1 00:00:19,985 --> 00:00:24,615 (музика) Някои дни са диаманти (музика) 2 00:00:24,690 --> 00:00:29,354 (музика) Някои дни са скали (музика) 3 00:00:29,428 --> 00:00:34,195 (музика) Някои врати са отворени (музика) 4 00:00:34,266 --> 00:00:38,930 (музика) Някои пътища са блокирани (музика) 5 00:00:39,004 --> 00:00:43,964 (музика) Залезите са златни (музика) 6 00:00:44,043 --> 00:00:48,377 (музика) Тогава избледнявай (музика) 7 00:00:48,447 --> 00:00:53,111 (музика) И ако никога не правя нищо (музика) 8 00:00:53,185 --> 00:00:56,018 (музика) Някой ден ще хвана гърба ти (музика) 9 00:00:56,088 --> 00:01:01,788 (музика) Защото имаш толкова голямо сърце (музика) 10 00:01:01,860 --> 00:01:05,660 (музика) Може да смаже този град (музика) 11 00:01:05,731 --> 00:01:10,668 (музика) И не мога да издържа вечно (музика) 12 00:01:10,736 --> 00:01:15,867 (музика) Дори стените падат (музика) 13 00:01:34,359 --> 00:01:39,319 (музика) Имаш толкова голямо сърце (музика) 14 00:01:39,398 --> 00:01:43,596 (музика) Може да смаже този град (музика) 15 00:01:43,669 --> 00:01:48,504 (музика) И не мога да издържа вечно (музика) 16 00:01:48,574 --> 00:01:53,637 (музика) Дори стените падат (музика) 17 00:01:55,214 --> 00:01:58,240 (музика) Да, правят (музика) 18 00:01:58,317 --> 00:02:00,376 (музика) Те падат (музика) 19 00:02:40,092 --> 00:02:41,150 пура? 20 00:02:41,226 --> 00:02:42,818 Не, не, ще изчакам докато излезем там 21 00:02:42,895 --> 00:02:44,328 Вие за готов да тръгвам? 22 00:02:44,396 --> 00:02:45,829 Да, аз съм 23 00:02:45,898 --> 00:02:47,195 Къде е сестра ти? 24 00:02:47,266 --> 00:02:49,200 Той е в банята подготвя се 25 00:02:49,268 --> 00:02:51,793 Той смята, че ще го направим модно ревю, предполагам 26 00:02:51,870 --> 00:02:52,837 [туп] 27 00:02:52,905 --> 00:02:53,997 хайде скъпа 28 00:02:54,072 --> 00:02:55,061 Докато сме все още млад 29 00:02:55,140 --> 00:02:56,368 Какво правиш мислиш ли, татко? 30 00:02:56,441 --> 00:02:57,669 Виждали ли сте такива добре изглеждаща глава на косата? 31 00:02:57,743 --> 00:02:59,836 Франк: Просто си вземи задника движещо се, хубаво момче 32 00:03:00,946 --> 00:03:02,311 Хей, корав човек 33 00:03:02,381 --> 00:03:04,144 не искам да започвам първият риболов за лятото 34 00:03:04,216 --> 00:03:05,911 с пура, а? 35 00:03:05,984 --> 00:03:07,417 И се чудите защо дъхът ти смърди 36 00:03:07,486 --> 00:03:08,851 и вашите зъби са зелени, нали? 37 00:03:08,921 --> 00:03:11,082 Моите зъби не са зелено, мой човек 38 00:03:11,156 --> 00:03:12,885 Да, но те са сигурни като лайна не е бял... 39 00:03:12,958 --> 00:03:14,391 добре, хайде дами! 40 00:03:14,459 --> 00:03:15,721 Няма да те карам да започваш лято с вашите караници 41 00:03:15,794 --> 00:03:17,125 Хайде, Мики, да вървим 42 00:03:17,196 --> 00:03:18,254 Франсис, брат ти е прав 43 00:03:18,330 --> 00:03:19,354 Отиди да си измиеш зъбите, ти ще 44 00:03:19,431 --> 00:03:20,489 Дъхът ти отвратително 45 00:03:20,566 --> 00:03:22,500 какво ти казах, моят човек? 46 00:03:53,765 --> 00:03:55,289 Франк: Знаеш ли, Тревожа се за теб, Мик 47 00:03:55,367 --> 00:03:58,234 Мисля, че може би е време за теб да се съсредоточа върху нещо, разбираш ли? 48 00:03:58,303 --> 00:04:00,669 Може би ще си намеря работа 49 00:04:00,739 --> 00:04:02,001 Татко, намерих си работа 50 00:04:02,074 --> 00:04:03,507 Това не е работа 51 00:04:03,575 --> 00:04:04,974 Това е извинение да избягва реалността 52 00:04:05,043 --> 00:04:06,977 Мисля, че е време да помислиш относно установяването, 53 00:04:07,045 --> 00:04:09,070 потъване на зъбите в нещо, знаеш ли? 54 00:04:09,147 --> 00:04:11,775 Нещо, което ще даде животът ти има някакъв смисъл 55 00:04:11,850 --> 00:04:15,286 Now, I'm not saying you gotta go work on Wall Street with this one, 56 00:04:15,354 --> 00:04:16,981 но какво ще кажете за пожарната? 57 00:04:17,055 --> 00:04:18,488 Или ченге, разбирате ли? 58 00:04:18,557 --> 00:04:19,581 Нещо със някои ползи 59 00:04:19,658 --> 00:04:21,489 Начинът, по който аз го виждам е това 60 00:04:21,560 --> 00:04:23,994 Оттогава инцидентът с косматия задник, 61 00:04:24,062 --> 00:04:26,553 все едно имаш беше извън играта, 62 00:04:26,632 --> 00:04:29,066 бягал си далеч от живота, 63 00:04:29,134 --> 00:04:31,227 вместо да тичам към него 64 00:04:31,303 --> 00:04:34,739 Мисля, че е добър момент точно сега да се обърна 65 00:04:34,806 --> 00:04:36,797 и започнете да бягате отново към живота 66 00:04:36,875 --> 00:04:38,433 Знаете какво говоря за? 67 00:04:38,510 --> 00:04:39,772 Мога ли... Мога ли да хвърля този задник зад борда? 68 00:04:39,845 --> 00:04:41,005 това добре ли е 69 00:04:41,079 --> 00:04:42,205 Хей, недей така с мен, Мик! 70 00:04:42,281 --> 00:04:43,305 Просто се опитвам да помогна 71 00:04:43,382 --> 00:04:44,815 Млъкни, Франсис 72 00:04:44,883 --> 00:04:46,851 Но сестра ти е права 73 00:04:46,918 --> 00:04:48,385 Трябва ти нещо с известна стабилност 74 00:04:48,453 --> 00:04:49,886 Знаеш ли какво, татко? 75 00:04:49,955 --> 00:04:51,286 не ми трябва някаква стабилност 76 00:04:51,356 --> 00:04:54,655 защото съм щастлив точно където съм 77 00:04:54,726 --> 00:04:55,988 Голяма работа 78 00:04:56,061 --> 00:04:57,392 ти си щастлив 79 00:04:57,462 --> 00:04:59,487 Никога няма да го направиш правете истински пари 80 00:04:59,564 --> 00:05:01,293 На кого му пука? Искам да кажа, погледни се 81 00:05:01,366 --> 00:05:03,061 Правите купчина тесто, и си нещастен 82 00:05:03,135 --> 00:05:04,864 Какво общо има това с нещо? 83 00:05:04,936 --> 00:05:06,733 Хей, и аз не съм нещастен, ОК? 84 00:05:06,805 --> 00:05:07,737 Недоволен съм 85 00:05:07,806 --> 00:05:10,604 Ето какво прави ме успешен 86 00:05:11,810 --> 00:05:12,902 Сега, Мики 87 00:05:12,978 --> 00:05:14,240 има нещо, което имам исках да ти кажа 88 00:05:14,313 --> 00:05:15,803 откакто си се върнал 89 00:05:15,881 --> 00:05:17,746 Мисля, че го направихте правилното нещо 90 00:05:17,816 --> 00:05:19,681 Последното нещо, от което имаш нужда трябваше да се оженя, 91 00:05:19,751 --> 00:05:21,776 особено на този 92 00:05:21,853 --> 00:05:23,980 Единственото нещо трябва да помниш 93 00:05:24,056 --> 00:05:26,718 това е твоят живот, не техен 94 00:05:26,792 --> 00:05:29,852 Трябва да правиш това, което прави първо си щастлив, нали? 95 00:05:32,998 --> 00:05:34,090 Такси! 96 00:05:37,969 --> 00:05:39,732 [свирка] 97 00:05:39,805 --> 00:05:41,238 Хей, какво по дяволите? 98 00:05:54,019 --> 00:05:55,145 JFK, моля 99 00:06:07,599 --> 00:06:10,261 Хей, как си? 100 00:06:10,335 --> 00:06:12,963 Аз... аз съм добре добре съм 101 00:06:13,038 --> 00:06:14,471 ами ти 102 00:06:14,539 --> 00:06:16,063 Къде, хм Къде летиш ли до 103 00:06:16,141 --> 00:06:17,073 Ню Орлиънс 104 00:06:17,142 --> 00:06:19,076 О, ти си на почивка или нещо такова? 105 00:06:19,144 --> 00:06:21,908 Не, всъщност, най-добрият ми приятел от гимназията се жени 106 00:06:21,980 --> 00:06:24,107 Това е доста забавна история 107 00:06:24,182 --> 00:06:25,114 о да 108 00:06:25,183 --> 00:06:26,115 да 109 00:06:26,184 --> 00:06:27,617 Мивката й беше запушена преди няколко седмици, 110 00:06:27,686 --> 00:06:29,620 Затова тя извика водопроводчик 111 00:06:29,688 --> 00:06:32,156 И този наистина хубав човек дойде да го поправи, 112 00:06:32,224 --> 00:06:36,388 и в крайна сметка тя прави секс с него под мивката 113 00:06:36,461 --> 00:06:38,122 И така, сега тя е ще се омъжа за него 114 00:06:38,196 --> 00:06:40,289 Това е твоят най-добър приятел правите секс под мивката? 115 00:06:40,365 --> 00:06:41,491 Мм-хмм 116 00:06:41,566 --> 00:06:42,999 Добре е да знаете 117 00:06:43,068 --> 00:06:44,763 Е, какво ще кажете за вас? женен ли си 118 00:06:44,836 --> 00:06:46,497 аз? не 119 00:06:46,571 --> 00:06:47,868 Имам предвид, че бях сгоден веднъж преди няколко години, 120 00:06:47,939 --> 00:06:49,930 Но не се получи 121 00:06:50,008 --> 00:06:50,940 какво стана 122 00:06:51,009 --> 00:06:51,941 Нищо наистина 123 00:06:52,010 --> 00:06:54,945 Току що се прибрах рано една нощ 124 00:06:55,013 --> 00:06:56,605 Да я намеря и някакъв мъж припаднал на пода в хола ми, 125 00:06:56,681 --> 00:06:58,239 и двамата напълно гол 126 00:06:58,316 --> 00:06:59,248 о боже 127 00:06:59,317 --> 00:07:01,251 Познахте ли човека? 128 00:07:01,319 --> 00:07:04,015 Не Всичко, което видях беше косматото му дупе взирайки се в мен 129 00:07:04,089 --> 00:07:07,115 Но мисля, че може и да е бил водопроводчик също, всъщност 130 00:07:07,192 --> 00:07:08,784 Е, какво направи? 131 00:07:08,860 --> 00:07:10,384 ти знаеш, всъщност нищо 132 00:07:10,462 --> 00:07:13,295 Излязох от апартамента, влезе в колата ми, 133 00:07:13,365 --> 00:07:16,095 и прекара следващите три години шофиране из страната 134 00:07:16,168 --> 00:07:18,102 уау 135 00:07:18,170 --> 00:07:21,071 Е, имате ли има ли съжаления за това? 136 00:07:21,139 --> 00:07:23,073 Да, да, един 137 00:07:23,141 --> 00:07:26,076 Трябваше да си взема проклетия телевизор с мен, когато си тръгнах 138 00:07:32,717 --> 00:07:35,015 Колко време ще ми отнеме да карам до Ню Орлиънс? 139 00:07:35,086 --> 00:07:36,519 Не е толкова дълго 140 00:07:36,588 --> 00:07:37,520 Това е като 23-24 часа може би 141 00:07:37,589 --> 00:07:39,147 Колко би това струва? 142 00:07:39,224 --> 00:07:41,158 Не знам Вероятно бихте могли да получите доста евтина кола под наем 143 00:07:41,226 --> 00:07:42,591 тук на летището 144 00:07:42,661 --> 00:07:44,595 Ами ако ти ме закара? 145 00:07:44,663 --> 00:07:47,097 колко би ли било така 146 00:07:47,165 --> 00:07:48,427 какво искаш да кажеш Ако те возя с таксито си? 147 00:07:48,500 --> 00:07:50,434 Ако запазих метърът тече, 148 00:07:50,502 --> 00:07:52,800 ще ти струва, не знам, $70-80 000 може би 149 00:07:52,871 --> 00:07:54,304 80 000 долара 150 00:07:54,372 --> 00:07:57,307 Виж, можеш да дойдеш на сватбата на моя приятел 151 00:07:57,375 --> 00:07:58,740 Позволено ми е да донесе дата 152 00:07:58,810 --> 00:08:00,243 ти сериозно ли за това? 153 00:08:00,312 --> 00:08:02,303 Искаш да те карам до Ню Орлиънс с моето такси? 154 00:08:02,380 --> 00:08:03,540 да Хайде, моля те? 155 00:08:03,615 --> 00:08:04,809 ще бъде забавно 156 00:08:04,883 --> 00:08:06,373 Наистина не го правя искам да летя, 157 00:08:06,451 --> 00:08:09,113 и ако го направя и умра, всичко ще е по твоя вина 158 00:08:09,187 --> 00:08:11,314 И не мисля, че искаш да живея с тази вина 159 00:08:11,389 --> 00:08:12,822 - Моя вина? - Мм-хмм 160 00:08:12,891 --> 00:08:13,949 Чакай, чакай, чакай 161 00:08:14,025 --> 00:08:15,219 Ти ми кажи защо толкова те е страх да летиш, 162 00:08:15,293 --> 00:08:16,419 и тогава може би Ще го обмисля 163 00:08:16,495 --> 00:08:18,190 Не харесвам самолети 164 00:08:23,101 --> 00:08:25,001 Здравей, скъпа 165 00:08:25,070 --> 00:08:26,002 хей 166 00:08:28,006 --> 00:08:29,405 Зает ли си? 167 00:08:29,474 --> 00:08:32,136 Малко зает 168 00:08:32,210 --> 00:08:36,738 Твърде зает, за да може би, Не знам, да го направя тази вечер? 169 00:08:36,815 --> 00:08:39,215 Да направиш какво, скъпа? 170 00:08:39,284 --> 00:08:40,717 О, не знам, Франсис 171 00:08:40,785 --> 00:08:42,719 Защо не излетя дрехите ми 172 00:08:42,787 --> 00:08:44,345 и можете да направите каквото искаш? 173 00:08:46,358 --> 00:08:49,122 Рени, хайде Знаеш, че трябва да свърша тази работа 174 00:08:49,194 --> 00:08:51,788 Какво ще кажете за малко внимание, а? 175 00:08:51,863 --> 00:08:54,855 Е, какво ще кажете за малко внимание към мен, а? 176 00:08:54,933 --> 00:08:58,369 Знаеш ли, ние не сме правих секс известно време 177 00:08:58,436 --> 00:09:00,563 знаеш ли 178 00:09:00,639 --> 00:09:02,004 добре, слушай добре 179 00:09:02,073 --> 00:09:04,507 Ако все още сте будни кога Свърших това, 180 00:09:04,576 --> 00:09:07,010 ще го направим, става ли? 181 00:09:07,078 --> 00:09:09,410 Знаеш ли, не ми прави услуги, добре ли е, Ромео? 182 00:09:09,481 --> 00:09:12,473 Бих могъл също толкова лесно да вляза банята и използвам моя вибратор 183 00:09:12,551 --> 00:09:15,486 Това би било малко трудно, не би ли, скъпа? 184 00:09:15,554 --> 00:09:17,954 Виждайки, че не го правите притежават вибратор 185 00:09:18,023 --> 00:09:21,515 Скъпа, каква е голямата работа като имам вибратор? 186 00:09:21,593 --> 00:09:25,654 Нищо страшно Просто нямаш такъв 187 00:09:25,730 --> 00:09:28,358 ОК От време на време, Имам нужда от секс 188 00:09:28,433 --> 00:09:30,697 И по някаква причина, Омъжена съм за мъж 189 00:09:30,769 --> 00:09:32,532 който не харесва да правя секс повече 190 00:09:32,604 --> 00:09:37,166 Така че от време на време ми харесва доставям удоволствие с вибратор 191 00:09:37,242 --> 00:09:38,402 Справете се с това 192 00:09:38,476 --> 00:09:40,410 извинете ме Доставете си удоволствие? 193 00:09:40,478 --> 00:09:42,036 Това е богато 194 00:09:42,113 --> 00:09:44,775 И не, не съм ще се справя с това 195 00:09:44,849 --> 00:09:46,146 защото ти си моя жена 196 00:09:46,217 --> 00:09:49,277 Правим секс като нормалните хора в легнало легло 197 00:09:49,354 --> 00:09:50,787 Ние не бягаме до бани 198 00:09:50,855 --> 00:09:52,288 и мастурбирам като животни 199 00:09:52,357 --> 00:09:53,688 с всякакви фриги вибратори 200 00:09:53,758 --> 00:09:55,521 А, добре, може би ти не, но аз го правя 201 00:09:55,594 --> 00:09:57,528 Така че, ако не се събудите това твое либидо, 202 00:09:57,596 --> 00:09:59,086 Аз съм в тази баня за около 5 минути 203 00:09:59,164 --> 00:10:00,426 Или, хей, още по-добре! 204 00:10:00,498 --> 00:10:04,696 Мога да отида да го взема, и можем да играем с него заедно 205 00:10:04,769 --> 00:10:06,202 Добре, много смешно 206 00:10:06,271 --> 00:10:08,432 Слушай, нека да се разберем веднъж завинаги 207 00:10:08,506 --> 00:10:12,499 Нямаме вибратор в този дом 208 00:10:12,577 --> 00:10:13,509 [Силно изсвирване] 209 00:10:13,578 --> 00:10:15,170 правим ли 210 00:10:15,246 --> 00:10:18,340 [свирка] Ей, Франи! 211 00:10:18,416 --> 00:10:20,077 Франсис! 212 00:10:20,151 --> 00:10:21,584 По-добре иди да видиш кой е това 213 00:10:28,760 --> 00:10:30,523 Хей, Франи! Аз съм, Мики! 214 00:10:30,595 --> 00:10:32,586 Виждам това какво по дяволите правиш 215 00:10:32,664 --> 00:10:34,598 Няма да го направиш повярвай на това 216 00:10:34,666 --> 00:10:38,932 аз, ъъъ Ожених се 217 00:10:39,004 --> 00:10:40,198 Защо не пусни ни? 218 00:10:40,271 --> 00:10:41,533 искам те да се запозная с жена ми 219 00:10:41,606 --> 00:10:45,337 какво? Мики! честито! Кога се случи това? 220 00:10:45,410 --> 00:10:47,344 Пусни ни Ще ти разкажа всичко 221 00:10:47,412 --> 00:10:49,175 Да, почакай секунда, Мик 222 00:10:49,247 --> 00:10:51,181 Той иска да се качи 223 00:10:51,249 --> 00:10:52,181 Да, чух 224 00:10:52,250 --> 00:10:53,615 какъв ти е проблема Пуснете ги! 225 00:10:53,685 --> 00:10:54,617 Уау, уау, уау! 226 00:10:54,686 --> 00:10:55,846 Бих искал да я срещна! 