1 00:00:19,985 --> 00:00:24,615 (mūzika) Dažas dienas ir dimanti (mūzika) 2 00:00:24,690 --> 00:00:29,354 (mūzika) Dažas dienas ir klintis (mūzika) 3 00:00:29,428 --> 00:00:34,195 (mūzika) Dažas durvis ir atvērtas (mūzika) 4 00:00:34,266 --> 00:00:38,930 (mūzika) Daži ceļi ir bloķēti (mūzika) 5 00:00:39,004 --> 00:00:43,964 (mūzika) Saulrieti ir zeltaini (mūzika) 6 00:00:44,043 --> 00:00:48,377 (mūzika) Tad izdziest (mūzika) 7 00:00:48,447 --> 00:00:53,111 (mūzika) Un ja es nekad neko nedaru (mūzika) 8 00:00:53,185 --> 00:00:56,018 (mūzika) Es kādreiz atķeršu tavu muguru (mūzika) 9 00:00:56,088 --> 00:01:01,788 (mūzika) jo jums ir tik liela sirds (mūzika) 10 00:01:01,860 --> 00:01:05,660 (mūzika) Tas varētu sagraut šo pilsētu (mūzika) 11 00:01:05,731 --> 00:01:10,668 (mūzika) Un es nevaru izturēt mūžīgi (mūzika) 12 00:01:10,736 --> 00:01:15,867 (mūzika) Pat sienas nokrīt (mūzika) 13 00:01:34,359 --> 00:01:39,319 (mūzika) Tev ir tik liela sirds (mūzika) 14 00:01:39,398 --> 00:01:43,596 (mūzika) Tas varētu sagraut šo pilsētu (mūzika) 15 00:01:43,669 --> 00:01:48,504 (mūzika) Un es nevaru izturēt mūžīgi (mūzika) 16 00:01:48,574 --> 00:01:53,637 (mūzika) Pat sienas nokrīt (mūzika) 17 00:01:55,214 --> 00:01:58,240 (mūzika) Jā, viņi dara (mūzika) 18 00:01:58,317 --> 00:02:00,376 (mūzika) Viņi nokrīt (mūzika) 19 00:02:40,092 --> 00:02:41,150 Cigārs? 20 00:02:41,226 --> 00:02:42,818 Nē Nē, es gaidīšu līdz tiksim ārā 21 00:02:42,895 --> 00:02:44,328 Jūs par gatavs doties? 22 00:02:44,396 --> 00:02:45,829 Jā, es esmu 23 00:02:45,898 --> 00:02:47,195 Kur ir tava māsa? 24 00:02:47,266 --> 00:02:49,200 Viņš ir vannas istabā sevi apstrādājot 25 00:02:49,268 --> 00:02:51,793 Viņš domā, ka mēs to darīsim modes skate, es domāju 26 00:02:51,870 --> 00:02:52,837 [ceturtd.] 27 00:02:52,905 --> 00:02:53,997 Nāc, mīļā 28 00:02:54,072 --> 00:02:55,061 Kamēr esam vēl jauns 29 00:02:55,140 --> 00:02:56,368 ko tu dari domā, tēt? 30 00:02:56,441 --> 00:02:57,669 Vai esat kādreiz tādu redzējuši izskatīga matu galva? 31 00:02:57,743 --> 00:02:59,836 Frenks: Vienkārši ņem savu dupsi kustīgs, skaists zēns 32 00:03:00,946 --> 00:03:02,311 Hei, grūts puisis 33 00:03:02,381 --> 00:03:04,144 negribas sākt pirmais vasaras makšķerēšanas brauciens 34 00:03:04,216 --> 00:03:05,911 ar cigāru, ja? 35 00:03:05,984 --> 00:03:07,417 Un jūs domājat, kāpēc tava elpa smird 36 00:03:07,486 --> 00:03:08,851 un tavi zobi ir zaļi, vai ne? 37 00:03:08,921 --> 00:03:11,082 Mani zobi nav zaļš, mans vīrietis 38 00:03:11,156 --> 00:03:12,885 Jā, bet tie noteikti kā sūdi nav balts... 39 00:03:12,958 --> 00:03:14,391 Labi, nāciet, dāmas! 40 00:03:14,459 --> 00:03:15,721 Es nelikšu tev sākt brīva vasara ar jūsu strīdiem 41 00:03:15,794 --> 00:03:17,125 Nāc, Mikij, iesim 42 00:03:17,196 --> 00:03:18,254 Francisks, tavam brālim taisnība 43 00:03:18,330 --> 00:03:19,354 Ej tīrīt zobus, vai tu? 44 00:03:19,431 --> 00:03:20,489 Tava elpa pretīgi 45 00:03:20,566 --> 00:03:22,500 Ko es tev teicu, mans vīrietis? 46 00:03:53,765 --> 00:03:55,289 Frenks: Zini, Es uztraucos par tevi, Mik 47 00:03:55,367 --> 00:03:58,234 Es domāju, ka varbūt ir pienācis laiks tev lai uz kaut ko koncentrētos, vai zini? 48 00:03:58,303 --> 00:04:00,669 Varbūt dabū darbu 49 00:04:00,739 --> 00:04:02,001 Tēt, es dabūju darbu 50 00:04:02,074 --> 00:04:03,507 Tas nav darbs 51 00:04:03,575 --> 00:04:04,974 Tas ir attaisnojums lai izvairītos no realitātes 52 00:04:05,043 --> 00:04:06,977 Es domāju, ka tev ir laiks padomāt par iekārtošanos, 53 00:04:07,045 --> 00:04:09,070 zobu gremdēšana kaut ko, zini? 54 00:04:09,147 --> 00:04:11,775 Kaut kas, kas dos tavai dzīvei ir kāda jēga 55 00:04:11,850 --> 00:04:15,286 Tagad es nesaku, ka tev jāiet strādāt Volstrītā ar šo, 56 00:04:15,354 --> 00:04:16,981 bet kā būtu ugunsdzēsēju dienests? 57 00:04:17,055 --> 00:04:18,488 Vai policists, zini? 58 00:04:18,557 --> 00:04:19,581 Kaut kas ar dažas priekšrocības 59 00:04:19,658 --> 00:04:21,489 Tā, kā es to redzu vai šis 60 00:04:21,560 --> 00:04:23,994 Kopš tā laika matainais dupsis incidents, 61 00:04:24,062 --> 00:04:26,553 tas ir kā tev bijis ārpus spēles, 62 00:04:26,632 --> 00:04:29,066 tu esi skrējis prom no dzīves, 63 00:04:29,134 --> 00:04:31,227 tā vietā, lai skrietu pret to 64 00:04:31,303 --> 00:04:34,739 Es domāju, ka ir labs laiks tieši tagad, lai apgrieztos 65 00:04:34,806 --> 00:04:36,797 un sāc skriet atkal pretī dzīvei 66 00:04:36,875 --> 00:04:38,433 Zini ko Es runāju par? 67 00:04:38,510 --> 00:04:39,772 Var... Vai es varu mētāties šis dupsis aiz borta? 68 00:04:39,845 --> 00:04:41,005 Vai tas viss ir kārtībā? 69 00:04:41,079 --> 00:04:42,205 Hei, nesanāk tā ar mani, Mik! 70 00:04:42,281 --> 00:04:43,305 Es tikai cenšos palīdzēt 71 00:04:43,382 --> 00:04:44,815 Aizveries, Francis 72 00:04:44,883 --> 00:04:46,851 Bet tavai māsai ir taisnība 73 00:04:46,918 --> 00:04:48,385 Tev kaut ko vajag ar zināmu stabilitāti 74 00:04:48,453 --> 00:04:49,886 Zini ko, tēt? 75 00:04:49,955 --> 00:04:51,286 Man nevajag jebkāda stabilitāte 76 00:04:51,356 --> 00:04:54,655 jo esmu laimīga tieši tur, kur es esmu 77 00:04:54,726 --> 00:04:55,988 Liels darījums 78 00:04:56,061 --> 00:04:57,392 Tu esi laimīgs 79 00:04:57,462 --> 00:04:59,487 Tu nekad to nedarīsi nopelnīt reālu naudu 80 00:04:59,564 --> 00:05:01,293 Kurš dod sūdu? Es domāju, paskaties uz tevi 81 00:05:01,366 --> 00:05:03,061 Jūs izveidojat mīklas kaudzi, un tu esi nožēlojams 82 00:05:03,135 --> 00:05:04,864 Kas tam ir jādara ar kaut ko? 83 00:05:04,936 --> 00:05:06,733 Hei, un es neesmu nožēlojami, labi? 84 00:05:06,805 --> 00:05:07,737 Esmu neapmierināts 85 00:05:07,806 --> 00:05:10,604 Tas ir kas padara mani par veiksmi 86 00:05:11,810 --> 00:05:12,902 Tagad, Mikij 87 00:05:12,978 --> 00:05:14,240 kaut kas man ir gribēja jums pateikt 88 00:05:14,313 --> 00:05:15,803 kopš esat atgriezies 89 00:05:15,881 --> 00:05:17,746 Es domāju, ka jūs to darījāt pareizā lieta 90 00:05:17,816 --> 00:05:19,681 Pēdējā lieta, kas jums bija nepieciešama vajadzēja apprecēties, 91 00:05:19,751 --> 00:05:21,776 it īpaši tam 92 00:05:21,853 --> 00:05:23,980 Viena lieta tev jāatceras 93 00:05:24,056 --> 00:05:26,718 vai tā ir tava dzīve, ne viņu 94 00:05:26,792 --> 00:05:29,852 Tev jādara tas, kas liek Tu esi laimīgs pirmais, labi? 95 00:05:32,998 --> 00:05:34,090 Taksometrs! 96 00:05:37,969 --> 00:05:39,732 [Svilpe] 97 00:05:39,805 --> 00:05:41,238 Hei, kas pie velna? 98 00:05:54,019 --> 00:05:55,145 JFK, lūdzu 99 00:06:07,599 --> 00:06:10,261 Čau, kā tev iet? 100 00:06:10,335 --> 00:06:12,963 Es esmu... man ir labi Man ir labi 101 00:06:13,038 --> 00:06:14,471 Kā ar tevi? 102 00:06:14,539 --> 00:06:16,063 Kur, um kur tu lido uz? 103 00:06:16,141 --> 00:06:17,073 Ņūorleāna 104 00:06:17,142 --> 00:06:19,076 Ak, tu esi atvaļinājumā vai kaut kas? 105 00:06:19,144 --> 00:06:21,908 Nē, patiesībā, mans labākais draugs no vidusskolas apprecas 106 00:06:21,980 --> 00:06:24,107 Tas ir sava veida smieklīgs stāsts 107 00:06:24,182 --> 00:06:25,114 Ak, jā? 108 00:06:25,183 --> 00:06:26,115 Jā 109 00:06:26,184 --> 00:06:27,617 Viņas izlietne bija aizsērējusi pirms dažām nedēļām, 110 00:06:27,686 --> 00:06:29,620 Tāpēc viņa izsauca santehniķi 111 00:06:29,688 --> 00:06:32,156 Un šis tiešām jauks puisis atnāca to salabot, 112 00:06:32,224 --> 00:06:36,388 un viņa beidzās ar seksu ar viņu zem izlietnes 113 00:06:36,461 --> 00:06:38,122 Tātad, tagad viņa ir apprecēsies ar viņu 114 00:06:38,196 --> 00:06:40,289 Šis ir tavs labākais draugs nodarbojies ar seksu zem izlietnes? 115 00:06:40,365 --> 00:06:41,491 Mm-hmm 116 00:06:41,566 --> 00:06:42,999 Ir labi zināt 117 00:06:43,068 --> 00:06:44,763 Tātad, kā ar tevi? Vai tu esi precējies? 118 00:06:44,836 --> 00:06:46,497 Es? Nē 119 00:06:46,571 --> 00:06:47,868 Es domāju, ka biju saderinājusies reiz pirms pāris gadiem, 120 00:06:47,939 --> 00:06:49,930 Bet tas nesanāca 121 00:06:50,008 --> 00:06:50,940 Kas noticis? 122 00:06:51,009 --> 00:06:51,941 Īsti nekas 123 00:06:52,010 --> 00:06:54,945 Es tikko atnācu mājās agri kādu nakti 124 00:06:55,013 --> 00:06:56,605 Lai atrastu viņu un kādu puisi nomira uz manas viesistabas grīdas, 125 00:06:56,681 --> 00:06:58,239 abiem pilnīgi kaila 126 00:06:58,316 --> 00:06:59,248 Ak, Dievs 127 00:06:59,317 --> 00:07:01,251 Vai tu pazini puisi? 128 00:07:01,319 --> 00:07:04,015 Nē Viss, ko es redzēju, bija viņa matainais dupsis skatās atpakaļ uz mani 129 00:07:04,089 --> 00:07:07,115 Bet es domāju, ka viņš varēja būt patiesībā arī santehniķis 130 00:07:07,192 --> 00:07:08,784 Nu ko tu izdarīji? 131 00:07:08,860 --> 00:07:10,384 Zini, patiesībā nekas 132 00:07:10,462 --> 00:07:13,295 Es izgāju no dzīvokļa, iekāpa manā mašīnā, 133 00:07:13,365 --> 00:07:16,095 un pavadīja nākamos trīs gadus braucot pa valsti 134 00:07:16,168 --> 00:07:18,102 Oho 135 00:07:18,170 --> 00:07:21,071 Nu, vai jums ir nožēlo par to? 136 00:07:21,139 --> 00:07:23,073 Jā Jā, viens 137 00:07:23,141 --> 00:07:26,076 Man vajadzēja paņemt savu šausmīgo televizoru ar mani, kad aizgāju 138 00:07:32,717 --> 00:07:35,015 Cik ilgs laiks man būtu vajadzīgs braukt uz Ņūorleānu? 139 00:07:35,086 --> 00:07:36,519 Tas nav tik ilgi 140 00:07:36,588 --> 00:07:37,520 Tas ir kā 23-24 stundas varbūt 141 00:07:37,589 --> 00:07:39,147 Cik būtu ka maksā? 142 00:07:39,224 --> 00:07:41,158 Es nezinu, tu droši vien varētu dabūt diezgan lēts nomas auto 143 00:07:41,226 --> 00:07:42,591 šeit lidostā 144 00:07:42,661 --> 00:07:44,595 Nu ja tu mani brauci? 145 00:07:44,663 --> 00:07:47,097 Cik daudz vai tā būtu? 146 00:07:47,165 --> 00:07:48,427 ko tu ar to domā? Ja es tevi vestu savā kabīnē? 147 00:07:48,500 --> 00:07:50,434 Ja es paturētu skaitītājs darbojas, 148 00:07:50,502 --> 00:07:52,800 tas tev izmaksātu, es nezinu, 70-80 000 USD varbūt 149 00:07:52,871 --> 00:07:54,304 80 000 USD 150 00:07:54,372 --> 00:07:57,307 Paskaties, tu varētu nākt uz mana drauga kāzām 151 00:07:57,375 --> 00:07:58,740 Man ir atļauts atvest randiņu 152 00:07:58,810 --> 00:08:00,243 Vai tu nopietni par šo? 153 00:08:00,312 --> 00:08:02,303 Tu gribi, lai es tevi braucu uz Ņūorleānu manā kabīnē? 154 00:08:02,380 --> 00:08:03,540 Jā Nāc, lūdzu? 155 00:08:03,615 --> 00:08:04,809 Būs jautri 156 00:08:04,883 --> 00:08:06,373 Es tiešām nē gribas lidot, 157 00:08:06,451 --> 00:08:09,113 un ja es to izdarītu un es nomirtu, tas viss būtu jūsu vaina 158 00:08:09,187 --> 00:08:11,314 Un es domāju, ka tu negribi dzīvot ar šo vainu 159 00:08:11,389 --> 00:08:12,822 - Mana vaina? - Mm-hmm 160 00:08:12,891 --> 00:08:13,949 Pagaidi, gaidi, gaidi 161 00:08:14,025 --> 00:08:15,219 Pastāsti man, kāpēc tu tik ļoti baidies lidot, 162 00:08:15,293 --> 00:08:16,419 un tad varbūt Es to apsvēršu 163 00:08:16,495 --> 00:08:18,190 Man nepatīk lidmašīnas 164 00:08:23,101 --> 00:08:25,001 Sveika, mīļā 165 00:08:25,070 --> 00:08:26,002 Čau 166 00:08:28,006 --> 00:08:29,405 Esi aizņemts? 167 00:08:29,474 --> 00:08:32,136 Mazliet aizņemts 168 00:08:32,210 --> 00:08:36,738 Pārāk aizņemts, lai varbūt, Es nezinu, dari to šovakar? 169 00:08:36,815 --> 00:08:39,215 Ko darīt, mīļā? 170 00:08:39,284 --> 00:08:40,717 Ak, es nezinu, Francisks 171 00:08:40,785 --> 00:08:42,719 Kāpēc es nepaceļos manas drēbes 172 00:08:42,787 --> 00:08:44,345 un jūs varat darīt ko tu gribētu? 173 00:08:46,358 --> 00:08:49,122 Renē, nāc Jūs zināt, ka man ir jāpadara šis darbs 174 00:08:49,194 --> 00:08:51,788 Kā būtu mazliet apsvērums, vai ne? 175 00:08:51,863 --> 00:08:54,855 Nu kā būtu mazliet uzmanība pret mani, vai ne? 176 00:08:54,933 --> 00:08:58,369 Zini, mums nav kādu laiku nodarbojies ar seksu 177 00:08:58,436 --> 00:09:00,563 Jūs zināt? 178 00:09:00,639 --> 00:09:02,004 Labi, klausies labi 179 00:09:02,073 --> 00:09:04,507 Ja jūs joprojām esat augšā, kad Es to pabeidzu, 180 00:09:04,576 --> 00:09:07,010 mēs to izdarīsim, labi? 181 00:09:07,078 --> 00:09:09,410 Zini, nedari man nekādu labumu, viss kārtībā, Romeo? 182 00:09:09,481 --> 00:09:12,473 Es varētu tikpat viegli iedziļināties vannas istabā un izmantot manu vibratoru 183 00:09:12,551 --> 00:09:15,486 Tas būtu nedaudz grūti, vai ne, cienījamais? 184 00:09:15,554 --> 00:09:17,954 Redzot, kā jūs to nezināt pieder vibrators 185 00:09:18,023 --> 00:09:21,515 Mīļā, kas tas par lielu vai man pieder vibrators? 186 00:09:21,593 --> 00:09:25,654 Nav lielas lietas Jums vienkārši tāda nav 187 00:09:25,730 --> 00:09:28,358 Labi Reizēm, Man vajag seksu 188 00:09:28,433 --> 00:09:30,697 Un nez kāpēc, Esmu precējusies ar vīrieti 189 00:09:30,769 --> 00:09:32,532 kuram nepatīk vairs nodarboties ar seksu 190 00:09:32,604 --> 00:09:37,166 Tāpēc laiku pa laikam man patīk priecē sevi ar vibratoru 191 00:09:37,242 --> 00:09:38,402 Tikt galā 192 00:09:38,476 --> 00:09:40,410 Atvainojiet? Iepriecināt sevi? 193 00:09:40,478 --> 00:09:42,036 Tas ir bagāts 194 00:09:42,113 --> 00:09:44,775 Un nē, es neesmu tiksi ar to galā 195 00:09:44,849 --> 00:09:46,146 jo tu esi mana sieva 196 00:09:46,217 --> 00:09:49,277 Mēs nodarbojamies ar seksu kā parasti cilvēki gultā guļus stāvoklī 197 00:09:49,354 --> 00:09:50,787 Mēs neskrienam uz vannas istabām 198 00:09:50,855 --> 00:09:52,288 un masturbēt kā dzīvnieki 199 00:09:52,357 --> 00:09:53,688 ar jebkuru frigēšanu vibratori 200 00:09:53,758 --> 00:09:55,521 Ā, nu, varbūt tu nē, bet es daru 201 00:09:55,594 --> 00:09:57,528 Tātad, ja jūs nepamostaties tas tavs libido, 202 00:09:57,596 --> 00:09:59,086 Es esmu tajā vannas istabā apmēram 5 minūtēs 203 00:09:59,164 --> 00:10:00,426 Vai, hei, vēl labāk! 204 00:10:00,498 --> 00:10:04,696 Es varētu aiziet paņemt, un mēs varētu kopā ar to spēlēties 205 00:10:04,769 --> 00:10:06,202 Labi, ļoti smieklīgi 206 00:10:06,271 --> 00:10:08,432 Klausieties, teiksim visu vienreiz par visām reizēm 207 00:10:08,506 --> 00:10:12,499 Mums nav vibratora šajā mājā 208 00:10:12,577 --> 00:10:13,509 [Skaļa svilpe] 209 00:10:13,578 --> 00:10:15,170 Vai mēs? 210 00:10:15,246 --> 00:10:18,340 [Svilpe] Ak, Frenij! 211 00:10:18,416 --> 00:10:20,077 Francis! 212 00:10:20,151 --> 00:10:21,584 Labāk ej skatīties kas tas ir 213 00:10:28,760 --> 00:10:30,523 Čau, Frannij! Tas esmu es, Mikij! 214 00:10:30,595 --> 00:10:32,586 Es to redzu Ko pie velna tu dari? 215 00:10:32,664 --> 00:10:34,598 Jūs to nedarīsiet ticiet šim 216 00:10:34,666 --> 00:10:38,932 Es, uh Es apprecējos 217 00:10:39,004 --> 00:10:40,198 Kāpēc gan ne atlaidīsim mūs? 218 00:10:40,271 --> 00:10:41,533 Es gribu tevi satikt savu sievu 219 00:10:41,606 --> 00:10:45,337 ko? Miki! Apsveicam! Kad tas notika? 220 00:10:45,410 --> 00:10:47,344 Ļaujiet mums augšā Es jums par to visu pastāstīšu 221 00:10:47,412 --> 00:10:49,175 Jā, pagaidi mirklīti, Miks 222 00:10:49,247 --> 00:10:51,181 Viņš vēlas nākt klajā 223 00:10:51,249 --> 00:10:52,181 Jā, es dzirdēju 224 00:10:52,250 --> 00:10:53,615 Kāda ir tava problēma? Ļaujiet viņiem piecelties! 225 00:10:53,685 --> 00:10:54,617 Čau, ū, ū! 226 00:10:54,686 --> 00:10:55,846 es gribētu satikt viņu! 227 00:10:55,920 --> 00:10:57,217 Mīļā, ir vēls Tu nedomā godīgi 228 00:10:57,288 --> 00:10:59,153 Čau, Miks! Mēs priecājamies, ka jūs dzīvojat tāda romantiska dzīve 229 00:10:59,224 --> 00:11:01,158 Mēs abi, bet, hei, daži cilvēki ieguva reālu darbu, 230 00:11:01,226 --> 00:11:03,091 Ziniet, pienākumi Noķer tevi rīt 231 00:11:03,161 --> 00:11:06,426 Piezvaniet man! Apsveicu tomēr! 232 00:11:06,498 --> 00:11:07,863 Čau, bāc, tu iedur 233 00:11:07,932 --> 00:11:09,365 Nāciet lejā un ielaidiet mūs 234 00:11:09,434 --> 00:11:12,426 Atvainojiet... Es tevi ielaidīšu savās mājās nakts vidū 235 00:11:12,504 --> 00:11:13,937 pēc tam, kad jūs neaicināt es uz tavām kāzām? 236 00:11:14,005 --> 00:11:15,097 Mikij, nē klausies viņā 237 00:11:15,173 --> 00:11:16,538 Protams, tu vari nākt klajā, 238 00:11:16,608 --> 00:11:18,542 - Un es viņu tūlīt nosūtīšu lejā - Atvainojiet? 239 00:11:18,610 --> 00:11:20,407 Kas tu esi runājam par? 240 00:11:20,478 --> 00:11:22,412 Es ielaidīšu šo vīrieti savās mājās nakts vidū 241 00:11:22,480 --> 00:11:24,471 pēc tam, kad viņš to nedara uzaicināt mani uz viņa kāzām? 242 00:11:24,549 --> 00:11:25,481 Ak, tu esi slims 243 00:11:25,550 --> 00:11:27,484 Ak, man ir slikti? Es esmu slims? 244 00:11:27,552 --> 00:11:29,486 Hei, es neesmu tas ar vibratoru, ja? 245 00:11:29,554 --> 00:11:30,987 Klausies, es atradu tā lieta, 246 00:11:31,056 --> 00:11:32,717 Nosūtīšu pa pastu savai mātei 247 00:11:32,791 --> 00:11:34,725 ar jauku detalizētu vēstuli aprakstot savas perversijas 248 00:11:34,793 --> 00:11:36,727 Labi, zini ko? Ejiet tieši uz priekšu 249 00:11:36,795 --> 00:11:39,286 Kurš, tavuprāt, mani sasodīja pirmajā vietā? 250 00:11:39,364 --> 00:11:41,229 Labi? Viņa zina manas sāpes 251 00:11:44,169 --> 00:11:47,104 Hope: Jebkurā gadījumā mums bija lieliski pavadīt laiku kopā, braucot lejup, 252 00:11:47,172 --> 00:11:49,834 un domāju, ka tas bija kaut kad pēc tam mēs šķērsojām Kentuki 253 00:11:49,908 --> 00:11:51,967 ka mēs iemīlējāmies 254 00:11:52,043 --> 00:11:54,136 Tad man līdzi atnāca Mikijs uz mana drauga kāzām, 255 00:11:54,212 --> 00:11:56,646 un kad mēs bijām dejojot, viņš teica: 256 00:11:56,715 --> 00:11:58,182 "Tam vajadzēja būt mums kurš apprecējās" 257 00:11:58,249 --> 00:11:59,682 Un es domāju, Es tikko skrēju virsū, 258 00:11:59,751 --> 00:12:01,275 Es saņēmu priesteri ārā no bāra, 259 00:12:01,352 --> 00:12:03,718 uzvilka viņu klāt deju grīda, 260 00:12:03,788 --> 00:12:05,221 un viņš mūs apprecēja tieši tur 261 00:12:05,290 --> 00:12:07,190 vidū no uzņemšanas 262 00:12:07,258 --> 00:12:09,453 Ak, ak! 263 00:12:09,527 --> 00:12:11,495 Es gribu dabūt precējies tā 264 00:12:11,563 --> 00:12:12,996 Mikij, vai tev ir jebkuri citi brāļi 265 00:12:13,064 --> 00:12:14,224 ka es vienkārši nezinu par? 266 00:12:14,299 --> 00:12:15,231 Piedod, mīļā 267 00:12:15,300 --> 00:12:16,892 Tikai princese Kitija tur 268 00:12:16,968 --> 00:12:18,367 Es domāju, ka tu esi iestrēdzis ar viņu 269 00:12:18,436 --> 00:12:20,131 Tas tā, vai? 270 00:12:20,205 --> 00:12:22,139 Vai tā ir taisnība, Mik? 271 00:12:22,207 --> 00:12:24,141 Ko es varu teikt, cilvēk? 