1 00:00:19,985 --> 00:00:24,615 (musiikki) Jotkut päivät ovat timantteja (musiikki) 2 00:00:24,690 --> 00:00:29,354 (musiikki) Jotkut päivät ovat rockia (musiikkia) 3 00:00:29,428 --> 00:00:34,195 (musiikki) Jotkut ovet ovat auki (musiikki) 4 00:00:34,266 --> 00:00:38,930 (musiikki) Jotkut tiet ovat tukossa (musiikkia) 5 00:00:39,004 --> 00:00:43,964 (musiikki) Auringonlaskut ovat kultaisia (musiikki) 6 00:00:44,043 --> 00:00:48,377 (musiikki) Sitten häivyttää (musiikki) 7 00:00:48,447 --> 00:00:53,111 (musiikki) Ja jos en koskaan tee mitään (musiikki) 8 00:00:53,185 --> 00:00:56,018 (musiikki) Saan selkäsi jonain päivänä (musiikki) 9 00:00:56,088 --> 00:01:01,788 (musiikki) Koska sinulla on niin suuri sydän (musiikki) 10 00:01:01,860 --> 00:01:05,660 (musiikki) Se voisi murskata tämän kaupungin (musiikki) 11 00:01:05,731 --> 00:01:10,668 (musiikki) Ja en kestä ikuisesti (musiikki) 12 00:01:10,736 --> 00:01:15,867 (musiikki) Jopa seinät kaatuvat (musiikki) 13 00:01:34,359 --> 00:01:39,319 (musiikki) Sinulla on niin suuri sydän (musiikki) 14 00:01:39,398 --> 00:01:43,596 (musiikki) Se voisi murskata tämän kaupungin (musiikki) 15 00:01:43,669 --> 00:01:48,504 (musiikki) Ja en kestä ikuisesti (musiikki) 16 00:01:48,574 --> 00:01:53,637 (musiikki) Jopa seinät kaatuvat (musiikki) 17 00:01:55,214 --> 00:01:58,240 (musiikki) Kyllä, he tekevät (musiikkia) 18 00:01:58,317 --> 00:02:00,376 (musiikki) He putoavat (musiikki) 19 00:02:40,092 --> 00:02:41,150 Sikari? 20 00:02:41,226 --> 00:02:42,818 Ei Ei, minä odotan kunnes pääsemme ulos 21 00:02:42,895 --> 00:02:44,328 Sinä noin valmis lähtemään? 22 00:02:44,396 --> 00:02:45,829 Joo, olen 23 00:02:45,898 --> 00:02:47,195 Missä on siskosi? 24 00:02:47,266 --> 00:02:49,200 Hän on kylpyhuoneessa virittää itseään 25 00:02:49,268 --> 00:02:51,793 Hän luulee, että aiomme tehdä muotinäytös varmaan 26 00:02:51,870 --> 00:02:52,837 [to] 27 00:02:52,905 --> 00:02:53,997 Tule, kultaseni 28 00:02:54,072 --> 00:02:55,061 Kun olemme vielä nuori 29 00:02:55,140 --> 00:02:56,368 Mitä sinä ajattele, isä? 30 00:02:56,441 --> 00:02:57,669 Oletko koskaan nähnyt sellaista hyvännäköinen hiuspää? 31 00:02:57,743 --> 00:02:59,836 Frank: Ota vain perse liikkuva, kaunis poika 32 00:03:00,946 --> 00:03:02,311 Hei kova kaveri 33 00:03:02,381 --> 00:03:04,144 ei halua aloittaa kesän ensimmäinen kalastusreissu 34 00:03:04,216 --> 00:03:05,911 sikarin kanssa, vai mitä? 35 00:03:05,984 --> 00:03:07,417 Ja ihmettelet miksi hengityksesi haisee 36 00:03:07,486 --> 00:03:08,851 ja hampaasi ovat vihreitä, eikö? 37 00:03:08,921 --> 00:03:11,082 Hampaani eivät ole vihreä, mieheni 38 00:03:11,156 --> 00:03:12,885 Joo, mutta ne ovat varmasti paskaa ei ole valkoinen... 39 00:03:12,958 --> 00:03:14,391 Hyvä on, tulkaa, naiset! 40 00:03:14,459 --> 00:03:15,721 En anna sinun aloittaa kesäloma riitelysi kanssa 41 00:03:15,794 --> 00:03:17,125 Tule, Mikki, mennään 42 00:03:17,196 --> 00:03:18,254 Francis, veljesi on oikeassa 43 00:03:18,330 --> 00:03:19,354 Mene pesemään hampaasi, aiotko? 44 00:03:19,431 --> 00:03:20,489 Sinun hengityksesi inhottavaa 45 00:03:20,566 --> 00:03:22,500 Mitä minä sanoin sinulle, mieheni? 46 00:03:53,765 --> 00:03:55,289 Frank: Tiedätkö, Olen huolissani sinusta, Mick 47 00:03:55,367 --> 00:03:58,234 Luulen, että ehkä on sinun aikasi keskittyä johonkin, tiedätkö? 48 00:03:58,303 --> 00:04:00,669 Ehkä saada töitä 49 00:04:00,739 --> 00:04:02,001 Isä, sain työpaikan 50 00:04:02,074 --> 00:04:03,507 Se ei ole työtä 51 00:04:03,575 --> 00:04:04,974 Se on tekosyy välttääkseen todellisuutta 52 00:04:05,043 --> 00:04:06,977 Luulen, että sinun on aika ajatella asettumisesta, 53 00:04:07,045 --> 00:04:09,070 hampaiden uppoaminen johonkin, tiedätkö? 54 00:04:09,147 --> 00:04:11,775 Jotain mikä antaa elämällesi jotain merkitystä 55 00:04:11,850 --> 00:04:15,286 Nyt en sano, että sinun täytyy mennä töihin Wall Streetillä tämän kanssa, 56 00:04:15,354 --> 00:04:16,981 mutta entäs palokunta? 57 00:04:17,055 --> 00:04:18,488 Tai poliisi, tiedätkö? 58 00:04:18,557 --> 00:04:19,581 Jotain kanssa joitain etuja 59 00:04:19,658 --> 00:04:21,489 Näin minä sen näen onko tämä 60 00:04:21,560 --> 00:04:23,994 Siitä lähtien karvainen perse -tapahtuma, 61 00:04:24,062 --> 00:04:26,553 se on kuin sinä ollut poissa pelistä, 62 00:04:26,632 --> 00:04:29,066 olet juossut pois elämästä, 63 00:04:29,134 --> 00:04:31,227 juoksemisen sijaan sitä kohti 64 00:04:31,303 --> 00:04:34,739 Minusta se on hyvä aika juuri nyt kääntymään 65 00:04:34,806 --> 00:04:36,797 ja alkaa juoksemaan taas kohti elämää 66 00:04:36,875 --> 00:04:38,433 Tiedätkö mitä puhunko? 67 00:04:38,510 --> 00:04:39,772 Voinko... Voinko heittää tämä kusipää yli laidan? 68 00:04:39,845 --> 00:04:41,005 Onko se kunnossa? 69 00:04:41,079 --> 00:04:42,205 Hei, älä mene noin kanssani, Mick! 70 00:04:42,281 --> 00:04:43,305 Yritän vain auttaa 71 00:04:43,382 --> 00:04:44,815 Ole hiljaa, Francis 72 00:04:44,883 --> 00:04:46,851 Mutta siskosi on oikeassa 73 00:04:46,918 --> 00:04:48,385 Tarvitset jotain jollain vakaudella 74 00:04:48,453 --> 00:04:49,886 Tiedätkö mitä, isä? 75 00:04:49,955 --> 00:04:51,286 En tarvitse mitään vakautta 76 00:04:51,356 --> 00:04:54,655 koska olen onnellinen juuri siellä missä olen 77 00:04:54,726 --> 00:04:55,988 Iso juttu 78 00:04:56,061 --> 00:04:57,392 Olet onnellinen 79 00:04:57,462 --> 00:04:59,487 Et koskaan tule ansaita oikeaa rahaa 80 00:04:59,564 --> 00:05:01,293 Kuka vittuilee? Tarkoitan, katso sinua 81 00:05:01,366 --> 00:05:03,061 Teet kasan taikinaa, ja olet kurja 82 00:05:03,135 --> 00:05:04,864 Mitä sillä on tekemistä minkään kanssa? 83 00:05:04,936 --> 00:05:06,733 Hei, enkä ole kurjaa, ok? 84 00:05:06,805 --> 00:05:07,737 Olen tyytymätön 85 00:05:07,806 --> 00:05:10,604 Se on mitä tekee minusta menestyksen 86 00:05:11,810 --> 00:05:12,902 Nyt, Mickey 87 00:05:12,978 --> 00:05:14,240 minulla on jotain oli tarkoitus kertoa sinulle 88 00:05:14,313 --> 00:05:15,803 siitä lähtien kun olet palannut 89 00:05:15,881 --> 00:05:17,746 Luulen, että teit oikea asia 90 00:05:17,816 --> 00:05:19,681 Viimeinen asia, jota tarvitsit piti mennä naimisiin, 91 00:05:19,751 --> 00:05:21,776 varsinkin siihen 92 00:05:21,853 --> 00:05:23,980 Yksi asia sinun täytyy muistaa 93 00:05:24,056 --> 00:05:26,718 onko tämä sinun elämäsi, ei heidän 94 00:05:26,792 --> 00:05:29,852 Sinun on tehtävä mikä tekee oletko ensin onnellinen, ok? 95 00:05:32,998 --> 00:05:34,090 Taksi! 96 00:05:37,969 --> 00:05:39,732 [pilli] 97 00:05:39,805 --> 00:05:41,238 Hei mitä helvettiä? 98 00:05:54,019 --> 00:05:55,145 JFK, kiitos 99 00:06:07,599 --> 00:06:10,261 Hei, kuinka voit? 100 00:06:10,335 --> 00:06:12,963 Olen... Olen hyvä Olen hyvä 101 00:06:13,038 --> 00:06:14,471 Entä sinä? 102 00:06:14,539 --> 00:06:16,063 Missä, missä lennätkö kohteeseen? 103 00:06:16,141 --> 00:06:17,073 New Orleans 104 00:06:17,142 --> 00:06:19,076 Voi sinä lomalla tai jotain? 105 00:06:19,144 --> 00:06:21,908 Ei itse asiassa, paras ystäväni lukiosta on menossa naimisiin 106 00:06:21,980 --> 00:06:24,107 Se on tavallaan hauska tarina 107 00:06:24,182 --> 00:06:25,114 Ai niin? 108 00:06:25,183 --> 00:06:26,115 Joo 109 00:06:26,184 --> 00:06:27,617 Hänen pesuallas oli tukossa muutama viikko sitten, 110 00:06:27,686 --> 00:06:29,620 Joten hän kutsui putkimiehen 111 00:06:29,688 --> 00:06:32,156 Ja tämä todella mukava kaveri tuli korjaamaan sitä, 112 00:06:32,224 --> 00:06:36,388 ja hän päätyi seksiin hänen kanssaan pesualtaan alla 113 00:06:36,461 --> 00:06:38,122 Joten nyt hän on menee naimisiin hänen kanssaan 114 00:06:38,196 --> 00:06:40,289 Tämä on paras ystäväsi seksiä pesualtaan alla? 115 00:06:40,365 --> 00:06:41,491 Mm-hmm 116 00:06:41,566 --> 00:06:42,999 On hyvä tietää 117 00:06:43,068 --> 00:06:44,763 Entä sinä? Oletko naimisissa? 118 00:06:44,836 --> 00:06:46,497 Minulle? Ei 119 00:06:46,571 --> 00:06:47,868 Tarkoitan, että olin kihloissa kerran pari vuotta sitten, 120 00:06:47,939 --> 00:06:49,930 Mutta se ei selvinnyt 121 00:06:50,008 --> 00:06:50,940 Mitä tapahtui? 122 00:06:51,009 --> 00:06:51,941 Ei oikeastaan mitään 123 00:06:52,010 --> 00:06:54,945 Tulin juuri kotiin varhain eräänä yönä 124 00:06:55,013 --> 00:06:56,605 Löytää hänet ja joku mies menehtyi olohuoneeni lattialla, 125 00:06:56,681 --> 00:06:58,239 molemmat täysin alasti 126 00:06:58,316 --> 00:06:59,248 Voi luoja 127 00:06:59,317 --> 00:07:01,251 Tunsitko miehen? 128 00:07:01,319 --> 00:07:04,015 Ei Ainoa mitä näin, oli hänen karvainen perse tuijottaa minua takaisin 129 00:07:04,089 --> 00:07:07,115 Mutta luulen, että hän saattoi olla putkimies myös itse asiassa 130 00:07:07,192 --> 00:07:08,784 Mitä sinä teit? 131 00:07:08,860 --> 00:07:10,384 Tiedätkö, oikeastaan mitään 132 00:07:10,462 --> 00:07:13,295 Kävelin ulos asunnosta, meni autooni, 133 00:07:13,365 --> 00:07:16,095 ja vietti seuraavat kolme vuotta ajaa ympäri maata 134 00:07:16,168 --> 00:07:18,102 Vau 135 00:07:18,170 --> 00:07:21,071 No onko sinulla pahoitteletko sitä? 136 00:07:21,139 --> 00:07:23,073 Joo joo, yksi 137 00:07:23,141 --> 00:07:26,076 Minun olisi pitänyt ottaa hirvittävä tv kanssani lähtiessäni 138 00:07:32,717 --> 00:07:35,015 Kauanko se kestäisi ajaa New Orleansiin? 139 00:07:35,086 --> 00:07:36,519 Se ei ole niin pitkä 140 00:07:36,588 --> 00:07:37,520 Se on kuin 23-24 tuntia ehkä 141 00:07:37,589 --> 00:07:39,147 Kuinka paljon olisi se maksaa? 142 00:07:39,224 --> 00:07:41,158 En tiedä, voisitko luultavasti saada melko halpa vuokra-auto 143 00:07:41,226 --> 00:07:42,591 täällä lentokentällä 144 00:07:42,661 --> 00:07:44,595 No entä jos ajoitko minut? 145 00:07:44,663 --> 00:07:47,097 Kuinka paljon olisiko se? 146 00:07:47,165 --> 00:07:48,427 Mitä tarkoitat? Jos ajoin sinut taksillani? 147 00:07:48,500 --> 00:07:50,434 Jos pitäisin mittari käynnissä, 148 00:07:50,502 --> 00:07:52,800 se maksaisi sinulle, en tiedä, 70-80 000 dollaria ehkä 149 00:07:52,871 --> 00:07:54,304 80 000 dollaria 150 00:07:54,372 --> 00:07:57,307 Katso, sinä voisit tulla ystäväni häihin 151 00:07:57,375 --> 00:07:58,740 Olen sallittu tuoda treffeille 152 00:07:58,810 --> 00:08:00,243 Oletko tosissasi tästä? 153 00:08:00,312 --> 00:08:02,303 Haluat minun ajavan sinua New Orleansiin taksillani? 154 00:08:02,380 --> 00:08:03,540 Joo Tule, kiitos? 155 00:08:03,615 --> 00:08:04,809 Siitä tulee hauskaa 156 00:08:04,883 --> 00:08:06,373 En todellakaan halua lentää, 157 00:08:06,451 --> 00:08:09,113 ja jos tein ja kuolisin, se kaikki olisi sinun syytäsi 158 00:08:09,187 --> 00:08:11,314 Ja en usko, että haluat elää sen syyllisyyden kanssa 159 00:08:11,389 --> 00:08:12,822 - Minun vikani? - Mm-hmm 160 00:08:12,891 --> 00:08:13,949 Odota, odota 161 00:08:14,025 --> 00:08:15,219 Kerro sinä miksi pelkäät niin paljon lentää, 162 00:08:15,293 --> 00:08:16,419 ja sitten ehkä Harkitsen sitä 163 00:08:16,495 --> 00:08:18,190 En pidä lentokoneista 164 00:08:23,101 --> 00:08:25,001 Hei kulta 165 00:08:25,070 --> 00:08:26,002 Hei 166 00:08:28,006 --> 00:08:29,405 Oletko kiireinen? 167 00:08:29,474 --> 00:08:32,136 Hieman kiireinen 168 00:08:32,210 --> 00:08:36,738 Liian kiireinen ehkä, En tiedä, tee se tänä iltana? 169 00:08:36,815 --> 00:08:39,215 Tee mitä, kulta? 170 00:08:39,284 --> 00:08:40,717 Voi, en tiedä, Francis 171 00:08:40,785 --> 00:08:42,719 Miksen nousisi vaatteeni 172 00:08:42,787 --> 00:08:44,345 ja voit tehdä mitä ikinä haluaisit? 173 00:08:46,358 --> 00:08:49,122 Renee, tule Tiedät, että minun on tehtävä tämä työ 174 00:08:49,194 --> 00:08:51,788 Entä vähän harkinta, vai mitä? 175 00:08:51,863 --> 00:08:54,855 No entäs vähän huomioni minulle, vai mitä? 176 00:08:54,933 --> 00:08:58,369 Tiedätkö, emme ole harrastanut seksiä jonkin aikaa 177 00:08:58,436 --> 00:09:00,563 Tiedätkö? 178 00:09:00,639 --> 00:09:02,004 Hyvä on, kuuntele OK 179 00:09:02,073 --> 00:09:04,507 Jos olet vielä hereillä milloin Sain tämän valmiiksi, 180 00:09:04,576 --> 00:09:07,010 teemme sen, ok? 181 00:09:07,078 --> 00:09:09,410 Tiedätkö, älä tee minulle palveluksia, kunnossa, Romeo? 182 00:09:09,481 --> 00:09:12,473 Voisin yhtä helposti mennä mukaan kylpyhuoneeseen ja käytä vibraattoriani 183 00:09:12,551 --> 00:09:15,486 Se olisi vähän vaikeaa, eikö niin, kulta? 184 00:09:15,554 --> 00:09:17,954 Näkee niin kuin ei omistaa vibraattorin 185 00:09:18,023 --> 00:09:21,515 Beibi, mikä on iso juttu kun omistan vibraattorin? 186 00:09:21,593 --> 00:09:25,654 Ei iso juttu Sinulla ei vain ole sellaista 187 00:09:25,730 --> 00:09:28,358 OK silloin tällöin, Tarvitsen seksiä 188 00:09:28,433 --> 00:09:30,697 Ja jostain syystä, Olen naimisissa miehen kanssa 189 00:09:30,769 --> 00:09:32,532 joka ei pidä enää seksiä 190 00:09:32,604 --> 00:09:37,166 Joten silloin tällöin tykkään nautin itsestäni vibraattorilla 191 00:09:37,242 --> 00:09:38,402 Käsittele se 192 00:09:38,476 --> 00:09:40,410 Anteeksi? Nautitko itsestäsi? 193 00:09:40,478 --> 00:09:42,036 Se on rikas 194 00:09:42,113 --> 00:09:44,775 Ja ei, en ole tule toimeen sen kanssa 195 00:09:44,849 --> 00:09:46,146 koska olet vaimoni 196 00:09:46,217 --> 00:09:49,277 Harrastamme seksiä kuin tavalliset ihmiset sängyssä makuulla 197 00:09:49,354 --> 00:09:50,787 Emme juokse kylpyhuoneisiin 198 00:09:50,855 --> 00:09:52,288 ja masturboida kuin eläimet 199 00:09:52,357 --> 00:09:53,688 millä tahansa räjähdyksellä vibraattorit 200 00:09:53,758 --> 00:09:55,521 Ah, ehkä sinä et, mutta minä teen 201 00:09:55,594 --> 00:09:57,528 Joten jos et herää se libidosi, 202 00:09:57,596 --> 00:09:59,086 Olen siinä kylpyhuoneessa noin 5 minuutissa 203 00:09:59,164 --> 00:10:00,426 Tai hei, vielä parempi! 204 00:10:00,498 --> 00:10:04,696 Voisin mennä hakemaan, ja voisimme leikkiä sen kanssa yhdessä 205 00:10:04,769 --> 00:10:06,202 OK, erittäin hauska 206 00:10:06,271 --> 00:10:08,432 Kuuntele, tehdään tämä selväksi lopullisesti 207 00:10:08,506 --> 00:10:12,499 Meillä ei ole vibraattoria tässä kodissa 208 00:10:12,577 --> 00:10:13,509 [Kova vihellys] 209 00:10:13,578 --> 00:10:15,170 Onko meillä? 210 00:10:15,246 --> 00:10:18,340 [pilli] Hei, Franny! 211 00:10:18,416 --> 00:10:20,077 Francis! 212 00:10:20,151 --> 00:10:21,584 Parempi mennä katsomaan kuka se on 213 00:10:28,760 --> 00:10:30,523 Hei, Franny! Se olen minä, Mickey! 214 00:10:30,595 --> 00:10:32,586 Näen sen Mitä helvettiä sinä teet? 215 00:10:32,664 --> 00:10:34,598 Et aio usko tätä 216 00:10:34,666 --> 00:10:38,932 Minä, uh Menin naimisiin 217 00:10:39,004 --> 00:10:40,198 Miksi et anna meidän olla? 218 00:10:40,271 --> 00:10:41,533 Haluan sinut tapaamaan vaimoani 219 00:10:41,606 --> 00:10:45,337 Mitä? Mikki! Onnittelut! Milloin tämä tapahtui? 220 00:10:45,410 --> 00:10:47,344 Päästä meidät ylös Kerron sinulle siitä kaiken 221 00:10:47,412 --> 00:10:49,175 Joo, odota hetki, Mick 222 00:10:49,247 --> 00:10:51,181 Hän haluaa nousta 223 00:10:51,249 --> 00:10:52,181 Joo, kuulin 224 00:10:52,250 --> 00:10:53,615 Mikä sinun ongelmasi on? Anna heidän olla! 225 00:10:53,685 --> 00:10:54,617 Voi, vau, vau! 226 00:10:54,686 --> 00:10:55,846 haluaisin tavata hänet! 227 00:10:55,920 --> 00:10:57,217 Kulta, on myöhäistä Et ajattele suoraan 228 00:10:57,288 --> 00:10:59,153 Hei, Mick! Olemme iloisia, että elät niin romanttinen elämä 229 00:10:59,224 --> 00:11:01,158 Me molemmat, mutta hei, jotkut ihmiset saivat oikeita töitä, 230 00:11:01,226 --> 00:11:03,091 Tiedätkö, velvollisuudet Ota kiinni huomenna 231 00:11:03,161 --> 00:11:06,426 Soita minulle! Onnittelut kuitenkin! 232 00:11:06,498 --> 00:11:07,863 Hei vittu, sinä piikki 233 00:11:07,932 --> 00:11:09,365 Tule alas ja päästä meidät sisään 234 00:11:09,434 --> 00:11:12,426 Anteeksi... Päästän sinut kotiini keskellä yötä 235 00:11:12,504 --> 00:11:13,937 sen jälkeen, kun et kutsu minä hääisi? 236 00:11:14,005 --> 00:11:15,097 Mickey, älä kuuntele häntä 237 00:11:15,173 --> 00:11:16,538 Tietenkin voit tulla ylös, 238 00:11:16,608 --> 00:11:18,542 - Ja lähetän hänet alas heti - Anteeksi? 239 00:11:18,610 --> 00:11:20,407 Mitä sinä olet puhutaanko? 240 00:11:20,478 --> 00:11:22,412 Päästän tämän miehen kotiini keskellä yötä 241 00:11:22,480 --> 00:11:24,471 sen jälkeen, kun hän ei kutsua minut häihinsä? 242 00:11:24,549 --> 00:11:25,481 Voi, olet sairas 243 00:11:25,550 --> 00:11:27,484 Ai, olenko sairas? olenko sairas? 244 00:11:27,552 --> 00:11:29,486 Hei, minä en ole se vibraattorilla, vai mitä? 245 00:11:29,554 --> 00:11:30,987 Hei, kuule, minä löydän tuo juttu, 246 00:11:31,056 --> 00:11:32,717 Lähetän sen postiin äidillesi 247 00:11:32,791 --> 00:11:34,725 hienolla yksityiskohtaisella kirjeellä kuvailemalla perversioitasi 248 00:11:34,793 --> 00:11:36,727 OK, tiedätkö mitä? Mene suoraan eteenpäin 249 00:11:36,795 --> 00:11:39,286 Kenen luulet saaneen minut perseeseen ensinnäkin? 250 00:11:39,364 --> 00:11:41,229 OK? Hän tietää kipuni 251 00:11:44,169 --> 00:11:47,104 Hope: Joka tapauksessa meillä oli hauskaa yhteistä aikaa ajettaessa alas, 252 00:11:47,172 --> 00:11:49,834 ja se taisi olla joskus sen jälkeen ylitimme Kentuckyn 253 00:11:49,908 --> 00:11:51,967 että rakastuimme 254 00:11:52,043 --> 00:11:54,136 Sitten Mikki tuli kanssani ystäväni häihin, 255 00:11:54,212 --> 00:11:56,646 ja kun olimme tanssia, hän sanoi, 256 00:11:56,715 --> 00:11:58,182 "Sen olisi pitänyt olla meidän kuka meni naimisiin" 257 00:11:58,249 --> 00:11:59,682 Ja tarkoitan, Juoksin juuri yli, 258 00:11:59,751 --> 00:12:01,275 Sain papin ulos baarista, 259 00:12:01,352 --> 00:12:03,718 veti hänet päälle tanssilattia, 260 00:12:03,788 --> 00:12:05,221 ja hän meni naimisiin kanssamme juuri siellä 261 00:12:05,290 --> 00:12:07,190 keskellä vastaanotosta 262 00:12:07,258 --> 00:12:09,453 Oho Oh! 263 00:12:09,527 --> 00:12:11,495 Haluan saada naimisiin tuollaisena 264 00:12:11,563 --> 00:12:12,996 Mickey, onko sinulla muita veljiä 265 00:12:13,064 --> 00:12:14,224 että minä vain ei tiedä? 266 00:12:14,299 --> 00:12:15,231 Anteeksi kulta 267 00:12:15,300 --> 00:12:16,892 Vain prinsessa Kitty tuolla 268 00:12:16,968 --> 00:12:18,367 Luulen, että olet juuttunut häneen 269 00:12:18,436 --> 00:12:20,131 Siinä se, vai mitä? 270 00:12:20,205 --> 00:12:22,139 Onko tämä totta, Mick? 271 00:12:22,207 --> 00:12:24,141 Mitä voin sanoa, mies? 272 00:12:24,209 --> 00:12:26,109 Minä puhun rakkaudesta 273 00:12:26,177 --> 00:12:27,303 Ilmeisesti 274 00:12:27,378 --> 00:12:30,074 Minulla ei ollut aavistustakaan, että olet niin kiihkeä romantikko 275 00:12:30,148 --> 00:12:33,015 Tarkoitan, se on aika impulsiivinen liike te vetitte 276 00:12:33,084 --> 00:12:35,143 Mutta olen pahoillani, milloin tapasitko oikeasti? 