:28:16,653 Tadidio fa adiny enina izao mialoha any 2095 01:28:18,256 --> 01:28:19,314 Miala tsiny 2096 01:28:20,726 --> 01:28:21,988 Yeah 2097 01:28:23,729 --> 01:28:24,821 Ahem 2098 01:28:24,896 --> 01:28:27,831 Maninona raha omenay ity amin'ny bartender, ha? 2099 01:28:36,575 --> 01:28:39,009 Ho azo izany nippy any, ry zalahy 2100 01:28:40,412 --> 01:28:42,175 Ary mety ho izany 2101 01:28:42,247 --> 01:28:44,681 ny dianay fanjonoana farany ny vanim-potoana 2102 01:28:49,755 --> 01:28:51,689 Franny, mipetraha iray minitra, mety? 2103 01:28:51,757 --> 01:28:53,691 Te hiresaka aho ho anareo ankizy 2104 01:28:59,765 --> 01:29:01,357 Fantatrao 2105 01:29:03,769 --> 01:29:06,203 Raha ny fahitantsika azy mipetraka eto daholo, 2106 01:29:06,271 --> 01:29:10,139 mitomany ao anaty labiera raha ny vehivavy anay miaina ny fiainany, 2107 01:29:10,208 --> 01:29:11,641 I 2108 01:29:13,378 --> 01:29:14,811 Tsy maintsy nieritreritra aho izay angamba 2109 01:29:14,880 --> 01:29:17,144 Mila miala tsiny aho ho anareo 2110 01:29:17,215 --> 01:29:19,706 noho ny torohevitra lo rehetra Efa nomeko anao 2111 01:29:19,785 --> 01:29:21,150 Aza mafy loatra amin'ny tenanao 2112 01:29:21,219 --> 01:29:23,244 Tsy manana ianao mifona aminay 2113 01:29:23,321 --> 01:29:24,754 Eny, manao izany aho 2114 01:29:24,823 --> 01:29:26,654 Nataoko taminareo roa anefa izany 2115 01:29:26,725 --> 01:29:28,920 Jereo ianao Mikorontana be ianao, 2116 01:29:28,994 --> 01:29:30,655 ary anisan'ny tompon'andraikitra aho 2117 01:29:30,729 --> 01:29:33,027 tsy haiko akory inona no holazaina aminao 2118 01:29:33,098 --> 01:29:36,397 Sambany teo amin'ny fiainako Very hevitra aho 2119 01:29:36,468 --> 01:29:40,165 Inona no eritreretinao fa hitranga eo aminao sy i Neny izao? 2120 01:29:40,238 --> 01:29:41,967 tsy haiko 2121 01:29:42,040 --> 01:29:44,167 Nisy tsingerina nidina izahay 2122 01:29:44,242 --> 01:29:47,177 Tsy afaka izahay mialà ao 2123 01:29:48,747 --> 01:29:50,681 nolazaiko taminao 2124 01:29:50,749 --> 01:29:52,182 Mitranga izany 2125 01:29:54,419 --> 01:29:55,351 Hey 2126 01:29:55,420 --> 01:29:57,354 Ampy izay diky soavaly 2127 01:29:57,422 --> 01:29:59,617 Andao isika mandeha manjono sa ahoana? 2128 01:29:59,691 --> 01:30:01,921 Fantatrao fa tsy izany ho ratsy be ry zalahy 2129 01:30:01,993 --> 01:30:03,927 Raha mbola nifankahita isika, 2130 01:30:03,995 --> 01:30:05,690 hanao tsara izahay 2131 01:30:07,232 --> 01:30:09,166 Deirdre, ho avy ve ianao? 2132 01:30:09,234 --> 01:30:12,761 Tsy mieritreritra aho fa handeha ataovy anio dada 2133 01:30:12,838 --> 01:30:14,271 Nahoana no tsy? 2134 01:30:14,339 --> 01:30:17,137 Satria ny Hope handeha ho any Paris rahampitso, 2135 01:30:17,209 --> 01:30:19,302 ary handeha aho miaraka aminy 2136 01:30:21,713 --> 01:30:23,977 Eny ary Eny, tsy afaka manjono, 2137 01:30:24,049 --> 01:30:26,609 mety afaka manampy anay ianao ento ny fitaovana 2138 01:30:39,431 --> 01:30:41,490 Hey 2139 01:30:41,566 --> 01:30:42,658 Salama 2140 01:30:50,242 --> 01:30:51,675 Inona ianao, eh 2141 01:30:51,743 --> 01:30:53,210 Inona no ataonao eto? 2142 01:30:53,278 --> 01:30:54,711 tena tsy haiko 2143 01:30:54,779 --> 01:30:56,644 Niantso ny dadanao hanasa ahy hanjono 2144 01:30:58,250 --> 01:31:00,013 Eny? Ahoana, eh 2145 01:31:00,085 --> 01:31:01,382 ahoana ny momba an'i Paris? 