1
00:00:19,985 --> 00:00:24,615
(omuziki) Ennaku ezimu ziba dayimanda (omuziki) .

2
00:00:24,690 --> 00:00:29,354
(music) Ennaku ezimu ziba njazi (music) .

3
00:00:29,428 --> 00:00:34,195
(music) Enzigi ezimu ziggule (music) .

4
00:00:34,266 --> 00:00:38,930
(music) Enguudo ezimu zizibiddwa (music) .

5
00:00:39,004 --> 00:00:43,964
(omuziki) Enjuba okugwa za zaabu (omuziki) .

6
00:00:44,043 --> 00:00:48,377
(omuziki) Olwo fade away (omuziki) .

7
00:00:48,447 --> 00:00:53,111
(omuziki) Era bwemba sikola nothin' (omuziki) .

8
00:00:53,185 --> 00:00:56,018
(music) Nja kukukwata omugongo olunaku lumu (music)

9
00:00:56,088 --> 00:01:01,788
(music) 'Kubanga ofunye omutima munene nnyo (music) .

10
00:01:01,860 --> 00:01:05,660
(music) Kiyinza okumenya ekibuga kino (music) .

11
00:01:05,731 --> 00:01:10,668
(music) Era sisobola kunywerera mirembe gyonna (music) .

12
00:01:10,736 --> 00:01:15,867
(omuziki) Ne bisenge bigwa wansi (omuziki) .

13
00:01:34,359 --> 00:01:39,319
(music) Ofunye omutima munene nnyo (music) .

14
00:01:39,398 --> 00:01:43,596
(music) Kiyinza okumenya ekibuga kino (music) .

15
00:01:43,669 --> 00:01:48,504
(music) Era sisobola kunywerera mirembe gyonna (music) .

16
00:01:48,574 --> 00:01:53,637
(omuziki) Ne bisenge bigwa wansi (omuziki) .

17
00:01:55,214 --> 00:01:58,240
(omuziki) Yee, bakola (omuziki) .

18
00:01:58,317 --> 00:02:00,376
(omuziki) Bagwa wansi (omuziki) .

19
00:02:40,092 --> 00:02:41,150
Sigala?

20
00:02:41,226 --> 00:02:42,818
Nedda Nedda, ngenda kulinda
okutuusa lwe tunaafuluma eyo

21
00:02:42,895 --> 00:02:44,328
Ggwe ku...
mwetegefu okugenda?

22
00:02:44,396 --> 00:02:45,829
Yee, nze ndi

23
00:02:45,898 --> 00:02:47,195
Wa
mwannyoko?

24
00:02:47,266 --> 00:02:49,200
Ali mu kinaabiro
okwekuba primping

25
00:02:49,268 --> 00:02:51,793
Alowooza nti tugenda...
omusomo gw’emisono, nteebereza

26
00:02:51,870 --> 00:02:52,837
[Thud] .

27
00:02:52,905 --> 00:02:53,997
Jjangu, .
omwagalwa

28
00:02:54,072 --> 00:02:55,061
Nga bwe tuli
akyali muto

29
00:02:55,140 --> 00:02:56,368
Ggwe okola ki
lowooza, Taata?

30
00:02:56,441 --> 00:02:57,669
Wali olabyeko ng’ebyo
omutwe gw’enviiri ogulabika obulungi?

31
00:02:57,743 --> 00:02:59,836
Frank: Funa emana yo yokka
okutambula, omulenzi omulungi

32
00:03:00,946 --> 00:03:02,311
Hey, ggaayi omukambwe

33
00:03:02,381 --> 00:03:04,144
toyagala kutandika
olugendo lw’okuvuba olusooka mu kiseera ky’obutiti

34
00:03:04,216 --> 00:03:05,911
ne sigala, nedda?

35
00:03:05,984 --> 00:03:07,417
Era weebuuza lwaki
omukka gwo guwunya

36
00:03:07,486 --> 00:03:08,851
n’amannyo go
zibeera za kiragala, nedda?

37
00:03:08,921 --> 00:03:11,082
Amannyo gange si bwe gali
kiragala, musajja wange

38
00:03:11,156 --> 00:03:12,885
Yeah, naye bakakasa nga shit
si mweru...

39
00:03:12,958 --> 00:03:14,391
Kirungi, .
mujje, ba ladies!

40
00:03:14,459 --> 00:03:15,721
Sigenda kuba naawe okutandika
summer off n'okuyomba kwo

41
00:03:15,794 --> 00:03:17,125
Jjangu, Mickey, .
tugende

42
00:03:17,196 --> 00:03:18,254
Francis, 1999.
ddembe lya muganda wo

43
00:03:18,330 --> 00:03:19,354
Genda okusenya amannyo, .
ojja kukikola?

44
00:03:19,431 --> 00:03:20,489
Omukka gwo gwa...
ekyenyinyaza

45
00:03:20,566 --> 00:03:22,500
Nkugambye ki, .
musajja wange?

46
00:03:53,765 --> 00:03:55,289
Frank: Omanyi, .
Nze nkufaako Mick

47
00:03:55,367 --> 00:03:58,234
Ndowooza osanga kye kiseera ggwe
okussa essira ku kintu, omanyi?

48
00:03:58,303 --> 00:04:00,669
Mpozzi funa omulimu

49
00:04:00,739 --> 00:04:02,001
Taata nafuna omulimu

50
00:04:02,074 --> 00:04:03,507
Ogwo si mulimu

51
00:04:03,575 --> 00:04:04,974
Ekyo kyekwaso
okwewala ebintu ebituufu

52
00:04:05,043 --> 00:04:06,977
Ndowooza kye kiseera olowooze
ku by’okusenga, .

53
00:04:07,045 --> 00:04:09,070
okubbira amannyo go
mu kintu, omanyi?

54
00:04:09,147 --> 00:04:11,775
Ekintu ekijja okuwa
obulamu bwo amakulu agamu

55
00:04:11,850 --> 00:04:15,286
Kati, sigamba nti olina okugenda ku mulimu
ku Wall Street n’ono,

56
00:04:15,354 --> 00:04:16,981
naye ate
ekitongole ekizikiriza omuliro?

57
00:04:17,055 --> 00:04:18,488
Oba omuserikale, omanyi?

58
00:04:18,557 --> 00:04:19,581
Ekintu nga...
emigaso egimu

59
00:04:19,658 --> 00:04:21,489
Engeri gye ndabamu
ye kino

60
00:04:21,560 --> 00:04:23,994
Okuva olwo
ebyabaddewo emana ey'ebyoya, .

61
00:04:24,062 --> 00:04:26,553
kiringa bwe mubadde
abadde avudde mu muzannyo, .

62
00:04:26,632 --> 00:04:29,066
obadde odduka
okuva ku bulamu, .

63
00:04:29,134 --> 00:04:31,227
mu kifo ky’okudduka
okutuuka ku kyo

64
00:04:31,303 --> 00:04:34,739
Ndowooza nti kiseera kirungi
kati kati okukyuka

65
00:04:34,806 --> 00:04:36,797
era otandike okudduka
okwolekera obulamu nate

66
00:04:36,875 --> 00:04:38,433
Omanyi kiki
Nze njogera ku?

67
00:04:38,510 --> 00:04:39,772
Nsobola... Nsobola okusuula
ono emana esukkiridde ku nnyanja?

68
00:04:39,845 --> 00:04:41,005
Ekyo kirungi?

69
00:04:41,079 --> 00:04:42,205
Hee, tofuna mu ngeri eyo
nange, Mick!

70
00:04:42,281 --> 00:04:43,305
Nze nfuba kuyamba kwokka

71
00:04:43,382 --> 00:04:44,815
Sirika, Francis

72
00:04:44,883 --> 00:04:46,851
Naye mwannyoko mutuufu

73
00:04:46,918 --> 00:04:48,385
Olina kye weetaaga
nga waliwo okutebenkera

74
00:04:48,453 --> 00:04:49,886
Omanyi ki Taata?

75
00:04:49,955 --> 00:04:51,286
Sikyetaaga
okutebenkera kwonna

76
00:04:51,356 --> 00:04:54,655
kubanga ndi musanyufu
wennyini we ndi

77
00:04:54,726 --> 00:04:55,988
Binene nnyo

78
00:04:56,061 --> 00:04:57,392
Oli musanyufu

79
00:04:57,462 --> 00:04:59,487
Togenda kuddamu kugenda
kola ssente zonna entuufu

80
00:04:59,564 --> 00:05:01,293
Ani agaba omusulo?
Ntegeeza, laba ggwe

81
00:05:01,366 --> 00:05:03,061
Okola entuumu y’obuwunga, .
era oli munaku

82
00:05:03,135 --> 00:05:04,864
Ekyo kirina okukola ki
nga balina ekintu kyonna?

83
00:05:04,936 --> 00:05:06,733
Hee, era si bwe kiri
nnaku, OK?

84
00:05:06,805 --> 00:05:07,737
Nze siri mumativu

85
00:05:07,806 --> 00:05:10,604
Ekyo kye ki
kinfuula omuwanguzi

86
00:05:11,810 --> 00:05:12,902
Kati, Mickey

87
00:05:12,978 --> 00:05:14,240
waliwo ekintu kye nfunye
been meaning okukugamba

88
00:05:14,313 --> 00:05:15,803
okuva lwe wakomawo

89
00:05:15,881 --> 00:05:17,746
Ndowooza wakikola
ekintu ekituufu

90
00:05:17,816 --> 00:05:19,681
Ekintu ekisembayo kye wali weetaaga
okukola kwe kufumbirwa, .

91
00:05:19,751 --> 00:05:21,776
naddala eri oyo

92
00:05:21,853 --> 00:05:23,980
Ekintu ekimu
olina okujjukira

93
00:05:24,056 --> 00:05:26,718
buno bwe bulamu bwo, .
si byabwe

94
00:05:26,792 --> 00:05:29,852
Olina okukola ekifuula
gwe musanyufu okusooka, OK?

95
00:05:32,998 --> 00:05:34,090
Takisi!

96
00:05:37,969 --> 00:05:39,732
[Efuuwa enfuufu].

97
00:05:39,805 --> 00:05:41,238
Hee, kiki ekizibu?

98
00:05:54,019 --> 00:05:55,145
JFK, nkwegayiridde

99
00:06:07,599 --> 00:06:10,261
Hey, okola otya?

100
00:06:10,335 --> 00:06:12,963
Nze... Ndi mulungi
Nze ndi mulungi

101
00:06:13,038 --> 00:06:14,471
Ate ggwe?

102
00:06:14,539 --> 00:06:16,063
Wa, um Wa
ogenda ku nnyonyi?

103
00:06:16,141 --> 00:06:17,073
New Orleans

104
00:06:17,142 --> 00:06:19,076
Oh, ggwe ali mu luwummula
oba ekintu kyonna?

105
00:06:19,144 --> 00:06:21,908
Nedda Mu butuufu, mukwano gwange omukulu
okuva mu siniya agenda kufumbirwa

106
00:06:21,980 --> 00:06:24,107
Kika kya mboozi esesa

107
00:06:24,182 --> 00:06:25,114
Oh, yee, yee?

108
00:06:25,183 --> 00:06:26,115
Yee

109
00:06:26,184 --> 00:06:27,617
Sinki ye yali ezibiddwa
wiiki ntono emabega,

110
00:06:27,686 --> 00:06:29,620
Bwatyo yayita omukozi wa ppipa

111
00:06:29,688 --> 00:06:32,156
Era ono ggaayi mulungi ddala
yajja okugitereeza, .

112
00:06:32,224 --> 00:06:36,388
era n’amaliriza nga yeegasse
nga naye wansi wa sinki

113
00:06:36,461 --> 00:06:38,122
Kale, kati ye
gonna okumuwasa

114
00:06:38,196 --> 00:06:40,289
Ono ye mukwano gwo ennyo
okwegatta wansi wa sinki?

115
00:06:40,365 --> 00:06:41,491
Mm-hmm

116
00:06:41,566 --> 00:06:42,999
Kirungi okumanya

117
00:06:43,068 --> 00:06:44,763
Kale, ate ggwe?
Oli mufumbo?

118
00:06:44,836 --> 00:06:46,497
Nze? Nedda

119
00:06:46,571 --> 00:06:47,868
Ntegeeza nnali nfunye empeta
omulundi gumu emyaka ebiri egiyise, .

120
00:06:47,939 --> 00:06:49,930
Naye tekya pan out

121
00:06:50,008 --> 00:06:50,940
Kiki ekyaliwo?

122
00:06:51,009 --> 00:06:51,941
Tewali kintu kyonna ddala

123
00:06:52,010 --> 00:06:54,945
Nze naakakomawo awaka
nga bukyali ekiro kimu

124
00:06:55,013 --> 00:06:56,605
Okumunoonya ne guy omu yazirika
ku mwaliiro gw’eddiiro lyange, .

125
00:06:56,681 --> 00:06:58,239
bombi bombi
nga bali bukunya ddala

126
00:06:58,316 --> 00:06:59,248
Oh, Katonda

127
00:06:59,317 --> 00:07:01,251
Ggaayi oyo wali omumanyi?

128
00:07:01,319 --> 00:07:04,015
Nedda Kye nnalaba yali mmana ye ey’ebyoya
ng’antunuulira emabega

129
00:07:04,089 --> 00:07:07,115
Naye ndowooza nti ayinza okuba nga yali
omukozi wa ppipa, naye, mu butuufu

130
00:07:07,192 --> 00:07:08,784
Kale, kiki kye wakola?

131
00:07:08,860 --> 00:07:10,384
Omanyi, .
tewali kintu kyonna mu butuufu

132
00:07:10,462 --> 00:07:13,295
Nafuluma mu muzigo, .
yalinnya mmotoka yange, .

133
00:07:13,365 --> 00:07:16,095
era n’amala emyaka esatu egyaddirira
okuvuga mmotoka okwetoloola eggwanga

134
00:07:16,168 --> 00:07:18,102
Wow

135
00:07:18,170 --> 00:07:21,071
Kale, olina
waliwo okwejjusa ku nsonga eyo?

136
00:07:21,139 --> 00:07:23,073
Yee Yee, omu

137
00:07:23,141 --> 00:07:26,076
Nnali nsaanidde okutwala ttivvi yange eya frigging
nange bwe nnagenda

138
00:07:32,717 --> 00:07:35,015
Kyandintwalidde bbanga ki
okuvuga mmotoka okugenda e New Orleans?

139
00:07:35,086 --> 00:07:36,519
Si kiwanvu bwe kityo

140
00:07:36,588 --> 00:07:37,520
Kiba nga
essaawa 23-24 mpozzi

141
00:07:37,589 --> 00:07:39,147
Kimeka kyandibadde
ekyo kyasaasaanyizza?

142
00:07:39,224 --> 00:07:41,158
Simanyi Oboolyawo oyinza okufuna
mmotoka ennungi ey’okupangisa ku buseere

143
00:07:41,226 --> 00:07:42,591
wano ku kisaawe ky’ennyonyi

144
00:07:42,661 --> 00:07:44,595
Wamma, watya singa...
ggwe wanvuga?

145
00:07:44,663 --> 00:07:47,097
Nga ssente mmeka
ekyo kyandibadde?

146
00:07:47,165 --> 00:07:48,427
Otegeeza ki?
Singa nakuvuga mu takisi yange?

147
00:07:48,500 --> 00:07:50,434
Singa nakuuma
mita edduka, .

148
00:07:50,502 --> 00:07:52,800
kyandikufiiriza, simanyi, .
$70-80,000 mpozzi

149
00:07:52,871 --> 00:07:54,304
Doola 80,000

150
00:07:54,372 --> 00:07:57,307
Laba, oyinza okujja
ku mbaga ya mukwano gwange

151
00:07:57,375 --> 00:07:58,740
Nze nkkirizibwa
okuleeta olunaku

152
00:07:58,810 --> 00:08:00,243
Oli siriyaasi
ku nsonga eno?

153
00:08:00,312 --> 00:08:02,303
Oyagala nkuvuge
okugenda e New Orleans mu takisi yange?

154
00:08:02,380 --> 00:08:03,540
Yee
Jjangu nkwegayiridde?

155
00:08:03,615 --> 00:08:04,809
Kijja kuba kya ssanyu

156
00:08:04,883 --> 00:08:06,373
Mazima ddala sikikola
okwagala okubuuka, .

157
00:08:06,451 --> 00:08:09,113
era bwe nnakikola ne nfa, .
byonna byandibadde musango gwo

158
00:08:09,187 --> 00:08:11,314
Era sirowooza nti oyagala
okubeera n’omusango ogwo

159
00:08:11,389 --> 00:08:12,822
- Omusango gwange?
- Mm-hmm

160
00:08:12,891 --> 00:08:13,949
Linda, linda, linda

161
00:08:14,025 --> 00:08:15,219
Ggwe mbuulira lwaki
otya nnyo okubuuka, .

162
00:08:15,293 --> 00:08:16,419
n’oluvannyuma mpozzi
Nja kukirowoozaako

163
00:08:16,495 --> 00:08:18,190
Ennyonyi sizaagala

164
00:08:23,101 --> 00:08:25,001
Hi, mwana wange

165
00:08:25,070 --> 00:08:26,002
Hey

166
00:08:28,006 --> 00:08:29,405
Ggwe bbize?

167
00:08:29,474 --> 00:08:32,136
Katono nga bbize

168
00:08:32,210 --> 00:08:36,738
Buziki nnyo mpozzi, .
Simanyi, kikole ekiro kino?

169
00:08:36,815 --> 00:08:39,215
Kola ki, mwana wange?

170
00:08:39,284 --> 00:08:40,717
Oh, simanyi, .
Francis

171
00:08:40,785 --> 00:08:42,719
Lwaki sisitula
engoye zange

172
00:08:42,787 --> 00:08:44,345
era osobola okukikola
kyonna ky'oyagala?

173
00:08:46,358 --> 00:08:49,122
Renee, jangu
Omanyi omulimu guno nnina okugukola

174
00:08:49,194 --> 00:08:51,788
Oba otya katono
okulowooza, huh?

175
00:08:51,863 --> 00:08:54,855
Kale, ate katono
okulowoozebwako ku lwange, huh?

176
00:08:54,933 --> 00:08:58,369
Omanyi, tetunnaba kukikola
yeegatta okumala akaseera

177
00:08:58,436 --> 00:09:00,563
Omanyi?

178
00:09:00,639 --> 00:09:02,004
Kirungi, .
wuliriza OK

179
00:09:02,073 --> 00:09:04,507
Bwoba okyali waggulu ddi
Kino nkimaze, .

180
00:09:04,576 --> 00:09:07,010
tujja kukikola, OK?

181
00:09:07,078 --> 00:09:09,410
Omanyi tonkolera kisa kyonna, .
byonna biteredde awo, Romeo?

182
00:09:09,481 --> 00:09:12,473
Nnali nsobola okuyingira mu ngeri eyo mu ngeri ennyangu
ekinabiro era nkozese vibrator yange

183
00:09:12,551 --> 00:09:15,486
Ekyo kyandibadde kizibu katono, .
si bwe kiri, hon?

184
00:09:15,554 --> 00:09:17,954
Okulaba nga ggwe tokola
okuba n’ekintu ekikankanya

185
00:09:18,023 --> 00:09:21,515
Babe, kiki ekinene
nga nze nnina vibrator?

186
00:09:21,593 --> 00:09:25,654
Tewali nsonga nkulu
Ggwe just tolina emu

187
00:09:25,730 --> 00:09:28,358
OK Oluusi n’oluusi, .
Nze nneetaaga akaboozi

188
00:09:28,433 --> 00:09:30,697
Era olw’ensonga ezimu, .
Nze mufumbo n'omusajja

189
00:09:30,769 --> 00:09:32,532
atayagala
okuddamu okwegatta

190
00:09:32,604 --> 00:09:37,166
Kale oluusi n’oluusi, njagala nnyo
nsanyuse nzekka nga nkozesa vibrator

191
00:09:37,242 --> 00:09:38,402
Kikolere ku nsonga eno

192
00:09:38,476 --> 00:09:40,410
Nsonyiwa?
Weesanyusa ggwe kennyini?

193
00:09:40,478 --> 00:09:42,036
Ekyo kya bugagga

194
00:09:42,113 --> 00:09:44,775
Era nedda, si bwe kiri
gonna deal nakyo

195
00:09:44,849 --> 00:09:46,146
kubanga oli mukyala wange

196
00:09:46,217 --> 00:09:49,277
Twegatta nga abantu aba bulijjo
mu kitanda ng’agalamidde

197
00:09:49,354 --> 00:09:50,787
Tetudduka
okutuuka mu binaabiro

198
00:09:50,855 --> 00:09:52,288
n’okwemazisa
ng’ebisolo

199
00:09:52,357 --> 00:09:53,688
nga olina frigging yonna
ebikankana

200
00:09:53,758 --> 00:09:55,521
Ah, bulungi, mpozzi
ggwe tokikola, naye nze nkola

201
00:09:55,594 --> 00:09:57,528
Kale bw’otozuukuka
obwagazi obwo obwo, .

202
00:09:57,596 --> 00:09:59,086
Ndi mu kinaabiro ekyo
mu ddakiika nga 5

203
00:09:59,164 --> 00:10:00,426
Oba, hey, ekisinga obulungi!

204
00:10:00,498 --> 00:10:04,696
Nnali nsobola okugenda okugifuna, .
era nga tusobola okugizannyira wamu

205
00:10:04,769 --> 00:10:06,202
OK, kisekererwa nnyo

206
00:10:06,271 --> 00:10:08,432
Wuliriza, kino tukitereeze
omulundi gumu n’emirembe gyonna

207
00:10:08,506 --> 00:10:12,499
Tetulina vibrator
mu maka gano

208
00:10:12,577 --> 00:10:13,509
[Eddoboozi ery’omwanguka].

209
00:10:13,578 --> 00:10:15,170
Ffe tukola bwe tutyo?

210
00:10:15,246 --> 00:10:18,340
[Efuuwa enfuufu].
Yo, Franny, omusajja!

211
00:10:18,416 --> 00:10:20,077
Francis!

212
00:10:20,151 --> 00:10:21,584
Kirungi ogende olabe
ani oyo

213
00:10:28,760 --> 00:10:30,523
Hee, Franny, omusajja omulala!
Nze Mickey, nze!

214
00:10:30,595 --> 00:10:32,586
Ekyo nkilaba
Kiki eky'omuzizo ky'okola?

215
00:10:32,664 --> 00:10:34,598
Togenda kugenda
kino kkiriza

216
00:10:34,666 --> 00:10:38,932
Nze, uh
Nafumbirwa

217
00:10:39,004 --> 00:10:40,198
Lwaki tokola
tusituke?

218
00:10:40,271 --> 00:10:41,533
Njagala ggwe
okusisinkana mukyala wange

219
00:10:41,606 --> 00:10:45,337
Kiki? Mickey! Tuyozaayoza nnyo!
Kino kyaliwo ddi?

220
00:10:45,410 --> 00:10:47,344
Tusituke
Nja kubabuulira byonna ebikwata ku nsonga eno

221
00:10:47,412 --> 00:10:49,175
Yee, kwata mu maaso
owookubiri, Mick

222
00:10:49,247 --> 00:10:51,181
Ayagala kujja waggulu

223
00:10:51,249 --> 00:10:52,181
Yee, nnawulidde

224
00:10:52,250 --> 00:10:53,615
Obuzibu bwo buli ki?
Baleke basituke!

225
00:10:53,685 --> 00:10:54,617
Whoa, whoa, ekika kya!

226
00:10:54,686 --> 00:10:55,846
Nze nandyagadde
okumusisinkana!

227
00:10:55,920 --> 00:10:57,217
Honey, obudde buyise
Tolowooza butereevu

228
00:10:57,288 --> 00:10:59,153
Hee, Mick! Tuli basanyufu nti oli mulamu
obulamu obw’omukwano bwe butyo

229
00:10:59,224 --> 00:11:01,158
Ffembi, naye, hey, .
abantu abamu baafuna emirimu egy’amazima, .

230
00:11:01,226 --> 00:11:03,091
Omanyi obuvunaanyizibwa
Mukwate enkya

231
00:11:03,161 --> 00:11:06,426
Mpa essimu!
Kyokka, tukuyozaayoza!

232
00:11:06,498 --> 00:11:07,863
Hee, okukuzina, .
ggwe ofumita

233
00:11:07,932 --> 00:11:09,365
Mukka wansi tuyingire

234
00:11:09,434 --> 00:11:12,426
Excus... Ngenda kukuyingiza mu maka gange
mu ttumbi

235
00:11:12,504 --> 00:11:13,937
oluvannyuma lw'obutayita
nze ku mbaga yo?

236
00:11:14,005 --> 00:11:15,097
Mickey, tokikola
muwulirize

237
00:11:15,173 --> 00:11:16,538
Kya lwatu nti .
osobola okujja waggulu, .

238
00:11:16,608 --> 00:11:18,542
- Era nja kumusindika wansi kati kati
- Nsonyiwa?

239
00:11:18,610 --> 00:11:20,407
Ggwe oli ki
okwogera ku?

240
00:11:20,478 --> 00:11:22,412
Ngenda kuleka omusajja ono mu maka gange
mu ttumbi

241
00:11:22,480 --> 00:11:24,471
oluvannyuma lw’obutakikola
mumpite ku mbaga ye?

242
00:11:24,549 --> 00:11:25,481
Oh, oli mulwadde

243
00:11:25,550 --> 00:11:27,484
Oh, ndi mulwadde?
Nze ndi mulwadde?

244
00:11:27,552 --> 00:11:29,486
Hee, si nze oyo
nga olina vibrator, huh?

245
00:11:29,554 --> 00:11:30,987
Hee, wuliriza, nsanga
ekintu ekyo, .

246
00:11:31,056 --> 00:11:32,717
Ngenda kugiweereza ku mail
eri maama wo

247
00:11:32,791 --> 00:11:34,725
n’ebbaluwa ennungi erimu ebikwata ku nsonga eno
ng’onnyonnyola ebikyamye byo

248
00:11:34,793 --> 00:11:36,727
OK, omanyi ki?
Genda mu maaso ddala

249
00:11:36,795 --> 00:11:39,286
Olowooza ani yanfunira ekintu ekibi
mu kifo ekisooka?

250
00:11:39,364 --> 00:11:41,229
KALE? Amanyi obulumi bwange

251
00:11:44,169 --> 00:11:47,104
Essuubi: Anyway, twali tulina
ekiseera ekirungi nga tuli wamu ku drive down,

252
00:11:47,172 --> 00:11:49,834
era nteebereza nti kyaliwo ekiseera oluvannyuma
twasomoka ne tuyingira mu Kentucky

253
00:11:49,908 --> 00:11:51,967
nti twagwa mu mukwano

254
00:11:52,043 --> 00:11:54,136
Awo Mickey n’ajja nange
ku mbaga ya mukwano gwange, .

255
00:11:54,212 --> 00:11:56,646
ne bwe twali
okuzina, n’agamba nti, .

256
00:11:56,715 --> 00:11:58,182
"Kyandibadde ffe."
eyafumbirwa".

257
00:11:58,249 --> 00:11:59,682
Era ntegeeza nti, .
Namala kudduka, .

258
00:11:59,751 --> 00:12:01,275
Nafuna omusosodooti
okuva mu bbaala, .

259
00:12:01,352 --> 00:12:03,718
yamusika ku
ekifo we bazina, .

260
00:12:03,788 --> 00:12:05,221
era n’atuwasa
awo wennyini

261
00:12:05,290 --> 00:12:07,190
wakati
wa kusembeza abagenyi

262
00:12:07,258 --> 00:12:09,453
Ohh Oh!

263
00:12:09,527 --> 00:12:11,495
Njagala kufuna
abafumbo bwe batyo

264
00:12:11,563 --> 00:12:12,996
Mickey, olina
ab’oluganda abalala bonna

265
00:12:13,064 --> 00:12:14,224
nti nze just
tomanyi ku?

266
00:12:14,299 --> 00:12:15,231
Bambi babe

267
00:12:15,300 --> 00:12:16,892
Omumbejja Kitty yekka
eyo

268
00:12:16,968 --> 00:12:18,367
Ndowooza nti ggwe...
yanyweredde ku ye

269
00:12:18,436 --> 00:12:20,131
Ekyo kye kiri, huh?

270
00:12:20,205 --> 00:12:22,139
Kino kituufu Mick?

271
00:12:22,207 --> 00:12:24,141
Nnyinza kwogera ntya musajja?