277 00:12:35,220 --> 00:12:36,152 keskiviikkona 278 00:12:36,221 --> 00:12:38,951 Oho, tänään lauantai 279 00:12:39,023 --> 00:12:42,481 Okei, olit siis naimisissa milloin ilman parasta miestä? 280 00:12:42,560 --> 00:12:44,391 Torstai 281 00:12:44,462 --> 00:12:48,364 Ai, sinulla oli siis täydet 24 tuntia sitten tutustumaan toisiinsa 282 00:12:48,433 --> 00:12:49,365 Voi Francis 283 00:12:49,434 --> 00:12:50,662 Ei, olen helpottunut, kulta etkö olekin? 284 00:12:50,735 --> 00:12:52,794 Tarkoitan, luulin, että heillä voisi olla ryntäsi tähän 285 00:12:52,871 --> 00:12:54,304 Varo itseäsi, Francis, okei? 286 00:12:54,372 --> 00:12:56,806 Joo, tiedätkö mitä, kaverit? Älä kuuntele Francista 287 00:12:56,875 --> 00:12:59,241 Hän on yhtä impulsiivinen ja romanttinen kuin nunna 288 00:12:59,310 --> 00:13:00,743 Itse asiassa tiedät mitä kulta? 289 00:13:00,812 --> 00:13:02,939 Ihmettelen miksi sinä itse asiassa ei tullut sellainen 290 00:13:03,014 --> 00:13:04,447 Niin minäkin, kulta 291 00:13:04,516 --> 00:13:07,246 Et luultavasti tunne veljeäsi samoin kuin luulet tekeväsi 292 00:13:07,318 --> 00:13:09,411 Hän itse asiassa on hyvin romanttinen 293 00:13:11,055 --> 00:13:13,785 Minusta meidän ei tarvitse mennä sinne juuri nyt Kiitos 294 00:13:13,858 --> 00:13:16,156 Voi ei, mennään sinne, kaikin keinoin 295 00:13:16,227 --> 00:13:19,560 Toki herra romanttinen Mr. Summer Breeze 296 00:13:19,631 --> 00:13:21,064 Kaikki Rakkaudesta 297 00:13:21,132 --> 00:13:22,861 Tietysti olet oikeassa Mitä minä tietäisin? 298 00:13:22,934 --> 00:13:25,494 Olen vain veli joka ei ollut paras mies 299 00:13:25,570 --> 00:13:27,800 Voi, Francis, tulet täytyy päästä yli tästä 300 00:13:27,872 --> 00:13:29,305 Ei mitään hankittavaa ohi, kulta 301 00:13:29,374 --> 00:13:30,807 Olen innoissani Ei voisi olla enempää 302 00:13:30,875 --> 00:13:31,842 Onnittelut, kaverit 303 00:13:31,910 --> 00:13:33,639 Romantiikka on ihanaa Me kaikki rakastamme sitä 304 00:13:33,711 --> 00:13:34,643 Se kirkastaa päivää 305 00:13:34,712 --> 00:13:36,179 Haluan vain muistuttamaan sinua 306 00:13:36,247 --> 00:13:37,942 Se ei maksa vuokraa 307 00:13:38,016 --> 00:13:39,244 OK? 308 00:13:41,786 --> 00:13:42,844 Onko hän kunnossa? 309 00:13:42,921 --> 00:13:45,287 Kyllä hän elää 310 00:13:46,357 --> 00:13:49,485 (musiikki) Nyt minä kävelen (musiikki) 311 00:13:49,561 --> 00:13:54,464 (musiikki) Tämä katu yksin (musiikki) 312 00:13:54,532 --> 00:13:55,464 Se on tässä 313 00:13:55,533 --> 00:13:57,057 (musiikki) Mutta hän on kanssani (musiikki) 314 00:13:57,135 --> 00:13:58,568 Tämä on häämatka sviitti, vai mitä? 315 00:13:58,636 --> 00:14:02,436 (musiikki) Minne ikinä menen (musiikki) 316 00:14:02,507 --> 00:14:07,206 (musiikki) Täältä löysin enkelin (musiikki) 317 00:14:07,278 --> 00:14:11,908 (musiikki) Löysin paikkani (musiikki) 318 00:14:11,983 --> 00:14:14,178 (musiikki) Voin vain kiittää Jumalaa (musiikki) 319 00:14:14,252 --> 00:14:16,243 (musiikki) Ei ollut liian myöhäistä (musiikki) 320 00:14:16,321 --> 00:14:18,585 (musiikki) Voin vain kiittää Jumalaa (musiikki) 321 00:14:18,656 --> 00:14:20,556 (musiikki) Ei ollut liian myöhäistä (musiikki) 322 00:14:20,625 --> 00:14:22,923 (musiikki) Voin vain kiittää Jumalaa (musiikki) 323 00:14:22,994 --> 00:14:25,827 (musiikki) Ei ollut liian myöhäistä (musiikki) 324 00:14:34,372 --> 00:14:35,805 Mitä luulet menossa? 325 00:14:35,874 --> 00:14:37,739 Mikä hän on, laiton? Raskaana? Mitä? 326 00:14:37,809 --> 00:14:39,242 Ehkä laitonta 327 00:14:39,310 --> 00:14:40,800 Hän näyttää siltä yhdeltä saarelta 328 00:14:40,879 --> 00:14:43,848 Joo ajattelin sama asia 329 00:14:43,915 --> 00:14:45,849 Tiedätkö, olen huolissani hänelle, Francis 330 00:14:45,917 --> 00:14:47,817 Luuletko sen kestävän? 331 00:14:47,886 --> 00:14:49,649 Ei laukausta Vitsailetko minulle? 332 00:14:49,721 --> 00:14:52,212 Köyhä lapsi 333 00:14:52,290 --> 00:14:53,723 Ei koskaan käytetty täällä 334 00:14:53,791 --> 00:14:56,624 Aina käytetty täällä 335 00:14:56,694 --> 00:14:57,991 Aivan kuten äitisi 336 00:14:59,697 --> 00:15:02,564 Kerron sinulle, minä vain ei voi uskoa 337 00:15:02,634 --> 00:15:04,465 Hän teki sen ilman minua suoraan sanoen 338 00:15:04,535 --> 00:15:05,729 Minun olisi pitänyt ollut siellä 339 00:15:05,803 --> 00:15:07,134 Minun olisi pitänyt olla hänen paras miehensä 340 00:15:07,205 --> 00:15:08,638 Hän oli paras mieheni 341 00:15:08,706 --> 00:15:10,139 Siis ihan vaan levy, 342 00:15:10,208 --> 00:15:11,800 on huonoa tuuria häät ilman parasta miestä 343 00:15:11,876 --> 00:15:14,645 Jep, sinä et itke, oletko sinä, Francis? 344 00:15:14,778 --> 00:15:17,110 Ei, ei, ei! En ole kiinnostunut mitä heillä oli sanottavaa! 345 00:15:17,180 --> 00:15:19,273 Olen kiinnostunut sinun tekemisestäsi mitä sinulle kerrotaan! 346 00:15:19,349 --> 00:15:20,839 Nyt kun olet tehnyt sen, soita minulle ba... 347 00:15:20,917 --> 00:15:22,646 Ei! Pyydä Ryania soittamaan minulle! 348 00:15:24,521 --> 00:15:25,818 [Intercom piippaa] 349 00:15:25,889 --> 00:15:27,948 Sihteeri: herra Fitzpatrick, Minulla on neiti Davis puhelimessa 350 00:15:28,025 --> 00:15:29,549 Joo, joo Laita hänet läpi 351 00:15:29,626 --> 00:15:31,958 Heather? 352 00:15:32,029 --> 00:15:32,961 Oletko kunnossa? 353 00:15:33,030 --> 00:15:33,962 Soitin toimistolle tänä aamuna, 354 00:15:34,031 --> 00:15:34,998 he sanoivat sinulle kutsui sairaaksi 355 00:15:35,065 --> 00:15:36,999 soitan asuntoon, et ole siellä 356 00:15:37,067 --> 00:15:37,999 Oletko kunnossa? 357 00:15:38,068 --> 00:15:40,332 Kyllä olen kunnossa 358 00:15:40,404 --> 00:15:41,598 Miten toimii? 359 00:15:41,672 --> 00:15:43,503 Työ kelpaa missä olet? 360 00:15:43,573 --> 00:15:46,542 Olen isän luona 361 00:15:46,610 --> 00:15:47,975 Kuka helvetti on isä? 362 00:15:48,045 --> 00:15:51,378 Tule, Franny Tiedät ystäväni isän 363 00:15:51,448 --> 00:15:53,541 Oi, tarkoitatko Carl vanha mies 364 00:15:53,617 --> 00:15:55,642 Kuuntele, luulin, että olemme samaa mieltä aioimme soittaa hänelle 365 00:15:55,719 --> 00:15:59,553 Carl vaippaa käyttävä geriatria, ei isä 366 00:15:59,623 --> 00:16:00,681 Mitä helvettiä ovat teet siellä? 367 00:16:00,757 --> 00:16:02,588 Nukuin täällä viime yönä 368 00:16:02,659 --> 00:16:04,092 hänen kanssaan 369 00:16:04,161 --> 00:16:08,097 Tarkoitatko, että makasit hänen kanssaan kuten todellisuudessa oli 370 00:16:08,165 --> 00:16:10,827 sukupuoliyhdynnässä tämän... tämän eläimen kanssa? 371 00:16:10,901 --> 00:16:12,334 Muun muassa 372 00:16:12,402 --> 00:16:13,767 Se ei ole hauskaa 373 00:16:13,837 --> 00:16:15,668 Hän on vanhempi kuin isäsi, jumalan tähden 374 00:16:15,739 --> 00:16:17,468 Francis, isäni on kuollut 375 00:16:17,541 --> 00:16:19,668 Pointtini nimenomaan, kiitos 376 00:16:19,743 --> 00:16:21,904 Tämä on erittäin... Tämä on erittäin järkyttävää 377 00:16:21,978 --> 00:16:23,411 Minusta se on erittäin tärkeä 378 00:16:23,480 --> 00:16:24,913 että näen sinut mahdollisimman pian 379 00:16:24,981 --> 00:16:28,883 jotta voin näyttää sinulle tapojesi virhe täällä 380 00:16:28,952 --> 00:16:31,648 No, hän tulee olla poissa koko päivän 381 00:16:31,722 --> 00:16:34,520 Voisit tulla kylään hänen luokseen, jos haluat 382 00:16:34,591 --> 00:16:38,118 Pelkään, että edelleen ylpeyteni, kulta 383 00:16:38,195 --> 00:16:41,130 En aio tavata sinua tässä vanha vitun asunto, ok? 384 00:16:41,198 --> 00:16:45,532 No, et varmaankaan Nähdäänkö sitten tänään? 385 00:16:49,873 --> 00:16:51,807 OK 386 00:16:51,875 --> 00:16:53,775 Mikä on osoite? 387 00:16:58,715 --> 00:17:01,775 No toivottavasti selvisi asiat kunnossa sinulle, kulta 388 00:17:04,454 --> 00:17:05,386 Mitä? 389 00:17:06,890 --> 00:17:09,859 Anteeksi, älä edes yritä kertoa minulle 390 00:17:09,926 --> 00:17:12,394 seksiä isoisän kanssa oli parempi kuin minun kanssani 391 00:17:12,462 --> 00:17:15,795 Et ole kilpailussa hänen kanssaan, Francis 392 00:17:15,866 --> 00:17:17,800 Sitä paitsi yksi ei ollut parempi kuin toinen 393 00:17:17,868 --> 00:17:20,735 He olivat vain erilainen 394 00:17:20,804 --> 00:17:23,204 Heidän olisi parempi olla erilainen 395 00:17:23,273 --> 00:17:25,207 Hän on vanha mies joka ei pysty hallitsemaan rakkoaan 396 00:17:25,275 --> 00:17:26,674 ja täytyy käyttää vaippoja, 397 00:17:26,743 --> 00:17:29,234 ja olen nuori ori nuoruudessani 398 00:17:31,515 --> 00:17:32,573 Mutta miten se oli erilaista? 399 00:17:32,649 --> 00:17:34,913 Vain erilainen Unohda, että sanoin mitään 400 00:17:34,985 --> 00:17:36,418 Ei, ei Tarkenna 401 00:17:36,486 --> 00:17:40,820 Luulen, että se voi olla valaisevaa ymmärtää miten 402 00:17:40,891 --> 00:17:43,883 seksi voi olla erilaista fossiilin kanssa 403 00:17:45,695 --> 00:17:47,356 OK, mutta älä ota hullu, okei? 404 00:17:47,430 --> 00:17:48,362 En aio 405 00:17:50,567 --> 00:17:52,296 Tein orgasmini kanssasi 406 00:17:54,838 --> 00:17:56,066 Joten? 407 00:17:56,139 --> 00:17:59,108 Minun ei tarvinnut isän kanssa 408 00:18:02,813 --> 00:18:04,644 Sain 409 00:18:04,714 --> 00:18:07,148 Tule, Francis Älä ole vihainen 410 00:18:07,217 --> 00:18:09,151 Halusit tietää 411 00:18:09,219 --> 00:18:12,245 Ei, minä... Todellakin ei, kulta 412 00:18:12,322 --> 00:18:15,382 Älä vedä tätä mustasukkaiseksi paskaa minun kanssani, ok? 413 00:18:15,458 --> 00:18:17,517 voin nukkua kanssa kenet haluan 414 00:18:17,594 --> 00:18:19,357 Muistatko? En ole se joka on naimisissa 415 00:18:19,429 --> 00:18:20,453 Olet 416 00:18:22,465 --> 00:18:24,194 Sinulla todella oli orgasmin hänen kanssaan? 417 00:18:28,004 --> 00:18:30,837 Anteeksi kysymykseni, Tom, mutta minkä ikäinen olet? 418 00:18:30,907 --> 00:18:32,169 68 419 00:18:32,242 --> 00:18:34,676 Tiedätkö, olin ihmettelen vain, 420 00:18:34,744 --> 00:18:37,304 enemmänkin uteliaisuudesta kuin mikään, 421 00:18:37,380 --> 00:18:44,843 jos olet ikäisesi mies voi silti harrastaa seksiä 422 00:18:44,921 --> 00:18:47,219 Vain kun vaimo antaa minulle OK 423 00:18:48,792 --> 00:18:52,228 Eli voit silti esiintyä jos hän sitten sanoo niin? 424 00:18:52,295 --> 00:18:53,227 Toki 425 00:18:53,296 --> 00:18:54,729 Itse asiassa vaimoni kertoo minulle 426 00:18:54,798 --> 00:18:57,392 Olen parempi nyt kuin kun olin 20-vuotias 427 00:18:59,436 --> 00:19:00,460 Hienoa 428 00:19:01,671 --> 00:19:03,070 Se on mahtavaa, Tom 429 00:19:04,374 --> 00:19:07,241 Hei, niin, tämä meidän asuntomme, 430 00:19:07,310 --> 00:19:08,834 kuinka kauan on asutko siellä? 431 00:19:08,912 --> 00:19:11,312 Melkein kaksi vuotta Eikö olekin hienoa? 432 00:19:11,381 --> 00:19:12,814 Kyllä, se on Se on 433 00:19:12,883 --> 00:19:14,350 Se on kuitenkin vähän pieni, tiedätkö? 434 00:19:14,417 --> 00:19:15,850 Mutta se on mukava 435 00:19:15,919 --> 00:19:17,079 - Mukava? - Joo 436 00:19:17,153 --> 00:19:18,586 Tiedätkö, se on hauskaa 437 00:19:18,655 --> 00:19:19,883 Kun kävin suihkussa tänä aamuna kuitenkin 438 00:19:19,956 --> 00:19:21,981 kuumaa vettä ei ollut joten en ollut liian mukava 439 00:19:22,058 --> 00:19:23,787 Ai niin Unohdin kertoa sinulle 440 00:19:23,860 --> 00:19:25,760 Meillä ei ole koskaan kuumaa vettä viikonloppuisin 441 00:19:25,829 --> 00:19:27,421 Todellako? Hienoa 442 00:19:27,497 --> 00:19:30,694 Tiedätkö, siellä on iso reikä myös kylpyhuoneen katossa, 443 00:19:30,767 --> 00:19:32,428 koska tänä aamuna, se oli hauska, 444 00:19:32,502 --> 00:19:34,265 Harjasin hampaitani hieno näkymä jonkun miehen boksereista 445 00:19:34,337 --> 00:19:35,702 Se oli tosi kivaa 446 00:19:35,772 --> 00:19:37,239 Se on Jim Sinun täytyy tavata hänet 447 00:19:37,307 --> 00:19:38,467 Hän on hyvä kaveri 448 00:19:38,541 --> 00:19:40,475 Ai, onko hän? Joo? Onko Jim hyvä kaveri? Hyvä Hyvä 449 00:19:40,543 --> 00:19:42,738 No, arvelen, jos olen katsot pekkiään joka aamu, 450 00:19:42,812 --> 00:19:44,439 hän voi myös ole hyvä kaveri 451 00:19:44,514 --> 00:19:46,846 Minun on parempi mennä Täällä työskentelen 452 00:19:46,917 --> 00:19:49,977 Joo? Täällä, vai mitä? 453 00:19:50,053 --> 00:19:52,487 Tiedätkö, se todella näyttää kuin se voisi saada 454 00:19:52,555 --> 00:19:53,749 hieman kylmä siellä, 455 00:19:53,823 --> 00:19:56,189 kun seisot täällä käytännössä alasti 456 00:19:56,259 --> 00:20:00,127 Voisin juosta kotiin. ja hanki sinulle mukava iso untuvatakki 457 00:20:00,196 --> 00:20:02,027 tai verkkarit tai jotain, tiedätkö? 458 00:20:02,098 --> 00:20:03,292 Koska se saattaa auttaa 459 00:20:03,366 --> 00:20:05,527 En usko niin 460 00:20:05,602 --> 00:20:07,035 Nähdään myöhemmin 461 00:20:07,103 --> 00:20:08,035 Heippa 462 00:20:08,104 --> 00:20:09,594 Selvä Ota rauhallisesti 463 00:20:09,673 --> 00:20:10,901 Heippa 464 00:20:10,974 --> 00:20:13,602 Hei kulta Mitä kuuluu? 465 00:20:13,677 --> 00:20:14,666 Oliko se hän? 466 00:20:14,744 --> 00:20:16,735 Suloinen, vai mitä? 467 00:20:16,813 --> 00:20:18,041 En tiedä 468 00:20:18,114 --> 00:20:20,014 Luulin, että hän näytti siltä kuin oikea ääliö 469 00:20:20,083 --> 00:20:21,175 No kiitos, Connie 470 00:20:21,251 --> 00:20:22,343 Se on todella suloista sinusta 471 00:20:22,419 --> 00:20:23,443 Ei, olen pahoillani 472 00:20:23,520 --> 00:20:24,953 tiedän, Tarkoitan, hän on luultavasti... 473 00:20:25,021 --> 00:20:28,457 Hän on luultavasti todella, todella, todella, mukava kaveri 474 00:20:28,525 --> 00:20:30,459 En tiedä 475 00:20:30,527 --> 00:20:32,256 Oliko sinulla mennä naimisiin hänen kanssaan? 476 00:20:32,329 --> 00:20:33,956 Ehdottomasti 477 00:20:35,799 --> 00:20:38,893 Joten taidat mennä Pariisiin hänen kanssaan sitten minun sijastani 478 00:20:38,969 --> 00:20:42,461 No, emme todellakaan ole keskustelleet että vielä, mutta 479 00:20:42,539 --> 00:20:45,474 Onko... Voi, no, se on kiva nähdä 480 00:20:45,542 --> 00:20:47,976 olet etukäteinen ja rehellinen 481 00:20:48,044 --> 00:20:49,204 suhteen alussa Se on hyvä 482 00:20:49,279 --> 00:20:51,213 Hei, minulla vain tuntenut hänet viikon 483 00:20:51,281 --> 00:20:53,010 Minulla ei ole ollut mahdollisuutta kertoa hänelle elämäni tarina vielä, okei? 484 00:20:53,083 --> 00:20:54,050 Anna tauko 485 00:20:54,117 --> 00:20:56,608 Ei Ei, ymmärrän Ymmärrän 486 00:20:56,686 --> 00:20:58,415 Kuitenkin se vain tulee olemaan mielenkiintoista nähdä 487 00:20:58,488 --> 00:20:59,512 kuinka taksinkuljettaja Brooklynista 488 00:20:59,589 --> 00:21:01,489 tuntuu muuttavansa Pariisiin, siinä kaikki 489 00:21:01,558 --> 00:21:04,083 Tarkoitan, hän todennäköisesti tekee pärjää sen kanssa 490 00:21:04,160 --> 00:21:07,425 Ei hätää. Hän vain muuttaa Pariisiin kanssasi 491 00:21:07,497 --> 00:21:10,694 Se ei koskaan kestä Usko minua 492 00:21:10,767 --> 00:21:12,928 Painajainen, kun he saavat tuntemaan toisensa 493 00:21:13,003 --> 00:21:15,437 Ehkä he olivat tehty toisilleen 494 00:21:15,505 --> 00:21:17,166 Ne asiat voi tapahtua, tiedäthän 495 00:21:17,240 --> 00:21:20,505 Carol ja minä tapasimme täällä rantaklubilla vuonna 1963 uima-altaan äärellä 496 00:21:20,577 --> 00:21:21,509 Se on oikein 497 00:21:21,578 --> 00:21:22,567 Perjantai aamuna 498 00:21:22,645 --> 00:21:24,977 Lauantai-iltaan mennessä Minulla oli hänet dyynillä 499 00:21:25,048 --> 00:21:26,948 - Voi Jeesus! - Carol: Jeesus, Ron! 500 00:21:27,017 --> 00:21:29,076 He eivät halua kuule kaikki yksityiskohdat! 501 00:21:29,152 --> 00:21:30,084 Tule 502 00:21:30,153 --> 00:21:31,279 Olemme olleet yhdessä siitä lähtien 503 00:21:31,354 --> 00:21:32,412 Siinä on jotain sanottava siitä 504 00:21:32,489 --> 00:21:34,957 Selvä! Kunnossa! Dyyneistä riittää! 505 00:21:35,025 --> 00:21:36,458 Joten mitä tapahtuu, Franny? 506 00:21:36,526 --> 00:21:38,084 Miten asiat ovat Wall Streetillä? 507 00:21:38,161 --> 00:21:39,822 - Asiat ovat hyvin - Onko asiat hyvin? 508 00:21:39,896 --> 00:21:42,330 Olet 25-vuotias poika, tienaat puoli miljoonaa vuodessa 509 00:21:42,399 --> 00:21:44,230 sanoisin asioita ovat parempia kuin hyviä 510 00:21:44,300 --> 00:21:46,234 Inhoan pilata illuusio, Ron, 511 00:21:46,302 --> 00:21:48,634 mutta en tee tuollaista rahaa 512 00:21:48,705 --> 00:21:49,637 Voi 513 00:21:49,706 --> 00:21:51,640 Voi, Francis, tee minulle palvelus, kiitos? 514 00:21:51,708 --> 00:21:53,733 Älä pelleile paskapuhuja, okei? 515 00:21:53,810 --> 00:21:55,334 Ja muuten, siitä on aikaa 516 00:21:55,412 --> 00:21:58,074 koska annoit suosikkisi appi kiva sisävinkki 517 00:21:58,148 --> 00:21:59,979 Niin, ja milloin olet aikoo laittaa minut kuntoon 518 00:22:00,050 --> 00:22:01,540 joidenkin kanssa rikkaat ystäväsi? 519 00:22:01,618 --> 00:22:02,983 Anteeksi, kaverit 520 00:22:03,053 --> 00:22:04,645 Miehelläni on jotain etiikkaa, ok? 521 00:22:04,721 --> 00:22:07,315 Hän ei ole jonkinlainen huijaamisesta 522 00:22:07,390 --> 00:22:08,448 Oikein, beibi? 523 00:22:08,525 --> 00:22:09,651 Mikä hätänä? 524 00:22:09,726 --> 00:22:11,023 Et halua jakaa rikkautta enää, poika? 525 00:22:11,094 --> 00:22:13,153 Se ei ole ainoa asia hän ei halua enää jakaa 526 00:22:13,229 --> 00:22:14,127 Äiti, olisitko kiltti? 527 00:22:14,197 --> 00:22:15,323 Carol: Mitä? Mitä? 528 00:22:15,398 --> 00:22:18,367 Tulet ahneeksi vanhuudessasi, Fran? Häh? 529 00:22:18,435 --> 00:22:21,370 Tiedätkö, on todella mukavaa tulla ulos täällä ja nähdään viikonloppuisin 530 00:22:21,438 --> 00:22:23,030 Tarkoitan, se on ihme emme tee sitä useammin 531 00:22:23,106 --> 00:22:24,767 - Kulta! - Hei! Hei! 532 00:22:24,841 --> 00:22:27,366 Älä ole sarkastinen meidän päällemme, nuori nainen 533 00:22:27,444 --> 00:22:28,843 Olemme vanhempasi, 534 00:22:28,912 --> 00:22:31,346 ja siksi olet mukana ei ole mahdollisuutta hyväksyä tai hylätä 535 00:22:31,414 --> 00:22:33,678 mitä sanomme tai teemme, ymmärrätkö? 536 00:22:33,750 --> 00:22:35,115 Carol: Aivan! Hän on oikeassa, oikeassa, oikeassa! 537 00:22:35,185 --> 00:22:36,311 Todella? Todella? 538 00:22:36,386 --> 00:22:38,115 No, analyytikkoni on vain tulee kenttäpäivä 539 00:22:38,188 --> 00:22:39,951 sillä pienellä psykoosista 540 00:22:40,023 --> 00:22:41,991 Jos te kaksi hullua antaa anteeksi, 541 00:22:42,058 --> 00:22:44,185 Menen pelaamaan vähän tennistä 542 00:22:47,030 --> 00:22:48,361 Hänen analyytikkonsa? 