272 00:12:24,209 --> 00:12:26,109 Es par mīlestību 273 00:12:26,177 --> 00:12:27,303 Acīmredzot 274 00:12:27,378 --> 00:12:30,074 Man nebija ne jausmas, ka tu tāds esi tāds steidzīgs romantiķis 275 00:12:30,148 --> 00:12:33,015 Es domāju, tas ir diezgan impulsīvs gājiens jūs, puiši, velk 276 00:12:33,084 --> 00:12:35,143 Bet, atvainojos, kad vai jūs tiešām satikāties? 277 00:12:35,220 --> 00:12:36,152 trešdiena 278 00:12:36,221 --> 00:12:38,951 Ak, šodien sestdiena 279 00:12:39,023 --> 00:12:42,481 Labi, jūs bijāt precējies kad bez labākā vīrieša? 280 00:12:42,560 --> 00:12:44,391 ceturtdiena 281 00:12:44,462 --> 00:12:48,364 Ak, jums bija pilnas 24 stundas lai tad iepazītos 282 00:12:48,433 --> 00:12:49,365 Ak, Francis 283 00:12:49,434 --> 00:12:50,662 Nē, esmu atvieglots, mīļā Vai ne? 284 00:12:50,735 --> 00:12:52,794 Es domāju, ka viņi varētu būt steidzās šajā 285 00:12:52,871 --> 00:12:54,304 Pieskati sevi, Francis, labi? 286 00:12:54,372 --> 00:12:56,806 Jā, jūs zināt ko, puiši? Neklausi Francisku 287 00:12:56,875 --> 00:12:59,241 Viņš ir tikpat impulsīvs un romantiska kā mūķene 288 00:12:59,310 --> 00:13:00,743 Patiesībā jūs zināt ko, mīļā? 289 00:13:00,812 --> 00:13:02,939 Es domāju, kāpēc tu patiesībā par tādu nekļuva 290 00:13:03,014 --> 00:13:04,447 Es arī, mīļā 291 00:13:04,516 --> 00:13:07,246 Jūs droši vien nepazīstat savu brāli kā arī tu domā 292 00:13:07,318 --> 00:13:09,411 Viņš patiesībā ir ļoti romantiski 293 00:13:11,055 --> 00:13:13,785 Es nedomāju, ka mums tur jāiet tieši tagad Paldies 294 00:13:13,858 --> 00:13:16,156 Ak, nē, iesim tur, ar visiem līdzekļiem 295 00:13:16,227 --> 00:13:19,560 Protams, Romantiķa kungs Vasaras vēsmas kungs 296 00:13:19,631 --> 00:13:21,064 Viss par Mīlestību 297 00:13:21,132 --> 00:13:22,861 Protams, tev taisnība Ko es zinātu? 298 00:13:22,934 --> 00:13:25,494 Es esmu tikai brālis kurš nebija labākais vīrietis 299 00:13:25,570 --> 00:13:27,800 Ak, Francis, tu to darīsi tam ir jātiek pāri 300 00:13:27,872 --> 00:13:29,305 Nav ko dabūt beidzies, cien 301 00:13:29,374 --> 00:13:30,807 Esmu sajūsmā Nevarētu būt vairāk 302 00:13:30,875 --> 00:13:31,842 Apsveicam, puiši 303 00:13:31,910 --> 00:13:33,639 Romantika ir brīnišķīga Mēs visi to mīlam 304 00:13:33,711 --> 00:13:34,643 Tas padara dienu gaišāku 305 00:13:34,712 --> 00:13:36,179 Es tikai gribu lai jums atgādinātu 306 00:13:36,247 --> 00:13:37,942 Tas nemaksā īri 307 00:13:38,016 --> 00:13:39,244 Labi? 308 00:13:41,786 --> 00:13:42,844 Vai viņam viss ir kārtībā? 309 00:13:42,921 --> 00:13:45,287 Jā, viņš dzīvos 310 00:13:46,357 --> 00:13:49,485 (mūzika) Tagad es eju (mūzika) 311 00:13:49,561 --> 00:13:54,464 (mūzika) Šī iela viena pati (mūzika) 312 00:13:54,532 --> 00:13:55,464 Tas ir tepat 313 00:13:55,533 --> 00:13:57,057 (mūzika) Bet viņa ir ar mani (mūzika) 314 00:13:57,135 --> 00:13:58,568 Šis ir medusmēnesis komplekts, vai ne? 315 00:13:58,636 --> 00:14:02,436 (mūzika) visur, kur es eju (mūzika) 316 00:14:02,507 --> 00:14:07,206 (mūzika) Šeit es atradu eņģeli (mūzika) 317 00:14:07,278 --> 00:14:11,908 (mūzika) es atradu savu vietu (mūzika) 318 00:14:11,983 --> 00:14:14,178 (mūzika) Es varu tikai pateikties Dievam (mūzika) 319 00:14:14,252 --> 00:14:16,243 (mūzika) Vēl nebija par vēlu (mūzika) 320 00:14:16,321 --> 00:14:18,585 (mūzika) Es varu tikai pateikties Dievam (mūzika) 321 00:14:18,656 --> 00:14:20,556 (mūzika) Vēl nebija par vēlu (mūzika) 322 00:14:20,625 --> 00:14:22,923 (mūzika) Es varu tikai pateikties Dievam (mūzika) 323 00:14:22,994 --> 00:14:25,827 (mūzika) Vēl nebija par vēlu (mūzika) 324 00:14:34,372 --> 00:14:35,805 Kā jūs domājat notiek? 325 00:14:35,874 --> 00:14:37,739 Kas viņa ir, nelegāliete? Grūtniece? ko? 326 00:14:37,809 --> 00:14:39,242 Varbūt nelegāls 327 00:14:39,310 --> 00:14:40,800 Viņa izskatās kā viņa no vienas no salām 328 00:14:40,879 --> 00:14:43,848 Jā es domāju to pašu 329 00:14:43,915 --> 00:14:45,849 Zini, es uztraucos viņam, Francisks 330 00:14:45,917 --> 00:14:47,817 Vai jūs domājat, ka tas ilgs? 331 00:14:47,886 --> 00:14:49,649 Nav šāviena Tu joko? 332 00:14:49,721 --> 00:14:52,212 Nabaga bērns 333 00:14:52,290 --> 00:14:53,723 Šeit nekad nav izlietots 334 00:14:53,791 --> 00:14:56,624 Šeit vienmēr lietots 335 00:14:56,694 --> 00:14:57,991 Tāpat kā tava māte 336 00:14:59,697 --> 00:15:02,564 Es jums saku, es vienkārši nespēju noticēt 337 00:15:02,634 --> 00:15:04,465 Viņš to izdarīja bez manis, atklāti sakot 338 00:15:04,535 --> 00:15:05,729 Man vajadzēja bijis tur 339 00:15:05,803 --> 00:15:07,134 Man vajadzēja būt viņa labākais cilvēks 340 00:15:07,205 --> 00:15:08,638 Viņš bija mans labākais vīrietis 341 00:15:08,706 --> 00:15:10,139 Tātad, tikai priekš rekords, 342 00:15:10,208 --> 00:15:11,800 tā ir slikta veiksme kāzas bez labākā vīrieša 343 00:15:11,876 --> 00:15:14,645 Jēziņ, tu neraudi, vai tu esi, Francis? 344 00:15:14,778 --> 00:15:17,110 Nē, nē, nē! Mani neinteresē tajā, kas viņiem bija jāsaka! 345 00:15:17,180 --> 00:15:19,273 Mani interesē, kā tu dari ko tev saka! 346 00:15:19,349 --> 00:15:20,839 Tagad, kad esat to izdarījis, piezvani man ba... 347 00:15:20,917 --> 00:15:22,646 Nē! Lieciet Raiens man piezvanīt! 348 00:15:24,521 --> 00:15:25,818 [Domfonu pīkstieni] 349 00:15:25,889 --> 00:15:27,948 Sekretārs: Ficpatrika kungs, Man ir mis Deivisa pa telefonu 350 00:15:28,025 --> 00:15:29,549 Jā, jā Lieciet viņai cauri 351 00:15:29,626 --> 00:15:31,958 Heather? 352 00:15:32,029 --> 00:15:32,961 Vai tev viss kārtībā? 353 00:15:33,030 --> 00:15:33,962 Zvanīju uz biroju šorīt, 354 00:15:34,031 --> 00:15:34,998 viņi teica tev sauca slims 355 00:15:35,065 --> 00:15:36,999 Zvanu uz dzīvokli, tu tur neesi 356 00:15:37,067 --> 00:15:37,999 Tev viss kārtībā? 357 00:15:38,068 --> 00:15:40,332 Jā, man viss kārtībā 358 00:15:40,404 --> 00:15:41,598 Kā iet darbā? 359 00:15:41,672 --> 00:15:43,503 Darbs ir kārtībā kur tu esi? 360 00:15:43,573 --> 00:15:46,542 Esmu pie Papa 361 00:15:46,610 --> 00:15:47,975 Kas pie velna ir tētis? 362 00:15:48,045 --> 00:15:51,378 Nāc, Frenij Tu pazīsti manu draugu tēti 363 00:15:51,448 --> 00:15:53,541 Ak, tu domā Kārlis vecais puisis 364 00:15:53,617 --> 00:15:55,642 Klau, man likās, ka mēs vienojāmies mēs grasījāmies viņam piezvanīt 365 00:15:55,719 --> 00:15:59,553 Kārlis autiņbiksīšu nēsājošais geriatris nevis tētis 366 00:15:59,623 --> 00:16:00,681 Kas pie velna ir tu tur dari? 367 00:16:00,757 --> 00:16:02,588 Es te gulēju pagājušajā naktī 368 00:16:02,659 --> 00:16:04,092 ar viņu 369 00:16:04,161 --> 00:16:08,097 Tu gribi teikt, tu gulēji ar viņu kā tas bija faktiski 370 00:16:08,165 --> 00:16:10,827 dzimumakts ar šo... šo dzīvnieku? 371 00:16:10,901 --> 00:16:12,334 Cita starpā 372 00:16:12,402 --> 00:16:13,767 Tas nav smieklīgi 373 00:16:13,837 --> 00:16:15,668 Viņš ir vecāks par tavu tēvu, Dieva dēļ 374 00:16:15,739 --> 00:16:17,468 Francisks, mans tēvs ir miris 375 00:16:17,541 --> 00:16:19,668 Tieši mana doma, paldies 376 00:16:19,743 --> 00:16:21,904 Šis ir ļoti... Tas ir ļoti satraucoši 377 00:16:21,978 --> 00:16:23,411 Es domāju, ka tā ir ārkārtīgi svarīgi 378 00:16:23,480 --> 00:16:24,913 ka es tevi redzu pēc iespējas ātrāk 379 00:16:24,981 --> 00:16:28,883 lai varu jums parādīt jūsu ceļu kļūda šeit 380 00:16:28,952 --> 00:16:31,648 Nu, viņš to darīs būt prom visas dienas garumā 381 00:16:31,722 --> 00:16:34,520 Tu varētu nākt klāt uz viņa vietu, ja vēlies 382 00:16:34,591 --> 00:16:38,118 Es baidos, ka es... joprojām saglabā manu lepnumu, mīļā 383 00:16:38,195 --> 00:16:41,130 Es ar tevi nesatikšos vecs sūda dzīvoklis, labi? 384 00:16:41,198 --> 00:16:45,532 Nu es domāju, ka tu to nedarīsi tad satiksi mani šodien, vai ne? 385 00:16:49,873 --> 00:16:51,807 Labi 386 00:16:51,875 --> 00:16:53,775 Kāda ir adrese? 387 00:16:58,715 --> 00:17:01,775 Nu, es ceru, ka tas ir noskaidrots lietas jūsu labā, god 388 00:17:04,454 --> 00:17:05,386 ko? 389 00:17:06,890 --> 00:17:09,859 Atvainojiet, pat nevajag mēģini man pateikt 390 00:17:09,926 --> 00:17:12,394 sekss ar vectēvu bija labāk nekā ar mani 391 00:17:12,462 --> 00:17:15,795 Jūs neesat konkurencē ar viņu, Francis 392 00:17:15,866 --> 00:17:17,800 Turklāt viens nebija labāks nekā otrs 393 00:17:17,868 --> 00:17:20,735 Viņi bija vienkārši dažādi 394 00:17:20,804 --> 00:17:23,204 Viņiem labāk būtu būt dažādi 395 00:17:23,273 --> 00:17:25,207 Viņš ir vecs vīrs kurš nevar kontrolēt savu urīnpūsli 396 00:17:25,275 --> 00:17:26,674 un jāvalkā autiņbiksītes, 397 00:17:26,743 --> 00:17:29,234 un es esmu jauns ērzelis manas jaunības plaukumā 398 00:17:31,515 --> 00:17:32,573 Bet kā tas bija savādāk? 399 00:17:32,649 --> 00:17:34,913 Tikai savādāk Aizmirsti, ka es kaut ko teicu 400 00:17:34,985 --> 00:17:36,418 Nē, nē Izstrādāt 401 00:17:36,486 --> 00:17:40,820 Es domāju, ka tas varētu būt apgaismojoši lai saprastu, kā 402 00:17:40,891 --> 00:17:43,883 sekss var būt atšķirīgs ar fosiliju 403 00:17:45,695 --> 00:17:47,356 Labi, bet nesaņem traks, labi? 404 00:17:47,430 --> 00:17:48,362 Es nedarīšu 405 00:17:50,567 --> 00:17:52,296 Es viltoju savu orgasmu ar tevi 406 00:17:54,838 --> 00:17:56,066 Tātad? 407 00:17:56,139 --> 00:17:59,108 Man nevajadzēja ar tēti 408 00:18:02,813 --> 00:18:04,644 Es sapratu 409 00:18:04,714 --> 00:18:07,148 Nāc, Francis Neesiet dusmīgi 410 00:18:07,217 --> 00:18:09,151 Jūs gribējāt zināt 411 00:18:09,219 --> 00:18:12,245 Nē, es... es tiešām nē, cien 412 00:18:12,322 --> 00:18:15,382 Nevelciet šo greizsirdīgu muļķības ar mani, labi? 413 00:18:15,458 --> 00:18:17,517 Es varu gulēt ar kuru es gribu 414 00:18:17,594 --> 00:18:19,357 Atceries? Es neesmu tas, kurš ir precējies 415 00:18:19,429 --> 00:18:20,453 Jūs esat 416 00:18:22,465 --> 00:18:24,194 Tev tiešām bija orgasms ar viņu? 417 00:18:28,004 --> 00:18:30,837 Atvaino, ka jautāju, Tom, bet cik tev gadu? 418 00:18:30,907 --> 00:18:32,169 68 419 00:18:32,242 --> 00:18:34,676 Zini, es biju tikai brīnos, 420 00:18:34,744 --> 00:18:37,304 vairāk aiz ziņkārības par visu, 421 00:18:37,380 --> 00:18:44,843 ja puisis tavā vecumā joprojām var nodarboties ar seksu 422 00:18:44,921 --> 00:18:47,219 Tikai tad, kad sieva dod man OK 423 00:18:48,792 --> 00:18:52,228 Tātad, jūs joprojām varat uzstāties tad ja viņa tā saka? 424 00:18:52,295 --> 00:18:53,227 Protams 425 00:18:53,296 --> 00:18:54,729 Faktiski man stāsta mana sieva 426 00:18:54,798 --> 00:18:57,392 Man tagad ir labāk nekā kad man bija 20 gadi 427 00:18:59,436 --> 00:19:00,460 Lieliski 428 00:19:01,671 --> 00:19:03,070 Tas ir lieliski, Tom 429 00:19:04,374 --> 00:19:07,241 Čau, šis mūsu dzīvoklis, 430 00:19:07,310 --> 00:19:08,834 cik ilgi ir tu tur dzīvoji? 431 00:19:08,912 --> 00:19:11,312 Gandrīz divus gadus Vai tas nav lieliski? 432 00:19:11,381 --> 00:19:12,814 Jā, tā ir Tā ir 433 00:19:12,883 --> 00:19:14,350 Tomēr tas ir nedaudz mazs, tu zini? 434 00:19:14,417 --> 00:19:15,850 Bet tas ir omulīgi 435 00:19:15,919 --> 00:19:17,079 - omulīgi? - Jā 436 00:19:17,153 --> 00:19:18,586 Zini, tas ir smieklīgi 437 00:19:18,655 --> 00:19:19,883 Kad es iegāju dušā tomēr šorīt 438 00:19:19,956 --> 00:19:21,981 nebija karstā ūdens tāpēc man nebija pārāk omulīgi 439 00:19:22,058 --> 00:19:23,787 Ak, jā Es aizmirsu tev pateikt 440 00:19:23,860 --> 00:19:25,760 Mums nekad nav karstā ūdens nedēļas nogalēs 441 00:19:25,829 --> 00:19:27,421 Vai tiešām? Lieliski 442 00:19:27,497 --> 00:19:30,694 Ziniet, tur ir liela bedre griestos arī vannas istabā, 443 00:19:30,767 --> 00:19:32,428 jo šorīt, tas bija smieklīgi, 444 00:19:32,502 --> 00:19:34,265 Es tīrīju zobus, man bija jauks skats uz kāda puiša bokseršortiem 445 00:19:34,337 --> 00:19:35,702 Tas bija patiesi jauki 446 00:19:35,772 --> 00:19:37,239 Tas ir Džims Tev viņš būs jāsatiek 447 00:19:37,307 --> 00:19:38,467 Viņš ir labs puisis 448 00:19:38,541 --> 00:19:40,475 Ak, vai viņš? Jā? Džims ir labs puisis? Labi Labi 449 00:19:40,543 --> 00:19:42,738 Nu, es domāju, ja es būšu katru rītu skatoties uz savu knābi, 450 00:19:42,812 --> 00:19:44,439 viņš arī var esi labs puisis 451 00:19:44,514 --> 00:19:46,846 Es labāk eju Šeit es strādāju 452 00:19:46,917 --> 00:19:49,977 Jā? Tieši šeit, vai ne? 453 00:19:50,053 --> 00:19:52,487 Ziniet, patiesībā izskatās kā tas varētu sanākt 454 00:19:52,555 --> 00:19:53,749 nedaudz vēss tur iekšā, 455 00:19:53,823 --> 00:19:56,189 redzot, ka tu šeit stāvi praktiski kails 456 00:19:56,259 --> 00:20:00,127 Es varētu skriet mājās, zini, un sagādājiet jums jauku lielu dūnu jaku 457 00:20:00,196 --> 00:20:02,027 vai sporta tērps vai kaut kas, zini? 458 00:20:02,098 --> 00:20:03,292 Jo tas varētu palīdzēt 459 00:20:03,366 --> 00:20:05,527 Es tā nedomāju 460 00:20:05,602 --> 00:20:07,035 Tiksimies vēlāk 461 00:20:07,103 --> 00:20:08,035 Čau! 462 00:20:08,104 --> 00:20:09,594 Labi Nesteidzies 463 00:20:09,673 --> 00:20:10,901 Čau! 464 00:20:10,974 --> 00:20:13,602 Čau, mīļā Kas notiek? 465 00:20:13,677 --> 00:20:14,666 Vai tas bija viņš? 466 00:20:14,744 --> 00:20:16,735 Jauki, vai ne? 467 00:20:16,813 --> 00:20:18,041 es nezinu 468 00:20:18,114 --> 00:20:20,014 Es domāju, ka viņš kaut kā izskatījās kā īsts āksts 469 00:20:20,083 --> 00:20:21,175 Nu, paldies, Konij 470 00:20:21,251 --> 00:20:22,343 Tas ir patiešām mīļi no tevis 471 00:20:22,419 --> 00:20:23,443 Nē, es atvainojos 472 00:20:23,520 --> 00:20:24,953 es zinu, Es domāju, viņš droši vien... 473 00:20:25,021 --> 00:20:28,457 Viņš droši vien ir īsts, tiešām, tiešām, jauks puisis 474 00:20:28,525 --> 00:20:30,459 es nezinu 475 00:20:30,527 --> 00:20:32,256 Vai jums bija precēties ar viņu? 476 00:20:32,329 --> 00:20:33,956 Pilnīgi noteikti 477 00:20:35,799 --> 00:20:38,893 Tāpēc es domāju, ka tu dosies uz Parīzi tad ar viņu, nevis mani 478 00:20:38,969 --> 00:20:42,461 Nu, mēs tiešām neesam apsprieduši ka vēl, bet 479 00:20:42,539 --> 00:20:45,474 Vai... Ak, nu, patīkami redzēt 480 00:20:45,542 --> 00:20:47,976 tu esi atklāts un godīgi 481 00:20:48,044 --> 00:20:49,204 attiecību sākumā Tas ir labi 482 00:20:49,279 --> 00:20:51,213 Hei, man ir tikai pazīst viņu nedēļu 483 00:20:51,281 --> 00:20:53,010 Man nav bijusi iespēja viņam to pateikt mans dzīvesstāsts vēl, vai ne? 484 00:20:53,083 --> 00:20:54,050 Dodiet pārtraukumu 485 00:20:54,117 --> 00:20:56,608 Nē Nē, es saprotu es saprotu 486 00:20:56,686 --> 00:20:58,415 Tomēr tas vienkārši būs interesanti redzēt 487 00:20:58,488 --> 00:20:59,512 kā taksometra vadītājs no Bruklinas 488 00:20:59,589 --> 00:21:01,489 vēlas pārcelties uz Parīzi, tas arī viss 489 00:21:01,558 --> 00:21:04,083 Es domāju, viņš droši vien to darīs esi ar to labi 490 00:21:04,160 --> 00:21:07,425 Nav nekas, Viņš vienkārši pārcelsies uz Parīzi ar tevi 491 00:21:07,497 --> 00:21:10,694 Tas nekad nepaliks Tici man 492 00:21:10,767 --> 00:21:12,928 Murgs, kad viņi saņem iepazīt vienam otru 493 00:21:13,003 --> 00:21:15,437 Varbūt viņi bija radīti viens otram 494 00:21:15,505 --> 00:21:17,166 Tās lietas var gadīties, zini 495 00:21:17,240 --> 00:21:20,505 Mēs ar Kerolu satikāmies tieši šeit pludmales klubā 1963. gadā pie baseina 496 00:21:20,577 --> 00:21:21,509 Pareizi 497 00:21:21,578 --> 00:21:22,567 Piektdienas rītā 498 00:21:22,645 --> 00:21:24,977 Līdz sestdienas vakaram, Man viņa bija kāpās 499 00:21:25,048 --> 00:21:26,948 - Ak, Jēzu! - Kerola: Jēzu, Ron! 500 00:21:27,017 --> 00:21:29,076 Viņi negrib dzirdēt visas detaļas! 501 00:21:29,152 --> 00:21:30,084 Nāc 502 00:21:30,153 --> 00:21:31,279 Mēs esam bijuši kopā kopš tā laika 503 00:21:31,354 --> 00:21:32,412 Ir kaut kas par to jāsaka 504 00:21:32,489 --> 00:21:34,957 Viss kārtībā! Viss kārtībā! Pietiek par kāpām! 505 00:21:35,025 --> 00:21:36,458 Tātad, kas notiek, Franny? 506 00:21:36,526 --> 00:21:38,084 Kā ir lietas lejā Volstrītā? 507 00:21:38,161 --> 00:21:39,822 – Lietas ir labi - Lietas ir labi? 508 00:21:39,896 --> 00:21:42,330 Tu esi 25 gadus vecs puika, jūs nopelnāt pusmiljonu gadā 509 00:21:42,399 --> 00:21:44,230 Es teiktu lietas ir labāki par labiem 510 00:21:44,300 --> 00:21:46,234 Man riebjas sabojāt ilūzija, Ron, 511 00:21:46,302 --> 00:21:48,634 bet es netaisu tāda nauda 512 00:21:48,705 --> 00:21:49,637 Ak 513 00:21:49,706 --> 00:21:51,640 Ak, Francis, dari mani pakalpojumu, lūdzu? 514 00:21:51,708 --> 00:21:53,733 Nevajag muļķot muļķis, labi? 515 00:21:53,810 --> 00:21:55,334 Un starp citu, ir pagājis laiciņš 516 00:21:55,412 --> 00:21:58,074 kopš tu iedevi savu mīļāko vīratēvs jauks iekšējais padoms 517 00:21:58,148 --> 00:21:59,979 Jā, un kad tu esi gatavojas mani iekārtot 518 00:22:00,050 --> 00:22:01,540 ar dažiem tavi bagātie draugi? 519 00:22:01,618 --> 00:22:02,983 Atvainojiet, jūs, puiši 520 00:22:03,053 --> 00:22:04,645 Manam vīram ir kaut kāda ētika, labi? 521 00:22:04,721 --> 00:22:07,315 Viņš nav kaut kāds krāpšanās slazebag 522 00:22:07,390 --> 00:22:08,448 Vai, mazā? 523 00:22:08,525 --> 00:22:09,651 Kas par lietu? 524 00:22:09,726 --> 00:22:11,023 Jūs nevēlaties dalīties bagātība vairs nav, bērns? 525 00:22:11,094 --> 00:22:13,153 Tas nav vienīgais viņš vairs nevēlas dalīties 526 00:22:13,229 --> 00:22:14,127 Mammu, lūdzu? 527 00:22:14,197 --> 00:22:15,323 Kerola: Ko? ko? 528 00:22:15,398 --> 00:22:18,367 Tu kļūsti mantkārīgs vecumdienās, Fran? vai? 529 00:22:18,435 --> 00:22:21,370 Ziniet, ir patiešām patīkami iznākt šeit un tiekamies nedēļas nogalēs 530 00:22:21,438 --> 00:22:23,030 Es domāju, tas ir brīnums mēs to nedarām biežāk 531 00:22:23,106 --> 00:22:24,767 - Mīļā! - Čau! Čau! 532 00:22:24,841 --> 00:22:27,366 Nekļūsti sarkastisks uz mums, jaunā dāma 533 00:22:27,444 --> 00:22:28,843 Mēs esam tavi vecāki, 534 00:22:28,912 --> 00:22:31,346 un tāpēc jūs esat iekšā nav pozīcijas apstiprināt vai noraidīt 535 00:22:31,414 --> 00:22:33,678 par to, ko mēs sakām vai darām, tu saproti? 536 00:22:33,750 --> 00:22:35,115 Kerola: Pareizi! Viņam ir taisnība, pareizi, pareizi! 537 00:22:35,185 --> 00:22:36,311 Vai tiešām? Vai tiešām? 538 00:22:36,386 --> 00:22:38,115 Nu, mans analītiķis ir tikai būs lauku diena 539 00:22:38,188 --> 00:22:39,951 ar to mazumiņu no psihozes 540 00:22:40,023 --> 00:22:41,991 Ja jūs divi traki atvainos mani, 541 00:22:42,058 --> 00:22:44,185 Es iešu spēlēt kāds teniss 542 00:22:47,030 --> 00:22:48,361 Viņas analītiķis? 