272
00:12:24,209 --> 00:12:26,109
Nze ndi ku laavu

273
00:12:26,177 --> 00:12:27,303
Kya lwatu nti

274
00:12:27,378 --> 00:12:30,074
Nnali simanyi nti ggwe oli
omukwano ogw’amaanyi bwe gutyo

275
00:12:30,148 --> 00:12:33,015
Ntegeeza, ekyo kikolwa kinyuma nnyo
mwe ba guys mwasika

276
00:12:33,084 --> 00:12:35,143
Naye, nsonyiwa, ddi
ddala mwasisinkana?

277
00:12:35,220 --> 00:12:36,152
Lwakusatu

278
00:12:36,221 --> 00:12:38,951
Ohh, Lwamukaaga lwa leero

279
00:12:39,023 --> 00:12:42,481
OK, kale wali mufumbo
nga tolina musajja asinga ddi?

280
00:12:42,560 --> 00:12:44,391
Lwakuna

281
00:12:44,462 --> 00:12:48,364
Oh, kale walina essaawa 24 ezijjuvu
okumanyagana olwo

282
00:12:48,433 --> 00:12:49,365
Oh, Francis, nga bwe kiri

283
00:12:49,434 --> 00:12:50,662
Nedda, nfunye obuweerero, mukwano gwange
Si bwe kiri?

284
00:12:50,735 --> 00:12:52,794
Ntegeeza, nnalowooza nti bayinza okuba nga baalina
yafubutuka mu kino

285
00:12:52,871 --> 00:12:54,304
Weetegereze wekka, .
Francis, OK, OK?

286
00:12:54,372 --> 00:12:56,806
Yee Mumanyi ki, mmwe ba guys?
Towuliriza Francis

287
00:12:56,875 --> 00:12:59,241
Ye kumpi nga impulsive
n’omukwano ng’omubiikira

288
00:12:59,310 --> 00:13:00,743
Mu butuufu, omanyi
kiki, omubisi gw’enjuki?

289
00:13:00,812 --> 00:13:02,939
Nze nneebuuza lwaki mu butuufu
teyafuuka omu

290
00:13:03,014 --> 00:13:04,447
Nze bwentyo, mukwano gwange

291
00:13:04,516 --> 00:13:07,246
Oboolyawo muganda wo tomumanyi
nga bw’olowooza nti bw’okola

292
00:13:07,318 --> 00:13:09,411
Mu butuufu ye
omukwano nnyo

293
00:13:11,055 --> 00:13:13,785
Sirowooza nti twetaaga kugendayo
kati Mwebale nnyo

294
00:13:13,858 --> 00:13:16,156
Oh, nedda Tugende eyo, .
mu ngeri zonna

295
00:13:16,227 --> 00:13:19,560
Sure Mwami Omukwano
Mwami Summer Breeze

296
00:13:19,631 --> 00:13:21,064
Byonna bikwata ku Mukwano

297
00:13:21,132 --> 00:13:22,861
Weewaawo oli mutuufu
Kiki kye nnanditegedde?

298
00:13:22,934 --> 00:13:25,494
Nze muganda yekka
eyali si musajja asinga

299
00:13:25,570 --> 00:13:27,800
Oh, Francis, ogenda kugenda
balina okuvvuunuka kino

300
00:13:27,872 --> 00:13:29,305
Tewali kya kufuna
kuwedde, owek

301
00:13:29,374 --> 00:13:30,807
Nze nsanyuse nnyo
Tekiyinza kuba kisingawo

302
00:13:30,875 --> 00:13:31,842
Tuyozaayoza, ba guys

303
00:13:31,910 --> 00:13:33,639
Omukwano gwa kitalo
Ffenna twagala nnyo

304
00:13:33,711 --> 00:13:34,643
Kitangaaza olunaku

305
00:13:34,712 --> 00:13:36,179
Nze njagala kyokka
okukujjukiza

306
00:13:36,247 --> 00:13:37,942
Tesasula ssente za bupangisa

307
00:13:38,016 --> 00:13:39,244
OK?

308
00:13:41,786 --> 00:13:42,844
Ali bulungi?

309
00:13:42,921 --> 00:13:45,287
Yee Ajja kubeera mulamu

310
00:13:46,357 --> 00:13:49,485
(omuziki) Kati ntambula (omuziki) .

311
00:13:49,561 --> 00:13:54,464
(music) Oluguudo luno ku lwange (music) .

312
00:13:54,532 --> 00:13:55,464
Kiri wano wennyini

313
00:13:55,533 --> 00:13:57,057
(music) Naye ali nange (music) .

314
00:13:57,135 --> 00:13:58,568
Guno gwe mukolo gw’enjuki
suite, nedda?

315
00:13:58,636 --> 00:14:02,436
(omuziki) Buli we ngenda (omuziki) .

316
00:14:02,507 --> 00:14:07,206
(music) Wano nasanga malayika (music) .

317
00:14:07,278 --> 00:14:11,908
(music) Nasanga ekifo kyange (music) .

318
00:14:11,983 --> 00:14:14,178
(music) Nsobola okwebaza Katonda yekka (music) .

319
00:14:14,252 --> 00:14:16,243
(omuziki) Tebwalwawo nnyo (omuziki) .

320
00:14:16,321 --> 00:14:18,585
(music) Nsobola okwebaza Katonda yekka (music) .

321
00:14:18,656 --> 00:14:20,556
(omuziki) Tebwalwawo nnyo (omuziki) .

322
00:14:20,625 --> 00:14:22,923
(music) Nsobola okwebaza Katonda yekka (music) .

323
00:14:22,994 --> 00:14:25,827
(omuziki) Tebwalwawo nnyo (omuziki) .

324
00:14:34,372 --> 00:14:35,805
Olowooza kiki
okugenda mu maaso?

325
00:14:35,874 --> 00:14:37,739
Ye ki, omumenya amateeka?
Okubeera olubuto? Kiki?

326
00:14:37,809 --> 00:14:39,242
Mpozzi nga kimenya mateeka

327
00:14:39,310 --> 00:14:40,800
Alabika nga ye...
okuva ku kimu ku bizinga

328
00:14:40,879 --> 00:14:43,848
Yee nali ndowooza
ekintu kye kimu

329
00:14:43,915 --> 00:14:45,849
Omanyi nze nfaayo
ku lulwe, Francis

330
00:14:45,917 --> 00:14:47,817
Olowooza kijja kuwangaala?

331
00:14:47,886 --> 00:14:49,649
Tewali ssasi
Ggwe onjooga?

332
00:14:49,721 --> 00:14:52,212
Omwana omwavu

333
00:14:52,290 --> 00:14:53,723
Tekozesebwangako wano

334
00:14:53,791 --> 00:14:56,624
Bulijjo ekozesebwa mu wano

335
00:14:56,694 --> 00:14:57,991
Nga maama wo bwe kiri

336
00:14:59,697 --> 00:15:02,564
Nze tell ya, nze just
tayinza kukkiriza

337
00:15:02,634 --> 00:15:04,465
Yakikola
awatali nze, mu butuufu

338
00:15:04,535 --> 00:15:05,729
Nnali nsaanidde okukikola
abaddeyo

339
00:15:05,803 --> 00:15:07,134
Nze nandibadde bwentyo
omusajja we asinga obulungi

340
00:15:07,205 --> 00:15:08,638
Yali musajja wange asinga

341
00:15:08,706 --> 00:15:10,139
Kale, just for
likodi, .

342
00:15:10,208 --> 00:15:11,800
mukisa mubi okubeera nakyo
embaga etaliimu musajja asinga

343
00:15:11,876 --> 00:15:14,645
Jeez, tokaaba, .
ggwe, Francis?

344
00:15:14,778 --> 00:15:17,110
Nedda, nedda, nedda! Nze sifaayo
mu bye baali balina okwogera!

345
00:15:17,180 --> 00:15:19,273
Njagala nnyo ggwe okukola
bye bakugamba!

346
00:15:19,349 --> 00:15:20,839
Kati, bw’omala okukola ekyo, .
mpita ba...

347
00:15:20,917 --> 00:15:22,646
Nedda!
Ryan nkubire essimu!

348
00:15:24,521 --> 00:15:25,818
[Ebivuga bya Intercom].

349
00:15:25,889 --> 00:15:27,948
Omuwandiisi: Mwami Fitzpatrick,
Nnina Miss Davis ku ssimu

350
00:15:28,025 --> 00:15:29,549
Yee, yee, yee
Muteekemu okuyita mu

351
00:15:29,626 --> 00:15:31,958
Heather?

352
00:15:32,029 --> 00:15:32,961
Oli bulungi?

353
00:15:33,030 --> 00:15:33,962
Nakubira ofiisi essimu
enkya ya leero,

354
00:15:34,031 --> 00:15:34,998
bagamba ggwe
yayitibwa mu balwadde

355
00:15:35,065 --> 00:15:36,999
Omuzigo nguyita, .
toli awo

356
00:15:37,067 --> 00:15:37,999
Oli bulungi?

357
00:15:38,068 --> 00:15:40,332
Yee ndi bulungi

358
00:15:40,404 --> 00:15:41,598
Omulimu guli gutya?

359
00:15:41,672 --> 00:15:43,503
Omulimu guli bulungi
Oli wa?

360
00:15:43,573 --> 00:15:46,542
Nze ndi ku Papa

361
00:15:46,610 --> 00:15:47,975
Ani ye Papa?

362
00:15:48,045 --> 00:15:51,378
Jjangu, Franny
Omanyi mukwano gwange Papa

363
00:15:51,448 --> 00:15:53,541
Oh, Oh, otegeeza
Carl omusajja omukadde

364
00:15:53,617 --> 00:15:55,642
Wuliriza, nnalowooza nti twakkiriziganya
twali tugenda kumukubira essimu

365
00:15:55,719 --> 00:15:59,553
Carl omusawo w’abakadde ayambala obuwale, .
si Papa

366
00:15:59,623 --> 00:16:00,681
Kiki ekituufu
gwe okola eyo?

367
00:16:00,757 --> 00:16:02,588
Nze nasula wano
ekiro ekikeesezza olwaleero

368
00:16:02,659 --> 00:16:04,092
naye

369
00:16:04,161 --> 00:16:08,097
Otegeeza nti wasula naye
nga mu yalina ddala

370
00:16:08,165 --> 00:16:10,827
okwegatta
nga kino... ekisolo kino?

371
00:16:10,901 --> 00:16:12,334
Mu bintu ebirala

372
00:16:12,402 --> 00:16:13,767
Ekyo si kya nseko

373
00:16:13,837 --> 00:16:15,668
Asinga kitaawo mukulu,
ku lwa Katonda

374
00:16:15,739 --> 00:16:17,468
Francis, 1999.
taata wange afudde

375
00:16:17,541 --> 00:16:19,668
Ensonga yange ddala, .
mwebale nnyo

376
00:16:19,743 --> 00:16:21,904
Kino kikulu nnyo...
Kino kinyiiza nnyo

377
00:16:21,978 --> 00:16:23,411
Ndowooza nti bwe kiri
kikulu nnyo

378
00:16:23,480 --> 00:16:24,913
nti nkulaba
amangu ddala nga bwe kisoboka

379
00:16:24,981 --> 00:16:28,883
bwentyo nsobola okukulaga
ensobi y’amakubo go wano

380
00:16:28,952 --> 00:16:31,648
Kale, agenda kugenda
beera nga toliiwo olunaku lwonna

381
00:16:31,722 --> 00:16:34,520
Oyinza okujja
mu kifo kye bw’oba oyagala

382
00:16:34,591 --> 00:16:38,118
Nze ntya nze, uh, .
nkyalina amalala gange, darling

383
00:16:38,195 --> 00:16:41,130
Sigenda kukusisinkana ku kino
omuzigo gwa fucker omukadde, OK?

384
00:16:41,198 --> 00:16:45,532
Well nteebereza nti tojja kukikola
ndabe leero olwo, ojja kulaba?

385
00:16:49,873 --> 00:16:51,807
OK

386
00:16:51,875 --> 00:16:53,775
Endagiriro eri etya?

387
00:16:58,715 --> 00:17:01,775
Well, nsuubira nti ekyo kyalongooka
ebintu bikutuuseeko, owek

388
00:17:04,454 --> 00:17:05,386
Kiki?

389
00:17:06,890 --> 00:17:09,859
Nsonyiwa, tokola wadde
gezaako okuntegeeza

390
00:17:09,926 --> 00:17:12,394
okwegatta ne Jjajja
yali asinga ku nze

391
00:17:12,462 --> 00:17:15,795
Toli mu kuvuganya
naye, Francis

392
00:17:15,866 --> 00:17:17,800
N’ekirala, omu teyasingako
okusinga omulala

393
00:17:17,868 --> 00:17:20,735
Baali ba bwenkanya
eby’enjawulo

394
00:17:20,804 --> 00:17:23,204
Basinga kubeera damn well
eby’enjawulo

395
00:17:23,273 --> 00:17:25,207
Musajja mukulu
atasobola kufuga kibumba kye

396
00:17:25,275 --> 00:17:26,674
era alina okwambala obuwale, .

397
00:17:26,743 --> 00:17:29,234
era ndi mbalaasi ento
mu myaka gyange egy’obuvubuka

398
00:17:31,515 --> 00:17:32,573
Naye kyali kya njawulo kitya?

399
00:17:32,649 --> 00:17:34,913
Just different
Yerabire nti nayogera kintu kyonna

400
00:17:34,985 --> 00:17:36,418
Nedda, nedda
Mu bujjuvu

401
00:17:36,486 --> 00:17:40,820
Ndowooza kiyinza okuba nga kitangaaza
okutegeera engeri

402
00:17:40,891 --> 00:17:43,883
okwegatta kuyinza okuba okw’enjawulo
nga balina ekifo eky’ebintu eby’edda

403
00:17:45,695 --> 00:17:47,356
OK, naye tofuna
eddalu, kirungi?

404
00:17:47,430 --> 00:17:48,362
Sijja kukikola

405
00:17:50,567 --> 00:17:52,296
Najingirira okutuuka ku ntikko yange
naawe

406
00:17:54,838 --> 00:17:56,066
Kale?

407
00:17:56,139 --> 00:17:59,108
Nnali silina kukikola
ne Papa

408
00:18:02,813 --> 00:18:04,644
Nze nfunye gotcha

409
00:18:04,714 --> 00:18:07,148
Jjangu, Francis
Togwa ddalu

410
00:18:07,217 --> 00:18:09,151
Obadde oyagala okumanya

411
00:18:09,219 --> 00:18:12,245
Nedda, l... Nze ddala
teyakola, owek

412
00:18:12,322 --> 00:18:15,382
Ono tomusika buggya
bullshit nange, OK?

413
00:18:15,458 --> 00:18:17,517
Nsobola okwebaka naye
oyo yenna gwe njagala

414
00:18:17,594 --> 00:18:19,357
Jjukira? Nze si bwe ndi
oyo afumbiddwa

415
00:18:19,429 --> 00:18:20,453
Ggwe oli

416
00:18:22,465 --> 00:18:24,194
Ddala wali olina
okutuuka ku ntikko naye?

417
00:18:28,004 --> 00:18:30,837
Sonyiwa okusaba kwange, Tom, .
naye olina emyaka emeka?

418
00:18:30,907 --> 00:18:32,169
68

419
00:18:32,242 --> 00:18:34,676
Omanyi, nnali
okwebuuza kyokka, .

420
00:18:34,744 --> 00:18:37,304
ebisingawo olw’okwagala okumanya
okusinga ekintu kyonna, .

421
00:18:37,380 --> 00:18:44,843
singa ggaayi ow’emyaka gyo
bakyasobola okwegatta

422
00:18:44,921 --> 00:18:47,219
Omukyala bw’aba
ampa OK

423
00:18:48,792 --> 00:18:52,228
Kale, okyayinza okuyimba
olwo bw’aba agamba bw’atyo?

424
00:18:52,295 --> 00:18:53,227
Mazima ddala

425
00:18:53,296 --> 00:18:54,729
Nga bwe kiri, .
mukyala wange bw’aŋŋamba

426
00:18:54,798 --> 00:18:57,392
Nze kati nsinga...
bwe nnali mu myaka gyange egy’obukulu 20

427
00:18:59,436 --> 00:19:00,460
Kikulu nnyo

428
00:19:01,671 --> 00:19:03,070
Ekyo kya ntiisa nnyo, Tom

429
00:19:04,374 --> 00:19:07,241
Hey, kale, um, kino
omuzigo gwaffe, .

430
00:19:07,310 --> 00:19:08,834
bbanga ki lye balina
wali obeera eyo?

431
00:19:08,912 --> 00:19:11,312
Kumpi emyaka ebiri
Si kinene nnyo?

432
00:19:11,381 --> 00:19:12,814
Yee, bwe kiri
Bwe kiri

433
00:19:12,883 --> 00:19:14,350
Kitono katono wadde,
omanyi?

434
00:19:14,417 --> 00:19:15,850
Naye nga kinyuma

435
00:19:15,919 --> 00:19:17,079
- Cozy?
- Yee

436
00:19:17,153 --> 00:19:18,586
Omanyi, .
kisekererwa

437
00:19:18,655 --> 00:19:19,883
Bwe nnanaabira mu mazzi
wabula enkya ya leero,

438
00:19:19,956 --> 00:19:21,981
tewaaliwo mazzi agookya
kale saali cozy nnyo

439
00:19:22,058 --> 00:19:23,787
Oh, yee, yee
Nze nerabira okukubuulira

440
00:19:23,860 --> 00:19:25,760
Tetubangako mazzi gookya
ku wiikendi

441
00:19:25,829 --> 00:19:27,421
Ddala? Kikulu nnyo

442
00:19:27,497 --> 00:19:30,694
Omanyi waliwo ekituli ekinene
mu kisenge mu kinaabiro, naye, .

443
00:19:30,767 --> 00:19:32,428
kubanga enkya ya leero,
kyali kya nseko, .

444
00:19:32,502 --> 00:19:34,265
Nnali nsenya amannyo, nnalina
a nice view up abamu ku boxer shorts

445
00:19:34,337 --> 00:19:35,702
Ekyo kyali kirungi nnyo

446
00:19:35,772 --> 00:19:37,239
Oyo ye Jim
Ojja kuba olina okumusisinkana

447
00:19:37,307 --> 00:19:38,467
Ye ggaayi mulungi

448
00:19:38,541 --> 00:19:40,475
Oh, ye bwe kiri? Yee?
Jim musajja mulungi? Kirungi Kirungi

449
00:19:40,543 --> 00:19:42,738
Well, nteebereza oba ngenda kubeera
ng’atunuulira pecker ye buli ku makya, .

450
00:19:42,812 --> 00:19:44,439
ayinza n’okubeera
beera ggaayi mulungi

451
00:19:44,514 --> 00:19:46,846
Nsinga kugenda mu maaso
Wano we nkolera

452
00:19:46,917 --> 00:19:49,977
Yee?
Wano wennyini, huh?

453
00:19:50,053 --> 00:19:52,487
Omanyi, kirabika mu butuufu
nga bwe kiyinza okufuna

454
00:19:52,555 --> 00:19:53,749
katono akanyogovu
munda eyo, .

455
00:19:53,823 --> 00:19:56,189
okulaba nga bw'oyimiridde wano
practically nga bali bukunya

456
00:19:56,259 --> 00:20:00,127
Nnali nsobola okudduka eka, omanyi, .
era n'okukufunira jaketi ennene ennungi eya down

457
00:20:00,196 --> 00:20:02,027
oba essuuti y’entuuyo
oba ekintu kyonna, omanyi?

458
00:20:02,098 --> 00:20:03,292
'Kubanga ekyo kiyinza okuyamba

459
00:20:03,366 --> 00:20:05,527
Sirowooza nti bwe kiri

460
00:20:05,602 --> 00:20:07,035
Nja kukulaba oluvannyuma

461
00:20:07,103 --> 00:20:08,035
Bye

462
00:20:08,104 --> 00:20:09,594
Byonna birungi
Kitwale nga kyangu

463
00:20:09,673 --> 00:20:10,901
Bye

464
00:20:10,974 --> 00:20:13,602
Hey, mwana wange
Kiki ekigenda mu maaso?

465
00:20:13,677 --> 00:20:14,666
Oyo ye yali?

466
00:20:14,744 --> 00:20:16,735
Cute, huh?

467
00:20:16,813 --> 00:20:18,041
Simanyi

468
00:20:18,114 --> 00:20:20,014
Ntegeeza, nalowooza nti ye kinda looked
nga omujeemu omutuufu

469
00:20:20,083 --> 00:20:21,175
Kale, webale nnyo, Connie

470
00:20:21,251 --> 00:20:22,343
Ekyo kiwooma ddala ku ggwe

471
00:20:22,419 --> 00:20:23,443
Nedda, nsonyiwa

472
00:20:23,520 --> 00:20:24,953
Nkimanyi, .
Ntegeeza nti osanga...

473
00:20:25,021 --> 00:20:28,457
Oboolyawo ddala,
ddala, ddala, ggaayi mulungi

474
00:20:28,525 --> 00:20:30,459
Simanyi

475
00:20:30,527 --> 00:20:32,256
Obadde olina
okumuwasa?

476
00:20:32,329 --> 00:20:33,956
Ddala ddala

477
00:20:35,799 --> 00:20:38,893
Kale nteebereza nti ogenda kugenda e Paris
naye mu kifo kyange olwo

478
00:20:38,969 --> 00:20:42,461
Well, ddala tetunnaba kuteesa
nti naye, naye

479
00:20:42,539 --> 00:20:45,474
Akola... Oh Oh, bulungi, .
kinyuma okulaba

480
00:20:45,542 --> 00:20:47,976
oli mu kubeera upfront
era nga mwesimbu

481
00:20:48,044 --> 00:20:49,204
ku ntandikwa y’omukwano
Ekyo kirungi

482
00:20:49,279 --> 00:20:51,213
Hey, nze nfunye kyokka
yamumanyi wiiki emu

483
00:20:51,281 --> 00:20:53,010
Sifunye mukisa kumugamba
emboozi yange ey'obulamu naye, kirungi?

484
00:20:53,083 --> 00:20:54,050
Mpa okuwummulako

485
00:20:54,117 --> 00:20:56,608
Nedda Nedda, ntegedde
Ntegedde

486
00:20:56,686 --> 00:20:58,415
Kyokka, kijja kuba bwe kityo kyokka
ebinyuvu okulaba

487
00:20:58,488 --> 00:20:59,512
engeri omuvuzi wa takisi
okuva e Brooklyn

488
00:20:59,589 --> 00:21:01,489
awulira ng’agenda e Paris, .
ekyo kyokka

489
00:21:01,558 --> 00:21:04,083
Ntegeeza, osanga ajja kukikola
beera bulungi nakyo

490
00:21:04,160 --> 00:21:07,425
Tewali nsonga nkulu Ajja kumala kusenguka
okugenda e Paris naawe

491
00:21:07,497 --> 00:21:10,694
Tekijja kuwangaala
Nzikiriza

492
00:21:10,767 --> 00:21:12,928
Nightmare nga bafunye
okumanyagana

493
00:21:13,003 --> 00:21:15,437
Mpozzi nga bwe baali
eyakolebwa buli omu ku lwa munne

494
00:21:15,505 --> 00:21:17,166
Ebintu ebyo
kiyinza okubaawo, omanyi

495
00:21:17,240 --> 00:21:20,505
Nze ne Carol twasisinkana wano wennyini
mu kiraabu ya bbiici mu 1963 ku mabbali g’ekidiba

496
00:21:20,577 --> 00:21:21,509
Ekyo kituufu

497
00:21:21,578 --> 00:21:22,567
Ku Lwokutaano ku makya

498
00:21:22,645 --> 00:21:24,977
We bwazibidde ekiro ky’Olwomukaaga,
Nali mmulina mu bifunvu

499
00:21:25,048 --> 00:21:26,948
- Oh, Yesu!
- Carol: Yesu, Ron!

500
00:21:27,017 --> 00:21:29,076
Tebaagala
wulira ebikwata ku nsonga zonna!

501
00:21:29,152 --> 00:21:30,084
Jjangu mujje

502
00:21:30,153 --> 00:21:31,279
Tubadde wamu
okuva olwo

503
00:21:31,354 --> 00:21:32,412
Waliwo ekintu
okugambibwa olw’ekyo

504
00:21:32,489 --> 00:21:34,957
Kirungi! Kaale!
Kimala ku bifunfugu!

505
00:21:35,025 --> 00:21:36,458
Kale, kiki ekigenda mu maaso, .
Franny?

506
00:21:36,526 --> 00:21:38,084
Ebintu biri bitya
wansi ku Wall Street?

507
00:21:38,161 --> 00:21:39,822
- Ebintu birungi
- Ebintu birungi?

508
00:21:39,896 --> 00:21:42,330
Oli mwana wa myaka 25, .
okola ekitundu kya mil omwaka

509
00:21:42,399 --> 00:21:44,230
Nze nandiyogedde ebintu
zisinga ebirungi

510
00:21:44,300 --> 00:21:46,234
Nkyawa okwonoona
eky’okwefuula, Ron, .

511
00:21:46,302 --> 00:21:48,634
naye nze sikola
ssente ez’ekika ekyo

512
00:21:48,705 --> 00:21:49,637
Oh

513
00:21:49,706 --> 00:21:51,640
Oh, Francis, nkole nze
ekisa, nkwegayiridde?

514
00:21:51,708 --> 00:21:53,733
Tokola bullshit
omusajja omusiru, OK?

515
00:21:53,810 --> 00:21:55,334
Era mu kkubo,
kibadde kiseera kiwanvu

516
00:21:55,412 --> 00:21:58,074
okuva lwe wawaayo ekisinga okukunyumira
ssezaala a nice inside tip

517
00:21:58,148 --> 00:21:59,979
Yee, era oli ddi
okugenda okunteekawo

518
00:22:00,050 --> 00:22:01,540
n’abamu ku...
mikwano gyo abagagga?

519
00:22:01,618 --> 00:22:02,983
Nsonyiwa, mmwe ba guys

520
00:22:03,053 --> 00:22:04,645
Omwami wange alina...
empisa ezimu, OK?

521
00:22:04,721 --> 00:22:07,315
Si wa ngeri emu oba endala
wa kufera sleazebag

522
00:22:07,390 --> 00:22:08,448
Kituufu, mwana wange?

523
00:22:08,525 --> 00:22:09,651
Ensonga eri etya?

524
00:22:09,726 --> 00:22:11,023
Toyagala kugabana
obugagga nate, mwana wange?

525
00:22:11,094 --> 00:22:13,153
Si kye kintu kyokka
takyayagala kugabana

526
00:22:13,229 --> 00:22:14,127
Maama, wandiyagadde?

527
00:22:14,197 --> 00:22:15,323
Carol: Kiki? Kiki?

528
00:22:15,398 --> 00:22:18,367
Ggwe okufuna omululu
mu bukadde bwo, Fran? Huh?

529
00:22:18,435 --> 00:22:21,370
Omanyi ddala kinyuma okuvaayo
wano tulabe ba guys ku weekends

530
00:22:21,438 --> 00:22:23,030
Ntegeeza, kyewuunyisa
tetutera kukikola

531
00:22:23,106 --> 00:22:24,767
- Omubisi gw'enjuki!
- Nkulamusizza! Nkulamusizza!

532
00:22:24,841 --> 00:22:27,366
Tobeera nga ofuna sarcastic
ku ffe, omuwala omuto

533
00:22:27,444 --> 00:22:28,843
Ffe tuli bazadde bo,

534
00:22:28,912 --> 00:22:31,346
era n’olwekyo, oli mu
tewali kifo kya kukkiriza oba kugaana

535
00:22:31,414 --> 00:22:33,678
ku bye twogera oba bye tukola, .
otegedde?

536
00:22:33,750 --> 00:22:35,115
Carol: Kituufu!
Ali mutuufu, kituufu, kituufu!

537
00:22:35,185 --> 00:22:36,311
Kituufu? Kituufu?

538
00:22:36,386 --> 00:22:38,115
Well, omukenkufu wange wa bwenkanya
okugenda okuba n’olunaku lw’ennimiro

539
00:22:38,188 --> 00:22:39,951
n’akatono ako
wa obulwadde bw’okutabuka emitwe

540
00:22:40,023 --> 00:22:41,991
Singa mwembi abalalu
ajja kunsonyiwa, .

541
00:22:42,058 --> 00:22:44,185
Ngenda kugenda kuzannya
abamu ba ttena

542
00:22:47,030 --> 00:22:48,361
Omukenkufu we?