543 00:22:48,431 --> 00:22:50,592 [Huokaa] Älä kysy 544 00:22:50,667 --> 00:22:52,601 Macrocom 545 00:22:52,669 --> 00:22:54,330 Soitan sinulle maanantaina 546 00:23:31,808 --> 00:23:33,139 Hei kulta 547 00:23:33,209 --> 00:23:34,608 Menen töihin nyt, okei? 548 00:23:34,677 --> 00:23:37,009 OK Rakastatko minua? 549 00:23:37,080 --> 00:23:39,742 Joo joo Tietenkin teen 550 00:23:39,816 --> 00:23:42,284 Hyvä, koska rakastan sinua 551 00:23:42,352 --> 00:23:43,284 Heippa 552 00:23:43,353 --> 00:23:45,184 Selvä Pidä huolta 553 00:23:54,797 --> 00:23:56,230 Kiitos paljon 554 00:24:01,237 --> 00:24:03,501 75. ja Madison, kiitos 555 00:24:10,046 --> 00:24:12,674 Joten, 75 ja Madison, vai mitä? 556 00:24:12,749 --> 00:24:14,876 Se on nätti hieno osoite 557 00:24:14,951 --> 00:24:16,714 Anteeksi? 558 00:24:19,556 --> 00:24:21,421 Jumalani Mikki? 559 00:24:21,491 --> 00:24:22,423 Jep 560 00:24:22,492 --> 00:24:24,483 Mitä sinä teet? 561 00:24:24,561 --> 00:24:26,495 Olen... Olen shokissa on mitä teen 562 00:24:26,563 --> 00:24:27,621 Mitä sinä teet? 563 00:24:27,697 --> 00:24:29,130 Menen kotiin 564 00:24:29,199 --> 00:24:33,659 Entä sinä? Miten teillä meni? 565 00:24:33,736 --> 00:24:35,465 Tiedätkö, Olen ollut hyvä 566 00:24:36,839 --> 00:24:38,272 Hyvä 567 00:24:38,341 --> 00:24:40,571 Onko kaikki hyvin? 568 00:24:40,643 --> 00:24:43,077 Joo joo Kaikki on hyvin 569 00:24:43,146 --> 00:24:44,579 Entä sinä? 570 00:24:44,647 --> 00:24:47,445 Näytät siltä, että sinun täytyy vihdoinkin tienata kunnon rahaa 571 00:24:47,517 --> 00:24:49,951 Tiedät edelleen Wall Street 572 00:24:50,019 --> 00:24:52,078 Ei tee niin paljon rahaa haluamallani tavalla 573 00:24:52,155 --> 00:24:55,989 Joo, olitkin ei ole koskaan helppoa miellyttää, eikö? 574 00:24:56,059 --> 00:24:58,687 Joten tiedätkö, oletko jo naimisissa? 575 00:24:58,761 --> 00:25:01,821 Ei Hän ei ole kysyi vielä 576 00:25:01,898 --> 00:25:03,263 Oi, todella, vai? 577 00:25:03,333 --> 00:25:06,427 Ei se karvainen apina, joka oli toivottavasti levisi matolleni 578 00:25:08,738 --> 00:25:10,865 Ei Ei hän 579 00:25:10,940 --> 00:25:13,500 Joo, no en voi sano että minä syytän sinua 580 00:25:13,576 --> 00:25:15,373 Tarkoitan sen perusteella, mitä näin hänestä, hän ei ollut liian kaunis 581 00:25:15,445 --> 00:25:18,107 Vähän päällä karvainen puoli 582 00:25:18,181 --> 00:25:19,478 Joten kuka on tuleva aviomies? 583 00:25:19,549 --> 00:25:20,481 Tunnenko ketään? 584 00:25:20,550 --> 00:25:22,984 Ei, en usko 585 00:25:23,052 --> 00:25:25,612 Hän ja hänen ystävänsä on oikeita töitä 586 00:25:25,688 --> 00:25:26,882 Joo Oikein 587 00:25:26,956 --> 00:25:29,618 keneltäkään muulta, Ottaisin sen loukkauksena, 588 00:25:29,692 --> 00:25:32,627 Mutta tiedätkö, näytät unohtavan tosiasian 589 00:25:32,695 --> 00:25:35,357 että tiedän kuinka laitat itsesi yliopiston kautta 590 00:25:36,633 --> 00:25:39,261 Jonkun piti maksaa koulutukseni, kultaseni 591 00:25:43,906 --> 00:25:45,737 Piti tuoda se ylös, eikö? 592 00:25:48,111 --> 00:25:49,578 Silmä silmästä 593 00:25:53,516 --> 00:25:55,450 OK, olen päätin 594 00:25:55,518 --> 00:25:57,145 En voi mennä tämän kanssa läpi 595 00:25:57,220 --> 00:25:58,812 Jos aiot ota televisio, 596 00:25:58,888 --> 00:26:00,321 luulen se on vain reilua 597 00:26:00,390 --> 00:26:02,255 jonka annat minulle takaisin kelloa 598 00:26:02,325 --> 00:26:05,260 Tarkoitan, se on kello Annoin sinulle, eikö? 599 00:26:05,328 --> 00:26:06,590 Joo joo on 600 00:26:06,663 --> 00:26:09,928 Mutta kuten sanoit, kello oli lahja, 601 00:26:09,999 --> 00:26:11,591 ja televisio ei ollut 602 00:26:11,668 --> 00:26:13,829 Jos oikein muistan, 603 00:26:13,903 --> 00:26:16,497 Maksoin osan televisiosta 604 00:26:16,572 --> 00:26:18,164 Tarkoitan, se ei ole kuin 605 00:26:18,241 --> 00:26:20,505 sinulla olisi siihen varaa omin voimin 606 00:26:20,576 --> 00:26:21,508 OK 607 00:26:23,379 --> 00:26:26,815 Haluatko kellon? Voit saada kellon 608 00:26:26,883 --> 00:26:29,784 Ei todellakaan tarkoita sen verran minulle joka tapauksessa 609 00:26:29,852 --> 00:26:32,343 Se ei ole kello Haluan, Mickey 610 00:26:32,422 --> 00:26:33,446 Joo 611 00:26:33,523 --> 00:26:34,785 Miksi emme vain 612 00:26:34,857 --> 00:26:37,121 anna sille tauko jo, okei, Heather? 613 00:26:37,193 --> 00:26:38,455 Anna sille tauko 614 00:26:38,528 --> 00:26:40,655 Tarkoitat kertoa minulle että sinä itse asiassa 615 00:26:40,730 --> 00:26:42,322 tuli tänne televisiota varten? 616 00:26:42,398 --> 00:26:43,660 Joo joo, tein 617 00:26:43,733 --> 00:26:46,327 Miksi luulet Tulinko tänne? 618 00:26:46,402 --> 00:26:48,632 Olet niin täynnä paskaa 619 00:26:48,705 --> 00:26:50,866 Joo? Kuinka voit arvaa se? 620 00:26:50,940 --> 00:26:54,876 Voit rehellisesti sanoa sen etkö koskaan ajattele minua enää? 621 00:26:56,979 --> 00:27:00,073 Joo, totta kai, tiedätkö, ajattelen sinua 622 00:27:00,149 --> 00:27:01,446 Luulen, tiedätkö, 623 00:27:01,517 --> 00:27:03,542 mitä olisi voinut mahdollisesti hallussaan sinua 624 00:27:03,619 --> 00:27:06,213 ottamaan tuon likapussin kotiin asuntooni 625 00:27:08,658 --> 00:27:10,148 Tule, Mickey 626 00:27:10,226 --> 00:27:13,161 Me molemmat tiesimme suhteen oli ohi ennen sitä 627 00:27:13,229 --> 00:27:14,890 Halusin uran, ja sinä halusit 628 00:27:14,964 --> 00:27:16,556 Kuka helvetti tietää mitä halusit? 629 00:27:16,632 --> 00:27:18,065 Oletko koskaan selvittää se? 630 00:27:18,134 --> 00:27:21,103 Joo, tiedätkö mitä, itse asiassa tein 631 00:27:21,170 --> 00:27:23,434 Oi, aivan oikein Veljesi kertoi minulle 632 00:27:23,506 --> 00:27:24,700 Menit naimisiin 633 00:27:28,077 --> 00:27:30,011 Mitä tarkoitat, "veljeni"? 634 00:27:30,079 --> 00:27:32,343 Mistä lähtien olet puhua Franciscille? 635 00:27:32,415 --> 00:27:35,407 No, tiedätkö, hän ja hänen ystävänsä saada oikeita töitä, 636 00:27:35,485 --> 00:27:37,578 Siis silloin tällöin Törmään häneen 637 00:27:37,653 --> 00:27:39,587 Joo, no tiedätkö, se on 638 00:27:39,655 --> 00:27:41,520 se on sääli hän on naimisissa 639 00:27:41,591 --> 00:27:43,855 Varmaan te kaksi olisi osunut siihen 640 00:27:43,926 --> 00:27:46,190 Ehkä joka tapauksessa, olen vain anteeksi, tiedätkö, 641 00:27:46,262 --> 00:27:48,628 sinun piti ottaa selvää niin kuin teit 642 00:27:48,698 --> 00:27:50,962 olisin halunnut olla ystäviä 643 00:27:51,033 --> 00:27:52,591 Ystäviä? Todella? Joo 644 00:27:52,668 --> 00:27:54,295 Tiedätkö mitä, Heather? 645 00:27:54,370 --> 00:27:55,769 En usko niin olisi oikeasti toiminut, 646 00:27:55,838 --> 00:27:57,305 Koska katso, Sain tämän asian 647 00:27:57,373 --> 00:27:59,307 Ja yritän ja säilytä numero 648 00:27:59,375 --> 00:28:02,208 ystävistä, jotka esim. valehtele ja petä minua minimiin 649 00:28:02,278 --> 00:28:03,575 Ole hyvä, Mickey 650 00:28:03,646 --> 00:28:05,580 Ole vitun pyhä paska jo levätä 651 00:28:05,648 --> 00:28:06,615 Hei, olen pahoillani 652 00:28:06,682 --> 00:28:08,081 Luulen, että se tosiasia, että, tiedätkö, um, 653 00:28:08,151 --> 00:28:10,085 Olen aina yrittänyt käyttäytyä niin kunnollinen ihminen 654 00:28:10,153 --> 00:28:11,711 on hieronut sinua väärällä tavalla, eikö niin? 655 00:28:11,788 --> 00:28:14,052 Joo, mutta katso missä säädyllisyytesi on saanut sinut 656 00:28:14,123 --> 00:28:16,114 Olet ainoa Englantia puhuva valkoinen kaveri 657 00:28:16,192 --> 00:28:18,126 taksin ajaminen New Yorkissa 658 00:28:18,194 --> 00:28:19,786 Sen pitäisi kerro jotain 659 00:28:27,570 --> 00:28:28,832 Tiedätkö mitä, Heather? 660 00:28:28,905 --> 00:28:30,167 Minun täytyy kuvitella 661 00:28:30,239 --> 00:28:32,139 se voittaa imevän munan elantonsa vuoksi, vai mitä? 662 00:28:33,743 --> 00:28:35,677 Riippuu kenen muna se on 663 00:28:45,354 --> 00:28:46,286 Hei Jim 664 00:28:46,355 --> 00:28:47,879 Hei, Mick 665 00:28:47,957 --> 00:28:49,219 Kuinka voit, mies? 666 00:28:49,292 --> 00:28:50,554 Hyvin roikkuu Kiitos, Mick 667 00:28:51,627 --> 00:28:53,561 [Vauvan itku] 668 00:29:07,877 --> 00:29:08,775 Voi hei kulta 669 00:29:08,845 --> 00:29:09,903 Hei 670 00:29:09,979 --> 00:29:12,209 Hirveän kuuma täällä tänään Mitä tapahtui? 671 00:29:12,281 --> 00:29:13,213 Joo tiedän 672 00:29:13,282 --> 00:29:15,273 Menetimme omamme sähköä taas niin 673 00:29:15,351 --> 00:29:16,613 Ai, todella? Uudelleen? Hienoa 674 00:29:16,686 --> 00:29:19,621 Tiedätkö, minä todella rakastan tätä paikkaa Se on hienoa 675 00:29:19,689 --> 00:29:22,385 Ota vain olut jos haluat jäähtyä 676 00:29:22,458 --> 00:29:24,392 No, tiedätkö mitä, Toivoa? L... 677 00:29:24,460 --> 00:29:26,951 En tarkoita huomauttaa ilmeinen, 678 00:29:27,029 --> 00:29:29,293 mutta yleensä jääkaapin ei toimi 679 00:29:29,365 --> 00:29:30,957 jos ei ole sähköä 680 00:29:32,034 --> 00:29:32,966 Miten se on? 681 00:29:33,035 --> 00:29:34,297 Se on hyvä Se on todella hyvää 682 00:29:34,370 --> 00:29:37,464 Siinä on mukava lämmin-pissi-laatu siihen, tiedätkö? 683 00:29:37,540 --> 00:29:39,804 Oi, sinä olet hyvällä tuulella, vai mitä? 684 00:29:39,876 --> 00:29:41,468 Mitä televisiolle sitten kuuluu? 685 00:29:41,544 --> 00:29:43,136 Ai niin Pidätkö siitä? 686 00:29:43,212 --> 00:29:45,146 Ajattelin, että tarvitsemme television 687 00:29:45,214 --> 00:29:46,806 Joo, tiedän Se on hyvä, 688 00:29:46,883 --> 00:29:48,475 mutta mistä sait sen? 689 00:29:48,551 --> 00:29:51,247 Minä, se on hauska kannattaa kysyä 690 00:29:51,320 --> 00:29:55,017 Minä... Otin Heatherin taksissani tänään 691 00:29:55,091 --> 00:29:57,685 Ja kerroin sinulle hänellä oli televisio, 692 00:29:57,760 --> 00:30:00,729 niin, tiedäthän, periaatteessa kerroin hänelle Halusin televisioni takaisin 693 00:30:00,796 --> 00:30:01,728 Ai, todella? 694 00:30:01,797 --> 00:30:03,059 Ja mitä sitten tapahtui? 695 00:30:03,132 --> 00:30:05,066 No, minä menin hänen asuntoonsa, 696 00:30:05,134 --> 00:30:08,069 Sain television, ja toteutin sen 697 00:30:08,137 --> 00:30:11,106 Olit entisen morsiamesi luona asunto tänään? 698 00:30:11,173 --> 00:30:12,105 Miten se oli? 699 00:30:12,174 --> 00:30:13,505 Oliko se hauskaa? 700 00:30:13,576 --> 00:30:15,168 Mitä ovat sinä teet, vai mitä? 701 00:30:15,244 --> 00:30:18,077 Menin sinne ylös televisiolle Siinä se 702 00:30:18,147 --> 00:30:19,739 Oletko vihainen minulle? 703 00:30:19,815 --> 00:30:20,747 Ei 704 00:30:21,851 --> 00:30:23,785 Hei, tule, Toivottavasti, sopiiko? 705 00:30:23,853 --> 00:30:24,911 Eli tarpeeksi 706 00:30:25,988 --> 00:30:27,353 Hei hei 707 00:30:27,423 --> 00:30:31,154 Tiedätkö, jos on yksi asia sinun ei tarvitse huolehtia, 708 00:30:31,227 --> 00:30:32,489 se on sitä, okei? 709 00:30:35,665 --> 00:30:37,496 Joo tiedän 710 00:30:38,935 --> 00:30:42,029 Saan olla hieman kateellinen joskus, enkö? 711 00:30:42,104 --> 00:30:44,470 Ei Ei, olen... Olen hyvä kaveri 712 00:30:44,540 --> 00:30:45,529 Joo, oikein 713 00:30:45,608 --> 00:30:48,600 Olen kuullut sen laulu ja tanssi ennen 714 00:30:48,678 --> 00:30:50,043 Joten 715 00:30:50,112 --> 00:30:53,104 hänellä on mukavampi asunto kuin me? 716 00:30:53,182 --> 00:30:54,615 No, tiedätkö, 717 00:30:54,684 --> 00:30:58,051 hänellä on sähköt, joten se on tiedätkö, se on mukavaa 718 00:30:58,120 --> 00:30:59,382 Olen kateellinen heille 719 00:30:59,455 --> 00:31:00,387 Älä ole Ole hyvä 720 00:31:00,456 --> 00:31:01,889 Kuuntele, hän on taksinkuljettaja 721 00:31:01,958 --> 00:31:03,323 Hän on tarjoilija 722 00:31:03,392 --> 00:31:06,259 He asuvat neljännessä kerroksessa ilman sähköä, ok? 723 00:31:06,329 --> 00:31:07,762 Joo, mutta näetkö 724 00:31:07,830 --> 00:31:09,661 miten he ovat aina ympäri toisiaan? 725 00:31:09,732 --> 00:31:11,563 Lyön vetoa, että he harrastavat seksiä koko ajan 726 00:31:11,634 --> 00:31:13,568 Kertooko hän sinulle koskaan sellaisia juttuja? 727 00:31:13,636 --> 00:31:16,503 Mitä? Myönnetään, tämä mies on veljeni, mutta en kysy häneltä 728 00:31:16,572 --> 00:31:18,506 kuinka usein hän harrastaa seksiä tyttönsä kanssa 729 00:31:18,574 --> 00:31:20,940 Tarkoitan, millaisia numeroista, joista puhumme? 730 00:31:21,010 --> 00:31:21,942 Kuten viisi, kuusi? 731 00:31:22,011 --> 00:31:23,410 Seitsemän kertaa päivässä? 732 00:31:23,479 --> 00:31:26,004 Kuuntele, en kerro mitään, ok? 733 00:31:26,082 --> 00:31:27,379 Lyön vetoa, että se on paljon 734 00:31:27,450 --> 00:31:29,975 Muista kuinka paljon meillä oli tapana tehdä sitä 735 00:31:30,052 --> 00:31:31,644 kun menimme ensimmäisen kerran naimisiin? 736 00:31:31,721 --> 00:31:33,120 Joo, tottakai 737 00:31:33,189 --> 00:31:36,090 Mutta kulta, sinä tunnet jokaisen niin kun he tapaavat ensimmäisen kerran 738 00:31:36,158 --> 00:31:38,422 Sitten pääset uraan Hidastat 739 00:31:38,494 --> 00:31:40,962 Olisi mahdotonta pysyä perässä tuolle intensiteetille 740 00:31:41,030 --> 00:31:42,463 pidennetyn ajan ajanjaksoa 741 00:31:42,531 --> 00:31:43,793 Tarkoitan, että sinä satuta itseäsi 742 00:31:43,866 --> 00:31:46,460 Siksi selkäsi kaikki perseestä, vai mitä? 743 00:31:46,535 --> 00:31:49,026 Sinä teet hänelle, mitä, kellon ympäri? 744 00:31:49,105 --> 00:31:51,699 Millainen sairas oletko rappeutunut, ok? 745 00:31:51,774 --> 00:31:54,038 Tämä on vaimoni sinä puhut 746 00:31:54,110 --> 00:31:56,601 Mielestäni meillä on ongelma seksielämämme kanssa 747 00:31:56,679 --> 00:31:58,146 Kuuntele, ei, emme 748 00:31:58,214 --> 00:32:00,546 Toisin kuin nämä kaksi eläintä, meillä on oikeita töitä ja velvollisuuksia 749 00:32:00,616 --> 00:32:02,982 Meillä ei ole koko päivää hieromaan toisiaan vasten 750 00:32:03,052 --> 00:32:04,986 Seksielämämme on kunnossa, usko minua 751 00:32:05,054 --> 00:32:07,648 Francis, en muista viimeisen kerran 752 00:32:07,723 --> 00:32:08,985 Näin peniksesi 753 00:32:09,058 --> 00:32:10,252 Mitä? Anteeksi 754 00:32:10,326 --> 00:32:11,953 Millaista kieltä onko se? 755 00:32:12,028 --> 00:32:13,620 Olemme a yleinen katu täällä 756 00:32:13,696 --> 00:32:15,288 Ehkä meidän pitäisi saada jotkut niistä 757 00:32:15,364 --> 00:32:16,797 seksin parantaminen nauhat, tiedätkö? 758 00:32:16,866 --> 00:32:18,629 Tai voisin saada osa niistä asioista 759 00:32:18,701 --> 00:32:19,633 Victoria's Secretistä 760 00:32:19,702 --> 00:32:20,691 Ehkä se auttaisi 761 00:32:20,770 --> 00:32:22,567 Kulta, lopettaisitko puhuu tästä 762 00:32:22,638 --> 00:32:24,230 koska olet masentaa minua, ok? 763 00:32:24,306 --> 00:32:26,274 Sanoin, että se on... 764 00:32:26,342 --> 00:32:29,175 Se on laskusykli, siinä... siinä kaikki 765 00:32:29,245 --> 00:32:31,008 Mitä? 766 00:32:31,080 --> 00:32:33,446 Et ole tuttu laskusyklin kanssa? 767 00:32:33,516 --> 00:32:34,448 Ei Ei Ei 768 00:32:34,517 --> 00:32:36,451 - Mitä tarkalleen onko se, uh, 769 00:32:36,519 --> 00:32:37,679 alaspäin sykli? 770 00:32:37,753 --> 00:32:39,414 Tiedätkö, parisuhteessa 771 00:32:39,488 --> 00:32:41,752 sinulla on ylä- ja alamäkiä 772 00:32:41,824 --> 00:32:44,088 Joskus sinä tee sitä paljon... 773 00:32:44,160 --> 00:32:45,752 tiedätkö, kuten sinä teet 774 00:32:45,828 --> 00:32:48,456 Muina aikoina, tiedätkö, Ei ollenkaan 775 00:32:48,531 --> 00:32:50,658 Ylä- ja alamäkiä 776 00:32:50,733 --> 00:32:51,665 Alassykli 777 00:32:53,269 --> 00:32:54,861 Tunnen myötätuntoa sinua kohtaan, mies 778 00:32:54,937 --> 00:32:56,996 Sinä olet... Olet sairas yksilö, 779 00:32:57,073 --> 00:32:58,563 ja tarvitset apua 780 00:32:58,674 --> 00:33:00,539 Tiedätkö, luulen ehkä meidän pitäisi puhua 781 00:33:00,609 --> 00:33:01,871 meidän asunnon tilanne 782 00:33:01,944 --> 00:33:03,809 Miksi? Et kuten meidän asunnossamme? 783 00:33:03,879 --> 00:33:05,847 Ei, ei, ei Se ei ole ollenkaan sitä 784 00:33:05,915 --> 00:33:07,212 tarkoitan, Pidän tosiasiasta 785 00:33:07,283 --> 00:33:09,217 jota meillä ei koskaan ole sähkö ja lämmin vesi, 786 00:33:09,285 --> 00:33:10,946 ja tarkoitan, rakastan vaaleanpunaiset seinät, tiedät sen 787 00:33:11,020 --> 00:33:11,952 Minä vain ajattelen 788 00:33:12,021 --> 00:33:13,352 En tiedä, ehkä se on 789 00:33:13,422 --> 00:33:15,356 ehkä vähän liian pieni kahdelle hengelle 790 00:33:15,424 --> 00:33:17,016 Joo, tiedän, mutta mahdollisuus on 791 00:33:17,093 --> 00:33:18,685 olemme vain siellä toinen kuukausi, 792 00:33:18,761 --> 00:33:20,695 ja sitten saatamme olla muuttaa Pariisiin 793 00:33:20,763 --> 00:33:21,855 Voi, vau, vau 794 00:33:21,931 --> 00:33:24,263 Mitä tarkoitat? muutammeko Pariisiin? 795 00:33:24,333 --> 00:33:26,267 Miksi koskaan muuttaa Pariisiin? 796 00:33:26,335 --> 00:33:28,633 Koska saatan mennä kouluun siellä syksyllä 797 00:33:28,704 --> 00:33:31,673 - Tämä on Pariisi, Ranska, sinä puhut? - Joo 798 00:33:31,741 --> 00:33:34,141 The... Maa Euroopassa missä he vihaavat amerikkalaisia? 799 00:33:34,210 --> 00:33:36,838 Se ei ole totta He eivät vain pidä tyhmistä amerikkalaisista 800 00:33:36,912 --> 00:33:38,504 Tiedätkö, Hope, mielestäni valitettavasti 801 00:33:38,581 --> 00:33:40,173 Varmaan kaatuisin siihen kategoriaan, 802 00:33:40,249 --> 00:33:42,183 niin, milloin me ota tästä selvää? 803 00:33:42,251 --> 00:33:43,878 Tarkoitan, tämä on melko tärkeä 804 00:33:43,953 --> 00:33:45,545 kehitystä elämässämme, etkö luule? 805 00:33:45,621 --> 00:33:47,885 minun pitäisi ottaa selvää jos pääsen tällä viikolla 806 00:33:47,957 --> 00:33:49,549 Todellako? Se on hienoa Mahtavaa mahtavaa 807 00:33:49,625 --> 00:33:52,093 Tiedätkö, kiitos että päästit minut mukaan tähän 808 00:33:52,161 --> 00:33:53,651 Minä todellakin arvostaa sitä 809 00:33:53,729 --> 00:33:55,697 Tiedätkö, Mick, ehkä veljesi on oikeassa 810 00:33:55,765 --> 00:33:57,699 Tämä olisi täydellinen aika 811 00:33:57,767 --> 00:33:59,701 jotta voit juosta elämää kohti 812 00:34:02,738 --> 00:34:04,330 Sinä ajattelet tätä on jotain 813 00:34:04,406 --> 00:34:06,340 pikku vaimosi oli mielessä? 814 00:34:06,408 --> 00:34:07,670 Älä vitsaile sillä 815 00:34:07,743 --> 00:34:09,005 Hän on edelleen vaimoni 816 00:34:09,078 --> 00:34:11,205 Yhtäkkiä, hänellä on omatunto 817 00:34:11,280 --> 00:34:14,215 Kuule, mielestäni on aika aloimme keskustella tulevaisuudestamme 818 00:34:14,283 --> 00:34:16,877 Entä tämä? Luuletko hänen pitävän tästä? 819 00:34:16,952 --> 00:34:18,817 Kuuntele, Olen tosissani tässä 820 00:34:18,888 --> 00:34:21,823 Meidän on päätettävä missä tämä suhde jatkuu 821 00:34:21,891 --> 00:34:24,826 Ilmeisesti se ei johda mihinkään, nyt, Francis? 822 00:34:24,894 --> 00:34:26,486 Ei tietenkään, et ymmärrä 823 00:34:26,562 --> 00:34:28,826 Tällä suhteella on päästä seuraavalle tasolle, 824 00:34:28,898 --> 00:34:30,490 ja me parina 825 00:34:30,566 --> 00:34:33,000 pitää päättää mitä se seuraava taso on 826 00:34:33,068 --> 00:34:34,501 Miksi äkillinen kiire? 