543 00:22:48,431 --> 00:22:50,592 [Nopūšas] Neprasi 544 00:22:50,667 --> 00:22:52,601 Macrocom 545 00:22:52,669 --> 00:22:54,330 Es tev piezvanīšu pirmdien 546 00:23:31,808 --> 00:23:33,139 Čau, mīļā 547 00:23:33,209 --> 00:23:34,608 Es iešu uz darbu tagad, labi? 548 00:23:34,677 --> 00:23:37,009 Labi tu mani mīli? 549 00:23:37,080 --> 00:23:39,742 Jā Jā Protams, es daru 550 00:23:39,816 --> 00:23:42,284 Labi, jo es tevi mīlu 551 00:23:42,352 --> 00:23:43,284 Čau! 552 00:23:43,353 --> 00:23:45,184 Labi Rūpējies 553 00:23:54,797 --> 00:23:56,230 Liels paldies 554 00:24:01,237 --> 00:24:03,501 75. un Medisona, lūdzu 555 00:24:10,046 --> 00:24:12,674 Tātad, 75. un Medisona, vai? 556 00:24:12,749 --> 00:24:14,876 Tas ir smuks grezna adrese 557 00:24:14,951 --> 00:24:16,714 Atvainojiet? 558 00:24:19,556 --> 00:24:21,421 Mans Dievs Mikijs? 559 00:24:21,491 --> 00:24:22,423 Jā 560 00:24:22,492 --> 00:24:24,483 ko tu dari? 561 00:24:24,561 --> 00:24:26,495 Es esmu... esmu šokā ir tas, ko es daru 562 00:24:26,563 --> 00:24:27,621 ko tu dari? 563 00:24:27,697 --> 00:24:29,130 Es eju mājās 564 00:24:29,199 --> 00:24:33,659 Kā ar tevi? Kā tev gāja? 565 00:24:33,736 --> 00:24:35,465 Zini, I've been good 566 00:24:36,839 --> 00:24:38,272 Labi 567 00:24:38,341 --> 00:24:40,571 Everything's all right? 568 00:24:40,643 --> 00:24:43,077 Jā Jā Everything's fine 569 00:24:43,146 --> 00:24:44,579 Tātad, kā ar tevi? 570 00:24:44,647 --> 00:24:47,445 You look like you must finally be making some decent money 571 00:24:47,517 --> 00:24:49,951 You know Still on Wall Street 572 00:24:50,019 --> 00:24:52,078 Not making as much money as I'd like 573 00:24:52,155 --> 00:24:55,989 Yeah, well, you were never easy to please, right? 574 00:24:56,059 --> 00:24:58,687 So, you know, you married yet? 575 00:24:58,761 --> 00:25:01,821 No He hasn't asked just yet 576 00:25:01,898 --> 00:25:03,263 Oh, really, huh? 577 00:25:03,333 --> 00:25:06,427 Not that hairy ape who was sprawled out on my carpet, I hope 578 00:25:08,738 --> 00:25:10,865 No Not him 579 00:25:10,940 --> 00:25:13,500 Yeah, well, I can't say I blame you 580 00:25:13,576 --> 00:25:15,373 Es domāju, no tā, ko es redzēju par viņu, viņš nebija pārāk skaists 581 00:25:15,445 --> 00:25:18,107 Mazliet tālāk pūkainā puse 582 00:25:18,181 --> 00:25:19,478 Tātad, kurš ir topošais vīrs? 583 00:25:19,549 --> 00:25:20,481 Kāds man ir zināms? 584 00:25:20,550 --> 00:25:22,984 Nē, es tā nedomāju 585 00:25:23,052 --> 00:25:25,612 Viņš un viņa draugi ir reāli darbi 586 00:25:25,688 --> 00:25:26,882 Jā pareizi 587 00:25:26,956 --> 00:25:29,618 No jebkura cita, Es to uztvertu kā apvainojumu, 588 00:25:29,692 --> 00:25:32,627 Bet zini, šķiet, ka tu aizmirsi faktu 589 00:25:32,695 --> 00:25:35,357 ka es zinu, kā jūs ievietojat sevi caur koledžu 590 00:25:36,633 --> 00:25:39,261 Kādam bija jāmaksā mana izglītība, mīļā 591 00:25:43,906 --> 00:25:45,737 Bija jānes tas uz augšu, vai ne? 592 00:25:48,111 --> 00:25:49,578 Acs par aci 593 00:25:53,516 --> 00:25:55,450 Labi, esmu pieņēmu lēmumu 594 00:25:55,518 --> 00:25:57,145 Es nevaru iet ar šo 595 00:25:57,220 --> 00:25:58,812 Ja jūs gatavojaties paņem televizoru, 596 00:25:58,888 --> 00:26:00,321 es domāju tas ir tikai godīgi 597 00:26:00,390 --> 00:26:02,255 ko tu man dod atpakaļ pulksteni 598 00:26:02,325 --> 00:26:05,260 Es domāju, tas ir pulkstenis Es tev iedevu, vai ne? 599 00:26:05,328 --> 00:26:06,590 Jā jā tā ir 600 00:26:06,663 --> 00:26:09,928 Bet, kā tu teici, pulkstenis bija dāvana, 601 00:26:09,999 --> 00:26:11,591 un televizora nebija 602 00:26:11,668 --> 00:26:13,829 Ja pareizi atceros, 603 00:26:13,903 --> 00:26:16,497 Es samaksāju par daļu no televīzijas 604 00:26:16,572 --> 00:26:18,164 Es domāju, tas nav tā 605 00:26:18,241 --> 00:26:20,505 tu varētu to atļauties uz savu 606 00:26:20,576 --> 00:26:21,508 Labi 607 00:26:23,379 --> 00:26:26,815 Vai vēlaties pulksteni? Jums var būt pulkstenis 608 00:26:26,883 --> 00:26:29,784 Tas īsti nenozīmē tik un tā man 609 00:26:29,852 --> 00:26:32,343 Tas nav pulkstenis Es gribu, Mikij 610 00:26:32,422 --> 00:26:33,446 Jā 611 00:26:33,523 --> 00:26:34,785 Kāpēc mēs vienkārši 612 00:26:34,857 --> 00:26:37,121 dod tam pārtraukumu jau labi, Hetere? 613 00:26:37,193 --> 00:26:38,455 Dodiet tam pārtraukumu 614 00:26:38,528 --> 00:26:40,655 Tu gribi man pateikt ka tu patiesībā 615 00:26:40,730 --> 00:26:42,322 uznāca šeit televīzijai? 616 00:26:42,398 --> 00:26:43,660 Jā Jā, es darīju 617 00:26:43,733 --> 00:26:46,327 Kāpēc jūs domājat Es te uznācu? 618 00:26:46,402 --> 00:26:48,632 Tu esi tik sūdu pilns 619 00:26:48,705 --> 00:26:50,866 Jā? Kā jums izdomāt? 620 00:26:50,940 --> 00:26:54,876 To var teikt godīgi tu nekad vairs nedomā par mani? 621 00:26:56,979 --> 00:27:00,073 Jā, protams, protams, zini, es domāju par tevi 622 00:27:00,149 --> 00:27:01,446 Es domāju, zini, 623 00:27:01,517 --> 00:27:03,542 kas varēja būt iespējams, jūs esat apsēdis 624 00:27:03,619 --> 00:27:06,213 lai paņemtu to netīrumu maisu mājās uz manu dzīvokli 625 00:27:08,658 --> 00:27:10,148 Nāc, Mikij 626 00:27:10,226 --> 00:27:13,161 Mēs abi zinājām attiecības bija beidzies pirms tam 627 00:27:13,229 --> 00:27:14,890 Es gribēju karjeru, un tu gribēji 628 00:27:14,964 --> 00:27:16,556 Kurš pie velna zina ko tu gribēji? 629 00:27:16,632 --> 00:27:18,065 Vai jūs kādreiz izdomāt to? 630 00:27:18,134 --> 00:27:21,103 Jā, zini ko, patiesībā es to darīju 631 00:27:21,170 --> 00:27:23,434 Ak, tieši tā Tavs brālis man teica 632 00:27:23,506 --> 00:27:24,700 Jūs apprecējāties 633 00:27:28,077 --> 00:27:30,011 Ko tu ar to domā, "mans brālis"? 634 00:27:30,079 --> 00:27:32,343 Kopš kura laika tu runāt ar Francisku? 635 00:27:32,415 --> 00:27:35,407 Nu, jūs zināt, viņš un viņa draugi ir reāls darbs, 636 00:27:35,485 --> 00:27:37,578 Tātad laiku pa laikam Es viņam uzskrienu 637 00:27:37,653 --> 00:27:39,587 Jā, nu zini, tas ir... 638 00:27:39,655 --> 00:27:41,520 tas ir kauns viņš ir precējies 639 00:27:41,591 --> 00:27:43,855 Jūs abi droši vien būtu trāpījis 640 00:27:43,926 --> 00:27:46,190 Varbūt Jebkurā gadījumā es vienkārši esmu atvainojos, zini, 641 00:27:46,262 --> 00:27:48,628 tev bija jānoskaidro veids, kā jūs to darījāt 642 00:27:48,698 --> 00:27:50,962 es būtu gribējusi būt draugi 643 00:27:51,033 --> 00:27:52,591 Draugi? Vai tiešām? Jā 644 00:27:52,668 --> 00:27:54,295 Nu, zini ko, Hetere? 645 00:27:54,370 --> 00:27:55,769 Es tā nedomāju patiesībā būtu strādājis, 646 00:27:55,838 --> 00:27:57,305 Jo, redz, Es saņēmu šo lietu 647 00:27:57,373 --> 00:27:59,307 Un es cenšos un paturi numuru 648 00:27:59,375 --> 00:28:02,208 no draugiem, kuri, piemēram, melo un krāp mani līdz minimumam 649 00:28:02,278 --> 00:28:03,575 Lūdzu, Mikij 650 00:28:03,646 --> 00:28:05,580 Pieliec savu sasodīti svētprātīgu blēņas jau atpūsties 651 00:28:05,648 --> 00:28:06,615 Čau, piedod 652 00:28:06,682 --> 00:28:08,081 Es domāju, ka fakts, tas, zini, hm, 653 00:28:08,151 --> 00:28:10,085 Es vienmēr esmu centies uzvesties kā kārtīgs cilvēks 654 00:28:10,153 --> 00:28:11,711 ir tevi berzējis nepareizā veidā, vai ne? 655 00:28:11,788 --> 00:28:14,052 Jā, bet paskaties, kur tava pieklājība tevi ir paņēmusi 656 00:28:14,123 --> 00:28:16,114 Tu esi vienīgais Angļu valodā runājošs baltais puisis 657 00:28:16,192 --> 00:28:18,126 vadot kabīni Ņujorkā 658 00:28:18,194 --> 00:28:19,786 Tam vajadzētu pastāsti kaut ko 659 00:28:27,570 --> 00:28:28,832 Zini ko, Hetere? 660 00:28:28,905 --> 00:28:30,167 Man ir jāiedomājas 661 00:28:30,239 --> 00:28:32,139 tas pārspēj nepieredzējis penis tomēr iztikai, vai ne? 662 00:28:33,743 --> 00:28:35,677 Atkarīgs no kura penis tas ir 663 00:28:45,354 --> 00:28:46,286 Čau, Džim 664 00:28:46,355 --> 00:28:47,879 Sveiks, Miks 665 00:28:47,957 --> 00:28:49,219 Kā tu karājas, cilvēk? 666 00:28:49,292 --> 00:28:50,554 Labi karājas Paldies, Mik 667 00:28:51,627 --> 00:28:53,561 [mazuļa raudāšana] 668 00:29:07,877 --> 00:29:08,775 Ak, čau, mīļā 669 00:29:08,845 --> 00:29:09,903 Čau 670 00:29:09,979 --> 00:29:12,209 Šodien šeit ir ļoti karsts Kas noticis? 671 00:29:12,281 --> 00:29:13,213 Jā es zinu 672 00:29:13,282 --> 00:29:15,273 Mēs zaudējām savu atkal elektrība, tātad 673 00:29:15,351 --> 00:29:16,613 Ak, tiešām? Atkal? Lieliski 674 00:29:16,686 --> 00:29:19,621 Zini, man ļoti patīk šī vieta Tas ir lieliski 675 00:29:19,689 --> 00:29:22,385 Vienkārši paņemiet alu ja vēlaties atvēsināties 676 00:29:22,458 --> 00:29:24,392 Nu zini ko, Ceru? L... 677 00:29:24,460 --> 00:29:26,951 Es nedomāju norādīt acīmredzamais, 678 00:29:27,029 --> 00:29:29,293 bet parasti ledusskapis nedarbojas 679 00:29:29,365 --> 00:29:30,957 ja nav elektrība 680 00:29:32,034 --> 00:29:32,966 Kā ir? 681 00:29:33,035 --> 00:29:34,297 Tas ir labi Tas tiešām ir labi 682 00:29:34,370 --> 00:29:37,464 Tam ir jauka silta mūša kvalitāte uz to, zini? 683 00:29:37,540 --> 00:29:39,804 Ak, tu esi labā garastāvoklī, vai ne? 684 00:29:39,876 --> 00:29:41,468 Kas tad notiek ar televizoru? 685 00:29:41,544 --> 00:29:43,136 Ak, jā Tev patīk? 686 00:29:43,212 --> 00:29:45,146 Es sapratu, ka mums vajag televizoru 687 00:29:45,214 --> 00:29:46,806 Jā, es zinu ir labi, 688 00:29:46,883 --> 00:29:48,475 bet kur tu to dabūji? 689 00:29:48,551 --> 00:29:51,247 Es, um, tas ir smieklīgi jums vajadzētu jautāt 690 00:29:51,320 --> 00:29:55,017 Es... Es pacēlu uh, Heteri šodien manā kabīnē 691 00:29:55,091 --> 00:29:57,685 Un es tev teicu viņai bija televizors, 692 00:29:57,760 --> 00:30:00,729 Tātad, jūs zināt, būtībā es viņai teicu Es gribēju atgūt savu televizoru 693 00:30:00,796 --> 00:30:01,728 Ak, tiešām? 694 00:30:01,797 --> 00:30:03,059 Un kas tad notika? 695 00:30:03,132 --> 00:30:05,066 Nu es aizgāju uz savu dzīvokli, 696 00:30:05,134 --> 00:30:08,069 Man ir televizors, un es to izpildīju 697 00:30:08,137 --> 00:30:11,106 Tu biji pie savas bijušās līgavas dzīvoklis šodien? 698 00:30:11,173 --> 00:30:12,105 Kā tas bija? 699 00:30:12,174 --> 00:30:13,505 Vai tas bija jautri? 700 00:30:13,576 --> 00:30:15,168 Kas ir tu dari, vai? 701 00:30:15,244 --> 00:30:18,077 Es uzgāju tur augšā televizoram Tas arī viss 702 00:30:18,147 --> 00:30:19,739 Vai tu uz mani dusmojies? 703 00:30:19,815 --> 00:30:20,747 Nē 704 00:30:21,851 --> 00:30:23,785 Čau, nāc, Ceru, labi? 705 00:30:23,853 --> 00:30:24,911 Es domāju, pietiekami 706 00:30:25,988 --> 00:30:27,353 Hei Hei 707 00:30:27,423 --> 00:30:31,154 Ziniet, ja ir viena lieta tev nav jāuztraucas, 708 00:30:31,227 --> 00:30:32,489 tas tā ir, labi? 709 00:30:35,665 --> 00:30:37,496 Jā es zinu 710 00:30:38,935 --> 00:30:42,029 Man ir atļauts kļūt nedaudz greizsirdīgam dažreiz, vai ne? 711 00:30:42,104 --> 00:30:44,470 Nē Nē es... Es esmu labs puisis 712 00:30:44,540 --> 00:30:45,529 Jā, pareizi 713 00:30:45,608 --> 00:30:48,600 Esmu to dzirdējis dziesma un deja pirms tam 714 00:30:48,678 --> 00:30:50,043 Tātad 715 00:30:50,112 --> 00:30:53,104 viņai ir jaukāka dzīvoklis nekā mēs? 716 00:30:53,182 --> 00:30:54,615 Nu zini, 717 00:30:54,684 --> 00:30:58,051 viņai ir elektrība, tātad, zini, tas ir diezgan jauki 718 00:30:58,120 --> 00:30:59,382 Es esmu greizsirdīgs uz viņiem 719 00:30:59,455 --> 00:31:00,387 Neesi Lūdzu 720 00:31:00,456 --> 00:31:01,889 Klausies, viņš ir taksometra vadītājs 721 00:31:01,958 --> 00:31:03,323 Viņa ir viesmīle 722 00:31:03,392 --> 00:31:06,259 Viņi dzīvo ceturtajā stāvā bez elektrības, labi? 723 00:31:06,329 --> 00:31:07,762 Jā, bet vai tu redzi 724 00:31:07,830 --> 00:31:09,661 kā viņi vienmēr ir pa visu otru? 725 00:31:09,732 --> 00:31:11,563 Bet viņiem ir sekss visu laiku 726 00:31:11,634 --> 00:31:13,568 Vai viņš tev kādreiz stāsta tādas lietas? 727 00:31:13,636 --> 00:31:16,503 ko? Tiesa, šis vīrietis ir mans brālis, bet es viņam nejautāju 728 00:31:16,572 --> 00:31:18,506 cik bieži viņam ir sekss ar savu meiteni 729 00:31:18,574 --> 00:31:20,940 Es domāju, kāda veida no skaitļiem, par kuriem mēs runājam? 730 00:31:21,010 --> 00:31:21,942 Piemēram, pieci, seši? 731 00:31:22,011 --> 00:31:23,410 Septiņas reizes dienā? 732 00:31:23,479 --> 00:31:26,004 Klausies, es nesaku tev kaut kas, labi? 733 00:31:26,082 --> 00:31:27,379 Bet tas ir daudz 734 00:31:27,450 --> 00:31:29,975 Atcerieties, cik daudz mēs mēdzām to darīt 735 00:31:30,052 --> 00:31:31,644 kad mēs pirmo reizi apprecējāmies? 736 00:31:31,721 --> 00:31:33,120 Jā, protams 737 00:31:33,189 --> 00:31:36,090 Bet, mīļā, tu pazīsti visus piemēram, kad viņi pirmo reizi tiekas 738 00:31:36,158 --> 00:31:38,422 Tad jūs nokļūstat rievā Tu palēnini 739 00:31:38,494 --> 00:31:40,962 Būtu neiespējami turēt līdzi tāds intensitātes līmenis 740 00:31:41,030 --> 00:31:42,463 par pagarinātu laika periods 741 00:31:42,531 --> 00:31:43,793 Es domāju, tu gribētu nodarīt sev pāri 742 00:31:43,866 --> 00:31:46,460 Tāpēc tev ir mugura viss sasodīts, vai ne? 743 00:31:46,535 --> 00:31:49,026 Tu viņu dari, ko, visu diennakti? 744 00:31:49,105 --> 00:31:51,699 Kādi slimi tu esi deģenerāts, labi? 745 00:31:51,774 --> 00:31:54,038 Šī ir mana sieva tu runā par 746 00:31:54,110 --> 00:31:56,601 Es domāju, ka mums ir problēma ar mūsu seksuālo dzīvi 747 00:31:56,679 --> 00:31:58,146 Klausieties, nē, mēs to nedarām 748 00:31:58,214 --> 00:32:00,546 Atšķirībā no šiem diviem dzīvniekiem, mums ir reāli darbi un pienākumi 749 00:32:00,616 --> 00:32:02,982 Mums nav visa diena berzēties viens pret otru 750 00:32:03,052 --> 00:32:04,986 Mūsu seksuālā dzīve ir laba, ticiet man 751 00:32:05,054 --> 00:32:07,648 Francis, es nevaru atcerēties pēdējo reizi 752 00:32:07,723 --> 00:32:08,985 Es redzēju tavu dzimumlocekli 753 00:32:09,058 --> 00:32:10,252 ko? Atvainojiet 754 00:32:10,326 --> 00:32:11,953 Kāda veida valoda vai tas ir? 755 00:32:12,028 --> 00:32:13,620 Mēs atrodamies a publiskā iela šeit 756 00:32:13,696 --> 00:32:15,288 Varbūt mums vajadzētu saņemt daži no tiem 757 00:32:15,364 --> 00:32:16,797 dzimumakta uzlabošana lentes, zini? 758 00:32:16,866 --> 00:32:18,629 Vai arī es varētu dabūt dažas no tām lietām 759 00:32:18,701 --> 00:32:19,633 no Victoria's Secret 760 00:32:19,702 --> 00:32:20,691 Varbūt tas palīdzētu 761 00:32:20,770 --> 00:32:22,567 Mīļā, vai tu beigtu runājot par šo 762 00:32:22,638 --> 00:32:24,230 jo tu esi nomāc mani, labi? 763 00:32:24,306 --> 00:32:26,274 Es tev teicu, tas ir... 764 00:32:26,342 --> 00:32:29,175 Tas ir lejupejošs cikls, tas ir...tas arī viss 765 00:32:29,245 --> 00:32:31,008 ko? 766 00:32:31,080 --> 00:32:33,446 Tu neesi pazīstams ar leju ciklu? 767 00:32:33,516 --> 00:32:34,448 Nē Nē Nē 768 00:32:34,517 --> 00:32:36,451 K-Ko tieši vai, uh, 769 00:32:36,519 --> 00:32:37,679 lejup cikls? 770 00:32:37,753 --> 00:32:39,414 Zini, attiecībās 771 00:32:39,488 --> 00:32:41,752 tev ir kāpumi, kritumi 772 00:32:41,824 --> 00:32:44,088 Dažreiz jūs dari to daudz... 773 00:32:44,160 --> 00:32:45,752 zini, kā jūs to darāt 774 00:32:45,828 --> 00:32:48,456 Citreiz, zini, Nemaz 775 00:32:48,531 --> 00:32:50,658 Kāpumi un kritumi 776 00:32:50,733 --> 00:32:51,665 Uz leju ciklu 777 00:32:53,269 --> 00:32:54,861 Es jūtu tev līdzi, cilvēk 778 00:32:54,937 --> 00:32:56,996 Tu esi... Tu esi slims cilvēks, 779 00:32:57,073 --> 00:32:58,563 un tev vajag palīdzību 780 00:32:58,674 --> 00:33:00,539 Nu, zini, es domāju varbūt mums vajadzētu parunāt 781 00:33:00,609 --> 00:33:01,871 par mūsu dzīvokļa situācija 782 00:33:01,944 --> 00:33:03,809 Kāpēc? Jums nav patīk mūsu dzīvoklis? 783 00:33:03,879 --> 00:33:05,847 Nē, nē, nē Tā nemaz nav 784 00:33:05,915 --> 00:33:07,212 es domāju, Man patīk fakts 785 00:33:07,283 --> 00:33:09,217 kuras mums nekad nav elektrība un karstais ūdens, 786 00:33:09,285 --> 00:33:10,946 un, es domāju, es mīlu rozā sienas, jūs to zināt 787 00:33:11,020 --> 00:33:11,952 Es tikai domāju 788 00:33:12,021 --> 00:33:13,352 Es nezinu, varbūt tā ir, 789 00:33:13,422 --> 00:33:15,356 piemēram, varbūt mazliet par mazu diviem cilvēkiem 790 00:33:15,424 --> 00:33:17,016 Jā, es zinu, bet ir iespēja 791 00:33:17,093 --> 00:33:18,685 mēs tikai tur būsim vēl mēnesis, 792 00:33:18,761 --> 00:33:20,695 un tad mēs varētu būt pārcelšanās uz Parīzi 793 00:33:20,763 --> 00:33:21,855 Čau, o, o 794 00:33:21,931 --> 00:33:24,263 Ko tu ar to domā mēs varētu pārcelties uz Parīzi? 795 00:33:24,333 --> 00:33:26,267 Kāpēc mēs kādreiz pārcelties uz Parīzi? 796 00:33:26,335 --> 00:33:28,633 Jo es varētu iet uz skolu tur rudenī 797 00:33:28,704 --> 00:33:31,673 - Šī ir Parīze, Francija, tu runā par? - Jā 798 00:33:31,741 --> 00:33:34,141 The... Valsts Eiropā kur viņi ienīst amerikāņus? 799 00:33:34,210 --> 00:33:36,838 Tā nav taisnība Viņiem vienkārši nepatīk stulbie amerikāņi 800 00:33:36,912 --> 00:33:38,504 Zini, Hope, Es domāju, ka diemžēl 801 00:33:38,581 --> 00:33:40,173 Es droši vien nokristu šajā kategorijā, 802 00:33:40,249 --> 00:33:42,183 nu, kad mēs uzzināt par šo? 803 00:33:42,251 --> 00:33:43,878 Es domāju, tas ir diezgan svarīgs 804 00:33:43,953 --> 00:33:45,545 attīstība mūsu dzīvē, vai tu nedomā? 805 00:33:45,621 --> 00:33:47,885 Man vajadzētu uzzināt ja es iekļūšu šajā nedēļā 806 00:33:47,957 --> 00:33:49,549 Vai tiešām? Tas ir lieliski Lieliski, lieliski 807 00:33:49,625 --> 00:33:52,093 Zini, paldies par to, ka ļāva man iesaistīties šajā jautājumā 808 00:33:52,161 --> 00:33:53,651 Es tiešām novērtē to 809 00:33:53,729 --> 00:33:55,697 Zini, Miks, varbūt tavam brālim taisnība 810 00:33:55,765 --> 00:33:57,699 Tas būtu ideāls laiks 811 00:33:57,767 --> 00:33:59,701 lai tu skrien pret dzīvi 812 00:34:02,738 --> 00:34:04,330 Jūs domājat šo ir kaut kas 813 00:34:04,406 --> 00:34:06,340 tava mazā sieva bija prātā? 814 00:34:06,408 --> 00:34:07,670 Nejoko par to 815 00:34:07,743 --> 00:34:09,005 Viņa joprojām ir mana sieva 816 00:34:09,078 --> 00:34:11,205 Pēkšņi, viņam ir sirdsapziņa 817 00:34:11,280 --> 00:34:14,215 Klausies, es domāju, ka ir pienācis laiks mēs sākām apspriest savu nākotni 818 00:34:14,283 --> 00:34:16,877 Kas par šo? Vai jūs domājat, ka viņai tas patiktu? 819 00:34:16,952 --> 00:34:18,817 Klausies, Es par to runāju nopietni 820 00:34:18,888 --> 00:34:21,823 Mums ir jāizlemj, kur šīs attiecības turpinās 821 00:34:21,891 --> 00:34:24,826 Acīmredzot tas nekur nenonāks, vai tā ir, Francis? 