543
00:22:48,431 --> 00:22:50,592
[Asiiba].
Tobuuza

544
00:22:50,667 --> 00:22:52,601
Macrocom eya kkampuni ya Macrocom

545
00:22:52,669 --> 00:22:54,330
Nja kukuyita ku Mmande

546
00:23:31,808 --> 00:23:33,139
Hey, mwana wange

547
00:23:33,209 --> 00:23:34,608
Ngenda kugenda ku mulimu
kati, kirungi?

548
00:23:34,677 --> 00:23:37,009
OK Onjagala?

549
00:23:37,080 --> 00:23:39,742
Yee Yee
Kya lwatu nti nkola

550
00:23:39,816 --> 00:23:42,284
Kirungi, 'kubanga
Nkwagala nnyo

551
00:23:42,352 --> 00:23:43,284
Bye

552
00:23:43,353 --> 00:23:45,184
Byonna birungi
Weegendereze

553
00:23:54,797 --> 00:23:56,230
Webale nnyo

554
00:24:01,237 --> 00:24:03,501
75 ne Madison, 2019.
nsaba

555
00:24:10,046 --> 00:24:12,674
Kale, 75th ne...
Madison, nedda?

556
00:24:12,749 --> 00:24:14,876
Ekyo kinyuma nnyo
endagiriro ya swanky

557
00:24:14,951 --> 00:24:16,714
Nsonyiwa?

558
00:24:19,556 --> 00:24:21,421
Katonda wange Mickey?

559
00:24:21,491 --> 00:24:22,423
Yep

560
00:24:22,492 --> 00:24:24,483
Okola ki?

561
00:24:24,561 --> 00:24:26,495
Nze... Ndi mu kutya
kye nkola

562
00:24:26,563 --> 00:24:27,621
Okola ki?

563
00:24:27,697 --> 00:24:29,130
Ngenda waka

564
00:24:29,199 --> 00:24:33,659
Ate ggwe?
Obadde otya?

565
00:24:33,736 --> 00:24:35,465
Omanyi, .
Mbadde mulungi

566
00:24:36,839 --> 00:24:38,272
Kirungi

567
00:24:38,341 --> 00:24:40,571
Byonna biteredde?

568
00:24:40,643 --> 00:24:43,077
Yee Yee
Buli kimu kiri bulungi

569
00:24:43,146 --> 00:24:44,579
Kale, ate ggwe?

570
00:24:44,647 --> 00:24:47,445
Olabika nga olina okusembayo
be nga okola ssente ezimu ezisaana

571
00:24:47,517 --> 00:24:49,951
Omanyi Still on
Wall Street

572
00:24:50,019 --> 00:24:52,078
Obutakola nnyo nga bwe kiri
ssente nga bwe njagala

573
00:24:52,155 --> 00:24:55,989
Yee, bulungi, wali
never easy kusanyusa, nedda?

574
00:24:56,059 --> 00:24:58,687
Kale, omanyi, .
wafumbirwa n'okutuusa kati?

575
00:24:58,761 --> 00:25:01,821
Nedda Talina
bwe yabuuzizza just yet

576
00:25:01,898 --> 00:25:03,263
Oh, ddala, huh?

577
00:25:03,333 --> 00:25:06,427
Si oyo ape ow’ebyoya eyali
yabuna ku kapeti yange, nsuubira

578
00:25:08,738 --> 00:25:10,865
Nedda Si ye

579
00:25:10,940 --> 00:25:13,500
Yee, bulungi, sisobola
gamba nti nkunenya

580
00:25:13,576 --> 00:25:15,373
Ntegeeza, okusinziira ku bye nnakola okulaba ku ye, .
yali talabika bulungi nnyo

581
00:25:15,445 --> 00:25:18,107
Katono ku...
oludda olw’ebyoya

582
00:25:18,181 --> 00:25:19,478
Kale, ani agenda okufumbirwa?

583
00:25:19,549 --> 00:25:20,481
Waliwo omuntu yenna gwe mmanyi?

584
00:25:20,550 --> 00:25:22,984
Nedda sirowooza nti bwe kiri

585
00:25:23,052 --> 00:25:25,612
Ye ne mikwano gye
balina emirimu egy’amazima

586
00:25:25,688 --> 00:25:26,882
Yee Kituufu

587
00:25:26,956 --> 00:25:29,618
Okuva ku muntu omulala yenna, .
Ekyo nandikitwala ng’okuvuma, .

588
00:25:29,692 --> 00:25:32,627
Naye, omanyi, .
olabika weerabira ensonga

589
00:25:32,695 --> 00:25:35,357
nti mmanyi engeri gy’oteeka
ggwe kennyini ng’oyita mu ttendekero ekkulu

590
00:25:36,633 --> 00:25:39,261
Waliwo eyalina okusasula
obuyigirize bwange, omwagalwa

591
00:25:43,906 --> 00:25:45,737
Yalina okuleeta
ekyo waggulu, nedda?

592
00:25:48,111 --> 00:25:49,578
Eriiso ku liiso

593
00:25:53,516 --> 00:25:55,450
OK, nze nfunye
ye yasalawo

594
00:25:55,518 --> 00:25:57,145
Sisobola kugenda
okuyita mu kino

595
00:25:57,220 --> 00:25:58,812
Bwoba ogenda
twala ttivvi, .

596
00:25:58,888 --> 00:26:00,321
Ndowooza
kya bwenkanya kyokka

597
00:26:00,390 --> 00:26:02,255
nti ggwe ompa
emabega essaawa

598
00:26:02,325 --> 00:26:05,260
Ntegeeza nti y’essaawa
Nze nakuwa, nedda?

599
00:26:05,328 --> 00:26:06,590
Yeah Yee bwekiri

600
00:26:06,663 --> 00:26:09,928
Naye, uh, nga bwe wagamba, .
essaawa yali kirabo, .

601
00:26:09,999 --> 00:26:11,591
era TV yali t

602
00:26:11,668 --> 00:26:13,829
Bwemba nzijukira bulungi, .

603
00:26:13,903 --> 00:26:16,497
Kye nnakola nnasasula ekitundu
wa ttivvi

604
00:26:16,572 --> 00:26:18,164
Ntegeeza, si nga

605
00:26:18,241 --> 00:26:20,505
oyinza okugigula
ku bubwo

606
00:26:20,576 --> 00:26:21,508
OK

607
00:26:23,379 --> 00:26:26,815
Oyagala ssaawa?
Osobola okuba n’essaawa eyo

608
00:26:26,883 --> 00:26:29,784
Mu butuufu tekitegeeza
ekyo kinene gyendi anyhow

609
00:26:29,852 --> 00:26:32,343
Si ssaawa
Njagala, Mickey

610
00:26:32,422 --> 00:26:33,446
Yee

611
00:26:33,523 --> 00:26:34,785
Lwaki tetumala

612
00:26:34,857 --> 00:26:37,121
ekyo kiwe ekiwummulo
dda, OK, Heather?

613
00:26:37,193 --> 00:26:38,455
Kiwe ekiwummulo

614
00:26:38,528 --> 00:26:40,655
Otegeeza kuntegeeza
nti mu butuufu ggwe

615
00:26:40,730 --> 00:26:42,322
yajja waggulu wano
ku lwa ttivvi?

616
00:26:42,398 --> 00:26:43,660
Yee Yee, nakikola

617
00:26:43,733 --> 00:26:46,327
Lwaki olowooza
Nze najja waggulu wano?

618
00:26:46,402 --> 00:26:48,632
Ojjudde nnyo omusulo

619
00:26:48,705 --> 00:26:50,866
Yee? Okola otya
figure nti?

620
00:26:50,940 --> 00:26:54,876
Ekyo osobola okukigamba mu bwesimbu
tokyanzirowoozaako?

621
00:26:56,979 --> 00:27:00,073
Yee, sure Kya lwatu, .
omanyi, ndowooza ku ggwe

622
00:27:00,149 --> 00:27:01,446
Ndowooza, omanyi, .

623
00:27:01,517 --> 00:27:03,542
kiki ekyandibadde
kiyinzika okuba nga yali akufudde

624
00:27:03,619 --> 00:27:06,213
okutwala ensawo eyo ey’obucaafu
awaka mu muzigo gwange

625
00:27:08,658 --> 00:27:10,148
Jjangu, Mickey

626
00:27:10,226 --> 00:27:13,161
Ffembi twali tumanyi omukwano
yali ewedde nga ekyo tekinnatuuka

627
00:27:13,229 --> 00:27:14,890
Nnali njagala omulimu, .
era nga mwagala

628
00:27:14,964 --> 00:27:16,556
Ani ggeyeena amanyi
kye wali oyagala?

629
00:27:16,632 --> 00:27:18,065
Wali obaddeko
okufumiitiriza ekyo?

630
00:27:18,134 --> 00:27:21,103
Yee, omanyi ki, .
nga bwe kiri, nnakikola

631
00:27:21,170 --> 00:27:23,434
Oh, ekyo kituufu
Muganda wo bwe yang’amba

632
00:27:23,506 --> 00:27:24,700
Wafumbirwa

633
00:27:28,077 --> 00:27:30,011
Otegeeza ki, .
"muganda wange"?

634
00:27:30,079 --> 00:27:32,343
Okuva ddi lw’okola
yogera ne Francis?

635
00:27:32,415 --> 00:27:35,407
Wamma omanyi ye ne mikwano gye
balina emirimu egy’amazima, .

636
00:27:35,485 --> 00:27:37,578
Kale oluusi n’oluusi
Nziruka n’amusanga

637
00:27:37,653 --> 00:27:39,587
Yee, bulungi, .
omanyi, kiri, uh, .

638
00:27:39,655 --> 00:27:41,520
kiswaza
abadde mufumbo

639
00:27:41,591 --> 00:27:43,855
Mwembi osanga
yandibadde agikuba

640
00:27:43,926 --> 00:27:46,190
Mpozzi Anyhow, nze ndi just
bambi nti, omanyi, .

641
00:27:46,262 --> 00:27:48,628
walina okukizuula
engeri gye mwakola

642
00:27:48,698 --> 00:27:50,962
Nze nandyagadde
okubeera nga baali ba mukwano

643
00:27:51,033 --> 00:27:52,591
Mikwano?
Kituufu? Yee

644
00:27:52,668 --> 00:27:54,295
Kale omanyi ki, Heather?

645
00:27:54,370 --> 00:27:55,769
Ekyo sirowooza nti
yandikoze, mu butuufu, .

646
00:27:55,838 --> 00:27:57,305
Kubanga, laba, .
Ekintu kino nakifuna

647
00:27:57,373 --> 00:27:59,307
Era, uh, ngezaako
era n’okukuuma ennamba

648
00:27:59,375 --> 00:28:02,208
wa mikwano egyo, nga, .
limba n’okunfera okutuuka ku kigero ekitono

649
00:28:02,278 --> 00:28:03,575
Nsaba, Mickey

650
00:28:03,646 --> 00:28:05,580
Teeka okusikina kwo okutukuvu
bullshit okuwummula dda

651
00:28:05,648 --> 00:28:06,615
Hee, nsonyiwa

652
00:28:06,682 --> 00:28:08,081
Ntebereza nti ensonga eyo, .
nti, omanyi, um, .

653
00:28:08,151 --> 00:28:10,085
Bulijjo nfubye okweyisa nga
omuntu ow’ekitiibwa

654
00:28:10,153 --> 00:28:11,711
akusiigeko
mu ngeri enkyamu, si bwe kiri?

655
00:28:11,788 --> 00:28:14,052
Yee, naye laba wa
decency yo's ekufunidde

656
00:28:14,123 --> 00:28:16,114
Ggwe wekka
Omuzungu ayogera Olungereza

657
00:28:16,192 --> 00:28:18,126
okuvuga takisi
mu kibuga New York

658
00:28:18,194 --> 00:28:19,786
Ekyo kisaana
nkubuulire ekintu

659
00:28:27,570 --> 00:28:28,832
Omanyi ki, Heather?

660
00:28:28,905 --> 00:28:30,167
Nnina okulowooza

661
00:28:30,239 --> 00:28:32,139
kikuba okunuuna omukira
naye olw’okweyimirizaawo, nedda?

662
00:28:33,743 --> 00:28:35,677
Kisinziira ku...
omukira gwe gwe guli

663
00:28:45,354 --> 00:28:46,286
Hee, Jim, nga bwe

664
00:28:46,355 --> 00:28:47,879
Mwasuze mutya, Mick

665
00:28:47,957 --> 00:28:49,219
Owanika otya musajja?

666
00:28:49,292 --> 00:28:50,554
Okuwanika bulungi
Webale nnyo, Mick

667
00:28:51,627 --> 00:28:53,561
[Omwana Akaaba].

668
00:29:07,877 --> 00:29:08,775
Oh, hey, mwana wange

669
00:29:08,845 --> 00:29:09,903
Hey

670
00:29:09,979 --> 00:29:12,209
Friging hot mu wano leero
Kiki ekyaliwo?

671
00:29:12,281 --> 00:29:13,213
Yee nkimanyi

672
00:29:13,282 --> 00:29:15,273
Twafiirwa ebyaffe...
amasannyalaze nate, kale

673
00:29:15,351 --> 00:29:16,613
Oh, ddala?
Neera? Kikulu nnyo

674
00:29:16,686 --> 00:29:19,621
Omanyi ekifo kino nkyagala nnyo
Kikulu nnyo

675
00:29:19,689 --> 00:29:22,385
Kwata bbiya yokka
bw’oba oyagala okunyogoga

676
00:29:22,458 --> 00:29:24,392
Kale, omanyi ki, .
Essuubi? L...

677
00:29:24,460 --> 00:29:26,951
Sitegeeza kulaga
ebyeyoleka, .

678
00:29:27,029 --> 00:29:29,293
naye, uh, ebiseera ebisinga firiigi
tekikola

679
00:29:29,365 --> 00:29:30,957
bwe kiba nga tewali
amasannyalaze

680
00:29:32,034 --> 00:29:32,966
Kiri kitya?

681
00:29:33,035 --> 00:29:34,297
Kirungi
Ddala kirungi nnyo

682
00:29:34,370 --> 00:29:37,464
Eriko omutindo omulungi ogwa warm-piss
ku kyo, omanyi?

683
00:29:37,540 --> 00:29:39,804
Oh, ggwe
mu muudu ennungi, huh?

684
00:29:39,876 --> 00:29:41,468
Kale kiki ekiri ku TV?

685
00:29:41,544 --> 00:29:43,136
Oh, yee, yee
Okyagala?

686
00:29:43,212 --> 00:29:45,146
Nalowooza nti twetaaga ttivvi

687
00:29:45,214 --> 00:29:46,806
Yee, nkimanyi
Kirungi, .

688
00:29:46,883 --> 00:29:48,475
naye wagiggya wa?

689
00:29:48,551 --> 00:29:51,247
Nze, um, kisekererwa
olina okubuuza

690
00:29:51,320 --> 00:29:55,017
l... Nasitula uh, Heather
mu takisi yange leero

691
00:29:55,091 --> 00:29:57,685
Era nakugambye
yalina ttivvi, .

692
00:29:57,760 --> 00:30:00,729
kale, omanyi, basically namugamba
Nnali njagala ttivvi yange ekomewo

693
00:30:00,796 --> 00:30:01,728
Oh, ddala?

694
00:30:01,797 --> 00:30:03,059
Era awo kiki ekyaliwo?

695
00:30:03,132 --> 00:30:05,066
Kale, nagenda
okutuuka ku muzigo gwe, .

696
00:30:05,134 --> 00:30:08,069
Nafuna ttivvi,
era ne nkituukiriza

697
00:30:08,137 --> 00:30:11,106
Wali waggulu mu bya eyali omugole wo
omuzigo leero?

698
00:30:11,173 --> 00:30:12,105
Ekyo kyali kitya?

699
00:30:12,174 --> 00:30:13,505
Kyabadde kya ssanyu?

700
00:30:13,576 --> 00:30:15,168
Biki bye
ggwe okola, huh?

701
00:30:15,244 --> 00:30:18,077
Nagenda waggulu eyo
ku lwa TV Ekyo kye kiri

702
00:30:18,147 --> 00:30:19,739
Ggwe onnyiize?

703
00:30:19,815 --> 00:30:20,747
Nedda

704
00:30:21,851 --> 00:30:23,785
Hee, jangu, .
Essuubi, kirungi?

705
00:30:23,853 --> 00:30:24,911
Ntegeeza, kimala

706
00:30:25,988 --> 00:30:27,353
Hey Hey

707
00:30:27,423 --> 00:30:31,154
Omanyi, bwe wabaawo ekintu kimu
tolina kweraliikirira, .

708
00:30:31,227 --> 00:30:32,489
kye kiri nti, kirungi?

709
00:30:35,665 --> 00:30:37,496
Yee nkimanyi

710
00:30:38,935 --> 00:30:42,029
Nkkirizibwa okufuna obuggya obutono
oluusi, si bwe kiri?

711
00:30:42,104 --> 00:30:44,470
Nedda Nedda nze...
Nze ndi musajja mulungi

712
00:30:44,540 --> 00:30:45,529
Yee, kituufu

713
00:30:45,608 --> 00:30:48,600
Ekyo nkiwulidde
oluyimba n’amazina nga tebinnabaawo

714
00:30:48,678 --> 00:30:50,043
Kale

715
00:30:50,112 --> 00:30:53,104
alina ekisinga obulungi
omuzigo okusinga ffe?

716
00:30:53,182 --> 00:30:54,615
Kale, omanyi, .

717
00:30:54,684 --> 00:30:58,051
alina amasannyalaze, kale ekyo, .
omanyi, ekyo kika kya kirungi

718
00:30:58,120 --> 00:30:59,382
Nze mbakwatirwa obuggya

719
00:30:59,455 --> 00:31:00,387
Tobeera Nsaba

720
00:31:00,456 --> 00:31:01,889
Wuliriza,
ye muvuzi wa takisi

721
00:31:01,958 --> 00:31:03,323
Ye muweereza wa emmere

722
00:31:03,392 --> 00:31:06,259
Babeera mu kifo ekiyitibwa walk-up ku mwaliiro ogw’okuna
nga tewali masannyalaze, OK?

723
00:31:06,329 --> 00:31:07,762
Yee, naye olaba

724
00:31:07,830 --> 00:31:09,661
engeri gye bali bulijjo
byonna ku munne?

725
00:31:09,732 --> 00:31:11,563
Bet beegatta
buli kiseera

726
00:31:11,634 --> 00:31:13,568
Waliwo lwe akugamba
ebintu nga ebyo?

727
00:31:13,636 --> 00:31:16,503
Kiki? Kyo kituufu nti omusajja ono muganda wange, .
naye nze simubuuza

728
00:31:16,572 --> 00:31:18,506
emirundi gy’abadde yeegatta
n’omuwala we

729
00:31:18,574 --> 00:31:20,940
Ntegeeza, kika ki
wa nnamba ze twogera?

730
00:31:21,010 --> 00:31:21,942
Nga ttaano, mukaaga?

731
00:31:22,011 --> 00:31:23,410
Emirundi musanvu olunaku?

732
00:31:23,479 --> 00:31:26,004
Wuliriza, sigamba
ggwe ekintu kyonna, OK?

733
00:31:26,082 --> 00:31:27,379
Bet nti bingi nnyo

734
00:31:27,450 --> 00:31:29,975
Jjukira obungi bwe
twakikolanga

735
00:31:30,052 --> 00:31:31,644
bwe twasooka okufumbiriganwa?

736
00:31:31,721 --> 00:31:33,120
Yee, ddala

737
00:31:33,189 --> 00:31:36,090
Naye, mukwano gwange, omanyi ebya buli muntu
bwe batyo nga basoose okusisinkana

738
00:31:36,158 --> 00:31:38,422
Olwo n’oyingira mu kifo ekiyitibwa groove
Okendeeza ku sipiidi

739
00:31:38,494 --> 00:31:40,962
Kyandibadde tekisoboka kukwatagana na mulembe
omutendera ogwo ogw’amaanyi

740
00:31:41,030 --> 00:31:42,463
ku lw’ekiseera ekigaziyiziddwa
ekiseera ky’ekiseera

741
00:31:42,531 --> 00:31:43,793
Ntegeeza, wandikoze
weerumye

742
00:31:43,866 --> 00:31:46,460
Y'ensonga lwaki omugongo gwo
bonna bafumbiddwa, huh?

743
00:31:46,535 --> 00:31:49,026
Ggwe omukola, .
kiki, okwetoloola essaawa?

744
00:31:49,105 --> 00:31:51,699
Omulwadde wa ngeri ki
degenerate oli, OK?

745
00:31:51,774 --> 00:31:54,038
Ono ye mukyala wange
oyogera ku

746
00:31:54,110 --> 00:31:56,601
Ndowooza tulina ekizibu
n’obulamu bwaffe obw’okwegatta

747
00:31:56,679 --> 00:31:58,146
Wuliriza, nedda, ffe tetukola

748
00:31:58,214 --> 00:32:00,546
Obutafaananako nsolo ezo ebbiri, tulina
emirimu n’obuvunaanyizibwa obw’amazima

749
00:32:00,616 --> 00:32:02,982
Tetulina lunaku lwonna
okusiigagana waggulu ku munne

750
00:32:03,052 --> 00:32:04,986
Obulamu bwaffe obw'okwegatta buli bulungi, .
nkkiririzaamu

751
00:32:05,054 --> 00:32:07,648
Francis, sisobola kujjukira
omulundi ogusembayo

752
00:32:07,723 --> 00:32:08,985
Nalaba obusajja bwo

753
00:32:09,058 --> 00:32:10,252
Kiki? Nsonyiwa

754
00:32:10,326 --> 00:32:11,953
Lulimi lwa ngeri ki
ekyo kye kiri?

755
00:32:12,028 --> 00:32:13,620
Tuli mu a...
oluguudo lw’olukale wano

756
00:32:13,696 --> 00:32:15,288
Mpozzi tusaanidde okufuna
ebimu ku ebyo

757
00:32:15,364 --> 00:32:16,797
okulongoosa mu kwegatta
obutambi, omanyi?

758
00:32:16,866 --> 00:32:18,629
Oba nnali nsobola okufuna
ebimu ku bintu ebyo

759
00:32:18,701 --> 00:32:19,633
okuva mu kitabo kya Victoria’s Secret

760
00:32:19,702 --> 00:32:20,691
Mpozzi ekyo kyandiyambye

761
00:32:20,770 --> 00:32:22,567
Honey, wandikomye
okwogera ku nsonga eno

762
00:32:22,638 --> 00:32:24,230
'kubanga oli
okunyigiriza, OK?

763
00:32:24,306 --> 00:32:26,274
Nkugambye nti, kiri...

764
00:32:26,342 --> 00:32:29,175
Kiba kya cycle ya wansi, .
ekyo... ekyo kyokka

765
00:32:29,245 --> 00:32:31,008
Kiki?

766
00:32:31,080 --> 00:32:33,446
Tomanyidde ddala
nga olina enzirukanya y’okukka wansi?

767
00:32:33,516 --> 00:32:34,448
Nedda Nedda Nedda

768
00:32:34,517 --> 00:32:36,451
Wh-Kiki ddala
ye, uh, .

769
00:32:36,519 --> 00:32:37,679
enzirukanya y’okukka wansi?

770
00:32:37,753 --> 00:32:39,414
Omanyi, .
mu mukwano

771
00:32:39,488 --> 00:32:41,752
wafuna okulinnya, okukka

772
00:32:41,824 --> 00:32:44,088
Oluusi ggwe
kikole nnyo...

773
00:32:44,160 --> 00:32:45,752
omanyi, .
nga bw'okola

774
00:32:45,828 --> 00:32:48,456
Ebiseera ebirala, omanyi, .
Si bwe kiri n’akatono

775
00:32:48,531 --> 00:32:50,658
Ebintu ebisituka n’ebikka

776
00:32:50,733 --> 00:32:51,665
Down cycle

777
00:32:53,269 --> 00:32:54,861
Nkuwulira musajja

778
00:32:54,937 --> 00:32:56,996
Oli a... Oli...
omuntu ssekinnoomu omulwadde, .

779
00:32:57,073 --> 00:32:58,563
era weetaaga obuyambi

780
00:32:58,674 --> 00:33:00,539
Kale, omanyi, ndowooza
mpozzi tusaanidde okwogera

781
00:33:00,609 --> 00:33:01,871
ebikwata ku byaffe
embeera y’omuzigo

782
00:33:01,944 --> 00:33:03,809
Lwaki? Ggwe tokikola
nga omuzigo gwaffe?

783
00:33:03,879 --> 00:33:05,847
Nedda, nedda, nedda
Si bwe kiri n'akatono

784
00:33:05,915 --> 00:33:07,212
Ntegeeza, .
Njagala nnyo ensonga

785
00:33:07,283 --> 00:33:09,217
bye tutabangako nabyo
amasannyalaze n’amazzi agookya, .

786
00:33:09,285 --> 00:33:10,946
era, ntegeeza, njagala nnyo
ebisenge ebya pinki, ekyo okimanyi

787
00:33:11,020 --> 00:33:11,952
Nze ndowooza kyokka

788
00:33:12,021 --> 00:33:13,352
Simanyi, mpozzi nga, .

789
00:33:13,422 --> 00:33:15,356
nga, mpozzi nga kitono nnyo
ku bantu babiri

790
00:33:15,424 --> 00:33:17,016
Yee, nkimanyi, .
naye waliwo omukisa

791
00:33:17,093 --> 00:33:18,685
tujja kubeerawo kwokka
omwezi omulala, .

792
00:33:18,761 --> 00:33:20,695
n’oluvannyuma tuyinza okuba
okugenda e Paris

793
00:33:20,763 --> 00:33:21,855
Whoa, whoa, ekiwujjo

794
00:33:21,931 --> 00:33:24,263
Otegeeza ki
tuyinza okuba nga tugenda e Paris?

795
00:33:24,333 --> 00:33:26,267
Lwaki twandibadde
okugenda e Paris?

796
00:33:26,335 --> 00:33:28,633
'Kubanga nnyinza okuba nga ngenda ku ssomero
eyo mu kugwa

797
00:33:28,704 --> 00:33:31,673
- Eno ye Paris, Bufalansa,
oyogera ku?
- Yee

798
00:33:31,741 --> 00:33:34,141
The... Eggwanga eriri mu Bulaaya
gye bakyawa Abamerika?

799
00:33:34,210 --> 00:33:36,838
Ekyo si kituufu
Bamala tebaagala Abamerika basiru

800
00:33:36,912 --> 00:33:38,504
Omanyi, Essuubi, .
Ndowooza ebyembi

801
00:33:38,581 --> 00:33:40,173
Oboolyawo nnandigudde
mu kiti ekyo, .

802
00:33:40,249 --> 00:33:42,183
kale, wh-ddi lwe tukola
manya ku nsonga eno?

803
00:33:42,251 --> 00:33:43,878
Ntegeeza nti kino kiri...
a ekikulu ennyo

804
00:33:43,953 --> 00:33:45,545
enkulaakulana mu bulamu bwaffe, .
tolowooza?

805
00:33:45,621 --> 00:33:47,885
Nsaana okukizuula
singa nnyingira wiiki eno

806
00:33:47,957 --> 00:33:49,549
Ddala? Ekyo kirungi nnyo
Ekinene Ekiwuniikiriza

807
00:33:49,625 --> 00:33:52,093
Omanyi, webale
olw’okunzikiriza okuyingira ku nsonga eno

808
00:33:52,161 --> 00:33:53,651
Nze, uh, ddala
kisiimye

809
00:33:53,729 --> 00:33:55,697
Omanyi Mick, mpozzi
ddembe lya muganda wo

810
00:33:55,765 --> 00:33:57,699
Kino kyandibadde
ekiseera ekituukiridde

811
00:33:57,767 --> 00:33:59,701
ggwe okudduka
okwolekera obulamu

812
00:34:02,738 --> 00:34:04,330
Olowooza kino
kye kintu

813
00:34:04,406 --> 00:34:06,340
mukyala wo omuto
yalina mu birowoozo?

814
00:34:06,408 --> 00:34:07,670
Ekyo tokisaaga

815
00:34:07,743 --> 00:34:09,005
Akyali mukyala wange

816
00:34:09,078 --> 00:34:11,205
Amangu ago, .
alina omuntu ow'omunda

817
00:34:11,280 --> 00:34:14,215
Wuliriza, ndowooza kye kiseera
twatandika okukubaganya ebirowoozo ku biseera byaffe eby’omu maaso

818
00:34:14,283 --> 00:34:16,877
Ate kino kiri kitya?
Olowooza kino yandiyagadde?