827 00:34:34,570 --> 00:34:36,003 No, yhdestä asiasta 828 00:34:36,071 --> 00:34:37,834 En pidä se tosiasia, että 829 00:34:37,907 --> 00:34:39,602 harrastat seksiä geriatrian kanssa 830 00:34:39,675 --> 00:34:41,267 No miten luuletko minun tuntevan 831 00:34:41,343 --> 00:34:43,937 siitä, että menet kotiin ja näet vaimosi joka ilta? 832 00:34:44,013 --> 00:34:46,982 En ole harrastanut seksiä vaimoni kanssa kuukausina 833 00:34:47,049 --> 00:34:50,314 No en tiedä onko näin niin hyvä idea, Francis 834 00:34:50,386 --> 00:34:51,988 Selvästi sinä tarvitsevat harjoitusta 835 00:34:52,121 --> 00:34:53,645 Tiedätkö, Francis 836 00:34:53,723 --> 00:34:56,317 pelkäät kysyä häneltä avioeroon 837 00:34:56,392 --> 00:34:59,452 Mikset vain harrasta seksiä hänen kanssaan sillä välin? 838 00:34:59,528 --> 00:35:01,894 Isä, olen rakastunut toisen naisen kanssa 839 00:35:01,964 --> 00:35:03,727 En usko se olisi reilua 840 00:35:03,799 --> 00:35:05,391 seksiä Reneen kanssa 841 00:35:05,468 --> 00:35:07,095 Selitän tämän 842 00:35:07,169 --> 00:35:11,105 Et halua pettää tyttöystävässäsi vaimosi kanssa? 843 00:35:11,173 --> 00:35:12,765 Joo niin luulen 844 00:35:12,842 --> 00:35:14,332 Jeesus Kristus, Franciscus 845 00:35:14,410 --> 00:35:16,002 Varmasti Olenko isäsi? 846 00:35:16,078 --> 00:35:19,639 Tiedätkö, minun on tarkistettava uudelleen äitisi kanssa tästä 847 00:35:19,715 --> 00:35:21,580 Tule, isä 848 00:35:21,650 --> 00:35:23,379 Olen tosissani 849 00:35:23,452 --> 00:35:26,012 Miten sinä ajattelet ottaako äiti sen? 850 00:35:26,088 --> 00:35:27,350 Hän tulee olemaan tuhoutunut 851 00:35:27,423 --> 00:35:29,857 Hän on ollut tuossa kirkossa joka aamu 852 00:35:29,925 --> 00:35:31,187 rukoilemaan veljesi puolesta 853 00:35:31,260 --> 00:35:32,386 Sitten hän kertoo minulle eilen 854 00:35:32,461 --> 00:35:34,395 kulutan liikaa aikaa veneessä 855 00:35:34,463 --> 00:35:36,727 No, en edes halua saada siihen keskusteluun 856 00:35:36,799 --> 00:35:38,391 Nyt aiot erota 857 00:35:38,467 --> 00:35:39,695 Kristus 858 00:35:39,769 --> 00:35:42,636 Hän on siellä isä Johnin kanssa 24 tuntia vuorokaudessa 859 00:35:42,705 --> 00:35:43,967 Kiitos paljon, kaveri 860 00:35:44,040 --> 00:35:45,632 Luultavasti menen pitää aloittaa 861 00:35:45,708 --> 00:35:47,141 tehdä omani aamupala taas 862 00:35:48,277 --> 00:35:51,075 Olen pahoillani, jos minun avioero häiritsee 863 00:35:51,147 --> 00:35:53,342 sinun kanssasi aamiaissuunnitelmat, isä 864 00:35:53,416 --> 00:35:56,647 Hei, älä ole herkkä nyt minussa, Barbara 865 00:35:56,719 --> 00:35:58,152 Tiedätkö, koko elämäsi 866 00:35:58,220 --> 00:35:59,687 olet aina halunnut ruveta 867 00:35:59,755 --> 00:36:01,347 jokainen hyvännäköinen hame joka käveli ohi 868 00:36:01,424 --> 00:36:02,948 Nyt teet kaikki tämä raha, 869 00:36:03,025 --> 00:36:04,925 olet luultavasti löytää voit saada 870 00:36:04,994 --> 00:36:06,586 ainakin puolet niistä 871 00:36:06,662 --> 00:36:07,924 Tule, isä 872 00:36:07,997 --> 00:36:10,932 Mitä olet ollut kerro minulle koko elämäni? 873 00:36:11,000 --> 00:36:13,935 Minun on tehtävä mikä tekee Olen ensin onnellinen, eikö? 874 00:36:19,275 --> 00:36:22,574 Sitä paitsi se on normaalia miehen käytös, eikö? 875 00:36:22,645 --> 00:36:24,044 Emme voi hallita 876 00:36:24,113 --> 00:36:25,978 miljoonia vuosia evoluutiosta 877 00:36:29,218 --> 00:36:31,584 Tiedätkö... Tiedätkö millaista se oikeasti on? 878 00:36:33,089 --> 00:36:35,353 Se on aivan kuin sinä... olet ajanut 879 00:36:35,424 --> 00:36:38,188 '74 Buick koko elämäsi 880 00:36:38,260 --> 00:36:39,591 Sitten yhtäkkiä, 881 00:36:39,662 --> 00:36:43,223 löydät itsesi takaa upouuden Porschen pyörä 882 00:36:44,433 --> 00:36:47,402 Miten palaat Buickiin? 883 00:36:47,470 --> 00:36:48,402 Joo 884 00:36:50,172 --> 00:36:51,662 Luulen, että et voi 885 00:36:56,479 --> 00:36:57,741 Tiedätkö mitä, isä? 886 00:37:00,282 --> 00:37:02,147 Olen todella tekee tämän Reneelle 887 00:37:04,286 --> 00:37:06,618 Olen varma, että hän tekee olla todella innoissaan 888 00:37:11,994 --> 00:37:12,926 Kiitos 889 00:37:14,763 --> 00:37:15,695 Kiitos 890 00:37:15,764 --> 00:37:17,163 Hope: Hyvää vuosipäivää 891 00:37:19,235 --> 00:37:21,169 Nautit siitä todella, etkö sinä? 892 00:37:21,237 --> 00:37:22,670 He olivat hauskoja, eivätkö he olleet? 893 00:37:22,738 --> 00:37:24,672 Joo Ei, he olivat Niissä oli hauskoja, 894 00:37:24,740 --> 00:37:26,674 mutta he olivat myös 12 dollarin hinta, tiedätkö? 895 00:37:26,742 --> 00:37:28,801 Oi, ne olivat söpöjä Se oli heidän vuosipäivä 896 00:37:28,878 --> 00:37:31,039 Olen hyvin iloinen heidän puolestaan, mutta tiedätkö mitä? 897 00:37:31,113 --> 00:37:33,047 He näyttivät siltä, ​​että heillä oli varaa maksaa 12 taalaa, 898 00:37:33,115 --> 00:37:34,707 kun taas me, toisaalta ei voi 899 00:37:34,783 --> 00:37:36,375 Maksan 12 dollaria, Herra Cheapo 900 00:37:36,452 --> 00:37:37,384 Voi todella Oh 901 00:37:37,453 --> 00:37:39,387 Ja tapahtuuko saada tämä 12 dollaria 902 00:37:39,455 --> 00:37:40,854 sinuun sattumalta? 903 00:37:40,923 --> 00:37:42,185 Ei Ei juuri nyt 904 00:37:42,258 --> 00:37:43,691 Annan sen sinulle myöhemmin 905 00:37:43,759 --> 00:37:46,159 Mahtavaa kuunneltavaa, sinun täytyy tehdä minulle palvelus 906 00:37:46,228 --> 00:37:48,162 Tiedätkö, minä en tarkoita kuulostaa ääliöltä, 907 00:37:48,230 --> 00:37:50,164 mutta seuraavan kerran kun pyydät tulemaan työskentelemään kanssani, 908 00:37:50,232 --> 00:37:51,665 muistuta minua sanomaan ei 909 00:37:51,734 --> 00:37:53,668 Ja koko tämän ajan Luulin sinua romanttiseksi 910 00:37:53,736 --> 00:37:55,363 olen Olen romantikko 911 00:37:55,437 --> 00:37:56,870 Mutta tiedätkö mitä se on? 912 00:37:56,939 --> 00:37:58,372 Niin kauan kuin se ei häiritse 913 00:37:58,440 --> 00:37:59,873 maksamisen kanssa vuokra ajoissa 914 00:37:59,942 --> 00:38:02,069 Mick, elän mieluummin tämän ohjaamon takana 915 00:38:02,144 --> 00:38:03,577 kuin antaa jotain vuokraamista 916 00:38:03,646 --> 00:38:05,238 saada tiellä meidän romanssistamme 917 00:38:05,314 --> 00:38:07,612 mitä sinulla on sanoa siihen? 918 00:38:09,552 --> 00:38:10,610 OK OK 919 00:38:10,686 --> 00:38:12,278 Kun olet oikeassa, olet oikeassa 920 00:38:12,354 --> 00:38:13,286 Toki 921 00:38:13,355 --> 00:38:14,947 Mutta tiedätkö, takapenkistä puheen ollen, 922 00:38:15,024 --> 00:38:16,616 Minä tiedän pieni paikka 923 00:38:16,692 --> 00:38:18,990 mihin voisimme pysäköidä ja ehkä, tiedätkö, 924 00:38:19,061 --> 00:38:21,655 laita tämä takapenkkiteoria sinun testiin 925 00:38:21,730 --> 00:38:22,662 Joo? 926 00:38:22,731 --> 00:38:23,663 Joo 927 00:38:23,732 --> 00:38:24,664 Mennään 928 00:38:26,135 --> 00:38:27,193 Voi luoja 929 00:38:30,206 --> 00:38:31,605 Joo 930 00:38:31,674 --> 00:38:33,938 Hän on ollut siskonsa kanssa koko päivän 931 00:38:35,844 --> 00:38:38,108 Odota mielestäni tämä on hän 932 00:38:38,180 --> 00:38:39,147 Paska 933 00:38:39,215 --> 00:38:41,410 Kuuntele, minä... Soitan sinulle myöhemmin 934 00:38:44,153 --> 00:38:46,587 Hei kulta Kuka se oli? 935 00:38:46,655 --> 00:38:47,622 Tiedätkö, 936 00:38:47,690 --> 00:38:49,282 mitkä ovat hänen kasvonsa töistä 937 00:38:49,358 --> 00:38:51,952 Oi, olet puhunut hänelle paljon viime aikoina 938 00:38:52,027 --> 00:38:53,619 Joka tapauksessa vanhasi Scott yliopistosta 939 00:38:53,696 --> 00:38:55,288 puhui ystävälleni Nicolelle 940 00:38:55,364 --> 00:38:57,764 Tiedät hänet, menin leirille sisarensa Pattyn kanssa 941 00:38:57,833 --> 00:38:58,925 Oikein Tunnen Nicolen 942 00:38:59,001 --> 00:39:01,196 Hän meni BU:hun Scottin veljen Davidin kanssa 943 00:39:01,270 --> 00:39:03,135 No joka tapauksessa, hän kertoi hänelle 944 00:39:03,205 --> 00:39:05,036 että hänen avioeronsa oli juuri viimeistelty 945 00:39:05,107 --> 00:39:06,039 Oho 946 00:39:07,443 --> 00:39:08,933 W-Kuka erosi? 947 00:39:09,011 --> 00:39:10,308 Tiedätkö, Scott Sherman 948 00:39:10,379 --> 00:39:12,313 Joo Hän sai vaimonsa kiinni 949 00:39:12,381 --> 00:39:14,372 luuttomaksi hänen hammaslääkäriään suihkussa 950 00:39:14,450 --> 00:39:16,611 "luuttomaksi"? Se on viehättävää 951 00:39:16,685 --> 00:39:18,118 Voi voi Tämä on rasvaa 952 00:39:18,187 --> 00:39:21,179 Nelisilmäinen, rasvainen Scott? 953 00:39:21,257 --> 00:39:23,851 Tietokonenörtti napauttamalla siellä olevalla näppäimistöllä 954 00:39:23,926 --> 00:39:25,723 Hän ei ollut niin lihava 955 00:39:25,794 --> 00:39:29,389 Hän oli 300-kiloinen paskasäkki, kulta 956 00:39:29,465 --> 00:39:31,399 Ehkä sinulle se ei ole lihava, 957 00:39:31,467 --> 00:39:33,059 mutta mitä helvettiä? 958 00:39:33,135 --> 00:39:34,397 Rakastit eläintä 959 00:39:34,470 --> 00:39:36,097 Ai niin tosi kiva 960 00:39:36,171 --> 00:39:38,105 Ja hän oli ei 300 puntaa 961 00:39:38,173 --> 00:39:39,435 Hän oli hieman ylipainoinen, 962 00:39:39,508 --> 00:39:40,475 siinä kaikki, eikö? 963 00:39:40,542 --> 00:39:43,409 Renee, hänen tissit olivat isompia kuin omani 964 00:39:43,479 --> 00:39:44,741 Hyvä on, okei, 965 00:39:44,813 --> 00:39:46,405 joten hän ei ollut niin laiha, 966 00:39:46,482 --> 00:39:48,916 mutta hän oli erittäin älykäs, todella suloinen kaveri, 967 00:39:48,984 --> 00:39:51,145 joka on helvetti monesta muusta 968 00:39:51,220 --> 00:39:53,484 kuin voin sanoa teille kahdelle 969 00:39:53,555 --> 00:39:56,581 Sinun on parempi olla suloinen, painat 500, vai mitä? 970 00:39:56,659 --> 00:39:58,991 Mikä on ongelmasi Scottin kanssa? 971 00:39:59,061 --> 00:40:00,995 Hän on vain ujo, harmiton kaveri 972 00:40:01,063 --> 00:40:03,725 Onko sinun oltava kilpailemassa kaikkien kanssa? 973 00:40:03,799 --> 00:40:05,391 No, tiedätkö mitä, kulta? 974 00:40:05,467 --> 00:40:07,094 Jos hän on niin vitun rakas 975 00:40:07,169 --> 00:40:08,431 ja minä olen niin hullu, 976 00:40:08,504 --> 00:40:10,438 miksi et mennä naimisiin lihavan sian kanssa? 977 00:40:10,506 --> 00:40:11,939 En tiedä Jos olisin tiennyt 978 00:40:12,007 --> 00:40:13,668 aijot kääntyä sellaiseen kusipäähän, 979 00:40:13,742 --> 00:40:14,674 ehkä olisinkin 980 00:40:14,743 --> 00:40:15,675 No, lihava tai ei, 981 00:40:15,744 --> 00:40:17,268 arvaa kenellä on hänen puhelinnumeronsa? 982 00:40:18,380 --> 00:40:20,644 sinä? Sinulla on Scottin puhelinnumero? 983 00:40:20,716 --> 00:40:22,650 No et ole aikoo soittaa hänelle 984 00:40:22,718 --> 00:40:24,049 Tietenkin olen 985 00:40:24,119 --> 00:40:26,644 Mitä, luulet olevasi ainoa, joka menee naimisiin rikkaan kanssa? 986 00:40:26,722 --> 00:40:28,155 Tarvitsen jonkun hakemaan 987 00:40:28,223 --> 00:40:29,622 Bergdorfin laskuni, myös, kultaseni 988 00:40:29,692 --> 00:40:31,956 Mistä olet kotoisin? Mitä sinä tiedät? 989 00:40:32,027 --> 00:40:33,494 Sinä olet siskoni 990 00:40:33,562 --> 00:40:36,030 Siellä pitäisi olla kunniakoodi sisarusten välillä 991 00:40:36,098 --> 00:40:37,861 tarkoitan, et seurustele 992 00:40:37,933 --> 00:40:39,195 siskosi ex-poikaystävä 993 00:40:39,268 --> 00:40:42,237 Kulta, anna hänen mene ulos hänen kanssaan 994 00:40:42,304 --> 00:40:45,000 Mitä vittua onko se iso juttu kuitenkin? 995 00:40:45,074 --> 00:40:46,200 Ellei sinä, 996 00:40:46,275 --> 00:40:48,300 vieläkin tunteita piha-apinalle 997 00:40:48,377 --> 00:40:51,107 Ei Sillä ei ole mitään liittyy siihen, ok? 998 00:40:51,180 --> 00:40:53,671 Tämä on... Tämän täytyy tehdä kunnioituksella 999 00:40:53,749 --> 00:40:54,681 Siinä kaikki: kunnioitus 1000 00:40:54,750 --> 00:40:57,014 Sana, että te kaksi 1001 00:40:57,086 --> 00:40:59,020 ilmeisesti eivät ole hyvin tuttu 1002 00:41:03,425 --> 00:41:05,620 Ystäväni Connie ei ajattele kestämme vielä kuukauden 1003 00:41:05,694 --> 00:41:07,457 Miksi hän sanoisi jotain sellaista? 1004 00:41:07,529 --> 00:41:08,723 Hän ajattelee olet ääliö 1005 00:41:08,797 --> 00:41:10,230 Miksi hän luuletko että olen ääliö? 1006 00:41:10,299 --> 00:41:11,732 En edes tuntea tämän henkilön 1007 00:41:11,800 --> 00:41:13,392 Koska et ole sanonut kyllä vielä Pariisiin 1008 00:41:13,469 --> 00:41:16,199 Joo, et ole ollut vielä hyväksytty, oletko? 1009 00:41:16,271 --> 00:41:18,432 No, kerroin myös hänelle veljestäsi ja isästäsi 1010 00:41:18,507 --> 00:41:20,702 ja ne oudot kalastusmatkat otatte 1011 00:41:20,776 --> 00:41:23,176 Hei, älä ryöstele kalastusmatkat, okei? 1012 00:41:23,245 --> 00:41:24,837 Tarkoitan, se on perheen perinne 1013 00:41:24,913 --> 00:41:26,175 Nuo matkat ovat pyhiä 1014 00:41:26,248 --> 00:41:27,340 Et ajattele se on outoa 1015 00:41:27,416 --> 00:41:28,849 ettei äitisi koskaan menee veneeseen? 1016 00:41:28,917 --> 00:41:30,509 Kuuntele, isäni on sääntö 1017 00:41:30,586 --> 00:41:32,178 Ei naisia veneessä 1018 00:41:32,254 --> 00:41:34,518 Et usko niin hieman outoa, Mick? 1019 00:41:34,590 --> 00:41:35,852 Tarkoitan kyllä, se on outoa, 1020 00:41:35,924 --> 00:41:38,324 mutta se on tapa isäni ajattelee, tiedätkö? 1021 00:41:38,394 --> 00:41:39,986 Hän on vanhasta koulusta 1022 00:41:40,062 --> 00:41:42,121 OK Mitä sitten Franin tekosyy? 1023 00:41:42,197 --> 00:41:44,631 Franny, tiedätkö, Franny... Frannylla on ongelmia 1024 00:41:44,700 --> 00:41:46,565 Joo sanoisin niin 1025 00:41:48,637 --> 00:41:50,605 Mitä sinä teet? saanko minulle lahjoja? 1026 00:41:50,672 --> 00:41:52,299 Sinulla ei ole antaa minulle mitään 1027 00:41:52,374 --> 00:41:53,306 Se ei ollut mitään 1028 00:41:53,375 --> 00:41:54,967 Pidätkö siitä? 1029 00:41:55,043 --> 00:41:56,101 Joo, tietysti 1030 00:41:56,178 --> 00:41:57,611 Minä... Rakastan sitä 1031 00:41:57,679 --> 00:42:00,580 Hei, mitä tapahtui televisioon? 1032 00:42:01,784 --> 00:42:03,775 Mitä, veljesi ei kertonut? 1033 00:42:03,852 --> 00:42:05,877 Minun veljeni? 1034 00:42:05,954 --> 00:42:07,251 Kerro mitä? 1035 00:42:07,322 --> 00:42:08,789 Se oli hänen televisionsa 1036 00:42:08,857 --> 00:42:11,325 Hän tuli tänne ja sain sen 1037 00:42:11,393 --> 00:42:13,224 Minun veljeni? 1038 00:42:13,295 --> 00:42:16,196 Entinen sulhasesi oli herännyt tässä asunnossa? 1039 00:42:16,265 --> 00:42:17,289 Milloin tämä oli? 1040 00:42:17,366 --> 00:42:19,630 En tiedä Muutama viikko sitten 1041 00:42:19,701 --> 00:42:21,635 Nosti minut hänen taksissaan 1042 00:42:21,703 --> 00:42:24,536 Et halunnut jakaa tämä minun kanssani? 1043 00:42:24,606 --> 00:42:26,540 Jeesus, Franny, mistä lähtien olen 1044 00:42:26,608 --> 00:42:28,473 täytyy kertoa sinulle mitään? 1045 00:42:28,544 --> 00:42:29,738 Odota, odota 1046 00:42:29,812 --> 00:42:31,541 Joten veljeni tuli mukaan 1047 00:42:31,613 --> 00:42:33,740 makuuhuoneesi ja 1048 00:42:33,816 --> 00:42:35,784 otti television? 1049 00:42:35,851 --> 00:42:36,875 Siinä se? 1050 00:42:36,952 --> 00:42:39,079 Ei oikeastaan, yritin saada hänet sänkyyn, 1051 00:42:39,154 --> 00:42:40,416 mutta hän ei ollut kiinnostunut 1052 00:42:40,489 --> 00:42:41,421 Se on erittäin hauskaa 1053 00:42:41,490 --> 00:42:43,424 Tiedätkö, hän on nyt naimisissa 1054 00:42:43,492 --> 00:42:44,481 Poimi joitakin 1055 00:42:44,560 --> 00:42:46,494 psyko tarjoilija, ja kuten, 1056 00:42:46,562 --> 00:42:48,154 naimisiin hänen kanssaan taksissaan 1057 00:42:48,230 --> 00:42:49,822 tai jotain sellaista paskaa 1058 00:42:49,898 --> 00:42:51,832 Tiedän, sinä kerroit minulle 1059 00:42:51,900 --> 00:42:55,165 Yllättävä liike tulossa Mikki, eikö niin? 1060 00:42:55,237 --> 00:42:58,297 Olisi ollut kiva nähdä osa siitä impulsiivisuudesta 1061 00:42:58,373 --> 00:42:59,635 kun olimme yhdessä 1062 00:43:01,410 --> 00:43:03,310 Mitä vittua tarkoittaako se? 1063 00:43:03,378 --> 00:43:05,403 Ei mitään 1064 00:43:07,716 --> 00:43:09,707 [Koputtaa ovelle] 1065 00:43:09,785 --> 00:43:12,219 Hei, Fran Mitä käytkö täällä? 1066 00:43:12,287 --> 00:43:15,222 Mitä, ei voi tulla ja nähdä isoveljeni? 1067 00:43:15,290 --> 00:43:16,222 Joo, tottakai 1068 00:43:17,459 --> 00:43:19,393 Jeesus Kristus 1069 00:43:19,461 --> 00:43:21,793 Mikä vitun kaatopaikka 1070 00:43:21,864 --> 00:43:25,163 Hei, niinkuin vaaleanpunaiset seinät kuitenkin 1071 00:43:25,234 --> 00:43:28,226 Lopulta mukavasti sen osan kanssa itseäsi, vai mitä? 1072 00:43:28,303 --> 00:43:30,168 Et voi vain tule sisään, istu alas, 1073 00:43:30,239 --> 00:43:31,900 ja pidä suusi kiinni, oikein, rahasäkit? 1074 00:43:31,974 --> 00:43:33,965 Se vain olisi liian vaikeaa sinulle, vai mitä? 1075 00:43:34,042 --> 00:43:35,100 Olen pahoillani 1076 00:43:35,177 --> 00:43:39,614 Unohdin herra Summer Breezen on niin "herkkä" 1077 00:43:39,681 --> 00:43:41,410 Hei, pidän siitä, 1078 00:43:41,483 --> 00:43:42,507 kuten tv 1079 00:43:42,584 --> 00:43:45,178 Kuinka sinä... Kuinka sinä heilauta se, mies? 1080 00:43:45,254 --> 00:43:47,279 Luulin, että te kaksi olivat rikki, tai 1081 00:43:47,356 --> 00:43:50,223 joo joo, olemme edelleen, mutta um 1082 00:43:50,292 --> 00:43:51,884 sinä itse asiassa ei usko tätä 1083 00:43:51,960 --> 00:43:53,985 otin, Heather 1084 00:43:54,062 --> 00:43:56,553 taksissani, ja tiedätkö, meidän on puhuttava, 1085 00:43:56,632 --> 00:43:58,566 ja hän sanoi minulla oli vielä vanha tv 1086 00:43:58,634 --> 00:44:00,568 Joten tiedätkö, Menin hänen luokseen 1087 00:44:00,636 --> 00:44:02,001 ja öh, tiedätkö, otti sen 1088 00:44:02,070 --> 00:44:05,164 Se on jotenkin outoa nähdä hänet uudelleen, tiedätkö? 1089 00:44:05,240 --> 00:44:08,266 Joten menit takaisin ja otit televisiosi? 1090 00:44:08,343 --> 00:44:11,107 No, näet sen istuu siellä, eikö niin? 1091 00:44:11,179 --> 00:44:13,511 Et tuntenut kuin häviäjä? 1092 00:44:13,582 --> 00:44:16,210 - Miksi minä tunnetko olevasi häviäjä? 1093 00:44:17,386 --> 00:44:20,048 Voi, en tiedä, kolme vuotta kuluu, 1094 00:44:20,122 --> 00:44:22,056 ja sinä kiiruhdit takaisin televisioon? 1095 00:44:22,124 --> 00:44:23,386 Tarkoitan, se on kuin 1096 00:44:23,458 --> 00:44:24,720 myöntää olet epäonnistuja 1097 00:44:24,793 --> 00:44:27,057 etkä voi varaa uuteen televisioon 1098 00:44:27,129 --> 00:44:29,529 Miten helvetissä meillä menee on samaa verta 1099 00:44:29,598 --> 00:44:30,530 pumppaamalla läpi suonemme? 1100 00:44:30,599 --> 00:44:32,533 Sinä todella ajattelet vituttaa 1101 00:44:32,601 --> 00:44:34,193 mitä Heather ajattelee minusta? 1102 00:44:34,269 --> 00:44:35,861 Tarkoitan, tule, Franny 1103 00:44:38,507 --> 00:44:40,498 Niin sinäkin vittuiletko häntä? 1104 00:44:42,477 --> 00:44:44,069 Minä... Teinkö mitä? 1105 00:44:44,146 --> 00:44:47,206 No, olet ylhäällä asunnossa Oletko sinä 1106 00:44:47,282 --> 00:44:48,715 laitoitko sen hänelle? Lyötkö häntä? 