227 00:10:55,920 --> 00:10:57,217 Скъпа, късно е Не мислиш трезво 228 00:10:57,288 --> 00:10:59,153 Хей, Мик! Радваме се, че си жив такъв романтичен живот 229 00:10:59,224 --> 00:11:01,158 И двамата, но, хей, някои хора имат истинска работа, 230 00:11:01,226 --> 00:11:03,091 Знаеш ли, отговорности Ще се видим утре 231 00:11:03,161 --> 00:11:06,426 Обади ми се! Честито все пак! 232 00:11:06,498 --> 00:11:07,863 Хей майната ти ти убождане 233 00:11:07,932 --> 00:11:09,365 Слез долу и ни пусни да влезем 234 00:11:09,434 --> 00:11:12,426 Извинете... Ще ви пусна в дома си посред нощ 235 00:11:12,504 --> 00:11:13,937 след като не поканиш аз на сватбата ти? 236 00:11:14,005 --> 00:11:15,097 Мики, недей слушай го 237 00:11:15,173 --> 00:11:16,538 разбира се можеш да дойдеш, 238 00:11:16,608 --> 00:11:18,542 - И ще го изпратя долу веднага - Извинете? 239 00:11:18,610 --> 00:11:20,407 какво си ти говорим за? 240 00:11:20,478 --> 00:11:22,412 Ще пусна този човек в дома си посред нощ 241 00:11:22,480 --> 00:11:24,471 след като той не го прави покани ли ме на сватбата му? 242 00:11:24,549 --> 00:11:25,481 О, ти си болен 243 00:11:25,550 --> 00:11:27,484 О, болен ли съм? аз съм болен? 244 00:11:27,552 --> 00:11:29,486 Хей, аз не съм този с вибратора, а? 245 00:11:29,554 --> 00:11:30,987 Хей, слушай, намирам това нещо, 246 00:11:31,056 --> 00:11:32,717 Ще го изпратя по пощата на майка ти 247 00:11:32,791 --> 00:11:34,725 с хубаво подробно писмо описвайки вашите извращения 248 00:11:34,793 --> 00:11:36,727 Добре, знаеш ли какво? Давай право напред 249 00:11:36,795 --> 00:11:39,286 Кой мислиш, че ми взе проклетото нещо на първо място? 250 00:11:39,364 --> 00:11:41,229 добре? Тя знае болката ми 251 00:11:44,169 --> 00:11:47,104 Надежда: Както и да е, имахме страхотно време заедно по пътя надолу, 252 00:11:47,172 --> 00:11:49,834 и предполагам, че беше някъде след това влязохме в Кентъки 253 00:11:49,908 --> 00:11:51,967 че се влюбихме 254 00:11:52,043 --> 00:11:54,136 Тогава Мики дойде с мен на сватбата на моя приятел, 255 00:11:54,212 --> 00:11:56,646 и когато бяхме танцува, каза той, 256 00:11:56,715 --> 00:11:58,182 „Трябваше да сме ние който се ожени" 257 00:11:58,249 --> 00:11:59,682 и имам предвид, просто прегазих, 258 00:11:59,751 --> 00:12:01,275 Хванах свещеника извън бара, 259 00:12:01,352 --> 00:12:03,718 го дръпна върху дансинга, 260 00:12:03,788 --> 00:12:05,221 и той се ожени за нас точно там 261 00:12:05,290 --> 00:12:07,190 в средата на рецепцията 262 00:12:07,258 --> 00:12:09,453 Ох Ох! 263 00:12:09,527 --> 00:12:11,495 искам да получа женен така 264 00:12:11,563 --> 00:12:12,996 Мики, имаш ли всякакви други братя 265 00:12:13,064 --> 00:12:14,224 че аз просто не знам за? 266 00:12:14,299 --> 00:12:15,231 Съжалявам, скъпа 267 00:12:15,300 --> 00:12:16,892 Просто принцеса Кити там 268 00:12:16,968 --> 00:12:18,367 Мисля, че си остана с него 269 00:12:18,436 --> 00:12:20,131 Това е всичко, а? 270 00:12:20,205 --> 00:12:22,139 Вярно ли е това, Мик? 271 00:12:22,207 --> 00:12:24,141 Какво да кажа, човече? 272 00:12:24,209 --> 00:12:26,109 Аз съм за любовта 273 00:12:26,177 --> 00:12:27,303 очевидно 274 00:12:27,378 --> 00:12:30,074 Нямах представа, че си такъв буен романтик 275 00:12:30,148 --> 00:12:33,015 Искам да кажа, това е доста импулсивен ход вие дръпнахте 276 00:12:33,084 --> 00:12:35,143 Но, съжалявам, кога наистина ли се срещнахте 277 00:12:35,220 --> 00:12:36,152 сряда 278 00:12:36,221 --> 00:12:38,951 Ох, днес е събота 279 00:12:39,023 --> 00:12:42,481 Добре, значи си бил женен без кум кога? 280 00:12:42,560 --> 00:12:44,391 четвъртък 281 00:12:44,462 --> 00:12:48,364 О, значи имахте цели 24 часа да се опознаем тогава 282 00:12:48,433 --> 00:12:49,365 О, Франсис 283 00:12:49,434 --> 00:12:50,662 Не, олекна ми, скъпа ти не си ли 284 00:12:50,735 --> 00:12:52,794 Искам да кажа, мислех, че може да имат се втурна в това 285 00:12:52,871 --> 00:12:54,304 Пази се, Франсис, добре? 286 00:12:54,372 --> 00:12:56,806 Да, знаете ли какво, момчета? Не слушай Франсис 287 00:12:56,875 --> 00:12:59,241 Той е почти толкова импулсивен и романтична като монахиня 288 00:12:59,310 --> 00:13:00,743 Всъщност вие знаете какво, скъпа? 289 00:13:00,812 --> 00:13:02,939 Чудя се защо всъщност ти не стана такъв 290 00:13:03,014 --> 00:13:04,447 И аз съм, скъпа 291 00:13:04,516 --> 00:13:07,246 Вероятно не познаваш брат си както и мислите, че правите 292 00:13:07,318 --> 00:13:09,411 Той всъщност е много романтично 293 00:13:11,055 --> 00:13:13,785 Не мисля, че трябва да ходим там точно сега Благодаря ви 294 00:13:13,858 --> 00:13:16,156 О, не, да отидем там, с всички средства 295 00:13:16,227 --> 00:13:19,560 Разбира се, г-н Романтик Г-н Summer Breeze 296 00:13:19,631 --> 00:13:21,064 Всичко за Любовта 297 00:13:21,132 --> 00:13:22,861 Разбира се, че си прав Какво бих могъл да знам? 298 00:13:22,934 --> 00:13:25,494 Аз съм просто братът който не беше кумът 299 00:13:25,570 --> 00:13:27,800 О, Франсис, ще го направиш трябва да преодолея това 300 00:13:27,872 --> 00:13:29,305 Нищо за получаване край, скъпа 301 00:13:29,374 --> 00:13:30,807 възхитена съм Не може да бъде повече 302 00:13:30,875 --> 00:13:31,842 Поздравления, момчета 303 00:13:31,910 --> 00:13:33,639 Романтиката е прекрасна Всички го обичаме 304 00:13:33,711 --> 00:13:34,643 Озарява деня 305 00:13:34,712 --> 00:13:36,179 Просто искам да ти напомня 306 00:13:36,247 --> 00:13:37,942 Не плаща наема 307 00:13:38,016 --> 00:13:39,244 добре? 308 00:13:41,786 --> 00:13:42,844 той добре ли е 309 00:13:42,921 --> 00:13:45,287 Да, той ще живее 310 00:13:46,357 --> 00:13:49,485 (музика) Сега вървя (музика) 311 00:13:49,561 --> 00:13:54,464 (музика) Тази улица сама (музика) 312 00:13:54,532 --> 00:13:55,464 Точно тук е 313 00:13:55,533 --> 00:13:57,057 (музика) Но тя е с мен (музика) 314 00:13:57,135 --> 00:13:58,568 Това е меденият месец апартамент, а? 315 00:13:58,636 --> 00:14:02,436 (музика) Където и да отида (музика) 316 00:14:02,507 --> 00:14:07,206 (музика) Тук намерих ангел (музика) 317 00:14:07,278 --> 00:14:11,908 (музика) Намерих своето място (музика) 318 00:14:11,983 --> 00:14:14,178 (музика) Мога само да благодаря на Бог (музика) 319 00:14:14,252 --> 00:14:16,243 (музика) Не беше твърде късно (музика) 320 00:14:16,321 --> 00:14:18,585 (музика) Мога само да благодаря на Бог (музика) 321 00:14:18,656 --> 00:14:20,556 (музика) Не беше твърде късно (музика) 322 00:14:20,625 --> 00:14:22,923 (музика) Мога само да благодаря на Бог (музика) 323 00:14:22,994 --> 00:14:25,827 (музика) Не беше твърде късно (музика) 324 00:14:34,372 --> 00:14:35,805 Какво мислиш става? 325 00:14:35,874 --> 00:14:37,739 Каква е тя, нелегална? бременна? какво? 326 00:14:37,809 --> 00:14:39,242 Може би нелегален 327 00:14:39,310 --> 00:14:40,800 Тя изглежда така от един от островите 328 00:14:40,879 --> 00:14:43,848 Да, мислех си същото нещо 329 00:14:43,915 --> 00:14:45,849 Знаеш ли, загрижен съм за него, Франсис 330 00:14:45,917 --> 00:14:47,817 Мислиш ли, че ще издържи? 331 00:14:47,886 --> 00:14:49,649 Без изстрел шегуваш ли се? 332 00:14:49,721 --> 00:14:52,212 Горкото дете 333 00:14:52,290 --> 00:14:53,723 Никога не е използвано тук 334 00:14:53,791 --> 00:14:56,624 Винаги се използва тук 335 00:14:56,694 --> 00:14:57,991 Точно като майка ти 336 00:14:59,697 --> 00:15:02,564 Казвам ви, аз просто не мога да повярвам 337 00:15:02,634 --> 00:15:04,465 Той го направи без мен, честно казано 338 00:15:04,535 --> 00:15:05,729 Трябваше да имам бил там 339 00:15:05,803 --> 00:15:07,134 трябваше да съм неговият кум 340 00:15:07,205 --> 00:15:08,638 Той ми беше кум 341 00:15:08,706 --> 00:15:10,139 И така, само за записът, 342 00:15:10,208 --> 00:15:11,800 лош късмет е да имаш сватба без кум 343 00:15:11,876 --> 00:15:14,645 Господи, ти не плачеш, ти ли си, Франсис? 344 00:15:14,778 --> 00:15:17,110 Не, не, не! не се интересувам в това, което имаха да кажат! 345 00:15:17,180 --> 00:15:19,273 Интересувам се от това, което правите каквото ти се каже! 346 00:15:19,349 --> 00:15:20,839 Сега, когато сте направили това, обади ми се ба... 347 00:15:20,917 --> 00:15:22,646 не! Нека Райън ми се обади! 348 00:15:24,521 --> 00:15:25,818 [Интерком бипкане] 349 00:15:25,889 --> 00:15:27,948 Секретар: г-н Фицпатрик, Имам госпожица Дейвис на телефона 350 00:15:28,025 --> 00:15:29,549 да, да Прекарай я 351 00:15:29,626 --> 00:15:31,958 Хедър? 352 00:15:32,029 --> 00:15:32,961 добре ли си 353 00:15:33,030 --> 00:15:33,962 Обадих се в офиса тази сутрин, 354 00:15:34,031 --> 00:15:34,998 казаха ти наречен болен 355 00:15:35,065 --> 00:15:36,999 Обаждам се в апартамента, не си там 356 00:15:37,067 --> 00:15:37,999 добре ли си 357 00:15:38,068 --> 00:15:40,332 Да, добре съм 358 00:15:40,404 --> 00:15:41,598 как е работата 359 00:15:41,672 --> 00:15:43,503 Работата е наред къде си 360 00:15:43,573 --> 00:15:46,542 Аз съм при татко 361 00:15:46,610 --> 00:15:47,975 Кой, по дяволите, е татко? 362 00:15:48,045 --> 00:15:51,378 Хайде, Франи Познаваш моя приятел татко 363 00:15:51,448 --> 00:15:53,541 О, О, искаш да кажеш Карл старецът 364 00:15:53,617 --> 00:15:55,642 Слушай, мислех, че се разбрахме щяхме да му се обадим 365 00:15:55,719 --> 00:15:59,553 Карл, носещият пелени гериатричен лекар, не татко 366 00:15:59,623 --> 00:16:00,681 Какво по дяволите са правиш ли там? 367 00:16:00,757 --> 00:16:02,588 спах тук снощи 368 00:16:02,659 --> 00:16:04,092 с него 369 00:16:04,161 --> 00:16:08,097 Искаш да кажеш, че си спала с него като в имаше действително 370 00:16:08,165 --> 00:16:10,827 полов акт с това... това животно? 371 00:16:10,901 --> 00:16:12,334 Между другото 372 00:16:12,402 --> 00:16:13,767 Това не е смешно 373 00:16:13,837 --> 00:16:15,668 Той е по-стар от баща ти, за бога 374 00:16:15,739 --> 00:16:17,468 Франсис, баща ми е мъртъв 375 00:16:17,541 --> 00:16:19,668 Моето мнение точно, благодаря ви 376 00:16:19,743 --> 00:16:21,904 Това е много... Това е много разстройващо 377 00:16:21,978 --> 00:16:23,411 Мисля, че е изключително важно 378 00:16:23,480 --> 00:16:24,913 че те виждам възможно най-скоро 379 00:16:24,981 --> 00:16:28,883 така че мога да ви покажа грешката на пътя ви тук 380 00:16:28,952 --> 00:16:31,648 Е, той ще го направи да го няма цял ден 381 00:16:31,722 --> 00:16:34,520 Можеш да дойдеш при него, ако искаш 382 00:16:34,591 --> 00:16:38,118 Страхувам се, че аз, ъъъ, все още пазя моята гордост, скъпа 383 00:16:38,195 --> 00:16:41,130 Няма да те срещна тук апартамента на стария шибаник, става ли? 384 00:16:41,198 --> 00:16:45,532 Е, предполагам, че няма да го направите тогава ще се видим днес, става ли? 385 00:16:49,873 --> 00:16:51,807 добре 386 00:16:51,875 --> 00:16:53,775 какъв е адреса 387 00:16:58,715 --> 00:17:01,775 Е, надявам се това да е изчистено нещата за теб, скъпа 388 00:17:04,454 --> 00:17:05,386 какво? 389 00:17:06,890 --> 00:17:09,859 Извинете, недей дори опитай се да ми кажеш 390 00:17:09,926 --> 00:17:12,394 секс с дядо беше по-добре отколкото с мен 391 00:17:12,462 --> 00:17:15,795 Не си в състезание с него, Франсис 392 00:17:15,866 --> 00:17:17,800 Освен това нито един не беше по-добър отколкото другия 393 00:17:17,868 --> 00:17:20,735 Те бяха просто различни 394 00:17:20,804 --> 00:17:23,204 По дяволите по-добре да са различни 395 00:17:23,273 --> 00:17:25,207 Той е стар човек който не може да контролира пикочния си мехур 396 00:17:25,275 --> 00:17:26,674 и трябва да носи памперси, 397 00:17:26,743 --> 00:17:29,234 и аз съм млад жребец в разцвета на моята младост 398 00:17:31,515 --> 00:17:32,573 Но как беше различно? 399 00:17:32,649 --> 00:17:34,913 Просто различен Забрави, че съм казал нещо 400 00:17:34,985 --> 00:17:36,418 не, не Разработено 401 00:17:36,486 --> 00:17:40,820 Мисля, че може да е поучително да разберем как 402 00:17:40,891 --> 00:17:43,883 сексът може да е различен с вкаменелост 403 00:17:45,695 --> 00:17:47,356 Добре, но не разбирай луд, нали? 404 00:17:47,430 --> 00:17:48,362 няма да го направя 405 00:17:50,567 --> 00:17:52,296 Симулирах оргазма си с вас 406 00:17:54,838 --> 00:17:56,066 така че 407 00:17:56,139 --> 00:17:59,108 Не трябваше с татко 408 00:18:02,813 --> 00:18:04,644 разбрах 409 00:18:04,714 --> 00:18:07,148 Хайде, Франсис не се ядосвай 410 00:18:07,217 --> 00:18:09,151 Искахте да знаете 411 00:18:09,219 --> 00:18:12,245 Не, аз... аз наистина не, скъпа 412 00:18:12,322 --> 00:18:15,382 Не дърпай това ревниво глупости с мен, става ли? 413 00:18:15,458 --> 00:18:17,517 Мога да спя с когото поискам 414 00:18:17,594 --> 00:18:19,357 Помниш ли? аз не съм този, който е женен 415 00:18:19,429 --> 00:18:20,453 Вие сте 416 00:18:22,465 --> 00:18:24,194 Наистина имахте оргазъм с него? 417 00:18:28,004 --> 00:18:30,837 Извинете, че питам, Том, но на колко години си 418 00:18:30,907 --> 00:18:32,169 68 419 00:18:32,242 --> 00:18:34,676 Знаеш ли, аз бях просто се чудя, 420 00:18:34,744 --> 00:18:37,304 по-скоро от любопитство отколкото всичко, 421 00:18:37,380 --> 00:18:44,843 ако човек на твоята възраст все още може да прави секс 422 00:18:44,921 --> 00:18:47,219 Само когато съпругата дава ми ОК 423 00:18:48,792 --> 00:18:52,228 Така че все още можете да изпълнявате тогава, ако тя казва така? 424 00:18:52,295 --> 00:18:53,227 Разбира се 425 00:18:53,296 --> 00:18:54,729 В интерес на истината, жена ми ми казва 426 00:18:54,798 --> 00:18:57,392 Сега съм по-добре от когато бях на 20 години 427 00:18:59,436 --> 00:19:00,460 страхотно 428 00:19:01,671 --> 00:19:03,070 Това е страхотно, Том 429 00:19:04,374 --> 00:19:07,241 Хей, така че, хм, това нашия апартамент, 430 00:19:07,310 --> 00:19:08,834 колко време има ти си живяла там? 431 00:19:08,912 --> 00:19:11,312 Почти две години Не е ли страхотно? 