819
00:34:16,952 --> 00:34:18,817
Wuliriza,
Kino ndi siriyaasi ku nsonga eno

820
00:34:18,888 --> 00:34:21,823
Tulina okusalawo wa
omukwano guno gugenda

821
00:34:21,891 --> 00:34:24,826
Kya lwatu, Tekirina we kigenda, .
kati, bwe kiri, Francis?

822
00:34:24,894 --> 00:34:26,486
Nedda Kya lwatu, .
totegedde

823
00:34:26,562 --> 00:34:28,826
Omukwano guno gulina...
okutuuka ku ddaala eriddako, .

824
00:34:28,898 --> 00:34:30,490
naffe, ng’abafumbo, .

825
00:34:30,566 --> 00:34:33,000
balina okusalawo kiki
nti omutendera oguddako gwe

826
00:34:33,068 --> 00:34:34,501
Lwaki ekintu eky’amangu eky’amangu?

827
00:34:34,570 --> 00:34:36,003
Wamma, olw’ekintu kimu

828
00:34:36,071 --> 00:34:37,834
Nze sikyagala
ensonga nti

829
00:34:37,907 --> 00:34:39,602
mwegatta
nga alina omusawo w’abakadde

830
00:34:39,675 --> 00:34:41,267
Kale, otya
olowooza mpulira

831
00:34:41,343 --> 00:34:43,937
ku ggwe okudda eka n’olaba
mukyala wo buli kiro?

832
00:34:44,013 --> 00:34:46,982
Nze sifunangako kaboozi
ne mukyala wange mu myezi

833
00:34:47,049 --> 00:34:50,314
Well, simanyi oba ekyo bwe kiri
ekirowoozo ekirungi bwe kiti, Francis

834
00:34:50,386 --> 00:34:51,988
Kya lwatu nti ggwe
beetaaga enkola

835
00:34:52,121 --> 00:34:53,645
Omanyi, Francis

836
00:34:53,723 --> 00:34:56,317
otya okumubuuza
olw’okugattululwa

837
00:34:56,392 --> 00:34:59,452
Lwaki temumala kwegatta
naye mu kiseera kino?

838
00:34:59,528 --> 00:35:01,894
Taata ndi mu laavu
n’omukazi omulala

839
00:35:01,964 --> 00:35:03,727
Sirowooza nti
kyandibadde kya bwenkanya

840
00:35:03,799 --> 00:35:05,391
okwegatta ne Renee

841
00:35:05,468 --> 00:35:07,095
Kino ka nfune butereevu

842
00:35:07,169 --> 00:35:11,105
Toyagala kufera
ku muganzi wo ne mukyala wo?

843
00:35:11,173 --> 00:35:12,765
Yee nteebereza bwekityo

844
00:35:12,842 --> 00:35:14,332
Yesu Kristo, Francis

845
00:35:14,410 --> 00:35:16,002
Ggwe omukakafu
Nze kitaawo?

846
00:35:16,078 --> 00:35:19,639
Omanyi, ngenda kuba nnina okukebera emirundi ebiri
ne maama wo ku kino

847
00:35:19,715 --> 00:35:21,580
Jjangu Taata

848
00:35:21,650 --> 00:35:23,379
Nze ndi siriyaasi

849
00:35:23,452 --> 00:35:26,012
Olowooza otya
Maama ajja kukitwala?

850
00:35:26,088 --> 00:35:27,350
Agenda kuba
okusaanawo

851
00:35:27,423 --> 00:35:29,857
Abadde waggulu ku kkanisa eyo eya katonda
buli ku makya

852
00:35:29,925 --> 00:35:31,187
okusabira muganda wo

853
00:35:31,260 --> 00:35:32,386
Olwo n’antegeeza eggulo

854
00:35:32,461 --> 00:35:34,395
Nsaasaanya nnyo
obudde ku lyato

855
00:35:34,463 --> 00:35:36,727
Well, saagala na kufuna
mu kukubaganya ebirowoozo okwo

856
00:35:36,799 --> 00:35:38,391
Kati ogenda
okugattululwa

857
00:35:38,467 --> 00:35:39,695
Kristo

858
00:35:39,769 --> 00:35:42,636
Ajja kuba waggulu awo ne Faaza John
essaawa 24 buli lunaku

859
00:35:42,705 --> 00:35:43,967
Webale nnyo munywanyi

860
00:35:44,040 --> 00:35:45,632
Oboolyawo ngenda
okubeera nga balina okutandika

861
00:35:45,708 --> 00:35:47,141
okukola ebyange
ekyenkya nate

862
00:35:48,277 --> 00:35:51,075
Nsonyiwa singa wange...
okwawukana kuyingirira

863
00:35:51,147 --> 00:35:53,342
n’ebyo
enteekateeka z’ekyenkya, Taata

864
00:35:53,416 --> 00:35:56,647
Hey, tofuna byonna sensitive
ku nze kati, Barbara

865
00:35:56,719 --> 00:35:58,152
Omanyi, .
obulamu bwo bwonna

866
00:35:58,220 --> 00:35:59,687
bulijjo obadde
yali ayagala kusikula

867
00:35:59,755 --> 00:36:01,347
buli muntu alabika obulungi
sikaati eyayitawo

868
00:36:01,424 --> 00:36:02,948
Kati okola
ssente zino zonna, .

869
00:36:03,025 --> 00:36:04,925
osanga oli
okuzuula nti osobola okuba nakyo

870
00:36:04,994 --> 00:36:06,586
waakiri kitundu kyazo

871
00:36:06,662 --> 00:36:07,924
Jjangu Taata

872
00:36:07,997 --> 00:36:10,932
Obadde ki
okuntegeeza obulamu bwange bwonna?

873
00:36:11,000 --> 00:36:13,935
Nnina okukola ekifuula
nze musanyufu okusooka, nedda?

874
00:36:19,275 --> 00:36:22,574
N’ekirala, kya bulijjo
enneeyisa y’abasajja, nedda?

875
00:36:22,645 --> 00:36:24,044
Tetusobola kufuga

876
00:36:24,113 --> 00:36:25,978
obukadde n’obukadde bw’emyaka
wa nkulaakulana

877
00:36:29,218 --> 00:36:31,584
Omanyi... Omanyi
bwe kiri, ddala?

878
00:36:33,089 --> 00:36:35,353
Kiba nga ggwe...
obadde ovuga

879
00:36:35,424 --> 00:36:38,188
mmotoka ekika kya Buick eya '74
obulamu bwo bwonna

880
00:36:38,260 --> 00:36:39,591
Awo amangu ago, .

881
00:36:39,662 --> 00:36:43,223
weesanga emabega
nnamuziga ya Porsche empya ddala

882
00:36:44,433 --> 00:36:47,402
Odda otya okuddayo
okutuuka ku Buick?

883
00:36:47,470 --> 00:36:48,402
Yee

884
00:36:50,172 --> 00:36:51,662
Ntebereza nti tosobola

885
00:36:56,479 --> 00:36:57,741
Omanyi ki Taata?

886
00:37:00,282 --> 00:37:02,147
Nze ddala ndi
kino ng’akola ku lwa Renee

887
00:37:04,286 --> 00:37:06,618
Nkakasa nti agenda kugenda
beera musanyufu nnyo

888
00:37:11,994 --> 00:37:12,926
Mwebale nnyo

889
00:37:14,763 --> 00:37:15,695
Webale nnyo

890
00:37:15,764 --> 00:37:17,163
Essuubi: Amazaalibwa amalungi

891
00:37:19,235 --> 00:37:21,169
Ekyo kyanyumiddwa nnyo,
tewakola?

892
00:37:21,237 --> 00:37:22,670
Baali ba ssanyu, .
si bwe baali?

893
00:37:22,738 --> 00:37:24,672
Yee Nedda, baali
Baali basanyufu nnyo, .

894
00:37:24,740 --> 00:37:26,674
naye era baali
ebisale bya doola 12, omanyi?

895
00:37:26,742 --> 00:37:28,801
Oh, baali bawooma
Lwali lunaku lwabwe olw’okujjukira

896
00:37:28,878 --> 00:37:31,039
Wamma, ndi musanyufu nnyo ku lwabwe,
naye omanyi ki?

897
00:37:31,113 --> 00:37:33,047
Baali balabika nga basobola okwesasulira
okusasula ssente 12,

898
00:37:33,115 --> 00:37:34,707
so nga ffe, .
ate ku ludda olulala, tasobola

899
00:37:34,783 --> 00:37:36,375
Nja kusasula doola 12,
Mwami Cheapo

900
00:37:36,452 --> 00:37:37,384
Oh, ddala Oh

901
00:37:37,453 --> 00:37:39,387
Era oba kibaawo
okubeera ne kino $12

902
00:37:39,455 --> 00:37:40,854
ku ggwe mu butanwa bwonna?

903
00:37:40,923 --> 00:37:42,185
Nedda Si mu kiseera kino

904
00:37:42,258 --> 00:37:43,691
Nja kugikuwa oluvannyuma

905
00:37:43,759 --> 00:37:46,159
Great Great Wuliriza,
olina okunkolera ekirungi

906
00:37:46,228 --> 00:37:48,162
Omanyi nze simanyi
kitegeeza okuwulikika ng’omujeemu, .

907
00:37:48,230 --> 00:37:50,164
naye omulundi oguddako bw’osaba okujja
okukola nange, .

908
00:37:50,232 --> 00:37:51,665
nzijukiza okugamba nti nedda

909
00:37:51,734 --> 00:37:53,668
Era ebbanga lino lyonna
Nalowooza nti oli wa mukwano

910
00:37:53,736 --> 00:37:55,363
Nze ndi
Ndi muntu wa mukwano

911
00:37:55,437 --> 00:37:56,870
Naye omanyi kye kiri?

912
00:37:56,939 --> 00:37:58,372
Kasita kiba nga
tekiyingirira

913
00:37:58,440 --> 00:37:59,873
nga balina okusasula
ssente z’obupangisa mu budde

914
00:37:59,942 --> 00:38:02,069
Mick, nze nsinga kubeera mulamu
emabega wa kabina eno

915
00:38:02,144 --> 00:38:03,577
okusinga okuleka ekintu nga okupangisa

916
00:38:03,646 --> 00:38:05,238
muyingire mu kkubo
wa mukwano gwaffe

917
00:38:05,314 --> 00:38:07,612
olina ki
okugamba ekyo?

918
00:38:09,552 --> 00:38:10,610
OK OK OK

919
00:38:10,686 --> 00:38:12,278
Bw’oba mutuufu, .
oli mutuufu

920
00:38:12,354 --> 00:38:13,286
Mazima ddala

921
00:38:13,355 --> 00:38:14,947
Naye omanyi, .
nga twogera ku ntebe z’emabega, .

922
00:38:15,024 --> 00:38:16,616
Nze nkimanyi
ekifo ekitono

923
00:38:16,692 --> 00:38:18,990
gye twasobola okusimba mmotoka
era mpozzi, omanyi, .

924
00:38:19,061 --> 00:38:21,655
teeka endowooza eno ey’okubeera emabega
wammwe okutuuka ku kugezesebwa

925
00:38:21,730 --> 00:38:22,662
Yee?

926
00:38:22,731 --> 00:38:23,663
Yee

927
00:38:23,732 --> 00:38:24,664
Tugende

928
00:38:26,135 --> 00:38:27,193
Ayi Katonda wange

929
00:38:30,206 --> 00:38:31,605
Yee

930
00:38:31,674 --> 00:38:33,938
Abadde
ne mwannyina olunaku lwonna

931
00:38:35,844 --> 00:38:38,108
Kwata ku ndowooza
ono ye ye

932
00:38:38,180 --> 00:38:39,147
Omusulo

933
00:38:39,215 --> 00:38:41,410
Wuliriza, nja, uh, .
Nja kukukubira essimu oluvannyuma

934
00:38:44,153 --> 00:38:46,587
Hi, mukwano gwange
Oyo yali ani?

935
00:38:46,655 --> 00:38:47,622
Omanyi, uh, .

936
00:38:47,690 --> 00:38:49,282
kiki-kye-feesi ye
okuva ku mulimu

937
00:38:49,358 --> 00:38:51,952
Oh Oyogedde
gy’ali nnyo ennaku zino

938
00:38:52,027 --> 00:38:53,619
Anyhow, omukadde wo
Scott okuva mu ttendekero ekkulu

939
00:38:53,696 --> 00:38:55,288
yali ayogera
eri mukwano gwange Nicole

940
00:38:55,364 --> 00:38:57,764
Omumanyi nagenda mu nkambi
ne mwannyina Patty

941
00:38:57,833 --> 00:38:58,925
Kituufu
Nicole mmumanyi

942
00:38:59,001 --> 00:39:01,196
Yagenda mu BU
ne muganda wa Scott, David

943
00:39:01,270 --> 00:39:03,135
Wamma, mu ngeri yonna, .
yali amugamba nti

944
00:39:03,205 --> 00:39:05,036
nti okwawukana kwe
yali yaakamalirizibwa

945
00:39:05,107 --> 00:39:06,039
Ohh

946
00:39:07,443 --> 00:39:08,933
W-Ani yanoba?

947
00:39:09,011 --> 00:39:10,308
Omanyi, .
Scott Sherman, omuwandiisi w’ebitabo

948
00:39:10,379 --> 00:39:12,313
Yee
Yakwata mukyala we

949
00:39:12,381 --> 00:39:14,372
okukuba amagumba omusawo w’amannyo
mu ssaawa y’okunaabira

950
00:39:14,450 --> 00:39:16,611
"Okukola amagumba"?
Ekyo kinyuma nnyo

951
00:39:16,685 --> 00:39:18,118
Oh Oh
Kino kya fatso

952
00:39:18,187 --> 00:39:21,179
Amaaso ana, .
Scott ow’enviiri ezirimu amafuta?

953
00:39:21,257 --> 00:39:23,851
Omugezigezi wa kompyuta ng’akuba
ku kibboodi eyo

954
00:39:23,926 --> 00:39:25,723
Yali si mugejjo bw’atyo

955
00:39:25,794 --> 00:39:29,389
Yali wa pawundi 300
ensawo y’omusulo, hon

956
00:39:29,465 --> 00:39:31,399
Mpozzi eri ggwe
ekyo si kigejjo, .

957
00:39:31,467 --> 00:39:33,059
naye, uh, kiki ekizibu?

958
00:39:33,135 --> 00:39:34,397
Wayagala nnyo ensolo

959
00:39:34,470 --> 00:39:36,097
Oh, ekyo kye kiri
ddala kirungi nnyo

960
00:39:36,171 --> 00:39:38,105
Era yali
si pawundi 300

961
00:39:38,173 --> 00:39:39,435
Yali mutono
okugejja ennyo, .

962
00:39:39,508 --> 00:39:40,475
ekyo kyokka, nedda?

963
00:39:40,542 --> 00:39:43,409
Renee, amabeere ge
zaali nnene okusinga ezange

964
00:39:43,479 --> 00:39:44,741
Kirungi, .
byonna biteredde, .

965
00:39:44,813 --> 00:39:46,405
kale nga si bwe yali
so skinny, .

966
00:39:46,482 --> 00:39:48,916
naye yali mugezi nnyo, .
ddala ggaayi omuwoomu,

967
00:39:48,984 --> 00:39:51,145
ekibeera ggeyeena
wa bingi nnyo ebirala

968
00:39:51,220 --> 00:39:53,484
okusinga bwe nsobola okwogera
ku lwammwe mwembi

969
00:39:53,555 --> 00:39:56,581
Wakiri obeere muwoomu, .
ozitowa 500, nedda?

970
00:39:56,659 --> 00:39:58,991
Kizibu kyo
ne Scott?

971
00:39:59,061 --> 00:40:00,995
Alina ensonyi yokka, .
guy atalina bulabe

972
00:40:01,063 --> 00:40:03,725
Olina okubeera
mu kuvuganya ne buli muntu?

973
00:40:03,799 --> 00:40:05,391
Well, omanyi ki, hon?

974
00:40:05,467 --> 00:40:07,094
Bwaba nga ye sweetheart asikina bwatyo

975
00:40:07,169 --> 00:40:08,431
era ndi creep bwentyo, .

976
00:40:08,504 --> 00:40:10,438
lwaki tewakola
okuwasa embizzi ensavu?

977
00:40:10,506 --> 00:40:11,939
Simanyi
Singa nnali mmanyi

978
00:40:12,007 --> 00:40:13,668
wali ogenda kukyuka
mu sseddume w’emmana bwetyo, .

979
00:40:13,742 --> 00:40:14,674
mpozzi nga nnandibadde

980
00:40:14,743 --> 00:40:15,675
Wamma, amasavu oba nedda, .

981
00:40:15,744 --> 00:40:17,268
teebereza ani alina
ennamba ye ey'essimu?

982
00:40:18,380 --> 00:40:20,644
Ggwe? Olina
Ennamba y'essimu ya Scott?

983
00:40:20,716 --> 00:40:22,650
Kale, ggwe toli
okugenda okumukubira essimu

984
00:40:22,718 --> 00:40:24,049
Mazima ddala nze bwe ndi

985
00:40:24,119 --> 00:40:26,644
Kiki, olowooza nti oli
oyo yekka agenda okuwasa omugagga?

986
00:40:26,722 --> 00:40:28,155
Nze nneetaaga omuntu okusitula

987
00:40:28,223 --> 00:40:29,622
Ebisale byange ebya Bergdorf, .
naye, omwagalwa

988
00:40:29,692 --> 00:40:31,956
Wh-Ova wa?
Kiki ky’omanyi?

989
00:40:32,027 --> 00:40:33,494
Oli mwannyinaze

990
00:40:33,562 --> 00:40:36,030
Wateekeddwa okubaawo koodi y'ekitiibwa
wakati w’abooluganda

991
00:40:36,098 --> 00:40:37,861
Ntegeeza, .
tokwana

992
00:40:37,933 --> 00:40:39,195
eya mwannyoko
eyali muganzi we

993
00:40:39,268 --> 00:40:42,237
Honey, muleke
mugende naye

994
00:40:42,304 --> 00:40:45,000
Kiki ekifudde
ye nsonga ennene, anyway?

995
00:40:45,074 --> 00:40:46,200
Okujjako nga ggwe, uh, .

996
00:40:46,275 --> 00:40:48,300
bakyalina enneewulira
ku lw’enkima y’oluggya

997
00:40:48,377 --> 00:40:51,107
Nedda Tekirina kintu kyonna
okukola n'ekyo, OK?

998
00:40:51,180 --> 00:40:53,671
Kino kiri... Kino kirina okukola
n’ekitiibwa

999
00:40:53,749 --> 00:40:54,681
Ebyo byonna: Okuwa ekitiibwa

1000
00:40:54,750 --> 00:40:57,014
Ekigambo nti mwembi

1001
00:40:57,086 --> 00:40:59,020
kya lwatu nti si bwe bali
bamanyidde nnyo

1002
00:41:03,425 --> 00:41:05,620
Mukwano gwange Connie talowooza
tujja kumala omwezi omulala

1003
00:41:05,694 --> 00:41:07,457
Lwaki yandigambye nti
ekintu nga ekyo?

1004
00:41:07,529 --> 00:41:08,723
Alowooza nti
oli mujoozi

1005
00:41:08,797 --> 00:41:10,230
Lwaki akola...
olowooza ndi mujoozi?

1006
00:41:10,299 --> 00:41:11,732
Nze sikola wadde
manya omuntu ono

1007
00:41:11,800 --> 00:41:13,392
'Kubanga togambye nti yee
okutuuka e Paris n’okutuusa kati

1008
00:41:13,469 --> 00:41:16,199
Yeah Well, tobadde
akkiriziddwa naye oba, nedda?

1009
00:41:16,271 --> 00:41:18,432
Well, era namugamba
ebikwata ku muganda wo ne kitaawo

1010
00:41:18,507 --> 00:41:20,702
n’engendo ezo ez’okuvuba ez’ekyewuunyo
mwe ba guys mutwale

1011
00:41:20,776 --> 00:41:23,176
Hey, togenda ku bashing
engendo z’okuvuba, kirungi?

1012
00:41:23,245 --> 00:41:24,837
Ntegeeza nti ekyo
ennono y’amaka

1013
00:41:24,913 --> 00:41:26,175
Engendo ezo ntukuvu

1014
00:41:26,248 --> 00:41:27,340
Ggwe tolowooza
kiwuniikiriza

1015
00:41:27,416 --> 00:41:28,849
nti maama wo never
agenda ku lyato?

1016
00:41:28,917 --> 00:41:30,509
Wuliriza taata wange
alina etteeka

1017
00:41:30,586 --> 00:41:32,178
Tewali bakazi ku lyato

1018
00:41:32,254 --> 00:41:34,518
Tolowooza nti ekyo bwe kiri
ekintu ekyewuunyisa katono, Mick?

1019
00:41:34,590 --> 00:41:35,852
Ntegeeza, yee, .
kyewuunyisa, .

1020
00:41:35,924 --> 00:41:38,324
naye eyo y'engeri
taata wange alowooza, omanyi?

1021
00:41:38,394 --> 00:41:39,986
Ono ava mu ssomero erikadde

1022
00:41:40,062 --> 00:41:42,121
OK Kale kiki
Ensonga ya Fran?

1023
00:41:42,197 --> 00:41:44,631
Franny, omanyi, Franny...
Franny's alina ensonga ezimu

1024
00:41:44,700 --> 00:41:46,565
Yee nandigambye bwentyo

1025
00:41:48,637 --> 00:41:50,605
Okola ki
okunfunira ebirabo?

1026
00:41:50,672 --> 00:41:52,299
Tolina
okumpa ekintu kyonna

1027
00:41:52,374 --> 00:41:53,306
Tekyali kintu kyonna

1028
00:41:53,375 --> 00:41:54,967
Okyagala?

1029
00:41:55,043 --> 00:41:56,101
Yee, ddala

1030
00:41:56,178 --> 00:41:57,611
l... Njagala nnyo

1031
00:41:57,679 --> 00:42:00,580
Hee, kiki ekyaliwo
ku, uh, ku ttivvi?

1032
00:42:01,784 --> 00:42:03,775
Kiki muganda wo
teyakugambye?

1033
00:42:03,852 --> 00:42:05,877
Muganda wange?

1034
00:42:05,954 --> 00:42:07,251
Mbuulira ki?

1035
00:42:07,322 --> 00:42:08,789
Yali ttivvi ye

1036
00:42:08,857 --> 00:42:11,325
Yajja waggulu wano
era n’agifuna

1037
00:42:11,393 --> 00:42:13,224
Muganda wange?

1038
00:42:13,295 --> 00:42:16,196
Eyali omugole wo yali waggulu
mu muzigo guno?

1039
00:42:16,265 --> 00:42:17,289
Kino kyali ddi?

1040
00:42:17,366 --> 00:42:19,630
Simanyi
Wiiki ntono emabega

1041
00:42:19,701 --> 00:42:21,635
Yansitula
mu takisi ye

1042
00:42:21,703 --> 00:42:24,536
Ggwe tewayagala
okugabana nange kino?

1043
00:42:24,606 --> 00:42:26,540
Yesu, Franny, .
okuva ddi lwe nkola

1044
00:42:26,608 --> 00:42:28,473
balina okukugamba
ekintu kyonna?

1045
00:42:28,544 --> 00:42:29,738
Linda, linda, linda

1046
00:42:29,812 --> 00:42:31,541
Bwatyo muganda wange n’ayingira

1047
00:42:31,613 --> 00:42:33,740
ekisenge kyo n’...

1048
00:42:33,816 --> 00:42:35,784
yakwata ttivvi?

1049
00:42:35,851 --> 00:42:36,875
Ekyo kye kiri?

1050
00:42:36,952 --> 00:42:39,079
Nedda mu butuufu, nagezaako
okumuyingiza mu buliri, .

1051
00:42:39,154 --> 00:42:40,416
naye nga si bwe yali
obwagazi

1052
00:42:40,489 --> 00:42:41,421
Ekyo kisekererwa nnyo

1053
00:42:41,490 --> 00:42:43,424
Omanyi, .
mufumbo kati

1054
00:42:43,492 --> 00:42:44,481
Yasitula ebimu

1055
00:42:44,560 --> 00:42:46,494
psycho omuweereza w'emmere, .
era, nga, .

1056
00:42:46,562 --> 00:42:48,154
yamuwasa mu takisi ye

1057
00:42:48,230 --> 00:42:49,822
oba shit ezimu nga ezo

1058
00:42:49,898 --> 00:42:51,832
Nkimanyi, ggwe wang’amba

1059
00:42:51,900 --> 00:42:55,165
Sort of ekyewuunyisa okusenguka okujja
okuva ewa Mickey, tolowooza?

1060
00:42:55,237 --> 00:42:58,297
Kyandibadde kirungi okulaba
ebimu ku bikolwa ebyo eby’okwegomba

1061
00:42:58,373 --> 00:42:59,635
bwe twali ffenna

1062
00:43:01,410 --> 00:43:03,310
Kiki ekifudde
ekyo kitegeeza?

1063
00:43:03,378 --> 00:43:05,403
Tewali kintu kyonna

1064
00:43:07,716 --> 00:43:09,707
[Akonkona Ku Luggi].

1065
00:43:09,785 --> 00:43:12,219
Hey, Fran Kiki
okola wano?

1066
00:43:12,287 --> 00:43:15,222
Kiki, tekiyinza kujja nga
era olabe big bro wange?

1067
00:43:15,290 --> 00:43:16,222
Yee, ddala

1068
00:43:17,459 --> 00:43:19,393
Yesu Kristo

1069
00:43:19,461 --> 00:43:21,793
Nga dump ya kusikina

1070
00:43:21,864 --> 00:43:25,163
Hey, uh, nga
naye ebisenge ebya pinki

1071
00:43:25,234 --> 00:43:28,226
N’ekisembayo, uh, okweyagaza
n’ekitundu ekyo ku ggwe kennyini, huh?

1072
00:43:28,303 --> 00:43:30,168
Tosobola kumala
muyingire, mutuule wansi, .

1073
00:43:30,239 --> 00:43:31,900
era osibe akamwa ko, .
kituufu, ensawo za ssente?

1074
00:43:31,974 --> 00:43:33,965
Ekyo kyandibadde kyokka
kizibu nnyo gyoli, huh?

1075
00:43:34,042 --> 00:43:35,100
Nsonyiwa

1076
00:43:35,177 --> 00:43:39,614
Yerabidde omwami Summer Breeze
ye bwetyo "sensitivo".

1077
00:43:39,681 --> 00:43:41,410
Hee, njagala nnyo, uh, .

1078
00:43:41,483 --> 00:43:42,507
nga TV

1079
00:43:42,584 --> 00:43:45,178
Obadde otya... Wakola otya
swing oyo, musajja wattu?

1080
00:43:45,254 --> 00:43:47,279
Nalowooza nti mwembi
zaali zimenyese, oba

1081
00:43:47,356 --> 00:43:50,223
Yee Yee, .
tukyaliwo, naye, um

1082
00:43:50,292 --> 00:43:51,884
ggwe mu butuufu
kino tajja kukkiriza

1083
00:43:51,960 --> 00:43:53,985
Nasitula, .
uh, Heather, nga bwe kiri

1084
00:43:54,062 --> 00:43:56,553
mu takisi yange, era, omanyi, .
twatuuka ku kwogera, .

1085
00:43:56,632 --> 00:43:58,566
n’agamba nti ye
nkyalina ttivvi yange enkadde

1086
00:43:58,634 --> 00:44:00,568
Kale nze, omanyi, .
Nalinnya mu kifo kye

1087
00:44:00,636 --> 00:44:02,001
era, uh, .
omanyi, yakitwala

1088
00:44:02,070 --> 00:44:05,164
Kiba kika kya kyewuunyo
okuddamu okumulaba, omanyi?

1089
00:44:05,240 --> 00:44:08,266
Bw’otyo n’oddayo
n'otwala TV yo?

1090
00:44:08,343 --> 00:44:11,107
Kale, okiraba
ng’otudde awo, si bwe kiri?

1091
00:44:11,179 --> 00:44:13,511
Tewawulira
nga omuntu afiiriddwa?

1092
00:44:13,582 --> 00:44:16,210
Lwaki-Lwaki nnandibadde
owulira ng’ofiiriddwa?

1093
00:44:17,386 --> 00:44:20,048
Oh, simanyi, .
uh, emyaka esatu giyitawo, .

1094
00:44:20,122 --> 00:44:22,056
era n’odduka n’oddayo
ku ttivvi?

1095
00:44:22,124 --> 00:44:23,386
Ntegeeza, kiringa, .