1107 00:44:48,784 --> 00:44:50,513 Mitä... Mitä mieltä olet? 1108 00:44:50,586 --> 00:44:52,178 Olen jonkinlainen rappeutuneesta? 1109 00:44:52,254 --> 00:44:54,552 Luuletko, että olen joku tavallaan moraaliton sketsi 1110 00:44:54,623 --> 00:44:56,215 kuka pettää vaimoaan? 1111 00:44:56,291 --> 00:44:58,885 Kuuntele, en pettää vaimoani, ok? 1112 00:44:58,961 --> 00:45:00,223 Ai niin 1113 00:45:00,295 --> 00:45:01,887 joten et tehnyt vittu häntä? 1114 00:45:01,964 --> 00:45:03,659 L-l-Se valkeni juuri minuun, Franny 1115 00:45:03,732 --> 00:45:05,427 Et ole täysin kehittynyt vielä, oletko? 1116 00:45:05,500 --> 00:45:06,467 Mick, tule 1117 00:45:06,535 --> 00:45:08,765 Tarkoitan, sinä melkein naimisissa tämän naisen kanssa 1118 00:45:08,837 --> 00:45:12,432 Sitten tulet olemaan yksin hänen asunnossaan 1119 00:45:12,507 --> 00:45:14,236 hanki tv 1120 00:45:14,309 --> 00:45:16,243 En osta sitä 1121 00:45:16,311 --> 00:45:18,404 Mitä sinä haluat kuulla, jooko? 1122 00:45:18,480 --> 00:45:20,846 Tarkoitan, haluatko kuulla että harrastin seksiä hänen kanssaan? 1123 00:45:20,916 --> 00:45:22,349 Tarkoitan niin tehdä sinut onnelliseksi? 1124 00:45:22,417 --> 00:45:23,850 Selvä, joo Ei, minä tein hänet 1125 00:45:23,919 --> 00:45:25,318 Tein hänet keittiön pöydällä 1126 00:45:25,387 --> 00:45:26,615 Teimme sen sohvalla 1127 00:45:26,688 --> 00:45:28,588 Teimme sen jopa televisiossa Se oli kaunista 1128 00:45:28,657 --> 00:45:30,818 Tarkoitan, luulen sinua olisi ollut ylpeä minusta 1129 00:45:30,892 --> 00:45:33,326 Hei, pelaa kaikkia pelejä haluat pelata, Mick, 1130 00:45:33,395 --> 00:45:34,657 mutta olen mies 1131 00:45:34,730 --> 00:45:36,163 Tiedän mitä tiedän 1132 00:45:36,231 --> 00:45:38,529 Voi, tiedät mitä tiedät 1133 00:45:38,600 --> 00:45:42,195 Kuuntele, tiedätkö, Franny, Minä... En tarvitse tätä paskaa sinulta, okei? 1134 00:45:42,270 --> 00:45:44,636 En tarvitse sinua tulemaan minun asuntoon 1135 00:45:44,706 --> 00:45:45,968 ja murskaa kyhmyni 1136 00:45:46,041 --> 00:45:48,566 Mikset vain tee minulle palvelus 1137 00:45:48,644 --> 00:45:51,238 ja saa helvettiin pois täältä, ok? 1138 00:45:51,313 --> 00:45:53,247 Toki teen 1139 00:45:53,315 --> 00:45:55,010 Teen sinulle sen palveluksen 1140 00:45:55,083 --> 00:45:57,017 Älä kiirehdi takaisin, kaikki hyvin? 1141 00:46:00,022 --> 00:46:00,954 Vittu 1142 00:46:02,624 --> 00:46:04,455 Olen pahoillani, Mick 1143 00:46:04,526 --> 00:46:08,223 Katsos, tulen niin syylliseksi tästä avioerosta 1144 00:46:08,296 --> 00:46:10,821 Minun ei pitäisi tuntea syyllinen siihen, eikö? 1145 00:46:10,899 --> 00:46:13,299 Ei Ei Sinun ei pitäisi 1146 00:46:13,368 --> 00:46:15,632 Mitä sinun pitäisi tuntea syyllinen kuitenkin 1147 00:46:15,704 --> 00:46:19,265 vittuilee sitä toista naista viimeisen kuuden kuukauden aikana 1148 00:46:19,341 --> 00:46:22,105 Sitä sinun pitäisi tuntea syyllinen siitä 1149 00:46:25,614 --> 00:46:26,546 Tom 1150 00:46:26,615 --> 00:46:28,344 jos olisit sinkku, 1151 00:46:28,417 --> 00:46:30,681 treffailisitko veljesi entinen tyttöystävä? 1152 00:46:30,752 --> 00:46:33,550 Minulla ei ole veljeä, herra Fitzpatrick 1153 00:46:33,622 --> 00:46:35,351 Mutta jos tekisit, 1154 00:46:35,424 --> 00:46:36,686 onko se kiellettyä? 1155 00:46:36,758 --> 00:46:40,751 Minun täytyisi sanoa vain se alhaisin, 1156 00:46:40,829 --> 00:46:42,194 todellinen jätkä, 1157 00:46:42,264 --> 00:46:44,494 treffeillä hänen veljensä ex 1158 00:46:44,566 --> 00:46:46,966 Siellä on koodi sisarusten välillä 1159 00:46:49,237 --> 00:46:50,169 Kiitos, Tom 1160 00:46:57,345 --> 00:46:58,277 Kiitos 1161 00:47:00,415 --> 00:47:02,474 Hän on kaunis, eikö hän ole? 1162 00:47:02,551 --> 00:47:05,384 Joo Kyllä, hän todella on 1163 00:47:05,454 --> 00:47:08,048 Tiedät, että hän sai hänen hyväksymiskirjeensä tänään? 1164 00:47:08,123 --> 00:47:10,683 Joo, tiedän Hän näytti sen minulle 1165 00:47:11,860 --> 00:47:14,260 Sinun on parasta mennä hänen kanssaan Pariisiin, jooko? 1166 00:47:14,329 --> 00:47:16,763 Koska se on tarpeeksi huono että särkit sydämeni 1167 00:47:16,832 --> 00:47:18,390 kun lakaisit hänet jaloistaan, 1168 00:47:18,467 --> 00:47:19,491 enkä todellakaan ole 1169 00:47:19,568 --> 00:47:21,968 aikoo päästää kenelle tahansa miehelle satutti häntä taas, ok? 1170 00:47:22,037 --> 00:47:22,969 Särki sydämesi? 1171 00:47:23,038 --> 00:47:24,471 Miten onnistuin särkemään sydämesi? 1172 00:47:24,539 --> 00:47:27,599 Tarkoitan, mitä, milloin tein Tapasinko viisi minuuttia sitten? 1173 00:47:27,676 --> 00:47:29,371 Sydämeni kuuluu Toivolle 1174 00:47:29,444 --> 00:47:30,604 Rakastan häntä 1175 00:47:30,679 --> 00:47:32,112 Rakastatko häntä? 1176 00:47:32,180 --> 00:47:33,408 Joo 1177 00:47:33,482 --> 00:47:36,417 Onko teillä jotain sellaista erityisestä suhteesta 1178 00:47:36,485 --> 00:47:37,417 että ehkä, tiedätkö, 1179 00:47:37,486 --> 00:47:39,078 minun pitäisi olla tietoinen, 1180 00:47:39,154 --> 00:47:40,951 nähdä niin kuin, Olenko naimisissa hänen kanssaan? 1181 00:47:41,022 --> 00:47:41,954 Ehkä, tiedätkö 1182 00:47:42,023 --> 00:47:44,082 Hän ei kertonut sinulle siitä? 1183 00:47:44,159 --> 00:47:45,683 Ei Ei, hän näyttää... 1184 00:47:45,761 --> 00:47:47,319 ovat unohtaneet itse asiassa mainitakseni 1185 00:47:47,395 --> 00:47:50,023 Voi ei, Ei, ei, ei mitään... ei mitään sellaista 1186 00:47:50,098 --> 00:47:51,065 Ei mitään 1187 00:47:51,133 --> 00:47:53,067 seksuaalista tai jotain 1188 00:47:53,135 --> 00:47:55,103 Hyvä se on... Se on hyvä asia 1189 00:47:56,571 --> 00:47:58,004 No mutta kuka tietää? 1190 00:47:58,073 --> 00:48:00,871 Eli ehkä jonain päivänä jos olen onnekas, 1191 00:48:00,942 --> 00:48:03,137 annat minun jaa hänet kanssasi 1192 00:48:04,212 --> 00:48:05,144 Hmm 1193 00:48:14,289 --> 00:48:15,415 Hei 1194 00:48:15,490 --> 00:48:17,720 Joo ystäväsi Connie täällä, 1195 00:48:17,793 --> 00:48:19,090 hän, um 1196 00:48:19,161 --> 00:48:21,095 hän väittää teillä on a 1197 00:48:21,163 --> 00:48:22,425 kuin... jonkinlainen 1198 00:48:22,497 --> 00:48:24,124 erityisestä suhteesta tai jotain 1199 00:48:24,199 --> 00:48:26,099 Kysyikö hän jos jakaisit minut? 1200 00:48:26,168 --> 00:48:27,362 Joo joo, hän 1201 00:48:27,435 --> 00:48:28,766 hän kysyi siitä 1202 00:48:28,837 --> 00:48:30,964 No mitä teet ajattele sitä? 1203 00:48:31,039 --> 00:48:33,303 No, tiedätkö, tarkoitan olla täysin rehellinen, 1204 00:48:33,375 --> 00:48:35,639 ajatus kahdesta naisesta 1205 00:48:35,710 --> 00:48:37,143 heti tuntuu siltä, 1206 00:48:37,212 --> 00:48:38,975 kuin miellyttävä tapa viettämään iltaa 1207 00:48:39,047 --> 00:48:40,639 Mutta tiedät tietysti 1208 00:48:40,715 --> 00:48:42,979 ei jos jokin, Tiedätkö, tytöt olivat vaimoni 1209 00:48:43,051 --> 00:48:46,145 Tiedätkö, en halua tehdä sitä kenenkään muun kanssa, 1210 00:48:46,221 --> 00:48:47,153 Joten tiedätkö, 1211 00:48:47,222 --> 00:48:48,154 niin, joo ei 1212 00:48:48,223 --> 00:48:49,656 Sinun on parempi uskoa et halua 1213 00:48:49,724 --> 00:48:51,055 tehdä se kenenkään muun kanssa 1214 00:48:51,126 --> 00:48:54,459 Mutta sinä ja hän... Tarkoitan, te ette oikeastaan koskaan 1215 00:48:54,529 --> 00:48:56,656 toteutettu, tiedätkö, tämä rakkaus 1216 00:48:56,731 --> 00:48:58,460 josta hän puhuu? 1217 00:48:58,533 --> 00:48:59,465 Ei 1218 00:48:59,534 --> 00:49:00,865 No se tekee... 1219 00:49:00,936 --> 00:49:03,097 Se maalaa melkoisen henkisen kuvan, eikö niin? 1220 00:49:03,171 --> 00:49:05,867 Tarkoitan, kuulen se on erittäin suosittu... Pariisissa 1221 00:49:05,941 --> 00:49:08,876 Tiedätkö, koko johto on trois asia on ranskalainen, eikö? 1222 00:49:08,944 --> 00:49:11,538 Joo älä saa liian älykäs, hauska mies 1223 00:49:11,613 --> 00:49:13,638 Joten, tuletko sinä? 1224 00:49:13,715 --> 00:49:15,649 Pariisiin? 1225 00:49:15,717 --> 00:49:17,412 En tunne sinua... olet ehdottomasti, 1226 00:49:17,485 --> 00:49:19,419 Tarkoitan, olet tosissasi noin, tiedätkö, 1227 00:49:19,487 --> 00:49:20,749 selviäkö tästä? 1228 00:49:20,822 --> 00:49:22,255 Joo 1229 00:49:22,324 --> 00:49:26,055 Joo, no sitten minä minun täytyy varmaan mennä, eikö? 1230 00:49:26,127 --> 00:49:27,958 Luulen niin 1231 00:49:35,070 --> 00:49:37,334 Joten olet todella muuttaa Pariisiin? 1232 00:49:38,440 --> 00:49:40,374 Joo luulisin siltä se näyttää 1233 00:49:40,442 --> 00:49:42,967 Vau, veikkaan et laskenut siihen 1234 00:49:43,044 --> 00:49:44,636 kun tapasit hänet, vai mitä? 1235 00:49:44,713 --> 00:49:46,476 en tiedä, Fran, tiedätkö? 1236 00:49:46,548 --> 00:49:47,845 Tarkoitan, olen 1237 00:49:47,916 --> 00:49:51,147 Alkaa olla hämmentynyt tästä asiasta, tiedätkö? 1238 00:49:51,219 --> 00:49:52,516 Mitä, vitsailetko minulle? 1239 00:49:52,587 --> 00:49:54,020 En tiedä Tiedätkö mitä? 1240 00:49:54,089 --> 00:49:56,080 Tiedätkö, se on kuin En edes tunne tätä tyttöä 1241 00:49:56,157 --> 00:49:58,091 Tarkoitan, hänellä on nämä oudot ystävät, 1242 00:49:58,159 --> 00:49:59,854 hän rakastaa tätä kaatopaikkaa me asumme, 1243 00:49:59,928 --> 00:50:01,361 ja nyt yhtäkkiä, 1244 00:50:01,429 --> 00:50:03,693 hän ottaa tämän esille muutto Pariisiin asia 1245 00:50:03,765 --> 00:50:05,733 En tiedä, muistathan meidän pieni keskustelumme 1246 00:50:05,800 --> 00:50:08,234 noin kun menin yli Heatherille sinä päivänä? 1247 00:50:08,303 --> 00:50:09,235 Joo 1248 00:50:09,304 --> 00:50:10,896 Tarkoitan, en tiedä, 1249 00:50:10,972 --> 00:50:12,564 se sai minut säikähti myös 1250 00:50:12,641 --> 00:50:15,371 Tiedätkö, tarkoitan, osa halusin vihata häntä, 1251 00:50:15,443 --> 00:50:17,035 ja osa minusta halusi 1252 00:50:17,112 --> 00:50:19,478 En tiedä, oli outo yhteys, tiedätkö? 1253 00:50:19,547 --> 00:50:21,879 Eli melkein menimme naimisiin muutama vuosi sitten 1254 00:50:21,950 --> 00:50:23,781 Mick, tule siivoamaan 1255 00:50:23,852 --> 00:50:25,080 Sinä nai häntä 1256 00:50:25,153 --> 00:50:26,745 Franny, älä aloita, kaikki hyvin? 1257 00:50:26,821 --> 00:50:28,118 Hei, Mick, tule 1258 00:50:28,189 --> 00:50:30,248 Puhut oudosta yhteys tähän, tarkoitan 1259 00:50:30,325 --> 00:50:32,259 Mitä, oletko vielä rakastunut häneen? 1260 00:50:32,327 --> 00:50:35,922 Ei Ei, se ei ole mitään sellaista 1261 00:50:35,997 --> 00:50:37,225 Mutta mitä? tarkoitan, 1262 00:50:37,299 --> 00:50:39,597 sanoiko hän olevansa rakastunut sinuun tai 1263 00:50:39,668 --> 00:50:42,432 Ei, minä vain sanon se oli outoa, tiedätkö? 1264 00:50:42,504 --> 00:50:44,096 Nähdä hänet uudelleen Siinä kaikki 1265 00:50:44,172 --> 00:50:45,867 tarkoitan, se ei ollut mitään 1266 00:50:45,941 --> 00:50:47,272 Unohda, että sanoin sen 1267 00:50:49,744 --> 00:50:51,803 Kyllä, voin tavataan siellä 1268 00:50:51,880 --> 00:50:54,280 46 ja 8 Selvä 1269 00:51:00,221 --> 00:51:02,382 Kiva paikka valitsit täältä 1270 00:51:02,457 --> 00:51:04,152 Joo, no tiedätkö, minä, uh, 1271 00:51:04,225 --> 00:51:05,487 luuli sen olevan turvallista 1272 00:51:05,560 --> 00:51:06,822 Älä imartele itseäsi, Mickey 1273 00:51:06,895 --> 00:51:08,886 Olen täällä vain puhumassa 1274 00:51:08,964 --> 00:51:09,896 OK 1275 00:51:09,965 --> 00:51:11,227 Miksi emme puhu? 1276 00:51:13,068 --> 00:51:15,662 No, ajattelin siitä, kuinka minä, um, 1277 00:51:15,737 --> 00:51:18,001 hoitanut sinua muutama viikko sitten ja 1278 00:51:18,073 --> 00:51:20,337 Halusin vain pyytää anteeksi sitä 1279 00:51:21,643 --> 00:51:23,201 Ja sille yölle 1280 00:51:24,512 --> 00:51:25,740 Joo, no 1281 00:51:25,814 --> 00:51:27,748 Se on pitkä aika sitten, eikö? 1282 00:51:27,816 --> 00:51:29,408 Tarkoitan, se tapahtuu 1283 00:51:30,518 --> 00:51:33,009 Joten, luuletko sinä voimmeko olla ystäviä? 1284 00:51:34,889 --> 00:51:36,049 Joo joo, tottakai 1285 00:51:36,124 --> 00:51:37,386 Voimme olla ystäviä 1286 00:51:37,459 --> 00:51:39,393 Ja tiedätkö, Olen myös pahoillani, 1287 00:51:39,461 --> 00:51:42,055 kasvatuksesta, tiedätkö, koko, uh, 1288 00:51:42,130 --> 00:51:45,156 korkeakouluopetusta maksusuunnitelma asia, tiedätkö? 1289 00:51:45,233 --> 00:51:48,794 Hauskaa näkemistä toisiaan taas, vai mitä? 1290 00:51:48,870 --> 00:51:50,132 Etkö usko? 1291 00:51:50,205 --> 00:51:53,470 Tarkoitan, en tiedä jos kutsuisin sitä hauskaksi, 1292 00:51:53,541 --> 00:51:55,805 mutta tiedätkö, varmasti mielenkiintoista 1293 00:51:59,381 --> 00:52:02,248 Tiedätkö, olen ajatellut paljon sinusta 1294 00:52:02,317 --> 00:52:04,581 siitä lähtien kun tulit esiin sinä päivänä ja 1295 00:52:04,652 --> 00:52:06,176 en tiedä, 1296 00:52:06,254 --> 00:52:10,213 tavallaan ajattelua, ehkä asiat olisivat voineet olla toisin 1297 00:52:10,291 --> 00:52:11,883 Ehkä teimme virheen 1298 00:52:11,960 --> 00:52:13,154 Me? 1299 00:52:13,228 --> 00:52:16,220 Hei, minä tein vain, että tulin kotiin keskellä yötä 1300 00:52:16,297 --> 00:52:19,357 löytää sinut ja tiedätkö, gorillapoika syntymäpäiväpuvussasi 1301 00:52:19,434 --> 00:52:21,368 OK, tein virheen, 1302 00:52:21,436 --> 00:52:23,870 Mutta tarkoitan, oliko sinulla juoksemaan karkuun sillä tavalla, 1303 00:52:23,938 --> 00:52:25,530 ettei sinusta enää koskaan kuulla? 1304 00:52:25,607 --> 00:52:27,666 Joo tarkoitan mitä odotitko minun tekevän? 1305 00:52:27,742 --> 00:52:29,175 Hyppää sisään ja liity bileisiin? 1306 00:52:29,244 --> 00:52:30,176 Ei 1307 00:52:33,148 --> 00:52:34,672 En tiedä 1308 00:52:34,749 --> 00:52:36,376 Ehkä antaa toinen mahdollisuus 1309 00:52:36,451 --> 00:52:37,816 Mitä... ja... ja 1310 00:52:37,886 --> 00:52:40,116 ja erota tämä kaunis uusi ystävyys? 1311 00:52:41,222 --> 00:52:43,690 En aio tehdä sitä 1312 00:52:43,758 --> 00:52:45,658 Sitä paitsi, tiedätkö, um 1313 00:52:47,395 --> 00:52:49,226 Olen nyt naimisissa, tiedätkö, 1314 00:52:49,297 --> 00:52:50,229 niin 1315 00:52:51,499 --> 00:52:53,729 Minä saan pois täältä 1316 00:52:54,803 --> 00:53:06,747 Heippa 1317 00:53:07,748 --> 00:53:08,840 Äitisi kertoi minulle 1318 00:53:08,915 --> 00:53:10,849 hän antaa sinulle edelleen tuota alassyklin hölynpölyä 1319 00:53:10,917 --> 00:53:12,851 32 vuotta äitisi ja olen ollut naimisissa 1320 00:53:12,919 --> 00:53:15,683 En usko, että meillä on huono päivä, syklistä puhumattakaan 1321 00:53:15,756 --> 00:53:17,690 Äiti, tekisitkö hänet mene pois, kiitos? 1322 00:53:17,758 --> 00:53:19,692 Joo, todella isä, se on inhottavaa 1323 00:53:19,760 --> 00:53:21,694 Mikä on inhottavaa? Se on todellista rakkautta, nuori nainen 1324 00:53:21,762 --> 00:53:22,694 Ole hyvä 1325 00:53:22,763 --> 00:53:23,695 säästä meitä 1326 00:53:23,764 --> 00:53:25,698 Aion säästää sinut minä lähden 1327 00:53:25,766 --> 00:53:27,199 Tiedän, kun minua ei haluta 1328 00:53:27,267 --> 00:53:28,666 Hyvä Kiitos 1329 00:53:28,735 --> 00:53:31,203 Ja hei, voisimmeko olla puhumatta seksielämästäni enää? 1330 00:53:31,271 --> 00:53:32,329 Onko se mahdollista, kiitos? 1331 00:53:32,405 --> 00:53:34,270 Anteeksi, mutta pelaaminen vibraattorin kanssa 1332 00:53:34,341 --> 00:53:36,707 ei kelpaa kuin seksielämää 1333 00:53:36,777 --> 00:53:38,711 Miksi hän tietää että minulla on vibraattori? 1334 00:53:38,779 --> 00:53:40,212 Hän on siskosi 1335 00:53:40,280 --> 00:53:43,215 Katso, kulta, ehkä sinun pitäisi vie hänet lääkäriin 1336 00:53:43,283 --> 00:53:44,716 Hyvä on, katso, Äiti, älä aloita 1337 00:53:44,785 --> 00:53:46,218 Ei, se voi olla fyysistä 1338 00:53:46,286 --> 00:53:48,220 Ehkä hänellä on ongelma hänen kanssaan 1339 00:53:48,288 --> 00:53:49,721 Millainen ongelma? 1340 00:53:49,790 --> 00:53:50,722 Tiedäthän 1341 00:53:50,791 --> 00:53:52,224 Erektion saaminen 1342 00:53:52,292 --> 00:53:53,884 Äiti, tule Varoitan sinua 1343 00:53:53,960 --> 00:53:55,052 Se on mahdollista 1344 00:53:55,128 --> 00:53:56,720 Ehkä hän on homo 1345 00:53:56,797 --> 00:53:58,230 Selvä 1346 00:53:58,298 --> 00:54:00,732 Francis ei ole homo 1347 00:54:01,802 --> 00:54:02,734 Molly on oikeassa 1348 00:54:02,803 --> 00:54:04,634 Hän voisi olla Et koskaan tiedä 1349 00:54:04,704 --> 00:54:07,172 Hän on aina ollut vähän dandy 1350 00:54:07,240 --> 00:54:08,332 Sinä... Anteeksi 1351 00:54:08,408 --> 00:54:10,672 Tämä on mieheni puhutaan täällä, ok? 1352 00:54:10,744 --> 00:54:12,678 Kuuntele kulta, tässä on mitä teet 1353 00:54:12,746 --> 00:54:15,146 Mene ja hanki itsellesi sitä Victoria's Secret -juttuja 1354 00:54:15,215 --> 00:54:16,273 Se toimi meillä 1355 00:54:16,349 --> 00:54:18,681 Jos hän ei halua sinua sitten ehkä hän on homo 1356 00:54:18,752 --> 00:54:20,185 Isä, katso, okei? 1357 00:54:20,253 --> 00:54:22,687 Mieheni ei ole homoseksuaali, ok? 1358 00:54:22,756 --> 00:54:25,190 Kyllä, mutta hän on ehdottomasti epäiltynä 1359 00:54:25,258 --> 00:54:27,692 Mitä sinä puhut... Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 1360 00:54:27,761 --> 00:54:29,194 "Häntä epäillään"? 1361 00:54:29,262 --> 00:54:30,194 No 1362 00:54:30,263 --> 00:54:32,823 Ei! Tämä on vain vaihe 1363 00:55:48,275 --> 00:55:50,209 [Värinä humina] 1364 00:55:53,213 --> 00:55:54,180 Olen pahoillani 1365 00:55:54,247 --> 00:55:56,215 Näytin ihan helvetin hyvältä siinä asiassa, 1366 00:55:56,283 --> 00:55:58,217 ja hän tuskin edes katsoi minua 1367 00:55:58,285 --> 00:55:59,718 Mitä minä sanoin sinulle? 1368 00:55:59,786 --> 00:56:01,219 Hän on ehdottomasti outo 1369 00:56:01,288 --> 00:56:02,220 Tiedän 1370 00:56:02,289 --> 00:56:04,223 Luulen, että saatat olla oikeassa 1371 00:56:04,291 --> 00:56:06,225 Soita isälleen ja kerro siitä hänelle 1372 00:56:06,293 --> 00:56:08,124 Hän saa sen irti hänestä 1373 00:56:08,194 --> 00:56:09,627 Joten oletko? 1374 00:56:09,696 --> 00:56:11,129 Isä, sanoin sinulle 1375 00:56:11,197 --> 00:56:13,165 Olen rakastunut toisen naisen kanssa 1376 00:56:13,233 --> 00:56:14,165 Olet isäni 1377 00:56:14,234 --> 00:56:16,168 Kuinka voisit sano se minulle? 1378 00:56:16,236 --> 00:56:18,670 Franny, haluan vain ilmoittaakseni, että olen kunnossa 1379 00:56:18,738 --> 00:56:21,172 Jos olet tai et ole, kaikki on kunnossa minulle 1380 00:56:21,241 --> 00:56:22,674 Tulen aina rakastamaan sinua 1381 00:56:22,742 --> 00:56:24,004 Kiitos, isä 1382 00:56:24,077 --> 00:56:25,305 mutta en ole homo 1383 00:56:25,378 --> 00:56:26,811 Mitä mieltä olette? 