432 00:19:11,381 --> 00:19:12,814 Да така е Така е 433 00:19:12,883 --> 00:19:14,350 Все пак е малко малък, знаеш ли 434 00:19:14,417 --> 00:19:15,850 Но е уютно 435 00:19:15,919 --> 00:19:17,079 - Уютно? - да 436 00:19:17,153 --> 00:19:18,586 ти знаеш, това е смешно 437 00:19:18,655 --> 00:19:19,883 Когато си взех душ тази сутрин обаче, 438 00:19:19,956 --> 00:19:21,981 нямаше топла вода така че не ми беше много удобно 439 00:19:22,058 --> 00:19:23,787 О, да забравих да ти кажа 440 00:19:23,860 --> 00:19:25,760 Никога нямаме топла вода през почивните дни 441 00:19:25,829 --> 00:19:27,421 наистина ли страхотно 442 00:19:27,497 --> 00:19:30,694 Знаеш ли, има голяма дупка и на тавана в банята, 443 00:19:30,767 --> 00:19:32,428 защото тази сутрин, беше смешно, 444 00:19:32,502 --> 00:19:34,265 Миех си зъбите, имах хубава гледка към боксерките на някакъв мъж 445 00:19:34,337 --> 00:19:35,702 Това беше наистина хубаво 446 00:19:35,772 --> 00:19:37,239 Това е Джим Ще трябва да се срещнеш с него 447 00:19:37,307 --> 00:19:38,467 Той е добър човек 448 00:19:38,541 --> 00:19:40,475 О, той ли е? да Джим добър човек ли е? Добре Добре 449 00:19:40,543 --> 00:19:42,738 Е, предполагам, че ще бъда гледайки кълвача си всяка сутрин, 450 00:19:42,812 --> 00:19:44,439 той също може бъди добър човек 451 00:19:44,514 --> 00:19:46,846 По-добре да тръгвам Тук работя 452 00:19:46,917 --> 00:19:49,977 да Точно тук, а? 453 00:19:50,053 --> 00:19:52,487 Знаеш ли, наистина изглежда като може да се получи 454 00:19:52,555 --> 00:19:53,749 малко хладно там вътре, 455 00:19:53,823 --> 00:19:56,189 виждайки как стоиш тук практически гол 456 00:19:56,259 --> 00:20:00,127 Бих могъл да избягам вкъщи, нали знаеш, и ще ти взема хубаво голямо пухено яке 457 00:20:00,196 --> 00:20:02,027 или анцуг или нещо подобно, нали знаеш? 458 00:20:02,098 --> 00:20:03,292 Защото това може да помогне 459 00:20:03,366 --> 00:20:05,527 Не мисля така 460 00:20:05,602 --> 00:20:07,035 Ще се видим по-късно 461 00:20:07,103 --> 00:20:08,035 чао 462 00:20:08,104 --> 00:20:09,594 Добре По-спокойно 463 00:20:09,673 --> 00:20:10,901 чао 464 00:20:10,974 --> 00:20:13,602 Хей, скъпа какво има 465 00:20:13,677 --> 00:20:14,666 Това той ли беше? 466 00:20:14,744 --> 00:20:16,735 Сладък, а? 467 00:20:16,813 --> 00:20:18,041 аз не знам 468 00:20:18,114 --> 00:20:20,014 Искам да кажа, мислех, че изглежда някак си като истински глупак 469 00:20:20,083 --> 00:20:21,175 Е, благодаря, Кони 470 00:20:21,251 --> 00:20:22,343 Много мило от твоя страна 471 00:20:22,419 --> 00:20:23,443 Не, съжалявам 472 00:20:23,520 --> 00:20:24,953 знам, Искам да кажа, той вероятно е... 473 00:20:25,021 --> 00:20:28,457 Той вероятно е наистина, наистина, наистина, хубав човек 474 00:20:28,525 --> 00:20:30,459 аз не знам 475 00:20:30,527 --> 00:20:32,256 Имахте ли да се омъжа за него? 476 00:20:32,329 --> 00:20:33,956 Абсолютно 477 00:20:35,799 --> 00:20:38,893 Така че предполагам, че ще отидеш в Париж тогава с него вместо с мен 478 00:20:38,969 --> 00:20:42,461 Е, наистина не сме обсъждали това още, но 479 00:20:42,539 --> 00:20:45,474 Дали... О, добре, хубаво е да се види 480 00:20:45,542 --> 00:20:47,976 ти си откровен и честен 481 00:20:48,044 --> 00:20:49,204 в началото на връзката Това е добре 482 00:20:49,279 --> 00:20:51,213 Хей, имам само познавам го от седмица 483 00:20:51,281 --> 00:20:53,010 Нямах възможност да му кажа моята житейска история все още, нали? 484 00:20:53,083 --> 00:20:54,050 Дай ми почивка 485 00:20:54,117 --> 00:20:56,608 Не Не, разбирам разбирам 486 00:20:56,686 --> 00:20:58,415 Въпреки това, просто ще бъде интересно да се види 487 00:20:58,488 --> 00:20:59,512 как таксиметров шофьор от Бруклин 488 00:20:59,589 --> 00:21:01,489 смята да се премести в Париж, това е всичко 489 00:21:01,558 --> 00:21:04,083 Искам да кажа, той вероятно ще го направи бъди добре с него 490 00:21:04,160 --> 00:21:07,425 Нищо страшно, той просто ще се премести до Париж с теб 491 00:21:07,497 --> 00:21:10,694 Никога няма да продължи повярвай ми 492 00:21:10,767 --> 00:21:12,928 Кошмар, когато получат да се познаваме 493 00:21:13,003 --> 00:21:15,437 Може би са били направени един за друг 494 00:21:15,505 --> 00:21:17,166 Тези неща може да се случи, знаете ли 495 00:21:17,240 --> 00:21:20,505 Карол и аз се срещнахме точно тук в плажния клуб през 1963 г. до басейна 496 00:21:20,577 --> 00:21:21,509 точно така 497 00:21:21,578 --> 00:21:22,567 В петък сутринта 498 00:21:22,645 --> 00:21:24,977 До събота вечер, Имах я в дюните 499 00:21:25,048 --> 00:21:26,948 - О, Исусе! - Карол: Господи, Рон! 500 00:21:27,017 --> 00:21:29,076 Те не искат чуйте всички подробности! 501 00:21:29,152 --> 00:21:30,084 хайде 502 00:21:30,153 --> 00:21:31,279 Били сме заедно оттогава 503 00:21:31,354 --> 00:21:32,412 Има нещо да се каже за това 504 00:21:32,489 --> 00:21:34,957 добре! добре! Стига с дюните! 505 00:21:35,025 --> 00:21:36,458 И така, какво става, Франи? 506 00:21:36,526 --> 00:21:38,084 Как стоят нещата долу на Уолстрийт? 507 00:21:38,161 --> 00:21:39,822 - Нещата са добре - Нещата добре ли са? 508 00:21:39,896 --> 00:21:42,330 Ти си 25-годишно дете, правиш половин милион на година 509 00:21:42,399 --> 00:21:44,230 Бих казал неща са по-добри от добри 510 00:21:44,300 --> 00:21:46,234 Мразя да развалям илюзията, Рон, 511 00:21:46,302 --> 00:21:48,634 но не правя толкова пари 512 00:21:48,705 --> 00:21:49,637 о 513 00:21:49,706 --> 00:21:51,640 О, Франсис, направи ме услуга, моля? 514 00:21:51,708 --> 00:21:53,733 Не прави глупости глупак, става ли? 515 00:21:53,810 --> 00:21:55,334 И между другото, мина известно време 516 00:21:55,412 --> 00:21:58,074 тъй като си дал любимата си свекър хубав вътрешен съвет 517 00:21:58,148 --> 00:21:59,979 Да, а ти кога си ще ме настрои 518 00:22:00,050 --> 00:22:01,540 с някои от твоите богати приятели? 519 00:22:01,618 --> 00:22:02,983 Извинете, момчета 520 00:22:03,053 --> 00:22:04,645 Съпругът ми има малко етика, нали? 521 00:22:04,721 --> 00:22:07,315 Той не е някакъв на измама мръсник 522 00:22:07,390 --> 00:22:08,448 Нали, скъпа? 523 00:22:08,525 --> 00:22:09,651 какво става 524 00:22:09,726 --> 00:22:11,023 Не искаш да споделяш богатството вече, хлапе? 525 00:22:11,094 --> 00:22:13,153 Това не е единственото нещо той не иска да споделя повече 526 00:22:13,229 --> 00:22:14,127 Мамо, моля те? 527 00:22:14,197 --> 00:22:15,323 Карол: Какво? какво? 528 00:22:15,398 --> 00:22:18,367 Ставаш алчен на стари години, Фран? а? 529 00:22:18,435 --> 00:22:21,370 Знаеш ли, наистина е хубаво да излезеш тук и ще се видим през уикендите 530 00:22:21,438 --> 00:22:23,030 Искам да кажа, това е чудо не го правим по-често 531 00:22:23,106 --> 00:22:24,767 - Скъпа! - Хей! хей 532 00:22:24,841 --> 00:22:27,366 Не ставай саркастичен за нас, млада госпожице 533 00:22:27,444 --> 00:22:28,843 Ние сме твои родители, 534 00:22:28,912 --> 00:22:31,346 и следователно, вие сте вътре няма позиция за одобрение или неодобрение 535 00:22:31,414 --> 00:22:33,678 от това, което казваме или правим, разбираш ли 536 00:22:33,750 --> 00:22:35,115 Карол: Точно така! Той е прав, прав, прав! 537 00:22:35,185 --> 00:22:36,311 наистина ли наистина ли 538 00:22:36,386 --> 00:22:38,115 Е, моят анализатор е просто ще има полеви ден 539 00:22:38,188 --> 00:22:39,951 с това малко на психоза 540 00:22:40,023 --> 00:22:41,991 Ако сте двама лунатици ще ме извини, 541 00:22:42,058 --> 00:22:44,185 Отивам да играя малко тенис 542 00:22:47,030 --> 00:22:48,361 Нейният анализатор? 543 00:22:48,431 --> 00:22:50,592 [Въздишки] не питай 544 00:22:50,667 --> 00:22:52,601 Макроком 545 00:22:52,669 --> 00:22:54,330 Ще ти се обадя в понеделник 546 00:23:31,808 --> 00:23:33,139 Хей, скъпа 547 00:23:33,209 --> 00:23:34,608 отивам на работа сега става ли 548 00:23:34,677 --> 00:23:37,009 Добре обичаш ли ме? 549 00:23:37,080 --> 00:23:39,742 Да Да Разбира се, че го правя 550 00:23:39,816 --> 00:23:42,284 Добре, защото аз те обичам 551 00:23:42,352 --> 00:23:43,284 чао 552 00:23:43,353 --> 00:23:45,184 Добре пазете се 553 00:23:54,797 --> 00:23:56,230 благодаря много 554 00:24:01,237 --> 00:24:03,501 75-та и Медисън, моля 555 00:24:10,046 --> 00:24:12,674 И така, 75-та и Мадисън, а? 556 00:24:12,749 --> 00:24:14,876 Това е красиво шикозен адрес 557 00:24:14,951 --> 00:24:16,714 извинете ме 558 00:24:19,556 --> 00:24:21,421 Господи Мики? 559 00:24:21,491 --> 00:24:22,423 да 560 00:24:22,492 --> 00:24:24,483 какво правиш 561 00:24:24,561 --> 00:24:26,495 Аз съм... в шок съм е това, което правя 562 00:24:26,563 --> 00:24:27,621 какво правиш 563 00:24:27,697 --> 00:24:29,130 отивам си вкъщи 564 00:24:29,199 --> 00:24:33,659 ами ти как беше 565 00:24:33,736 --> 00:24:35,465 ти знаеш, Бях добър 566 00:24:36,839 --> 00:24:38,272 добре 567 00:24:38,341 --> 00:24:40,571 всичко наред ли е 568 00:24:40,643 --> 00:24:43,077 Да Да всичко е наред 569 00:24:43,146 --> 00:24:44,579 Е, какво ще кажете за вас? 570 00:24:44,647 --> 00:24:47,445 Изглеждаш така, сякаш най-накрая трябва изкарвайте прилични пари 571 00:24:47,517 --> 00:24:49,951 Знаете, че все още е включено Уолстрийт 572 00:24:50,019 --> 00:24:52,078 Не прави толкова много пари колкото искам 573 00:24:52,155 --> 00:24:55,989 Да, добре, ти беше никога не е лесно да се угоди, нали? 574 00:24:56,059 --> 00:24:58,687 Значи знаеш, оженил ли си се вече? 575 00:24:58,761 --> 00:25:01,821 Не, не е попита още 576 00:25:01,898 --> 00:25:03,263 О, наистина, а? 577 00:25:03,333 --> 00:25:06,427 Не тази космата маймуна, която беше проснат на килима ми, надявам се 578 00:25:08,738 --> 00:25:10,865 Не, не той 579 00:25:10,940 --> 00:25:13,500 Да, добре, не мога кажи, че те обвинявам 580 00:25:13,576 --> 00:25:15,373 Искам да кажа, от това, което видях за него, той не беше много красив 581 00:25:15,445 --> 00:25:18,107 Малко по космата страна 582 00:25:18,181 --> 00:25:19,478 И така, кой е бъдещият съпруг? 583 00:25:19,549 --> 00:25:20,481 Някой, когото познавам? 584 00:25:20,550 --> 00:25:22,984 Не, не мисля така 585 00:25:23,052 --> 00:25:25,612 Той и приятелите му имат реални работни места 586 00:25:25,688 --> 00:25:26,882 Да Точно така 587 00:25:26,956 --> 00:25:29,618 от всеки друг, Бих го приел като обида, 588 00:25:29,692 --> 00:25:32,627 но, знаете ли, изглежда забравяш факта 589 00:25:32,695 --> 00:25:35,357 че знам как го поставяш себе си през колежа 590 00:25:36,633 --> 00:25:39,261 Някой трябваше да плати моето образование, скъпа 591 00:25:43,906 --> 00:25:45,737 Трябваше да донеса това става, нали? 592 00:25:48,111 --> 00:25:49,578 Око за око 593 00:25:53,516 --> 00:25:55,450 Добре, направих взех решение 594 00:25:55,518 --> 00:25:57,145 не мога да отида докрай с това 595 00:25:57,220 --> 00:25:58,812 Ако щеш вземи телевизора, 596 00:25:58,888 --> 00:26:00,321 аз мисля просто е справедливо 597 00:26:00,390 --> 00:26:02,255 че ми даваш обратно часовника 598 00:26:02,325 --> 00:26:05,260 Искам да кажа, това е часовникът Дадох ти, нали? 599 00:26:05,328 --> 00:26:06,590 Да, така е 600 00:26:06,663 --> 00:26:09,928 Но, както казахте, часовникът беше подарък, 601 00:26:09,999 --> 00:26:11,591 и телевизорът не беше 602 00:26:11,668 --> 00:26:13,829 Ако си спомням правилно, 603 00:26:13,903 --> 00:26:16,497 Платих за част на телевизията 604 00:26:16,572 --> 00:26:18,164 Искам да кажа, не е като 605 00:26:18,241 --> 00:26:20,505 можете да си го позволите на своя глава 606 00:26:20,576 --> 00:26:21,508 добре 607 00:26:23,379 --> 00:26:26,815 Искаш ли часовника? Можете да вземете часовника 608 00:26:26,883 --> 00:26:29,784 Наистина не означава толкова много за мен така или иначе 609 00:26:29,852 --> 00:26:32,343 Не е часовникът Искам, Мики 610 00:26:32,422 --> 00:26:33,446 да 611 00:26:33,523 --> 00:26:34,785 Защо просто не го направим 612 00:26:34,857 --> 00:26:37,121 дай почивка вече, добре, Хедър? 613 00:26:37,193 --> 00:26:38,455 Починете малко 614 00:26:38,528 --> 00:26:40,655 Искаш да ми кажеш че ти всъщност 615 00:26:40,730 --> 00:26:42,322 дойде тук за телевизията? 616 00:26:42,398 --> 00:26:43,660 Да, да, направих 617 00:26:43,733 --> 00:26:46,327 Защо мислиш Дойдох тук? 618 00:26:46,402 --> 00:26:48,632 Ти си пълен с лайна 619 00:26:48,705 --> 00:26:50,866 да Как вие разбера това? 620 00:26:50,940 --> 00:26:54,876 Можете честно да го кажете никога ли не мислиш за мен вече? 621 00:26:56,979 --> 00:27:00,073 Да, разбира се, знаеш, мисля за теб 622 00:27:00,149 --> 00:27:01,446 Мисля, че знаеш, 623 00:27:01,517 --> 00:27:03,542 какво може да има вероятно те е обладал 624 00:27:03,619 --> 00:27:06,213 да вземе тази мръсотия у дома в моя апартамент 625 00:27:08,658 --> 00:27:10,148 Хайде, Мики 626 00:27:10,226 --> 00:27:13,161 И двамата знаехме връзката свърши преди това 627 00:27:13,229 --> 00:27:14,890 Исках кариера, и ти искаше 628 00:27:14,964 --> 00:27:16,556 Кой, по дяволите, знае какво искаше? 629 00:27:16,632 --> 00:27:18,065 Някога ли си разбера това? 630 00:27:18,134 --> 00:27:21,103 да, знаеш ли какво, всъщност го направих 631 00:27:21,170 --> 00:27:23,434 О, така е Брат ти ми каза 632 00:27:23,506 --> 00:27:24,700 Вие се оженихте 633 00:27:28,077 --> 00:27:30,011 какво искаш да кажеш "брат ми"? 634 00:27:30,079 --> 00:27:32,343 Откога ти говори с Франсис? 635 00:27:32,415 --> 00:27:35,407 Ами, нали знаеш, той и приятелите му имат реални работни места, 636 00:27:35,485 --> 00:27:37,578 Така от време на време Натъквам се на него 637 00:27:37,653 --> 00:27:39,587 да добре знаеш, това е, ъъъ, 638 00:27:39,655 --> 00:27:41,520 жалко е той е женен 639 00:27:41,591 --> 00:27:43,855 Вие двамата вероятно щеше да го удари 640 00:27:43,926 --> 00:27:46,190 Може би Както и да е, просто съм съжалявам, че, нали знаеш, 641 00:27:46,262 --> 00:27:48,628 трябваше да разбереш начина, по който направи 642 00:27:48,698 --> 00:27:50,962 Бих искал да са били приятели 643 00:27:51,033 --> 00:27:52,591 Приятели? наистина ли да 644 00:27:52,668 --> 00:27:54,295 Е, знаеш ли какво, Хедър? 645 00:27:54,370 --> 00:27:55,769 Не мисля така щеше да работи, всъщност, 646 00:27:55,838 --> 00:27:57,305 защото, виж, Разбрах това нещо 647 00:27:57,373 --> 00:27:59,307 И, ъъ, опитвам се и запази номера 648 00:27:59,375 --> 00:28:02,208 на приятели, които като, лъжи и мами с мен до минимум 649 00:28:02,278 --> 00:28:03,575 Моля те, Мики 650 00:28:03,646 --> 00:28:05,580 Сложете си шибаната святост глупости да си починеш вече 651 00:28:05,648 --> 00:28:06,615 Хей съжалявам 652 00:28:06,682 --> 00:28:08,081 Предполагам, че този факт, че, нали знаеш, хм, 653 00:28:08,151 --> 00:28:10,085 Винаги съм се опитвал да се държа така почтено човешко същество 654 00:28:10,153 --> 00:28:11,711 те е натъркал грешния начин, нали? 655 00:28:11,788 --> 00:28:14,052 Да, но виж къде твоето благоприличие те хвана 656 00:28:14,123 --> 00:28:16,114 Ти си единствената Англоговорящ бял човек 657 00:28:16,192 --> 00:28:18,126 шофиране на такси в Ню Йорк 658 00:28:18,194 --> 00:28:19,786 Това трябва да ти кажа нещо 659 00:28:27,570 --> 00:28:28,832 Знаеш ли какво, Хедър? 