1096
00:44:23,458 --> 00:44:24,720
okukkiriza
oli mulemereddwa

1097
00:44:24,793 --> 00:44:27,057
era tosobola
okusobola okugula ttivvi empya

1098
00:44:27,129 --> 00:44:29,529
Tukola tutya ggeyeena
balina omusaayi gwe gumu

1099
00:44:29,598 --> 00:44:30,530
okupampagira okuyita mu
emisuwa gyaffe?

1100
00:44:30,599 --> 00:44:32,533
Ddala olowooza
Nze mpaayo omusulo

1101
00:44:32,601 --> 00:44:34,193
Heather ky’alowooza
ebikwata ku nze?

1102
00:44:34,269 --> 00:44:35,861
Ntegeeza, jangu, Franny

1103
00:44:38,507 --> 00:44:40,498
Bwatyo bwe wandikoze
gwe omuzina?

1104
00:44:42,477 --> 00:44:44,069
Did l... Nnakola ki?

1105
00:44:44,146 --> 00:44:47,206
Well, oli waggulu mu muzigo
Ggwe wakola

1106
00:44:47,282 --> 00:44:48,715
gwe wamutaddeko?
Ggwe omukuba ekikonde?

1107
00:44:48,784 --> 00:44:50,513
Kiki...
Wh-Wh-Olowooza ki?

1108
00:44:50,586 --> 00:44:52,178
Nze ndi mu ngeri emu oba endala
wa degenerate?

1109
00:44:52,254 --> 00:44:54,552
Olowooza nze ndi abamu
sort of skell etali ya mpisa

1110
00:44:54,623 --> 00:44:56,215
ani afera mukazi we?

1111
00:44:56,291 --> 00:44:58,885
Wuliriza, nze sikikola
okufera mukyala wange, OK?

1112
00:44:58,961 --> 00:45:00,223
Oh, kale

1113
00:45:00,295 --> 00:45:01,887
kale tewakola
okumuzina?

1114
00:45:01,964 --> 00:45:03,659
L-l-Kyaakakya
ku nze, Franny

1115
00:45:03,732 --> 00:45:05,427
Tonnafuna mu bujjuvu
evolved yet, nedda?

1116
00:45:05,500 --> 00:45:06,467
Mick, jangu, .

1117
00:45:06,535 --> 00:45:08,765
Ntegeeza, ggwe kumpi
yawasa omukazi ono

1118
00:45:08,837 --> 00:45:12,432
Olwo ogenda waggulu okubeera wekka
mu muzigo gwe okutuuka

1119
00:45:12,507 --> 00:45:14,236
funa ttivvi

1120
00:45:14,309 --> 00:45:16,243
Nze sigigula

1121
00:45:16,311 --> 00:45:18,404
Oyagala ki
okuwulira, kirungi?

1122
00:45:18,480 --> 00:45:20,846
Ntegeeza, oyagala kuwulira
nti nnamwegatta naye?

1123
00:45:20,916 --> 00:45:22,349
Ntegeeza, ekyo kyandibadde
okukusanyusa?

1124
00:45:22,417 --> 00:45:23,850
Kirungi, yee
Nedda, nze nnamukola

1125
00:45:23,919 --> 00:45:25,318
Nze namukola
ku mmeeza y’omu ffumbiro

1126
00:45:25,387 --> 00:45:26,615
Twakikola ku kasolya

1127
00:45:26,688 --> 00:45:28,588
Twatuuka n’okukikola ku ttivvi ya frigging
Kyaali kirungi nnyo

1128
00:45:28,657 --> 00:45:30,818
Ntegeeza, ndowooza ggwe
yandibadde yenyumiriza mu nze

1129
00:45:30,892 --> 00:45:33,326
Hee, zannye emizannyo gyonna
oyagala kuzannya, Mick, .

1130
00:45:33,395 --> 00:45:34,657
naye nze ndi musajja

1131
00:45:34,730 --> 00:45:36,163
Nze kye mmanyi mmanyi

1132
00:45:36,231 --> 00:45:38,529
Oh, omanyi ky’omanyi

1133
00:45:38,600 --> 00:45:42,195
Wuliriza, omanyi, Franny, .
l... Sikyetaaga shit eno okuva gyoli, OK?

1134
00:45:42,270 --> 00:45:44,636
Sikyetaaga kujja
okutuuka ku muzigo gwange

1135
00:45:44,706 --> 00:45:45,968
ne bust hump yange

1136
00:45:46,041 --> 00:45:48,566
Lwaki tomala
nkole ekirungi

1137
00:45:48,644 --> 00:45:51,238
era ofune ggeyeena
okuva wano, OK?

1138
00:45:51,313 --> 00:45:53,247
Mazima ddala, nja kukikola

1139
00:45:53,315 --> 00:45:55,010
Nja kukukolera ekisa ekyo

1140
00:45:55,083 --> 00:45:57,017
Toyanguwa kuddayo, .
byonna biteredde?

1141
00:46:00,022 --> 00:46:00,954
Fuck

1142
00:46:02,624 --> 00:46:04,455
Nsonyiwa, Mick

1143
00:46:04,526 --> 00:46:08,223
Laba, nfuna omusango nnyo
ku kugattululwa kuno okw'okusikina

1144
00:46:08,296 --> 00:46:10,821
Sisaanye kuwulira
omusango ku ekyo, nedda?

1145
00:46:10,899 --> 00:46:13,299
Nedda Nedda Tolina

1146
00:46:13,368 --> 00:46:15,632
By’osaanidde okuwulira
naye ng’alina omusango ku .

1147
00:46:15,704 --> 00:46:19,265
ali mu kuzina omukazi oyo omulala
okumala emyezi omukaaga egiyise

1148
00:46:19,341 --> 00:46:22,105
Ekyo ky’osaanidde okuwulira
omusango ku

1149
00:46:25,614 --> 00:46:26,546
Tom

1150
00:46:26,615 --> 00:46:28,344
singa wali omwami, .

1151
00:46:28,417 --> 00:46:30,681
wandikwana
eyali muganzi wa muganda wo?

1152
00:46:30,752 --> 00:46:33,550
Sirina muganda, .
Mwami Fitzpatrick

1153
00:46:33,622 --> 00:46:35,351
Naye bw’oba wakikola, .

1154
00:46:35,424 --> 00:46:36,686
ekyo kibeera off-limits?

1155
00:46:36,758 --> 00:46:40,751
Nze ekyo kyokka nnandibadde njogera
ekisinga wansi mu wansi, .

1156
00:46:40,829 --> 00:46:42,194
scumbag ddala, .

1157
00:46:42,264 --> 00:46:44,494
yandibadde date
ex wa muganda we

1158
00:46:44,566 --> 00:46:46,966
Waliwo code
wakati w’abooluganda

1159
00:46:49,237 --> 00:46:50,169
Webale nnyo, Tom

1160
00:46:57,345 --> 00:46:58,277
Webale nnyo

1161
00:47:00,415 --> 00:47:02,474
Mulungi nnyo, .
si bwe kiri?

1162
00:47:02,551 --> 00:47:05,384
Yee
Yee, ddala bw’ali

1163
00:47:05,454 --> 00:47:08,048
Omanyi yafuna
ebbaluwa ye ey'okukkiriza leero?

1164
00:47:08,123 --> 00:47:10,683
Yee, nkimanyi
Yandaga

1165
00:47:11,860 --> 00:47:14,260
Kirungi ogende naye
okutuuka e Paris, kirungi?

1166
00:47:14,329 --> 00:47:16,763
Kubanga kibi ekimala
nti wanmenye omutima

1167
00:47:16,832 --> 00:47:18,390
bwe wamusenya
okuva ku bigere bye, .

1168
00:47:18,467 --> 00:47:19,491
era nze si bwe kiri n’akatono

1169
00:47:19,568 --> 00:47:21,968
okugenda okuleka omusajja yenna
nate okumulumya, OK?

1170
00:47:22,037 --> 00:47:22,969
Yamenya omutima gwo?

1171
00:47:23,038 --> 00:47:24,471
Nasobola ntya
okumenya omutima gwo?

1172
00:47:24,539 --> 00:47:27,599
Ntegeeza, nze just kiki, ddi lwe nakoze
Nkusisinkana, eddakiika ttaano eziyise?

1173
00:47:27,676 --> 00:47:29,371
Omutima gwange gwa Hope

1174
00:47:29,444 --> 00:47:30,604
Nze mmwagala nnyo

1175
00:47:30,679 --> 00:47:32,112
Omwagala?

1176
00:47:32,180 --> 00:47:33,408
Yee

1177
00:47:33,482 --> 00:47:36,417
Mwe ba guys mulina some sort
wa nkolagana ey’enjawulo

1178
00:47:36,485 --> 00:47:37,417
nti mpozzi, omanyi, .

1179
00:47:37,486 --> 00:47:39,078
Nsaana okukimanya nti, .

1180
00:47:39,154 --> 00:47:40,951
okulaba nga, nga, .
Nze ndi mufumbo naye?

1181
00:47:41,022 --> 00:47:41,954
Mpozzi, omanyi

1182
00:47:42,023 --> 00:47:44,082
Teyakugambye
ku ekyo?

1183
00:47:44,159 --> 00:47:45,683
Nedda Nedda, alabika, uh, .

1184
00:47:45,761 --> 00:47:47,319
beerabira
okukyogerako, mu butuufu

1185
00:47:47,395 --> 00:47:50,023
Oh, oh, nedda, .
Nedda, nedda, tewali... tewali kintu nga ekyo

1186
00:47:50,098 --> 00:47:51,065
Tewali kintu kyonna

1187
00:47:51,133 --> 00:47:53,067
okwegatta oba ekintu kyonna

1188
00:47:53,135 --> 00:47:55,103
Kirungi Ekyo ki...
Ekyo kintu kirungi

1189
00:47:56,571 --> 00:47:58,004
Um, naye, ani amanyi?

1190
00:47:58,073 --> 00:48:00,871
Ntegeeza, mpozzi olunaku lumu
bwe mba nfunye omukisa, .

1191
00:48:00,942 --> 00:48:03,137
ojja kunzikiriza
mugabane naawe

1192
00:48:04,212 --> 00:48:05,144
Hmm

1193
00:48:14,289 --> 00:48:15,415
Hey

1194
00:48:15,490 --> 00:48:17,720
Yee Mukwano gwo
Connie wano,

1195
00:48:17,793 --> 00:48:19,090
ye, um

1196
00:48:19,161 --> 00:48:21,095
agamba nti
mwe ba guys mulina a

1197
00:48:21,163 --> 00:48:22,425
nga... ekika ekimu

1198
00:48:22,497 --> 00:48:24,124
wa nkolagana ey’enjawulo
oba ekintu kyonna

1199
00:48:24,199 --> 00:48:26,099
Ddala yabuuzizza
singa wandigabye?

1200
00:48:26,168 --> 00:48:27,362
Yee Yee, ye

1201
00:48:27,435 --> 00:48:28,766
yabuuzizza ku nsonga eyo

1202
00:48:28,837 --> 00:48:30,964
Kale, ggwe okola ki
lowooza ku ekyo?

1203
00:48:31,039 --> 00:48:33,303
Kale, omanyi, ntegeeza, .
okubeera omwesimbu mu bujjuvu, .

1204
00:48:33,375 --> 00:48:35,639
ekirowoozo kya, omanyi, abakazi babiri

1205
00:48:35,710 --> 00:48:37,143
omulundi gumu kirabika nga, omanyi, .

1206
00:48:37,212 --> 00:48:38,975
ng’engeri ennyuvu
okumala akawungeezi

1207
00:48:39,047 --> 00:48:40,639
Naye omanyi, ddala

1208
00:48:40,715 --> 00:48:42,979
si singa omu ku, .
omanyi abawala baali mukyala wange

1209
00:48:43,051 --> 00:48:46,145
Omanyi saagala kukikola
n’omuntu omulala yenna, .

1210
00:48:46,221 --> 00:48:47,153
Kale, omanyi, .

1211
00:48:47,222 --> 00:48:48,154
kale, yee Nedda

1212
00:48:48,223 --> 00:48:49,656
Kirungi ggwe okukkiriza
toyagala

1213
00:48:49,724 --> 00:48:51,055
okukikola
n’omuntu omulala yenna

1214
00:48:51,126 --> 00:48:54,459
Naye ggwe naawe...
Ntegeeza, mmwe ba guys mubutuufu never

1215
00:48:54,529 --> 00:48:56,656
okumaliriziddwa, .
omanyi, omukwano guno

1216
00:48:56,731 --> 00:48:58,460
ky’ayogerako?

1217
00:48:58,533 --> 00:48:59,465
Nedda

1218
00:48:59,534 --> 00:49:00,865
Well, kikola...

1219
00:49:00,936 --> 00:49:03,097
Kisiiga ekifaananyi ekirungi eky’omutwe, .
si bwe kiri, nedda?

1220
00:49:03,171 --> 00:49:05,867
Ntegeeza, mpulira
kyettanira nnyo mu... mu Paris

1221
00:49:05,941 --> 00:49:08,876
Omanyi, m nage yonna a trois
ekintu kya Lufalansa, nedda?

1222
00:49:08,944 --> 00:49:11,538
Yee Tofuna
too smart eyo, omusajja omusezi

1223
00:49:11,613 --> 00:49:13,638
Kale, ogenda kujja?

1224
00:49:13,715 --> 00:49:15,649
Okutuuka... Okutuuka e Paris?

1225
00:49:15,717 --> 00:49:17,412
Simanyi ggwe...
oli ddala, .

1226
00:49:17,485 --> 00:49:19,419
Ntegeeza nti oli siriyaasi
ebikwata ku, omanyi, .

1227
00:49:19,487 --> 00:49:20,749
okuyita mu kino?

1228
00:49:20,822 --> 00:49:22,255
Yee

1229
00:49:22,324 --> 00:49:26,055
Yee, bulungi, olwo, nze
teebereza nti nnina okugenda, nedda?

1230
00:49:26,127 --> 00:49:27,958
Ntebereza bwe kityo

1231
00:49:35,070 --> 00:49:37,334
Kale ddala oli
ogenda kusenguka e Paris?

1232
00:49:38,440 --> 00:49:40,374
Yee nteebereza
kirabika bwe kityo

1233
00:49:40,442 --> 00:49:42,967
Wow Well, nze nkuba bbeeti
ekyo tewakibalirira

1234
00:49:43,044 --> 00:49:44,636
bwe wamusisinkana, huh?

1235
00:49:44,713 --> 00:49:46,476
Simanyi, .
Fran, omanyi?

1236
00:49:46,548 --> 00:49:47,845
Ntegeeza nti nze...

1237
00:49:47,916 --> 00:49:51,147
Ntandise okuwulira nga nsobeddwa
ku kintu kino, omanyi?

1238
00:49:51,219 --> 00:49:52,516
Kiki, onjooga?

1239
00:49:52,587 --> 00:49:54,020
Simanyi
Omanyi ki?

1240
00:49:54,089 --> 00:49:56,080
Omanyi, kiringa
I don't even know this girl

1241
00:49:56,157 --> 00:49:58,091
Ntegeeza nti alina
bano mikwano gya kitalo,

1242
00:49:58,159 --> 00:49:59,854
ayagala nnyo ekifo kino eky’okusuula kasasiro
tubeera mu, .

1243
00:49:59,928 --> 00:50:01,361
and now, all of a sudden,

1244
00:50:01,429 --> 00:50:03,693
kino akireeta
okusenguka e Paris ekintu

1245
00:50:03,765 --> 00:50:05,733
I don't know, you remember
okukubaganya ebirowoozo kwaffe okutono

1246
00:50:05,800 --> 00:50:08,234
ku ddi lwe nnagendako
ku Heather's ku lunaku olwo?

1247
00:50:08,303 --> 00:50:09,235
Yee

1248
00:50:09,304 --> 00:50:10,896
Ntegeeza, simanyi, .

1249
00:50:10,972 --> 00:50:12,564
ekyo kinfudde
freaked out, naye n’akwatibwa ensonyi

1250
00:50:12,641 --> 00:50:15,371
Omanyi, ntegeeza, ekitundu
of me wanted to hate her,

1251
00:50:15,443 --> 00:50:17,035
era ekitundu kyange kyali kyagala

1252
00:50:17,112 --> 00:50:19,478
Simanyi, waaliwo
a weird connection, you know?

1253
00:50:19,547 --> 00:50:21,879
I mean, we almost got married
emyaka mitono emabega

1254
00:50:21,950 --> 00:50:23,781
Mick, jjangu muyonjo

1255
00:50:23,852 --> 00:50:25,080
Ggwe wamuzina

1256
00:50:25,153 --> 00:50:26,745
Franny, totandika, .
byonna biteredde?

1257
00:50:26,821 --> 00:50:28,118
Hee, Mick, jangu

1258
00:50:28,189 --> 00:50:30,248
You're talking about a weird
okuyungibwa wano, ntegeeza

1259
00:50:30,325 --> 00:50:32,259
Wh-What, okyaliyo
mu laavu naye?

1260
00:50:32,327 --> 00:50:35,922
No No, it's nothing like that

1261
00:50:35,997 --> 00:50:37,225
Naye kiki? Ntegeeza, .

1262
00:50:37,299 --> 00:50:39,597
yagamba nti ye
mu kwagala naawe, oba

1263
00:50:39,668 --> 00:50:42,432
Nedda nze ngamba bugamba
kyali kya kyewuunyo, omanyi?

1264
00:50:42,504 --> 00:50:44,096
Okuddamu okumulaba
Ebyo byonna

1265
00:50:44,172 --> 00:50:45,867
Ntegeeza, .
tekyali kintu kyonna

1266
00:50:45,941 --> 00:50:47,272
Yerabire nze nakyogera

1267
00:50:49,744 --> 00:50:51,803
Yee, nsobola
tukusisinkane eyo

1268
00:50:51,880 --> 00:50:54,280
46 ne 8
Byonna birungi

1269
00:51:00,221 --> 00:51:02,382
Ekifo ekirungi
gwe olonze wano

1270
00:51:02,457 --> 00:51:04,152
Yee, bulungi, .
omanyi, nze, uh, .

1271
00:51:04,225 --> 00:51:05,487
yalowooza nti tekyali kya bulabe

1272
00:51:05,560 --> 00:51:06,822
Towaana nnyo
ggwe kennyini, Mickey

1273
00:51:06,895 --> 00:51:08,886
Nze ndi wano kwogera kwokka

1274
00:51:08,964 --> 00:51:09,896
OK

1275
00:51:09,965 --> 00:51:11,227
Lwaki tetwogera?

1276
00:51:13,068 --> 00:51:15,662
Wamma, nnali ndowooza
ku ngeri gye, um, .

1277
00:51:15,737 --> 00:51:18,001
yakujjanjaba
wiiki ntono emabega, era

1278
00:51:18,073 --> 00:51:20,337
Nze nnali njagala kyokka
okwetonda olw’ekyo

1279
00:51:21,643 --> 00:51:23,201
Era olw’ekiro ekyo

1280
00:51:24,512 --> 00:51:25,740
Yee, bulungi

1281
00:51:25,814 --> 00:51:27,748
Kiwanvu
ekiseera ekiyise, nedda?

1282
00:51:27,816 --> 00:51:29,408
Ntegeeza, kibaawo

1283
00:51:30,518 --> 00:51:33,009
Kale, ggwe... olowooza
tusobola okuba ab’omukwano?

1284
00:51:34,889 --> 00:51:36,049
Yee Yee, ddala

1285
00:51:36,124 --> 00:51:37,386
Tusobola okuba ab’emikwano

1286
00:51:37,459 --> 00:51:39,393
Era omanyi, .
Nange nsonyiwa, .

1287
00:51:39,461 --> 00:51:42,055
ku by’okukuza, .
omanyi, byonna, uh, .

1288
00:51:42,130 --> 00:51:45,156
okusoma mu ttendekero ekkulu
ekintu ky'enteekateeka y'okusasula, omanyi?

1289
00:51:45,233 --> 00:51:48,794
Sort of fun okulaba
buli omu nate, nedda?

1290
00:51:48,870 --> 00:51:50,132
Tolowooza?

1291
00:51:50,205 --> 00:51:53,470
Ntegeeza, simanyi
singa nnandikiyise ssanyu, .

1292
00:51:53,541 --> 00:51:55,805
naye, uh, omanyi, .
mazima ddala kinyuma

1293
00:51:59,381 --> 00:52:02,248
Omanyi mbadde ndowooza
bingi ebikukwatako

1294
00:52:02,317 --> 00:52:04,581
okuva lwe wajja waggulu
olunaku olwo, era

1295
00:52:04,652 --> 00:52:06,176
Simanyi, .

1296
00:52:06,254 --> 00:52:10,213
ekika ky’okulowooza, uh, .
mpozzi ebintu byandibadde bya njawulo

1297
00:52:10,291 --> 00:52:11,883
Mpozzi twakola ensobi

1298
00:52:11,960 --> 00:52:13,154
Ffe?

1299
00:52:13,228 --> 00:52:16,220
Hee, kye nnakola kwe kudda eka
mu ttumbi

1300
00:52:16,297 --> 00:52:19,357
okukuzuula era, omanyi, .
gorilla boy, mu masuuti go ag'amazaalibwa

1301
00:52:19,434 --> 00:52:21,368
OK Kale nakola ensobi, .

1302
00:52:21,436 --> 00:52:23,870
Naye, ntegeeza, wali olina
okudduka bw’otyo, .

1303
00:52:23,938 --> 00:52:25,530
obutaddamu kuwulirwako?

1304
00:52:25,607 --> 00:52:27,666
Yee ntegeeza, kiki
wali osuubira nti nja kukola?

1305
00:52:27,742 --> 00:52:29,175
Buuka mu weegatte ku mbaga?

1306
00:52:29,244 --> 00:52:30,176
Nedda

1307
00:52:33,148 --> 00:52:34,672
Simanyi

1308
00:52:34,749 --> 00:52:36,376
Mpozzi okugiwaayo
omukisa omulala

1309
00:52:36,451 --> 00:52:37,816
Kiki... ne... ne

1310
00:52:37,886 --> 00:52:40,116
era ne bamenyawo
omukwano guno omupya omulungi?

1311
00:52:41,222 --> 00:52:43,690
Ekyo sigenda kukikola

1312
00:52:43,758 --> 00:52:45,658
N’ekirala, omanyi, um

1313
00:52:47,395 --> 00:52:49,226
Nze mufumbo kati, .
omanyi, .

1314
00:52:49,297 --> 00:52:50,229
kale

1315
00:52:51,499 --> 00:52:53,729
Ngenda kufuna
okuva wano

1316
00:52:54,803 --> 00:53:06,747
Bye

1317
00:53:07,748 --> 00:53:08,840
Maama wo bwe yang’amba

1318
00:53:08,915 --> 00:53:10,849
akyakuwa
nti down cycle obusiru

1319
00:53:10,917 --> 00:53:12,851
Emyaka 32 maama wo
era mbadde mufumbo

1320
00:53:12,919 --> 00:53:15,683
Sirowooza nti tukubye down day,
ka tugambe enzirukanya y’okukka wansi

1321
00:53:15,756 --> 00:53:17,690
Maama, wandimaze kumukola
genda wala, nkwegayiridde?

1322
00:53:17,758 --> 00:53:19,692
Yee, ddala, Taata, .
ekyo kizibu nnyo

1323
00:53:19,760 --> 00:53:21,694
Kiki ekyenyinyaza?
Okwo laavu entuufu, omuwala

1324
00:53:21,762 --> 00:53:22,694
Nsaba

1325
00:53:22,763 --> 00:53:23,695
tusonyiwe

1326
00:53:23,764 --> 00:53:25,698
Ngenda kukusonyiwa
Nze nvaawo

1327
00:53:25,766 --> 00:53:27,199
Nze mmanyi bwe mba saayagalibwa

1328
00:53:27,267 --> 00:53:28,666
Kirungi Mwebale nnyo

1329
00:53:28,735 --> 00:53:31,203
Era, hello, twandisobodde nsaba obutayogera
ku bulamu bwange obw’okwegatta nate?

1330
00:53:31,271 --> 00:53:32,329
Ekyo kisoboka, nkwegayiridde?

1331
00:53:32,405 --> 00:53:34,270
Oh, nsonyiwa, naye okuzannya
nga erina ekintu ekikankanya

1332
00:53:34,341 --> 00:53:36,707
tatuukiriza bisaanyizo
nga okubeera n’obulamu obw’okwegatta

1333
00:53:36,777 --> 00:53:38,711
Lwaki amanyi
nti nnina vibrator?

1334
00:53:38,779 --> 00:53:40,212
Ye mwannyoko

1335
00:53:40,280 --> 00:53:43,215
Laba, mukwano gwange, mpozzi wandibadde
mutwale alabe omusawo

1336
00:53:43,283 --> 00:53:44,716
Kirungi, laba, .
Maama totandika

1337
00:53:44,785 --> 00:53:46,218
Nedda, kiyinza okuba eky’omubiri

1338
00:53:46,286 --> 00:53:48,220
Mpozzi nga alina
ekizibu ku bibye

1339
00:53:48,288 --> 00:53:49,721
Kizibu kya ngeri ki?

1340
00:53:49,790 --> 00:53:50,722
Omanyi

1341
00:53:50,791 --> 00:53:52,224
Okufuna obwagazi

1342
00:53:52,292 --> 00:53:53,884
Maama, jangu
Nkulabula

1343
00:53:53,960 --> 00:53:55,052
Kisoboka

1344
00:53:55,128 --> 00:53:56,720
Mpozzi nga ye gay

1345
00:53:56,797 --> 00:53:58,230
Byonna birungi

1346
00:53:58,298 --> 00:54:00,732
Francis si muganzi wa bisiyaga

1347
00:54:01,802 --> 00:54:02,734
Molly mutuufu

1348
00:54:02,803 --> 00:54:04,634
Yali asobola okuba
Tomanyira ddala

1349
00:54:04,704 --> 00:54:07,172
Bulijjo abadde...
akatono aka dandy

1350
00:54:07,240 --> 00:54:08,332
Ggwe... Nsonyiwa

1351
00:54:08,408 --> 00:54:10,672
Ono omwami wange tuli
okwogera ku wano, OK?

1352
00:54:10,744 --> 00:54:12,678
Wuliriza, mukwano gwange, .
wuuno by'okola

1353
00:54:12,746 --> 00:54:15,146
Ggwe ogenda n’okwefunira ebimu ku ebyo
Ebintu bya Victoria's Secret

1354
00:54:15,215 --> 00:54:16,273
Kyatukolera

1355
00:54:16,349 --> 00:54:18,681
Bwaba takwagala
awo, mpozzi nga ye gay

1356
00:54:18,752 --> 00:54:20,185
Taata, laba, OK?

1357
00:54:20,253 --> 00:54:22,687
Omwami wange si bwe kiri
omusiyazi, OK?

1358
00:54:22,756 --> 00:54:25,190
Yee, naye ye ddala
nga bateeberezebwa

1359
00:54:25,258 --> 00:54:27,692
Oyogera ki...
Ekyo kiteeberezebwa okuba nga kitegeeza ki?

1360
00:54:27,761 --> 00:54:29,194
"Ali wansi w'okuteebereza"?

1361
00:54:29,262 --> 00:54:30,194
Wamma

1362
00:54:30,263 --> 00:54:32,823
Nedda! Guno mutendera gwokka

1363
00:55:48,275 --> 00:55:50,209
[Okuwuuma kwa Vibrator].

1364
00:55:53,213 --> 00:55:54,180
Nsonyiwa

1365
00:55:54,247 --> 00:55:56,215
Nalabika bulungi nnyo
mu kintu ekyo, .

1366
00:55:56,283 --> 00:55:58,217
era ye barely even
yantunuulira

1367
00:55:58,285 --> 00:55:59,718
Nkugambye ki?

1368
00:55:59,786 --> 00:56:01,219
Mazima ddala ye queer

1369
00:56:01,288 --> 00:56:02,220
Nze mmanyi

1370
00:56:02,289 --> 00:56:04,223
Ndowooza oyinza okuba nga oli mutuufu

1371
00:56:04,291 --> 00:56:06,225
Kuba kitaawe essimu
era omubuulire ku nsonga eyo

1372
00:56:06,293 --> 00:56:08,124
Ajja kukiggyamu

1373
00:56:08,194 --> 00:56:09,627
Kale, ggwe?