822 00:34:24,894 --> 00:34:26,486 Nē, protams, tu nesaproti 823 00:34:26,562 --> 00:34:28,826 Šīm attiecībām ir lai sasniegtu nākamo līmeni, 824 00:34:28,898 --> 00:34:30,490 un mēs kā pāris, 825 00:34:30,566 --> 00:34:33,000 jāizlemj par ko ka nākamais līmenis ir 826 00:34:33,068 --> 00:34:34,501 Kāpēc pēkšņā steidzamība? 827 00:34:34,570 --> 00:34:36,003 Nu, par vienu lietu 828 00:34:36,071 --> 00:34:37,834 man nepatīk fakts, ka 829 00:34:37,907 --> 00:34:39,602 tev ir sekss ar geriatriku 830 00:34:39,675 --> 00:34:41,267 Nu kā vai jūs domājat, ka es jūtu 831 00:34:41,343 --> 00:34:43,937 par to, ka dodaties mājās un redzat tava sieva katru vakaru? 832 00:34:44,013 --> 00:34:46,982 Man nav bijis seksa ar manu sievu mēnešos 833 00:34:47,049 --> 00:34:50,314 Nu, es nezinu, vai tas tā ir tik laba ideja, Francis 834 00:34:50,386 --> 00:34:51,988 Skaidrs, ka tu vajadzīga prakse 835 00:34:52,121 --> 00:34:53,645 Zini, Francis 836 00:34:53,723 --> 00:34:56,317 tev ir bail viņai jautāt par šķiršanos 837 00:34:56,392 --> 00:34:59,452 Kāpēc tev vienkārši nenodarboties ar seksu ar viņu tikmēr? 838 00:34:59,528 --> 00:35:01,894 Tēt, es esmu iemīlējusies ar citu sievieti 839 00:35:01,964 --> 00:35:03,727 es nedomāju tas būtu godīgi 840 00:35:03,799 --> 00:35:05,391 nodarboties ar seksu ar Renē 841 00:35:05,468 --> 00:35:07,095 Ļaujiet man to noskaidrot 842 00:35:07,169 --> 00:35:11,105 Jūs nevēlaties krāpties par tavu draudzeni ar sievu? 843 00:35:11,173 --> 00:35:12,765 Jā, es tā domāju 844 00:35:12,842 --> 00:35:14,332 Jēzus Kristus, Francisks 845 00:35:14,410 --> 00:35:16,002 Tu noteikti Es esmu tavs tēvs? 846 00:35:16,078 --> 00:35:19,639 Zini, man būs vēlreiz jāpārbauda ar savu māti par to 847 00:35:19,715 --> 00:35:21,580 Nāc, tēt 848 00:35:21,650 --> 00:35:23,379 Es runāju nopietni 849 00:35:23,452 --> 00:35:26,012 Kā tu domā Mamma paņems? 850 00:35:26,088 --> 00:35:27,350 Viņa būs izpostīts 851 00:35:27,423 --> 00:35:29,857 Viņa ir bijusi tajā nolādētajā baznīcā katru rītu 852 00:35:29,925 --> 00:35:31,187 lūgšana par savu brāli 853 00:35:31,260 --> 00:35:32,386 Tad viņa man vakar stāsta 854 00:35:32,461 --> 00:35:34,395 Es tērēju pārāk daudz laiks laivā 855 00:35:34,463 --> 00:35:36,727 Nu es pat negribu dabūt tajā diskusijā 856 00:35:36,799 --> 00:35:38,391 Tagad tu to darīsi šķirties 857 00:35:38,467 --> 00:35:39,695 Kristus 858 00:35:39,769 --> 00:35:42,636 Viņa būs tur augšā kopā ar tēvu Džonu 24 stundas diennaktī 859 00:35:42,705 --> 00:35:43,967 Liels paldies, draugs 860 00:35:44,040 --> 00:35:45,632 Es laikam iešu lai jāsāk 861 00:35:45,708 --> 00:35:47,141 veidojot savu atkal brokastis 862 00:35:48,277 --> 00:35:51,075 Atvainojos, ja mana šķiršanās traucē 863 00:35:51,147 --> 00:35:53,342 ar tavu brokastu plāni, tēt 864 00:35:53,416 --> 00:35:56,647 Hei, nekļūsti jūtīgs tagad uz mani, Barbara 865 00:35:56,719 --> 00:35:58,152 Zini, visu savu dzīvi 866 00:35:58,220 --> 00:35:59,687 tu vienmēr esi gribēja skrūvēt 867 00:35:59,755 --> 00:36:01,347 katrs izskatīgs svārki, kas gāja garām 868 00:36:01,424 --> 00:36:02,948 Tagad jūs gatavojat visa šī nauda, 869 00:36:03,025 --> 00:36:04,925 tu laikam esi atrast jums var būt 870 00:36:04,994 --> 00:36:06,586 vismaz puse no tiem 871 00:36:06,662 --> 00:36:07,924 Nāc, tēt 872 00:36:07,997 --> 00:36:10,932 Kas tu esi bijis stāsti man visu savu dzīvi? 873 00:36:11,000 --> 00:36:13,935 Man jādara tas, kas liek Es vispirms laimīgs, vai ne? 874 00:36:19,275 --> 00:36:22,574 Turklāt tas ir normāli vīriešu uzvedība, vai ne? 875 00:36:22,645 --> 00:36:24,044 Mēs nevaram kontrolēt 876 00:36:24,113 --> 00:36:25,978 miljoniem gadu par evolūciju 877 00:36:29,218 --> 00:36:31,584 Zini... Tu zini kā tas īsti ir? 878 00:36:33,089 --> 00:36:35,353 Tas ir tāpat kā tu... tu esi braucis 879 00:36:35,424 --> 00:36:38,188 '74 Buick visu savu dzīvi 880 00:36:38,260 --> 00:36:39,591 Tad pēkšņi, 881 00:36:39,662 --> 00:36:43,223 tu atrodies aiz muguras pilnīgi jauna Porsche ritenis 882 00:36:44,433 --> 00:36:47,402 Kā tu atgriezies uz Buick? 883 00:36:47,470 --> 00:36:48,402 Jā 884 00:36:50,172 --> 00:36:51,662 Laikam tu nevari 885 00:36:56,479 --> 00:36:57,741 Zini ko, tēt? 886 00:37:00,282 --> 00:37:02,147 Es tiešām esmu dara to Renē 887 00:37:04,286 --> 00:37:06,618 Esmu pārliecināts, ka viņa to darīs esi patiesi sajūsmā 888 00:37:11,994 --> 00:37:12,926 Paldies 889 00:37:14,763 --> 00:37:15,695 Paldies 890 00:37:15,764 --> 00:37:17,163 Cerība: Daudz laimes jubilejā 891 00:37:19,235 --> 00:37:21,169 Tev tas ļoti patika, vai ne? 892 00:37:21,237 --> 00:37:22,670 Viņi bija jautri, vai ne? 893 00:37:22,738 --> 00:37:24,672 Jā, nē, viņi bija Viņiem bija ļoti jautri, 894 00:37:24,740 --> 00:37:26,674 bet viņi arī bija 12 USD cena, vai zināt? 895 00:37:26,742 --> 00:37:28,801 Ak, viņi bija mīļi Tā bija viņu jubileja 896 00:37:28,878 --> 00:37:31,039 Nu, man ir liels prieks par viņiem, bet zini ko? 897 00:37:31,113 --> 00:37:33,047 Viņi izskatījās tā, it kā varētu atļauties maksāt 12 dolārus, 898 00:37:33,115 --> 00:37:34,707 tā kā mēs, no otras puses, nevar 899 00:37:34,783 --> 00:37:36,375 Es samaksāšu 12 USD, Cheapo kungs 900 00:37:36,452 --> 00:37:37,384 Ak, tiešām Ak 901 00:37:37,453 --> 00:37:39,387 Un vai tev gadās lai iegūtu šos 12 USD 902 00:37:39,455 --> 00:37:40,854 uz tevi nejauši? 903 00:37:40,923 --> 00:37:42,185 Nē Ne šobrīd 904 00:37:42,258 --> 00:37:43,691 Es tev to iedošu vēlāk 905 00:37:43,759 --> 00:37:46,159 Lieliski klausieties, tev jāizdara man pakalpojums 906 00:37:46,228 --> 00:37:48,162 Zini, es nē nozīmē izklausīties pēc muļķa, 907 00:37:48,230 --> 00:37:50,164 bet nākamreiz palūgsi atnākt strādāt ar mani, 908 00:37:50,232 --> 00:37:51,665 atgādini man pateikt nē 909 00:37:51,734 --> 00:37:53,668 Un visu šo laiku Man likās, ka tu esi romantisks 910 00:37:53,736 --> 00:37:55,363 es esmu Esmu romantiķe 911 00:37:55,437 --> 00:37:56,870 Bet jūs zināt, kas tas ir? 912 00:37:56,939 --> 00:37:58,372 Kamēr tas neiejaucas 913 00:37:58,440 --> 00:37:59,873 ar maksāšanu īres maksu laikā 914 00:37:59,942 --> 00:38:02,069 Miks, es labprātāk dzīvotu šīs kabīnes aizmugurē 915 00:38:02,144 --> 00:38:03,577 nekā ļaut kaut ko tādu kā īrēt 916 00:38:03,646 --> 00:38:05,238 stāties ceļā no mūsu romantikas 917 00:38:05,314 --> 00:38:07,612 kas tev ir uz to teikt? 918 00:38:09,552 --> 00:38:10,610 Labi Labi 919 00:38:10,686 --> 00:38:12,278 Kad tev ir taisnība, tev taisnība 920 00:38:12,354 --> 00:38:13,286 Protams 921 00:38:13,355 --> 00:38:14,947 Bet zini, runājot par aizmugurējiem sēdekļiem, 922 00:38:15,024 --> 00:38:16,616 Es zinu maza vieta 923 00:38:16,692 --> 00:38:18,990 kur mēs varētu novietot automašīnu un varbūt, zini, 924 00:38:19,061 --> 00:38:21,655 ieliec šo aizmugures teoriju jūsu uz pārbaudi 925 00:38:21,730 --> 00:38:22,662 Jā? 926 00:38:22,731 --> 00:38:23,663 Jā 927 00:38:23,732 --> 00:38:24,664 Ejam 928 00:38:26,135 --> 00:38:27,193 Ak, mans Dievs 929 00:38:30,206 --> 00:38:31,605 Jā 930 00:38:31,674 --> 00:38:33,938 Viņa ir bijusi ar māsu visu dienu 931 00:38:35,844 --> 00:38:38,108 Pagaidi es domāju šī ir viņa 932 00:38:38,180 --> 00:38:39,147 Sūds 933 00:38:39,215 --> 00:38:41,410 Klausies, es Es tev piezvanīšu vēlāk 934 00:38:44,153 --> 00:38:46,587 Sveika, mīļā Kurš tas bija? 935 00:38:46,655 --> 00:38:47,622 Zini, uh, 936 00:38:47,690 --> 00:38:49,282 kāda ir viņa seja no darba 937 00:38:49,358 --> 00:38:51,952 Ak, tu runāji viņam pēdējā laikā daudz 938 00:38:52,027 --> 00:38:53,619 Lai nu kā, tavs vecais Skots no koledžas 939 00:38:53,696 --> 00:38:55,288 runāja manai draudzenei Nikolai 940 00:38:55,364 --> 00:38:57,764 Tu viņu zini, es devos uz nometni ar savu māsu Petiju 941 00:38:57,833 --> 00:38:58,925 Pareizi Es pazīstu Nikolu 942 00:38:59,001 --> 00:39:01,196 Viņa devās uz BU ar Skota brāli Deividu 943 00:39:01,270 --> 00:39:03,135 Nu, lai nu kā, viņš viņai stāstīja 944 00:39:03,205 --> 00:39:05,036 ka viņa šķiršanās tikko tika pabeigts 945 00:39:05,107 --> 00:39:06,039 Ak! 946 00:39:07,443 --> 00:39:08,933 V-Kas izšķīrās? 947 00:39:09,011 --> 00:39:10,308 Zini, Skots Šermens 948 00:39:10,379 --> 00:39:12,313 Jā Viņš noķēra savu sievu 949 00:39:12,381 --> 00:39:14,372 atkaulojot viņas zobārstu dušā 950 00:39:14,450 --> 00:39:16,611 "Atkaulošanās"? Tas ir burvīgi 951 00:39:16,685 --> 00:39:18,118 Ak, ak Tas ir fatso 952 00:39:18,187 --> 00:39:21,179 Četras acis, taukains Skots? 953 00:39:21,257 --> 00:39:23,851 Datoru geek pieskaroties uz tastatūras tur 954 00:39:23,926 --> 00:39:25,723 Viņš nebija tik resns 955 00:39:25,794 --> 00:39:29,389 Viņš bija 300 mārciņas smags sūdu maiss, cien 956 00:39:29,465 --> 00:39:31,399 Varbūt tev tas nav resns, 957 00:39:31,467 --> 00:39:33,059 bet, kas pie velna? 958 00:39:33,135 --> 00:39:34,397 Jūs mīlēja dzīvnieku 959 00:39:34,470 --> 00:39:36,097 Ak, tas ir tiešām jauki 960 00:39:36,171 --> 00:39:38,105 Un viņš bija nevis 300 mārciņas 961 00:39:38,173 --> 00:39:39,435 Viņš bija nedaudz liekais svars, 962 00:39:39,508 --> 00:39:40,475 tas arī viss, vai ne? 963 00:39:40,542 --> 00:39:43,409 Renē, viņa krūtis bija lielākas par manējo 964 00:39:43,479 --> 00:39:44,741 Labi, labi, 965 00:39:44,813 --> 00:39:46,405 tātad viņš nebija tik novājējis, 966 00:39:46,482 --> 00:39:48,916 bet viņš bija ļoti gudrs, tiešām mīļš puisis, 967 00:39:48,984 --> 00:39:51,145 kas ir elle no daudz vairāk 968 00:39:51,220 --> 00:39:53,484 nekā es varu teikt jums diviem 969 00:39:53,555 --> 00:39:56,581 Labāk esi mīļš, tu sver 500, vai ne? 970 00:39:56,659 --> 00:39:58,991 Kāda ir tava problēma ar Skotu? 971 00:39:59,061 --> 00:40:00,995 Viņš ir tikai kautrīgs, nekaitīgs puisis 972 00:40:01,063 --> 00:40:03,725 Vai tev jābūt konkurē ar visiem? 973 00:40:03,799 --> 00:40:05,391 Nu, zini ko, cienīt? 974 00:40:05,467 --> 00:40:07,094 Ja viņš ir tik sasodīts mīļais 975 00:40:07,169 --> 00:40:08,431 un es esmu tāds rāpotājs, 976 00:40:08,504 --> 00:40:10,438 kāpēc tu to nedarīji apprecēt resno cūku? 977 00:40:10,506 --> 00:40:11,939 es nezinu Ja es zinātu 978 00:40:12,007 --> 00:40:13,668 tu grasījies pagriezties par tādu dupsi, 979 00:40:13,742 --> 00:40:14,674 varbūt man būtu 980 00:40:14,743 --> 00:40:15,675 Nu resna vai nē, 981 00:40:15,744 --> 00:40:17,268 uzmini, kam ir viņa telefona numurs? 982 00:40:18,380 --> 00:40:20,644 Tu? Jums ir Skota tālruņa numurs? 983 00:40:20,716 --> 00:40:22,650 Nu, tu neesi gatavojas viņam piezvanīt 984 00:40:22,718 --> 00:40:24,049 Protams, ka esmu 985 00:40:24,119 --> 00:40:26,644 Kas, jūs domājat, ka esat vienīgais, kurš apprecēsies ar bagātu? 986 00:40:26,722 --> 00:40:28,155 Man vajag kādu, kas paņem 987 00:40:28,223 --> 00:40:29,622 Mani Bergdorfa rēķini, arī, mīļā 988 00:40:29,692 --> 00:40:31,956 Kur-no kurienes tu esi? ko tu zini? 989 00:40:32,027 --> 00:40:33,494 Tu esi mana māsa 990 00:40:33,562 --> 00:40:36,030 Ir jābūt goda kodeksam starp brāļiem un māsām 991 00:40:36,098 --> 00:40:37,861 es domāju, tu nerandies 992 00:40:37,933 --> 00:40:39,195 tavas māsas bijušais draugs 993 00:40:39,268 --> 00:40:42,237 Mīļā, ļauj viņai iet ar viņu ārā 994 00:40:42,304 --> 00:40:45,000 Kas pie velna vai tas ir lielais darījums? 995 00:40:45,074 --> 00:40:46,200 Ja vien tu, uh, 996 00:40:46,275 --> 00:40:48,300 joprojām ir jūtas par pagalma pērtiķi 997 00:40:48,377 --> 00:40:51,107 Nē Tam nav nekā ar to saistīts, labi? 998 00:40:51,180 --> 00:40:53,671 Tas ir... Tas ir jādara ar cieņu 999 00:40:53,749 --> 00:40:54,681 Tas arī viss: cieņa 1000 00:40:54,750 --> 00:40:57,014 Vārds, ko jūs abi 1001 00:40:57,086 --> 00:40:59,020 acīmredzot nav ļoti pazīstams ar 1002 00:41:03,425 --> 00:41:05,620 Mana draudzene Konija nedomā mēs izturēsim vēl mēnesi 1003 00:41:05,694 --> 00:41:07,457 Kāpēc viņa teiktu kaut ko tādu? 1004 00:41:07,529 --> 00:41:08,723 Viņa domā tu esi stulbs 1005 00:41:08,797 --> 00:41:10,230 Kāpēc viņa domā, ka esmu āksts? 1006 00:41:10,299 --> 00:41:11,732 Es pat nē pazīstu šo cilvēku 1007 00:41:11,800 --> 00:41:13,392 Jo tu neesi teicis jā uz Parīzi vēl 1008 00:41:13,469 --> 00:41:16,199 Jā, tu neesi bijis vai arī vēl pieņēmi, vai ne? 1009 00:41:16,271 --> 00:41:18,432 Nu es arī viņai pateicu par tavu brāli un tēvu 1010 00:41:18,507 --> 00:41:20,702 un tie dīvainie makšķerēšanas braucieni jūs, puiši, ņemiet 1011 00:41:20,776 --> 00:41:23,176 Hei, nekautrējies makšķerēšanas braucieni, vai ne? 1012 00:41:23,245 --> 00:41:24,837 Es domāju, tas ir ģimenes tradīcija 1013 00:41:24,913 --> 00:41:26,175 Tie ceļojumi ir svēti 1014 00:41:26,248 --> 00:41:27,340 Tu nedomā tas ir dīvaini 1015 00:41:27,416 --> 00:41:28,849 ka tava mamma nekad iet laivā? 1016 00:41:28,917 --> 00:41:30,509 Klausies, mans tēti ir noteikums 1017 00:41:30,586 --> 00:41:32,178 Laivā nav sieviešu 1018 00:41:32,254 --> 00:41:34,518 Jūs nedomājat, ka tas tā ir mazliet dīvaini, Miks? 1019 00:41:34,590 --> 00:41:35,852 Es domāju, jā, tas ir dīvaini, 1020 00:41:35,924 --> 00:41:38,324 bet tas ir veids mans tētis domā, vai zini? 1021 00:41:38,394 --> 00:41:39,986 Viņš ir no vecās skolas 1022 00:41:40,062 --> 00:41:42,121 Labi, kas tad ir Fraņa attaisnojums? 1023 00:41:42,197 --> 00:41:44,631 Frannij, zini, Frenij... Frannijam ir dažas problēmas 1024 00:41:44,700 --> 00:41:46,565 Jā, es tā teiktu 1025 00:41:48,637 --> 00:41:50,605 ko tu dari saņem man dāvanas? 1026 00:41:50,672 --> 00:41:52,299 Jums nav lai man kaut ko iedotu 1027 00:41:52,374 --> 00:41:53,306 Tas nebija nekas 1028 00:41:53,375 --> 00:41:54,967 Vai jums tas patīk? 1029 00:41:55,043 --> 00:41:56,101 Jā, protams 1030 00:41:56,178 --> 00:41:57,611 es... man tas patīk 1031 00:41:57,679 --> 00:42:00,580 Hei, kas notika uz televizoru? 1032 00:42:01,784 --> 00:42:03,775 Ko, tavs brālis tev neteica? 1033 00:42:03,852 --> 00:42:05,877 Mans brālis? 1034 00:42:05,954 --> 00:42:07,251 Pastāsti man, ko? 1035 00:42:07,322 --> 00:42:08,789 Tas bija viņa televizors 1036 00:42:08,857 --> 00:42:11,325 Viņš uznāca šeit un dabūju 1037 00:42:11,393 --> 00:42:13,224 Mans brālis? 1038 00:42:13,295 --> 00:42:16,196 Tavs bijušais līgavainis bija uz augšu šajā dzīvoklī? 1039 00:42:16,265 --> 00:42:17,289 Kad tas bija? 1040 00:42:17,366 --> 00:42:19,630 es nezinu Pirms dažām nedēļām 1041 00:42:19,701 --> 00:42:21,635 Pacēla mani viņa kabīnē 1042 00:42:21,703 --> 00:42:24,536 Tu negribēji dalīties ar mani? 1043 00:42:24,606 --> 00:42:26,540 Jēzu, Frannij, kopš kura laika es 1044 00:42:26,608 --> 00:42:28,473 tev jāpasaka kaut ko? 1045 00:42:28,544 --> 00:42:29,738 Pagaidi, gaidi, gaidi 1046 00:42:29,812 --> 00:42:31,541 Tā ienāca mans brālis 1047 00:42:31,613 --> 00:42:33,740 jūsu guļamistaba un 1048 00:42:33,816 --> 00:42:35,784 paņēma televizoru? 1049 00:42:35,851 --> 00:42:36,875 tas ir viss? 1050 00:42:36,952 --> 00:42:39,079 Patiesībā nē, es mēģināju dabūt viņu gultā, 1051 00:42:39,154 --> 00:42:40,416 bet viņš nebija interesē 1052 00:42:40,489 --> 00:42:41,421 Tas ir ļoti smieklīgi 1053 00:42:41,490 --> 00:42:43,424 Zini, viņš tagad ir precējies 1054 00:42:43,492 --> 00:42:44,481 Pacēla dažus 1055 00:42:44,560 --> 00:42:46,494 psihoviesmīle, un, piemēram, 1056 00:42:46,562 --> 00:42:48,154 apprecēja viņu savā kabīnē 1057 00:42:48,230 --> 00:42:49,822 vai kaut kas tamlīdzīgs 1058 00:42:49,898 --> 00:42:51,832 Es zinu, tu man teici 1059 00:42:51,900 --> 00:42:55,165 Sanāk pārsteidzošs gājiens no Mikija, vai ne? 1060 00:42:55,237 --> 00:42:58,297 Būtu bijis jauki redzēt daļa no šīs impulsivitātes 1061 00:42:58,373 --> 00:42:59,635 kad bijām kopā 1062 00:43:01,410 --> 00:43:03,310 Kas pie velna vai tas nozīmē? 1063 00:43:03,378 --> 00:43:05,403 Nekas 1064 00:43:07,716 --> 00:43:09,707 [Klauvēt pie durvīm] 1065 00:43:09,785 --> 00:43:12,219 Čau, Fran Ko tu te dari? 1066 00:43:12,287 --> 00:43:15,222 Ko, nevar sanākt un redzi manu lielo brāli? 1067 00:43:15,290 --> 00:43:16,222 Jā, protams 1068 00:43:17,459 --> 00:43:19,393 Jēzu Kristu 1069 00:43:19,461 --> 00:43:21,793 Kāda sasodīta izgāztuve 1070 00:43:21,864 --> 00:43:25,163 Hei, piemēram rozā sienas tomēr 1071 00:43:25,234 --> 00:43:28,226 Visbeidzot, ērti ar šo sevis daļu, vai ne? 1072 00:43:28,303 --> 00:43:30,168 Jūs nevarat vienkārši nāc iekšā, apsēdies, 1073 00:43:30,239 --> 00:43:31,900 un turi muti ciet, vai ne, naudas maisi? 1074 00:43:31,974 --> 00:43:33,965 Tas vienkārši būtu pārāk grūti tev, vai ne? 1075 00:43:34,042 --> 00:43:35,100 Es atvainojos 1076 00:43:35,177 --> 00:43:39,614 Aizmirsu Vasaras brīzes kungu ir tik "sensitīvs" 1077 00:43:39,681 --> 00:43:41,410 Čau, man patīk... 1078 00:43:41,483 --> 00:43:42,507 kā televizors 1079 00:43:42,584 --> 00:43:45,178 Kā tev gāja... Kā tev gāja šūpot to vienu, cilvēks? 1080 00:43:45,254 --> 00:43:47,279 Es domāju, ka jūs abi bija salūzuši, vai 1081 00:43:47,356 --> 00:43:50,223 Jā jā, mēs joprojām esam, bet, um 1082 00:43:50,292 --> 00:43:51,884 tu patiesībā šitam neticēs 1083 00:43:51,960 --> 00:43:53,985 Es pacēlu, Ak, Hetere 1084 00:43:54,062 --> 00:43:56,553 manā kabīnē un, zini, mums jārunā, 1085 00:43:56,632 --> 00:43:58,566 un viņa teica, ka viņa joprojām bija mans vecais televizors 1086 00:43:58,634 --> 00:44:00,568 Tātad es, zini, Es devos uz viņas vietu 1087 00:44:00,636 --> 00:44:02,001 un, uh, zini, paņēma 1088 00:44:02,070 --> 00:44:05,164 Tas ir kaut kā dīvaini redzēt viņu vēlreiz, vai zināt? 1089 00:44:05,240 --> 00:44:08,266 Tātad jūs atgriezāties un paņēma tavu televizoru? 1090 00:44:08,343 --> 00:44:11,107 Nu, jūs to redzat sēžot tur, vai ne? 1091 00:44:11,179 --> 00:44:13,511 Tu nejuti kā zaudētājs? 1092 00:44:13,582 --> 00:44:16,210 Ko-kāpēc es to darītu jūties kā zaudētājs? 1093 00:44:17,386 --> 00:44:20,048 Ak, es nezinu, paiet trīs gadi, 1094 00:44:20,122 --> 00:44:22,056 un tu steidzies atpakaļ televizoram? 1095 00:44:22,124 --> 00:44:23,386 Es domāju, tas ir kā, 1096 00:44:23,458 --> 00:44:24,720 atzīstot tu esi neveiksminieks 1097 00:44:24,793 --> 00:44:27,057 un tu nevari atļauties jaunu televizoru 1098 00:44:27,129 --> 00:44:29,529 Kā pie velna mums iet ir tādas pašas asinis 1099 00:44:29,598 --> 00:44:30,530 sūknējot cauri mūsu vēnas? 