660 00:28:28,905 --> 00:28:30,167 Трябва да си представя 661 00:28:30,239 --> 00:28:32,139 побеждава смученето на пишка за прехраната обаче, а? 662 00:28:33,743 --> 00:28:35,677 Зависи от чий е този пишка 663 00:28:45,354 --> 00:28:46,286 Хей, Джим 664 00:28:46,355 --> 00:28:47,879 Здравей, Мик 665 00:28:47,957 --> 00:28:49,219 Как си, човече? 666 00:28:49,292 --> 00:28:50,554 Висящ добре Благодаря, Мик 667 00:28:51,627 --> 00:28:53,561 [Бебешки плач] 668 00:29:07,877 --> 00:29:08,775 О, здравей, скъпа 669 00:29:08,845 --> 00:29:09,903 хей 670 00:29:09,979 --> 00:29:12,209 Страшно горещо тук днес какво стана 671 00:29:12,281 --> 00:29:13,213 Да знам 672 00:29:13,282 --> 00:29:15,273 Ние загубихме нашите отново електричество, така че 673 00:29:15,351 --> 00:29:16,613 О, наистина ли? отново? страхотно 674 00:29:16,686 --> 00:29:19,621 Знаеш ли, наистина обичам това място страхотно е 675 00:29:19,689 --> 00:29:22,385 Просто вземете бира ако искаш да се разхладиш 676 00:29:22,458 --> 00:29:24,392 Е, знаеш ли какво, надежда? л... 677 00:29:24,460 --> 00:29:26,951 Не искам да изтъквам очевидното, 678 00:29:27,029 --> 00:29:29,293 но, ъъъ, обикновено хладилника не работи 679 00:29:29,365 --> 00:29:30,957 ако няма електричество 680 00:29:32,034 --> 00:29:32,966 как е 681 00:29:33,035 --> 00:29:34,297 добре е Наистина е добър 682 00:29:34,370 --> 00:29:37,464 Има хубаво качество на топло пикня към него, знаеш ли? 683 00:29:37,540 --> 00:29:39,804 О, ти си в добро настроение, а? 684 00:29:39,876 --> 00:29:41,468 И така, какво става с телевизора? 685 00:29:41,544 --> 00:29:43,136 О, да харесва ли ти 686 00:29:43,212 --> 00:29:45,146 Реших, че имаме нужда от телевизор 687 00:29:45,214 --> 00:29:46,806 Да, знам добре е, 688 00:29:46,883 --> 00:29:48,475 но откъде го взе? 689 00:29:48,551 --> 00:29:51,247 Аз, хм, смешно е трябва да попитате 690 00:29:51,320 --> 00:29:55,017 Аз... вдигнах Хедър в таксито ми днес 691 00:29:55,091 --> 00:29:57,685 И ти казах тя имаше телевизора, 692 00:29:57,760 --> 00:30:00,729 така че, знаете ли, основно й казах Исках си обратно телевизора 693 00:30:00,796 --> 00:30:01,728 О, наистина ли? 694 00:30:01,797 --> 00:30:03,059 И тогава какво стана? 695 00:30:03,132 --> 00:30:05,066 Е, отидох до нейния апартамент, 696 00:30:05,134 --> 00:30:08,069 Взех телевизора, и го изпълних 697 00:30:08,137 --> 00:30:11,106 Ти беше горе при бившата си годеница апартамент днес? 698 00:30:11,173 --> 00:30:12,105 как беше това 699 00:30:12,174 --> 00:30:13,505 Беше ли забавно? 700 00:30:13,576 --> 00:30:15,168 Какви са правиш ли, а? 701 00:30:15,244 --> 00:30:18,077 Качих се там за телевизора Това е 702 00:30:18,147 --> 00:30:19,739 сърдиш ли ми се 703 00:30:19,815 --> 00:30:20,747 не 704 00:30:21,851 --> 00:30:23,785 Хей, хайде Надежда, става ли? 705 00:30:23,853 --> 00:30:24,911 Искам да кажа, достатъчно 706 00:30:25,988 --> 00:30:27,353 Хей Хей 707 00:30:27,423 --> 00:30:31,154 Знаеш ли, ако има нещо не е нужно да се тревожите за, 708 00:30:31,227 --> 00:30:32,489 това е, нали? 709 00:30:35,665 --> 00:30:37,496 Да знам 710 00:30:38,935 --> 00:30:42,029 Позволено ми е малко да ревнувам понякога, нали? 711 00:30:42,104 --> 00:30:44,470 Не, не, аз съм... Аз съм добър човек 712 00:30:44,540 --> 00:30:45,529 Да, точно така 713 00:30:45,608 --> 00:30:48,600 това съм го чувал песен и танц преди 714 00:30:48,678 --> 00:30:50,043 И така 715 00:30:50,112 --> 00:30:53,104 тя има по-хубава апартамент от нас? 716 00:30:53,182 --> 00:30:54,615 Е, знаеш ли, 717 00:30:54,684 --> 00:30:58,051 тя има електричество, така че, знаете ли, това е някак хубаво 718 00:30:58,120 --> 00:30:59,382 Ревнувам ги 719 00:30:59,455 --> 00:31:00,387 Не бъди Моля те 720 00:31:00,456 --> 00:31:01,889 слушай той е шофьор на такси 721 00:31:01,958 --> 00:31:03,323 Тя е сервитьорка 722 00:31:03,392 --> 00:31:06,259 Те живеят в коридор на четвъртия етаж без електричество, става ли? 723 00:31:06,329 --> 00:31:07,762 Да, но виждате ли 724 00:31:07,830 --> 00:31:09,661 как винаги са един върху друг? 725 00:31:09,732 --> 00:31:11,563 Обзалагам се, че правят секс през цялото време 726 00:31:11,634 --> 00:31:13,568 Казва ли ти някога такива неща? 727 00:31:13,636 --> 00:31:16,503 какво? Разбира се, този човек е мой брат, но не го питам 728 00:31:16,572 --> 00:31:18,506 колко често прави секс с неговото момиче 729 00:31:18,574 --> 00:31:20,940 Искам да кажа, какъв вид за числата говорим? 730 00:31:21,010 --> 00:31:21,942 Например пет, шест? 731 00:31:22,011 --> 00:31:23,410 Седем пъти на ден? 732 00:31:23,479 --> 00:31:26,004 Слушай, няма да ти кажа имаш нещо, ОК? 733 00:31:26,082 --> 00:31:27,379 Обзалагам се, че е много 734 00:31:27,450 --> 00:31:29,975 Спомнете си колко правехме го 735 00:31:30,052 --> 00:31:31,644 кога се оженихме за първи път? 736 00:31:31,721 --> 00:31:33,120 да разбира се 737 00:31:33,189 --> 00:31:36,090 Но, скъпа, ти знаеш на всички така, когато се срещат за първи път 738 00:31:36,158 --> 00:31:38,422 След това влизате в бразда Забавяш се 739 00:31:38,494 --> 00:31:40,962 Би било невъзможно да се поддържа това ниво на интензивност 740 00:31:41,030 --> 00:31:42,463 за удължен период от време 741 00:31:42,531 --> 00:31:43,793 Искам да кажа, че бихте нарани се 742 00:31:43,866 --> 00:31:46,460 Ето защо гърбът ти е всичко е прецакано, а? 743 00:31:46,535 --> 00:31:49,026 Ти я правиш, какво, денонощно? 744 00:31:49,105 --> 00:31:51,699 Какъв болен дегенерат ли си, ОК? 745 00:31:51,774 --> 00:31:54,038 Това е жена ми за което говориш 746 00:31:54,110 --> 00:31:56,601 Мисля, че имаме проблем с нашия сексуален живот 747 00:31:56,679 --> 00:31:58,146 Слушай, не, ние не го правим 748 00:31:58,214 --> 00:32:00,546 За разлика от тези две животни, ние имаме реални работни места и отговорности 749 00:32:00,616 --> 00:32:02,982 Нямаме цял ден да се трият един в друг 750 00:32:03,052 --> 00:32:04,986 Нашият сексуален живот е наред, повярвай ми 751 00:32:05,054 --> 00:32:07,648 Франсис, не мога да си спомня последния път 752 00:32:07,723 --> 00:32:08,985 Видях пениса ти 753 00:32:09,058 --> 00:32:10,252 какво? извинете ме 754 00:32:10,326 --> 00:32:11,953 Какъв език това ли е 755 00:32:12,028 --> 00:32:13,620 Ние сме в а обществена улица тук 756 00:32:13,696 --> 00:32:15,288 Може би трябва да получим някои от тези 757 00:32:15,364 --> 00:32:16,797 подобряване на пола ленти, знаеш ли? 758 00:32:16,866 --> 00:32:18,629 Или можех да получа някои от тези неща 759 00:32:18,701 --> 00:32:19,633 от Victoria's Secret 760 00:32:19,702 --> 00:32:20,691 Може би това би помогнало 761 00:32:20,770 --> 00:32:22,567 Скъпи, би ли спрял говорим за това 762 00:32:22,638 --> 00:32:24,230 защото ти си депресира ме, ОК? 763 00:32:24,306 --> 00:32:26,274 Казах ти, това е... 764 00:32:26,342 --> 00:32:29,175 Това е цикъл надолу, това е... това е всичко 765 00:32:29,245 --> 00:32:31,008 какво? 766 00:32:31,080 --> 00:32:33,446 Не си запознат с цикъла надолу? 767 00:32:33,516 --> 00:32:34,448 Не Не Не 768 00:32:34,517 --> 00:32:36,451 К-какво точно е, ъъ, 769 00:32:36,519 --> 00:32:37,679 цикълът надолу? 770 00:32:37,753 --> 00:32:39,414 ти знаеш, във връзка 771 00:32:39,488 --> 00:32:41,752 имаш възходи, падения 772 00:32:41,824 --> 00:32:44,088 Понякога ти прави го много... 773 00:32:44,160 --> 00:32:45,752 ти знаеш, както правиш ти 774 00:32:45,828 --> 00:32:48,456 Друг път, нали знаеш, Съвсем не 775 00:32:48,531 --> 00:32:50,658 Възходи и падения 776 00:32:50,733 --> 00:32:51,665 Цикъл надолу 777 00:32:53,269 --> 00:32:54,861 Съчувствам ти, човече 778 00:32:54,937 --> 00:32:56,996 Ти си... Ти си болен индивид, 779 00:32:57,073 --> 00:32:58,563 и имате нужда от помощ 780 00:32:58,674 --> 00:33:00,539 Е, знаете ли, мисля може би трябва да поговорим 781 00:33:00,609 --> 00:33:01,871 относно нашите ситуация на апартамент 782 00:33:01,944 --> 00:33:03,809 защо Вие не го правите харесва нашия апартамент? 783 00:33:03,879 --> 00:33:05,847 Не, не, не Изобщо не е това 784 00:33:05,915 --> 00:33:07,212 имам предвид, Харесвам факта 785 00:33:07,283 --> 00:33:09,217 че никога не сме имали ток и топла вода, 786 00:33:09,285 --> 00:33:10,946 и, искам да кажа, обичам розовите стени, знаете това 787 00:33:11,020 --> 00:33:11,952 Просто си мисля 788 00:33:12,021 --> 00:33:13,352 Не знам, може би е, 789 00:33:13,422 --> 00:33:15,356 като, може би малко твърде малък за двама души 790 00:33:15,424 --> 00:33:17,016 Да, знам, но има шанс 791 00:33:17,093 --> 00:33:18,685 ние ще бъдем само там още един месец, 792 00:33:18,761 --> 00:33:20,695 и тогава може да сме преместване в Париж 793 00:33:20,763 --> 00:33:21,855 Уау, уау, уау 794 00:33:21,931 --> 00:33:24,263 какво имаш предвид може би ще се преместим в Париж? 795 00:33:24,333 --> 00:33:26,267 Защо бихме някога да се премести в Париж? 796 00:33:26,335 --> 00:33:28,633 Защото може би ще ходя на училище там през есента 797 00:33:28,704 --> 00:33:31,673 - Това е Париж, Франция, за което говориш? - да 798 00:33:31,741 --> 00:33:34,141 Държавата в Европа къде мразят американците? 799 00:33:34,210 --> 00:33:36,838 това не е истина Те просто не харесват глупавите американци 800 00:33:36,912 --> 00:33:38,504 Знаеш ли, Хоуп, Мисля, че за съжаление 801 00:33:38,581 --> 00:33:40,173 Сигурно щях да падна в тази категория, 802 00:33:40,249 --> 00:33:42,183 така че, ко-кога правим разберете за това? 803 00:33:42,251 --> 00:33:43,878 Искам да кажа, това е доста важен 804 00:33:43,953 --> 00:33:45,545 развитие в нашия живот, не мислиш ли 805 00:33:45,621 --> 00:33:47,885 Трябва да разбера ако вляза тази седмица 806 00:33:47,957 --> 00:33:49,549 наистина ли това е страхотно Страхотно Страхотно 807 00:33:49,625 --> 00:33:52,093 Знаеш ли, благодаря че ме допусна до това 808 00:33:52,161 --> 00:33:53,651 Аз, ъъъ, наистина оценявам го 809 00:33:53,729 --> 00:33:55,697 Знаеш ли, Мик, може би брат ти е прав 810 00:33:55,765 --> 00:33:57,699 Това би било идеалното време 811 00:33:57,767 --> 00:33:59,701 за да тичаш към живота 812 00:34:02,738 --> 00:34:04,330 Мислиш това е нещо 813 00:34:04,406 --> 00:34:06,340 твоята малка жена имах предвид? 814 00:34:06,408 --> 00:34:07,670 Не се шегувай с това 815 00:34:07,743 --> 00:34:09,005 Тя все още е моя жена 816 00:34:09,078 --> 00:34:11,205 изведнъж, той има съвест 817 00:34:11,280 --> 00:34:14,215 Слушай, мисля, че е време започнахме да обсъждаме нашето бъдеще 818 00:34:14,283 --> 00:34:16,877 Какво за това? Мислиш ли, че ще й хареса това? 819 00:34:16,952 --> 00:34:18,817 слушай Говоря сериозно за това 820 00:34:18,888 --> 00:34:21,823 Трябва да решим къде тази връзка върви 821 00:34:21,891 --> 00:34:24,826 Очевидно няма да отиде никъде, сега, нали, Франсис? 822 00:34:24,894 --> 00:34:26,486 Не Очевидно, ти не разбираш 823 00:34:26,562 --> 00:34:28,826 Тази връзка има за да достигнеш следващото ниво, 824 00:34:28,898 --> 00:34:30,490 и ние, като двойка, 825 00:34:30,566 --> 00:34:33,000 трябва да реша какво че следващото ниво е 826 00:34:33,068 --> 00:34:34,501 Защо внезапната спешност? 827 00:34:34,570 --> 00:34:36,003 Е, от една страна 828 00:34:36,071 --> 00:34:37,834 не ми харесва фактът, че 829 00:34:37,907 --> 00:34:39,602 правиш секс с гериатрия 830 00:34:39,675 --> 00:34:41,267 Ами как мислиш ли, че чувствам 831 00:34:41,343 --> 00:34:43,937 за това, че ще се прибереш и ще видиш жена ти всяка вечер? 832 00:34:44,013 --> 00:34:46,982 Не съм правила секс с жена ми след месеци 833 00:34:47,049 --> 00:34:50,314 Е, не знам дали е така толкова добра идея, Франсис 834 00:34:50,386 --> 00:34:51,988 Ясно, ти нужда от практиката 835 00:34:52,121 --> 00:34:53,645 Знаеш ли, Франсис 836 00:34:53,723 --> 00:34:56,317 те е страх да я попиташ за развод 837 00:34:56,392 --> 00:34:59,452 Защо просто не правиш секс с нея междувременно? 838 00:34:59,528 --> 00:35:01,894 Татко, влюбен съм с друга жена 839 00:35:01,964 --> 00:35:03,727 Не мисля би било справедливо 840 00:35:03,799 --> 00:35:05,391 да правя секс с Рени 841 00:35:05,468 --> 00:35:07,095 Нека да го разбера 842 00:35:07,169 --> 00:35:11,105 Не искаш да изневеряваш на приятелката ти с жена ти? 843 00:35:11,173 --> 00:35:12,765 Да, предполагам 844 00:35:12,842 --> 00:35:14,332 Исус Христос, Франсис 845 00:35:14,410 --> 00:35:16,002 Сигурен си Аз съм твоят баща? 846 00:35:16,078 --> 00:35:19,639 Знаеш ли, ще трябва да проверя отново с майка ти по този въпрос 847 00:35:19,715 --> 00:35:21,580 Хайде, татко 848 00:35:21,650 --> 00:35:23,379 говоря сериозно 849 00:35:23,452 --> 00:35:26,012 Как мислите Мама ще го вземе ли? 850 00:35:26,088 --> 00:35:27,350 Тя ще бъде опустошен 851 00:35:27,423 --> 00:35:29,857 Била е в онази проклета църква всяка сутрин 852 00:35:29,925 --> 00:35:31,187 моли се за брат си 853 00:35:31,260 --> 00:35:32,386 Тогава тя ми каза вчера 854 00:35:32,461 --> 00:35:34,395 Харча твърде много време на лодката 855 00:35:34,463 --> 00:35:36,727 Е, дори не искам да получавам в тази дискусия 856 00:35:36,799 --> 00:35:38,391 Сега ще го направиш разведете се 857 00:35:38,467 --> 00:35:39,695 Христос 858 00:35:39,769 --> 00:35:42,636 Тя ще бъде там с отец Джон 24 часа в денонощието 859 00:35:42,705 --> 00:35:43,967 Благодаря много, приятел 860 00:35:44,040 --> 00:35:45,632 Сигурно отивам да трябва да започна 861 00:35:45,708 --> 00:35:47,141 правя моя собствена пак закуска 862 00:35:48,277 --> 00:35:51,075 Съжалявам, ако ми разводът пречи 863 00:35:51,147 --> 00:35:53,342 с вашия планове за закуска, татко 864 00:35:53,416 --> 00:35:56,647 Хей, не ставай толкова чувствителен на мен сега, Барбара 865 00:35:56,719 --> 00:35:58,152 ти знаеш, цял живот 866 00:35:58,220 --> 00:35:59,687 винаги си искаше да прецака 867 00:35:59,755 --> 00:36:01,347 всеки добре изглеждащ пола, който мина 868 00:36:01,424 --> 00:36:02,948 Сега правиш всички тези пари, 869 00:36:03,025 --> 00:36:04,925 вероятно си намиране, което можете да имате 870 00:36:04,994 --> 00:36:06,586 поне половината от тях 871 00:36:06,662 --> 00:36:07,924 Хайде, татко 872 00:36:07,997 --> 00:36:10,932 Какво си бил разказвайки ми целия си живот? 