2146 01:31:01,453 --> 01:31:03,853 Ahoana ny momba an'i Paris? 2147 01:31:03,922 --> 01:31:06,789 Ianao, eh, mbola mieritreritra te handeha irery ve ianao? 2148 01:31:06,858 --> 01:31:08,621 Mick, andao 2149 01:31:08,693 --> 01:31:10,786 Tsy tonga tany Brooklyn aho androany maraina 2150 01:31:10,862 --> 01:31:12,625 handeha hanjono miaraka amin’ny rainao 2151 01:31:12,697 --> 01:31:14,130 Frank: Hitanao, Hope? 2152 01:31:14,199 --> 01:31:16,133 Ireo taona rehetra ireo tsy noraharahainy ny torohevitro 2153 01:31:16,201 --> 01:31:17,964 Ankehitriny dia tonga saina ihany izy 2154 01:31:20,705 --> 01:31:23,469 Frank: Avia, Mickey, ampidiro ao anaty sambo ny borikinao! 2155 01:31:27,345 --> 01:31:28,937 Omeo tanana aho 2156 01:31:36,588 --> 01:31:39,022 Hey, Mr. Fitz, tsy heverinao ve fa tokony hitondra fiara aho? 2157 01:31:39,090 --> 01:31:41,650 Heveriko angamba tokony horaisintsika ity 2158 01:31:41,726 --> 01:31:43,751 dingana iray isaky ny mandeha, tantely 2159 01:31:43,828 --> 01:31:45,762 [Nanomboka ny Hira Tom Petty] 2160 01:31:47,399 --> 01:31:50,163 (mozika) Ny andro sasany dia diamondra (mozika) 2161 01:31:51,403 --> 01:31:54,939 (mozika) Misy andro rock (mozika) 2162 01:31:55,406 --> 01:31:58,170 (mozika) Mivoha ny varavarana sasany (mozika) 2163 01:31:59,410 --> 01:32:01,708 (mozika) Voasakana ny lalana sasany (mozika) 2164 01:32:03,414 --> 01:32:06,008 (mozika) Volamena ny filentehan'ny masoandro (mozika) 2165 01:32:07,685 --> 01:32:09,778 (mozika) Dia levona (mozika) 2166 01:32:11,355 --> 01:32:14,119 (mozika) Ary raha tsy manao na inona na inona aho (mozika) 2167 01:32:15,359 --> 01:32:17,953 (mozika) hiverina aho indray andro any (mozika) 2168 01:32:18,028 --> 01:32:18,960 (mozika) Satria azonao (mozika) 2169 01:32:19,029 --> 01:32:22,123 (mozika) Fo lehibe (mozika) 2170 01:32:22,199 --> 01:32:26,135 (mozika) Mety hanorotoro ity tanàna ity (mozika) 2171 01:32:26,203 --> 01:32:30,139 (mozika) Ary tsy afaka maharitra mandrakizay aho (mozika) 2172 01:32:30,207 --> 01:32:34,405 (mozika) Na ny rindrina aza mirodana (mozika) 2173 01:32:37,881 --> 01:32:40,315 (mozika) Manodidina ny nosy (mozika) 2174 01:32:41,885 --> 01:32:44,046 (mozika) Misy sakana (mozika) 2175 01:32:45,723 --> 01:32:48,487 (mozika) Mitazona ny loza (mozika) 2176 01:32:49,893 --> 01:32:52,327 (mozika) Atsaharo ny fanaintainana (mozika) 2177 01:32:53,897 --> 01:32:56,491 (mozika) Ary indraindray faly ianao (mozika) 2178 01:32:57,901 --> 01:33:00,335 (mozika) Ary indraindray ianao mitomany (mozika) 2179 01:33:02,072 --> 01:33:04,506 (mozika) Ny antsasaky ny ahy dia ranomasina (mozika) 2180 01:33:05,909 --> 01:33:08,173 (mozika) Ny antsasaky ny ahy dia lanitra (mozika) 2181 01:33:08,245 --> 01:33:09,337 (mozika) Fa azonao (mozika) 2182 01:33:09,413 --> 01:33:12,678 (mozika) Fo lehibe (mozika) 2183 01:33:12,750 --> 01:33:16,516 (mozika) Mety hanorotoro ity tanàna ity (mozika) 2184 01:33:16,587 --> 01:33:20,683 (mozika) Ary tsy afaka maharitra mandrakizay aho (mozika) 2185 01:33:20,758 --> 01:33:24,694 (mozika) Na ny rindrina aza