1374
00:56:09,696 --> 00:56:11,129
Taata, nkugambye

1375
00:56:11,197 --> 00:56:13,165
Nze ndi mu laavu
n’omukazi omulala

1376
00:56:13,233 --> 00:56:14,165
Ggwe taata wange

1377
00:56:14,234 --> 00:56:16,168
Oyinza otya
gamba ekyo gyendi?

1378
00:56:16,236 --> 00:56:18,670
Franny, nze njagala kyokka
okukutegeeza nti ndi OK nakyo

1379
00:56:18,738 --> 00:56:21,172
Bw’oba oli oba toli, .
byonna biteredde nange

1380
00:56:21,241 --> 00:56:22,674
Nja kukwagala bulijjo

1381
00:56:22,742 --> 00:56:24,004
Webale nnyo Taata

1382
00:56:24,077 --> 00:56:25,305
naye nze siri gay

1383
00:56:25,378 --> 00:56:26,811
Ggwe olowooza ki?

1384
00:56:26,880 --> 00:56:28,313
Geyena, simanyi

1385
00:56:28,381 --> 00:56:30,315
Renee yakubira essimu n’antegeeza
emboozi

1386
00:56:30,383 --> 00:56:32,283
It sure nga ggeyeena bwewulikika
nga bw’ayinza okuba

1387
00:56:32,352 --> 00:56:33,751
Agamba nti si ye,

1388
00:56:33,820 --> 00:56:36,186
naye mmwe abaana mwenna muli nnyo fucking nuts,
tekyandinneewuunyisizza

1389
00:56:36,256 --> 00:56:37,848
Sirowooza nti olina
okukyeraliikirira

1390
00:56:37,924 --> 00:56:40,017
Singa waliwo eyanditegedde,
Nze nandibadde Si gay

1391
00:56:40,093 --> 00:56:41,754
Omwana ayambala cologne, .
ku lwa Kristo

1392
00:56:41,828 --> 00:56:43,352
Ggyayo ggeyeena wano

1393
00:56:43,430 --> 00:56:45,694
Ntegeeza, jangu, Fran, .
oli kika kya prissy, kirungi?

1394
00:56:45,765 --> 00:56:47,699
Ntegeeza, oyagala nnyo okufumba, .
engoye, n’ebintu by’omu nnyumba

1395
00:56:47,767 --> 00:56:50,702
Era, ntegeeza, ekyo oyambala
frigging cologne, kale, omanyi

1396
00:56:50,770 --> 00:56:52,203
Oh, ekyo kigezi nnyo, Mick

1397
00:56:52,272 --> 00:56:53,705
Ekyo kinfuula omusiyazi?

1398
00:56:53,773 --> 00:56:55,035
Nedda, nze ngamba bugamba

1399
00:56:55,108 --> 00:56:57,201
abantu abamu bayinza okukusoma
nga ekitono okusinga ekigolokofu

1400
00:56:57,277 --> 00:56:58,801
Era bw’oba oli, .
Nze muganda wo, .

1401
00:56:58,878 --> 00:57:00,402
era nja kukikola bulijjo
njagala nnyo, mulenzi omuwoomu

1402
00:57:00,480 --> 00:57:02,914
H-Kwata ku sec, OK?

1403
00:57:02,983 --> 00:57:05,918
J-just stop ompe
eddakiika emu wano

1404
00:57:05,986 --> 00:57:08,648
Era laba obusajja buno

1405
00:57:08,722 --> 00:57:11,156
Oyinza otya
possibly olowooza nti ndi gay?

1406
00:57:11,224 --> 00:57:13,658
Kubanga totunula
ku nze nate, .

1407
00:57:13,727 --> 00:57:15,160
ka tugambe okunkwatako

1408
00:57:15,228 --> 00:57:18,163
Emirundi emeka
nnina okukujjukiza?

1409
00:57:18,231 --> 00:57:20,165
Bwoba oyogera ku ekyo goddamned
down cycle omulundi omulala gumu, .

1410
00:57:20,233 --> 00:57:21,200
Ndayira Katonda, .

1411
00:57:21,267 --> 00:57:23,667
Nja kusala obusajja obwo
right off, OK?

1412
00:57:23,737 --> 00:57:26,672
Si kya butonde gy’oli
obutayagala kwegatta mukyala wo

1413
00:57:26,740 --> 00:57:28,674
waakiri omulundi gumu
mu myezi esatu egiyise!

1414
00:57:28,742 --> 00:57:30,676
Whoa, whoa, nga bwe kiri
Lwaki omusango gwange?!

1415
00:57:30,744 --> 00:57:32,678
Mpozzi omusango gwo!
Ekyo wali okirowoozezzaako?

1416
00:57:32,746 --> 00:57:33,678
Nsaba kweetegula?!

1417
00:57:33,747 --> 00:57:35,681
Kino kiyinza kitya okuba omusango gwange, huh?

1418
00:57:35,749 --> 00:57:37,182
Nafuluma eyo, .

1419
00:57:37,250 --> 00:57:39,184
era ne ngula
ebyo byonna eby'omunda crap, .

1420
00:57:39,252 --> 00:57:41,686
era tewakola wadde
laba nze!

1421
00:57:41,755 --> 00:57:43,689
Nnali sikola
ekiro ekyo?

1422
00:57:43,757 --> 00:57:45,691
Nsonyiwa Ggwe
kino okijjukira n’akatono?

1423
00:57:45,759 --> 00:57:47,192
Mpozzi nga

1424
00:57:47,260 --> 00:57:49,194
Mpozzi olina ekizibu
oba ekintu kyonna

1425
00:57:49,262 --> 00:57:51,196
Ntegeeza, olowooza
ggwe tolina maanyi?

1426
00:57:51,264 --> 00:57:52,196
Kiki?

1427
00:57:52,265 --> 00:57:53,197
Nedda

1428
00:57:54,768 --> 00:57:56,201
Kale, mpozzi

1429
00:57:58,772 --> 00:58:00,205
mpozzi nga wakutte

1430
00:58:00,273 --> 00:58:02,207
abamu, nga, .
obulwadde oba ekintu kyonna

1431
00:58:02,275 --> 00:58:04,209
Oh, yee, yee
Ekyo kye kiri, babe

1432
00:58:04,277 --> 00:58:05,369
Obulwadde bwa kabootongo

1433
00:58:06,713 --> 00:58:08,647
OK, Francis, laba

1434
00:58:08,715 --> 00:58:10,649
Honey, bw’oba oli
omusajja omusiyazi, .

1435
00:58:10,717 --> 00:58:12,651
oyinza okungamba nti, OK?

1436
00:58:12,719 --> 00:58:15,153
Nja kutegeera
Sijja kugwa ddalu

1437
00:58:15,221 --> 00:58:17,155
Naye olina okwogera nange

1438
00:58:17,223 --> 00:58:18,349
Wuliriza,

1439
00:58:18,425 --> 00:58:20,655
ojja kugisalako
bizinensi y’ebisiyaga?

1440
00:58:20,727 --> 00:58:23,321
Kinfunira byonna skeeved out
buli lw’okyogera

1441
00:58:23,396 --> 00:58:25,660
Fine Ggwe oyagala
okumanya ekikyamu?

1442
00:58:25,732 --> 00:58:27,666
Nja kumala kuvaayo butereevu
era n’okyogera

1443
00:58:27,734 --> 00:58:29,668
Nsaba! Nze nandibadde

1444
00:58:33,740 --> 00:58:36,174
Nze ndi mu laavu
n’omuntu omulala

1445
00:58:38,745 --> 00:58:40,337
Njagala okwawukana

1446
00:58:43,750 --> 00:58:45,183
[Mu ngeri mpola].
Kiki?

1447
00:58:46,753 --> 00:58:48,186
Okuva ddi?

1448
00:58:50,757 --> 00:58:52,691
Emyezi mitono gyokka

1449
00:58:58,765 --> 00:59:00,198
Ye ani?

1450
00:59:00,266 --> 00:59:02,200
Ekimala n’ekyo

1451
00:59:02,268 --> 00:59:03,701
OK?

1452
00:59:03,770 --> 00:59:05,203
Kiba kimu nti ye

1453
00:59:05,271 --> 00:59:07,136
Ye mukazi

1454
00:59:07,207 --> 00:59:10,142
Ye mulungi, mugezi, .
omukazi omuyiiya

1455
00:59:13,213 --> 00:59:14,475
Hmph

1456
00:59:15,548 --> 00:59:17,482
Ekyo kinfuula ki?

1457
00:59:20,720 --> 00:59:22,654
Nsonyiwa, saakikola
kitegeeza bwe kityo

1458
00:59:22,722 --> 00:59:24,155
Tekyali kugeraageranya

1459
00:59:24,224 --> 00:59:25,657
Wuliriza, tokaaba

1460
00:59:25,725 --> 00:59:27,659
Sikaaba

1461
00:59:27,727 --> 00:59:29,160
Nze nvaawo

1462
00:59:32,332 --> 00:59:33,663
[Asiiba].

1463
00:59:33,733 --> 00:59:35,166
Si muganzi

1464
00:59:35,235 --> 00:59:38,170
Alaba omukazi omulala,
era ayagala okwawukana

1465
00:59:39,739 --> 00:59:41,172
Nze nneetaaga sigala

1466
00:59:44,410 --> 00:59:46,674
Well, nteebereza nti
osobola okugenda mu maaso

1467
00:59:46,746 --> 00:59:48,680
era omusindikire
vibrator yo

1468
00:59:48,748 --> 00:59:50,340
Agenda kukyetaaga

1469
00:59:53,753 --> 00:59:55,687
Ohhhh

1470
00:59:58,124 --> 00:59:59,557
Kitaawo antiisa

1471
00:59:59,626 --> 01:00:01,526
Sirowooza nti
anjagala nnyo

1472
01:00:01,594 --> 01:00:03,687
Suubira, nkugamba
akwagala, OK?

1473
01:00:03,763 --> 01:00:06,129
Olunaku olulala lwokka, yali aŋŋamba
nga bw’alowooza nti oli muwoomu

1474
01:00:06,199 --> 01:00:07,257
Simanyi

1475
01:00:07,333 --> 01:00:09,233
Waliwo ekintu kyokka
Sikyagala ku ye

1476
01:00:09,302 --> 01:00:11,236
Alinga asibidde waggulu, .
tolowooza?

1477
01:00:11,304 --> 01:00:13,795
Nedda, si n’akatono ntegeeza, .
alina ensonyi n'abantu abapya, ekyo kyokka

1478
01:00:13,873 --> 01:00:15,636
Simanyi

1479
01:00:15,708 --> 01:00:18,302
Yalabika ng’anyiize bwe nnamugamba
Sikyayogera na bazadde bange

1480
01:00:18,378 --> 01:00:19,970
Kati nkimanyi nti oli...
okubeera nga olina ekiwuubaalo, .

1481
01:00:20,046 --> 01:00:22,446
kubanga ggaayi yakyawa kitaawe, .
era teyayogera naye okumala emyaka

1482
01:00:22,515 --> 01:00:25,143
Omuntu wa ngeri ki
asala bazadde baabwe?

1483
01:00:25,218 --> 01:00:27,152
Simanyi Yagamba nti
ddala baali babi

1484
01:00:27,220 --> 01:00:28,881
Tompa omugugu ogwo
wa omusulo gw’embalaasi

1485
01:00:28,955 --> 01:00:30,889
Tewali yali mwana mubi asinga
wa bitch okusinga omusajja wange omukadde, .

1486
01:00:30,957 --> 01:00:32,720
naye nze nnaliwo ku lulwe
okutuusa ku lunaku lwe yafa

1487
01:00:32,792 --> 01:00:35,158
Kale talowooza
Nze nakulimbalimba mu kino?

1488
01:00:35,228 --> 01:00:37,162
Kyo kituufu nti alowooza
tuli ba ntangawuuzi, naye n’agamba nti,

1489
01:00:37,230 --> 01:00:39,721
"Kasita oba mu laavu,
ani afaayo omuntu omulala yenna ky'alowooza".

1490
01:00:39,799 --> 01:00:42,165
Tewawaddeyo musulo
omuntu omulala yenna kye yalowooza, nedda?

1491
01:00:42,235 --> 01:00:44,169
Olina okuwulira
abantu bye boogera

1492
01:00:44,237 --> 01:00:45,499
Ani ayogera ekintu kyonna?

1493
01:00:45,572 --> 01:00:47,506
Maama wo omwavu alowooza
omuwala ono wamufunyisa olubuto

1494
01:00:47,574 --> 01:00:48,836
Alindiridde kyokka
olw’okulangirira okwo

1495
01:00:48,908 --> 01:00:51,172
Taata, nnamumanyi okumala essaawa 24
nga tetunnafumbiriganwa, OK?

1496
01:00:51,244 --> 01:00:53,178
Nze saalina budde
okumufunyisa olubuto

1497
01:00:53,246 --> 01:00:55,180
Era nze ne muganda wo
lowooza nti ye mumenyi w'amateeka

1498
01:00:55,248 --> 01:00:57,182
Akukozesa
okufuna kaadi ya green card

1499
01:00:57,250 --> 01:00:58,683
Oh, ddala?
Ono ava mu Vermont

1500
01:00:58,751 --> 01:01:01,686
Vermont, emana yange Alabika nga ye
okuva ku kimu ku bizinga

1501
01:01:01,754 --> 01:01:02,721
Yee Mpozzi ku kizinga kya Rhode

1502
01:01:02,789 --> 01:01:05,189
Hey, Tofuna magezi
nange, omugezi-emmana

1503
01:01:05,258 --> 01:01:07,123
Kino okirekera nze

1504
01:01:07,193 --> 01:01:09,354
Ngenda kufuna
okutuuka wansi w’ono

1505
01:01:09,429 --> 01:01:10,862
Hee, omwami Deluca

1506
01:01:10,930 --> 01:01:13,865
Hee, Mickey, nga bwe
Oli otya, huh?

1507
01:01:13,933 --> 01:01:15,195
Kirungi, kirungi

1508
01:01:15,268 --> 01:01:18,635
Fine Jjangu okugula ekyuma ekikuba ebyuma
ku mazaalibwa ga taata wo, huh?

1509
01:01:18,705 --> 01:01:20,138
Yee Omanyi otya?

1510
01:01:20,206 --> 01:01:22,140
Maama wo
yali mu makya ga leero

1511
01:01:22,208 --> 01:01:23,835
Byonna yabimbuulira

1512
01:01:23,910 --> 01:01:25,639
Mukyala alabika bulungi

1513
01:01:25,712 --> 01:01:27,339
Ani... Ani
omukazi alabika obulungi?

1514
01:01:27,413 --> 01:01:28,402
Maama wo!

1515
01:01:28,481 --> 01:01:29,641
Mulungi nnyo
Bellissima, omusajja omulala!

1516
01:01:29,716 --> 01:01:31,684
Kitaawo, tamanyi
nga bw’ali ow’omukisa

1517
01:01:31,751 --> 01:01:34,151
Nze? Siri wa mukisa nnyo

1518
01:01:34,220 --> 01:01:35,653
Mukyala wange...

1519
01:01:35,722 --> 01:01:38,156
Emyaka 42 mu bufumbo...

1520
01:01:38,224 --> 01:01:40,192
talina kwagala kwonna gyendi

1521
01:01:40,260 --> 01:01:41,659
Ah, bulungi

1522
01:01:41,728 --> 01:01:43,161
Ekyo kya kiseera ekirala

1523
01:01:43,229 --> 01:01:45,129
Hey, engeri gy'ogenda
okusasula kino?

1524
01:01:45,198 --> 01:01:48,361
Um, kiteekeko kyokka
tabu y'omusajja omukadde, kirungi?

1525
01:01:48,434 --> 01:01:50,129
Ggwe weerabirira, .
Mwami Deluca, kirungi?

1526
01:01:50,203 --> 01:01:51,135
Fine

1527
01:01:51,204 --> 01:01:52,136
Kirungi okukusisinkana

1528
01:01:52,205 --> 01:01:53,137
Ciao
Arrivederci nga bano

1529
01:01:53,206 --> 01:01:54,639
Oh, hey, Mickey, Mickey, omusajja omulala!

1530
01:01:54,707 --> 01:01:57,175
Gamba maama wo okulamusa, huh?

1531
01:01:58,778 --> 01:02:00,712
[Ayogera Mu Busungu].

1532
01:02:00,780 --> 01:02:02,213
Nedda, linda, kati

1533
01:02:02,282 --> 01:02:04,011
Lindako katono...

1534
01:02:05,752 --> 01:02:06,616
Damn it

1535
01:02:06,686 --> 01:02:08,620
[Emipiira Nga gikuba enduulu].

1536
01:02:19,532 --> 01:02:21,432
Ddala oli jackass, .
si bwe kiri?

1537
01:02:21,501 --> 01:02:23,128
Taata, nnalina okumugamba

1538
01:02:23,202 --> 01:02:25,636
Olina okumugamba wakati
wa kijjulo kyange eky’amazaalibwa

1539
01:02:25,705 --> 01:02:27,639
Kati agenze waggulu
okulaba Faaza Yokaana

1540
01:02:27,707 --> 01:02:29,641
Oboolyawo tajja kudda wano
okumala wiiki ssatu

1541
01:02:29,709 --> 01:02:31,643
Ogenda kusanga engoye zange
ku mulyango gwo, mukwano gwo

1542
01:02:31,711 --> 01:02:33,645
Lwaki munyiivu nnyo?
Yali tayagala wadde Renee

1543
01:02:33,713 --> 01:02:35,146
Hey, mu mbeera nga obadde...
okwerabirwa, moron, .

1544
01:02:35,214 --> 01:02:37,648
nga Omukatoliki, tolina
okugattululwa

1545
01:02:37,717 --> 01:02:39,150
Yee, ggwe olina
okubeera nga tolina ssanyu

1546
01:02:39,218 --> 01:02:41,152
era bulimbagana
obulamu bwo bwonna

1547
01:02:41,220 --> 01:02:43,654
Hee, lindako katono sigaba
a shit by'oyogera ebweru awo, .

1548
01:02:43,723 --> 01:02:45,452
naye nga oli
mu nnyumba yange, .

1549
01:02:45,525 --> 01:02:47,459
togenda kutandika
okukuba Eklezia

1550
01:02:52,231 --> 01:02:54,165
Ofuna ki
so upset about, Taata?

1551
01:02:54,233 --> 01:02:56,167
Ntegeeza, ggwe tokikola
n’okukkiriza Katonda

1552
01:02:56,235 --> 01:02:58,669
Tekitegeeza nti nnayimirira
okubeera Omukatoliki omulungi

1553
01:03:06,746 --> 01:03:08,179
Nsonyiwa

1554
01:03:08,247 --> 01:03:09,680
Nze nneetaaga akaseera katono

1555
01:03:12,251 --> 01:03:14,685
Ngenda kugenda njogere naye

1556
01:03:14,754 --> 01:03:17,188
Ekyo si kirowoozo kirungi, Essuubi

1557
01:03:22,762 --> 01:03:25,196
Olina okuleeta
okwawukana mu kiseera ky’ekyeggulo, nedda?

1558
01:03:25,264 --> 01:03:27,198
Hee, kino tokinenya
byonna ku nze, Mick

1559
01:03:27,266 --> 01:03:30,201
Yali yeemulugunya nti asaasaanya
obudde bungi nnyo ku lyato anyway

1560
01:03:30,269 --> 01:03:32,032
Ono ggaayi alina emyaka 60

1561
01:03:32,105 --> 01:03:35,040
Ayagala okumala obulamu bwe bwonna
ku lyato eryo, alina okukkirizibwa

1562
01:03:35,108 --> 01:03:36,370
Yee, ate Maama?

1563
01:03:36,442 --> 01:03:38,706
Akole ki, .
tuula wano omulinde?

1564
01:03:38,778 --> 01:03:40,211
Bulamu bwe, Mick

1565
01:03:47,787 --> 01:03:49,220
Oli bulungi?

1566
01:03:52,291 --> 01:03:53,553
Yee

1567
01:03:59,132 --> 01:04:01,396
Nsonyiwa ku nsonga eyo
munda eyo

1568
01:04:01,467 --> 01:04:04,732
Nze ne missus tetubadde
okulaba liiso ku liiso ennaku zino

1569
01:04:07,073 --> 01:04:08,335
Wamma

1570
01:04:08,408 --> 01:04:10,342
Emyaka 34 gye tubadde
nga bali wamu

1571
01:04:10,410 --> 01:04:11,843
Ntebereza ebintu bikyuka

1572
01:04:16,249 --> 01:04:17,341
[Aseka].

1573
01:04:17,417 --> 01:04:18,850
Kale, uh, Mickey bw’aŋŋamba

1574
01:04:18,918 --> 01:04:20,681
mwe abaana musenguka
okutuuka e Paris

1575
01:04:20,753 --> 01:04:22,687
Yee ngenda
okutuuka e Sorbonne

1576
01:04:22,755 --> 01:04:23,687
Kijja kitya?

1577
01:04:23,756 --> 01:04:24,688
Ku lwa PhD yange

1578
01:04:24,757 --> 01:04:26,190
Ohh

1579
01:04:26,259 --> 01:04:28,193
Yee, olabika ng’Omufaransa

1580
01:04:28,261 --> 01:04:29,990
Uh, Omuzungu

1581
01:04:31,764 --> 01:04:33,197
Oba, uh

1582
01:04:33,266 --> 01:04:35,200
mpozzi okuva mu kimu ku bizinga

1583
01:04:35,268 --> 01:04:36,200
Oh, yee, yee?

1584
01:04:36,269 --> 01:04:37,531
Ebizinga ki?

1585
01:04:39,772 --> 01:04:41,706
Oh, simanyi

1586
01:04:41,774 --> 01:04:43,537
Kale, ova wa?

1587
01:04:43,609 --> 01:04:44,701
Vermont

1588
01:04:44,777 --> 01:04:46,210
Ohh

1589
01:04:46,279 --> 01:04:47,906
Kale ggwe...
munnansi wa Amerika?

1590
01:04:47,980 --> 01:04:48,912
Yee

1591
01:04:48,981 --> 01:04:49,913
Yee

1592
01:04:49,982 --> 01:04:51,381
Kirungi

1593
01:04:51,451 --> 01:04:52,884
Omanyi, kisekererwa

1594
01:04:52,952 --> 01:04:55,216
Mukyala Fitzpatrick...
mukyala wange...

1595
01:04:55,288 --> 01:04:57,722
bwe yakizuula
Mickey yafumbirwa,

1596
01:04:57,790 --> 01:05:00,281
yali kitegeerekeka nti yali
okunyiiga, omanyi?

1597
01:05:00,359 --> 01:05:03,226
Yalowooza nti kiyinza okuba nga bwe kiri
embaga ey’ekika ekimu ey’emmundu, .

1598
01:05:03,296 --> 01:05:06,094
okulaba nga bwe tutabangako
yakulabyeko emabegako

1599
01:05:10,736 --> 01:05:13,102
Kale tewali kintu kyonna
oyagala kuntegeeza?

1600
01:05:14,240 --> 01:05:15,172
Nedda

1601
01:05:15,241 --> 01:05:16,799
'Kubanga bw'oba oli lubuto, .

1602
01:05:16,876 --> 01:05:18,309
Ntegeeza, ekyo kirungi

1603
01:05:18,377 --> 01:05:20,504
Omanyi bulijjo nnalowoozanga
kyandibadde kirungi

1604
01:05:20,580 --> 01:05:22,673
okubeera n’abazzukulu abatonotono
okudduka okwetoloola ennyumba

1605
01:05:22,748 --> 01:05:25,182
Yalowooza nti mpozzi Franny ne Renee
yandimpadde ebitonotono, .

1606
01:05:25,251 --> 01:05:27,014
naye ekyo tekyagenda bulungi

1607
01:05:29,755 --> 01:05:31,188
Ate ggwe?

1608
01:05:31,257 --> 01:05:33,691
Webale, naye, nedda,
Nze siri lubuto

1609
01:05:33,759 --> 01:05:34,691
Oh, OK, OK

1610
01:05:34,760 --> 01:05:36,193
Ah, Katonda

1611
01:05:36,262 --> 01:05:39,026
Era ggwe oli
munnansi wa Amerika?

1612
01:05:39,098 --> 01:05:40,690
Omulundi ogwasembayo nakebera

1613
01:05:40,766 --> 01:05:41,858
Yee, yee, yee

1614
01:05:41,934 --> 01:05:43,367
Nnalowooza bwentyo

1615
01:05:44,604 --> 01:05:46,629
Mbuulira gye wagiggya

1616
01:05:46,706 --> 01:05:47,730
Lwaki?

1617
01:05:47,807 --> 01:05:49,707
Francis, mbuulira kyokka
gye wagifunira, OK?

1618
01:05:49,775 --> 01:05:51,709
Nakugambye emabegako
Kyali kirabo

1619
01:05:51,777 --> 01:05:54,211
Yee, yee ekyo nkimanyi
Wabula okuva eri ani?

1620
01:05:54,280 --> 01:05:56,214
Kiki ekinene?
Kye ssaawa

1621
01:05:56,282 --> 01:05:59,217
Ekinene kiri nti kirabika
ggeyeena ya bingi

1622
01:05:59,285 --> 01:06:01,219
ng’essaawa
Nze edda nnali nnannyini, OK?

1623
01:06:01,287 --> 01:06:02,720
Ekyo kitegeeza ki?

1624
01:06:02,788 --> 01:06:05,723
Mbuulira gy’otuuse kyokka
essaawa y'okusikina, emana, byonna biteredde?

1625
01:06:05,791 --> 01:06:07,656
Silina kubagamba kintu kyonna

1626
01:06:07,727 --> 01:06:10,161
Mpuliriza Francis, essaawa eyo
ku mukono gwo kuliko essaawa yange enkadde

1627
01:06:10,229 --> 01:06:13,164
Bwe nagenda okunona ttivvi yange okuva ewa Heather,
Nnamuwa essaawa eyo

1628
01:06:13,232 --> 01:06:14,665
Kati oyambala essaawa

1629
01:06:14,734 --> 01:06:17,168
Kye njagala okumanya y’ensonga lwaki
the fuck oyambala essaawa yange?

1630
01:06:17,236 --> 01:06:18,669
OK

1631
01:06:19,739 --> 01:06:21,172
Heather yakimpa

1632
01:06:21,240 --> 01:06:22,673
Yee, tewali musulo, Dick Tracy

1633
01:06:22,742 --> 01:06:24,676
Naye kye njagala okumanya lwaki

1634
01:06:24,744 --> 01:06:27,008
Wuliriza, Mick, .
emboozi mpanvu

1635
01:06:29,081 --> 01:06:31,015
Nnali nsaanidde okukugamba emabegako

1636
01:06:33,252 --> 01:06:35,686
Nnali nsaanidde okukugamba
nga tannabaawo, naye...

1637
01:06:35,755 --> 01:06:37,484
'Kubanga nali simanyi ngeri ki

1638
01:06:37,557 --> 01:06:40,219
Yee, obadde olina bingi...
obuzibu ennaku zino n'ekyo, si bwe kiri?

1639
01:06:46,766 --> 01:06:49,030
Omukazi oyo
Mbadde ndaba

1640
01:06:50,603 --> 01:06:51,695
ye Heather

1641
01:06:51,771 --> 01:06:53,033
Heather wange

1642
01:06:54,774 --> 01:06:56,708
Nedda Heather Wange

1643
01:06:56,776 --> 01:06:58,209
Oli mu kaboozi
ne Heather wange?

1644
01:06:58,277 --> 01:06:59,209
Eyali omugole wange e

1645
01:06:59,278 --> 01:07:00,677
Oyo omukazi eyamenya omutima

1646
01:07:00,746 --> 01:07:02,008
Francis:
Njagala nnyo, Mick

1647
01:07:02,081 --> 01:07:03,013
Mick: Nedda, tokikola

1648
01:07:03,082 --> 01:07:04,208
Yee, nkikola

1649
01:07:04,283 --> 01:07:05,648
Kino katukitereeze, OK?

1650
01:07:05,718 --> 01:07:07,049
Temwagala
eyali omugole wange e

1651
01:07:07,119 --> 01:07:08,177
Ekyo osobola okukitegeera?

1652
01:07:08,254 --> 01:07:10,688
Francis: Nedda
Kino okifuna butereevu

1653
01:07:10,756 --> 01:07:12,451
Ngenda kumuwasa, Mick

1654
01:07:12,525 --> 01:07:15,153
Ggwe... Ggwe kiki ekifuba
okwogera ku? Ogenda kumuwasa?

1655
01:07:15,227 --> 01:07:17,161
Tomumanyi na, .
ggwe omusiru asikina!

1656
01:07:17,229 --> 01:07:18,662
Kiki ekituufu
ebigenda mu maaso wano?!