1100 00:44:30,599 --> 00:44:32,533 Tu tiešām domā Es sūdu 1101 00:44:32,601 --> 00:44:34,193 ko Hetere domā par mani? 1102 00:44:34,269 --> 00:44:35,861 Es domāju, nāc, Frenij 1103 00:44:38,507 --> 00:44:40,498 Tā arī tev tu viņu drāž? 1104 00:44:42,477 --> 00:44:44,069 Vai es... Vai es ko? 1105 00:44:44,146 --> 00:44:47,206 Nu tu esi augšā dzīvoklī Vai jūs 1106 00:44:47,282 --> 00:44:48,715 tu viņai to ieliku? Tu viņu sasit? 1107 00:44:48,784 --> 00:44:50,513 Kas... Kur-kur-ko tu domā? 1108 00:44:50,586 --> 00:44:52,178 Es esmu sava veida no deģenerātiem? 1109 00:44:52,254 --> 00:44:54,552 Jūs domājat, ka es esmu daži sava veida amorāla gudrība 1110 00:44:54,623 --> 00:44:56,215 kurš krāpj savu sievu? 1111 00:44:56,291 --> 00:44:58,885 Klausies, es nē krāpju manu sievu, labi? 1112 00:44:58,961 --> 00:45:00,223 Ak, tā 1113 00:45:00,295 --> 00:45:01,887 tātad tu to nedarīji drāž viņu? 1114 00:45:01,964 --> 00:45:03,659 L-l-Tikko uzausa uz mani, Frenij 1115 00:45:03,732 --> 00:45:05,427 Jūs neesat pilnībā jau attīstījies, vai ne? 1116 00:45:05,500 --> 00:45:06,467 Miks, nāc, 1117 00:45:06,535 --> 00:45:08,765 Es domāju, tu gandrīz apprecējās ar šo sievieti 1118 00:45:08,837 --> 00:45:12,432 Tad jūs dodaties uz augšu, lai būtu viens savā dzīvoklī uz 1119 00:45:12,507 --> 00:45:14,236 dabūt televizoru 1120 00:45:14,309 --> 00:45:16,243 Es to nepērku 1121 00:45:16,311 --> 00:45:18,404 Ko tu gribi dzirdēt, labi? 1122 00:45:18,480 --> 00:45:20,846 Es domāju, vai vēlaties dzirdēt ka man bija sekss ar viņu? 1123 00:45:20,916 --> 00:45:22,349 Es domāju, vai tā būtu darīt tevi laimīgu? 1124 00:45:22,417 --> 00:45:23,850 Labi, jā Nē, es viņu izdarīju 1125 00:45:23,919 --> 00:45:25,318 Es viņu izdarīju uz virtuves galda 1126 00:45:25,387 --> 00:45:26,615 Mēs to izdarījām uz dīvāna 1127 00:45:26,688 --> 00:45:28,588 Mēs pat to izdarījām ārprātīgajā televizorā Tas bija skaisti 1128 00:45:28,657 --> 00:45:30,818 Es domāju, ka tu būtu lepojies ar mani 1129 00:45:30,892 --> 00:45:33,326 Čau, spēlē visas spēles tu gribi spēlēt, Mik, 1130 00:45:33,395 --> 00:45:34,657 bet es esmu vīrietis 1131 00:45:34,730 --> 00:45:36,163 Es zinu, ko es zinu 1132 00:45:36,231 --> 00:45:38,529 Ak, jūs zināt, ko jūs zināt 1133 00:45:38,600 --> 00:45:42,195 Klausies, zini, Frenij, Es... Man nevajag šo sūdu no tevis, labi? 1134 00:45:42,270 --> 00:45:44,636 Man nevajag, lai tu nāk ciemos uz manu dzīvokli 1135 00:45:44,706 --> 00:45:45,968 un pārsit manu kupri 1136 00:45:46,041 --> 00:45:48,566 Kāpēc ne jūs vienkārši izdari man labu 1137 00:45:48,644 --> 00:45:51,238 un saņemies pie velna prom no šejienes, labi? 1138 00:45:51,313 --> 00:45:53,247 Protams, es darīšu 1139 00:45:53,315 --> 00:45:55,010 Es tev izdarīšu šo pakalpojumu 1140 00:45:55,083 --> 00:45:57,017 Nesteidzies atpakaļ, viss labi? 1141 00:46:00,022 --> 00:46:00,954 Bāc 1142 00:46:02,624 --> 00:46:04,455 Piedod, Miks 1143 00:46:04,526 --> 00:46:08,223 Redzi, es kļūstu tik vainīgs par šo sasodīti šķiršanos 1144 00:46:08,296 --> 00:46:10,821 Man nevajadzētu justies vainīgs pie tā, vai ne? 1145 00:46:10,899 --> 00:46:13,299 Nē Nē Jums nevajadzētu 1146 00:46:13,368 --> 00:46:15,632 Kas jums vajadzētu justies tomēr vainīgs, 1147 00:46:15,704 --> 00:46:19,265 drāž to citu sievieti par pēdējiem sešiem mēnešiem 1148 00:46:19,341 --> 00:46:22,105 Tas ir tas, ko jums vajadzētu justies vainīgs par 1149 00:46:25,614 --> 00:46:26,546 Toms 1150 00:46:26,615 --> 00:46:28,344 ja tu būtu viens, 1151 00:46:28,417 --> 00:46:30,681 vai tu satiktos tava brāļa bijusī draudzene? 1152 00:46:30,752 --> 00:46:33,550 Man nav brāļa, Ficpatrika kungs 1153 00:46:33,622 --> 00:46:35,351 Bet, ja tu to darītu, 1154 00:46:35,424 --> 00:46:36,686 vai tas ir aizliegts? 1155 00:46:36,758 --> 00:46:40,751 Man tikai tas būtu jāsaka zemākais no zemākajiem, 1156 00:46:40,829 --> 00:46:42,194 īsts nelietis, 1157 00:46:42,264 --> 00:46:44,494 satiktos viņa brāļa bijušais 1158 00:46:44,566 --> 00:46:46,966 Ir kods starp brāļiem un māsām 1159 00:46:49,237 --> 00:46:50,169 Paldies, Tom 1160 00:46:57,345 --> 00:46:58,277 Paldies 1161 00:47:00,415 --> 00:47:02,474 Viņa ir skaista, vai viņa nav? 1162 00:47:02,551 --> 00:47:05,384 Jā Jā, viņa tiešām ir 1163 00:47:05,454 --> 00:47:08,048 Jūs zināt, ka viņa ieguva viņas pieņemšanas vēstule šodien? 1164 00:47:08,123 --> 00:47:10,683 Jā, es zinu Viņa man to parādīja 1165 00:47:11,860 --> 00:47:14,260 Labāk ej viņai līdzi uz Parīzi, labi? 1166 00:47:14,329 --> 00:47:16,763 Jo tas ir pietiekami slikti ka tu salauzi manu sirdi 1167 00:47:16,832 --> 00:47:18,390 kad tu viņu slaucīji nost no kājām, 1168 00:47:18,467 --> 00:47:19,491 un es galīgi nē 1169 00:47:19,568 --> 00:47:21,968 gatavojas ļaut jebkuram vīrietim atkal viņu sāpināt, labi? 1170 00:47:22,037 --> 00:47:22,969 Salauza tavu sirdi? 1171 00:47:23,038 --> 00:47:24,471 Kā man izdevās salauzt tavu sirdi? 1172 00:47:24,539 --> 00:47:27,599 Es domāju, es tikai ko, kad darīju Es satiku tevi pirms piecām minūtēm? 1173 00:47:27,676 --> 00:47:29,371 Mana sirds pieder Cerībai 1174 00:47:29,444 --> 00:47:30,604 Es viņu mīlu 1175 00:47:30,679 --> 00:47:32,112 Vai tu viņu mīli? 1176 00:47:32,180 --> 00:47:33,408 Jā 1177 00:47:33,482 --> 00:47:36,417 Vai jums, puiši, ir kāda veida īpašām attiecībām 1178 00:47:36,485 --> 00:47:37,417 ka varbūt, zini, 1179 00:47:37,486 --> 00:47:39,078 Man būtu jāapzinās, 1180 00:47:39,154 --> 00:47:40,951 redzot kā, piemēram, Es esmu precējies ar viņu? 1181 00:47:41,022 --> 00:47:41,954 Varbūt, zini 1182 00:47:42,023 --> 00:47:44,082 Viņa tev neteica par to? 1183 00:47:44,159 --> 00:47:45,683 Nē Nē, šķiet, ka viņa... 1184 00:47:45,761 --> 00:47:47,319 ir aizmirsuši lai to pieminētu, patiesībā 1185 00:47:47,395 --> 00:47:50,023 Ak, nē, Nē, nē, nekas... nekas tamlīdzīgs 1186 00:47:50,098 --> 00:47:51,065 Nekas 1187 00:47:51,133 --> 00:47:53,067 seksuāls vai kaut kas cits 1188 00:47:53,135 --> 00:47:55,103 Labi, ka tas ir... Tā ir laba lieta 1189 00:47:56,571 --> 00:47:58,004 Hm, bet kas zina? 1190 00:47:58,073 --> 00:48:00,871 Es domāju, varbūt kādu dienu ja man paveicas, 1191 00:48:00,942 --> 00:48:03,137 tu man atļausi dalieties viņā ar jums 1192 00:48:04,212 --> 00:48:05,144 Hmm 1193 00:48:14,289 --> 00:48:15,415 Čau 1194 00:48:15,490 --> 00:48:17,720 Jā, tavs draugs Konija šeit, 1195 00:48:17,793 --> 00:48:19,090 viņa, em 1196 00:48:19,161 --> 00:48:21,095 viņa apgalvo jums, puiši, ir a 1197 00:48:21,163 --> 00:48:22,425 kā... sava veida 1198 00:48:22,497 --> 00:48:24,124 īpašām attiecībām vai kaut kas 1199 00:48:24,199 --> 00:48:26,099 Vai viņa jautāja ja tu padalītos ar mani? 1200 00:48:26,168 --> 00:48:27,362 Jā jā, viņa 1201 00:48:27,435 --> 00:48:28,766 viņa jautāja par to 1202 00:48:28,837 --> 00:48:30,964 Nu ko tu dari padomā par to? 1203 00:48:31,039 --> 00:48:33,303 Nu, zini, es domāju, godīgi sakot, 1204 00:48:33,375 --> 00:48:35,639 ideja par divām sievietēm 1205 00:48:35,710 --> 00:48:37,143 uzreiz šķiet, zini, 1206 00:48:37,212 --> 00:48:38,975 kā patīkams veids pavadīt vakaru 1207 00:48:39,047 --> 00:48:40,639 Bet zini, protams 1208 00:48:40,715 --> 00:48:42,979 ne, ja kāds no, zini, meitenes bija mana sieva 1209 00:48:43,051 --> 00:48:46,145 Zini, es negribu to darīt ar jebkuru citu, 1210 00:48:46,221 --> 00:48:47,153 Tātad, zini, 1211 00:48:47,222 --> 00:48:48,154 tā, jā, nē 1212 00:48:48,223 --> 00:48:49,656 Labāk tici tu negribi 1213 00:48:49,724 --> 00:48:51,055 lai to izdarītu ar jebkuru citu 1214 00:48:51,126 --> 00:48:54,459 Bet tu un viņa... Es domāju, jūs, puiši, patiesībā nekad 1215 00:48:54,529 --> 00:48:56,656 pabeigts, zini, šī mīlestība 1216 00:48:56,731 --> 00:48:58,460 par ko viņa runā? 1217 00:48:58,533 --> 00:48:59,465 Nē 1218 00:48:59,534 --> 00:49:00,865 Nu tā dara... 1219 00:49:00,936 --> 00:49:03,097 Tas rada diezgan garīgu ainu, vai ne, vai ne? 1220 00:49:03,171 --> 00:49:05,867 Es domāju, es dzirdu tas ir ļoti populārs... Parīzē 1221 00:49:05,941 --> 00:49:08,876 Zini, visa tā ir trijotne lieta ir franču valoda, vai ne? 1222 00:49:08,944 --> 00:49:11,538 Jā, nesaņem pārāk gudrs, jocīgais cilvēks 1223 00:49:11,613 --> 00:49:13,638 Tātad, vai tu nāksi? 1224 00:49:13,715 --> 00:49:15,649 Uz... Uz Parīzi? 1225 00:49:15,717 --> 00:49:17,412 Es tevi nepazīstu... tu noteikti esi, 1226 00:49:17,485 --> 00:49:19,419 Es domāju, tu runā nopietni par, zini, 1227 00:49:19,487 --> 00:49:20,749 iet cauri šim? 1228 00:49:20,822 --> 00:49:22,255 Jā 1229 00:49:22,324 --> 00:49:26,055 Jā, tad es laikam man jāiet, vai ne? 1230 00:49:26,127 --> 00:49:27,958 Laikam tā 1231 00:49:35,070 --> 00:49:37,334 Tātad jūs patiešām esat pārcelsies uz Parīzi? 1232 00:49:38,440 --> 00:49:40,374 Jā es domāju tas tā izskatās 1233 00:49:40,442 --> 00:49:42,967 Nu, varu derēt tu ar to nerēķinājies 1234 00:49:43,044 --> 00:49:44,636 kad tu viņu satiki, ja? 1235 00:49:44,713 --> 00:49:46,476 es nezinu, Fran, zini? 1236 00:49:46,548 --> 00:49:47,845 Es domāju, es esmu 1237 00:49:47,916 --> 00:49:51,147 Es sāku justies apmulsusi par šo lietu, vai zini? 1238 00:49:51,219 --> 00:49:52,516 Ko, tu joko? 1239 00:49:52,587 --> 00:49:54,020 es nezinu Zini ko? 1240 00:49:54,089 --> 00:49:56,080 Zini, tas ir kā Es pat nepazīstu šo meiteni 1241 00:49:56,157 --> 00:49:58,091 Es domāju, viņai ir šie dīvainie draugi, 1242 00:49:58,159 --> 00:49:59,854 viņai patīk šī izgāztuve mēs dzīvojam, 1243 00:49:59,928 --> 00:50:01,361 un tagad pēkšņi, 1244 00:50:01,429 --> 00:50:03,693 viņa to izceļ pārcelšanās uz Parīzi lieta 1245 00:50:03,765 --> 00:50:05,733 Es nezinu, tu atceries mūsu mazā diskusija 1246 00:50:05,800 --> 00:50:08,234 apmēram tad, kad es devos pāri uz Heteru tajā dienā? 1247 00:50:08,303 --> 00:50:09,235 Jā 1248 00:50:09,304 --> 00:50:10,896 Es domāju, es nezinu, 1249 00:50:10,972 --> 00:50:12,564 tas ir man arī izbijās 1250 00:50:12,641 --> 00:50:15,371 Ziniet, es domāju, daļa no manis gribēju viņu ienīst, 1251 00:50:15,443 --> 00:50:17,035 un daļa no manis gribēja 1252 00:50:17,112 --> 00:50:19,478 Es nezinu, bija dīvains savienojums, vai zini? 1253 00:50:19,547 --> 00:50:21,879 Es domāju, mēs gandrīz apprecējāmies pirms dažiem gadiem 1254 00:50:21,950 --> 00:50:23,781 Miks, nāc tīrs 1255 00:50:23,852 --> 00:50:25,080 Tu viņu izdrāzēji 1256 00:50:25,153 --> 00:50:26,745 Frenij, nesāc, viss labi? 1257 00:50:26,821 --> 00:50:28,118 Čau, Miks, nāc 1258 00:50:28,189 --> 00:50:30,248 Jūs runājat par dīvainību savienojums šeit, es domāju 1259 00:50:30,325 --> 00:50:32,259 Ko, vai tu joprojām esi iemīlējies viņā? 1260 00:50:32,327 --> 00:50:35,922 Nē Nē, nekas tāds nav 1261 00:50:35,997 --> 00:50:37,225 Bet ko? es domāju, 1262 00:50:37,299 --> 00:50:39,597 vai viņa teica, ka viņa ir iemīlējies tevī, vai 1263 00:50:39,668 --> 00:50:42,432 Nē, es tikai saku tas bija dīvaini, zini? 1264 00:50:42,504 --> 00:50:44,096 Viņu atkal redzēt Tas arī viss 1265 00:50:44,172 --> 00:50:45,867 es domāju, tas nebija nekas 1266 00:50:45,941 --> 00:50:47,272 Aizmirsti, ka es to teicu 1267 00:50:49,744 --> 00:50:51,803 Jā, es varu tiekamies tur 1268 00:50:51,880 --> 00:50:54,280 46. un 8 Labi 1269 00:51:00,221 --> 00:51:02,382 Jauka vieta jūs izvēlējāties šeit 1270 00:51:02,457 --> 00:51:04,152 Jā, nu zini, es, uh, 1271 00:51:04,225 --> 00:51:05,487 sapratu, ka tas ir droši 1272 00:51:05,560 --> 00:51:06,822 Neglaimojiet pats, Mikij 1273 00:51:06,895 --> 00:51:08,886 Es esmu šeit, lai parunātos 1274 00:51:08,964 --> 00:51:09,896 Labi 1275 00:51:09,965 --> 00:51:11,227 Kāpēc mēs nerunājam? 1276 00:51:13,068 --> 00:51:15,662 Nu es domāju par to kā es, um, 1277 00:51:15,737 --> 00:51:18,001 izturējās pret tevi pirms dažām nedēļām un 1278 00:51:18,073 --> 00:51:20,337 Es tikai gribēju lai par to atvainotos 1279 00:51:21,643 --> 00:51:23,201 Un par to nakti 1280 00:51:24,512 --> 00:51:25,740 Jā, nu 1281 00:51:25,814 --> 00:51:27,748 Tas ir garš pirms laika, vai ne? 1282 00:51:27,816 --> 00:51:29,408 Es domāju, tas notiek 1283 00:51:30,518 --> 00:51:33,009 Tātad, vai jūs... jūs domājat mēs varam būt draugi? 1284 00:51:34,889 --> 00:51:36,049 Jā jā, protams 1285 00:51:36,124 --> 00:51:37,386 Mēs varam būt draugi 1286 00:51:37,459 --> 00:51:39,393 Un zini, Man arī žēl, 1287 00:51:39,461 --> 00:51:42,055 par audzināšanu, zini, viss, uh, 1288 00:51:42,130 --> 00:51:45,156 koledžas mācības maksājumu plānu lieta, vai zināt? 1289 00:51:45,233 --> 00:51:48,794 Kaut kā jautri redzēt atkal viens otru, vai ne? 1290 00:51:48,870 --> 00:51:50,132 Vai tu nedomā? 1291 00:51:50,205 --> 00:51:53,470 Es domāju, es nezinu ja es to sauktu par jautru, 1292 00:51:53,541 --> 00:51:55,805 bet, zini, noteikti interesanti 1293 00:51:59,381 --> 00:52:02,248 Zini, es esmu domājusi daudz par tevi 1294 00:52:02,317 --> 00:52:04,581 kopš tu uznāci tajā dienā, un 1295 00:52:04,652 --> 00:52:06,176 es nezinu, 1296 00:52:06,254 --> 00:52:10,213 sava veida domāšana, uh, varbūt lietas varēja būt savādāk 1297 00:52:10,291 --> 00:52:11,883 Varbūt mēs pieļāvām kļūdu 1298 00:52:11,960 --> 00:52:13,154 Mēs? 1299 00:52:13,228 --> 00:52:16,220 Hei, es darīju tikai atnācu mājās nakts vidū 1300 00:52:16,297 --> 00:52:19,357 atrast tevi un, zini, gorillu zēns, tavā dzimšanas dienas uzvalkā 1301 00:52:19,434 --> 00:52:21,368 Labi, es pieļāvu kļūdu, 1302 00:52:21,436 --> 00:52:23,870 Bet, es domāju, vai jums bija tā aizbēgt, 1303 00:52:23,938 --> 00:52:25,530 nekad vairs nebūs dzirdēts? 1304 00:52:25,607 --> 00:52:27,666 Jā, es domāju, ko vai jūs gaidījāt, ka es to darīšu? 1305 00:52:27,742 --> 00:52:29,175 Ielēkt un pievienoties ballītei? 1306 00:52:29,244 --> 00:52:30,176 Nē 1307 00:52:33,148 --> 00:52:34,672 es nezinu 1308 00:52:34,749 --> 00:52:36,376 Varbūt iedod vēl viena iespēja 1309 00:52:36,451 --> 00:52:37,816 Kas... un... un 1310 00:52:37,886 --> 00:52:40,116 un šķirties šī skaistā jaunā draudzība? 1311 00:52:41,222 --> 00:52:43,690 Es netaisos to darīt 1312 00:52:43,758 --> 00:52:45,658 Turklāt, jūs zināt, hm 1313 00:52:47,395 --> 00:52:49,226 Tagad esmu precējies, zini, 1314 00:52:49,297 --> 00:52:50,229 tātad 1315 00:52:51,499 --> 00:52:53,729 Es dabūšu prom no šejienes 1316 00:52:54,803 --> 00:53:06,747 Čau! 1317 00:53:07,748 --> 00:53:08,840 Tava māte man teica 1318 00:53:08,915 --> 00:53:10,849 viņš joprojām tev dod ka leju cikla muļķības 1319 00:53:10,917 --> 00:53:12,851 32 gadi tavai mātei un esmu precējusies 1320 00:53:12,919 --> 00:53:15,683 Es nedomāju, ka mums ir pienākusi slikta diena, nemaz nerunājot par leju ciklu 1321 00:53:15,756 --> 00:53:17,690 Mammu, vai tu viņu vienkārši padarītu ej prom, lūdzu? 1322 00:53:17,758 --> 00:53:19,692 Jā, tiešām, tēt, tas ir pretīgi 1323 00:53:19,760 --> 00:53:21,694 Kas ir pretīgi? Tā ir patiesa mīlestība, jaunā dāma 1324 00:53:21,762 --> 00:53:22,694 Lūdzu 1325 00:53:22,763 --> 00:53:23,695 saudzē mūs 1326 00:53:23,764 --> 00:53:25,698 Es tevi saudzēšu Es eju prom 1327 00:53:25,766 --> 00:53:27,199 Es zinu, kad mani negrib 1328 00:53:27,267 --> 00:53:28,666 Labi Paldies 1329 00:53:28,735 --> 00:53:31,203 Un, sveiks, vai mēs, lūdzu, nerunāsim par manu seksuālo dzīvi vairs? 1330 00:53:31,271 --> 00:53:32,329 Vai tas ir iespējams, lūdzu? 1331 00:53:32,405 --> 00:53:34,270 Ak, atvainojiet, bet spēlējot ar vibratoru 1332 00:53:34,341 --> 00:53:36,707 nekvalificējas kā seksuālajai dzīvei 1333 00:53:36,777 --> 00:53:38,711 Kāpēc viņa zina ka man ir vibrators? 1334 00:53:38,779 --> 00:53:40,212 Viņa ir tava māsa 1335 00:53:40,280 --> 00:53:43,215 Skaties, mīļā, varbūt tev vajadzētu aizved viņu pie ārsta 1336 00:53:43,283 --> 00:53:44,716 Labi, paskaties, Mammu, nesāc 1337 00:53:44,785 --> 00:53:46,218 Nē, tas varētu būt fiziski 1338 00:53:46,286 --> 00:53:48,220 Varbūt viņam ir problēma ar viņu 1339 00:53:48,288 --> 00:53:49,721 Kāda veida problēma? 1340 00:53:49,790 --> 00:53:50,722 Jūs zināt 1341 00:53:50,791 --> 00:53:52,224 Iegūt erekciju 1342 00:53:52,292 --> 00:53:53,884 Mammu, nāc Es jūs brīdinu 1343 00:53:53,960 --> 00:53:55,052 Tas ir iespējams 1344 00:53:55,128 --> 00:53:56,720 Varbūt viņš ir gejs 1345 00:53:56,797 --> 00:53:58,230 Labi 1346 00:53:58,298 --> 00:54:00,732 Francis nav gejs 1347 00:54:01,802 --> 00:54:02,734 Mollijai taisnība 1348 00:54:02,803 --> 00:54:04,634 Viņš varētu būt Nekad nevar zināt 1349 00:54:04,704 --> 00:54:07,172 Viņš vienmēr ir bijis mazliet dendija 1350 00:54:07,240 --> 00:54:08,332 Tu... Atvainojiet 1351 00:54:08,408 --> 00:54:10,672 Mēs esam mans vīrs par to runājam, labi? 1352 00:54:10,744 --> 00:54:12,678 Klausies, mīļā, lūk, ko tu dari 1353 00:54:12,746 --> 00:54:15,146 Tu ej un paņem sev daļu no tā Victoria's Secret lietas 1354 00:54:15,215 --> 00:54:16,273 Mums tas strādāja 1355 00:54:16,349 --> 00:54:18,681 Ja viņš tevi negrib tad varbūt viņš ir gejs 1356 00:54:18,752 --> 00:54:20,185 Tēt, skaties, labi? 1357 00:54:20,253 --> 00:54:22,687 Mans vīrs nav homoseksuālis, labi? 1358 00:54:22,756 --> 00:54:25,190 Jā, bet viņš noteikti aizdomās 1359 00:54:25,258 --> 00:54:27,692 Ko tu runā... Ko tam vajadzētu nozīmēt? 1360 00:54:27,761 --> 00:54:29,194 "Viņu tur aizdomās"? 1361 00:54:29,262 --> 00:54:30,194 Nu 1362 00:54:30,263 --> 00:54:32,823 Nē! Šis ir tikai posms 1363 00:55:48,275 --> 00:55:50,209 [Vibratora dūkoņa] 1364 00:55:53,213 --> 00:55:54,180 Es atvainojos 1365 00:55:54,247 --> 00:55:56,215 Es izskatījos sasodīti labi tajā lietā, 1366 00:55:56,283 --> 00:55:58,217 un viņš tik tikko pat paskatījās uz mani 1367 00:55:58,285 --> 00:55:59,718 Ko es tev teicu? 