873 00:36:11,000 --> 00:36:13,935 Трябва да правя това, което прави първо аз съм щастлив, нали? 874 00:36:19,275 --> 00:36:22,574 Освен това е нормално мъжко поведение, нали? 875 00:36:22,645 --> 00:36:24,044 Не можем да контролираме 876 00:36:24,113 --> 00:36:25,978 милиони години на еволюцията 877 00:36:29,218 --> 00:36:31,584 Знаеш... Знаеш какво е, наистина? 878 00:36:33,089 --> 00:36:35,353 Точно като теб е... ти си карал 879 00:36:35,424 --> 00:36:38,188 Buick '74 целия си живот 880 00:36:38,260 --> 00:36:39,591 Тогава изведнъж, 881 00:36:39,662 --> 00:36:43,223 намираш се зад колелото на чисто ново Porsche 882 00:36:44,433 --> 00:36:47,402 Как се връщаш назад до Буика? 883 00:36:47,470 --> 00:36:48,402 да 884 00:36:50,172 --> 00:36:51,662 Предполагам, че не можеш 885 00:36:56,479 --> 00:36:57,741 Знаеш ли какво, татко? 886 00:37:00,282 --> 00:37:02,147 Наистина съм правя това за Рене 887 00:37:04,286 --> 00:37:06,618 Сигурен съм, че ще го направи бъдете наистина развълнувани 888 00:37:11,994 --> 00:37:12,926 благодаря 889 00:37:14,763 --> 00:37:15,695 благодаря 890 00:37:15,764 --> 00:37:17,163 Надежда: Честита годишнина 891 00:37:19,235 --> 00:37:21,169 Наистина ти хареса, нали? 892 00:37:21,237 --> 00:37:22,670 Те бяха забавни, не бяха ли? 893 00:37:22,738 --> 00:37:24,672 Да, не, бяха Те бяха много забавни, 894 00:37:24,740 --> 00:37:26,674 но те също бяха цена от $12, нали знаеш? 895 00:37:26,742 --> 00:37:28,801 О, сладки бяха Това беше тяхната годишнина 896 00:37:28,878 --> 00:37:31,039 Е, много се радвам за тях, но знаете ли какво? 897 00:37:31,113 --> 00:37:33,047 Изглеждаха така, сякаш могат да си позволят да плати 12 долара, 898 00:37:33,115 --> 00:37:34,707 докато ние, от друга страна, не може 899 00:37:34,783 --> 00:37:36,375 Ще платя $12, Г-н Cheapo 900 00:37:36,452 --> 00:37:37,384 О, наистина О 901 00:37:37,453 --> 00:37:39,387 А случи ли се да имаш тези $12 902 00:37:39,455 --> 00:37:40,854 на теб случайно? 903 00:37:40,923 --> 00:37:42,185 Не, не точно сега 904 00:37:42,258 --> 00:37:43,691 Ще ти го дам по-късно 905 00:37:43,759 --> 00:37:46,159 Чудесно Страхотно Слушай, трябва да ми направиш услуга 906 00:37:46,228 --> 00:37:48,162 Знаеш ли, аз не означава да звуча като глупак, 907 00:37:48,230 --> 00:37:50,164 но следващия път поискаш да дойдеш да работиш с мен, 908 00:37:50,232 --> 00:37:51,665 напомни ми да кажа не 909 00:37:51,734 --> 00:37:53,668 И през цялото това време Мислех, че си романтичен 910 00:37:53,736 --> 00:37:55,363 аз съм Аз съм романтик 911 00:37:55,437 --> 00:37:56,870 Но знаете ли какво е? 912 00:37:56,939 --> 00:37:58,372 Стига да не пречи 913 00:37:58,440 --> 00:37:59,873 с плащане наема навреме 914 00:37:59,942 --> 00:38:02,069 Мик, предпочитам да живея в задната част на тази кабина 915 00:38:02,144 --> 00:38:03,577 отколкото нека нещо като наем 916 00:38:03,646 --> 00:38:05,238 пречи на пътя от нашата романтика 917 00:38:05,314 --> 00:38:07,612 какво имаш да кажа на това? 918 00:38:09,552 --> 00:38:10,610 ОК ОК 919 00:38:10,686 --> 00:38:12,278 когато си прав, прав си 920 00:38:12,354 --> 00:38:13,286 Разбира се 921 00:38:13,355 --> 00:38:14,947 но ти знаеш, като говорим за задните седалки, 922 00:38:15,024 --> 00:38:16,616 аз знам малко място 923 00:38:16,692 --> 00:38:18,990 където можем да паркираме и може би, знаете ли, 924 00:38:19,061 --> 00:38:21,655 постави тази теория на задната седалка на вашия тест 925 00:38:21,730 --> 00:38:22,662 да 926 00:38:22,731 --> 00:38:23,663 да 927 00:38:23,732 --> 00:38:24,664 да вървим 928 00:38:26,135 --> 00:38:27,193 Боже мой 929 00:38:30,206 --> 00:38:31,605 да 930 00:38:31,674 --> 00:38:33,938 Тя е била със сестра си цял ден 931 00:38:35,844 --> 00:38:38,108 Дръж се мисля това е тя 932 00:38:38,180 --> 00:38:39,147 мамка му 933 00:38:39,215 --> 00:38:41,410 Слушай, аз ще... ще ти се обадя по-късно 934 00:38:44,153 --> 00:38:46,587 здравей скъпа Кой беше това? 935 00:38:46,655 --> 00:38:47,622 знаеш ли 936 00:38:47,690 --> 00:38:49,282 какво му е лицето от работа 937 00:38:49,358 --> 00:38:51,952 О, ти си говорил на него много напоследък 938 00:38:52,027 --> 00:38:53,619 Както и да е, старият ти Скот от колежа 939 00:38:53,696 --> 00:38:55,288 говореше на моята приятелка Никол 940 00:38:55,364 --> 00:38:57,764 Знаеш я, отидох на лагер със сестра си Пати 941 00:38:57,833 --> 00:38:58,925 вярно Познавам Никол 942 00:38:59,001 --> 00:39:01,196 Отиде в БУ с брата на Скот Дейвид 943 00:39:01,270 --> 00:39:03,135 Е, както и да е, той й казваше 944 00:39:03,205 --> 00:39:05,036 че разводът му беше току-що финализиран 945 00:39:05,107 --> 00:39:06,039 ох 946 00:39:07,443 --> 00:39:08,933 П-Кой се разведе? 947 00:39:09,011 --> 00:39:10,308 ти знаеш, Скот Шърман 948 00:39:10,379 --> 00:39:12,313 да Той хвана жена си 949 00:39:12,381 --> 00:39:14,372 обезкостяване на нейния зъболекар под душа 950 00:39:14,450 --> 00:39:16,611 "Обезкостяване"? Това е очарователно 951 00:39:16,685 --> 00:39:18,118 О, О Това е дебелак 952 00:39:18,187 --> 00:39:21,179 четири очи, мазна коса Скот? 953 00:39:21,257 --> 00:39:23,851 Компютърният маниак подслушва на клавиатурата там 954 00:39:23,926 --> 00:39:25,723 Не беше толкова дебел 955 00:39:25,794 --> 00:39:29,389 Той беше 300-килограмов чувал лайна, скъпа 956 00:39:29,465 --> 00:39:31,399 Може би на теб това не е дебело, 957 00:39:31,467 --> 00:39:33,059 но какво, по дяволите? 958 00:39:33,135 --> 00:39:34,397 Ти обичаше животното 959 00:39:34,470 --> 00:39:36,097 О, това е наистина хубаво 960 00:39:36,171 --> 00:39:38,105 И той беше не 300 паунда 961 00:39:38,173 --> 00:39:39,435 Той беше леко наднормено тегло, 962 00:39:39,508 --> 00:39:40,475 това е всичко, нали? 963 00:39:40,542 --> 00:39:43,409 Рени, циците му бяха по-големи от моите 964 00:39:43,479 --> 00:39:44,741 добре, добре, 965 00:39:44,813 --> 00:39:46,405 така че той не беше толкова слаб, 966 00:39:46,482 --> 00:39:48,916 но той беше много умен, наистина сладко момче, 967 00:39:48,984 --> 00:39:51,145 което е ад от много повече 968 00:39:51,220 --> 00:39:53,484 отколкото мога да кажа за двама ви 969 00:39:53,555 --> 00:39:56,581 По-добре бъди сладък, тежиш 500, а? 970 00:39:56,659 --> 00:39:58,991 какъв ти е проблема със Скот? 971 00:39:59,061 --> 00:40:00,995 Той е просто срамежлив, безвреден човек 972 00:40:01,063 --> 00:40:03,725 Трябва ли да си в конкуренция с всички? 973 00:40:03,799 --> 00:40:05,391 Е, знаеш ли какво, скъпа? 974 00:40:05,467 --> 00:40:07,094 Щом е такъв шибан сладур 975 00:40:07,169 --> 00:40:08,431 и аз съм такъв гадняр, 976 00:40:08,504 --> 00:40:10,438 защо не си да се ожени за дебелото прасе? 977 00:40:10,506 --> 00:40:11,939 аз не знам Ако знаех 978 00:40:12,007 --> 00:40:13,668 щеше да се обърнеш в такъв задник, 979 00:40:13,742 --> 00:40:14,674 може би щях да имам 980 00:40:14,743 --> 00:40:15,675 Е, дебел или не, 981 00:40:15,744 --> 00:40:17,268 познайте кой има телефонния му номер? 982 00:40:18,380 --> 00:40:20,644 ти? Вие имате Телефонният номер на Скот? 983 00:40:20,716 --> 00:40:22,650 Е, не си ще му се обадя 984 00:40:22,718 --> 00:40:24,049 Разбира се, че съм 985 00:40:24,119 --> 00:40:26,644 Какво мислиш, че си единственият, който ще се ожени богат? 986 00:40:26,722 --> 00:40:28,155 Трябва ми някой да вземе 987 00:40:28,223 --> 00:40:29,622 Моите Бергдорфски сметки, също, скъпа 988 00:40:29,692 --> 00:40:31,956 К-откъде си? какво знаеш 989 00:40:32,027 --> 00:40:33,494 ти си ми сестра 990 00:40:33,562 --> 00:40:36,030 Трябва да има кодекс на честта между братя и сестри 991 00:40:36,098 --> 00:40:37,861 имам предвид, не излизаш на срещи 992 00:40:37,933 --> 00:40:39,195 на сестра ти бивше гадже 993 00:40:39,268 --> 00:40:42,237 Скъпа, остави я излезте с него 994 00:40:42,304 --> 00:40:45,000 Какво по дяволите голяма работа ли е все пак? 995 00:40:45,074 --> 00:40:46,200 Освен ако ти, ъъъ, 996 00:40:46,275 --> 00:40:48,300 все още имам чувства за дворната маймуна 997 00:40:48,377 --> 00:40:51,107 Не, няма нищо да направя с това, става ли? 998 00:40:51,180 --> 00:40:53,671 Това е... Това трябва да свърши работа с уважение 999 00:40:53,749 --> 00:40:54,681 Това е всичко: уважение 1000 00:40:54,750 --> 00:40:57,014 Дума, която вие двамата 1001 00:40:57,086 --> 00:40:59,020 очевидно не са много запознат с 1002 00:41:03,425 --> 00:41:05,620 Моята приятелка Кони не мисли ще издържим още един месец 1003 00:41:05,694 --> 00:41:07,457 Защо би казала нещо такова? 1004 00:41:07,529 --> 00:41:08,723 Тя мисли ти си тъпак 1005 00:41:08,797 --> 00:41:10,230 Защо тя мислиш, че съм глупак? 1006 00:41:10,299 --> 00:41:11,732 Аз дори не познавам този човек 1007 00:41:11,800 --> 00:41:13,392 Защото не си казал "да". до Париж още 1008 00:41:13,469 --> 00:41:16,199 Да Е, не сте били приехте ли още? 1009 00:41:16,271 --> 00:41:18,432 Е, и аз й казах за брат ти и баща ти 1010 00:41:18,507 --> 00:41:20,702 и тези странни риболовни пътувания вие вземете 1011 00:41:20,776 --> 00:41:23,176 Хей, не се набивай риболовните пътувания, става ли? 1012 00:41:23,245 --> 00:41:24,837 Искам да кажа, това е семейна традиция 1013 00:41:24,913 --> 00:41:26,175 Тези пътувания са свещени 1014 00:41:26,248 --> 00:41:27,340 Не мислиш това е странно 1015 00:41:27,416 --> 00:41:28,849 че майка ти никога отива на лодката? 1016 00:41:28,917 --> 00:41:30,509 Слушай, баща ми има правило 1017 00:41:30,586 --> 00:41:32,178 Без жени на лодката 1018 00:41:32,254 --> 00:41:34,518 Не мислиш, че е така малко странно, Мик? 1019 00:41:34,590 --> 00:41:35,852 имам предвид, да, странно е, 1020 00:41:35,924 --> 00:41:38,324 но това е начина баща ми мисли, знаеш ли? 1021 00:41:38,394 --> 00:41:39,986 Той е от старата школа 1022 00:41:40,062 --> 00:41:42,121 Добре, какво има Извинението на Фран? 1023 00:41:42,197 --> 00:41:44,631 Франи, знаеш ли, Франи... Франи има някои проблеми 1024 00:41:44,700 --> 00:41:46,565 Да, така бих казал 1025 00:41:48,637 --> 00:41:50,605 какво правиш получаваш ми подаръци? 1026 00:41:50,672 --> 00:41:52,299 Вие нямате да ми даде нещо 1027 00:41:52,374 --> 00:41:53,306 Не беше нищо 1028 00:41:53,375 --> 00:41:54,967 харесва ли ти 1029 00:41:55,043 --> 00:41:56,101 да разбира се 1030 00:41:56,178 --> 00:41:57,611 Аз... обожавам го 1031 00:41:57,679 --> 00:42:00,580 Хей какво стана до телевизора? 1032 00:42:01,784 --> 00:42:03,775 Какво, брат ти не ти каза? 1033 00:42:03,852 --> 00:42:05,877 Брат ми? 1034 00:42:05,954 --> 00:42:07,251 Кажи ми какво? 1035 00:42:07,322 --> 00:42:08,789 Това беше неговият телевизор 1036 00:42:08,857 --> 00:42:11,325 Той дойде тук и го получих 1037 00:42:11,393 --> 00:42:13,224 Брат ми? 1038 00:42:13,295 --> 00:42:16,196 Бившият ти годеник беше буден в този апартамент? 1039 00:42:16,265 --> 00:42:17,289 Кога беше това? 1040 00:42:17,366 --> 00:42:19,630 аз не знам Преди няколко седмици 1041 00:42:19,701 --> 00:42:21,635 Вдигна ме в кабината му 1042 00:42:21,703 --> 00:42:24,536 Ти не искаше да споделиш това с мен? 1043 00:42:24,606 --> 00:42:26,540 Исусе, Франи, откога аз 1044 00:42:26,608 --> 00:42:28,473 трябва да ти кажа нещо? 1045 00:42:28,544 --> 00:42:29,738 Чакай, чакай, чакай 1046 00:42:29,812 --> 00:42:31,541 Така влезе брат ми 1047 00:42:31,613 --> 00:42:33,740 вашата спалня и 1048 00:42:33,816 --> 00:42:35,784 взех телевизор? 1049 00:42:35,851 --> 00:42:36,875 Това ли е? 1050 00:42:36,952 --> 00:42:39,079 Не всъщност, опитах да го вкарам в леглото, 1051 00:42:39,154 --> 00:42:40,416 но той не беше заинтересовани 1052 00:42:40,489 --> 00:42:41,421 Това е много смешно 1053 00:42:41,490 --> 00:42:43,424 ти знаеш, сега е женен 1054 00:42:43,492 --> 00:42:44,481 Взе малко 1055 00:42:44,560 --> 00:42:46,494 психосервитьорка, и като, 1056 00:42:46,562 --> 00:42:48,154 се ожени за нея в таксито си 1057 00:42:48,230 --> 00:42:49,822 или нещо такова 1058 00:42:49,898 --> 00:42:51,832 Знам, ти ми каза 1059 00:42:51,900 --> 00:42:55,165 Предстои някакъв изненадващ ход от Мики, не мислиш ли? 1060 00:42:55,237 --> 00:42:58,297 Щеше да е хубаво да се види част от тази импулсивност 1061 00:42:58,373 --> 00:42:59,635 когато бяхме заедно 1062 00:43:01,410 --> 00:43:03,310 Какво по дяволите означава ли това 1063 00:43:03,378 --> 00:43:05,403 Нищо 1064 00:43:07,716 --> 00:43:09,707 [Почукайте на врата] 1065 00:43:09,785 --> 00:43:12,219 Хей, Фран Какво тук ли правиш 1066 00:43:12,287 --> 00:43:15,222 Какво, не мога да дойда и да видиш големия ми брат? 1067 00:43:15,290 --> 00:43:16,222 да разбира се 1068 00:43:17,459 --> 00:43:19,393 Исус Христос 1069 00:43:19,461 --> 00:43:21,793 Какво шибано сметище 1070 00:43:21,864 --> 00:43:25,163 Хей, ъъъ, като розовите стени обаче 1071 00:43:25,234 --> 00:43:28,226 Най-накрая, удобно с тази част от себе си, а? 1072 00:43:28,303 --> 00:43:30,168 Не можете просто влез, седни, 1073 00:43:30,239 --> 00:43:31,900 и си дръж устата затворена, нали, торби с пари? 1074 00:43:31,974 --> 00:43:33,965 Това просто би било твърде трудно за теб, а? 1075 00:43:34,042 --> 00:43:35,100 съжалявам 1076 00:43:35,177 --> 00:43:39,614 Забравих г-н Summer Breeze е толкова "чувствителен" 1077 00:43:39,681 --> 00:43:41,410 Хей, харесва ми, ъъъ 1078 00:43:41,483 --> 00:43:42,507 като телевизора 1079 00:43:42,584 --> 00:43:45,178 Как... Как беше махни го, човече? 1080 00:43:45,254 --> 00:43:47,279 Мислех, че вие двамата бяха счупени, или 1081 00:43:47,356 --> 00:43:50,223 да да, ние все още сме, но, хм 1082 00:43:50,292 --> 00:43:51,884 ти всъщност няма да повярвам на това 1083 00:43:51,960 --> 00:43:53,985 вдигнах, ъъъ, Хедър 1084 00:43:54,062 --> 00:43:56,553 в таксито ми и, знаете ли, трябва да говорим, 1085 00:43:56,632 --> 00:43:58,566 и тя каза тя все още имах стария си телевизор 1086 00:43:58,634 --> 00:44:00,568 Така че аз, нали знаеш, Качих се при нея 1087 00:44:00,636 --> 00:44:02,001 и, ъъ, знаеш, взе го 1088 00:44:02,070 --> 00:44:05,164 Това е някак странно да я видя отново, разбираш ли? 1089 00:44:05,240 --> 00:44:08,266 Значи си се върнал и ти взе телевизора? 1090 00:44:08,343 --> 00:44:11,107 Е, виждате го седиш там, нали? 1091 00:44:11,179 --> 00:44:13,511 Не си усетил като загубеняк? 1092 00:44:13,582 --> 00:44:16,210 Защо бих чувстваш ли се губещ? 1093 00:44:17,386 --> 00:44:20,048 О, не знам, Минаха три години, 1094 00:44:20,122 --> 00:44:22,056 и ти бързаш обратно за телевизор? 