1657
01:07:18,731 --> 01:07:20,164
Omanyi lwaki skell eno
agenda kuva ku Renee?

1658
01:07:20,232 --> 01:07:22,166
'Kubanga akuba sikulaapu
okwetoloola ne Heather

1659
01:07:22,234 --> 01:07:23,667
malaaya

1660
01:07:23,736 --> 01:07:25,169
Tomuyita malaaya

1661
01:07:25,237 --> 01:07:27,501
Hee, musajja, nja kumuyita kyonna
the fuck njagala kumuyita

1662
01:07:27,573 --> 01:07:29,666
Oli muganda wange musajja wattu
Kiki eky'omuzizo ky'okola?

1663
01:07:29,742 --> 01:07:31,676
Ofunye ki
okwegamba ku lulwo?

1664
01:07:31,744 --> 01:07:33,177
Musikina

1665
01:07:33,245 --> 01:07:35,179
Nze mmanyi lwaki
ddala alina omusulo

1666
01:07:35,247 --> 01:07:37,181
Togenda wadde eyo, bitch

1667
01:07:37,249 --> 01:07:39,683
Nkube emana for
okuyita omuwala wange malaaya

1668
01:07:39,752 --> 01:07:41,686
Oh, kati ye muwala wo
Kino okiwulira?

1669
01:07:41,754 --> 01:07:43,187
Yee, ye muwala wange

1670
01:07:43,255 --> 01:07:45,189
Era ngenda kusamba
emana yo ey'okusikina

1671
01:07:45,257 --> 01:07:48,192
Ekyo okyagala otya, Mwami.
Loser-Cab-Driver-Tasobola-kugula TV Empya?

1672
01:07:48,260 --> 01:07:49,192
Kirungi, ba ladies!

1673
01:07:49,261 --> 01:07:51,559
OK, ka tutwale kino
ebweru Jjangu

1674
01:07:51,631 --> 01:07:54,566
Nsuubira nti okitegedde
nga mwenna mulabika nga musiru

1675
01:07:54,634 --> 01:07:55,794
Muli basajja bakuze

1676
01:07:55,868 --> 01:07:57,460
Ggwe oteekeddwa
okubeera ab’oluganda

1677
01:07:57,536 --> 01:07:59,026
Bambi, Essuubi,

1678
01:07:59,105 --> 01:08:02,199
naye oluusi eno y’engeri yokka
ebintu bino osobola okubigonjoola

1679
01:08:02,274 --> 01:08:03,605
OK, abawala

1680
01:08:04,777 --> 01:08:07,007
Uh-uh sigenda kugenda
okulwana naawe, Fran

1681
01:08:07,079 --> 01:08:08,341
Ekyo nkimanyi, Mick

1682
01:08:08,414 --> 01:08:10,314
Ngenda kukukuba
Ogenda kuvaamu omusaayi

1683
01:08:10,383 --> 01:08:11,748
Tofaayo
Tekirina kutwala bbanga ddene

1684
01:08:11,817 --> 01:08:13,307
Kino twakituukako okukola?

1685
01:08:13,386 --> 01:08:15,320
Ntegeeza, ne ggalavu
ne buli kimu?

1686
01:08:15,388 --> 01:08:17,151
Kiki, ffe
mu siniya ey’okutaano nate?

1687
01:08:17,223 --> 01:08:19,657
Oh, ekyo wandibadde okirowoozaako
nga tonnamuyita malaaya

1688
01:08:19,725 --> 01:08:20,987
Ali mutuufu
Kati, jangu

1689
01:08:21,060 --> 01:08:22,994
Tewali kukuba bikonde wansi w’omusipi, .
tewali kusamba, .

1690
01:08:23,062 --> 01:08:24,324
era, Francis, tewali kuluma

1691
01:08:24,397 --> 01:08:25,329
Tugende

1692
01:08:25,398 --> 01:08:26,922
Omusajja asinga awangule

1693
01:08:26,999 --> 01:08:28,830
Emyaka 25 egy'okusikina
Mbadde nnindirira

1694
01:08:28,901 --> 01:08:30,835
olw’olunaku lwe nnandibadde
ebinene, ebikaluba, .

1695
01:08:30,903 --> 01:08:32,336
abakusinga amaanyi

1696
01:08:32,405 --> 01:08:34,168
Bw’ogenda wansi
kijja kuluma mwana wange

1697
01:08:34,240 --> 01:08:36,174
Ngenda kusamba
emana yo ey'okusikina

1698
01:08:36,242 --> 01:08:38,176
Oli mwetegefu?
Ggwe mwetegefu okuswazibwa

1699
01:08:38,244 --> 01:08:40,337
mu maaso ga mukyala wo omupya
ne kitaawo?

1700
01:08:40,413 --> 01:08:42,347
Oli muwala mubi
Nkusaasidde

1701
01:08:46,585 --> 01:08:48,018
Ekikonde ekinene, Mick

1702
01:08:48,087 --> 01:08:50,078
Bulijjo wali okikola
balina eddembe ddene

1703
01:09:02,268 --> 01:09:03,701
Jjangu, Dorothy

1704
01:09:03,769 --> 01:09:05,361
Byonna biwedde

1705
01:09:16,348 --> 01:09:17,280
Hey

1706
01:09:17,349 --> 01:09:18,281
Hey

1707
01:09:18,350 --> 01:09:19,783
Okola otya?

1708
01:09:19,852 --> 01:09:20,784
Si kibi

1709
01:09:20,853 --> 01:09:22,650
Kiki ekyakutuukako?

1710
01:09:24,724 --> 01:09:26,658
Nabuulira Mickey ebitukwatako

1711
01:09:26,726 --> 01:09:28,660
Ekikonde kimu?

1712
01:09:30,730 --> 01:09:32,664
Yali ssasi lya buseere

1713
01:09:36,602 --> 01:09:39,162
Hey, Hope, kino tekyalina kintu kyonna
okukola ne Heather, OK?

1714
01:09:39,238 --> 01:09:41,172
Ntegeeza, kino kyalina okukola
nze ne Fran

1715
01:09:41,240 --> 01:09:44,175
Omanyi agezezzaako okukyuka
obulamu bwaffe bwonna mu mpaka

1716
01:09:44,243 --> 01:09:45,676
Ekyo kyali kirala kyokka
engeri gye yagamba nti, .

1717
01:09:45,745 --> 01:09:47,178
"Fuck you, Mickey nawangudde".

1718
01:09:47,246 --> 01:09:48,679
Wamma nze sigigula Mick

1719
01:09:48,748 --> 01:09:51,182
Ekintu ekirala
yali egenda mu maaso eyo, .

1720
01:09:51,250 --> 01:09:52,683
era ggwe okimanyi

1721
01:09:52,752 --> 01:09:54,014
Wuliriza, Essuubi,

1722
01:09:54,086 --> 01:09:57,021
omanyi, simanyi
kiki okukugamba, kirungi?

1723
01:09:57,089 --> 01:09:59,683
Ntegeeza, ekyo kye ki
kyali kikwata ku

1724
01:10:04,764 --> 01:10:06,629
Ngenda kugenda okunaaba

1725
01:10:12,638 --> 01:10:14,037
Kiruma?

1726
01:10:14,106 --> 01:10:15,038
Nedda, nedda

1727
01:10:15,107 --> 01:10:16,039
Kirungi

1728
01:10:16,108 --> 01:10:17,632
Wuliriza

1729
01:10:19,378 --> 01:10:21,312
Nkufunira ekintu

1730
01:10:23,215 --> 01:10:25,046
Kino kiki?

1731
01:10:27,720 --> 01:10:29,312
Ojja kunfumbirwa?

1732
01:10:30,422 --> 01:10:32,652
Olina okufuna
yasoose okwawukana, Fran

1733
01:10:32,725 --> 01:10:34,158
Kale, yee

1734
01:10:34,226 --> 01:10:36,160
Mazima ddala, naye

1735
01:10:36,228 --> 01:10:38,662
Wamma kino kijja kuba
ng’okugattululwa nga tebannaba kwawukana, .

1736
01:10:38,731 --> 01:10:42,633
nga tebannaba kwanjula
empeta y’okwanjula

1737
01:10:42,701 --> 01:10:43,998
Kiggulewo

1738
01:10:51,744 --> 01:10:53,177
Fran

1739
01:10:54,747 --> 01:10:56,408
tewalina
okukola kino

1740
01:11:00,753 --> 01:11:03,984
Jjangu wano, .
ggwe ekintu ekitono omwavu

1741
01:11:09,195 --> 01:11:10,753
Kale?

1742
01:11:12,698 --> 01:11:14,598
Lwaki okola kino?

1743
01:11:17,369 --> 01:11:19,166
Kubanga nkwagala

1744
01:11:21,540 --> 01:11:24,134
Nsobola okufuna akaseera
okukirowoozaako?

1745
01:11:25,711 --> 01:11:26,973
Yee

1746
01:11:29,381 --> 01:11:30,814
Sirina gye ngenda

1747
01:11:46,232 --> 01:11:47,164
Omanyi, Mick, .

1748
01:11:47,233 --> 01:11:49,667
Natuuka ku ludda lwa Hope
ku kino

1749
01:11:49,735 --> 01:11:51,669
Tewalina nsonga yonna
okunyiiga ku Franny

1750
01:11:51,737 --> 01:11:53,170
Onsekerera taata?

1751
01:11:53,239 --> 01:11:55,173
Hee, tolowooza
okumala akasekondi

1752
01:11:55,241 --> 01:11:57,675
Nze nkyayinza okukukoona
ku mana yo, OK?

1753
01:11:57,743 --> 01:12:00,541
Bambi Naye, ntegeeza, .
omanyi Fran kye yali akola

1754
01:12:00,613 --> 01:12:03,138
Obulamu bwange bwonna abadde asika
crap nga eno nange

1755
01:12:03,215 --> 01:12:05,342
Ka mbabuulire ekintu
Ggwe tolina njawulo

1756
01:12:05,417 --> 01:12:07,544
Tewandibadde oyimiridde
ebweru mu luggya

1757
01:12:07,620 --> 01:12:09,611
nga olina ggalavu ng’oyambadde singa wali

1758
01:12:09,688 --> 01:12:12,122
Era bw’oba temunzikiriza, .

1759
01:12:12,191 --> 01:12:13,624
ka nkuzzaamu amaanyi mu kujjukira kwo

1760
01:12:13,692 --> 01:12:15,523
Liigi Entono
Ggwe olina emyaka 12, ye alina emyaka 11

1761
01:12:15,594 --> 01:12:17,528
Akuba, oli ku bat

1762
01:12:17,596 --> 01:12:20,622
Alina okubala okujjuvu
ku mukulu we...

1763
01:12:20,699 --> 01:12:21,825
ekifaananyi kye

1764
01:12:21,901 --> 01:12:24,631
Bw’akukuba, .
ye muzira

1765
01:12:24,703 --> 01:12:26,637
Akola ki?

1766
01:12:26,705 --> 01:12:29,799
Akusuula ekikuta ky’ennyama
okukka ddala wakati

1767
01:12:31,043 --> 01:12:32,977
Bw’oba ogitwala
ogende wansi ng’otunula, .

1768
01:12:33,045 --> 01:12:34,535
ofuula Franny omuzira

1769
01:12:34,613 --> 01:12:36,137
Naye ggwe owuubaala n’ogenda

1770
01:12:56,269 --> 01:12:57,201
Hey

1771
01:13:01,808 --> 01:13:03,241
Kale

1772
01:13:03,309 --> 01:13:04,606
tukola tutya?

1773
01:13:04,677 --> 01:13:06,702
Ggwe mbuulira

1774
01:13:08,247 --> 01:13:11,182
Kale, omanyi, .
Njagala okwetonda olw’ekiro ekirala

1775
01:13:11,250 --> 01:13:14,219
Ndowooza kino kyonna
mulalu era musiru

1776
01:13:14,287 --> 01:13:16,221
Naye kiringa

1777
01:13:16,289 --> 01:13:17,347
omanyi

1778
01:13:17,423 --> 01:13:19,687
Nze... Nsobeddwa katono

1779
01:13:19,759 --> 01:13:21,624
Kale, mukwano gwo Heather ali atya?

1780
01:13:23,429 --> 01:13:24,794
Teyanditegedde

1781
01:13:26,265 --> 01:13:27,698
Kale, laba, Mick

1782
01:13:27,767 --> 01:13:30,702
Mbadde nkola
abamu nga balowooza era, uh

1783
01:13:30,770 --> 01:13:32,704
ani gwe twali tusaaga?

1784
01:13:32,772 --> 01:13:35,206
Twamanyagana yekka
okumala essaawa ntono

1785
01:13:35,274 --> 01:13:37,037
Tewali ngeri yonna ekyo
yali agenda kukola, nedda?

1786
01:13:38,711 --> 01:13:41,202
Ntegeeza, simanyi
singa nnandigambye ekyo

1787
01:13:41,280 --> 01:13:44,147
Kiba kyokka, omanyi, bwe wakuzibwa
ekintu kyonna ekya Paris, .

1788
01:13:44,217 --> 01:13:45,878
kyalinga ekyansuula, omanyi?

1789
01:13:45,952 --> 01:13:47,214
Simanyi

1790
01:13:47,286 --> 01:13:49,220
Ekyo okikozesa
ng’ekyokwekwasa

1791
01:13:49,288 --> 01:13:52,121
Ffembi tumanyi ekiriwo
ddala ebigenda mu maaso wano

1792
01:13:55,795 --> 01:13:58,229
Nsimbula okugenda e Paris ku Mmande, 2019.

1793
01:13:58,297 --> 01:14:01,266
era ndowooza nti kye kisinga obulungi
bwe mba ngenda nzekka

1794
01:14:03,302 --> 01:14:05,566
Um, ggwe... okakasa
ku ekyo?

1795
01:14:07,740 --> 01:14:09,503
Nedda, naye

1796
01:14:09,575 --> 01:14:11,509
Nze nsazeewo

1797
01:14:23,422 --> 01:14:25,185
Yayogera ki?

1798
01:14:25,258 --> 01:14:26,520
Si bingi

1799
01:14:28,261 --> 01:14:30,195
Yakulwanirira?

1800
01:14:30,263 --> 01:14:31,696
Nedda

1801
01:14:31,764 --> 01:14:33,026
Si ddala

1802
01:14:33,099 --> 01:14:34,191
Oh

1803
01:14:34,267 --> 01:14:36,360
Ogenda ki
okukola ku Paris?

1804
01:14:36,435 --> 01:14:38,369
Ggwe ogenda kugenda wekka?

1805
01:14:38,437 --> 01:14:39,699
Yee

1806
01:14:46,779 --> 01:14:48,212
Hiya, Fran., omuwandiisi w’ebitabo

1807
01:14:48,281 --> 01:14:49,714
Hee, Mick, nga bwe

1808
01:14:50,950 --> 01:14:52,884
Okola ki wano?

1809
01:14:52,952 --> 01:14:55,887
Kiki, sisobola kujja ku
okulaba muganda wange omuto?

1810
01:15:07,066 --> 01:15:07,998
Ekituufu?

1811
01:15:08,067 --> 01:15:09,500
Kale, kiki ekyaliwo, huh?

1812
01:15:09,568 --> 01:15:12,162
Ku nkumi zonna
wa bakyala mu Manhattan

1813
01:15:12,238 --> 01:15:14,672
wamala kugwa
mu laavu ne Heather?

1814
01:15:14,740 --> 01:15:16,173
Mick, ekyo si bwe kiri
engeri gye kyaliwo

1815
01:15:16,242 --> 01:15:18,176
Ffembi tukola ku Wall Street

1816
01:15:18,244 --> 01:15:19,677
Tuddukira mu nkulungo ezifaanagana

1817
01:15:19,745 --> 01:15:21,679
Oh, Yesu
Mpa okuwummulako, Fran

1818
01:15:21,747 --> 01:15:23,681
Kiki, olowooza
Nze ndi moron?

1819
01:15:23,749 --> 01:15:25,683
Nze muganda wo musajja
Obadde olowooza ki?

1820
01:15:25,751 --> 01:15:27,685
Obadde waakafuna
okugenda okumugoberera, nedda?

1821
01:15:27,753 --> 01:15:29,186
Tekyali bwe kityo, Mick!

1822
01:15:29,255 --> 01:15:30,688
Ekizibu kyo kiri ki anyway?

1823
01:15:30,756 --> 01:15:32,348
Okyali mu laavu
n'omukazi ono?

1824
01:15:32,425 --> 01:15:33,858
Eno y’ensonga lwaki kino kikutawaanya?

1825
01:15:33,926 --> 01:15:35,860
Nedda, tekirina kintu kyonna
okukola n'ekyo, OK?

1826
01:15:35,928 --> 01:15:37,862
Tetuli mu kuvuganya
nate, Fran

1827
01:15:37,930 --> 01:15:39,864
Laba obulamu bwo musajja wattu
Wawangudde dda

1828
01:15:39,932 --> 01:15:41,365
Ofunye omuzigo omunene, .

1829
01:15:41,434 --> 01:15:42,867
Wafuna engoye ezisinga obulungi

1830
01:15:42,935 --> 01:15:44,698
Oli Mwami Big-Swinging-
Dick-Okwetoloola-Ekibuga

1831
01:15:44,770 --> 01:15:45,930
Kiki ekirala ky’oyagala?

1832
01:15:46,005 --> 01:15:48,030
Mpozzi ayagala kyokka
okubeera omusanyufu

1833
01:15:50,776 --> 01:15:52,209
Oh, okubeera omusanyufu Ddala?

1834
01:15:52,278 --> 01:15:53,711
Oh, ekyo kye...
ekyo kirungi nnyo

1835
01:15:53,779 --> 01:15:57,078
Yee, well, nze ani okuyingira mu kkubo
wa kino... Kyali ki?

1836
01:15:57,149 --> 01:15:58,776
"Essanyu".

1837
01:15:58,851 --> 01:16:01,718
Franny kya lwatu
tannaba kukugamba

1838
01:16:03,789 --> 01:16:05,723
Yambuulira ki?

1839
01:16:08,561 --> 01:16:11,155
Muganda wo yambuuza
okumuwasa

1840
01:16:15,401 --> 01:16:16,663
Kikulu nnyo

1841
01:16:16,736 --> 01:16:18,169
Kikulu Ekyo kya ntiisa

1842
01:16:18,237 --> 01:16:20,171
Hee, nkuyozaayoza

1843
01:16:20,239 --> 01:16:21,797
Mwebale nnyo

1844
01:16:30,950 --> 01:16:33,350
Hee, oli bweru
wa birowoozo byo eby'okusikina?

1845
01:16:33,419 --> 01:16:35,353
Totandikira nange, Mick

1846
01:16:35,421 --> 01:16:36,353
Nze mmwagala nnyo

1847
01:16:36,422 --> 01:16:38,185
Hee, hee, hee
Nedda, ggwe tokola, OK?

1848
01:16:38,257 --> 01:16:40,282
Ggwe tomwagala
kubanga tayagalibwa

1849
01:16:40,359 --> 01:16:42,691
Oh, kale tewakola
mwagala kati?

1850
01:16:42,762 --> 01:16:44,696
Yee, nnakikola, naye ekyo
yali edda nnyo, .

1851
01:16:44,764 --> 01:16:47,198
era nga ndi musiru wa jerk-off
eyalowooza nti asobola okumukyusa

1852
01:16:47,266 --> 01:16:49,200
Yee, bulungi, sikikola
baagala kumukyusa

1853
01:16:49,268 --> 01:16:51,202
Ekyo 'kubanga tokikola
mumanyi, Fran

1854
01:16:51,270 --> 01:16:53,204
Ohh Oh, simumanyi OK

1855
01:16:53,272 --> 01:16:55,206
Franny, mpuliriza, .
byonna biteredde?

1856
01:16:55,274 --> 01:16:56,241
Ntegeeza

1857
01:16:56,308 --> 01:16:58,208
Nnali saagala kuba nayo
okukubuulira kino, .

1858
01:16:58,277 --> 01:17:00,211
naye bw’oba ogenda
okuwasa omuwala ono, .

1859
01:17:00,279 --> 01:17:02,213
waliwo bingi ebimukwatako
olina okumanya

1860
01:17:02,281 --> 01:17:04,215
Kisuule Kubanga waliwo
tewali ky’oyinza kwogera

1861
01:17:04,283 --> 01:17:06,649
ekyo kigenda kukyusa ekkubo
Nze mpulira ku ye, OK, Mick?

1862
01:17:06,719 --> 01:17:07,686
Wuliriza, Franny, .

1863
01:17:07,753 --> 01:17:10,153
tokakasa nnyo
ku ekyo, kirungi?

1864
01:17:11,557 --> 01:17:12,990
Bwe yali, um

1865
01:17:13,059 --> 01:17:15,653
Bwe yali mu ttendekero ekkulu, .
ye, uh

1866
01:17:15,728 --> 01:17:18,162
omanyi, yasasula ekkubo lye
okuyita mu ssomero nga

1867
01:17:18,230 --> 01:17:20,164
Omanyi yali a

1868
01:17:20,232 --> 01:17:21,995
Yali muwala wa ssimu

1869
01:17:25,237 --> 01:17:27,330
Otegeeza ki
"omuwala ow'okuyita"?

1870
01:17:27,406 --> 01:17:28,839
Ntegeeza, oyita service, .

1871
01:17:28,908 --> 01:17:30,341
bamusindika, .
akola ebintu bye...

1872
01:17:30,409 --> 01:17:32,343
Whoa Whoa
Oyogera ki?

1873
01:17:32,411 --> 01:17:33,844
Nga hooker?

1874
01:17:33,913 --> 01:17:35,847
Nedda nedda, si nga
omukazi omukazi omukazi omukazi omubi

1875
01:17:35,915 --> 01:17:37,348
Yali mukazi wa kaboozi

1876
01:17:38,751 --> 01:17:40,685
Oli mulwadde nnyo, Mick

1877
01:17:40,753 --> 01:17:42,687
Wandifukamidde okutuuka ku ddaala lino

1878
01:17:42,755 --> 01:17:44,689
Olowooza nnandikoze
ekintu nga kino waggulu?

1879
01:17:44,757 --> 01:17:46,691
Ggyayo ekifuba wano!

1880
01:17:46,759 --> 01:17:48,693
Kubanga ensonga yokka
oyogera bino

1881
01:17:48,761 --> 01:17:51,195
is 'kubanga toyagala
nze ne Heather tubeere wamu!

1882
01:17:51,263 --> 01:17:53,197
Nedda nze njogera bino
kubanga ndi muganda wo

1883
01:17:53,265 --> 01:17:55,699
Saagala okimanye
nga omaze okufumbirwa

1884
01:17:57,269 --> 01:17:59,703
Nsonyiwa musajja wattu,
naye kituufu

1885
01:18:04,610 --> 01:18:06,202
Ye mukazi wa kaboozi?

1886
01:18:09,381 --> 01:18:12,316
L-Nnali mmanyi nti alaba
waliwo ggaayi omulala, naye

1887
01:18:12,384 --> 01:18:13,817
Kiki ekifudde?

1888
01:18:15,054 --> 01:18:17,147
Mickey, sisobola kuwasa mukazi mwezi

1889
01:18:17,223 --> 01:18:18,656
Hee, jangu, Franny

1890
01:18:18,724 --> 01:18:20,157
Si nsonga nnene bwetyo

1891
01:18:20,226 --> 01:18:22,160
Si nga...
akyali mukazi wa kaboozi

1892
01:18:22,228 --> 01:18:24,162
Si nsonga nnene bwetyo?

1893
01:18:25,397 --> 01:18:26,830
Mickey, oli muganda wange

1894
01:18:28,234 --> 01:18:30,668
Kino oyinza otya okunkweka?

1895
01:18:33,572 --> 01:18:36,166
L-l-Nnatuuka ku...
Natuuka okufuna empewo

1896
01:18:36,242 --> 01:18:38,176
Wuliriza, mubuulire

1897
01:18:38,244 --> 01:18:40,178
T-Mugambe nti nze

1898
01:18:42,414 --> 01:18:44,006
Nze sifaayo
by’omugamba

1899
01:18:54,393 --> 01:18:56,327
[Oluggi Guzibye].

1900
01:19:04,103 --> 01:19:05,365
Franny ali ludda wa?

1901
01:19:05,437 --> 01:19:07,132
Ye, um

1902
01:19:07,206 --> 01:19:10,141
Omanyi, tawulira
kirungi nnyo byonna mu bwangu

1903
01:19:10,209 --> 01:19:12,643
Yafuluma okunoonya empewo

1904
01:19:14,713 --> 01:19:16,647
Ggwe wamugamba?

1905
01:19:16,715 --> 01:19:18,649
Yee, bulungi, ye bw’ali
muganda wange, nedda?

1906
01:19:18,717 --> 01:19:21,151
Yee, naye bulijjo ogamba nti
ekyo tewakyalina buzibu

1907
01:19:21,220 --> 01:19:22,653
N’okutuusa kati sikikola

1908
01:19:22,721 --> 01:19:24,655
Naye, omanyi

1909
01:19:24,723 --> 01:19:27,658
bw'aba agenda okukuwasa, ndowooza
alina eddembe okumanya, nedda?

1910
01:19:27,726 --> 01:19:28,988
Yee, bulungi, .

1911
01:19:29,061 --> 01:19:31,996
tujja kulaba ddala ky’ali
ekoleddwa mu, nteebereza, huh?

1912
01:20:23,716 --> 01:20:24,978
[Omulyango Gugguka].

1913
01:20:25,050 --> 01:20:26,312
[Oluggi Guzibye].

1914
01:20:27,586 --> 01:20:29,144
Kiki ekizibu
ggwe oyogerako, Taata?

1915
01:20:29,221 --> 01:20:30,153
Yasitula enkya ya leero,

1916
01:20:30,222 --> 01:20:31,655
yagamba nti yali agenda waggulu eyo

1917
01:20:31,724 --> 01:20:33,658
Nze naakava mu kkanisa

1918
01:20:33,726 --> 01:20:35,159
Tali waggulu awo kati

1919
01:20:35,227 --> 01:20:37,661
Mu butuufu, sirabangako
ye mu Mmisa okumala emyezi mukaaga

1920
01:20:37,730 --> 01:20:40,665
Hey, john, kirungi tandika okutabula
amazzi amalala katono n’omwenge ogwo

1921
01:20:40,733 --> 01:20:42,667
Agenda mu Mmisa ya ssaawa 8:00
buli ku makya

1922
01:20:42,735 --> 01:20:44,669
Ali waggulu awo ng'asaba
ku balenzi

1923
01:20:44,737 --> 01:20:47,171
Si mu kkanisa yange, .
takikola

1924
01:20:49,375 --> 01:20:50,307
[Ebimenya Endabirwamu].

1925
01:20:50,376 --> 01:20:52,105
Omukisa nze saatta
omusulo ogwo omutono!

1926
01:20:52,177 --> 01:20:53,144
Kale, kiki ekiri ne Taata?

1927
01:20:53,212 --> 01:20:55,180
Ali kitundu mu nsawo
Akola eddalu

1928
01:20:55,247 --> 01:20:57,181
Kale, kiki ekibaddewo leero?

1929
01:20:57,249 --> 01:21:00,218
Maama yamulese enkya ya leero

1930
01:21:00,286 --> 01:21:03,619
Yali abadde agenda waggulu
okutuuka mu dduuka lya Deluca erya Hardware buli lunaku

1931
01:21:03,689 --> 01:21:05,623
era

1932
01:21:05,691 --> 01:21:08,125
Ohh, sisobola wadde
olubuto lwo

1933
01:21:08,193 --> 01:21:10,627
Okusikula okwetoloola
ne Mwami Deluca

1934
01:21:11,697 --> 01:21:14,131
Ayi Katonda wange
Maama ne Deluca?

1935
01:21:14,199 --> 01:21:15,131
Frank: Emana!

1936
01:21:15,200 --> 01:21:16,394
Ekyo kizibu nnyo

1937
01:21:16,468 --> 01:21:17,628
Taata agenda waggulu eyo leero...

1938
01:21:17,703 --> 01:21:20,069
Bali mu kisenge eky’emabega

1939
01:21:20,139 --> 01:21:22,630
Wandibadde okirabye
Kyabadde kibi nnyo

1940
01:21:22,708 --> 01:21:25,142
Taata yawadde ggaayi
okukubwa okw’entiisa

1941
01:21:25,210 --> 01:21:26,142
Kristo

1942
01:21:26,211 --> 01:21:29,146
Ate Maama?
Kiki? Yagenda wa?