1368 00:55:59,786 --> 00:56:01,219 Viņš noteikti ir dīvains 1369 00:56:01,288 --> 00:56:02,220 es zinu 1370 00:56:02,289 --> 00:56:04,223 Es domāju, ka tev varētu būt taisnība 1371 00:56:04,291 --> 00:56:06,225 Piezvani viņa tēvam un pastāsti viņam par to 1372 00:56:06,293 --> 00:56:08,124 Viņš to izvilks no viņa 1373 00:56:08,194 --> 00:56:09,627 Tātad, vai jūs? 1374 00:56:09,696 --> 00:56:11,129 Tēt, es tev teicu 1375 00:56:11,197 --> 00:56:13,165 esmu iemīlējies ar citu sievieti 1376 00:56:13,233 --> 00:56:14,165 Tu esi mans tēvs 1377 00:56:14,234 --> 00:56:16,168 Kā tu varēji saki man to? 1378 00:56:16,236 --> 00:56:18,670 Frannij, es tikai gribu lai jūs zinātu, ka ar to viss ir kārtībā 1379 00:56:18,738 --> 00:56:21,172 Ja tu esi vai neesi, ar mani viss ir kārtībā 1380 00:56:21,241 --> 00:56:22,674 Es vienmēr tevi mīlēšu 1381 00:56:22,742 --> 00:56:24,004 Paldies, tēt 1382 00:56:24,077 --> 00:56:25,305 bet es neesmu gejs 1383 00:56:25,378 --> 00:56:26,811 Kā tu domā? 1384 00:56:26,880 --> 00:56:28,313 Pie velna, es nezinu 1385 00:56:28,381 --> 00:56:30,315 Renē piezvanīja un pateica stāsts 1386 00:56:30,383 --> 00:56:32,283 Tas noteikti izklausās pēc velna kā viņš varētu būt 1387 00:56:32,352 --> 00:56:33,751 Viņš saka, ka nav, 1388 00:56:33,820 --> 00:56:36,186 bet jūs, bērni, esat tik neprātīgi, tas mani nepārsteigtu 1389 00:56:36,256 --> 00:56:37,848 Es domāju, ka tev nav par to uztraukties 1390 00:56:37,924 --> 00:56:40,017 Ja kāds zinātu, Es gribētu, ka viņš nav gejs 1391 00:56:40,093 --> 00:56:41,754 Bērns valkā odekolonu, Kristus dēļ 1392 00:56:41,828 --> 00:56:43,352 Vācies prom no šejienes 1393 00:56:43,430 --> 00:56:45,694 Es domāju, nāc, Fran, tu esi īgns, vai ne? 1394 00:56:45,765 --> 00:56:47,699 Es domāju, jums patīk gatavot, apģērbi un mēbeles 1395 00:56:47,767 --> 00:56:50,702 Un es domāju, tu to valkā frigging Odekolons, tāpēc, jūs zināt 1396 00:56:50,770 --> 00:56:52,203 Ak, tas ir lieliski, Miks 1397 00:56:52,272 --> 00:56:53,705 Tas mani padara par geju? 1398 00:56:53,773 --> 00:56:55,035 Nē, es tikai saku 1399 00:56:55,108 --> 00:56:57,201 daži cilvēki varētu jūs lasīt kā mazāk nekā taisni 1400 00:56:57,277 --> 00:56:58,801 Un ja tu esi, Es esmu tavs brālis, 1401 00:56:58,878 --> 00:57:00,402 un es vienmēr mīlu tevi, mīļais zēn 1402 00:57:00,480 --> 00:57:02,914 H-Pagaidi, labi? 1403 00:57:02,983 --> 00:57:05,918 J-tikai apstājies un dod man minūti šeit 1404 00:57:05,986 --> 00:57:08,648 Un paskaties uz šo vīrišķību 1405 00:57:08,722 --> 00:57:11,156 Kā tu varēji varbūt domā, ka esmu gejs? 1406 00:57:11,224 --> 00:57:13,658 Jo tu neizskaties vairs pie manis, 1407 00:57:13,727 --> 00:57:15,160 nemaz nerunājot par pieskaršanos man 1408 00:57:15,228 --> 00:57:18,163 Cik reizes vai man tev jāatgādina? 1409 00:57:18,231 --> 00:57:20,165 Ja tu piemini, ka sasodīts leju ciklu vēl vienu reizi, 1410 00:57:20,233 --> 00:57:21,200 Es zvēru pie Dieva, 1411 00:57:21,267 --> 00:57:23,667 Es nogriezīšu šo vīrišķību uzreiz, labi? 1412 00:57:23,737 --> 00:57:26,672 Jums tas vienkārši nav dabiski lai negribētu nodarboties ar seksu ar savu sievu 1413 00:57:26,740 --> 00:57:28,674 vismaz vienu reizi pēdējo trīs mēnešu laikā! 1414 00:57:28,742 --> 00:57:30,676 Čau, o Kāpēc tā ir mana vaina?! 1415 00:57:30,744 --> 00:57:32,678 Varbūt tā ir tava vaina! Vai jūs kādreiz esat par to domājuši? 1416 00:57:32,746 --> 00:57:33,678 Atvainojiet?! 1417 00:57:33,747 --> 00:57:35,681 Kā tā varētu būt mana vaina, vai ne? 1418 00:57:35,749 --> 00:57:37,182 Es izgāju tur ārā, 1419 00:57:37,250 --> 00:57:39,184 un es nopirku visas tās apakšveļas muļķības, 1420 00:57:39,252 --> 00:57:41,686 un tu pat to nedarīji paskaties uz mani! 1421 00:57:41,755 --> 00:57:43,689 Vai es nestrādāju tajā naktī? 1422 00:57:43,757 --> 00:57:45,691 Es atvainojos to vispār atceries? 1423 00:57:45,759 --> 00:57:47,192 Varbūt 1424 00:57:47,260 --> 00:57:49,194 Varbūt jums ir problēma vai kaut kas 1425 00:57:49,262 --> 00:57:51,196 Es domāju, vai jūs domājat tu esi impotents? 1426 00:57:51,264 --> 00:57:52,196 ko? 1427 00:57:52,265 --> 00:57:53,197 Nē 1428 00:57:54,768 --> 00:57:56,201 Nu, varbūt 1429 00:57:58,772 --> 00:58:00,205 varbūt tu noķēris 1430 00:58:00,273 --> 00:58:02,207 daži, piemēram, slimība vai kas cits 1431 00:58:02,275 --> 00:58:04,209 Ak, jā Tas arī viss, mīļā 1432 00:58:04,277 --> 00:58:05,369 Sifiliss 1433 00:58:06,713 --> 00:58:08,647 Labi, Francis, paskaties 1434 00:58:08,715 --> 00:58:10,649 Mīļā, ja esi homoseksuālis, 1435 00:58:10,717 --> 00:58:12,651 vari man pateikt, labi? 1436 00:58:12,719 --> 00:58:15,153 es sapratīšu Es nebūšu dusmīgs 1437 00:58:15,221 --> 00:58:17,155 Bet tev ar mani jārunā 1438 00:58:17,223 --> 00:58:18,349 Klausies, 1439 00:58:18,425 --> 00:58:20,655 vai tu to izgriezīsi ar homoseksuālais bizness? 1440 00:58:20,727 --> 00:58:23,321 Tas mani satriec katru reizi, kad tu to saki 1441 00:58:23,396 --> 00:58:25,660 Labi Tu gribi lai zinātu, kas par vainu? 1442 00:58:25,732 --> 00:58:27,666 Es tūlīt nākšu ārā un pasaki to 1443 00:58:27,734 --> 00:58:29,668 Lūdzu! Es gribētu 1444 00:58:33,740 --> 00:58:36,174 esmu iemīlējies ar kādu citu 1445 00:58:38,745 --> 00:58:40,337 Es gribu šķirties 1446 00:58:43,750 --> 00:58:45,183 [maigs] ko? 1447 00:58:46,753 --> 00:58:48,186 Kopš kura laika? 1448 00:58:50,757 --> 00:58:52,691 Tikai dažus mēnešus 1449 00:58:58,765 --> 00:59:00,198 Kas viņš ir? 1450 00:59:00,266 --> 00:59:02,200 Pietiek ar to 1451 00:59:02,268 --> 00:59:03,701 Labi? 1452 00:59:03,770 --> 00:59:05,203 Tā ir viņa 1453 00:59:05,271 --> 00:59:07,136 Viņa ir sieviete 1454 00:59:07,207 --> 00:59:10,142 Viņa ir skaista, gudra, izsmalcināta sieviete 1455 00:59:13,213 --> 00:59:14,475 Hmph 1456 00:59:15,548 --> 00:59:17,482 Ko tas mani padara? 1457 00:59:20,720 --> 00:59:22,654 Atvainojiet, es to nedarīju domā to tā 1458 00:59:22,722 --> 00:59:24,155 Tas nebija salīdzinājums 1459 00:59:24,224 --> 00:59:25,657 Klausies, neraudi 1460 00:59:25,725 --> 00:59:27,659 Es neraudu 1461 00:59:27,727 --> 00:59:29,160 Es eju prom 1462 00:59:32,332 --> 00:59:33,663 [Nopūšas] 1463 00:59:33,733 --> 00:59:35,166 Viņš nav gejs 1464 00:59:35,235 --> 00:59:38,170 Viņš redz citu sievieti, un viņš vēlas šķirties 1465 00:59:39,739 --> 00:59:41,172 Man vajag cigareti 1466 00:59:44,410 --> 00:59:46,674 Nu, es domāju tu vari iet uz priekšu 1467 00:59:46,746 --> 00:59:48,680 un nosūtiet viņu jūsu vibrators 1468 00:59:48,748 --> 00:59:50,340 Viņai tas būs vajadzīgs 1469 00:59:53,753 --> 00:59:55,687 Ohhhh 1470 00:59:58,124 --> 00:59:59,557 Tavs tēvs mani biedē 1471 00:59:59,626 --> 01:00:01,526 es nedomāju es viņam patīku 1472 01:00:01,594 --> 01:00:03,687 Ceru, es jums saku tu viņam patīc, labi? 1473 01:00:03,763 --> 01:00:06,129 Tikai citu dienu viņš man stāstīja cik mīļa viņš tevi uzskata 1474 01:00:06,199 --> 01:00:07,257 es nezinu 1475 01:00:07,333 --> 01:00:09,233 Tur vienkārši ir kaut kas Man viņa nepatīk 1476 01:00:09,302 --> 01:00:11,236 Viņa ir kaut kā iestrēdzis, vai tu nedomā? 1477 01:00:11,304 --> 01:00:13,795 Nē, es nemaz nedomāju, viņa kautrējas ar jauniem cilvēkiem, tas arī viss 1478 01:00:13,873 --> 01:00:15,636 es nezinu 1479 01:00:15,708 --> 01:00:18,302 Likās, ka viņš satrūkās, kad es viņam to pateicu Es vairs nerunāju ar saviem vecākiem 1480 01:00:18,378 --> 01:00:19,970 Tagad es zinu, ka tu esi būdams paranoisks, 1481 01:00:20,046 --> 01:00:22,446 jo puisis ienīda savu tēvu, un viņš gadiem ilgi ar viņu nerunāja 1482 01:00:22,515 --> 01:00:25,143 Kāds cilvēks nogriež savus vecākus? 1483 01:00:25,218 --> 01:00:27,152 Es nezinu, viņa teica viņi tiešām bija ļauni 1484 01:00:27,220 --> 01:00:28,881 Nedod man to slodzi no zirga sūdiem 1485 01:00:28,955 --> 01:00:30,889 Neviens nebija ļaunāks dēls kuce nekā mans vecais vīrs, 1486 01:00:30,957 --> 01:00:32,720 bet es biju viņam līdzās līdz dienai, kad viņš nomira 1487 01:00:32,792 --> 01:00:35,158 Tāpēc viņš nedomā Es tevi iemānīju šinī? 1488 01:00:35,228 --> 01:00:37,162 Tiesa, viņš domā mēs esam prātīgi, bet viņš teica: 1489 01:00:37,230 --> 01:00:39,721 "Kamēr tu esi iemīlējies, kuru interesē, ko citi domā" 1490 01:00:39,799 --> 01:00:42,165 Tu neesi iedevusi sūdu ko kāds cits domāja, vai ne? 1491 01:00:42,235 --> 01:00:44,169 Jums vajadzētu dzirdēt ko cilvēki saka 1492 01:00:44,237 --> 01:00:45,499 Kurš kaut ko saka? 1493 01:00:45,572 --> 01:00:47,506 Tava nabaga māte domā tev šī meitene palika stāvoklī 1494 01:00:47,574 --> 01:00:48,836 Viņa tikai gaida par šo paziņojumu 1495 01:00:48,908 --> 01:00:51,172 Tēt, es viņu pazinu 24 stundas pirms mēs apprecējāmies, labi? 1496 01:00:51,244 --> 01:00:53,178 Man nebija laika lai viņa paliktu stāvoklī 1497 01:00:53,246 --> 01:00:55,180 Un tavs brālis un es domāju, ka viņa ir nelegāla 1498 01:00:55,248 --> 01:00:57,182 Viņa tevi izmanto lai iegūtu zaļo karti 1499 01:00:57,250 --> 01:00:58,683 Ak, tiešām? Viņa ir no Vērmontas 1500 01:00:58,751 --> 01:01:01,686 Vērmonta, mans dupsis Viņa izskatās kā viņa no vienas no salām 1501 01:01:01,754 --> 01:01:02,721 Jā, varbūt Rodailenda 1502 01:01:02,789 --> 01:01:05,189 Hei, nekļūsti gudrs ar mani, gudrais 1503 01:01:05,258 --> 01:01:07,123 Jūs atstājat to man 1504 01:01:07,193 --> 01:01:09,354 Es eju dabūt šī apakšā 1505 01:01:09,429 --> 01:01:10,862 Sveiki, Deluca kungs 1506 01:01:10,930 --> 01:01:13,865 Čau, Mikij Kā tev iet, vai? 1507 01:01:13,933 --> 01:01:15,195 Labi, labi 1508 01:01:15,268 --> 01:01:18,635 Labi Nāciet iegādāties urbi uz tava tēta dzimšanas dienu, vai ne? 1509 01:01:18,705 --> 01:01:20,138 Jā, kā tu zināji? 1510 01:01:20,206 --> 01:01:22,140 Tava māte bija šorīt 1511 01:01:22,208 --> 01:01:23,835 Viņa man visu izstāstīja 1512 01:01:23,910 --> 01:01:25,639 Viņa ir izskatīga sieviete 1513 01:01:25,712 --> 01:01:27,339 Kurš... Kurš ir izskatīga sieviete? 1514 01:01:27,413 --> 01:01:28,402 Tava māte! 1515 01:01:28,481 --> 01:01:29,641 Viņa ir skaista Bellissima! 1516 01:01:29,716 --> 01:01:31,684 Tavs tēvs, viņš nezina cik viņam paveicies 1517 01:01:31,751 --> 01:01:34,151 Es? Man nav tik paveicies 1518 01:01:34,220 --> 01:01:35,653 Mana sieva... 1519 01:01:35,722 --> 01:01:38,156 42 laulības gadi... 1520 01:01:38,224 --> 01:01:40,192 viņai nav mīlestības pret mani 1521 01:01:40,260 --> 01:01:41,659 Ā, nu 1522 01:01:41,728 --> 01:01:43,161 Tas citai reizei 1523 01:01:43,229 --> 01:01:45,129 Čau, kā tev veiksies maksāt par šo? 1524 01:01:45,198 --> 01:01:48,361 Hm, vienkārši uzvelciet to vecīša cilne, labi? 1525 01:01:48,434 --> 01:01:50,129 Tu rūpējies par sevi, Delukas kungs, labi? 1526 01:01:50,203 --> 01:01:51,135 Labi 1527 01:01:51,204 --> 01:01:52,136 Prieks iepazīties 1528 01:01:52,205 --> 01:01:53,137 Ciao Arrivederci 1529 01:01:53,206 --> 01:01:54,639 Ak, čau, Mikij, Mikij! 1530 01:01:54,707 --> 01:01:57,175 Pasveicini savu māti, vai ne? 1531 01:01:58,778 --> 01:02:00,712 [Runā dusmīgi] 1532 01:02:00,780 --> 01:02:02,213 Nē, pagaidi tagad 1533 01:02:02,282 --> 01:02:04,011 Pagaidiet minūti... 1534 01:02:05,752 --> 01:02:06,616 Sasodīts 1535 01:02:06,686 --> 01:02:08,620 [riepas čīkst] 1536 01:02:19,532 --> 01:02:21,432 Tu tiešām esi āksts, vai ne? 1537 01:02:21,501 --> 01:02:23,128 Tēt, man vajadzēja viņai pateikt 1538 01:02:23,202 --> 01:02:25,636 Jums vajadzēja viņai pateikt pa vidu no manām dzimšanas dienas vakariņām 1539 01:02:25,705 --> 01:02:27,639 Tagad viņa ir pacēlusies redzēt tēvu Jāni 1540 01:02:27,707 --> 01:02:29,641 Viņa droši vien šeit neatgriezīsies trīs nedēļas 1541 01:02:29,709 --> 01:02:31,643 Tu atradīsi manu veļu uz jūsu sliekšņa, draugs 1542 01:02:31,711 --> 01:02:33,645 Kāpēc viņa ir tik satraukta? Viņai pat Renē nepatika 1543 01:02:33,713 --> 01:02:35,146 Hei, gadījumā, ja esat aizmirsts, debīli, 1544 01:02:35,214 --> 01:02:37,648 kā katolim, jūs nedrīkstat šķirties 1545 01:02:37,717 --> 01:02:39,150 Jā, tev vajadzētu dzīvot nelaimīgi 1546 01:02:39,218 --> 01:02:41,152 un melo viens otram visu atlikušo mūžu 1547 01:02:41,220 --> 01:02:43,654 Hei, pagaidi, es nedodu sūds, ko tu tur saki, 1548 01:02:43,723 --> 01:02:45,452 bet kad tu esi manā mājā, 1549 01:02:45,525 --> 01:02:47,459 tu nesāksi sagraut Baznīcu 1550 01:02:52,231 --> 01:02:54,165 Ko jūs saņemat tik sarūgtināts par to, tēt? 1551 01:02:54,233 --> 01:02:56,167 Es domāju, jums nav pat tici Dievam 1552 01:02:56,235 --> 01:02:58,669 Tas nenozīmē, ka apstājos būdams labs katolis 1553 01:03:06,746 --> 01:03:08,179 Atvainojiet 1554 01:03:08,247 --> 01:03:09,680 Man vajag brīdi 1555 01:03:12,251 --> 01:03:14,685 Es iešu ar viņu parunāt 1556 01:03:14,754 --> 01:03:17,188 Tā nav laba doma, Hope 1557 01:03:22,762 --> 01:03:25,196 Tev vajadzēja audzināt šķiršanās vakariņu laikā, vai ne? 1558 01:03:25,264 --> 01:03:27,198 Hei, nevaino šo Viss uz mani, Miks 1559 01:03:27,266 --> 01:03:30,201 Viņa sūdzējās, ka viņš tērē tik un tā pārāk daudz laika uz laivas 1560 01:03:30,269 --> 01:03:32,032 Šim puisim ir 60 gadi 1561 01:03:32,105 --> 01:03:35,040 Viņš vēlas pavadīt atlikušo mūžu uz to laivu viņam vajadzētu ļaut 1562 01:03:35,108 --> 01:03:36,370 Jā, kā ar mammu? 1563 01:03:36,442 --> 01:03:38,706 Kas viņai jādara, sēdēt šeit un gaidīt viņu? 1564 01:03:38,778 --> 01:03:40,211 Tā ir viņa dzīve, Miks 1565 01:03:47,787 --> 01:03:49,220 Vai tev viss kārtībā? 1566 01:03:52,291 --> 01:03:53,553 Jā 1567 01:03:59,132 --> 01:04:01,396 Es atvainojos par to tur iekšā 1568 01:04:01,467 --> 01:04:04,732 Es un jaunkundze neesam bijuši redzēt aci pret aci šajās dienās 1569 01:04:07,073 --> 01:04:08,335 Nu 1570 01:04:08,408 --> 01:04:10,342 Mēs esam bijuši 34 gadi kopā 1571 01:04:10,410 --> 01:04:11,843 Laikam lietas mainās 1572 01:04:16,249 --> 01:04:17,341 [iesmejas] 1573 01:04:17,417 --> 01:04:18,850 Tātad, Mikijs man saka 1574 01:04:18,918 --> 01:04:20,681 jūs, bērni, pārvietojaties uz Parīzi 1575 01:04:20,753 --> 01:04:22,687 Jā es eju uz Sorbonnu 1576 01:04:22,755 --> 01:04:23,687 Kā tas nākas? 1577 01:04:23,756 --> 01:04:24,688 Par manu doktora grādu 1578 01:04:24,757 --> 01:04:26,190 Ak! 1579 01:04:26,259 --> 01:04:28,193 Jā, tu izskaties franciski 1580 01:04:28,261 --> 01:04:29,990 Ak, eiropietis 1581 01:04:31,764 --> 01:04:33,197 Vai, uh 1582 01:04:33,266 --> 01:04:35,200 varbūt no kādas no salām 1583 01:04:35,268 --> 01:04:36,200 Ak, jā? 1584 01:04:36,269 --> 01:04:37,531 Kādas salas? 1585 01:04:39,772 --> 01:04:41,706 Ak, es nezinu 1586 01:04:41,774 --> 01:04:43,537 Tātad, no kurienes jūs esat? 1587 01:04:43,609 --> 01:04:44,701 Vērmonta 1588 01:04:44,777 --> 01:04:46,210 Ak! 1589 01:04:46,279 --> 01:04:47,906 Tātad tu esi Amerikas pilsonis? 1590 01:04:47,980 --> 01:04:48,912 Jā 1591 01:04:48,981 --> 01:04:49,913 Jā 1592 01:04:49,982 --> 01:04:51,381 Labi 1593 01:04:51,451 --> 01:04:52,884 Ziniet, tas ir smieklīgi 1594 01:04:52,952 --> 01:04:55,216 Ficpatrikas kundze... mana sieva... 1595 01:04:55,288 --> 01:04:57,722 viņa uzzināja Mikijs apprecējās, 1596 01:04:57,790 --> 01:05:00,281 viņa bija saprotami apbēdināts, zini? 1597 01:05:00,359 --> 01:05:03,226 Viņa domāja, ka tā varētu būt kaut kādas bises kāzas, 1598 01:05:03,296 --> 01:05:06,094 redzot, kā mēs nekad neesam agrāk tevi redzējusi 1599 01:05:10,736 --> 01:05:13,102 Tātad nav nekā gribi man pateikt? 1600 01:05:14,240 --> 01:05:15,172 Nē 1601 01:05:15,241 --> 01:05:16,799 Jo, ja esat stāvoklī, 1602 01:05:16,876 --> 01:05:18,309 Es domāju, tas ir labi 1603 01:05:18,377 --> 01:05:20,504 Zini, es vienmēr domāju tas būtu jauki 1604 01:05:20,580 --> 01:05:22,673 lai būtu daži mazbērni skraidot pa māju 1605 01:05:22,748 --> 01:05:25,182 Domāju, ka varbūt Frenija un Renē dotu man dažus, 1606 01:05:25,251 --> 01:05:27,014 bet tas neizdevās 1607 01:05:29,755 --> 01:05:31,188 Kā ar tevi? 1608 01:05:31,257 --> 01:05:33,691 Paldies, bet nē, Es neesmu stāvoklī 1609 01:05:33,759 --> 01:05:34,691 Ak, labi 1610 01:05:34,760 --> 01:05:36,193 Ak, Dievs 1611 01:05:36,262 --> 01:05:39,026 Un tu esi Amerikas pilsonis? 1612 01:05:39,098 --> 01:05:40,690 Pēdējo reizi pārbaudīju 1613 01:05:40,766 --> 01:05:41,858 Jā, jā 1614 01:05:41,934 --> 01:05:43,367 Es tā domāju 1615 01:05:44,604 --> 01:05:46,629 Pastāsti man, kur tu to dabūji 1616 01:05:46,706 --> 01:05:47,730 Kāpēc? 1617 01:05:47,807 --> 01:05:49,707 Francis, pasaki man kur tu to dabūji, labi? 1618 01:05:49,775 --> 01:05:51,709 Es tev teicu iepriekš Tā bija dāvana 1619 01:05:51,777 --> 01:05:54,211 Jā, jā, es to zinu Tomēr no kura? 1620 01:05:54,280 --> 01:05:56,214 Kas tas par lielu? Tas ir pulkstenis 1621 01:05:56,282 --> 01:05:59,217 Galvenais ir tas, ka tas izskatās velnišķīgi daudz 1622 01:05:59,285 --> 01:06:01,219 kā pulkstenis Man kādreiz piederēja, labi? 1623 01:06:01,287 --> 01:06:02,720 Ko tas nozīmē? 1624 01:06:02,788 --> 01:06:05,723 Vienkārši pasaki man, kur tu esi sasodītais pulkstenis, āksts, labi? 1625 01:06:05,791 --> 01:06:07,656 Man tev nekas nav jāstāsta 1626 01:06:07,727 --> 01:06:10,161 Klausies mani, Francis, šo pulksteni uz tavas rokas ir mans vecais pulkstenis 1627 01:06:10,229 --> 01:06:13,164 Kad es devos paņemt televizoru no Heteras, Es viņai iedevu pulksteni 1628 01:06:13,232 --> 01:06:14,665 Tagad tu valkā pulksteni 1629 01:06:14,734 --> 01:06:17,168 Es gribu zināt, kāpēc pie velna, vai tu valkā manu pulksteni? 1630 01:06:17,236 --> 01:06:18,669 Labi 1631 01:06:19,739 --> 01:06:21,172 Hetere man to iedeva 1632 01:06:21,240 --> 01:06:22,673 Jā, nē, Dick Treisij 1633 01:06:22,742 --> 01:06:24,676 Bet es gribu zināt, kāpēc 1634 01:06:24,744 --> 01:06:27,008 Klausies, Miks, tas ir garš stāsts 1635 01:06:29,081 --> 01:06:31,015 Man vajadzēja tev pastāstīt iepriekš 1636 01:06:33,252 --> 01:06:35,686 Man vajadzēja tev pateikt agrāk, bet... 1637 01:06:35,755 --> 01:06:37,484 Jo es nezināju, kā 1638 01:06:37,557 --> 01:06:40,219 Jā, jums ir bijis daudz pēdējā laikā ir problēmas ar to, vai ne? 1639 01:06:46,766 --> 01:06:49,030 Sieviete Esmu redzējis 1640 01:06:50,603 --> 01:06:51,695 ir Hetere 1641 01:06:51,771 --> 01:06:53,033 Mana Heather 1642 01:06:54,774 --> 01:06:56,708 Nē My Heather 1643 01:06:56,776 --> 01:06:58,209 Tu nodarbojies ar seksu ar manu Heteri? 1644 01:06:58,277 --> 01:06:59,209 Mans bijušais līgavainis 1645 01:06:59,278 --> 01:07:00,677 Tā kuce, kura salauza manu sirdi 1646 01:07:00,746 --> 01:07:02,008 Francisks: Es viņu mīlu, Miks 1647 01:07:02,081 --> 01:07:03,013 Miks: Nē, tu nē 1648 01:07:03,082 --> 01:07:04,208 Jā, es to daru 1649 01:07:04,283 --> 01:07:05,648 Paskaidrosim, labi? 1650 01:07:05,718 --> 01:07:07,049 Tu nemīli mans bijušais līgavainis 1651 01:07:07,119 --> 01:07:08,177 Vai jūs to varat saprast? 1652 01:07:08,254 --> 01:07:10,688 Francisks: Nē Jūs to sapratāt 1653 01:07:10,756 --> 01:07:12,451 Es viņu apprecēšu, Miks 1654 01:07:12,525 --> 01:07:15,153 Tu... Kas pie velna tu esi runājam par? Vai tu viņu apprecēsi? 1655 01:07:15,227 --> 01:07:17,161 Tu viņu pat nepazīsti, tu sasodīts debīls! 1656 01:07:17,229 --> 01:07:18,662 Kas pie velna te notiek?! 