1095 00:44:22,124 --> 00:44:23,386 Искам да кажа, че е като, 1096 00:44:23,458 --> 00:44:24,720 признаване ти си провал 1097 00:44:24,793 --> 00:44:27,057 и не можеш си позволи нов телевизор 1098 00:44:27,129 --> 00:44:29,529 Как, по дяволите, ние имат същата кръв 1099 00:44:29,598 --> 00:44:30,530 изпомпване нашите вени? 1100 00:44:30,599 --> 00:44:32,533 Наистина мислиш пука ми 1101 00:44:32,601 --> 00:44:34,193 какво мисли Хедър за мен? 1102 00:44:34,269 --> 00:44:35,861 Искам да кажа, хайде, Франи 1103 00:44:38,507 --> 00:44:40,498 И ти също чукаш ли я? 1104 00:44:42,477 --> 00:44:44,069 Дали... Дали какво? 1105 00:44:44,146 --> 00:44:47,206 Е, ти си горе в апартамента направихте ли 1106 00:44:47,282 --> 00:44:48,715 сложи ли й го? Чукаш ли я? 1107 00:44:48,784 --> 00:44:50,513 какво... К-К-Какво мислиш? 1108 00:44:50,586 --> 00:44:52,178 Аз съм някакъв вид на изродени? 1109 00:44:52,254 --> 00:44:54,552 Мислиш, че съм някакъв нещо като неморален череп 1110 00:44:54,623 --> 00:44:56,215 кой изневерява на жена си? 1111 00:44:56,291 --> 00:44:58,885 Слушай, аз не изневерявам на жена си, става ли? 1112 00:44:58,961 --> 00:45:00,223 О, така 1113 00:45:00,295 --> 00:45:01,887 значи не си майната й? 1114 00:45:01,964 --> 00:45:03,659 М-л-Току-що се разсъмна на мен, Франи 1115 00:45:03,732 --> 00:45:05,427 Не сте напълно еволюира още, нали? 1116 00:45:05,500 --> 00:45:06,467 Мик, хайде 1117 00:45:06,535 --> 00:45:08,765 Искам да кажа, ти почти се ожени за тази жена 1118 00:45:08,837 --> 00:45:12,432 След това се качваш, за да останеш сам в нейния апартамент до 1119 00:45:12,507 --> 00:45:14,236 вземете телевизор 1120 00:45:14,309 --> 00:45:16,243 Не го купувам 1121 00:45:16,311 --> 00:45:18,404 какво искаш да чуя, става ли? 1122 00:45:18,480 --> 00:45:20,846 Искам да кажа, искаш ли да чуеш че съм правил секс с нея? 1123 00:45:20,916 --> 00:45:22,349 Искам да кажа, би ли това да те направи щастлив? 1124 00:45:22,417 --> 00:45:23,850 Добре, да Не, аз я направих 1125 00:45:23,919 --> 00:45:25,318 Направих я на кухненската маса 1126 00:45:25,387 --> 00:45:26,615 Направихме го на дивана 1127 00:45:26,688 --> 00:45:28,588 Дори го направихме по проклетата телевизия Беше красиво 1128 00:45:28,657 --> 00:45:30,818 Искам да кажа, мисля, че ти щеше да се гордее с мен 1129 00:45:30,892 --> 00:45:33,326 Хей, играй всички игри искаш да играеш, Мик, 1130 00:45:33,395 --> 00:45:34,657 но аз съм мъж 1131 00:45:34,730 --> 00:45:36,163 Знам каквото знам 1132 00:45:36,231 --> 00:45:38,529 О, знаеш какво знаеш 1133 00:45:38,600 --> 00:45:42,195 Слушай, знаеш ли, Франи, Аз... нямам нужда от тези глупости от теб, става ли? 1134 00:45:42,270 --> 00:45:44,636 Нямам нужда да идваш до моя апартамент 1135 00:45:44,706 --> 00:45:45,968 и ми разби гърбицата 1136 00:45:46,041 --> 00:45:48,566 Защо просто не направи ми услуга 1137 00:45:48,644 --> 00:45:51,238 и вземи по дяволите вън от тук, става ли? 1138 00:45:51,313 --> 00:45:53,247 Разбира се, ще го направя 1139 00:45:53,315 --> 00:45:55,010 Ще ти направя тази услуга 1140 00:45:55,083 --> 00:45:57,017 Не бързай обратно, наред ли 1141 00:46:00,022 --> 00:46:00,954 мамка му 1142 00:46:02,624 --> 00:46:04,455 Съжалявам, Мик 1143 00:46:04,526 --> 00:46:08,223 Виж, ставам толкова виновен за този шибан развод 1144 00:46:08,296 --> 00:46:10,821 Не трябва да чувствам виновен за това, нали? 1145 00:46:10,899 --> 00:46:13,299 Не, Не, не трябва 1146 00:46:13,368 --> 00:46:15,632 Какво трябва да почувствате виновен обаче, 1147 00:46:15,704 --> 00:46:19,265 чука другата жена за последните шест месеца 1148 00:46:19,341 --> 00:46:22,105 Това трябва да чувстваш виновен за 1149 00:46:25,614 --> 00:46:26,546 Том 1150 00:46:26,615 --> 00:46:28,344 ако беше сам, 1151 00:46:28,417 --> 00:46:30,681 бихте ли се срещали бившата приятелка на брат ти? 1152 00:46:30,752 --> 00:46:33,550 аз нямам брат Г-н Фицпатрик 1153 00:46:33,622 --> 00:46:35,351 Но ако го направиш, 1154 00:46:35,424 --> 00:46:36,686 това забранено ли е? 1155 00:46:36,758 --> 00:46:40,751 Трябва да кажа само това най-ниското от ниските, 1156 00:46:40,829 --> 00:46:42,194 истински мръсник, 1157 00:46:42,264 --> 00:46:44,494 би дата бившата на брат му 1158 00:46:44,566 --> 00:46:46,966 Има код между братя и сестри 1159 00:46:49,237 --> 00:46:50,169 Благодаря, Том 1160 00:46:57,345 --> 00:46:58,277 благодаря 1161 00:47:00,415 --> 00:47:02,474 тя е красива, нали тя 1162 00:47:02,551 --> 00:47:05,384 да Да, тя наистина е 1163 00:47:05,454 --> 00:47:08,048 Знаеш, че има нейното писмо за приемане днес? 1164 00:47:08,123 --> 00:47:10,683 Да, знам Тя ми го показа 1165 00:47:11,860 --> 00:47:14,260 По-добре тръгни с нея до Париж, става ли? 1166 00:47:14,329 --> 00:47:16,763 Защото е достатъчно лошо че ти разби сърцето ми 1167 00:47:16,832 --> 00:47:18,390 когато я помете от краката й, 1168 00:47:18,467 --> 00:47:19,491 а аз абсолютно не съм 1169 00:47:19,568 --> 00:47:21,968 ще позволи на всеки мъж пак я нарани, става ли? 1170 00:47:22,037 --> 00:47:22,969 Разби ти сърцето? 1171 00:47:23,038 --> 00:47:24,471 Как успях да ти разбият сърцето? 1172 00:47:24,539 --> 00:47:27,599 Искам да кажа, аз просто какво, кога направих Срещаме се преди пет минути? 1173 00:47:27,676 --> 00:47:29,371 Сърцето ми принадлежи на Хоуп 1174 00:47:29,444 --> 00:47:30,604 обичам я 1175 00:47:30,679 --> 00:47:32,112 Обичаш ли я? 1176 00:47:32,180 --> 00:47:33,408 да 1177 00:47:33,482 --> 00:47:36,417 Имате ли някакви на специална връзка 1178 00:47:36,485 --> 00:47:37,417 че може би, знаеш ли, 1179 00:47:37,486 --> 00:47:39,078 трябва да съм наясно, 1180 00:47:39,154 --> 00:47:40,951 виждайки, като, женен ли съм за нея? 1181 00:47:41,022 --> 00:47:41,954 Може би, знаете ли 1182 00:47:42,023 --> 00:47:44,082 Тя не ти е казала за това? 1183 00:47:44,159 --> 00:47:45,683 Не, не, тя изглежда, ъъъ, 1184 00:47:45,761 --> 00:47:47,319 са забравили да го спомена, всъщност 1185 00:47:47,395 --> 00:47:50,023 О, о, не, Не, не, нищо... нищо подобно 1186 00:47:50,098 --> 00:47:51,065 Нищо 1187 00:47:51,133 --> 00:47:53,067 сексуално или нещо подобно 1188 00:47:53,135 --> 00:47:55,103 Добре, това е... Това е хубаво нещо 1189 00:47:56,571 --> 00:47:58,004 Хм, но кой знае? 1190 00:47:58,073 --> 00:48:00,871 Искам да кажа, може би един ден ако имам късмет, 1191 00:48:00,942 --> 00:48:03,137 ще ми позволиш споделя я с вас 1192 00:48:04,212 --> 00:48:05,144 Хм 1193 00:48:14,289 --> 00:48:15,415 хей 1194 00:48:15,490 --> 00:48:17,720 Да, твоят приятел Кони тук, 1195 00:48:17,793 --> 00:48:19,090 тя, хм 1196 00:48:19,161 --> 00:48:21,095 твърди тя вие, момчета, имате 1197 00:48:21,163 --> 00:48:22,425 като... някакъв вид 1198 00:48:22,497 --> 00:48:24,124 на специална връзка или нещо такова 1199 00:48:24,199 --> 00:48:26,099 Попита ли тя ако ме споделиш? 1200 00:48:26,168 --> 00:48:27,362 Да, да, тя 1201 00:48:27,435 --> 00:48:28,766 тя попита за това 1202 00:48:28,837 --> 00:48:30,964 Е, какво правиш мисля за това? 1203 00:48:31,039 --> 00:48:33,303 Е, знаете ли, искам да кажа, за да бъда напълно честен, 1204 00:48:33,375 --> 00:48:35,639 идеята за две жени 1205 00:48:35,710 --> 00:48:37,143 веднага изглежда като, знаете ли, 1206 00:48:37,212 --> 00:48:38,975 като приятен начин да прекара една вечер 1207 00:48:39,047 --> 00:48:40,639 Но вие знаете, разбира се 1208 00:48:40,715 --> 00:48:42,979 не ако един от, знаете ли, момичетата бяха моя жена 1209 00:48:43,051 --> 00:48:46,145 Знаеш ли, не искам да го правя с някой друг, 1210 00:48:46,221 --> 00:48:47,153 Значи знаеш, 1211 00:48:47,222 --> 00:48:48,154 така че, да Не 1212 00:48:48,223 --> 00:48:49,656 По-добре вярвай не искаш 1213 00:48:49,724 --> 00:48:51,055 да го направя с някой друг 1214 00:48:51,126 --> 00:48:54,459 Но ти и тя... Искам да кажа, вие всъщност никога 1215 00:48:54,529 --> 00:48:56,656 завършен, знаете, тази любов 1216 00:48:56,731 --> 00:48:58,460 за което тя говори? 1217 00:48:58,533 --> 00:48:59,465 не 1218 00:48:59,534 --> 00:49:00,865 Е, прави... 1219 00:49:00,936 --> 00:49:03,097 Рисува доста ментална картина, нали, нали? 1220 00:49:03,171 --> 00:49:05,867 Искам да кажа, чувам много е популярно в... в Париж 1221 00:49:05,941 --> 00:49:08,876 Знаеш ли, целият m�nage a trois нещото е френско, нали? 1222 00:49:08,944 --> 00:49:11,538 Да Не разбирай прекалено умен, забавен човек 1223 00:49:11,613 --> 00:49:13,638 Е, ще дойдеш ли? 1224 00:49:13,715 --> 00:49:15,649 До... До Париж? 1225 00:49:15,717 --> 00:49:17,412 не те познавам... ти определено си, 1226 00:49:17,485 --> 00:49:19,419 Искам да кажа, ти говориш сериозно за, нали знаеш, 1227 00:49:19,487 --> 00:49:20,749 преминаваш през това? 1228 00:49:20,822 --> 00:49:22,255 да 1229 00:49:22,324 --> 00:49:26,055 Да, добре, тогава аз предполагам, че трябва да тръгвам, нали? 1230 00:49:26,127 --> 00:49:27,958 Предполагам, че е така 1231 00:49:35,070 --> 00:49:37,334 Значи наистина си ще се преместиш ли в Париж? 1232 00:49:38,440 --> 00:49:40,374 Да, предполагам така изглежда 1233 00:49:40,442 --> 00:49:42,967 Уау Е, обзалагам се не си разчитал на това 1234 00:49:43,044 --> 00:49:44,636 когато я срещна, а? 1235 00:49:44,713 --> 00:49:46,476 не знам, Фран, знаеш ли? 1236 00:49:46,548 --> 00:49:47,845 Искам да кажа, аз съм 1237 00:49:47,916 --> 00:49:51,147 Започвам да се чувствам объркан за това нещо, нали знаеш? 1238 00:49:51,219 --> 00:49:52,516 Какво, шегуваш ли се? 1239 00:49:52,587 --> 00:49:54,020 аз не знам знаеш какво 1240 00:49:54,089 --> 00:49:56,080 Знаете ли, това е като Дори не познавам това момиче 1241 00:49:56,157 --> 00:49:58,091 Искам да кажа, тя има тези странни приятели, 1242 00:49:58,159 --> 00:49:59,854 тя обича това свалка живеем в, 1243 00:49:59,928 --> 00:50:01,361 и сега, изведнъж, 1244 00:50:01,429 --> 00:50:03,693 тя повдига това преместване в Париж 1245 00:50:03,765 --> 00:50:05,733 Не знам, помниш ли нашата малка дискусия 1246 00:50:05,800 --> 00:50:08,234 за това, когато отидох до Хедър онзи ден? 1247 00:50:08,303 --> 00:50:09,235 да 1248 00:50:09,304 --> 00:50:10,896 Искам да кажа, не знам, 1249 00:50:10,972 --> 00:50:12,564 това ме хвана също полудя 1250 00:50:12,641 --> 00:50:15,371 Знаеш ли, имам предвид част от мен искаше да я мразя, 1251 00:50:15,443 --> 00:50:17,035 и част от мен искаше 1252 00:50:17,112 --> 00:50:19,478 Не знам, имаше странна връзка, разбираш ли? 1253 00:50:19,547 --> 00:50:21,879 Искам да кажа, почти се оженихме преди няколко години 1254 00:50:21,950 --> 00:50:23,781 Мик, изясни се 1255 00:50:23,852 --> 00:50:25,080 Ти я прецака 1256 00:50:25,153 --> 00:50:26,745 Франи, не започвай, наред ли 1257 00:50:26,821 --> 00:50:28,118 Хей, Мик, хайде 1258 00:50:28,189 --> 00:50:30,248 Говориш за нещо странно връзка тук, имам предвид 1259 00:50:30,325 --> 00:50:32,259 К-какво, още ли си влюбен в нея? 1260 00:50:32,327 --> 00:50:35,922 Не, не е нищо подобно 1261 00:50:35,997 --> 00:50:37,225 Но какво? имам предвид, 1262 00:50:37,299 --> 00:50:39,597 тя каза ли, че е влюбен в теб, или 1263 00:50:39,668 --> 00:50:42,432 Не, просто казвам беше странно, знаеш ли? 1264 00:50:42,504 --> 00:50:44,096 Да я видя отново това е всичко 1265 00:50:44,172 --> 00:50:45,867 имам предвид, не беше нищо 1266 00:50:45,941 --> 00:50:47,272 Забрави, че го казах 1267 00:50:49,744 --> 00:50:51,803 Да, мога ще се срещнем там 1268 00:50:51,880 --> 00:50:54,280 46-та и 8-ма Добре 1269 00:51:00,221 --> 00:51:02,382 Хубаво място избрахте тук 1270 00:51:02,457 --> 00:51:04,152 да добре знаеш, аз, ъъъ 1271 00:51:04,225 --> 00:51:05,487 прецени, че е безопасно 1272 00:51:05,560 --> 00:51:06,822 Не ласкайте себе си, Мики 1273 00:51:06,895 --> 00:51:08,886 Тук съм само за да поговорим 1274 00:51:08,964 --> 00:51:09,896 добре 1275 00:51:09,965 --> 00:51:11,227 Защо не говорим? 1276 00:51:13,068 --> 00:51:15,662 Е, мислех си за това как аз, хм, 1277 00:51:15,737 --> 00:51:18,001 те лекуваше преди няколко седмици и 1278 00:51:18,073 --> 00:51:20,337 Просто исках да се извини за това 1279 00:51:21,643 --> 00:51:23,201 И за тази нощ 1280 00:51:24,512 --> 00:51:25,740 да добре 1281 00:51:25,814 --> 00:51:27,748 Това е дълго преди време, нали? 1282 00:51:27,816 --> 00:51:29,408 Искам да кажа, случва се 1283 00:51:30,518 --> 00:51:33,009 И така, вие... мислите ли можем ли да бъдем приятели? 1284 00:51:34,889 --> 00:51:36,049 Да, да, разбира се 1285 00:51:36,124 --> 00:51:37,386 Можем да бъдем приятели 1286 00:51:37,459 --> 00:51:39,393 и ти знаеш, и аз съжалявам 1287 00:51:39,461 --> 00:51:42,055 за възпитанието, знаете, цялото, ъъъ, 1288 00:51:42,130 --> 00:51:45,156 обучение в колеж план за плащане, разбираш ли? 1289 00:51:45,233 --> 00:51:48,794 Забавно е да се види пак един друг, а? 1290 00:51:48,870 --> 00:51:50,132 не мислиш ли 1291 00:51:50,205 --> 00:51:53,470 Искам да кажа, не знам ако го нарека забавно, 1292 00:51:53,541 --> 00:51:55,805 но, ъъ, знаеш ли, със сигурност интересно 1293 00:51:59,381 --> 00:52:02,248 Знаеш ли, мислих си много за теб 1294 00:52:02,317 --> 00:52:04,581 откакто се появи онзи ден и 1295 00:52:04,652 --> 00:52:06,176 не знам, 1296 00:52:06,254 --> 00:52:10,213 нещо като мислене, ъъъ, може би нещата можеха да са различни 1297 00:52:10,291 --> 00:52:11,883 Може би направихме грешка 1298 00:52:11,960 --> 00:52:13,154 Ние? 1299 00:52:13,228 --> 00:52:16,220 Хей, всичко, което направих, беше да се прибера посред нощ 1300 00:52:16,297 --> 00:52:19,357 да те намеря и, знаеш ли, момче горила, в костюмите си за рожден ден 1301 00:52:19,434 --> 00:52:21,368 Добре, значи направих грешката, 1302 00:52:21,436 --> 00:52:23,870 Но, искам да кажа, имахте ли да избягам така, 1303 00:52:23,938 --> 00:52:25,530 никога повече да не те чуят? 1304 00:52:25,607 --> 00:52:27,666 Да, имам предвид какво очакваше ли да го направя? 1305 00:52:27,742 --> 00:52:29,175 Да скочите и да се присъедините към партито? 1306 00:52:29,244 --> 00:52:30,176 не 1307 00:52:33,148 --> 00:52:34,672 аз не знам 1308 00:52:34,749 --> 00:52:36,376 Може би го дай още един шанс 1309 00:52:36,451 --> 00:52:37,816 Какво... и... и 1310 00:52:37,886 --> 00:52:40,116 и се разделят това красиво ново приятелство? 