mirodana (mozika) 2186 01:33:28,265 --> 01:33:30,199 [Harmonica Solo] 2187 01:33:44,281 --> 01:33:46,715 (mozika) Efa tapitra ny zavatra sasany (mozika) 2188 01:33:48,285 --> 01:33:50,719 (mozika) Misy zavatra mandeha (mozika) 2189 01:33:52,456 --> 01:33:54,890 (mozika) Ampahany amiko entinao (mozika) 2190 01:33:56,393 --> 01:33:58,725 (mozika) Lasa ny ampahany amiko (mozika) 2191 01:33:58,796 --> 01:33:59,728 (mozika) Fa azonao (mozika) 2192 01:33:59,797 --> 01:34:03,233 (mozika) Fo lehibe (mozika) 2193 01:34:03,300 --> 01:34:06,827 (mozika) Mety hanorotoro ity tanàna ity (mozika) 2194 01:34:06,904 --> 01:34:10,840 (mozika) Ary tsy afaka maharitra mandrakizay aho (mozika) 2195 01:34:10,908 --> 01:34:14,844 (mozika) Na ny rindrina aza mirodana (mozika) 2196 01:34:14,912 --> 01:34:15,844 (mozika) azonao (mozika) 2197 01:34:15,913 --> 01:34:19,178 (mozika) Fo lehibe (mozika) 2198 01:34:19,249 --> 01:34:22,685 (mozika) Mety hanorotoro ity tanàna ity (mozika) 2199 01:34:22,753 --> 01:34:26,849 (mozika) Ary tsy afaka maharitra mandrakizay aho (mozika) 2200 01:34:26,924 --> 01:34:31,361 (mozika) Na ny rindrina aza mirodana (mozika) 2201 01:34:36,266 --> 01:34:38,200 [Mifarana ny mozika] 2202 01:34:39,303 --> 01:34:41,203 [Nanomboka nitendry ny hira Tom Petty iray hafa] 2203 01:34:41,271 --> 01:34:43,205 (mozika) Manantena aho fa tsy (mozika) 2204 01:34:43,273 --> 01:34:45,707 (mozika) Fitiavana (mozika) 2205 01:34:46,944 --> 01:34:49,037 (mozika) Manantena tsy ho azonao (mozika) 2206 01:34:49,113 --> 01:34:51,707 (mozika) Ny fonao torotoro (mozika) 2207 01:34:51,782 --> 01:34:54,046 (mozika) Manantena aho fa tsy (mozika) 2208 01:34:54,118 --> 01:34:57,713 (mozika) Raiki-pitia amin'ny (mozika) 2209 01:34:57,788 --> 01:35:00,723 (mozika) Olona toa anao (mozika) 2210 01:35:03,460 --> 01:35:05,894 (mozika) Ary mirary soa anao (mozika) 2211 01:35:08,732 --> 01:35:10,666 (mozika) maniry anao aho (mozika) 2212 01:35:10,734 --> 01:35:12,668 (mozika) Rehetra (mozika) 2213 01:35:12,736 --> 01:35:14,169 (mozika) Ary maro hafa (mozika) 2214 01:35:14,238 --> 01:35:18,174 (mozika) Mamelà ny tsy fahalalako (mozika) 2215 01:35:18,242 --> 01:35:21,507 (mozika) Nanomboka nivezivezy aho (mozika) 2216 01:35:21,578 --> 01:35:24,012 (mozika) Mitohy hatrany (mozika) 2217 01:35:24,081 --> 01:35:27,016 (mozika) Manomboka mitabataba (mozika) 2218 01:35:27,084 --> 01:35:29,348 (mozika) Mitohy hatrany (mozika) 2219 01:35:30,420 --> 01:35:32,354 (mozika) Manantena aho fa tsy (mozika) 2220 01:35:32,422 --> 01:35:34,686 (mozika) Omeo damn (mozika) 2221 01:35:36,026 --> 01:35:37,960 (mozika) Manantena tsy ho azonao (mozika) 2222 01:35:38,028 --> 01:35:40,963 (mozika) Ny fonao torotoro (mozika) 2223 01:35:41,031 --> 01:35:43,192 (mozika) Manantena aho fa tsy (mozika) 2224 01:35:43,267 --> 01:35:46,703 (mozika) Raiki-pitia amin'ny (mozika) 2225 01:35:46,770 --> 01:35:49,705 (mozika) Olona toa anao (mozika) 2226 01:35:51,775 --> 01:35:54,039 (mozika) Manantena aho fa tsy (mozika) 2227 01:35:54,111 --> 01:35:57,706 (mozika) Raiki-pitia amin'ny (mozika) 2228 01:35:57,781 --> 01:36:00,716 (mozika) Olona toa anao (mozika) 2229 01:36:05,000 --> 01:36:06,716 {{{ny farany}}}