1657 01:07:18,731 --> 01:07:20,164 Jūs zināt, kāpēc šī burvība vai pamet Renē? 1658 01:07:20,232 --> 01:07:22,166 Jo viņš skraida apkārt ar Heteri 1659 01:07:22,234 --> 01:07:23,667 prostitūta 1660 01:07:23,736 --> 01:07:25,169 Nesauc viņu par prostitu 1661 01:07:25,237 --> 01:07:27,501 Čau, cilvēk, es viņu saukšu vienalga pie velna, es gribu viņai piezvanīt 1662 01:07:27,573 --> 01:07:29,666 Tu esi mans brālis, cilvēk Ko pie velna tu dari? 1663 01:07:29,742 --> 01:07:31,676 Kas tev ir pateikt par sevi? 1664 01:07:31,744 --> 01:07:33,177 Bāc viņu 1665 01:07:33,245 --> 01:07:35,179 Es zinu, kāpēc viņš tiešām ir dusmīgs 1666 01:07:35,247 --> 01:07:37,181 Pat neej tur, kuce 1667 01:07:37,249 --> 01:07:39,683 Man vajadzētu spert tev pa dupsi saucu savu meiteni par prostitūtu 1668 01:07:39,752 --> 01:07:41,686 Ak, tagad viņa ir tava meitene Vai tu to dzirdi? 1669 01:07:41,754 --> 01:07:43,187 Jā, viņa ir mana meitene 1670 01:07:43,255 --> 01:07:45,189 Un es speršu tavs sasodīts dupsis 1671 01:07:45,257 --> 01:07:48,192 Kā jums tas patīk, Mr. Zaudētājs-kabīnes vadītājs-nevar atļauties jaunu televizoru? 1672 01:07:48,260 --> 01:07:49,192 Labi, dāmas! 1673 01:07:49,261 --> 01:07:51,559 Labi, pieņemsim šo ārpusē Nāc 1674 01:07:51,631 --> 01:07:54,566 Ceru, ka sapratīsi cik stulbi jūs visi izskatāties 1675 01:07:54,634 --> 01:07:55,794 Jūs esat pieauguši vīrieši 1676 01:07:55,868 --> 01:07:57,460 Tu domā būt brāļiem 1677 01:07:57,536 --> 01:07:59,026 Atvaino, Hope, 1678 01:07:59,105 --> 01:08:02,199 bet dažreiz tas ir vienīgais veids jūs varat atrisināt šīs lietas 1679 01:08:02,274 --> 01:08:03,605 Labi, meitenes 1680 01:08:04,777 --> 01:08:07,007 Uh, es netaisos cīnies ar tevi, Fran 1681 01:08:07,079 --> 01:08:08,341 Es to zinu, Mik 1682 01:08:08,414 --> 01:08:10,314 Es tevi pārspēšu Tu asiņosi 1683 01:08:10,383 --> 01:08:11,748 Neuztraucieties Tam nevajadzētu aizņemt ilgu laiku 1684 01:08:11,817 --> 01:08:13,307 Mums tas jādara? 1685 01:08:13,386 --> 01:08:15,320 Es domāju, ar cimdiem un viss? 1686 01:08:15,388 --> 01:08:17,151 Kas, vai mēs atkal piektajā klasē? 1687 01:08:17,223 --> 01:08:19,657 Ak, tev vajadzēja par to padomāt pirms tu viņu nosauci par padauzu 1688 01:08:19,725 --> 01:08:20,987 Viņam ir taisnība Tagad nāc 1689 01:08:21,060 --> 01:08:22,994 Bez sitieniem zem jostas, bez speršanas, 1690 01:08:23,062 --> 01:08:24,324 un, Francis, bez košanas 1691 01:08:24,397 --> 01:08:25,329 Ejam 1692 01:08:25,398 --> 01:08:26,922 Lai uzvar labākais vīrietis 1693 01:08:26,999 --> 01:08:28,830 25 sasodīti gadi Es jau gaidīju 1694 01:08:28,901 --> 01:08:30,835 par dienu, kad es būtu lielāks, stingrāks, 1695 01:08:30,903 --> 01:08:32,336 stiprāks par tevi 1696 01:08:32,405 --> 01:08:34,168 Kad tu ej lejā tas sāpēs, mazulīt 1697 01:08:34,240 --> 01:08:36,174 Es speršu tavs sasodīts dupsis 1698 01:08:36,242 --> 01:08:38,176 Vai esat gatavs? Tu esi gatavs tikt pazemots 1699 01:08:38,244 --> 01:08:40,337 savas jaunās sievas priekšā un tavs tēvs? 1700 01:08:40,413 --> 01:08:42,347 Tu esi neglīta kuce Man tevis žēl 1701 01:08:46,585 --> 01:08:48,018 Lielisks sitiens, Miks 1702 01:08:48,087 --> 01:08:50,078 Jūs vienmēr darījāt ir lielas tiesības 1703 01:09:02,268 --> 01:09:03,701 Nāc, Dorothy 1704 01:09:03,769 --> 01:09:05,361 Viss ir beidzies 1705 01:09:16,348 --> 01:09:17,280 Čau 1706 01:09:17,349 --> 01:09:18,281 Čau 1707 01:09:18,350 --> 01:09:19,783 Kā tev iet? 1708 01:09:19,852 --> 01:09:20,784 Nav slikti 1709 01:09:20,853 --> 01:09:22,650 Kas ar tevi noticis? 1710 01:09:24,724 --> 01:09:26,658 Es Mikijam pastāstīju par mums 1711 01:09:26,726 --> 01:09:28,660 Viens sitiens? 1712 01:09:30,730 --> 01:09:32,664 Tas bija lēts kadrs 1713 01:09:36,602 --> 01:09:39,162 Čau, Houpa, tam nebija nekā sakars ar Heteri, labi? 1714 01:09:39,238 --> 01:09:41,172 Es domāju, tas bija jādara ar mani un Fran 1715 01:09:41,240 --> 01:09:44,175 Zini, viņš ir mēģinājis pagriezties visu mūsu dzīvi sacensībā 1716 01:09:44,243 --> 01:09:45,676 Tas bija tikai cits veids, kā viņš saka: 1717 01:09:45,745 --> 01:09:47,178 "Bāc, Mikij, es uzvarēju" 1718 01:09:47,246 --> 01:09:48,679 Nu, es to nepērku, Miks 1719 01:09:48,748 --> 01:09:51,182 Kaut kas cits tur notika, 1720 01:09:51,250 --> 01:09:52,683 un tu to zini 1721 01:09:52,752 --> 01:09:54,014 Klausies, Hope, 1722 01:09:54,086 --> 01:09:57,021 zini, es nezinu ko tev teikt, labi? 1723 01:09:57,089 --> 01:09:59,683 Es domāju, tas ir tas, kas tas bija apmēram 1724 01:10:04,764 --> 01:10:06,629 Es iešu dušā 1725 01:10:12,638 --> 01:10:14,037 Vai tas sāp? 1726 01:10:14,106 --> 01:10:15,038 Nē, nē 1727 01:10:15,107 --> 01:10:16,039 Tas ir labi 1728 01:10:16,108 --> 01:10:17,632 Klausies 1729 01:10:19,378 --> 01:10:21,312 Man ir kaut kas priekš tevis 1730 01:10:23,215 --> 01:10:25,046 Kas tas ir? 1731 01:10:27,720 --> 01:10:29,312 Vai tu mani precēsi? 1732 01:10:30,422 --> 01:10:32,652 Jums ir jāsaņem vispirms izšķīrās, Fran 1733 01:10:32,725 --> 01:10:34,158 Nu jā 1734 01:10:34,226 --> 01:10:36,160 Protams, bet 1735 01:10:36,228 --> 01:10:38,662 Nu šis būs kā pirms šķiršanās, 1736 01:10:38,731 --> 01:10:42,633 pirmssaderināšanās saderināšanās gredzens 1737 01:10:42,701 --> 01:10:43,998 Atveriet to 1738 01:10:51,744 --> 01:10:53,177 Fran 1739 01:10:54,747 --> 01:10:56,408 tev nebija lai to izdarītu 1740 01:11:00,753 --> 01:11:03,984 Nāc šurp, tu nabadziņš 1741 01:11:09,195 --> 01:11:10,753 Tātad? 1742 01:11:12,698 --> 01:11:14,598 Kāpēc jūs to darāt? 1743 01:11:17,369 --> 01:11:19,166 Jo es tevi mīlu 1744 01:11:21,540 --> 01:11:24,134 Vai es varu nedaudz laika par to domāt? 1745 01:11:25,711 --> 01:11:26,973 Jā 1746 01:11:29,381 --> 01:11:30,814 Es nekur neiešu 1747 01:11:46,232 --> 01:11:47,164 Zini, Miks, 1748 01:11:47,233 --> 01:11:49,667 Es nostājos Houpas pusē uz šo 1749 01:11:49,735 --> 01:11:51,669 Jums nebija iemesla būt dusmīgam uz Freniju 1750 01:11:51,737 --> 01:11:53,170 Vai tu joko, tēt? 1751 01:11:53,239 --> 01:11:55,173 Hei, nedomā uz sekundi 1752 01:11:55,241 --> 01:11:57,675 Es joprojām nevaru tevi pieklauvēt uz tava dupša, labi? 1753 01:11:57,743 --> 01:12:00,541 Atvainojiet, bet es domāju, tu zini, ko Fraņs grasījās 1754 01:12:00,613 --> 01:12:03,138 Visu manu dzīvi viņš ir velk tādas muļķības ar mani 1755 01:12:03,215 --> 01:12:05,342 Ļaujiet man jums kaut ko pastāstīt Tu neesi savādāks 1756 01:12:05,417 --> 01:12:07,544 Tu nebūtu stāvējis kājās ārā pagalmā 1757 01:12:07,620 --> 01:12:09,611 ar cimdiem, ja būtu 1758 01:12:09,688 --> 01:12:12,122 Un ja tu man netici, 1759 01:12:12,191 --> 01:12:13,624 ļaujiet man atsvaidzināt jūsu atmiņu 1760 01:12:13,692 --> 01:12:15,523 Mazā Līga Tev ir 12, viņam 11 1761 01:12:15,594 --> 01:12:17,528 Viņš met, bet tu esi sikspārnis 1762 01:12:17,596 --> 01:12:20,622 Viņam ir pilns skaits uz savu lielo brāli... 1763 01:12:20,699 --> 01:12:21,825 viņa elks 1764 01:12:21,901 --> 01:12:24,631 Ja viņš tevi izsitīs, viņš ir varonis 1765 01:12:24,703 --> 01:12:26,637 Ko viņš dara? 1766 01:12:26,705 --> 01:12:29,799 Viņš tev met kotleti tieši pa vidu 1767 01:12:31,043 --> 01:12:32,977 Ja tu to ņemsi un ej lejā un meklē, 1768 01:12:33,045 --> 01:12:34,535 jūs padarāt Freniju par varoni 1769 01:12:34,613 --> 01:12:36,137 Bet tu šūpojies prom 1770 01:12:56,269 --> 01:12:57,201 Čau 1771 01:13:01,808 --> 01:13:03,241 Tātad 1772 01:13:03,309 --> 01:13:04,606 kā mums iet? 1773 01:13:04,677 --> 01:13:06,702 Tu man pastāsti 1774 01:13:08,247 --> 01:13:11,182 Nu zini, Es gribu atvainoties par šo vakaru 1775 01:13:11,250 --> 01:13:14,219 Es domāju, ka visa šī lieta ir traks un stulbs 1776 01:13:14,287 --> 01:13:16,221 Bet tas ir kā 1777 01:13:16,289 --> 01:13:17,347 tu zini 1778 01:13:17,423 --> 01:13:19,687 Es... esmu nedaudz apmulsusi 1779 01:13:19,759 --> 01:13:21,624 Tātad, kā klājas tavai draudzenei Heterei? 1780 01:13:23,429 --> 01:13:24,794 Nezinātu 1781 01:13:26,265 --> 01:13:27,698 Nu skaties, Miks 1782 01:13:27,767 --> 01:13:30,702 Es esmu darījis nedaudz domāšanas un, uh 1783 01:13:30,770 --> 01:13:32,704 ar ko mēs jokojām? 1784 01:13:32,772 --> 01:13:35,206 Mēs pazinām tikai viens otru uz dažām stundām 1785 01:13:35,274 --> 01:13:37,037 Tā nu nekādi nevar bija jāstrādā, vai ne? 1786 01:13:38,711 --> 01:13:41,202 Es domāju, es nezinu ja es tā teiktu 1787 01:13:41,280 --> 01:13:44,147 Tas ir tikai tad, kad tu audzini visa Parīzes lieta, 1788 01:13:44,217 --> 01:13:45,878 tas mani kaut kā iemeta, vai zini? 1789 01:13:45,952 --> 01:13:47,214 es nezinu 1790 01:13:47,286 --> 01:13:49,220 Jūs to izmantojat kā attaisnojums 1791 01:13:49,288 --> 01:13:52,121 Mēs abi zinām, kas ir tiešām te notiek 1792 01:13:55,795 --> 01:13:58,229 Es pirmdien došos uz Parīzi, 1793 01:13:58,297 --> 01:14:01,266 un es domāju, ka tas ir labākais ja es eju viens 1794 01:14:03,302 --> 01:14:05,566 Tu... tu noteikti par to? 1795 01:14:07,740 --> 01:14:09,503 Nē, bet 1796 01:14:09,575 --> 01:14:11,509 Esmu izlēmusi 1797 01:14:23,422 --> 01:14:25,185 Ko viņš teica? 1798 01:14:25,258 --> 01:14:26,520 Nav daudz 1799 01:14:28,261 --> 01:14:30,195 Vai viņš cīnījās par tevi? 1800 01:14:30,263 --> 01:14:31,696 Nē 1801 01:14:31,764 --> 01:14:33,026 Nav īsti 1802 01:14:33,099 --> 01:14:34,191 Ak 1803 01:14:34,267 --> 01:14:36,360 Ko tu ej ko darīt par Parīzi? 1804 01:14:36,435 --> 01:14:38,369 Vai brauksi viens? 1805 01:14:38,437 --> 01:14:39,699 Jā 1806 01:14:46,779 --> 01:14:48,212 Čau, Fran 1807 01:14:48,281 --> 01:14:49,714 Čau, Miks 1808 01:14:50,950 --> 01:14:52,884 Ko tu te dari? 1809 01:14:52,952 --> 01:14:55,887 Ko, es nevaru nākt redzēt savu mazo brāli? 1810 01:15:07,066 --> 01:15:07,998 Tātad? 1811 01:15:08,067 --> 01:15:09,500 Tātad, kas notika, vai? 1812 01:15:09,568 --> 01:15:12,162 No visiem tūkstošiem sieviešu Manhetenā 1813 01:15:12,238 --> 01:15:14,672 tev vienkārši gadījās nokrist iemīlējies Heterī? 1814 01:15:14,740 --> 01:15:16,173 Miks, tā nav kā tas notika 1815 01:15:16,242 --> 01:15:18,176 Mēs abi strādājam Volstrītā 1816 01:15:18,244 --> 01:15:19,677 Mēs skrienam līdzīgos apļos 1817 01:15:19,745 --> 01:15:21,679 Ak, Jēzu Dod man pārtraukumu, Fran 1818 01:15:21,747 --> 01:15:23,681 Ko, jūs domājat Es esmu debīls? 1819 01:15:23,749 --> 01:15:25,683 Es esmu tavs brālis, cilvēk ko tu domāji? 1820 01:15:25,751 --> 01:15:27,685 Tev tikko bija iet viņai pēc, vai ne? 1821 01:15:27,753 --> 01:15:29,186 Tas tā nebija, Mik! 1822 01:15:29,255 --> 01:15:30,688 Kāda vispār ir tava problēma? 1823 01:15:30,756 --> 01:15:32,348 Jūs joprojām esat iemīlējies ar šo sievieti? 1824 01:15:32,425 --> 01:15:33,858 Vai tāpēc jūs tas traucē? 1825 01:15:33,926 --> 01:15:35,860 Nē, tam nav nekā ar to saistīts, labi? 1826 01:15:35,928 --> 01:15:37,862 Mēs neesam konkurencē vairs, Fran 1827 01:15:37,930 --> 01:15:39,864 Paskaties uz savu dzīvi, cilvēk Jūs jau uzvarējāt 1828 01:15:39,932 --> 01:15:41,365 Jums ir liels dzīvoklis, 1829 01:15:41,434 --> 01:15:42,867 Tev ir skaistākas drēbes 1830 01:15:42,935 --> 01:15:44,698 Jūs esat Mr Big-Swinging- Dick-Around-Town 1831 01:15:44,770 --> 01:15:45,930 Ko vēl gribi? 1832 01:15:46,005 --> 01:15:48,030 Varbūt viņš vienkārši vēlas būt laimīgam 1833 01:15:50,776 --> 01:15:52,209 Vai tiešām būt laimīgam? 1834 01:15:52,278 --> 01:15:53,711 Ak, tas ir... tas ir lieliski 1835 01:15:53,779 --> 01:15:57,078 Jā, kas es esmu, lai traucētu no šī... Kas tas bija? 1836 01:15:57,149 --> 01:15:58,776 "Laime" 1837 01:15:58,851 --> 01:16:01,718 Acīmredzot Frenijs tev vēl nav teicis 1838 01:16:03,789 --> 01:16:05,723 Sacīji ko? 1839 01:16:08,561 --> 01:16:11,155 Tavs brālis man jautāja apprecēties ar viņu 1840 01:16:15,401 --> 01:16:16,663 Lieliski 1841 01:16:16,736 --> 01:16:18,169 Lieliski Tas ir lieliski 1842 01:16:18,237 --> 01:16:20,171 Hei, apsveicu 1843 01:16:20,239 --> 01:16:21,797 Paldies 1844 01:16:30,950 --> 01:16:33,350 Hei, vai tu esi ārā? no tava sasodītā prāta? 1845 01:16:33,419 --> 01:16:35,353 Nesāc ar mani, Mik 1846 01:16:35,421 --> 01:16:36,353 Es viņu mīlu 1847 01:16:36,422 --> 01:16:38,185 Hei, hei Nē, nē, labi? 1848 01:16:38,257 --> 01:16:40,282 Tu viņu nemīli jo viņa ir nemīlama 1849 01:16:40,359 --> 01:16:42,691 Ak, tātad tu to nedarīji mīli viņu tagad? 1850 01:16:42,762 --> 01:16:44,696 Jā, es darīju, bet tas bija sen, 1851 01:16:44,764 --> 01:16:47,198 un es biju stulbs āksts kurš domāja, ka varētu viņu mainīt 1852 01:16:47,266 --> 01:16:49,200 Jā, es nē gribu viņu mainīt 1853 01:16:49,268 --> 01:16:51,202 Tas ir tāpēc, ka tu to nedari pazīsti viņu, Fran 1854 01:16:51,270 --> 01:16:53,204 Ak, es viņu nepazīstu 1855 01:16:53,272 --> 01:16:55,206 Frannij, klausies mani, viss labi? 1856 01:16:55,274 --> 01:16:56,241 es domāju 1857 01:16:56,308 --> 01:16:58,208 Es negribēju iegūt lai tev to pateiktu, 1858 01:16:58,277 --> 01:17:00,211 bet ja tu ej apprecēt šo meiteni, 1859 01:17:00,279 --> 01:17:02,213 tur ir daudz par viņu jums vajadzētu zināt 1860 01:17:02,281 --> 01:17:04,215 Nometiet, jo tur ir neko tu nevari pateikt 1861 01:17:04,283 --> 01:17:06,649 tas mainīs veidu Es jūtu pret viņu, labi, Miks? 1862 01:17:06,719 --> 01:17:07,686 Klausies, Frannij, 1863 01:17:07,753 --> 01:17:10,153 neesi tik pārliecināts par to, labi? 1864 01:17:11,557 --> 01:17:12,990 Kad viņa bija, um 1865 01:17:13,059 --> 01:17:15,653 Kad viņa mācījās koledžā, viņa, uh 1866 01:17:15,728 --> 01:17:18,162 zini, samaksāja viņai ceļu caur skolu līdz 1867 01:17:18,230 --> 01:17:20,164 Zini, viņa bija a 1868 01:17:20,232 --> 01:17:21,995 Viņa bija zvanu meitene 1869 01:17:25,237 --> 01:17:27,330 Ko tu ar to domā "zvanu meitene"? 1870 01:17:27,406 --> 01:17:28,839 Es domāju, jūs izsaucat pakalpojumu, 1871 01:17:28,908 --> 01:17:30,341 viņi viņu sūta, viņa dara savu... 1872 01:17:30,409 --> 01:17:32,343 čauuuuu ko tu saki? 1873 01:17:32,411 --> 01:17:33,844 Kā āķis? 1874 01:17:33,913 --> 01:17:35,847 Nē nē, nepatīk āķis 1875 01:17:35,915 --> 01:17:37,348 Viņa bija kāre 1876 01:17:38,751 --> 01:17:40,685 Tu esi tik slims, Mik 1877 01:17:40,753 --> 01:17:42,687 Jūs nolaistos līdz šim līmenim 1878 01:17:42,755 --> 01:17:44,689 Jūs domājat, ka es paspētu kaut kas līdzīgs šim? 1879 01:17:44,757 --> 01:17:46,691 Vācies prom no šejienes! 1880 01:17:46,759 --> 01:17:48,693 Jo vienīgais iemesls tu to saki 1881 01:17:48,761 --> 01:17:51,195 tas ir tāpēc, ka tu negribi es un Hetere būt kopā! 1882 01:17:51,263 --> 01:17:53,197 Nē, es to saku jo es esmu tavs brālis 1883 01:17:53,265 --> 01:17:55,699 Es nevēlos, lai jūs to uzzinātu pēc tam, kad esat precējies 1884 01:17:57,269 --> 01:17:59,703 Piedod, cilvēk, bet tā ir taisnība 1885 01:18:04,610 --> 01:18:06,202 Viņa ir āķis? 1886 01:18:09,381 --> 01:18:12,316 L-Es zināju, ka viņa redz kāds cits puisis, bet 1887 01:18:12,384 --> 01:18:13,817 Kas pie velna? 1888 01:18:15,054 --> 01:18:17,147 Mikij, es nevaru precēties ar āķi 1889 01:18:17,223 --> 01:18:18,656 Čau, nāc, Frenij 1890 01:18:18,724 --> 01:18:20,157 Tas nav tik liels darījums 1891 01:18:20,226 --> 01:18:22,160 Tas nav kā viņa vairs ir kāre 1892 01:18:22,228 --> 01:18:24,162 Nav tik liels darījums? 1893 01:18:25,397 --> 01:18:26,830 Mikij, tu esi mans brālis 1894 01:18:28,234 --> 01:18:30,668 Kā jūs to varējāt slēpt no manis? 1895 01:18:33,572 --> 01:18:36,166 L-l-Man ir... Man jāpaelpo nedaudz gaisa 1896 01:18:36,242 --> 01:18:38,176 Klausies, pasaki viņai 1897 01:18:38,244 --> 01:18:40,178 T-Pasaki viņai es 1898 01:18:42,414 --> 01:18:44,006 Man vienalga ko tu viņai saki 1899 01:18:54,393 --> 01:18:56,327 [Durvis aizcērt] 1900 01:19:04,103 --> 01:19:05,365 Kur ir Frenija? 1901 01:19:05,437 --> 01:19:07,132 Viņš, em 1902 01:19:07,206 --> 01:19:10,141 Zini, viņš nejūtas tik labi pēkšņi 1903 01:19:10,209 --> 01:19:12,643 Viņš izgāja paelpot 1904 01:19:14,713 --> 01:19:16,647 Tu viņam pateici? 1905 01:19:16,715 --> 01:19:18,649 Jā, viņš ir mans brālis, vai ne? 1906 01:19:18,717 --> 01:19:21,151 Jā, bet tu vienmēr teici tev ar to nebija problēmu 1907 01:19:21,220 --> 01:19:22,653 Es joprojām nē 1908 01:19:22,721 --> 01:19:24,655 Bet, jūs zināt 1909 01:19:24,723 --> 01:19:27,658 ja viņš tevi apprecēs, es domāju viņam ir tiesības zināt, vai ne? 1910 01:19:27,726 --> 01:19:28,988 Jā, nu 1911 01:19:29,061 --> 01:19:31,996 redzēsim, kas viņš īsti ir no, laikam, izgatavots, vai ne? 1912 01:20:23,716 --> 01:20:24,978 [Durvis atveras] 1913 01:20:25,050 --> 01:20:26,312 [Durvis aizcērt] 1914 01:20:27,586 --> 01:20:29,144 Kāda velna pēc par ko tu runā, tēvs? 1915 01:20:29,221 --> 01:20:30,153 Viņa šorīt aizgāja, 1916 01:20:30,222 --> 01:20:31,655 teica, ka iet tur augšā 1917 01:20:31,724 --> 01:20:33,658 Es tikko atnācu no baznīcas 1918 01:20:33,726 --> 01:20:35,159 Viņas tagad nav augšā 1919 01:20:35,227 --> 01:20:37,661 Patiesībā es neesmu redzējis viņu Misē sešus mēnešus 1920 01:20:37,730 --> 01:20:40,665 Hei, Džon, labāk sāc miksēt nedaudz vairāk ūdens ar to vīnu 1921 01:20:40,733 --> 01:20:42,667 Viņa dodas uz 8:00 Misi katru rītu 1922 01:20:42,735 --> 01:20:44,669 Viņa ir tur augšā un lūdzas zēniem 1923 01:20:44,737 --> 01:20:47,171 Ne manā baznīcā, viņa to nedara 1924 01:20:49,375 --> 01:20:50,307 [Stikls saplīst] 1925 01:20:50,376 --> 01:20:52,105 Par laimi es nenogalināju tas mazais sūds! 1926 01:20:52,177 --> 01:20:53,144 Tātad, kas notiek ar tēti? 1927 01:20:53,212 --> 01:20:55,180 Viņš ir pa pusei somā Viņš uzvedas traki 1928 01:20:55,247 --> 01:20:57,181 Tātad, kas notika šodien? 1929 01:20:57,249 --> 01:21:00,218 Mamma šorīt viņu pameta 1930 01:21:00,286 --> 01:21:03,619 Viņa gāja augšā uz Deluca datortehnikas veikalu katru dienu 1931 01:21:03,689 --> 01:21:05,623 un 1932 01:21:05,691 --> 01:21:08,125 Ak, es pat nevaru vēders to 1933 01:21:08,193 --> 01:21:10,627 Skrūvējas apkārt ar Delukas kungu 1934 01:21:11,697 --> 01:21:14,131 Ak, mans Dievs Mamma un Deluka? 1935 01:21:14,199 --> 01:21:15,131 Frenks: Dzeltenis! 1936 01:21:15,200 --> 01:21:16,394 Tas ir pretīgi 1937 01:21:16,468 --> 01:21:17,628 Tētis šodien iet uz turieni... 1938 01:21:17,703 --> 01:21:20,069 Viņi atrodas aizmugurējā istabā 1939 01:21:20,139 --> 01:21:22,630 Tev vajadzēja to redzēt Tas bija neglīts 1940 01:21:22,708 --> 01:21:25,142 Tētis iedeva puisi briesmīga pēršana 1941 01:21:25,210 --> 01:21:26,142 Kristus 1942 01:21:26,211 --> 01:21:29,146 Kā ar mammu? ko? Kur viņa aizgāja? 1943 01:21:29,214 --> 01:21:31,148 Viņa devās uz baznīcu 1944 01:21:31,216 --> 01:21:32,649 lūgties par tēti 1945 01:21:32,718 --> 01:21:34,083 Lūdz par mani, mans dupsis! 