1384 00:56:26,880 --> 00:56:28,313 Helvetti, en tiedä 1385 00:56:28,381 --> 00:56:30,315 Renee soitti ja kertoi minulle tarina 1386 00:56:30,383 --> 00:56:32,283 Kuulostaa varmasti helvetiltä kuin hän voisi olla 1387 00:56:32,352 --> 00:56:33,751 Hän sanoo, ettei ole, 1388 00:56:33,820 --> 00:56:36,186 mutta te lapset olette kaikki niin vitun hulluja, se ei yllättäisi minua 1389 00:56:36,256 --> 00:56:37,848 En usko, että sinulla on murehtia sitä 1390 00:56:37,924 --> 00:56:40,017 Jos joku tietäisi, Haluaisin, että hän ei ole homo 1391 00:56:40,093 --> 00:56:41,754 Lapsi käyttää Kölniä, Kristuksen tähden 1392 00:56:41,828 --> 00:56:43,352 Painu helvettiin täältä 1393 00:56:43,430 --> 00:56:45,694 Tarkoitan, tule, Fran, olet aika ujo, jooko? 1394 00:56:45,765 --> 00:56:47,699 Tarkoitan, että pidät ruoanlaitosta, vaatteita ja huonekaluja 1395 00:56:47,767 --> 00:56:50,702 Ja tarkoitan, että käytät sitä hirvittävä Köln, niin tiedäthän 1396 00:56:50,770 --> 00:56:52,203 Se on loistavaa, Mick 1397 00:56:52,272 --> 00:56:53,705 Se tekee minusta homon? 1398 00:56:53,773 --> 00:56:55,035 Ei, minä vain sanon 1399 00:56:55,108 --> 00:56:57,201 jotkut ihmiset saattavat lukea sinua vähemmän kuin suora 1400 00:56:57,277 --> 00:56:58,801 Ja jos olet, Olen veljesi, 1401 00:56:58,878 --> 00:57:00,402 ja tulen aina rakastan sinua, rakas poika 1402 00:57:00,480 --> 00:57:02,914 H-Odota hetki, ok? 1403 00:57:02,983 --> 00:57:05,918 J-pysähdy ja anna minulle hetki täällä 1404 00:57:05,986 --> 00:57:08,648 Ja katso tätä miehisyyttä 1405 00:57:08,722 --> 00:57:11,156 Kuinka voisit luuletko kenties olevani homo? 1406 00:57:11,224 --> 00:57:13,658 Koska et katso minuun enää, 1407 00:57:13,727 --> 00:57:15,160 puhumattakaan minusta 1408 00:57:15,228 --> 00:57:18,163 Kuinka monta kertaa pitääkö minun muistuttaa? 1409 00:57:18,231 --> 00:57:20,165 Jos mainitset sen, saatana alas kierto vielä kerran, 1410 00:57:20,233 --> 00:57:21,200 Vannon Jumalalle, 1411 00:57:21,267 --> 00:57:23,667 Leikkaan tuon miehisyyden heti, ok? 1412 00:57:23,737 --> 00:57:26,672 Se ei vain ole sinulle luonnollista ettet halua seksiä vaimosi kanssa 1413 00:57:26,740 --> 00:57:28,674 ainakin kerran viimeisen kolmen kuukauden aikana! 1414 00:57:28,742 --> 00:57:30,676 Huh, vau Miksi se on minun vikani?! 1415 00:57:30,744 --> 00:57:32,678 Ehkä se on sinun syytäsi! Oletko koskaan ajatellut sitä? 1416 00:57:32,746 --> 00:57:33,678 Anteeksi?! 1417 00:57:33,747 --> 00:57:35,681 Miten tämä voi olla minun syytäni, vai mitä? 1418 00:57:35,749 --> 00:57:37,182 Menin sinne ulos, 1419 00:57:37,250 --> 00:57:39,184 ja ostin kaikkea sitä alusvaatepaskaa, 1420 00:57:39,252 --> 00:57:41,686 etkä edes tehnyt katso minua! 1421 00:57:41,755 --> 00:57:43,689 Enkö ollut töissä sinä yönä? 1422 00:57:43,757 --> 00:57:45,691 Olen pahoillani muistatko tätä ollenkaan? 1423 00:57:45,759 --> 00:57:47,192 Ehkä 1424 00:57:47,260 --> 00:57:49,194 Ehkä sinulla on ongelma tai jotain 1425 00:57:49,262 --> 00:57:51,196 Tarkoitan, luuletko oletko impotentti? 1426 00:57:51,264 --> 00:57:52,196 Mitä? 1427 00:57:52,265 --> 00:57:53,197 Ei 1428 00:57:54,768 --> 00:57:56,201 No, ehkä 1429 00:57:58,772 --> 00:58:00,205 ehkä sait kiinni 1430 00:58:00,273 --> 00:58:02,207 jotkut, kuten sairaus tai jotain 1431 00:58:02,275 --> 00:58:04,209 Ai niin Siinä se, kulta 1432 00:58:04,277 --> 00:58:05,369 Syfilis 1433 00:58:06,713 --> 00:58:08,647 Okei, Francis, katso 1434 00:58:08,715 --> 00:58:10,649 Kulta, jos olet homoseksuaali, 1435 00:58:10,717 --> 00:58:12,651 voit kertoa minulle, ok? 1436 00:58:12,719 --> 00:58:15,153 minä ymmärrän En ole vihainen 1437 00:58:15,221 --> 00:58:17,155 Mutta sinun täytyy puhua minulle 1438 00:58:17,223 --> 00:58:18,349 Kuuntele, 1439 00:58:18,425 --> 00:58:20,655 leikkaatko sen pois homoseksuaalialan bisnes? 1440 00:58:20,727 --> 00:58:23,321 Se saa minut järkyttymään aina kun sanot sen 1441 00:58:23,396 --> 00:58:25,660 Hienoa haluat tietää mikä on vialla? 1442 00:58:25,732 --> 00:58:27,666 Tulen heti ulos ja sano se 1443 00:58:27,734 --> 00:58:29,668 Ole hyvä! Haluaisin 1444 00:58:33,740 --> 00:58:36,174 Olen rakastunut jonkun muun kanssa 1445 00:58:38,745 --> 00:58:40,337 Haluan avioeron 1446 00:58:43,750 --> 00:58:45,183 [pehmeästi] Mitä? 1447 00:58:46,753 --> 00:58:48,186 Mistä lähtien? 1448 00:58:50,757 --> 00:58:52,691 Vain muutama kuukausi 1449 00:58:58,765 --> 00:59:00,198 Kuka hän on? 1450 00:59:00,266 --> 00:59:02,200 Riittää sen kanssa 1451 00:59:02,268 --> 00:59:03,701 OK? 1452 00:59:03,770 --> 00:59:05,203 Se on hän 1453 00:59:05,271 --> 00:59:07,136 Hän on nainen 1454 00:59:07,207 --> 00:59:10,142 Hän on kaunis, älykäs, hienostunut nainen 1455 00:59:13,213 --> 00:59:14,475 Hmph 1456 00:59:15,548 --> 00:59:17,482 Mitä se tekee minusta? 1457 00:59:20,720 --> 00:59:22,654 Anteeksi, en tehnyt tarkoita sitä noin 1458 00:59:22,722 --> 00:59:24,155 Se ei ollut vertailu 1459 00:59:24,224 --> 00:59:25,657 Kuuntele, älä itke 1460 00:59:25,725 --> 00:59:27,659 En itke 1461 00:59:27,727 --> 00:59:29,160 minä lähden 1462 00:59:32,332 --> 00:59:33,663 [Huokaa] 1463 00:59:33,733 --> 00:59:35,166 Hän ei ole homo 1464 00:59:35,235 --> 00:59:38,170 Hän näkee toisen naisen, ja hän haluaa erota 1465 00:59:39,739 --> 00:59:41,172 Tarvitsen tupakan 1466 00:59:44,410 --> 00:59:46,674 No luulisin voit mennä eteenpäin 1467 00:59:46,746 --> 00:59:48,680 ja lähetä hänet vibraattorisi 1468 00:59:48,748 --> 00:59:50,340 Hän tarvitsee sitä 1469 00:59:53,753 --> 00:59:55,687 Ohhhh 1470 00:59:58,124 --> 00:59:59,557 Isäsi pelottaa minua 1471 00:59:59,626 --> 01:00:01,526 En usko hän pitää minusta 1472 01:00:01,594 --> 01:00:03,687 Toivottavasti, minä kerron sinulle hän pitää sinusta, ok? 1473 01:00:03,763 --> 01:00:06,129 Juuri toissapäivänä hän kertoi minulle kuinka suloinen hän pitää sinua 1474 01:00:06,199 --> 01:00:07,257 En tiedä 1475 01:00:07,333 --> 01:00:09,233 On vain jotain En pidä hänestä 1476 01:00:09,302 --> 01:00:11,236 Hän on jotenkin jumissa, etkö luule? 1477 01:00:11,304 --> 01:00:13,795 Ei, en tarkoita ollenkaan, hän on ujo uusien ihmisten kanssa, siinä kaikki 1478 01:00:13,873 --> 01:00:15,636 En tiedä 1479 01:00:15,708 --> 01:00:18,302 Hän näytti olevan järkyttynyt, kun kerroin hänelle En puhu enää vanhempieni kanssa 1480 01:00:18,378 --> 01:00:19,970 Nyt tiedän, että olet olla vainoharhainen, 1481 01:00:20,046 --> 01:00:22,446 koska kaveri vihasi isäänsä, ja hän ei puhunut hänelle vuosiin 1482 01:00:22,515 --> 01:00:25,143 Millainen ihminen katkaisee vanhempansa? 1483 01:00:25,218 --> 01:00:27,152 En tiedä Hän sanoi he olivat todella ilkeitä 1484 01:00:27,220 --> 01:00:28,881 Älä anna minulle sitä kuormaa hevospaskasta 1485 01:00:28,955 --> 01:00:30,889 Kukaan ei ollut ilkeämpi poika paskaa kuin vanha mieheni, 1486 01:00:30,957 --> 01:00:32,720 mutta olin siellä häntä varten siihen päivään asti kun hän kuoli 1487 01:00:32,792 --> 01:00:35,158 Joten hän ei ajattele Huijasinko sinut tähän? 1488 01:00:35,228 --> 01:00:37,162 Myönnetään, hän ajattelee olemme hulluja, mutta hän sanoi: 1489 01:00:37,230 --> 01:00:39,721 "Niin kauan kuin olet rakastunut, ketä kiinnostaa mitä joku muu ajattelee" 1490 01:00:39,799 --> 01:00:42,165 Et välittänyt paskaakaan mitä kukaan muu ajatteli? 1491 01:00:42,235 --> 01:00:44,169 Sinun pitäisi kuulla mitä ihmiset sanovat 1492 01:00:44,237 --> 01:00:45,499 Kuka sanoo mitään? 1493 01:00:45,572 --> 01:00:47,506 Köyhä äitisi ajattelee sait tämän tytön raskaaksi 1494 01:00:47,574 --> 01:00:48,836 Hän vain odottaa tuolle ilmoitukselle 1495 01:00:48,908 --> 01:00:51,172 Isä, tunsin hänet 24 tuntia ennen kuin menimme naimisiin, ok? 1496 01:00:51,244 --> 01:00:53,178 Minulla ei ollut aikaa saada hänet raskaaksi 1497 01:00:53,246 --> 01:00:55,180 Ja veljesi ja minä luulee hänen olevan laiton 1498 01:00:55,248 --> 01:00:57,182 Hän käyttää sinua saada vihreä kortti 1499 01:00:57,250 --> 01:00:58,683 Ai, todella? Hän on kotoisin Vermontista 1500 01:00:58,751 --> 01:01:01,686 Vermont, perseeni Hän näyttää siltä kuin hän on yhdeltä saarelta 1501 01:01:01,754 --> 01:01:02,721 Joo, ehkä Rhode Island 1502 01:01:02,789 --> 01:01:05,189 Hei, älä ole viisas kanssani, viisas 1503 01:01:05,258 --> 01:01:07,123 Jätät tämän minulle 1504 01:01:07,193 --> 01:01:09,354 aion saada tämän pohjalle 1505 01:01:09,429 --> 01:01:10,862 Hei, herra Deluca 1506 01:01:10,930 --> 01:01:13,865 Hei, Mickey Miten voit, vai? 1507 01:01:13,933 --> 01:01:15,195 Hyvä, hyvä 1508 01:01:15,268 --> 01:01:18,635 Hienoa Tule ostamaan pora isäsi syntymäpäivänä, vai mitä? 1509 01:01:18,705 --> 01:01:20,138 Joo mistä tiesit? 1510 01:01:20,206 --> 01:01:22,140 Sinun äitisi oli tänä aamuna 1511 01:01:22,208 --> 01:01:23,835 Hän kertoi minulle siitä kaiken 1512 01:01:23,910 --> 01:01:25,639 Hän on hyvännäköinen nainen 1513 01:01:25,712 --> 01:01:27,339 Kuka... Kuka on hyvännäköinen nainen? 1514 01:01:27,413 --> 01:01:28,402 Sinun äitisi! 1515 01:01:28,481 --> 01:01:29,641 Hän on kaunis Bellissima! 1516 01:01:29,716 --> 01:01:31,684 Isäsi, hän ei tiedä kuinka onnekas hän on 1517 01:01:31,751 --> 01:01:34,151 Minä? En ole niin onnekas 1518 01:01:34,220 --> 01:01:35,653 Vaimoni... 1519 01:01:35,722 --> 01:01:38,156 42 vuotta avioliittoa... 1520 01:01:38,224 --> 01:01:40,192 hänellä ei ole rakkautta minua kohtaan 1521 01:01:40,260 --> 01:01:41,659 No niin 1522 01:01:41,728 --> 01:01:43,161 Siitä toiseen kertaan 1523 01:01:43,229 --> 01:01:45,129 Hei kuinka aiot maksaa tästä? 1524 01:01:45,198 --> 01:01:48,361 Laita se vain päälle vanhan miehen välilehti, okei? 1525 01:01:48,434 --> 01:01:50,129 Pidät itsestäsi huolta, Herra Deluca, okei? 1526 01:01:50,203 --> 01:01:51,135 Hyvä 1527 01:01:51,204 --> 01:01:52,136 Hauska tavata 1528 01:01:52,205 --> 01:01:53,137 Ciao Arrivederci 1529 01:01:53,206 --> 01:01:54,639 Hei, Mikki, Mikki! 1530 01:01:54,707 --> 01:01:57,175 Tervehdi äitiäsi, vai mitä? 1531 01:01:58,778 --> 01:02:00,712 [Puhuu vihaisesti] 1532 01:02:00,780 --> 01:02:02,213 Ei, odota nyt 1533 01:02:02,282 --> 01:02:04,011 Odota hetki... 1534 01:02:05,752 --> 01:02:06,616 Helvetti 1535 01:02:06,686 --> 01:02:08,620 [Renkaat kiristävät] 1536 01:02:19,532 --> 01:02:21,432 Olet todella äijä, etkö ole? 1537 01:02:21,501 --> 01:02:23,128 Isä, minun piti kertoa hänelle 1538 01:02:23,202 --> 01:02:25,636 Sinun piti kertoa hänelle keskellä syntymäpäiväillallisestani 1539 01:02:25,705 --> 01:02:27,639 Nyt hän on noussut nähdä isä John 1540 01:02:27,707 --> 01:02:29,641 Hän ei todennäköisesti palaa tänne kolmen viikon ajan 1541 01:02:29,709 --> 01:02:31,643 Löydät pyykkini ovellasi, kaveri 1542 01:02:31,711 --> 01:02:33,645 Miksi hän on niin järkyttynyt? Hän ei edes pitänyt Reneestä 1543 01:02:33,713 --> 01:02:35,146 Hei, jos olet unohdettu, hölmö, 1544 01:02:35,214 --> 01:02:37,648 katolilaisena sinun ei pitäisi eroamaan 1545 01:02:37,717 --> 01:02:39,150 Joo, sinun pitäisi elää onnettomasti 1546 01:02:39,218 --> 01:02:41,152 ja valehtelevat toisilleen loppuelämäsi ajaksi 1547 01:02:41,220 --> 01:02:43,654 Hei, odota hetki, en anna paska mitä sanot siellä, 1548 01:02:43,723 --> 01:02:45,452 mutta kun olet minun talossani, 1549 01:02:45,525 --> 01:02:47,459 et aio aloittaa lyömällä kirkkoa 1550 01:02:52,231 --> 01:02:54,165 Mitä saat niin järkyttynyt, isä? 1551 01:02:54,233 --> 01:02:56,167 Tarkoitan, et jopa uskoa Jumalaan 1552 01:02:56,235 --> 01:02:58,669 Ei tarkoita, että lopetin olla hyvä katolinen 1553 01:03:06,746 --> 01:03:08,179 Anteeksi 1554 01:03:08,247 --> 01:03:09,680 Tarvitsen hetken 1555 01:03:12,251 --> 01:03:14,685 Menen puhumaan hänelle 1556 01:03:14,754 --> 01:03:17,188 Se ei ole hyvä idea, Hope 1557 01:03:22,762 --> 01:03:25,196 Sinun piti kasvattaa avioero päivällisen aikana, eikö? 1558 01:03:25,264 --> 01:03:27,198 Hei, älä syytä tätä kaikki minusta, Mick 1559 01:03:27,266 --> 01:03:30,201 Hän valitti, että hän kuluttaa liian paljon aikaa veneessä joka tapauksessa 1560 01:03:30,269 --> 01:03:32,032 Tämä kaveri on 60-vuotias 1561 01:03:32,105 --> 01:03:35,040 Hän haluaa viettää loppuelämänsä tuossa veneessä hänen pitäisi olla sallittu 1562 01:03:35,108 --> 01:03:36,370 Niin, entä äiti? 1563 01:03:36,442 --> 01:03:38,706 Mitä hänen pitäisi tehdä, istua täällä ja odottaa häntä? 1564 01:03:38,778 --> 01:03:40,211 Se on hänen elämänsä, Mick 1565 01:03:47,787 --> 01:03:49,220 Oletko kunnossa? 1566 01:03:52,291 --> 01:03:53,553 Joo 1567 01:03:59,132 --> 01:04:01,396 Olen pahoillani siitä siellä 1568 01:04:01,467 --> 01:04:04,732 Minä ja neiti emme ole olleet nähdä silmästä silmään näinä päivinä 1569 01:04:07,073 --> 01:04:08,335 No 1570 01:04:08,408 --> 01:04:10,342 34 vuotta olemme olleet yhdessä 1571 01:04:10,410 --> 01:04:11,843 Luulen, että asiat muuttuvat 1572 01:04:16,249 --> 01:04:17,341 [nauraa] 1573 01:04:17,417 --> 01:04:18,850 Joten, Mickey kertoo minulle 1574 01:04:18,918 --> 01:04:20,681 te lapset liikutte Pariisiin 1575 01:04:20,753 --> 01:04:22,687 Kyllä minä menen Sorbonneen 1576 01:04:22,755 --> 01:04:23,687 Miten niin? 1577 01:04:23,756 --> 01:04:24,688 Tohtoriksi 1578 01:04:24,757 --> 01:04:26,190 Oho 1579 01:04:26,259 --> 01:04:28,193 Kyllä, näytät ranskalaiselta 1580 01:04:28,261 --> 01:04:29,990 Eurooppalainen 1581 01:04:31,764 --> 01:04:33,197 Tai no 1582 01:04:33,266 --> 01:04:35,200 ehkä joltain saarelta 1583 01:04:35,268 --> 01:04:36,200 Ai niin? 1584 01:04:36,269 --> 01:04:37,531 Mitkä saaret? 1585 01:04:39,772 --> 01:04:41,706 Voi, en tiedä 1586 01:04:41,774 --> 01:04:43,537 Joten mistä olet kotoisin? 1587 01:04:43,609 --> 01:04:44,701 Vermont 1588 01:04:44,777 --> 01:04:46,210 Oho 1589 01:04:46,279 --> 01:04:47,906 Joten olet Yhdysvaltain kansalainen? 1590 01:04:47,980 --> 01:04:48,912 Joo 1591 01:04:48,981 --> 01:04:49,913 Joo 1592 01:04:49,982 --> 01:04:51,381 Hyvä 1593 01:04:51,451 --> 01:04:52,884 Tiedätkö, se on hauskaa 1594 01:04:52,952 --> 01:04:55,216 Rouva Fitzpatrick... vaimoni... 1595 01:04:55,288 --> 01:04:57,722 hän sai selville Mikki meni naimisiin, 1596 01:04:57,790 --> 01:05:00,281 hän oli ymmärrettävää järkyttynyt, tiedätkö? 1597 01:05:00,359 --> 01:05:03,226 Hän ajatteli, että se voisi olla jonkinlaiset haulikkohäät, 1598 01:05:03,296 --> 01:05:06,094 nähdä kuten emme ole koskaan nähnyt sinut ennen 1599 01:05:10,736 --> 01:05:13,102 Ei siis mitään haluatko kertoa minulle? 1600 01:05:14,240 --> 01:05:15,172 Ei 1601 01:05:15,241 --> 01:05:16,799 Koska jos olet raskaana, 1602 01:05:16,876 --> 01:05:18,309 Tarkoitan, se on hyvä 1603 01:05:18,377 --> 01:05:20,504 Tiedätkö, olen aina ajatellut se olisi mukavaa 1604 01:05:20,580 --> 01:05:22,673 saada muutama lapsenlapsi juoksemassa ympäri taloa 1605 01:05:22,748 --> 01:05:25,182 Ajattelin, että ehkä Franny ja Renee antaisi minulle muutaman, 1606 01:05:25,251 --> 01:05:27,014 mutta se ei onnistunut 1607 01:05:29,755 --> 01:05:31,188 Entä sinä? 1608 01:05:31,257 --> 01:05:33,691 Kiitos, mutta ei, En ole raskaana 1609 01:05:33,759 --> 01:05:34,691 Okei 1610 01:05:34,760 --> 01:05:36,193 Voi luoja 1611 01:05:36,262 --> 01:05:39,026 Ja sinä olet Yhdysvaltain kansalainen? 1612 01:05:39,098 --> 01:05:40,690 Viimeksi kun tarkistin 1613 01:05:40,766 --> 01:05:41,858 Joo, joo 1614 01:05:41,934 --> 01:05:43,367 Luulin niin 1615 01:05:44,604 --> 01:05:46,629 Kerro mistä sait sen 1616 01:05:46,706 --> 01:05:47,730 Miksi? 1617 01:05:47,807 --> 01:05:49,707 Francis, kerro minulle mistä sait sen, ok? 1618 01:05:49,775 --> 01:05:51,709 Kerroin sinulle aiemmin Se oli lahja 1619 01:05:51,777 --> 01:05:54,211 Joo, kyllä tiedän sen Mutta keneltä? 1620 01:05:54,280 --> 01:05:56,214 Mikä on iso juttu? Se on kello 1621 01:05:56,282 --> 01:05:59,217 Iso juttu on se ulkonäkö helvetin paljon 1622 01:05:59,285 --> 01:06:01,219 kuin kello Omistin ennen, ok? 1623 01:06:01,287 --> 01:06:02,720 Mitä se tarkoittaa? 1624 01:06:02,788 --> 01:06:05,723 Kerro vain missä olet vitun kello, kusipää, okei? 1625 01:06:05,791 --> 01:06:07,656 Minun ei tarvitse kertoa sinulle mitään 1626 01:06:07,727 --> 01:06:10,161 Kuuntele minua, Francis, tuo kello ranteessasi on vanha kelloni 1627 01:06:10,229 --> 01:06:13,164 Kun menin hakemaan televisioni Heatherilta, Annoin hänelle kellon 1628 01:06:13,232 --> 01:06:14,665 Nyt sinulla on kello päässäsi 1629 01:06:14,734 --> 01:06:17,168 Haluan tietää miksi vittu, käytätkö kelloani? 1630 01:06:17,236 --> 01:06:18,669 OK 1631 01:06:19,739 --> 01:06:21,172 Heather antoi sen minulle 1632 01:06:21,240 --> 01:06:22,673 Joo, ei vittu, Dick Tracy 1633 01:06:22,742 --> 01:06:24,676 Mutta haluan tietää miksi 1634 01:06:24,744 --> 01:06:27,008 Kuuntele, Mick, se on pitkä tarina 1635 01:06:29,081 --> 01:06:31,015 Minun olisi pitänyt kertoa sinulle aiemmin 1636 01:06:33,252 --> 01:06:35,686 Minun olisi pitänyt kertoa sinulle ennen, mutta... 1637 01:06:35,755 --> 01:06:37,484 Koska en tiennyt miten 1638 01:06:37,557 --> 01:06:40,219 Kyllä, sinulla on ollut paljon viime aikoina ongelmia sen kanssa, eikö niin? 1639 01:06:46,766 --> 01:06:49,030 Nainen Olen nähnyt 1640 01:06:50,603 --> 01:06:51,695 on Heather 1641 01:06:51,771 --> 01:06:53,033 Minun kanervani 1642 01:06:54,774 --> 01:06:56,708 Ei My Heatheriä 1643 01:06:56,776 --> 01:06:58,209 Harrastat seksiä Heatherini kanssa? 1644 01:06:58,277 --> 01:06:59,209 Entinen sulhani 1645 01:06:59,278 --> 01:07:00,677 Se narttu, joka särki sydämeni 1646 01:07:00,746 --> 01:07:02,008 Francis: Rakastan häntä, Mick 1647 01:07:02,081 --> 01:07:03,013 Mick: Ei, et 1648 01:07:03,082 --> 01:07:04,208 Kyllä 1649 01:07:04,283 --> 01:07:05,648 Selvitetään tämä, ok? 1650 01:07:05,718 --> 01:07:07,049 Et rakasta entinen sulhaseni 1651 01:07:07,119 --> 01:07:08,177 Voitko ymmärtää sen? 1652 01:07:08,254 --> 01:07:10,688 Francis: Ei Saat tämän selväksi 1653 01:07:10,756 --> 01:07:12,451 Aion mennä naimisiin hänen kanssaan, Mick 1654 01:07:12,525 --> 01:07:15,153 Sinä... Mikä vittu sinä olet puhutaanko? Aiotko mennä naimisiin hänen kanssaan? 1655 01:07:15,227 --> 01:07:17,161 Et edes tunne häntä, sinä vitun tyhmä! 1656 01:07:17,229 --> 01:07:18,662 Mitä helvettiä täällä tapahtuu?! 1657 01:07:18,731 --> 01:07:20,164 Tiedät miksi tämä sketsi lähteekö Renee? 1658 01:07:20,232 --> 01:07:22,166 Koska hän kusee Heatherin kanssa 1659 01:07:22,234 --> 01:07:23,667 huora 1660 01:07:23,736 --> 01:07:25,169 Älä kutsu häntä huoraksi 1661 01:07:25,237 --> 01:07:27,501 Hei mies, soitan hänelle miksi tahansa vittu haluan soittaa hänelle 1662 01:07:27,573 --> 01:07:29,666 Olet veljeni, mies Mitä helvettiä sinä teet? 1663 01:07:29,742 --> 01:07:31,676 Mitä sinulla on? sanoa itsestäsi? 