1311 00:52:41,222 --> 00:52:43,690 Нямам намерение да го правя 1312 00:52:43,758 --> 00:52:45,658 Освен това, знаете ли, хм 1313 00:52:47,395 --> 00:52:49,226 сега съм женен, ти знаеш, 1314 00:52:49,297 --> 00:52:50,229 така 1315 00:52:51,499 --> 00:52:53,729 Ще взема вън от тук 1316 00:52:54,803 --> 00:53:06,747 чао 1317 00:53:07,748 --> 00:53:08,840 Майка ти ми каза 1318 00:53:08,915 --> 00:53:10,849 той все още ти дава тези глупости надолу по цикъла 1319 00:53:10,917 --> 00:53:12,851 32 години майка ти и съм женен 1320 00:53:12,919 --> 00:53:15,683 Не мисля, че сме имали лош ден, да не говорим за цикъл надолу 1321 00:53:15,756 --> 00:53:17,690 Мамо, би ли го накарала махай се, моля? 1322 00:53:17,758 --> 00:53:19,692 Да, наистина, татко, това е отвратително 1323 00:53:19,760 --> 00:53:21,694 Кое е отвратителното? Това е истинската любов, млада госпожице 1324 00:53:21,762 --> 00:53:22,694 моля 1325 00:53:22,763 --> 00:53:23,695 пощади ни 1326 00:53:23,764 --> 00:53:25,698 Ще те пощадя тръгвам си 1327 00:53:25,766 --> 00:53:27,199 Знам кога не съм желан 1328 00:53:27,267 --> 00:53:28,666 Добре Благодаря 1329 00:53:28,735 --> 00:53:31,203 И, здравей, може ли да не говорим, моля? за моя сексуален живот вече? 1330 00:53:31,271 --> 00:53:32,329 Възможно ли е, моля? 1331 00:53:32,405 --> 00:53:34,270 О, извинете, но играя с вибратор 1332 00:53:34,341 --> 00:53:36,707 не отговаря на изискванията като водене на сексуален живот 1333 00:53:36,777 --> 00:53:38,711 Защо тя знае че имам вибратор? 1334 00:53:38,779 --> 00:53:40,212 Тя ти е сестра 1335 00:53:40,280 --> 00:53:43,215 Виж, скъпа, може би трябва заведи го на лекар 1336 00:53:43,283 --> 00:53:44,716 Добре, виж, Мамо, не започвай 1337 00:53:44,785 --> 00:53:46,218 Не, може да е физическо 1338 00:53:46,286 --> 00:53:48,220 Може би има проблем с неговия 1339 00:53:48,288 --> 00:53:49,721 Какъв проблем? 1340 00:53:49,790 --> 00:53:50,722 ти знаеш 1341 00:53:50,791 --> 00:53:52,224 Получаване на ерекция 1342 00:53:52,292 --> 00:53:53,884 Мамо, хайде предупреждавам те 1343 00:53:53,960 --> 00:53:55,052 възможно е 1344 00:53:55,128 --> 00:53:56,720 Може би е гей 1345 00:53:56,797 --> 00:53:58,230 Добре 1346 00:53:58,298 --> 00:54:00,732 Франсис не е гей 1347 00:54:01,802 --> 00:54:02,734 Моли е права 1348 00:54:02,803 --> 00:54:04,634 Той може да бъде Човек никога не знае 1349 00:54:04,704 --> 00:54:07,172 Винаги е бил малко денди 1350 00:54:07,240 --> 00:54:08,332 Вие... Извинете ме 1351 00:54:08,408 --> 00:54:10,672 Това е съпругът ми говорим за тук, нали? 1352 00:54:10,744 --> 00:54:12,678 Слушай, скъпа, ето какво правиш 1353 00:54:12,746 --> 00:54:15,146 Отиваш и си вземаш малко от това Неща на Victoria's Secret 1354 00:54:15,215 --> 00:54:16,273 При нас се получи 1355 00:54:16,349 --> 00:54:18,681 Ако той не те иска тогава може би е гей 1356 00:54:18,752 --> 00:54:20,185 Татко, виж, става ли? 1357 00:54:20,253 --> 00:54:22,687 Съпругът ми не е хомосексуалист, нали? 1358 00:54:22,756 --> 00:54:25,190 Да, но той определено е под съмнение 1359 00:54:25,258 --> 00:54:27,692 какво говориш... Какво трябва да означава това? 1360 00:54:27,761 --> 00:54:29,194 "Той е под съмнение"? 1361 00:54:29,262 --> 00:54:30,194 добре 1362 00:54:30,263 --> 00:54:32,823 не! Това е само етап 1363 00:55:48,275 --> 00:55:50,209 [Вибратор бръмчи] 1364 00:55:53,213 --> 00:55:54,180 съжалявам 1365 00:55:54,247 --> 00:55:56,215 Изглеждах адски добре в това нещо, 1366 00:55:56,283 --> 00:55:58,217 и той едвам дори ме погледна 1367 00:55:58,285 --> 00:55:59,718 какво ти казах 1368 00:55:59,786 --> 00:56:01,219 Той определено е куиър 1369 00:56:01,288 --> 00:56:02,220 аз знам 1370 00:56:02,289 --> 00:56:04,223 Мисля, че може да си прав 1371 00:56:04,291 --> 00:56:06,225 Обади се на баща му и му кажи за това 1372 00:56:06,293 --> 00:56:08,124 Той ще го измъкне от него 1373 00:56:08,194 --> 00:56:09,627 Е, ти ли си? 1374 00:56:09,696 --> 00:56:11,129 Татко, казах ти 1375 00:56:11,197 --> 00:56:13,165 влюбен съм с друга жена 1376 00:56:13,233 --> 00:56:14,165 ти си моят баща 1377 00:56:14,234 --> 00:56:16,168 Как можа кажи ми това? 1378 00:56:16,236 --> 00:56:18,670 Франи, просто искам за да знаете, че съм добре с това 1379 00:56:18,738 --> 00:56:21,172 Ако си или не си, всичко ми е наред 1380 00:56:21,241 --> 00:56:22,674 винаги ще те обичам 1381 00:56:22,742 --> 00:56:24,004 Благодаря, татко 1382 00:56:24,077 --> 00:56:25,305 но аз не съм гей 1383 00:56:25,378 --> 00:56:26,811 какво мислиш 1384 00:56:26,880 --> 00:56:28,313 По дяволите, не знам 1385 00:56:28,381 --> 00:56:30,315 Рени се обади и ми каза историята 1386 00:56:30,383 --> 00:56:32,283 Това звучи сигурно какъвто би могъл да бъде 1387 00:56:32,352 --> 00:56:33,751 Той казва, че не е, 1388 00:56:33,820 --> 00:56:36,186 но вие, деца, сте толкова луди, няма да ме изненада 1389 00:56:36,256 --> 00:56:37,848 Не мисля, че имаш да се тревожи за това 1390 00:56:37,924 --> 00:56:40,017 Ако някой знае, Бих Той не е гей 1391 00:56:40,093 --> 00:56:41,754 Детето носи одеколон, за бога 1392 00:56:41,828 --> 00:56:43,352 Махай се оттук по дяволите 1393 00:56:43,430 --> 00:56:45,694 Искам да кажа, хайде, Фран, малко си нахален, нали? 1394 00:56:45,765 --> 00:56:47,699 Искам да кажа, че обичаш да готвиш, облекло, мебели 1395 00:56:47,767 --> 00:56:50,702 И искам да кажа, че носиш това проклет одеколон, така че, нали знаеш 1396 00:56:50,770 --> 00:56:52,203 О, това е брилянтно, Мик 1397 00:56:52,272 --> 00:56:53,705 Това ме прави гей? 1398 00:56:53,773 --> 00:56:55,035 Не, просто казвам 1399 00:56:55,108 --> 00:56:57,201 някои хора може да ви прочетат като по-малко от прав 1400 00:56:57,277 --> 00:56:58,801 И ако сте, аз съм твой брат, 1401 00:56:58,878 --> 00:57:00,402 и винаги ще го правя обичам те, мило момче 1402 00:57:00,480 --> 00:57:02,914 Н-Чакай малко, става ли? 1403 00:57:02,983 --> 00:57:05,918 J-просто спри и ми дай минутка тук 1404 00:57:05,986 --> 00:57:08,648 И вижте тази мъжественост 1405 00:57:08,722 --> 00:57:11,156 Как можа може би си мислиш, че съм гей? 1406 00:57:11,224 --> 00:57:13,658 Защото не гледаш при мен вече, 1407 00:57:13,727 --> 00:57:15,160 камо ли да ме докоснеш 1408 00:57:15,228 --> 00:57:18,163 Колко пъти трябва ли да ти напомням 1409 00:57:18,231 --> 00:57:20,165 Ако го споменеш, по дяволите цикъл надолу още веднъж, 1410 00:57:20,233 --> 00:57:21,200 кълна се в Бога, 1411 00:57:21,267 --> 00:57:23,667 Ще отрежа тази мъжественост веднага, ОК? 1412 00:57:23,737 --> 00:57:26,672 Просто не е естествено за теб да не искаш да правиш секс с жена си 1413 00:57:26,740 --> 00:57:28,674 поне веднъж през последните три месеца! 1414 00:57:28,742 --> 00:57:30,676 Уау, уау Защо аз съм виновен?! 1415 00:57:30,744 --> 00:57:32,678 Може би вината е ваша! Мислил ли си някога за това? 1416 00:57:32,746 --> 00:57:33,678 Извинете?! 1417 00:57:33,747 --> 00:57:35,681 Как може това да е моя вина, а? 1418 00:57:35,749 --> 00:57:37,182 излязох там, 1419 00:57:37,250 --> 00:57:39,184 и купих всички тези глупости по бельо, 1420 00:57:39,252 --> 00:57:41,686 а ти дори не го направи погледни ме! 1421 00:57:41,755 --> 00:57:43,689 Не работех ли онази нощ? 1422 00:57:43,757 --> 00:57:45,691 Съжалявам помниш ли това изобщо? 1423 00:57:45,759 --> 00:57:47,192 може би 1424 00:57:47,260 --> 00:57:49,194 Може би имате проблем или нещо такова 1425 00:57:49,262 --> 00:57:51,196 Искам да кажа, мислите ли импотентен ли си 1426 00:57:51,264 --> 00:57:52,196 какво? 1427 00:57:52,265 --> 00:57:53,197 не 1428 00:57:54,768 --> 00:57:56,201 Е, може би 1429 00:57:58,772 --> 00:58:00,205 може би сте хванали 1430 00:58:00,273 --> 00:58:02,207 някои, като, болест или нещо подобно 1431 00:58:02,275 --> 00:58:04,209 О, да Това е, скъпа 1432 00:58:04,277 --> 00:58:05,369 Сифилис 1433 00:58:06,713 --> 00:58:08,647 Добре, Франсис, виж 1434 00:58:08,715 --> 00:58:10,649 Скъпа, ако си хомосексуалист, 1435 00:58:10,717 --> 00:58:12,651 можеш да ми кажеш, става ли? 1436 00:58:12,719 --> 00:58:15,153 аз ще разбера няма да се сърдя 1437 00:58:15,221 --> 00:58:17,155 Но трябва да говориш с мен 1438 00:58:17,223 --> 00:58:18,349 слушай 1439 00:58:18,425 --> 00:58:20,655 ще го изрежете ли с хомосексуалният бизнес? 1440 00:58:20,727 --> 00:58:23,321 Това ме изнервя всеки път, когато го кажеш 1441 00:58:23,396 --> 00:58:25,660 Добре искаш да знам какво не е наред? 1442 00:58:25,732 --> 00:58:27,666 Просто ще изляза веднага и го кажи 1443 00:58:27,734 --> 00:58:29,668 Моля те! аз бих 1444 00:58:33,740 --> 00:58:36,174 влюбен съм с някой друг 1445 00:58:38,745 --> 00:58:40,337 Искам развод 1446 00:58:43,750 --> 00:58:45,183 [тихо] какво? 1447 00:58:46,753 --> 00:58:48,186 Откога? 1448 00:58:50,757 --> 00:58:52,691 Само няколко месеца 1449 00:58:58,765 --> 00:59:00,198 кой е той 1450 00:59:00,266 --> 00:59:02,200 Стига с това 1451 00:59:02,268 --> 00:59:03,701 добре? 1452 00:59:03,770 --> 00:59:05,203 Това е тя 1453 00:59:05,271 --> 00:59:07,136 Тя е жена 1454 00:59:07,207 --> 00:59:10,142 Тя е красива, интелигентна, изтънчена жена 1455 00:59:13,213 --> 00:59:14,475 хммм 1456 00:59:15,548 --> 00:59:17,482 Какво ме прави това? 1457 00:59:20,720 --> 00:59:22,654 Съжалявам, не го направих означава го така 1458 00:59:22,722 --> 00:59:24,155 Не беше сравнение 1459 00:59:24,224 --> 00:59:25,657 Слушай, не плачи 1460 00:59:25,725 --> 00:59:27,659 аз не плача 1461 00:59:27,727 --> 00:59:29,160 тръгвам си 1462 00:59:32,332 --> 00:59:33,663 [Въздишки] 1463 00:59:33,733 --> 00:59:35,166 Той не е гей 1464 00:59:35,235 --> 00:59:38,170 Той се вижда с друга жена, и иска развод 1465 00:59:39,739 --> 00:59:41,172 Имам нужда от цигара 1466 00:59:44,410 --> 00:59:46,674 Е, предполагам можете да продължите 1467 00:59:46,746 --> 00:59:48,680 и я изпрати вашият вибратор 1468 00:59:48,748 --> 00:59:50,340 Ще й трябва 1469 00:59:53,753 --> 00:59:55,687 ооооо 1470 00:59:58,124 --> 00:59:59,557 Баща ти ме плаши 1471 00:59:59,626 --> 01:00:01,526 Не мисля той ме харесва 1472 01:00:01,594 --> 01:00:03,687 Надежда ти казвам той те харесва, ОК? 1473 01:00:03,763 --> 01:00:06,129 Точно онзи ден той ми каза колко сладка те мисли той 1474 01:00:06,199 --> 01:00:07,257 аз не знам 1475 01:00:07,333 --> 01:00:09,233 Просто има нещо Не ми харесва в нея 1476 01:00:09,302 --> 01:00:11,236 Тя е някак закъсала, не мислиш ли 1477 01:00:11,304 --> 01:00:13,795 Не, изобщо не искам да кажа, тя е срамежлива с нови хора, това е всичко 1478 01:00:13,873 --> 01:00:15,636 аз не знам 1479 01:00:15,708 --> 01:00:18,302 Той изглежда се разстрои, когато му казах Вече не говоря с родителите си 1480 01:00:18,378 --> 01:00:19,970 Сега знам, че си като параноик, 1481 01:00:20,046 --> 01:00:22,446 защото човекът мразеше баща си, и той не му говори с години 1482 01:00:22,515 --> 01:00:25,143 Какъв човек прекъсва родителите си? 1483 01:00:25,218 --> 01:00:27,152 Не знам Тя каза те бяха наистина злобни 1484 01:00:27,220 --> 01:00:28,881 Не ми давай този товар от конски лайна 1485 01:00:28,955 --> 01:00:30,889 Никой не е бил по-зъл син кучка от моя старец, 1486 01:00:30,957 --> 01:00:32,720 но аз бях там за него до деня на смъртта му 1487 01:00:32,792 --> 01:00:35,158 Значи не мисли Аз те подмамих в това? 1488 01:00:35,228 --> 01:00:37,162 Разбира се, смята той ние сме луди, но той каза, 1489 01:00:37,230 --> 01:00:39,721 "Докато си влюбен, кой го интересува какво мисли някой друг" 1490 01:00:39,799 --> 01:00:42,165 Не ти пукаше какво си помисли някой друг, нали? 1491 01:00:42,235 --> 01:00:44,169 Трябва да чуеш какво казват хората 1492 01:00:44,237 --> 01:00:45,499 Кой казва нещо? 1493 01:00:45,572 --> 01:00:47,506 Горката ти майка мисли ти забременя това момиче 1494 01:00:47,574 --> 01:00:48,836 Тя просто чака за това съобщение 1495 01:00:48,908 --> 01:00:51,172 Татко, познавах я от 24 часа преди да се оженим, нали? 1496 01:00:51,244 --> 01:00:53,178 Нямах време за да забременее 1497 01:00:53,246 --> 01:00:55,180 И брат ти и аз мисля, че е нелегална 1498 01:00:55,248 --> 01:00:57,182 Тя те използва за да получите зелена карта 1499 01:00:57,250 --> 01:00:58,683 О, наистина ли? Тя е от Върмонт 1500 01:00:58,751 --> 01:01:01,686 Върмонт, задника ми. Тя изглежда така от един от островите 1501 01:01:01,754 --> 01:01:02,721 Да, може би Роуд Айлънд 1502 01:01:02,789 --> 01:01:05,189 Хей, не ставай акъл с мен, умник 1503 01:01:05,258 --> 01:01:07,123 Оставете това на мен 1504 01:01:07,193 --> 01:01:09,354 отивам да взема до дъното на този 1505 01:01:09,429 --> 01:01:10,862 Хей, г-н Делука 1506 01:01:10,930 --> 01:01:13,865 Хей, Мики Как си, а? 1507 01:01:13,933 --> 01:01:15,195 Добре, добре 1508 01:01:15,268 --> 01:01:18,635 Добре Елате да си купите бормашина за рождения ден на баща ти, а? 1509 01:01:18,705 --> 01:01:20,138 Да, откъде знаеше? 1510 01:01:20,206 --> 01:01:22,140 Майка ти беше тази сутрин 1511 01:01:22,208 --> 01:01:23,835 Тя ми разказа всичко 1512 01:01:23,910 --> 01:01:25,639 Тя е добре изглеждаща жена 1513 01:01:25,712 --> 01:01:27,339 Кой... Кой е добре изглеждаща жена? 1514 01:01:27,413 --> 01:01:28,402 майка ти! 1515 01:01:28,481 --> 01:01:29,641 Тя е красива Белисима! 1516 01:01:29,716 --> 01:01:31,684 Баща ти, той не знае какъв късметлия е той 1517 01:01:31,751 --> 01:01:34,151 аз? Нямам такъв късмет 1518 01:01:34,220 --> 01:01:35,653 жена ми... 1519 01:01:35,722 --> 01:01:38,156 42 години брак... 1520 01:01:38,224 --> 01:01:40,192 тя няма любов към мен 1521 01:01:40,260 --> 01:01:41,659 А, добре 1522 01:01:41,728 --> 01:01:43,161 Това е за друг път 1523 01:01:43,229 --> 01:01:45,129 Хей, как ще плати за това? 1524 01:01:45,198 --> 01:01:48,361 Хм, просто го сложи раздела на стареца, става ли? 1525 01:01:48,434 --> 01:01:50,129 Грижи се за себе си, Г-н Делука, става ли? 1526 01:01:50,203 --> 01:01:51,135 Добре 1527 01:01:51,204 --> 01:01:52,136 радвам се да се запознаем 1528 01:01:52,205 --> 01:01:53,137 Чао Ариведерци 1529 01:01:53,206 --> 01:01:54,639 О, хей, Мики, Мики! 1530 01:01:54,707 --> 01:01:57,175 Кажи здравей на майка си, а? 1531 01:01:58,778 --> 01:02:00,712 [Говори ядосано] 1532 01:02:00,780 --> 01:02:02,213 Не, чакай сега 1533 01:02:02,282 --> 01:02:04,011 Чакай малко... 1534 01:02:05,752 --> 01:02:06,616 по дяволите 1535 01:02:06,686 --> 01:02:08,620 [Скърцане на гуми] 1536 01:02:19,532 --> 01:02:21,432 ти наистина си магаре ти не си ли 1537 01:02:21,501 --> 01:02:23,128 Татко, трябваше да й кажа 1538 01:02:23,202 --> 01:02:25,636 Трябваше да й кажеш по средата от вечерята за рождения ми ден 1539 01:02:25,705 --> 01:02:27,639 Сега тя се качи да видя отец Йоан 1540 01:02:27,707 --> 01:02:29,641 Тя вероятно няма да се върне тук за три седмици 1541 01:02:29,709 --> 01:02:31,643 Ще намериш прането ми на прага ти, приятел 1542 01:02:31,711 --> 01:02:33,645 Защо е толкова разстроена? Тя дори не харесваше Рене 1543 01:02:33,713 --> 01:02:35,146 Хей, в случай че си забравен, глупак, 1544 01:02:35,214 --> 01:02:37,648 като католик не се предполага да се разведа 1545 01:02:37,717 --> 01:02:39,150 Да, трябва да живееш нещастно 1546 01:02:39,218 --> 01:02:41,152 и се лъжете един друг до края на живота си 1547 01:02:41,220 --> 01:02:43,654 Хей, чакай малко, не давам мамка му какво казваш там, 1548 01:02:43,723 --> 01:02:45,452 но когато си в къщата ми, 1549 01:02:45,525 --> 01:02:47,459 няма да започваш биейки Църквата 1550 01:02:52,231 --> 01:02:54,165 Какво получаваш толкова разстроен, татко? 