1946 01:21:34,153 --> 01:21:37,179 Viņa ir tā kam tagad būs vajadzīgas lūgšanas! 1947 01:21:40,726 --> 01:21:42,387 Cilvēks 1948 01:21:46,065 --> 01:21:48,659 Tomij, vai es skatos tik labi, kā es domāju? 1949 01:21:48,734 --> 01:21:50,668 Ļoti izskatīgs, Ficpatrika kungs 1950 01:21:50,736 --> 01:21:52,670 Kā ir ar matiem, mīļā? 1951 01:21:52,738 --> 01:21:54,171 Hm 1952 01:21:54,239 --> 01:21:55,729 joprojām tur, kungs 1953 01:21:56,909 --> 01:21:59,173 Tā būs labu dienu, Tom 1954 01:21:59,244 --> 01:22:00,677 Labdien, mans vīrietis 1955 01:22:00,746 --> 01:22:03,681 Pirmā atpūtas diena no manas dzīves 1956 01:22:03,749 --> 01:22:06,115 Veicu dažas izmaiņas, mīļā 1957 01:22:18,364 --> 01:22:20,628 Virši, kas... kas te notiek? 1958 01:22:20,699 --> 01:22:21,961 Es eju prom 1959 01:22:22,034 --> 01:22:23,467 Nē, aizmirsti to 1960 01:22:23,535 --> 01:22:24,968 Jūs nevarat atstāt 1961 01:22:25,037 --> 01:22:26,971 Klausies, es esmu iemīlējusies ar tevi 1962 01:22:27,039 --> 01:22:29,473 Es joprojām gribu tevi precēt 1963 01:22:29,541 --> 01:22:31,475 Piedod, Francis 1964 01:22:31,543 --> 01:22:32,976 Šeit ir tavs gredzens 1965 01:22:33,045 --> 01:22:34,979 Es nevaru tevi precēt 1966 01:22:35,047 --> 01:22:36,480 Kāpēc ne? 1967 01:22:38,050 --> 01:22:40,985 Jo mēs ar tēti bijām šorīt apprecējās 1968 01:22:41,053 --> 01:22:42,645 K-kas par... 1969 01:22:42,721 --> 01:22:45,155 Kādu dienu tu saki tu mani precēsi, 1970 01:22:45,224 --> 01:22:48,159 nākamajā tu bēgsi apprecēties ar veco vīru 1971 01:22:48,227 --> 01:22:49,319 Viņš mani mīl 1972 01:22:49,395 --> 01:22:50,828 Protams, viņš tevi mīl! 1973 01:22:50,896 --> 01:22:52,329 Tu esi skaista jauna sieviete 1974 01:22:52,398 --> 01:22:54,161 Viņam viena kāja ir kapā! 1975 01:22:54,233 --> 01:22:56,394 Tas nav tāpēc, ka viņš dara vairāk naudas nekā es 1976 01:22:56,468 --> 01:22:57,662 Nē 1977 01:22:57,736 --> 01:22:59,829 Nestāsti man, ka tam nav nekā kas saistīts ar seksu 1978 01:22:59,905 --> 01:23:02,169 Noteikti nē palīdzībai ir liela nozīme 1979 01:23:02,241 --> 01:23:03,674 Un zini ko, Frenij? 1980 01:23:03,742 --> 01:23:05,642 Viņam bija vienalga par manu pagātni 1981 01:23:05,711 --> 01:23:08,179 Ak, viņam ir vienalga par tavu pagātni 1982 01:23:08,247 --> 01:23:10,681 Nu, varbūt tā sakarā ar to, ka 1983 01:23:10,749 --> 01:23:12,842 viņš nezina tu biji āķis 1984 01:23:12,918 --> 01:23:14,852 Viņš bija mans labākais klients 1985 01:23:22,261 --> 01:23:24,024 Paldies par atmiņām 1986 01:23:24,096 --> 01:23:26,030 Tu esi izpostījis manu dzīvi! 1987 01:23:30,669 --> 01:23:32,193 [Līnijas skaļrunis tālruņa zvana] 1988 01:23:32,271 --> 01:23:33,363 Renē: Sveiki? 1989 01:23:34,940 --> 01:23:35,872 Renē? 1990 01:23:35,941 --> 01:23:37,203 Sveiks, Francis 1991 01:23:37,276 --> 01:23:38,971 Ko es varu darīt jūsu labā? 1992 01:23:40,112 --> 01:23:41,545 Ahmm 1993 01:23:42,781 --> 01:23:45,716 Klausieties, tas ir ļoti grūti lai es teiktu 1994 01:23:45,784 --> 01:23:47,718 Bet es... es jūtu 1995 01:23:47,786 --> 01:23:49,720 Klausies, es zinu Es pieļāvu kļūdu 1996 01:23:49,788 --> 01:23:52,723 Es zinu, ka esmu bijis egoists un neapdomīgs 1997 01:23:52,791 --> 01:23:54,725 un rūpējas par sevi 1998 01:23:54,793 --> 01:23:56,727 bet es mainīšos 1999 01:23:56,795 --> 01:23:59,730 Es gribu iespēju darīt pareizi 2000 01:23:59,798 --> 01:24:02,232 Es gribu, lai tu nāk mājās 2001 01:24:02,301 --> 01:24:03,734 Man tevis pietrūkst 2002 01:24:03,802 --> 01:24:05,736 Es maksāšu vairāk uzmanības tev 2003 01:24:05,804 --> 01:24:08,671 Es gribu iespēju lai tas atkal darbotos 2004 01:24:08,740 --> 01:24:10,708 Vai nāksi mājās? 2005 01:24:13,245 --> 01:24:15,679 Es domāju, nāc, Francis 2006 01:24:15,747 --> 01:24:18,181 Ko tu gribi no manis šeit, ja? 2007 01:24:18,250 --> 01:24:19,683 Es tā nedomāju 2008 01:24:19,751 --> 01:24:22,185 Zini, dienu vēlu un pietrūks dolāra, 2009 01:24:22,254 --> 01:24:23,687 jūs zināt, ko es domāju? 2010 01:24:23,755 --> 01:24:25,689 Jūs zināt, un, godīgi sakot, 2011 01:24:25,757 --> 01:24:29,193 es nedomāju, ka es varētu izdzīvot vēl viens no jūsu leju cikliem 2012 01:24:31,163 --> 01:24:33,097 [Iestatīšanas signāls] 2013 01:24:40,939 --> 01:24:42,873 [Skan popmūzika] 2014 01:24:45,477 --> 01:24:46,876 Čau, Kerola, ko dari? 2015 01:24:46,945 --> 01:24:47,877 Sveiki 2016 01:24:47,946 --> 01:24:49,504 Ko tu te dari? 2017 01:24:49,581 --> 01:24:51,208 Es esmu, uh 2018 01:24:51,283 --> 01:24:53,114 meklēju Houpu 2019 01:24:53,185 --> 01:24:54,209 Viņa šeit? 2020 01:24:54,286 --> 01:24:55,378 Nē Mm-mmm 2021 01:24:55,454 --> 01:24:56,512 Viņa nav 2022 01:24:56,588 --> 01:24:58,715 Zini varbūt kur viņa varētu būt? 2023 01:24:58,790 --> 01:25:01,224 Jo, uh, Es gribu ar viņu parunāt, 2024 01:25:01,293 --> 01:25:02,783 zini, pirms viņa aiziet 2025 01:25:02,861 --> 01:25:04,328 Skaties, Miks 2026 01:25:04,396 --> 01:25:06,330 tu izdrāzēji, viss labi? 2027 01:25:06,398 --> 01:25:07,763 Tu esi āksts 2028 01:25:07,833 --> 01:25:10,324 Tu tāpat salauzi viņas sirdi Es viņai teicu, ka tu to darīsi 2029 01:25:10,402 --> 01:25:13,166 Kāpēc ne jūs vienkārši izkļūt no šejienes? 2030 01:25:13,238 --> 01:25:15,172 Labi Hm, izdari man pakalpojumu 2031 01:25:15,240 --> 01:25:17,504 es domāju, pasaki viņai, ka es... 2032 01:25:17,576 --> 01:25:19,669 pasaki viņai, ka es atnācu un, zini, 2033 01:25:19,745 --> 01:25:21,736 ka es gribu viņu redzēt pirms viņa iet 2034 01:25:22,814 --> 01:25:23,940 Labi? 2035 01:25:24,016 --> 01:25:26,450 Un pasaki viņai, ka es... 2036 01:25:26,518 --> 01:25:27,450 pasaki viņai, ka man viņas pietrūkst 2037 01:25:38,263 --> 01:25:40,197 Miks tikko bija šeit 2038 01:25:40,265 --> 01:25:42,199 Nu ko viņš gribēja? 2039 01:25:45,771 --> 01:25:48,706 es joprojām saku viņš ir stulbs, labi? 2040 01:25:48,774 --> 01:25:50,207 Bet 2041 01:25:50,275 --> 01:25:51,867 viņš izklausījās satraukts 2042 01:25:51,944 --> 01:25:54,879 un viņš teica ka viņam tevis pietrūka 2043 01:25:54,947 --> 01:25:58,212 Un viņš teica, ka grib lai redzētu jūs pirms došanās ceļā 2044 01:25:58,283 --> 01:26:00,717 Tāpēc varbūt jums vajadzētu iet garām 2045 01:26:00,786 --> 01:26:02,720 un redzēt viņu vai kaut ko citu 2046 01:26:02,788 --> 01:26:04,722 [Tālruņa zvani] 2047 01:26:06,291 --> 01:26:07,656 Tortilla Flats 2048 01:26:12,064 --> 01:26:14,157 Ak, pagaidi mirkli 2049 01:26:15,400 --> 01:26:16,833 Tas ir Mika tētis 2050 01:26:24,242 --> 01:26:25,334 Sveiki 2051 01:26:32,751 --> 01:26:34,184 Es to izpūtu 2052 01:26:34,252 --> 01:26:35,685 Es to izpūtu, cilvēk 2053 01:26:35,754 --> 01:26:38,188 Man bija vislielākā sieviete pasaulē 2054 01:26:38,256 --> 01:26:39,689 un es to izpūtu 2055 01:26:39,758 --> 01:26:42,693 Hei, tu nezini no tā pūšanas, draugs 2056 01:26:43,762 --> 01:26:46,026 Man bija ideāla sieva 2057 01:26:47,432 --> 01:26:48,865 Es to saskrūvēju 2058 01:26:50,769 --> 01:26:52,703 Nē, tu to nedarīji, cilvēk 2059 01:26:52,771 --> 01:26:54,705 Man bija ideāla sieva 2060 01:26:54,773 --> 01:26:56,206 Bet tev taisnība, 2061 01:26:56,274 --> 01:26:58,208 tu man to sagrābji 2062 01:26:58,276 --> 01:26:59,766 Tātad, paldies Esmu tev vienu parādā 2063 01:26:59,845 --> 01:27:01,779 Zini ko, Miks? 2064 01:27:01,847 --> 01:27:04,714 Ja jūs patiešām padomā par to, 2065 01:27:04,783 --> 01:27:07,149 tas viss ir, uh 2066 01:27:07,219 --> 01:27:08,948 pilnībā tava vaina 2067 01:27:09,021 --> 01:27:10,045 Ak, tiešām? 2068 01:27:10,122 --> 01:27:11,555 Kā tev, uh 2069 01:27:11,623 --> 01:27:13,056 Kā jūs to saprotat? 2070 01:27:13,125 --> 01:27:15,059 Nu, ja jūs nekad, uh, 2071 01:27:15,127 --> 01:27:18,062 satikās un iesaistījās ar Heteri 2072 01:27:18,130 --> 01:27:20,655 kur mēs tagad būtu? 2073 01:27:20,732 --> 01:27:22,666 Tā ir interesanta teorija 2074 01:27:22,734 --> 01:27:24,668 Ceru, ka nenodarīji sev pāri 2075 01:27:24,736 --> 01:27:26,499 nāk klajā ar to vienu, visu zvaigžņu 2076 01:27:26,571 --> 01:27:28,505 Es tikai domāju, Es joprojām nespēju noticēt 2077 01:27:28,573 --> 01:27:30,165 ka tu gribēji viņu precēt 2078 01:27:30,242 --> 01:27:31,675 Es domāju, tu tiešām... 2079 01:27:31,743 --> 01:27:33,677 Tu esi apjukusi 2080 01:27:33,745 --> 01:27:35,337 un... un vājprātīga dvēsele 2081 01:27:35,414 --> 01:27:37,177 Tas ir... Tas ir ļoti mani apbēdina, 2082 01:27:37,249 --> 01:27:38,477 Zini, kā tavs brālis 2083 01:27:38,550 --> 01:27:39,676 Ak, es? 2084 01:27:39,751 --> 01:27:41,184 Apjukuši? 2085 01:27:41,253 --> 01:27:44,188 Klausies, draugs, es neesmu muļķis kurš ļaus savai jaunajai līgavai 2086 01:27:44,256 --> 01:27:47,157 dodieties baudīt brīnišķīgu medusmēnesi Parīzē bez viņa 2087 01:27:47,225 --> 01:27:49,693 Ko, jūs domājat Es negribu iet? 2088 01:27:49,761 --> 01:27:53,197 Zini, viņa teica viņa negribēja mani tur, tāpēc 2089 01:27:53,265 --> 01:27:55,529 kas man jādara? 2090 01:27:55,600 --> 01:27:57,192 Nu 2091 01:27:57,269 --> 01:28:00,204 tu gribi apprecēties bez labākā vīrieša? 2092 01:28:00,272 --> 01:28:02,206 Maksājiet cenu, draugs 2093 01:28:06,945 --> 01:28:08,378 Starp citu 2094 01:28:14,219 --> 01:28:16,653 Atcerieties, ka ir sešas stundas tur priekšā 2095 01:28:18,256 --> 01:28:19,314 Atvainojiet 2096 01:28:20,726 --> 01:28:21,988 Jā 2097 01:28:23,729 --> 01:28:24,821 Ahmm 2098 01:28:24,896 --> 01:28:27,831 Kāpēc mēs to nedodam bārmenim, ja? 2099 01:28:36,575 --> 01:28:39,009 Sanāks gudrs, zēni 2100 01:28:40,412 --> 01:28:42,175 Un tas droši vien būs 2101 01:28:42,247 --> 01:28:44,681 mūsu pēdējais makšķerēšanas brauciens gada sezonas 2102 01:28:49,755 --> 01:28:51,689 Franny, sēdies minūti, vai ne? 2103 01:28:51,757 --> 01:28:53,691 Es gribu runāt jums bērni 2104 01:28:59,765 --> 01:29:01,357 Jūs zināt 2105 01:29:03,769 --> 01:29:06,203 Redzot tādus kā mēs visi te sēž, 2106 01:29:06,271 --> 01:29:10,139 raudam mūsu alus, kamēr mūsu sievietes dzīvo savu dzīvi, 2107 01:29:10,208 --> 01:29:11,641 es 2108 01:29:13,378 --> 01:29:14,811 Man jādomā ka varbūt 2109 01:29:14,880 --> 01:29:17,144 Man ir jāatvainojas jums puiši 2110 01:29:17,215 --> 01:29:19,706 par visiem sapuvušiem padomiem Es tev devu 2111 01:29:19,785 --> 01:29:21,150 Neesiet tik grūti uz sevi 2112 01:29:21,219 --> 01:29:23,244 Jums nav lai mums atvainotos 2113 01:29:23,321 --> 01:29:24,754 Jā, es daru 2114 01:29:24,823 --> 01:29:26,654 Tomēr es to izdarīju jums abiem 2115 01:29:26,725 --> 01:29:28,920 Paskaties uz tevi Tu esi sasodīts haoss, 2116 01:29:28,994 --> 01:29:30,655 un es esmu daļēji atbildīgs 2117 01:29:30,729 --> 01:29:33,027 Es pat nezinu ko tev pastāstīt 2118 01:29:33,098 --> 01:29:36,397 Pirmo reizi mūžā Man trūkst vārdu 2119 01:29:36,468 --> 01:29:40,165 Kas, tavuprāt, notiks starp tevi un mammu tagad? 2120 01:29:40,238 --> 01:29:41,967 es nezinu 2121 01:29:42,040 --> 01:29:44,167 Mums bija lejupejošs cikls 2122 01:29:44,242 --> 01:29:47,177 Mēs vienkārši nevarējām izkļūt no tā 2123 01:29:48,747 --> 01:29:50,681 Es tev teicu 2124 01:29:50,749 --> 01:29:52,182 Tā notiek 2125 01:29:54,419 --> 01:29:55,351 Čau 2126 01:29:55,420 --> 01:29:57,354 Pietiek ar šo zirgu sūdi 2127 01:29:57,422 --> 01:29:59,617 Nāc, mēs iet makšķerēt vai kā? 2128 01:29:59,691 --> 01:30:01,921 Zini, tas tā nav būs tik slikti, puiši 2129 01:30:01,993 --> 01:30:03,927 Kamēr mēs esam viens otru, 2130 01:30:03,995 --> 01:30:05,690 mums veiksies labi 2131 01:30:07,232 --> 01:30:09,166 Deirdre, vai tu nāksi? 2132 01:30:09,234 --> 01:30:12,761 Es nedomāju, ka es to darīšu izdari to šodien, tēt 2133 01:30:12,838 --> 01:30:14,271 Kāpēc pie velna ne? 2134 01:30:14,339 --> 01:30:17,137 Jo Hope's rīt dosimies uz Parīzi, 2135 01:30:17,209 --> 01:30:19,302 un es iešu ar viņu 2136 01:30:21,713 --> 01:30:23,977 Labi Nu nevaru makšķerēt, 2137 01:30:24,049 --> 01:30:26,609 varbūt jūs varat mums palīdzēt ielādējiet pārnesumus 2138 01:30:39,431 --> 01:30:41,490 Čau 2139 01:30:41,566 --> 01:30:42,658 Sveiki 2140 01:30:50,242 --> 01:30:51,675 Kas tu esi, uh 2141 01:30:51,743 --> 01:30:53,210 Ko tu te dari? 2142 01:30:53,278 --> 01:30:54,711 Es īsti nezinu 2143 01:30:54,779 --> 01:30:56,644 Tavs tētis piezvanīja uzaicināt mani makšķerēt 2144 01:30:58,250 --> 01:31:00,013 Jā? Kas par, uh 2145 01:31:00,085 --> 01:31:01,382 kā ar Parīzi? 2146 01:31:01,453 --> 01:31:03,853 Kā ar Parīzi? 2147 01:31:03,922 --> 01:31:06,789 Tu joprojām domā gribi iet viens? 2148 01:31:06,858 --> 01:31:08,621 Miks, nāc 2149 01:31:08,693 --> 01:31:10,786 Šorīt es neierados Bruklinā 2150 01:31:10,862 --> 01:31:12,625 doties makšķerēt ar savu tēvu 2151 01:31:12,697 --> 01:31:14,130 Frenks: Redzi, Hope? 2152 01:31:14,199 --> 01:31:16,133 Visus šos gadus viņš ir ignorējis manu padomu 2153 01:31:16,201 --> 01:31:17,964 Tagad viņš beidzot ir sapratis 2154 01:31:20,705 --> 01:31:23,469 Frenks: Nāc, Mikij, dabū savu dupsi laivā! 2155 01:31:27,345 --> 01:31:28,937 Padod man roku 2156 01:31:36,588 --> 01:31:39,022 Sveiki, Fica kungs! vai tu nedomā, ka man vajadzētu braukt? 2157 01:31:39,090 --> 01:31:41,650 Es domāju, ka varbūt mums vajadzētu to ņemt 2158 01:31:41,726 --> 01:31:43,751 soli pa reizei, mīļā 2159 01:31:43,828 --> 01:31:45,762 [Toma Petija dziesma sākas] 2160 01:31:47,399 --> 01:31:50,163 (mūzika) Dažas dienas ir dimanti (mūzika) 2161 01:31:51,403 --> 01:31:54,939 (mūzika) Dažas dienas ir klintis (mūzika) 2162 01:31:55,406 --> 01:31:58,170 (mūzika) Dažas durvis ir atvērtas (mūzika) 2163 01:31:59,410 --> 01:32:01,708 (mūzika) Daži ceļi ir bloķēti (mūzika) 2164 01:32:03,414 --> 01:32:06,008 (mūzika) Saulrieti ir zeltaini (mūzika) 2165 01:32:07,685 --> 01:32:09,778 (mūzika) Tad izdziest (mūzika) 2166 01:32:11,355 --> 01:32:14,119 (mūzika) Un ja es nekad neko nedaru (mūzika) 2167 01:32:15,359 --> 01:32:17,953 (mūzika) Es kādreiz atgriezīšos (mūzika) 2168 01:32:18,028 --> 01:32:18,960 (mūzika) jo jums ir (mūzika) 2169 01:32:19,029 --> 01:32:22,123 (mūzika) Tik liela sirds (mūzika) 2170 01:32:22,199 --> 01:32:26,135 (mūzika) Tas varētu sagraut šo pilsētu (mūzika) 2171 01:32:26,203 --> 01:32:30,139 (mūzika) Un es nevaru izturēt mūžīgi (mūzika) 2172 01:32:30,207 --> 01:32:34,405 (mūzika) Pat sienas nokrīt (mūzika) 2173 01:32:37,881 --> 01:32:40,315 (mūzika) Visapkārt jūsu salai (mūzika) 2174 01:32:41,885 --> 01:32:44,046 (mūzika) Ir barikāde (mūzika) 2175 01:32:45,723 --> 01:32:48,487 (mūzika) Neļauj briesmām (mūzika) 2176 01:32:49,893 --> 01:32:52,327 (mūzika) Izslēdz sāpes (mūzika) 2177 01:32:53,897 --> 01:32:56,491 (mūzika) Un dažreiz tu esi laimīgs (mūzika) 2178 01:32:57,901 --> 01:33:00,335 (mūzika) Un dažreiz tu raudi (mūzika) 2179 01:33:02,072 --> 01:33:04,506 (mūzika) Puse no manis ir okeāns (mūzika) 2180 01:33:05,909 --> 01:33:08,173 (mūzika) Puse no manis ir debesis (mūzika) 2181 01:33:08,245 --> 01:33:09,337 (mūzika) Bet tev ir (mūzika) 2182 01:33:09,413 --> 01:33:12,678 (mūzika) Tik liela sirds (mūzika) 2183 01:33:12,750 --> 01:33:16,516 (mūzika) Tas varētu sagraut šo pilsētu (mūzika) 2184 01:33:16,587 --> 01:33:20,683 (mūzika) Un es nevaru izturēt mūžīgi (mūzika) 2185 01:33:20,758 --> 01:33:24,694 (mūzika) Pat sienas nokrīt (mūzika) 2186 01:33:28,265 --> 01:33:30,199 [Harmonikas solo] 2187 01:33:44,281 --> 01:33:46,715 (mūzika) Dažas lietas ir beigušās (mūzika) 2188 01:33:48,285 --> 01:33:50,719 (mūzika) Dažas lietas turpinās (mūzika) 2189 01:33:52,456 --> 01:33:54,890 (mūzika) Daļu no manis tu nes (mūzika) 2190 01:33:56,393 --> 01:33:58,725 (mūzika) Daļa no manis ir pazudusi (mūzika) 2191 01:33:58,796 --> 01:33:59,728 (mūzika) Bet tev ir (mūzika) 2192 01:33:59,797 --> 01:34:03,233 (mūzika) Tik liela sirds (mūzika) 2193 01:34:03,300 --> 01:34:06,827 (mūzika) Tas varētu sagraut šo pilsētu (mūzika) 2194 01:34:06,904 --> 01:34:10,840 (mūzika) Un es nevaru izturēt mūžīgi (mūzika) 2195 01:34:10,908 --> 01:34:14,844 (mūzika) Pat sienas nokrīt (mūzika) 2196 01:34:14,912 --> 01:34:15,844 (mūzika) Jums ir (mūzika) 2197 01:34:15,913 --> 01:34:19,178 (mūzika) Tik liela sirds (mūzika) 2198 01:34:19,249 --> 01:34:22,685 (mūzika) Tas varētu sagraut šo pilsētu (mūzika) 2199 01:34:22,753 --> 01:34:26,849 (mūzika) Un es nevaru izturēt mūžīgi (mūzika) 2200 01:34:26,924 --> 01:34:31,361 (mūzika) Pat sienas nokrīt (mūzika) 2201 01:34:36,266 --> 01:34:38,200 [Mūzika beidzas] 2202 01:34:39,303 --> 01:34:41,203 [Sāk atskaņot vēl viena Toma Petija dziesma] 2203 01:34:41,271 --> 01:34:43,205 (mūzika) Es ceru, ka jūs nekad (mūzika) 2204 01:34:43,273 --> 01:34:45,707 (mūzika) Iemīlēties (mūzika) 2205 01:34:46,944 --> 01:34:49,037 (mūzika) Ceru, ka jūs nekad nesaņemsit (mūziku) 2206 01:34:49,113 --> 01:34:51,707 (mūzika) Tava sirds salauzta (mūzika) 2207 01:34:51,782 --> 01:34:54,046 (mūzika) Es ceru, ka jūs nekad (mūzika) 2208 01:34:54,118 --> 01:34:57,713 (mūzika) Iemīlēties (mūzikā) 2209 01:34:57,788 --> 01:35:00,723 (mūzika) Kāds, piemēram, jūs (mūzika) 2210 01:35:03,460 --> 01:35:05,894 (mūzika) Un es novēlu jums labu (mūzika) 2211 01:35:08,732 --> 01:35:10,666 (mūzika) Es novēlu jums (mūzika) 2212 01:35:10,734 --> 01:35:12,668 (mūzika) Viss (mūzika) 2213 01:35:12,736 --> 01:35:14,169 (mūzika) Un vēl (mūzika) 2214 01:35:14,238 --> 01:35:18,174 (mūzika) Piedod manu nezināšanu (mūzika) 2215 01:35:18,242 --> 01:35:21,507 (mūzika) Es sāku klīst (mūzika) 2216 01:35:21,578 --> 01:35:24,012 (mūzika) Ieslēgts un ieslēgts (mūzika) 2217 01:35:24,081 --> 01:35:27,016 (mūzika) Sāk klīst (mūzika) 2218 01:35:27,084 --> 01:35:29,348 (mūzika) Ieslēgts un ieslēgts (mūzika) 2219 01:35:30,420 --> 01:35:32,354 (mūzika) Es ceru, ka jūs nekad (mūzika) 2220 01:35:32,422 --> 01:35:34,686 (mūzika) Sasodīti (mūzika) 2221 01:35:36,026 --> 01:35:37,960 (mūzika) Ceru, ka jūs nekad nesaņemsit (mūziku) 2222 01:35:38,028 --> 01:35:40,963 (mūzika) Tava sirds salauzta (mūzika) 2223 01:35:41,031 --> 01:35:43,192 (mūzika) Es ceru, ka jūs nekad (mūzika) 2224 01:35:43,267 --> 01:35:46,703 (mūzika) Iemīlēties (mūzikā) 2225 01:35:46,770 --> 01:35:49,705 (mūzika) Kāds, piemēram, jūs (mūzika) 2226 01:35:51,775 --> 01:35:54,039 (mūzika) Es ceru, ka jūs nekad (mūzika) 2227 01:35:54,111 --> 01:35:57,706 (mūzika) Iemīlēties (mūzikā) 2228 01:35:57,781 --> 01:36:00,716 (mūzika) Kāds, piemēram, jūs (mūzika) 2229 01:36:05,000 --> 01:36:06,716 {{{beigas}}}