1664 01:07:31,744 --> 01:07:33,177 Haista häntä 1665 01:07:33,245 --> 01:07:35,179 Tiedän miksi hän on todella raivoissaan 1666 01:07:35,247 --> 01:07:37,181 Älä edes mene sinne, narttu 1667 01:07:37,249 --> 01:07:39,683 Minun pitäisi potkaista persettäsi kutsun tyttöäni huoraksi 1668 01:07:39,752 --> 01:07:41,686 Nyt hän on sinun tyttösi Kuuletko tämän? 1669 01:07:41,754 --> 01:07:43,187 Kyllä, hän on minun tyttöni 1670 01:07:43,255 --> 01:07:45,189 Ja aion potkia vitun perseesi 1671 01:07:45,257 --> 01:07:48,192 Mitä pidät siitä, Mr. Häviäjä-ohjaamo-kuljettaja-ei ole varaa uuteen televisioon? 1672 01:07:48,260 --> 01:07:49,192 Hyvä on, naiset! 1673 01:07:49,261 --> 01:07:51,559 Okei, otetaan tämä ulkopuolella Tule 1674 01:07:51,631 --> 01:07:54,566 Toivottavasti ymmärrät kuinka tyhmiltä te kaikki näytätte 1675 01:07:54,634 --> 01:07:55,794 Olette aikuisia miehiä 1676 01:07:55,868 --> 01:07:57,460 Sinun oletetaan olla veljiä 1677 01:07:57,536 --> 01:07:59,026 Anteeksi toivo, 1678 01:07:59,105 --> 01:08:02,199 mutta joskus tämä on ainoa tapa voit ratkaista nämä asiat 1679 01:08:02,274 --> 01:08:03,605 OK, tytöt 1680 01:08:04,777 --> 01:08:07,007 Ööh, en aio taistele sinua vastaan, Fran 1681 01:08:07,079 --> 01:08:08,341 Tiedän sen, Mick 1682 01:08:08,414 --> 01:08:10,314 Minä lyön sinut Sinulta tulee verta 1683 01:08:10,383 --> 01:08:11,748 Älä huoli Sen ei pitäisi kestää kauan 1684 01:08:11,817 --> 01:08:13,307 Onko meidän tehtävä tämä? 1685 01:08:13,386 --> 01:08:15,320 Siis hanskojen kanssa ja kaikki? 1686 01:08:15,388 --> 01:08:17,151 Mitä, olemmeko me taas viidennellä luokalla? 1687 01:08:17,223 --> 01:08:19,657 Voi, sinun olisi pitänyt ajatella sitä ennen kuin kutsuit häntä huoraksi 1688 01:08:19,725 --> 01:08:20,987 Hän on oikeassa Tule nyt 1689 01:08:21,060 --> 01:08:22,994 Ei lyöntejä vyön alle, ei potkimista, 1690 01:08:23,062 --> 01:08:24,324 ja, Francis, ei puremista 1691 01:08:24,397 --> 01:08:25,329 Mennään 1692 01:08:25,398 --> 01:08:26,922 Paras mies voittaa 1693 01:08:26,999 --> 01:08:28,830 25 vitun vuotta Olen odottanut 1694 01:08:28,901 --> 01:08:30,835 päiväksi, jolloin olisin isompi, kovempi, 1695 01:08:30,903 --> 01:08:32,336 vahvempi kuin sinä 1696 01:08:32,405 --> 01:08:34,168 Kun menet alas se sattuu, kulta 1697 01:08:34,240 --> 01:08:36,174 aion potkia vitun perseesi 1698 01:08:36,242 --> 01:08:38,176 Oletko valmis? Olet valmis joutumaan nöyryytetyksi 1699 01:08:38,244 --> 01:08:40,337 uuden vaimosi edessä ja isäsi? 1700 01:08:40,413 --> 01:08:42,347 Olet ruma narttu säälin sinua 1701 01:08:46,585 --> 01:08:48,018 Hieno lyönti, Mick 1702 01:08:48,087 --> 01:08:50,078 Teit aina on suuri oikeus 1703 01:09:02,268 --> 01:09:03,701 Tule, Dorothy 1704 01:09:03,769 --> 01:09:05,361 Kaikki on ohi 1705 01:09:16,348 --> 01:09:17,280 Hei 1706 01:09:17,349 --> 01:09:18,281 Hei 1707 01:09:18,350 --> 01:09:19,783 Kuinka voit? 1708 01:09:19,852 --> 01:09:20,784 Ei paha 1709 01:09:20,853 --> 01:09:22,650 Mitä sinulle tapahtui? 1710 01:09:24,724 --> 01:09:26,658 Kerroin Mikille meistä 1711 01:09:26,726 --> 01:09:28,660 Yksi lyönti? 1712 01:09:30,730 --> 01:09:32,664 Se oli halpa laukaus 1713 01:09:36,602 --> 01:09:39,162 Hei, Hope, tässä ei ollut mitään liittyy Heatheriin, ok? 1714 01:09:39,238 --> 01:09:41,172 Tarkoitan, tämä oli tehtävä minun ja Franin kanssa 1715 01:09:41,240 --> 01:09:44,175 Tiedätkö, hän on yrittänyt kääntyä koko elämämme kilpailuksi 1716 01:09:44,243 --> 01:09:45,676 Se oli vain toinen hänen tapansa sanoa, 1717 01:09:45,745 --> 01:09:47,178 "Haista vittu, Mikki, voitin" 1718 01:09:47,246 --> 01:09:48,679 No, en osta sitä, Mick 1719 01:09:48,748 --> 01:09:51,182 Jotain muuta siellä oli meneillään, 1720 01:09:51,250 --> 01:09:52,683 ja sinä tiedät sen 1721 01:09:52,752 --> 01:09:54,014 Kuuntele, Hope, 1722 01:09:54,086 --> 01:09:57,021 tiedätkö, en tiedä mitä kertoa sinulle, okei? 1723 01:09:57,089 --> 01:09:59,683 Tarkoitan, sitä kyse oli 1724 01:10:04,764 --> 01:10:06,629 Menen suihkuun 1725 01:10:12,638 --> 01:10:14,037 Sattuuko se? 1726 01:10:14,106 --> 01:10:15,038 Ei, ei 1727 01:10:15,107 --> 01:10:16,039 Se on hyvä 1728 01:10:16,108 --> 01:10:17,632 Kuuntele 1729 01:10:19,378 --> 01:10:21,312 Minulla on sinulle jotain 1730 01:10:23,215 --> 01:10:25,046 Mikä tämä on? 1731 01:10:27,720 --> 01:10:29,312 Menetkö naimisiin kanssani? 1732 01:10:30,422 --> 01:10:32,652 Sinun täytyy saada erosi ensin, Fran 1733 01:10:32,725 --> 01:10:34,158 No joo 1734 01:10:34,226 --> 01:10:36,160 Toki, mutta 1735 01:10:36,228 --> 01:10:38,662 No tämä tulee olemaan kuin ennen avioeroa, 1736 01:10:38,731 --> 01:10:42,633 ennen sitoutumista kihlasormus 1737 01:10:42,701 --> 01:10:43,998 Avaa se 1738 01:10:51,744 --> 01:10:53,177 Fran 1739 01:10:54,747 --> 01:10:56,408 sinulla ei ollut tehdäksesi tämän 1740 01:11:00,753 --> 01:11:03,984 Tule tänne, sinä köyhä pikkuinen 1741 01:11:09,195 --> 01:11:10,753 Joten? 1742 01:11:12,698 --> 01:11:14,598 Miksi teet tämän? 1743 01:11:17,369 --> 01:11:19,166 Koska rakastan sinua 1744 01:11:21,540 --> 01:11:24,134 Saanko vähän aikaa miettiä sitä? 1745 01:11:25,711 --> 01:11:26,973 Joo 1746 01:11:29,381 --> 01:11:30,814 En ole menossa minnekään 1747 01:11:46,232 --> 01:11:47,164 Tiedätkö, Mick, 1748 01:11:47,233 --> 01:11:49,667 Pääsin Hopen puolelle tällä 1749 01:11:49,735 --> 01:11:51,669 Sinulla ei ollut syytä olla vihainen Frannylle 1750 01:11:51,737 --> 01:11:53,170 Pilailetko minua, isä? 1751 01:11:53,239 --> 01:11:55,173 Hei, älä ajattele hetkeksi 1752 01:11:55,241 --> 01:11:57,675 En voi vieläkään koputtaa sinua perseessäsi, ok? 1753 01:11:57,743 --> 01:12:00,541 Anteeksi, mutta tarkoitan tiedät mitä Fran oli tekemässä 1754 01:12:00,613 --> 01:12:03,138 Hän on vetänyt koko elämäni tällaista paskaa minun kanssani 1755 01:12:03,215 --> 01:12:05,342 Anna minun kertoa sinulle jotain Et ole erilainen 1756 01:12:05,417 --> 01:12:07,544 Et olisi seisonut ulkona takapihalla 1757 01:12:07,620 --> 01:12:09,611 hanskat kädessä, jos olisit 1758 01:12:09,688 --> 01:12:12,122 Ja jos et usko minua, 1759 01:12:12,191 --> 01:12:13,624 anna minun virkistää muistisi 1760 01:12:13,692 --> 01:12:15,523 Pikku Liiga Sinä olet 12, hän on 11 1761 01:12:15,594 --> 01:12:17,528 Hän lyö, sinä olet lepakko 1762 01:12:17,596 --> 01:12:20,622 Hänellä on täysi luku isoveljensä päällä... 1763 01:12:20,699 --> 01:12:21,825 hänen idolinsa 1764 01:12:21,901 --> 01:12:24,631 Jos hän lyö sinut, hän on sankari 1765 01:12:24,703 --> 01:12:26,637 Mitä hän tekee? 1766 01:12:26,705 --> 01:12:29,799 Hän heittää sinulle lihapullan aivan keskeltä 1767 01:12:31,043 --> 01:12:32,977 Jos otat sen ja mene alas katsomaan, 1768 01:12:33,045 --> 01:12:34,535 teet Frannysta sankarin 1769 01:12:34,613 --> 01:12:36,137 Mutta sinä heilut pois 1770 01:12:56,269 --> 01:12:57,201 Hei 1771 01:13:01,808 --> 01:13:03,241 Joten 1772 01:13:03,309 --> 01:13:04,606 miten meillä menee? 1773 01:13:04,677 --> 01:13:06,702 Kerro sinä minulle 1774 01:13:08,247 --> 01:13:11,182 No, tiedätkö, Haluan pyytää anteeksi toista iltaa 1775 01:13:11,250 --> 01:13:14,219 Minusta tämä koko juttu on hullu ja tyhmä 1776 01:13:14,287 --> 01:13:16,221 Mutta se on kuin 1777 01:13:16,289 --> 01:13:17,347 tiedäthän 1778 01:13:17,423 --> 01:13:19,687 Olen... Olen hieman hämmentynyt 1779 01:13:19,759 --> 01:13:21,624 Miten ystäväsi Heather voi? 1780 01:13:23,429 --> 01:13:24,794 Ei tietäisi 1781 01:13:26,265 --> 01:13:27,698 No, katso, Mick 1782 01:13:27,767 --> 01:13:30,702 Olen tehnyt vähän ajattelua ja... 1783 01:13:30,770 --> 01:13:32,704 ketä me vitsailimme? 1784 01:13:32,772 --> 01:13:35,206 Tunsimme vain toisemme muutaman tunnin ajan 1785 01:13:35,274 --> 01:13:37,037 Ei ole mahdollista menikö töihin, eikö? 1786 01:13:38,711 --> 01:13:41,202 Tarkoitan, en tiedä jos sanoisin niin 1787 01:13:41,280 --> 01:13:44,147 Se on vain, kun kasvatit koko Pariisin juttu, 1788 01:13:44,217 --> 01:13:45,878 se jotenkin heitti minut, tiedätkö? 1789 01:13:45,952 --> 01:13:47,214 En tiedä 1790 01:13:47,286 --> 01:13:49,220 Käytät sitä tekosyynä 1791 01:13:49,288 --> 01:13:52,121 Me molemmat tiedämme mitä täällä todella tapahtuu 1792 01:13:55,795 --> 01:13:58,229 Lähden Pariisiin maanantaina, 1793 01:13:58,297 --> 01:14:01,266 ja se on mielestäni parasta jos menen yksin 1794 01:14:03,302 --> 01:14:05,566 Sinä... olet varma siitä? 1795 01:14:07,740 --> 01:14:09,503 Ei, mutta 1796 01:14:09,575 --> 01:14:11,509 Olen tehnyt päätökseni 1797 01:14:23,422 --> 01:14:25,185 Mitä hän sanoi? 1798 01:14:25,258 --> 01:14:26,520 Ei paljon 1799 01:14:28,261 --> 01:14:30,195 Taisteliko hän puolestasi? 1800 01:14:30,263 --> 01:14:31,696 Ei 1801 01:14:31,764 --> 01:14:33,026 Ei todellakaan 1802 01:14:33,099 --> 01:14:34,191 Voi 1803 01:14:34,267 --> 01:14:36,360 Mitä sinä olet menossa tehdä Pariisissa? 1804 01:14:36,435 --> 01:14:38,369 Aiotko mennä yksin? 1805 01:14:38,437 --> 01:14:39,699 Joo 1806 01:14:46,779 --> 01:14:48,212 Hei, Fran 1807 01:14:48,281 --> 01:14:49,714 Hei, Mick 1808 01:14:50,950 --> 01:14:52,884 Mitä sinä teet täällä? 1809 01:14:52,952 --> 01:14:55,887 Mitä, en pääse paikalle nähdä pikkuveljeni? 1810 01:15:07,066 --> 01:15:07,998 Niin? 1811 01:15:08,067 --> 01:15:09,500 Joten mitä tapahtui, häh? 1812 01:15:09,568 --> 01:15:12,162 Kaikista tuhansista naisista Manhattanilla 1813 01:15:12,238 --> 01:15:14,672 satut juuri kaatumaan rakastunut Heatheriin? 1814 01:15:14,740 --> 01:15:16,173 Mick, se ei ole miten se tapahtui 1815 01:15:16,242 --> 01:15:18,176 Työskentelemme molemmat Wall Streetillä 1816 01:15:18,244 --> 01:15:19,677 Juoksemme samanlaisissa piireissä 1817 01:15:19,745 --> 01:15:21,679 Voi Jeesus Anna minulle tauko, Fran 1818 01:15:21,747 --> 01:15:23,681 Mitä, luuletko Olenko tyhmä? 1819 01:15:23,749 --> 01:15:25,683 Olen veljesi, mies Mitä ajattelit? 1820 01:15:25,751 --> 01:15:27,685 Sinulla oli juuri mennä hänen perässään, eikö niin? 1821 01:15:27,753 --> 01:15:29,186 Se ei ollut niin, Mick! 1822 01:15:29,255 --> 01:15:30,688 Mikä sinun ongelmasi muuten on? 1823 01:15:30,756 --> 01:15:32,348 Olet edelleen rakastunut tämän naisen kanssa? 1824 01:15:32,425 --> 01:15:33,858 Siksikö tämä häiritsee sinua? 1825 01:15:33,926 --> 01:15:35,860 Ei, sillä ei ole mitään liittyy siihen, ok? 1826 01:15:35,928 --> 01:15:37,862 Emme ole kilpailussa enää, Fran 1827 01:15:37,930 --> 01:15:39,864 Katso elämääsi, mies Voitit jo 1828 01:15:39,932 --> 01:15:41,365 Sinulla on iso asunto, 1829 01:15:41,434 --> 01:15:42,867 Sinulla on kauniimpia vaatteita 1830 01:15:42,935 --> 01:15:44,698 Olet herra Big-Swinging- Dick-Around-Town 1831 01:15:44,770 --> 01:15:45,930 Mitä muuta haluat? 1832 01:15:46,005 --> 01:15:48,030 Ehkä hän vain haluaa olla onnellinen 1833 01:15:50,776 --> 01:15:52,209 Oi, olla onnellinen todella? 1834 01:15:52,278 --> 01:15:53,711 Ai, se on... se on hienoa 1835 01:15:53,779 --> 01:15:57,078 Niin, kuka minä olen tiellä tästä... Mikä se oli? 1836 01:15:57,149 --> 01:15:58,776 "Onnellisuus" 1837 01:15:58,851 --> 01:16:01,718 Franny ilmeisesti ei ole kertonut sinulle vielä 1838 01:16:03,789 --> 01:16:05,723 Kerroitko mitä? 1839 01:16:08,561 --> 01:16:11,155 Veljesi on kysynyt minulta mennä naimisiin hänen kanssaan 1840 01:16:15,401 --> 01:16:16,663 Hienoa 1841 01:16:16,736 --> 01:16:18,169 Hienoa Se on mahtavaa 1842 01:16:18,237 --> 01:16:20,171 Hei, onnittelut 1843 01:16:20,239 --> 01:16:21,797 Kiitos 1844 01:16:30,950 --> 01:16:33,350 Hei, oletko ulkona vitun mielestäsi? 1845 01:16:33,419 --> 01:16:35,353 Älä aloita minusta, Mick 1846 01:16:35,421 --> 01:16:36,353 Rakastan häntä 1847 01:16:36,422 --> 01:16:38,185 Hei hei Ei, et, okei? 1848 01:16:38,257 --> 01:16:40,282 Et rakasta häntä koska hän on rakastamaton 1849 01:16:40,359 --> 01:16:42,691 Eli et tehnyt rakastatko häntä nyt? 1850 01:16:42,762 --> 01:16:44,696 Joo, tein, mutta se oli kauan sitten, 1851 01:16:44,764 --> 01:16:47,198 ja olin tyhmä kusipää joka luuli voivansa muuttaa hänet 1852 01:16:47,266 --> 01:16:49,200 Joo, no en haluaa muuttaa hänet 1853 01:16:49,268 --> 01:16:51,202 Se johtuu siitä, että et tunne hänet, Fran 1854 01:16:51,270 --> 01:16:53,204 Voi, en tunne häntä kunnossa 1855 01:16:53,272 --> 01:16:55,206 Franny, kuuntele minua, kaikki hyvin? 1856 01:16:55,274 --> 01:16:56,241 tarkoitan 1857 01:16:56,308 --> 01:16:58,208 En halunnut saada kertoa sinulle tämän, 1858 01:16:58,277 --> 01:17:00,211 mutta jos olet menossa mennä naimisiin tämän tytön kanssa, 1859 01:17:00,279 --> 01:17:02,213 hänestä on paljon sinun pitäisi tietää 1860 01:17:02,281 --> 01:17:04,215 Pudota se, koska siellä on mitään et voi sanoa 1861 01:17:04,283 --> 01:17:06,649 se muuttaa tapaa Tunnen häntä kohtaan, okei, Mick? 1862 01:17:06,719 --> 01:17:07,686 Kuuntele, Franny, 1863 01:17:07,753 --> 01:17:10,153 älä ole niin varma siitä, okei? 1864 01:17:11,557 --> 01:17:12,990 Kun hän oli, um 1865 01:17:13,059 --> 01:17:15,653 Kun hän oli yliopistossa, hän, uh 1866 01:17:15,728 --> 01:17:18,162 tiedäthän, maksoi hänelle koulun kautta mennessä 1867 01:17:18,230 --> 01:17:20,164 Tiedätkö, hän oli a 1868 01:17:20,232 --> 01:17:21,995 Hän oli kutsutyttö 1869 01:17:25,237 --> 01:17:27,330 Mitä tarkoitat? "soittotyttö"? 1870 01:17:27,406 --> 01:17:28,839 Eli soitat palveluun, 1871 01:17:28,908 --> 01:17:30,341 he lähettävät hänet luokseen, hän tekee asiansa... 1872 01:17:30,409 --> 01:17:32,343 Vau vau Mitä sinä tarkoitat? 1873 01:17:32,411 --> 01:17:33,844 Kuin huora? 1874 01:17:33,913 --> 01:17:35,847 Ei ei, ei pidä huora 1875 01:17:35,915 --> 01:17:37,348 Hän oli huora 1876 01:17:38,751 --> 01:17:40,685 Olet niin sairas, Mick 1877 01:17:40,753 --> 01:17:42,687 Sinä laskeutuisit tälle tasolle 1878 01:17:42,755 --> 01:17:44,689 Luuletko, että pärjään jotain tällaista? 1879 01:17:44,757 --> 01:17:46,691 Painu vittuun täältä! 1880 01:17:46,759 --> 01:17:48,693 Koska ainoa syy sinä sanot tämän 1881 01:17:48,761 --> 01:17:51,195 koska et halua minä ja Heather olla yhdessä! 1882 01:17:51,263 --> 01:17:53,197 Ei, minä sanon tämän koska olen veljesi 1883 01:17:53,265 --> 01:17:55,699 En halua sinun saavan selvää sen jälkeen, kun olet naimisissa 1884 01:17:57,269 --> 01:17:59,703 Olen pahoillani, mies, mutta se on totta 1885 01:18:04,610 --> 01:18:06,202 Onko hän huora? 1886 01:18:09,381 --> 01:18:12,316 L-Tiesin, että hän näki joku muu kaveri, mutta 1887 01:18:12,384 --> 01:18:13,817 Mitä vittua? 1888 01:18:15,054 --> 01:18:17,147 Mickey, en voi mennä naimisiin huoran kanssa 1889 01:18:17,223 --> 01:18:18,656 Hei, tule, Franny 1890 01:18:18,724 --> 01:18:20,157 Se ei ole niin iso asia 1891 01:18:20,226 --> 01:18:22,160 Se ei ole kuin hän on enää huora 1892 01:18:22,228 --> 01:18:24,162 Ei niin iso juttu? 1893 01:18:25,397 --> 01:18:26,830 Mickey, olet veljeni 1894 01:18:28,234 --> 01:18:30,668 Kuinka voit pitää tämän minulta? 1895 01:18:33,572 --> 01:18:36,166 L-l-Minun täytyy... Minun täytyy saada ilmaa 1896 01:18:36,242 --> 01:18:38,176 Kuuntele, kerro hänelle 1897 01:18:38,244 --> 01:18:40,178 T-Kerro hänelle minä 1898 01:18:42,414 --> 01:18:44,006 En välitä mitä kerrot hänelle 1899 01:18:54,393 --> 01:18:56,327 [Ovi paiskaa kiinni] 1900 01:19:04,103 --> 01:19:05,365 Missä Franny on? 1901 01:19:05,437 --> 01:19:07,132 Hän, um 1902 01:19:07,206 --> 01:19:10,141 Tiedätkö, hän ei tunne niin hyvä yhtäkkiä 1903 01:19:10,209 --> 01:19:12,643 Hän meni ulos hakemaan ilmaa 1904 01:19:14,713 --> 01:19:16,647 Kerroitko hänelle? 1905 01:19:16,715 --> 01:19:18,649 Niin, hän on veljeni, eikö? 1906 01:19:18,717 --> 01:19:21,151 Joo, mutta olet aina sanonut sinulla ei ollut ongelmaa sen kanssa 1907 01:19:21,220 --> 01:19:22,653 En vieläkään 1908 01:19:22,721 --> 01:19:24,655 Mutta tiedätkö 1909 01:19:24,723 --> 01:19:27,658 jos hän aikoo mennä naimisiin kanssasi, luulen hänellä on oikeus tietää, eikö? 1910 01:19:27,726 --> 01:19:28,988 Joo, no 1911 01:19:29,061 --> 01:19:31,996 katsotaan mikä hän oikeasti on tehty, luulisin, vai mitä? 1912 01:20:23,716 --> 01:20:24,978 [Ovi aukeaa] 1913 01:20:25,050 --> 01:20:26,312 [Ovi paiskaa kiinni] 1914 01:20:27,586 --> 01:20:29,144 Mitä helvettiä puhutko, isä? 1915 01:20:29,221 --> 01:20:30,153 Hän lähti tänä aamuna, 1916 01:20:30,222 --> 01:20:31,655 sanoi olevansa menossa sinne 1917 01:20:31,724 --> 01:20:33,658 Tulin juuri kirkosta 1918 01:20:33,726 --> 01:20:35,159 Hän ei ole siellä nyt 1919 01:20:35,227 --> 01:20:37,661 Itse asiassa en ole nähnyt hänet messussa kuuden kuukauden ajan 1920 01:20:37,730 --> 01:20:40,665 Hei, John, parempi aloittaa miksaus vähän enemmän vettä tuon viinin kanssa 1921 01:20:40,733 --> 01:20:42,667 Hän menee messuun klo 8.00 joka aamu 1922 01:20:42,735 --> 01:20:44,669 Hän on siellä rukoilemassa pojille 1923 01:20:44,737 --> 01:20:47,171 Ei minun kirkossani, hän ei 1924 01:20:49,375 --> 01:20:50,307 [Lasi särkyy] 1925 01:20:50,376 --> 01:20:52,105 Onneksi en tappanut tuo pikku paska! 1926 01:20:52,177 --> 01:20:53,144 Joten mitä isälle kuuluu? 1927 01:20:53,212 --> 01:20:55,180 Hän on puoliksi pussissa Hän käyttäytyy hulluna 1928 01:20:55,247 --> 01:20:57,181 Joten mitä tapahtui tänään? 1929 01:20:57,249 --> 01:21:00,218 Äiti jätti hänet tänä aamuna 1930 01:21:00,286 --> 01:21:03,619 Hän oli noussut Delucan rautakauppaan joka päivä 1931 01:21:03,689 --> 01:21:05,623 ja 1932 01:21:05,691 --> 01:21:08,125 Oho, en voi edes vatsa se 1933 01:21:08,193 --> 01:21:10,627 Ruuvaa ympäriinsä herra Delucan kanssa 1934 01:21:11,697 --> 01:21:14,131 Voi luoja Äiti ja Deluca? 1935 01:21:14,199 --> 01:21:15,131 Frank: Kusipää! 1936 01:21:15,200 --> 01:21:16,394 Se on inhottavaa 1937 01:21:16,468 --> 01:21:17,628 Isä menee sinne tänään... 1938 01:21:17,703 --> 01:21:20,069 He ovat takahuoneessa 1939 01:21:20,139 --> 01:21:22,630 Sinun olisi pitänyt nähdä se Se oli ruma 1940 01:21:22,708 --> 01:21:25,142 Isä antoi miehelle kauhea lyöminen 1941 01:21:25,210 --> 01:21:26,142 Kristus 1942 01:21:26,211 --> 01:21:29,146 Entä äiti? Mitä? Minne hän meni? 1943 01:21:29,214 --> 01:21:31,148 Hän meni kirkkoon 1944 01:21:31,216 --> 01:21:32,649 rukoilemaan isän puolesta 1945 01:21:32,718 --> 01:21:34,083 Rukoile puolestani, perseeni! 1946 01:21:34,153 --> 01:21:37,179 Hän on se kuka nyt tarvitsee rukouksia! 1947 01:21:40,726 --> 01:21:42,387 Mies 1948 01:21:46,065 --> 01:21:48,659 Tommy, katsonko niin hyvä kuin luulen tekeväni? 1949 01:21:48,734 --> 01:21:50,668 Erittäin komea, herra Fitzpatrick 1950 01:21:50,736 --> 01:21:52,670 Millaiset hiukset voivat, beibi? 