1943
01:21:29,214 --> 01:21:31,148
Yagenda mu kkanisa

1944
01:21:31,216 --> 01:21:32,649
okusabira Taata

1945
01:21:32,718 --> 01:21:34,083
Nsabira emana yange!

1946
01:21:34,153 --> 01:21:37,179
Ye y'omu
ani agenda okwetaaga essaala kati!

1947
01:21:40,726 --> 01:21:42,387
Musajja wattu

1948
01:21:46,065 --> 01:21:48,659
Tommy, ntunula
nga bwe ndowooza nti nkola?

1949
01:21:48,734 --> 01:21:50,668
Mulungi nnyo, .
Mwami Fitzpatrick

1950
01:21:50,736 --> 01:21:52,670
Enviiri ziri zitya babe?

1951
01:21:52,738 --> 01:21:54,171
Um

1952
01:21:54,239 --> 01:21:55,729
akyaliwo ssebo

1953
01:21:56,909 --> 01:21:59,173
Kigenda kuba bwe kityo
olunaku olulungi, Tom

1954
01:21:59,244 --> 01:22:00,677
Olunaku olulungi ddala, musajja wange

1955
01:22:00,746 --> 01:22:03,681
Olunaku olusooka mu bisigadde
wa bulamu bwange

1956
01:22:03,749 --> 01:22:06,115
Okukola enkyukakyuka ezimu, babe

1957
01:22:18,364 --> 01:22:20,628
Heather, kiki...
kiki ekigenda mu maaso wano?

1958
01:22:20,699 --> 01:22:21,961
Nze nvaawo

1959
01:22:22,034 --> 01:22:23,467
Nedda, ekyo kyerabire

1960
01:22:23,535 --> 01:22:24,968
Tosobola kuvaawo

1961
01:22:25,037 --> 01:22:26,971
Wuliriza, ndi mu laavu
naawe

1962
01:22:27,039 --> 01:22:29,473
Nkyayagala okukuwasa

1963
01:22:29,541 --> 01:22:31,475
Nsonyiwa, Francis

1964
01:22:31,543 --> 01:22:32,976
Laba empeta yo

1965
01:22:33,045 --> 01:22:34,979
Sisobola kukufumbirwa

1966
01:22:35,047 --> 01:22:36,480
Lwaki nedda?

1967
01:22:38,050 --> 01:22:40,985
Kubanga nze ne Papa twali
bafumbiddwa enkya ya leero

1968
01:22:41,053 --> 01:22:42,645
Wh-Kiki eky'oku...

1969
01:22:42,721 --> 01:22:45,155
Olunaku lumu ogamba
ogenda kunfumbirwa, .

1970
01:22:45,224 --> 01:22:48,159
ekiddako oba odduka
okuwasa omusajja omukadde

1971
01:22:48,227 --> 01:22:49,319
Anjagala nnyo

1972
01:22:49,395 --> 01:22:50,828
Mazima ddala akwagala!

1973
01:22:50,896 --> 01:22:52,329
Oli muwala mulungi

1974
01:22:52,398 --> 01:22:54,161
Alina ekigere kimu mu ntaana!

1975
01:22:54,233 --> 01:22:56,394
Kino si lwakuba nti akola
ssente nnyingi okusinga nze

1976
01:22:56,468 --> 01:22:57,662
Nedda

1977
01:22:57,736 --> 01:22:59,829
Tong’amba nti kino kirina ekintu kyonna
okukola ku by’okwegatta

1978
01:22:59,905 --> 01:23:02,169
Mazima ddala teyakikola
obuyambi bukulu nnyo

1979
01:23:02,241 --> 01:23:03,674
Era omanyi ki, Franny?

1980
01:23:03,742 --> 01:23:05,642
Yali tafaayo ku bulamu bwange obw’emabega

1981
01:23:05,711 --> 01:23:08,179
Oh, tafaayo
ebikwata ku bulamu bwo obw’emabega

1982
01:23:08,247 --> 01:23:10,681
Wamma, mpozzi ekyo
olw’ensonga nti

1983
01:23:10,749 --> 01:23:12,842
tamanyi
wali mukazi wa kaboozi

1984
01:23:12,918 --> 01:23:14,852
Yali kasitoma wange asinga

1985
01:23:22,261 --> 01:23:24,024
Webale nnyo ebijjukizo

1986
01:23:24,096 --> 01:23:26,030
Oyonoonye obulamu bwange!

1987
01:23:30,669 --> 01:23:32,193
[Line Ku Sipiika Essimu Evuga].

1988
01:23:32,271 --> 01:23:33,363
Renee: Mwasuze mutya?

1989
01:23:34,940 --> 01:23:35,872
Renee?

1990
01:23:35,941 --> 01:23:37,203
Mwasuze mutya, Francis

1991
01:23:37,276 --> 01:23:38,971
Kiki kye nnyinza okukukolera?

1992
01:23:40,112 --> 01:23:41,545
Ahem

1993
01:23:42,781 --> 01:23:45,716
Wuliriza, kino kizibu nnyo
nze okugamba

1994
01:23:45,784 --> 01:23:47,718
Naye l... Mpulira

1995
01:23:47,786 --> 01:23:49,720
Wuliriza, nkimanyi
Nakola ensobi

1996
01:23:49,788 --> 01:23:52,723
Nkimanyi nti mbadde nneefaako
era nga tebalowooza

1997
01:23:52,791 --> 01:23:54,725
n’okwefaako bokka

1998
01:23:54,793 --> 01:23:56,727
naye ngenda kukyuka

1999
01:23:56,795 --> 01:23:59,730
Njagala omukisa
okukola ekituufu

2000
01:23:59,798 --> 01:24:02,232
Njagala oddeyo eka

2001
01:24:02,301 --> 01:24:03,734
Nkusubwa nnyo

2002
01:24:03,802 --> 01:24:05,736
Nze ngenda kusasula
okwongera okufaayo ku ggwe

2003
01:24:05,804 --> 01:24:08,671
Njagala omukisa
okuddamu okukikola

2004
01:24:08,740 --> 01:24:10,708
Ojja kudda eka?

2005
01:24:13,245 --> 01:24:15,679
Ntegeeza, jangu, Francis

2006
01:24:15,747 --> 01:24:18,181
Oyagala ki
okuva gyendi wano, huh?

2007
01:24:18,250 --> 01:24:19,683
Sirowooza nti bwe kiri

2008
01:24:19,751 --> 01:24:22,185
Omanyi, olunaku lumu nga kikeeredde
ne ddoola emu ennyimpi, .

2009
01:24:22,254 --> 01:24:23,687
omanyi kye ntegeeza?

2010
01:24:23,755 --> 01:24:25,689
Omanyi, era mu bwesimbu ennyo, .

2011
01:24:25,757 --> 01:24:29,193
uh, sirowooza nti nnali nsobola okuwona
endala emu ku down cycles zo

2012
01:24:31,163 --> 01:24:33,097
[Eddoboozi ly'okukuba essimu].

2013
01:24:40,939 --> 01:24:42,873
[Okukuba Omuziki gwa Pop].

2014
01:24:45,477 --> 01:24:46,876
Hee, Carol, kiki ekikola?

2015
01:24:46,945 --> 01:24:47,877
Hi

2016
01:24:47,946 --> 01:24:49,504
Okola ki wano?

2017
01:24:49,581 --> 01:24:51,208
Nze, uh

2018
01:24:51,283 --> 01:24:53,114
nga anoonya Essuubi

2019
01:24:53,185 --> 01:24:54,209
Ye wano?

2020
01:24:54,286 --> 01:24:55,378
Tewali Mm-mmm

2021
01:24:55,454 --> 01:24:56,512
Si bwe kiri

2022
01:24:56,588 --> 01:24:58,715
Omanyi mpozzi
gy’ayinza okuba ng’ali?

2023
01:24:58,790 --> 01:25:01,224
'Okuva, uh, .
Njagala kwogera naye, .

2024
01:25:01,293 --> 01:25:02,783
omanyi, nga tannagenda

2025
01:25:02,861 --> 01:25:04,328
Laba, Mick

2026
01:25:04,396 --> 01:25:06,330
gwe wazina, .
byonna biteredde?

2027
01:25:06,398 --> 01:25:07,763
Oli mujoozi

2028
01:25:07,833 --> 01:25:10,324
Wamumenya omutima just like
Namugamba nti ojja kukikola

2029
01:25:10,402 --> 01:25:13,166
Lwaki tomala
muve wano?

2030
01:25:13,238 --> 01:25:15,172
Byonna birungi
Um, nkole ekirungi

2031
01:25:15,240 --> 01:25:17,504
Ntegeeza, .
mugambe nti nze, uh, .

2032
01:25:17,576 --> 01:25:19,669
mugambe nti nayitawo
era, omanyi, .

2033
01:25:19,745 --> 01:25:21,736
nti njagala kumulaba
nga tannagenda

2034
01:25:22,814 --> 01:25:23,940
OK?

2035
01:25:24,016 --> 01:25:26,450
Era mugambe nti nze, uh, .

2036
01:25:26,518 --> 01:25:27,450
mugambe nti mmusubwa

2037
01:25:38,263 --> 01:25:40,197
Mick yali wano yekka

2038
01:25:40,265 --> 01:25:42,199
Wamma, kiki kye yali ayagala?

2039
01:25:45,771 --> 01:25:48,706
Nkyagamba nti
ye mufumbo, OK?

2040
01:25:48,774 --> 01:25:50,207
Naye

2041
01:25:50,275 --> 01:25:51,867
ddala yawulikika ng’anyiize

2042
01:25:51,944 --> 01:25:54,879
era n’agamba nti
nti yakusubwa

2043
01:25:54,947 --> 01:25:58,212
Era n’agamba nti ayagala
okukulaba nga tonnagenda

2044
01:25:58,283 --> 01:26:00,717
Kale mpozzi wandibadde oyitawo

2045
01:26:00,786 --> 01:26:02,720
era omulabe oba ekintu kyonna

2046
01:26:02,788 --> 01:26:04,722
[Empeta z’essimu].

2047
01:26:06,291 --> 01:26:07,656
Ebifo ebisanyukirwamu ebya Tortilla

2048
01:26:12,064 --> 01:26:14,157
Uh, kwata ku sekondi

2049
01:26:15,400 --> 01:26:16,833
Ye taata wa Mick

2050
01:26:24,242 --> 01:26:25,334
Mwasuze mutya

2051
01:26:32,751 --> 01:26:34,184
Nagifuuwa

2052
01:26:34,252 --> 01:26:35,685
Nagifuuwa musajja wattu

2053
01:26:35,754 --> 01:26:38,188
Nnalina omukazi asinga obukulu
mu nsi

2054
01:26:38,256 --> 01:26:39,689
era ne ngifuuwa

2055
01:26:39,758 --> 01:26:42,693
Hee, tomanyi
okuva mu kugifuuwa, pal

2056
01:26:43,762 --> 01:26:46,026
Nnalina omukyala atuukiridde

2057
01:26:47,432 --> 01:26:48,865
Nagisikambula

2058
01:26:50,769 --> 01:26:52,703
Nedda, tewakola, musajja wattu

2059
01:26:52,771 --> 01:26:54,705
Nnalina omukyala atuukiridde

2060
01:26:54,773 --> 01:26:56,206
Naye oli mutuufu, .

2061
01:26:56,274 --> 01:26:58,208
wakola okukifuula screw up ku lwange

2062
01:26:58,276 --> 01:26:59,766
Kale, webale
Nkubanja kimu

2063
01:26:59,845 --> 01:27:01,779
Omanyi ki, Mick?

2064
01:27:01,847 --> 01:27:04,714
Bw’oba nga ddala
lowooza ku nsonga eno, .

2065
01:27:04,783 --> 01:27:07,149
bino byonna biri, uh

2066
01:27:07,219 --> 01:27:08,948
omusango gwo gwonna

2067
01:27:09,021 --> 01:27:10,045
Oh, ddala?

2068
01:27:10,122 --> 01:27:11,555
Okola otya, uh

2069
01:27:11,623 --> 01:27:13,056
Ekyo okitegeera otya?

2070
01:27:13,125 --> 01:27:15,059
Kale, bw’oba tolinako, uh, .

2071
01:27:15,127 --> 01:27:18,062
yasisinkana ne bayingiramu
ne Heather

2072
01:27:18,130 --> 01:27:20,655
kati twandibadde wa?

2073
01:27:20,732 --> 01:27:22,666
Endowooza eyeesigika

2074
01:27:22,734 --> 01:27:24,668
Nsuubira nti tewerumye

2075
01:27:24,736 --> 01:27:26,499
okujja n’oyo, all-star

2076
01:27:26,571 --> 01:27:28,505
Nze just, ntegeeza, .
N’okutuusa kati sisobola kukkiriza

2077
01:27:28,573 --> 01:27:30,165
nti wali oyagala kumuwasa

2078
01:27:30,242 --> 01:27:31,675
Ntegeeza, ddala ggwe...

2079
01:27:31,743 --> 01:27:33,677
Oli muntu asobeddwa

2080
01:27:33,745 --> 01:27:35,337
ne... n’omwoyo ogutabuse

2081
01:27:35,414 --> 01:27:37,177
Kiba... Kiri nnyo
okunnyiiza, .

2082
01:27:37,249 --> 01:27:38,477
Omanyi, nga muganda wo

2083
01:27:38,550 --> 01:27:39,676
Oh, nze?

2084
01:27:39,751 --> 01:27:41,184
Obutategeera?

2085
01:27:41,253 --> 01:27:44,188
Hey, wuliriza, pal, si nze musiru
ani agenda okuleka omugole we omupya

2086
01:27:44,256 --> 01:27:47,157
genda onyumirwe honeymoon ey'ekitalo
mu kibuga Paris nga taliiwo

2087
01:27:47,225 --> 01:27:49,693
Kiki, olowooza
Saagala kugenda?

2088
01:27:49,761 --> 01:27:53,197
Omanyi, bwe yagamba
yali tayagala nze eyo, kale

2089
01:27:53,265 --> 01:27:55,529
nteekwa kukola ki?

2090
01:27:55,600 --> 01:27:57,192
Wamma

2091
01:27:57,269 --> 01:28:00,204
oyagala kufumbirwa
nga tolina musajja asinga?

2092
01:28:00,272 --> 01:28:02,206
Sasula omuwendo, pal

2093
01:28:06,945 --> 01:28:08,378
By the way

2094
01:28:14,219 --> 01:28:16,653
Jjukira nti essaawa mukaaga
mu maaso eyo

2095
01:28:18,256 --> 01:28:19,314
Bambi bambi

2096
01:28:20,726 --> 01:28:21,988
Yee

2097
01:28:23,729 --> 01:28:24,821
Ahem

2098
01:28:24,896 --> 01:28:27,831
Lwaki kino tetukiwa
eri omukozi w’omu bbaala, huh?

2099
01:28:36,575 --> 01:28:39,009
Kigenda kufuna
nippy ebweru awo, abalenzi

2100
01:28:40,412 --> 01:28:42,175
Era kino osanga kigenda kubaawo

2101
01:28:42,247 --> 01:28:44,681
olugendo lwaffe olwasembayo olw’okuvuba
wa sizoni eno

2102
01:28:49,755 --> 01:28:51,689
Franny, tuula wansi
eddakiika emu, ojja kukola?

2103
01:28:51,757 --> 01:28:53,691
Njagala kwogera
eri mmwe abaana

2104
01:28:59,765 --> 01:29:01,357
Omanyi

2105
01:29:03,769 --> 01:29:06,203
Okulaba nga bwetuli
bonna batudde wano, .

2106
01:29:06,271 --> 01:29:10,139
okukaaba mu bbiya zaffe ate abakyala baffe
bali bweru nga bawangaala obulamu bwabwe, .

2107
01:29:10,208 --> 01:29:11,641
I

2108
01:29:13,378 --> 01:29:14,811
Natuuka okulowooza
ekyo mpozzi

2109
01:29:14,880 --> 01:29:17,144
Natuuka okwetonda
eri mmwe ba guys

2110
01:29:17,215 --> 01:29:19,706
olw’amagezi gonna agavunze
Mbadde nkuwa

2111
01:29:19,785 --> 01:29:21,150
Tokaluba nnyo
ku ggwe kennyini

2112
01:29:21,219 --> 01:29:23,244
Tolina
okutwetondera

2113
01:29:23,321 --> 01:29:24,754
Yee, nze nkola

2114
01:29:24,823 --> 01:29:26,654
Kyokka nnakikola mwembi

2115
01:29:26,725 --> 01:29:28,920
Laba ggwe
Oli muvuyo wa kusikina, .

2116
01:29:28,994 --> 01:29:30,655
era nze ekitundu kye nvunaanyizibwa

2117
01:29:30,729 --> 01:29:33,027
Simanyi na
kiki eky’okukugamba

2118
01:29:33,098 --> 01:29:36,397
Omulundi ogusoose mu bulamu bwange
Nze ndi mu kufiirwa ebigambo

2119
01:29:36,468 --> 01:29:40,165
Olowooza kiki ekigenda okubaawo
wakati wo ne Maama kati?

2120
01:29:40,238 --> 01:29:41,967
Simanyi

2121
01:29:42,040 --> 01:29:44,167
Twalina ‘down cycle’

2122
01:29:44,242 --> 01:29:47,177
Twamala ne tutasobola
muve mu kyo

2123
01:29:48,747 --> 01:29:50,681
Nkugambye

2124
01:29:50,749 --> 01:29:52,182
Kibaawo

2125
01:29:54,419 --> 01:29:55,351
Hey

2126
01:29:55,420 --> 01:29:57,354
Kino kimala
omusulo gw’embalaasi

2127
01:29:57,422 --> 01:29:59,617
Jjangu Tugenda
genda okuvuba oba kiki?

2128
01:29:59,691 --> 01:30:01,921
Omanyi kino si bwe kiri
gonna be so bad, abalenzi

2129
01:30:01,993 --> 01:30:03,927
Kasita twafunagana, .

2130
01:30:03,995 --> 01:30:05,690
tujja kukola bulungi

2131
01:30:07,232 --> 01:30:09,166
Deirdre, ojja?

2132
01:30:09,234 --> 01:30:12,761
Sirowooza nti ngenda kukikola
kikole leero, Taata

2133
01:30:12,838 --> 01:30:14,271
Lwaki ggeyeena nedda?

2134
01:30:14,339 --> 01:30:17,137
Kubanga Hope's
okugenda e Paris enkya,

2135
01:30:17,209 --> 01:30:19,302
era ngenda kugenda
naye

2136
01:30:21,713 --> 01:30:23,977
Byonna birungi
Well, tosobola kugifuula kuvuba, .

2137
01:30:24,049 --> 01:30:26,609
mpozzi osobola okutuyamba
tikka waggulu ggiya

2138
01:30:39,431 --> 01:30:41,490
Hey

2139
01:30:41,566 --> 01:30:42,658
Hi

2140
01:30:50,242 --> 01:30:51,675
Ggwe oli ki, .
uh

2141
01:30:51,743 --> 01:30:53,210
Okola ki wano?

2142
01:30:53,278 --> 01:30:54,711
Simanyi ddala

2143
01:30:54,779 --> 01:30:56,644
Taata wo yakubidde essimu
okunsaba okuvuba

2144
01:30:58,250 --> 01:31:00,013
Yee? Ate kiri kitya, uh

2145
01:31:00,085 --> 01:31:01,382
ate Paris kiri kitya?

2146
01:31:01,453 --> 01:31:03,853
Ate kiri kitya ku Paris?

2147
01:31:03,922 --> 01:31:06,789
Ggwe, uh, okyalowooza
oyagala kugenda wekka?

2148
01:31:06,858 --> 01:31:08,621
Mick, jangu

2149
01:31:08,693 --> 01:31:10,786
Sizze Brooklyn enkya ya leero

2150
01:31:10,862 --> 01:31:12,625
okugenda okuvuba
ne kitaawo

2151
01:31:12,697 --> 01:31:14,130
Frank:
Olaba, Essuubi?

2152
01:31:14,199 --> 01:31:16,133
Emyaka gino gyonna
abadde tafaayo ku magezi gange

2153
01:31:16,201 --> 01:31:17,964
Kati asembyeyo amagezi

2154
01:31:20,705 --> 01:31:23,469
Frank: Jjangu Mickey, .
funa emana yo mu lyato!

2155
01:31:27,345 --> 01:31:28,937
Mpa omukono

2156
01:31:36,588 --> 01:31:39,022
Hee, Mwami Fitz, .
tolowooza nti nsaana kuvuga?

2157
01:31:39,090 --> 01:31:41,650
Ndowooza mpozzi
kino tusaanidde okukitwala

2158
01:31:41,726 --> 01:31:43,751
omutendera gumu ku gumu, omubisi gw’enjuki

2159
01:31:43,828 --> 01:31:45,762
[Oluyimba lwa Tom Petty Lutandise].

2160
01:31:47,399 --> 01:31:50,163
(omuziki) Ennaku ezimu ziba dayimanda (omuziki) .

2161
01:31:51,403 --> 01:31:54,939
(music) Ennaku ezimu ziba njazi (music) .

2162
01:31:55,406 --> 01:31:58,170
(music) Enzigi ezimu ziggule (music) .

2163
01:31:59,410 --> 01:32:01,708
(music) Enguudo ezimu zizibiddwa (music) .

2164
01:32:03,414 --> 01:32:06,008
(omuziki) Enjuba okugwa za zaabu (omuziki) .

2165
01:32:07,685 --> 01:32:09,778
(omuziki) Olwo fade away (omuziki) .

2166
01:32:11,355 --> 01:32:14,119
(omuziki) Era bwemba sikola nothin' (omuziki) .

2167
01:32:15,359 --> 01:32:17,953
(music) Nkomawo olunaku lumu (music)

2168
01:32:18,028 --> 01:32:18,960
(omuziki) 'Kubanga ofunye (omuziki) .

2169
01:32:19,029 --> 01:32:22,123
(music) Omutima omunene ennyo (music) .

2170
01:32:22,199 --> 01:32:26,135
(music) Kiyinza okumenya ekibuga kino (music) .

2171
01:32:26,203 --> 01:32:30,139
(music) Era sisobola kunywerera mirembe gyonna (music) .

2172
01:32:30,207 --> 01:32:34,405
(omuziki) Ne bisenge bigwa wansi (omuziki) .

2173
01:32:37,881 --> 01:32:40,315
(omuziki) Okwetoloola ekizinga kyo kyonna (omuziki) .

2174
01:32:41,885 --> 01:32:44,046
(omuziki) Waliwo ekiziyiza (omuziki) .

2175
01:32:45,723 --> 01:32:48,487
(omuziki) Akuuma ebweru akabi (omuziki) .

2176
01:32:49,893 --> 01:32:52,327
(omuziki) Ggalawo obulumi (omuziki) .

2177
01:32:53,897 --> 01:32:56,491
(music) Era oluusi obeera musanyufu (music) .

2178
01:32:57,901 --> 01:33:00,335
(music) Era oluusi okaaba (music) .

2179
01:33:02,072 --> 01:33:04,506
(omuziki) Ekitundu kyange kya nnyanja (omuziki) .

2180
01:33:05,909 --> 01:33:08,173
(omuziki) Ekitundu kyange kiri mu ggulu (music) .

2181
01:33:08,245 --> 01:33:09,337
(omuziki) Naye wafuna (omuziki) .

2182
01:33:09,413 --> 01:33:12,678
(music) Omutima omunene ennyo (music) .

2183
01:33:12,750 --> 01:33:16,516
(music) Kiyinza okumenya ekibuga kino (music) .

2184
01:33:16,587 --> 01:33:20,683
(music) Era sisobola kunywerera mirembe gyonna (music) .

2185
01:33:20,758 --> 01:33:24,694
(omuziki) Ne bisenge bigwa wansi (omuziki) .

2186
01:33:28,265 --> 01:33:30,199
[Harmonica Solo nga ye yekka].

2187
01:33:44,281 --> 01:33:46,715
(music) Ebintu ebimu biwedde (music) .

2188
01:33:48,285 --> 01:33:50,719
(music) Ebintu ebimu bigenda mu maaso (music) .

2189
01:33:52,456 --> 01:33:54,890
(omuziki) Ekitundu kyange kyositula (omuziki) .

2190
01:33:56,393 --> 01:33:58,725
(music) Ekitundu kyange kiweddewo (music) .

2191
01:33:58,796 --> 01:33:59,728
(omuziki) Naye wafuna (omuziki) .

2192
01:33:59,797 --> 01:34:03,233
(music) Omutima omunene ennyo (music) .

2193
01:34:03,300 --> 01:34:06,827
(music) Kiyinza okumenya ekibuga kino (music) .

2194
01:34:06,904 --> 01:34:10,840
(music) Era sisobola kunywerera mirembe gyonna (music) .

2195
01:34:10,908 --> 01:34:14,844
(omuziki) Ne bisenge bigwa wansi (omuziki) .

2196
01:34:14,912 --> 01:34:15,844
(omuziki) Ofunye (omuziki) .

2197
01:34:15,913 --> 01:34:19,178
(music) Omutima omunene ennyo (music) .

2198
01:34:19,249 --> 01:34:22,685
(music) Kiyinza okumenya ekibuga kino (music) .

2199
01:34:22,753 --> 01:34:26,849
(music) Era sisobola kunywerera mirembe gyonna (music) .

2200
01:34:26,924 --> 01:34:31,361
(omuziki) Ne bisenge bigwa wansi (omuziki) .

2201
01:34:36,266 --> 01:34:38,200
[Omuziki Guggwa].

2202
01:34:39,303 --> 01:34:41,203
[Oluyimba Olulala lwa Tom Petty Lutandise Okukuba].

2203
01:34:41,271 --> 01:34:43,205
(music) Nsuubira nti tobangako (music) .

2204
01:34:43,273 --> 01:34:45,707
(omuziki) Ggwa mu mukwano (omuziki) .

2205
01:34:46,944 --> 01:34:49,037
(music) Nsuubira tofunangako (music) .

2206
01:34:49,113 --> 01:34:51,707
(music) Omutima gwo gumenyese (music) .

2207
01:34:51,782 --> 01:34:54,046
(music) Nsuubira nti tobangako (music) .

2208
01:34:54,118 --> 01:34:57,713
(omuziki) Ggwa mu mukwano ne (omuziki) .

2209
01:34:57,788 --> 01:35:00,723
(music) Omuntu nga ggwe (music) .

2210
01:35:03,460 --> 01:35:05,894
(music) Era mbagaliza ebirungi (music) .

2211
01:35:08,732 --> 01:35:10,666
(omuziki) Nkwagaliza (omuziki) .

2212
01:35:10,734 --> 01:35:12,668
(omuziki) Buli kintu (omuziki) .

2213
01:35:12,736 --> 01:35:14,169
(omuziki) N'ebirala (omuziki) .

2214
01:35:14,238 --> 01:35:18,174
(music) Sonyiwa obutamanya bwange (music) .

2215
01:35:18,242 --> 01:35:21,507
(music) Nnali ntandise okutambulatambula (music) .

2216
01:35:21,578 --> 01:35:24,012
(omuziki) Ku bigenda mu maaso (omuziki) .

2217
01:35:24,081 --> 01:35:27,016
(omuziki) Okutandika okutambulatambula (omuziki) .

2218
01:35:27,084 --> 01:35:29,348
(omuziki) Ku bigenda mu maaso (omuziki) .

2219
01:35:30,420 --> 01:35:32,354
(music) Nsuubira nti tobangako (music) .

2220
01:35:32,422 --> 01:35:34,686
(omuziki) Muwe ekikolimo (omuziki) .

2221
01:35:36,026 --> 01:35:37,960
(music) Nsuubira tofunangako (music) .

2222
01:35:38,028 --> 01:35:40,963
(music) Omutima gwo gumenyese (music) .

2223
01:35:41,031 --> 01:35:43,192
(music) Nsuubira nti tobangako (music) .

2224
01:35:43,267 --> 01:35:46,703
(omuziki) Ggwa mu mukwano ne (omuziki) .

2225
01:35:46,770 --> 01:35:49,705
(music) Omuntu nga ggwe (music) .

2226
01:35:51,775 --> 01:35:54,039
(music) Nsuubira nti tobangako (music) .

2227
01:35:54,111 --> 01:35:57,706
(omuziki) Ggwa mu mukwano ne (omuziki) .

2228
01:35:57,781 --> 01:36:00,716
(music) Omuntu nga ggwe (music) .

2229
01:36:05,000 --> 01:36:06,716
{{{enkomerero}}}