1951 01:21:52,738 --> 01:21:54,171 Hmm 1952 01:21:54,239 --> 01:21:55,729 edelleen siellä, sir 1953 01:21:56,909 --> 01:21:59,173 Se tulee olemaan hyvää päivää, Tom 1954 01:21:59,244 --> 01:22:00,677 Hyvää päivää tosiaan, mieheni 1955 01:22:00,746 --> 01:22:03,681 Ensimmäinen lepopäivä elämästäni 1956 01:22:03,749 --> 01:22:06,115 Muutoksia tekemässä, beibi 1957 01:22:18,364 --> 01:22:20,628 Heather, mitä... mitä täällä tapahtuu? 1958 01:22:20,699 --> 01:22:21,961 minä lähden 1959 01:22:22,034 --> 01:22:23,467 Ei, unohda se 1960 01:22:23,535 --> 01:22:24,968 Et voi lähteä 1961 01:22:25,037 --> 01:22:26,971 Kuuntele, olen rakastunut kanssasi 1962 01:22:27,039 --> 01:22:29,473 Haluan silti mennä naimisiin kanssasi 1963 01:22:29,541 --> 01:22:31,475 Olen pahoillani, Francis 1964 01:22:31,543 --> 01:22:32,976 Tässä on sormuksesi 1965 01:22:33,045 --> 01:22:34,979 En voi mennä naimisiin kanssasi 1966 01:22:35,047 --> 01:22:36,480 Miksi ei? 1967 01:22:38,050 --> 01:22:40,985 Koska isä ja minä olimme naimisiin tänä aamuna 1968 01:22:41,053 --> 01:22:42,645 Mitä-mitä... 1969 01:22:42,721 --> 01:22:45,155 Eräänä päivänä sinä sanot menet naimisiin kanssani, 1970 01:22:45,224 --> 01:22:48,159 seuraavana karkaat mennä naimisiin vanhan miehen kanssa 1971 01:22:48,227 --> 01:22:49,319 Hän rakastaa minua 1972 01:22:49,395 --> 01:22:50,828 Tietysti hän rakastaa sinua! 1973 01:22:50,896 --> 01:22:52,329 Olet kaunis nuori nainen 1974 01:22:52,398 --> 01:22:54,161 Hänellä on toinen jalka haudassa! 1975 01:22:54,233 --> 01:22:56,394 Tämä ei johdu siitä, että hän tekee enemmän rahaa kuin minä 1976 01:22:56,468 --> 01:22:57,662 Ei 1977 01:22:57,736 --> 01:22:59,829 Älä sano minulle, että tällä on mitään tekemistä seksin kanssa 1978 01:22:59,905 --> 01:23:02,169 Ei varmastikaan apu on tärkeää 1979 01:23:02,241 --> 01:23:03,674 Ja tiedätkö mitä, Franny? 1980 01:23:03,742 --> 01:23:05,642 Hän ei välittänyt menneisyydestäni 1981 01:23:05,711 --> 01:23:08,179 Voi, hän ei välitä menneisyydestäsi 1982 01:23:08,247 --> 01:23:10,681 No ehkä se on johtuen siitä, että 1983 01:23:10,749 --> 01:23:12,842 hän ei tiedä olit huora 1984 01:23:12,918 --> 01:23:14,852 Hän oli paras asiakkaani 1985 01:23:22,261 --> 01:23:24,024 Kiitos muistoista 1986 01:23:24,096 --> 01:23:26,030 Olet pilannut elämäni! 1987 01:23:30,669 --> 01:23:32,193 [Line On Speaker Phone Soi] 1988 01:23:32,271 --> 01:23:33,363 Renee: Hei? 1989 01:23:34,940 --> 01:23:35,872 Renee? 1990 01:23:35,941 --> 01:23:37,203 Hei, Francis 1991 01:23:37,276 --> 01:23:38,971 Mitä voin tehdä sinulle? 1992 01:23:40,112 --> 01:23:41,545 Ahm 1993 01:23:42,781 --> 01:23:45,716 Kuuntele, tämä on erittäin vaikeaa minun sanoakseni 1994 01:23:45,784 --> 01:23:47,718 Mutta minä... tunnen 1995 01:23:47,786 --> 01:23:49,720 Kuuntele, tiedän Tein virheen 1996 01:23:49,788 --> 01:23:52,723 Tiedän, että olen ollut itsekäs ja ajattelematon 1997 01:23:52,791 --> 01:23:54,725 ja itsestä huolissaan 1998 01:23:54,793 --> 01:23:56,727 mutta minä muutun 1999 01:23:56,795 --> 01:23:59,730 Haluan mahdollisuuden tehdä oikein 2000 01:23:59,798 --> 01:24:02,232 Haluan sinun tulevan kotiin 2001 01:24:02,301 --> 01:24:03,734 Kaipaan sinua 2002 01:24:03,802 --> 01:24:05,736 Minä maksan enemmän huomiota sinuun 2003 01:24:05,804 --> 01:24:08,671 Haluan mahdollisuuden jotta se toimisi taas 2004 01:24:08,740 --> 01:24:10,708 Tuletko kotiin? 2005 01:24:13,245 --> 01:24:15,679 Tarkoitan, tule, Francis 2006 01:24:15,747 --> 01:24:18,181 Mitä sinä haluat minulta täältä, vai mitä? 2007 01:24:18,250 --> 01:24:19,683 En usko niin 2008 01:24:19,751 --> 01:24:22,185 Tiedätkö, päivän myöhässä ja dollari lyhyt, 2009 01:24:22,254 --> 01:24:23,687 tiedätkö mitä tarkoitan? 2010 01:24:23,755 --> 01:24:25,689 Tiedätkö, ja aivan rehellisesti, 2011 01:24:25,757 --> 01:24:29,193 En usko, että selviäisin toinen alassyklistäsi 2012 01:24:31,163 --> 01:24:33,097 [Valintaääni] 2013 01:24:40,939 --> 01:24:42,873 [Pop-musiikki soi] 2014 01:24:45,477 --> 01:24:46,876 Hei, Carol, mitä teet? 2015 01:24:46,945 --> 01:24:47,877 Hei 2016 01:24:47,946 --> 01:24:49,504 Mitä sinä teet täällä? 2017 01:24:49,581 --> 01:24:51,208 Olen, uh 2018 01:24:51,283 --> 01:24:53,114 etsii Toivoa 2019 01:24:53,185 --> 01:24:54,209 Hän täällä? 2020 01:24:54,286 --> 01:24:55,378 Ei mm-mmm 2021 01:24:55,454 --> 01:24:56,512 Hän ei ole 2022 01:24:56,588 --> 01:24:58,715 Tiedät ehkä missä hän mahtaa olla? 2023 01:24:58,790 --> 01:25:01,224 Koska, uh, Haluan puhua hänelle, 2024 01:25:01,293 --> 01:25:02,783 tiedäthän, ennen kuin hän lähtee 2025 01:25:02,861 --> 01:25:04,328 Katso, Mick 2026 01:25:04,396 --> 01:25:06,330 menit vittuun, kaikki hyvin? 2027 01:25:06,398 --> 01:25:07,763 Olet ääliö 2028 01:25:07,833 --> 01:25:10,324 Sinä rikoit hänen sydämensä Sanoin hänelle, että tekisit 2029 01:25:10,402 --> 01:25:13,166 Mikset vain pois täältä? 2030 01:25:13,238 --> 01:25:15,172 Selvä Tee minulle palvelus 2031 01:25:15,240 --> 01:25:17,504 tarkoitan, kerro hänelle, että minä 2032 01:25:17,576 --> 01:25:19,669 kerro hänelle, että tulin ja tiedätkö, 2033 01:25:19,745 --> 01:25:21,736 että haluan nähdä hänet ennen kuin hän menee 2034 01:25:22,814 --> 01:25:23,940 OK? 2035 01:25:24,016 --> 01:25:26,450 Ja kerro hänelle, että minä 2036 01:25:26,518 --> 01:25:27,450 kerro hänelle, että kaipaan häntä 2037 01:25:38,263 --> 01:25:40,197 Mick oli juuri täällä 2038 01:25:40,265 --> 01:25:42,199 No, mitä hän halusi? 2039 01:25:45,771 --> 01:25:48,706 sanon silti hän on kusipää, ok? 2040 01:25:48,774 --> 01:25:50,207 Mutta 2041 01:25:50,275 --> 01:25:51,867 hän kuulosti järkyttyneeltä 2042 01:25:51,944 --> 01:25:54,879 ja hän sanoi että hän kaipasi sinua 2043 01:25:54,947 --> 01:25:58,212 Ja hän sanoi haluavansa nähdä sinut ennen lähtöä 2044 01:25:58,283 --> 01:26:00,717 Joten ehkä sinun pitäisi mennä ohi 2045 01:26:00,786 --> 01:26:02,720 ja nähdä hänet tai jotain 2046 01:26:02,788 --> 01:26:04,722 [Puhelin soi] 2047 01:26:06,291 --> 01:26:07,656 Tortilla Flats 2048 01:26:12,064 --> 01:26:14,157 Odota hetki 2049 01:26:15,400 --> 01:26:16,833 Se on Mickin isä 2050 01:26:24,242 --> 01:26:25,334 Hei 2051 01:26:32,751 --> 01:26:34,184 Minä puhalsin sen 2052 01:26:34,252 --> 01:26:35,685 Räjähdin sen, mies 2053 01:26:35,754 --> 01:26:38,188 Minulla oli mahtavin nainen maailmassa 2054 01:26:38,256 --> 01:26:39,689 ja puhalsin sen 2055 01:26:39,758 --> 01:26:42,693 Hei, et tiedä puhaltamasta sitä, kaveri 2056 01:26:43,762 --> 01:26:46,026 Minulla oli täydellinen vaimo 2057 01:26:47,432 --> 01:26:48,865 Sekoitin sen 2058 01:26:50,769 --> 01:26:52,703 Ei, et tehnyt 2059 01:26:52,771 --> 01:26:54,705 Minulla oli täydellinen vaimo 2060 01:26:54,773 --> 01:26:56,206 Mutta olet oikeassa, 2061 01:26:56,274 --> 01:26:58,208 sotsit sen minulle 2062 01:26:58,276 --> 01:26:59,766 Joten kiitos Olen sinulle velkaa 2063 01:26:59,845 --> 01:27:01,779 Tiedätkö mitä, Mick? 2064 01:27:01,847 --> 01:27:04,714 Jos todella ajattele sitä, 2065 01:27:04,783 --> 01:27:07,149 kaikki tämä on, uh 2066 01:27:07,219 --> 01:27:08,948 täysin sinun vikasi 2067 01:27:09,021 --> 01:27:10,045 Ai, todella? 2068 01:27:10,122 --> 01:27:11,555 Miten sinä, öh 2069 01:27:11,623 --> 01:27:13,056 Miten sen ymmärrät? 2070 01:27:13,125 --> 01:27:15,059 No, jos et koskaan, 2071 01:27:15,127 --> 01:27:18,062 tapasivat ja osallistuivat Heatherin kanssa 2072 01:27:18,130 --> 01:27:20,655 missä me nyt olisimme? 2073 01:27:20,732 --> 01:27:22,666 Se on mielenkiintoinen teoria 2074 01:27:22,734 --> 01:27:24,668 Toivottavasti et satuttanut itseäsi 2075 01:27:24,736 --> 01:27:26,499 keksimässä sitä, all star 2076 01:27:26,571 --> 01:27:28,505 Tarkoitan vain, En voi vieläkään uskoa 2077 01:27:28,573 --> 01:27:30,165 että halusit mennä naimisiin hänen kanssaan 2078 01:27:30,242 --> 01:27:31,675 Tarkoitan, sinä todella... 2079 01:27:31,743 --> 01:27:33,677 Olet hämmentynyt 2080 01:27:33,745 --> 01:27:35,337 ja... ja dementoitunut sielu 2081 01:27:35,414 --> 01:27:37,177 Se on... Se on hyvin ärsyttää minua, 2082 01:27:37,249 --> 01:27:38,477 Tiedätkö, veljenäsi 2083 01:27:38,550 --> 01:27:39,676 Ai minä? 2084 01:27:39,751 --> 01:27:41,184 Sekava? 2085 01:27:41,253 --> 01:27:44,188 Hei, kuule, kaveri, en ole tyhmä kuka päästää uuden morsiamensa 2086 01:27:44,256 --> 01:27:47,157 mene nauttimaan upeasta häämatkasta Pariisissa ilman häntä 2087 01:27:47,225 --> 01:27:49,693 Mitä, luuletko En halua mennä? 2088 01:27:49,761 --> 01:27:53,197 Tiedätkö, hän sanoi hän ei halunnut minua sinne, joten 2089 01:27:53,265 --> 01:27:55,529 mitä minun pitäisi tehdä? 2090 01:27:55,600 --> 01:27:57,192 No 2091 01:27:57,269 --> 01:28:00,204 haluat mennä naimisiin ilman parasta miestä? 2092 01:28:00,272 --> 01:28:02,206 Maksa hinta, kaveri 2093 01:28:06,945 --> 01:28:08,378 Muuten 2094 01:28:14,219 --> 01:28:16,653 Muista, se on kuusi tuntia siellä eteenpäin 2095 01:28:18,256 --> 01:28:19,314 Anteeksi 2096 01:28:20,726 --> 01:28:21,988 Joo 2097 01:28:23,729 --> 01:28:24,821 Ahm 2098 01:28:24,896 --> 01:28:27,831 Miksi emme antaisi tätä baarimikon luo, vai mitä? 2099 01:28:36,575 --> 01:28:39,009 Kyllä se saa tyhmä siellä, pojat 2100 01:28:40,412 --> 01:28:42,175 Ja tämä varmaan tulee olemaan 2101 01:28:42,247 --> 01:28:44,681 viimeinen kalastusmatkamme kauden 2102 01:28:49,755 --> 01:28:51,689 Franny, istu alas hetki, jooko? 2103 01:28:51,757 --> 01:28:53,691 Haluan puhua teille lapsille 2104 01:28:59,765 --> 01:29:01,357 Tiedäthän 2105 01:29:03,769 --> 01:29:06,203 Nähdään sellaisina kuin olemme kaikki istuvat täällä, 2106 01:29:06,271 --> 01:29:10,139 itkemässä oluissamme samalla kun naisemme elävät elämäänsä, 2107 01:29:10,208 --> 01:29:11,641 minä 2108 01:29:13,378 --> 01:29:14,811 Minun täytyy ajatella että ehkä 2109 01:29:14,880 --> 01:29:17,144 Minun täytyy pyytää anteeksi teille kaverit 2110 01:29:17,215 --> 01:29:19,706 kaikista huonoista neuvoista Olen antanut sinulle 2111 01:29:19,785 --> 01:29:21,150 Älä ole niin kova itsellesi 2112 01:29:21,219 --> 01:29:23,244 Sinulla ei ole pyytää meiltä anteeksi 2113 01:29:23,321 --> 01:29:24,754 Kyllä minä 2114 01:29:24,823 --> 01:29:26,654 Tein sen kuitenkin teille molemmille 2115 01:29:26,725 --> 01:29:28,920 Katsokaa sinua Olet vitun sotku, 2116 01:29:28,994 --> 01:29:30,655 ja olen osittain vastuussa 2117 01:29:30,729 --> 01:29:33,027 En edes tiedä mitä kertoa sinulle 2118 01:29:33,098 --> 01:29:36,397 Ensimmäistä kertaa elämässäni Olen sanattomuudessani 2119 01:29:36,468 --> 01:29:40,165 Mitä luulet tapahtuvan sinun ja äidin välillä nyt? 2120 01:29:40,238 --> 01:29:41,967 En tiedä 2121 01:29:42,040 --> 01:29:44,167 Meillä oli alaspäin sykli 2122 01:29:44,242 --> 01:29:47,177 Emme vain voineet päästä pois siitä 2123 01:29:48,747 --> 01:29:50,681 Kerroin sinulle 2124 01:29:50,749 --> 01:29:52,182 Se tapahtuu 2125 01:29:54,419 --> 01:29:55,351 Hei 2126 01:29:55,420 --> 01:29:57,354 Tämä riittää hevospaskaa 2127 01:29:57,422 --> 01:29:59,617 Tule me mennä kalaan vai mitä? 2128 01:29:59,691 --> 01:30:01,921 Tiedätkö, tämä ei ole tulee niin paha, pojat 2129 01:30:01,993 --> 01:30:03,927 Niin kauan kuin saimme toisemme, 2130 01:30:03,995 --> 01:30:05,690 pärjäämme hyvin 2131 01:30:07,232 --> 01:30:09,166 Deirdre, oletko tulossa? 2132 01:30:09,234 --> 01:30:12,761 En usko, että tulen selviä tänään, isä 2133 01:30:12,838 --> 01:30:14,271 Miksi ihmeessä ei? 2134 01:30:14,339 --> 01:30:17,137 Koska Hope on huomenna Pariisiin, 2135 01:30:17,209 --> 01:30:19,302 ja aion mennä hänen kanssaan 2136 01:30:21,713 --> 01:30:23,977 Selvä No, en jaksa kalastaa, 2137 01:30:24,049 --> 01:30:26,609 ehkä voit auttaa meitä lataa varusteet 2138 01:30:39,431 --> 01:30:41,490 Hei 2139 01:30:41,566 --> 01:30:42,658 Hei 2140 01:30:50,242 --> 01:30:51,675 mitä sinä olet, uh 2141 01:30:51,743 --> 01:30:53,210 Mitä sinä teet täällä? 2142 01:30:53,278 --> 01:30:54,711 En todellakaan tiedä 2143 01:30:54,779 --> 01:30:56,644 Isäsi soitti kutsumaan minut kalastamaan 2144 01:30:58,250 --> 01:31:00,013 Joo? Entä, öh 2145 01:31:00,085 --> 01:31:01,382 entä Pariisi? 2146 01:31:01,453 --> 01:31:03,853 Entä Pariisi? 2147 01:31:03,922 --> 01:31:06,789 Sinä ajattelet edelleen haluatko mennä yksin? 2148 01:31:06,858 --> 01:31:08,621 Mick, tule 2149 01:31:08,693 --> 01:31:10,786 En tullut Brooklyniin tänä aamuna 2150 01:31:10,862 --> 01:31:12,625 mennä kalastamaan isäsi kanssa 2151 01:31:12,697 --> 01:31:14,130 Frank: Näetkö, Hope? 2152 01:31:14,199 --> 01:31:16,133 Kaikki nämä vuodet hän on jättänyt huomioimatta neuvoni 2153 01:31:16,201 --> 01:31:17,964 Nyt hän vihdoin viisastui 2154 01:31:20,705 --> 01:31:23,469 Frank: Tule, Mickey, ota perse veneeseen! 2155 01:31:27,345 --> 01:31:28,937 Auta minua 2156 01:31:36,588 --> 01:31:39,022 Hei, herra Fitz, eikö sinun mielestäsi pitäisi ajaa? 2157 01:31:39,090 --> 01:31:41,650 Luulen, että ehkä meidän pitäisi ottaa tämä 2158 01:31:41,726 --> 01:31:43,751 askel kerrallaan kulta 2159 01:31:43,828 --> 01:31:45,762 [Tom Petty Song alkaa] 2160 01:31:47,399 --> 01:31:50,163 (musiikki) Jotkut päivät ovat timantteja (musiikki) 2161 01:31:51,403 --> 01:31:54,939 (musiikki) Jotkut päivät ovat rockia (musiikkia) 2162 01:31:55,406 --> 01:31:58,170 (musiikki) Jotkut ovet ovat auki (musiikki) 2163 01:31:59,410 --> 01:32:01,708 (musiikki) Jotkut tiet ovat tukossa (musiikkia) 2164 01:32:03,414 --> 01:32:06,008 (musiikki) Auringonlaskut ovat kultaisia (musiikki) 2165 01:32:07,685 --> 01:32:09,778 (musiikki) Sitten häivyttää (musiikki) 2166 01:32:11,355 --> 01:32:14,119 (musiikki) Ja jos en koskaan tee mitään (musiikki) 2167 01:32:15,359 --> 01:32:17,953 (musiikki) Palaan jonain päivänä (musiikki) 2168 01:32:18,028 --> 01:32:18,960 (musiikki) Koska sinulla on (musiikkia) 2169 01:32:19,029 --> 01:32:22,123 (musiikki) Niin suuri sydän (musiikki) 2170 01:32:22,199 --> 01:32:26,135 (musiikki) Se voisi murskata tämän kaupungin (musiikki) 2171 01:32:26,203 --> 01:32:30,139 (musiikki) Ja en kestä ikuisesti (musiikki) 2172 01:32:30,207 --> 01:32:34,405 (musiikki) Jopa seinät kaatuvat (musiikki) 2173 01:32:37,881 --> 01:32:40,315 (musiikki) Kaikkialla saarellasi (musiikkia) 2174 01:32:41,885 --> 01:32:44,046 (musiikki) Siellä on barrikadi (musiikkia) 2175 01:32:45,723 --> 01:32:48,487 (musiikki) Pitää poissa vaarasta (musiikki) 2176 01:32:49,893 --> 01:32:52,327 (musiikki) Sulje kipu (musiikki) 2177 01:32:53,897 --> 01:32:56,491 (musiikki) Ja joskus olet onnellinen (musiikki) 2178 01:32:57,901 --> 01:33:00,335 (musiikki) Ja joskus itket (musiikki) 2179 01:33:02,072 --> 01:33:04,506 (musiikki) Puolet minusta on valtameri (musiikki) 2180 01:33:05,909 --> 01:33:08,173 (musiikki) Puolet minusta on taivas (musiikki) 2181 01:33:08,245 --> 01:33:09,337 (musiikki) Mutta sinulla on (musiikkia) 2182 01:33:09,413 --> 01:33:12,678 (musiikki) Niin suuri sydän (musiikki) 2183 01:33:12,750 --> 01:33:16,516 (musiikki) Se voisi murskata tämän kaupungin (musiikki) 2184 01:33:16,587 --> 01:33:20,683 (musiikki) Ja en kestä ikuisesti (musiikki) 2185 01:33:20,758 --> 01:33:24,694 (musiikki) Jopa seinät kaatuvat (musiikki) 2186 01:33:28,265 --> 01:33:30,199 [Huuliharppu yksin] 2187 01:33:44,281 --> 01:33:46,715 (musiikki) Jotkut asiat ovat ohi (musiikki) 2188 01:33:48,285 --> 01:33:50,719 (musiikki) Jotkut asiat jatkuvat (musiikki) 2189 01:33:52,456 --> 01:33:54,890 (musiikki) Kannat osan minusta (musiikkia) 2190 01:33:56,393 --> 01:33:58,725 (musiikki) Osa minusta on poissa (musiikki) 2191 01:33:58,796 --> 01:33:59,728 (musiikki) Mutta sinulla on (musiikkia) 2192 01:33:59,797 --> 01:34:03,233 (musiikki) Niin suuri sydän (musiikki) 2193 01:34:03,300 --> 01:34:06,827 (musiikki) Se voisi murskata tämän kaupungin (musiikki) 2194 01:34:06,904 --> 01:34:10,840 (musiikki) Ja en kestä ikuisesti (musiikki) 2195 01:34:10,908 --> 01:34:14,844 (musiikki) Jopa seinät kaatuvat (musiikki) 2196 01:34:14,912 --> 01:34:15,844 (musiikki) Sinulla on (musiikkia) 2197 01:34:15,913 --> 01:34:19,178 (musiikki) Niin suuri sydän (musiikki) 2198 01:34:19,249 --> 01:34:22,685 (musiikki) Se voisi murskata tämän kaupungin (musiikki) 2199 01:34:22,753 --> 01:34:26,849 (musiikki) Ja en kestä ikuisesti (musiikki) 2200 01:34:26,924 --> 01:34:31,361 (musiikki) Jopa seinät kaatuvat (musiikki) 2201 01:34:36,266 --> 01:34:38,200 [Musiikki loppuu] 2202 01:34:39,303 --> 01:34:41,203 [Toinen Tom Petty -kappale alkaa soida] 2203 01:34:41,271 --> 01:34:43,205 (musiikki) Toivottavasti et koskaan (musiikki) 2204 01:34:43,273 --> 01:34:45,707 (musiikki) Rakastu (musiikki) 2205 01:34:46,944 --> 01:34:49,037 (musiikki) Toivottavasti et koskaan saa (musiikkia) 2206 01:34:49,113 --> 01:34:51,707 (musiikki) Sydämesi särkynyt (musiikki) 2207 01:34:51,782 --> 01:34:54,046 (musiikki) Toivottavasti et koskaan (musiikki) 2208 01:34:54,118 --> 01:34:57,713 (musiikki) Rakastu (musiikkiin) 2209 01:34:57,788 --> 01:35:00,723 (musiikki) Joku kuten sinä (musiikki) 2210 01:35:03,460 --> 01:35:05,894 (musiikki) Ja toivon sinulle hyvää (musiikki) 2211 01:35:08,732 --> 01:35:10,666 (musiikki) Toivotan sinulle (musiikki) 2212 01:35:10,734 --> 01:35:12,668 (musiikki) Kaikki (musiikki) 2213 01:35:12,736 --> 01:35:14,169 (musiikki) Ja enemmän (musiikki) 2214 01:35:14,238 --> 01:35:18,174 (musiikki) Anna anteeksi tietämättömyyteni (musiikki) 2215 01:35:18,242 --> 01:35:21,507 (musiikki) Aloin vaeltaa (musiikki) 2216 01:35:21,578 --> 01:35:24,012 (musiikki) Päällä ja päällä (musiikki) 2217 01:35:24,081 --> 01:35:27,016 (musiikki) Alkaa vaeltamaan (musiikkia) 2218 01:35:27,084 --> 01:35:29,348 (musiikki) Päällä ja päällä (musiikki) 2219 01:35:30,420 --> 01:35:32,354 (musiikki) Toivottavasti et koskaan (musiikki) 2220 01:35:32,422 --> 01:35:34,686 (musiikki) Anna helvetti (musiikki) 2221 01:35:36,026 --> 01:35:37,960 (musiikki) Toivottavasti et koskaan saa (musiikkia) 2222 01:35:38,028 --> 01:35:40,963 (musiikki) Sydämesi särkynyt (musiikki) 2223 01:35:41,031 --> 01:35:43,192 (musiikki) Toivottavasti et koskaan (musiikki) 2224 01:35:43,267 --> 01:35:46,703 (musiikki) Rakastu (musiikkiin) 2225 01:35:46,770 --> 01:35:49,705 (musiikki) Joku kuten sinä (musiikki) 2226 01:35:51,775 --> 01:35:54,039 (musiikki) Toivottavasti et koskaan (musiikki) 2227 01:35:54,111 --> 01:35:57,706 (musiikki) Rakastu (musiikkiin) 2228 01:35:57,781 --> 01:36:00,716 (musiikki) Joku kuten sinä (musiikki) 2229 01:36:05,000 --> 01:36:06,716 {{{loppu}}}