1551 01:02:54,233 --> 01:02:56,167 Искам да кажа, че не го правиш дори вярват в Бог 1552 01:02:56,235 --> 01:02:58,669 Не означава, че спрях да бъдеш добър католик 1553 01:03:06,746 --> 01:03:08,179 извинете ме 1554 01:03:08,247 --> 01:03:09,680 Имам нужда от момент 1555 01:03:12,251 --> 01:03:14,685 Отивам да говоря с него 1556 01:03:14,754 --> 01:03:17,188 Това не е добра идея, Хоуп 1557 01:03:22,762 --> 01:03:25,196 Трябваше да възпитаваш разводът по време на вечеря, нали? 1558 01:03:25,264 --> 01:03:27,198 Хей, не обвинявай това всичко за мен, Мик 1559 01:03:27,266 --> 01:03:30,201 Тя се оплакваше, че харчи така или иначе твърде много време на лодката 1560 01:03:30,269 --> 01:03:32,032 Този човек е на 60 години 1561 01:03:32,105 --> 01:03:35,040 Той иска да прекара остатъка от живота си на тази лодка, трябва да му бъде позволено 1562 01:03:35,108 --> 01:03:36,370 Да, какво ще кажете за мама? 1563 01:03:36,442 --> 01:03:38,706 какво трябва да направи, да седя тук и да го чакам? 1564 01:03:38,778 --> 01:03:40,211 Това е неговият живот, Мик 1565 01:03:47,787 --> 01:03:49,220 добре ли си 1566 01:03:52,291 --> 01:03:53,553 да 1567 01:03:59,132 --> 01:04:01,396 Съжалявам за това там вътре 1568 01:04:01,467 --> 01:04:04,732 Аз и госпожицата не сме били виждайки очи в очи тези дни 1569 01:04:07,073 --> 01:04:08,335 добре 1570 01:04:08,408 --> 01:04:10,342 34 години сме заедно 1571 01:04:10,410 --> 01:04:11,843 Предполагам, че нещата се променят 1572 01:04:16,249 --> 01:04:17,341 [смее се] 1573 01:04:17,417 --> 01:04:18,850 И така, Мики ми каза 1574 01:04:18,918 --> 01:04:20,681 вие, деца, се движите до Париж 1575 01:04:20,753 --> 01:04:22,687 Да, отивам до Сорбоната 1576 01:04:22,755 --> 01:04:23,687 как така 1577 01:04:23,756 --> 01:04:24,688 За моята докторска степен 1578 01:04:24,757 --> 01:04:26,190 ох 1579 01:04:26,259 --> 01:04:28,193 Да, изглеждаш французин 1580 01:04:28,261 --> 01:04:29,990 Европеец 1581 01:04:31,764 --> 01:04:33,197 Или, ъъъ 1582 01:04:33,266 --> 01:04:35,200 може би от някой от островите 1583 01:04:35,268 --> 01:04:36,200 о да 1584 01:04:36,269 --> 01:04:37,531 Какви острови? 1585 01:04:39,772 --> 01:04:41,706 О, не знам 1586 01:04:41,774 --> 01:04:43,537 Е, откъде си? 1587 01:04:43,609 --> 01:04:44,701 Върмонт 1588 01:04:44,777 --> 01:04:46,210 ох 1589 01:04:46,279 --> 01:04:47,906 Значи си американски гражданин? 1590 01:04:47,980 --> 01:04:48,912 да 1591 01:04:48,981 --> 01:04:49,913 да 1592 01:04:49,982 --> 01:04:51,381 добре 1593 01:04:51,451 --> 01:04:52,884 Знаеш ли, смешно е 1594 01:04:52,952 --> 01:04:55,216 Г-жа Фицпатрик... жена ми... 1595 01:04:55,288 --> 01:04:57,722 тя разбра Мики се ожени, 1596 01:04:57,790 --> 01:05:00,281 тя беше разбираемо разстроен, знаеш ли? 1597 01:05:00,359 --> 01:05:03,226 Тя си помисли, че може да е така някаква сватба с пушка, 1598 01:05:03,296 --> 01:05:06,094 виждайки, че никога не сме видях те преди 1599 01:05:10,736 --> 01:05:13,102 Така че няма нищо искаш ли да ми кажеш 1600 01:05:14,240 --> 01:05:15,172 не 1601 01:05:15,241 --> 01:05:16,799 Защото, ако си бременна, 1602 01:05:16,876 --> 01:05:18,309 Искам да кажа, това е добре 1603 01:05:18,377 --> 01:05:20,504 Знаеш ли, винаги съм мислил би било хубаво 1604 01:05:20,580 --> 01:05:22,673 да има няколко внуци тичане из къщата 1605 01:05:22,748 --> 01:05:25,182 Мислех, че може би Франи и Рене ще ми даде няколко, 1606 01:05:25,251 --> 01:05:27,014 но това не се получи 1607 01:05:29,755 --> 01:05:31,188 ами ти 1608 01:05:31,257 --> 01:05:33,691 Благодаря, но не, не съм бременна 1609 01:05:33,759 --> 01:05:34,691 О, добре 1610 01:05:34,760 --> 01:05:36,193 Ах, Боже 1611 01:05:36,262 --> 01:05:39,026 И вие сте американски гражданин? 1612 01:05:39,098 --> 01:05:40,690 Последния път, когато проверих 1613 01:05:40,766 --> 01:05:41,858 да, да 1614 01:05:41,934 --> 01:05:43,367 Така си мислех 1615 01:05:44,604 --> 01:05:46,629 Кажи ми откъде го взе 1616 01:05:46,706 --> 01:05:47,730 защо 1617 01:05:47,807 --> 01:05:49,707 Франсис, просто ми кажи откъде го взе, става ли? 1618 01:05:49,775 --> 01:05:51,709 Казах ти преди Беше подарък 1619 01:05:51,777 --> 01:05:54,211 Да, да, знам това От кого обаче? 1620 01:05:54,280 --> 01:05:56,214 Каква е голямата работа? Това е часовник 1621 01:05:56,282 --> 01:05:59,217 Голямото нещо е, че изглежда адски много 1622 01:05:59,285 --> 01:06:01,219 като часовник Притежавах, нали? 1623 01:06:01,287 --> 01:06:02,720 какво значи това 1624 01:06:02,788 --> 01:06:05,723 Просто ми кажи къде си шибаният часовник, задник, става ли? 1625 01:06:05,791 --> 01:06:07,656 Не е нужно да ти казвам нищо 1626 01:06:07,727 --> 01:06:10,161 Чуй ме, Франсис, този часовник на китката ти е моят стар часовник 1627 01:06:10,229 --> 01:06:13,164 Когато отидох да си взема телевизора от Хедър, Дадох й часовника 1628 01:06:13,232 --> 01:06:14,665 Сега носиш часовника 1629 01:06:14,734 --> 01:06:17,168 Това, което искам да знам е защо по дяволите, ти носиш ли моя часовник? 1630 01:06:17,236 --> 01:06:18,669 добре 1631 01:06:19,739 --> 01:06:21,172 Хедър ми го даде 1632 01:06:21,240 --> 01:06:22,673 Да, нищо, Дик Трейси 1633 01:06:22,742 --> 01:06:24,676 Но това, което искам да знам, е защо 1634 01:06:24,744 --> 01:06:27,008 Слушай, Мик, това е дълга история 1635 01:06:29,081 --> 01:06:31,015 Трябваше да ти кажа преди 1636 01:06:33,252 --> 01:06:35,686 Трябваше да ти кажа преди, но... 1637 01:06:35,755 --> 01:06:37,484 Защото не знаех как 1638 01:06:37,557 --> 01:06:40,219 Да, имал си много напоследък имате проблеми с това, нали? 1639 01:06:46,766 --> 01:06:49,030 Жената Виждал съм 1640 01:06:50,603 --> 01:06:51,695 е Хедър 1641 01:06:51,771 --> 01:06:53,033 Моята Хедър 1642 01:06:54,774 --> 01:06:56,708 Не Моята Хедър 1643 01:06:56,776 --> 01:06:58,209 Ти правиш секс с моята Хедър? 1644 01:06:58,277 --> 01:06:59,209 Бившата ми годеница 1645 01:06:59,278 --> 01:07:00,677 Тази кучка, която разби сърцето ми 1646 01:07:00,746 --> 01:07:02,008 Франсис: Обичам я, Мик 1647 01:07:02,081 --> 01:07:03,013 Мик: Не, нямаш 1648 01:07:03,082 --> 01:07:04,208 Да, разбирам 1649 01:07:04,283 --> 01:07:05,648 Нека се изясним, става ли? 1650 01:07:05,718 --> 01:07:07,049 Ти не обичаш бившата ми годеница 1651 01:07:07,119 --> 01:07:08,177 разбираш ли това 1652 01:07:08,254 --> 01:07:10,688 Франсис: Не Разбирате това направо 1653 01:07:10,756 --> 01:07:12,451 Ще се оженя за нея, Мик 1654 01:07:12,525 --> 01:07:15,153 Ти... Какво по дяволите си ти говорим за? Ще се ожениш ли за нея? 1655 01:07:15,227 --> 01:07:17,161 Ти дори не я познаваш, шибан идиот! 1656 01:07:17,229 --> 01:07:18,662 Какво по дяволите става тук?! 1657 01:07:18,731 --> 01:07:20,164 Знаеш защо този череп напуска Рени? 1658 01:07:20,232 --> 01:07:22,166 Защото той се прецаква наоколо с Хедър 1659 01:07:22,234 --> 01:07:23,667 курвата 1660 01:07:23,736 --> 01:07:25,169 Не я наричай курва 1661 01:07:25,237 --> 01:07:27,501 Хей, човече, ще я наричам както и да е по дяволите искам да й се обадя 1662 01:07:27,573 --> 01:07:29,666 Ти си ми брат, човече какво по дяволите правиш 1663 01:07:29,742 --> 01:07:31,676 какво имаш да кажеш за себе си? 1664 01:07:31,744 --> 01:07:33,177 Майната му 1665 01:07:33,245 --> 01:07:35,179 Знам защо той наистина е ядосан 1666 01:07:35,247 --> 01:07:37,181 Дори не отивай там, кучко 1667 01:07:37,249 --> 01:07:39,683 Трябва да ти сритам задника за наричам момичето ми курва 1668 01:07:39,752 --> 01:07:41,686 О, сега тя е твоето момиче чуваш ли това 1669 01:07:41,754 --> 01:07:43,187 Да, тя е моето момиче 1670 01:07:43,255 --> 01:07:45,189 И ще ритам шибания ти задник 1671 01:07:45,257 --> 01:07:48,192 Как ви харесва това, Mr. Неудачник-таксистист-шофьор-не може-да-си позволи-нов-телевизор? 1672 01:07:48,260 --> 01:07:49,192 Добре, дами! 1673 01:07:49,261 --> 01:07:51,559 Добре, нека вземем това отвън Хайде 1674 01:07:51,631 --> 01:07:54,566 Надявам се, че осъзнавате колко глупави изглеждате всички 1675 01:07:54,634 --> 01:07:55,794 Вие сте възрастни мъже 1676 01:07:55,868 --> 01:07:57,460 Вие трябва да бъдем братя 1677 01:07:57,536 --> 01:07:59,026 Съжалявам, Надежда, 1678 01:07:59,105 --> 01:08:02,199 но понякога това е единственият начин можете да разрешите тези неща 1679 01:08:02,274 --> 01:08:03,605 Добре, момичета 1680 01:08:04,777 --> 01:08:07,007 Ъ-ъ, няма да го направя бий се с теб, Фран 1681 01:08:07,079 --> 01:08:08,341 Знам това, Мик 1682 01:08:08,414 --> 01:08:10,314 ще те победя Ще кървиш 1683 01:08:10,383 --> 01:08:11,748 не се притеснявай Не би трябвало да отнеме много време 1684 01:08:11,817 --> 01:08:13,307 Трябва ли да направим това? 1685 01:08:13,386 --> 01:08:15,320 Искам да кажа, с ръкавиците и всичко? 1686 01:08:15,388 --> 01:08:17,151 Какво, ние сме пак в пети клас? 1687 01:08:17,223 --> 01:08:19,657 О, трябваше да се сетиш за това преди да я наречеш курва 1688 01:08:19,725 --> 01:08:20,987 Той е прав Сега, хайде 1689 01:08:21,060 --> 01:08:22,994 Без удари под колана, без ритане, 1690 01:08:23,062 --> 01:08:24,324 и, Франсис, без хапане 1691 01:08:24,397 --> 01:08:25,329 да вървим 1692 01:08:25,398 --> 01:08:26,922 Нека най-добрият победи 1693 01:08:26,999 --> 01:08:28,830 25 шибани години Чаках 1694 01:08:28,901 --> 01:08:30,835 за деня, в който щях да бъда по-голям, по-здрав, 1695 01:08:30,903 --> 01:08:32,336 по-силен от теб 1696 01:08:32,405 --> 01:08:34,168 Когато слизате ще боли, скъпа 1697 01:08:34,240 --> 01:08:36,174 Ще ритам шибания ти задник 1698 01:08:36,242 --> 01:08:38,176 готов ли си Готов си да бъдеш унижен 1699 01:08:38,244 --> 01:08:40,337 пред новата си съпруга а баща ти? 1700 01:08:40,413 --> 01:08:42,347 Ти си грозна кучка Съжалявам те 1701 01:08:46,585 --> 01:08:48,018 Страхотен удар, Мик 1702 01:08:48,087 --> 01:08:50,078 Винаги си го правил имат голямо право 1703 01:09:02,268 --> 01:09:03,701 Хайде, Дороти 1704 01:09:03,769 --> 01:09:05,361 Всичко свърши 1705 01:09:16,348 --> 01:09:17,280 хей 1706 01:09:17,349 --> 01:09:18,281 хей 1707 01:09:18,350 --> 01:09:19,783 как си 1708 01:09:19,852 --> 01:09:20,784 не е лошо 1709 01:09:20,853 --> 01:09:22,650 какво ти стана 1710 01:09:24,724 --> 01:09:26,658 Казах на Мики за нас 1711 01:09:26,726 --> 01:09:28,660 Един удар? 1712 01:09:30,730 --> 01:09:32,664 Беше евтин удар 1713 01:09:36,602 --> 01:09:39,162 Хей, Хоуп, това нямаше нищо за Хедър, става ли? 1714 01:09:39,238 --> 01:09:41,172 Искам да кажа, това трябваше да стане с мен и Фран 1715 01:09:41,240 --> 01:09:44,175 Знаеш ли, той се опита да се обърне целият ни живот в състезание 1716 01:09:44,243 --> 01:09:45,676 Това беше просто поредното начинът, по който той казва, 1717 01:09:45,745 --> 01:09:47,178 "Майната ти, Мики, спечелих" 1718 01:09:47,246 --> 01:09:48,679 Е, не го вярвам, Мик 1719 01:09:48,748 --> 01:09:51,182 Нещо друго ставаше там, 1720 01:09:51,250 --> 01:09:52,683 и ти го знаеш 1721 01:09:52,752 --> 01:09:54,014 Слушай, Хоуп, 1722 01:09:54,086 --> 01:09:57,021 знаеш, не знам какво да ти кажа, нали? 1723 01:09:57,089 --> 01:09:59,683 Искам да кажа, ето какво ставаше въпрос за 1724 01:10:04,764 --> 01:10:06,629 Отивам да си взема душ 1725 01:10:12,638 --> 01:10:14,037 боли ли 1726 01:10:14,106 --> 01:10:15,038 не, не 1727 01:10:15,107 --> 01:10:16,039 добре е 1728 01:10:16,108 --> 01:10:17,632 слушай 1729 01:10:19,378 --> 01:10:21,312 Имам нещо за теб 1730 01:10:23,215 --> 01:10:25,046 какво е това 1731 01:10:27,720 --> 01:10:29,312 ще се омъжиш ли за мен 1732 01:10:30,422 --> 01:10:32,652 Трябва да получите разведена първа, Фран 1733 01:10:32,725 --> 01:10:34,158 Е, да 1734 01:10:34,226 --> 01:10:36,160 Разбира се, но 1735 01:10:36,228 --> 01:10:38,662 Е, това ще бъде като преди развод, 1736 01:10:38,731 --> 01:10:42,633 предварителен годеж годежен пръстен 1737 01:10:42,701 --> 01:10:43,998 Отворете го 1738 01:10:51,744 --> 01:10:53,177 Фран 1739 01:10:54,747 --> 01:10:56,408 ти не си имал да направя това 1740 01:11:00,753 --> 01:11:03,984 ела тук ти бедно малко същество 1741 01:11:09,195 --> 01:11:10,753 така че 1742 01:11:12,698 --> 01:11:14,598 защо го правиш 1743 01:11:17,369 --> 01:11:19,166 защото те обичам 1744 01:11:21,540 --> 01:11:24,134 Може ли малко време да мисля за това? 1745 01:11:25,711 --> 01:11:26,973 да 1746 01:11:29,381 --> 01:11:30,814 няма да ходя никъде 1747 01:11:46,232 --> 01:11:47,164 Знаеш ли, Мик, 1748 01:11:47,233 --> 01:11:49,667 Трябва да застана на страната на Хоуп на този 1749 01:11:49,735 --> 01:11:51,669 Нямаше причина да се ядосвам на Франи 1750 01:11:51,737 --> 01:11:53,170 Шегуваш ли се с мен, татко? 1751 01:11:53,239 --> 01:11:55,173 Хей, не мисли за секунда 1752 01:11:55,241 --> 01:11:57,675 Все още не мога да те чукам на задника си, става ли? 1753 01:11:57,743 --> 01:12:00,541 Съжалявам, но искам да кажа, знаеш какво беше намислила Фран 1754 01:12:00,613 --> 01:12:03,138 Цял живот той ме дърпа глупости като това с мен 1755 01:12:03,215 --> 01:12:05,342 Нека ти кажа нещо Ти не си по-различен 1756 01:12:05,417 --> 01:12:07,544 Нямаше да стоиш навън в задния двор 1757 01:12:07,620 --> 01:12:09,611 с ръкавиците, ако беше 1758 01:12:09,688 --> 01:12:12,122 И ако не ми вярвате, 1759 01:12:12,191 --> 01:12:13,624 позволете ми да освежа паметта ви 1760 01:12:13,692 --> 01:12:15,523 Малката лига Ти си на 12, той на 11 1761 01:12:15,594 --> 01:12:17,528 Той хвърля, вие сте на прилеп 1762 01:12:17,596 --> 01:12:20,622 Той има пълен брой на големия му брат... 1763 01:12:20,699 --> 01:12:21,825 неговият идол 1764 01:12:21,901 --> 01:12:24,631 Ако той те зачеркне, той е героят 1765 01:12:24,703 --> 01:12:26,637 какво прави той 1766 01:12:26,705 --> 01:12:29,799 Той ти хвърля кюфте точно по средата 1767 01:12:31,043 --> 01:12:32,977 Ако го вземете и да сляза да гледам, 1768 01:12:33,045 --> 01:12:34,535 правите Франи героя 1769 01:12:34,613 --> 01:12:36,137 Но ти се отклоняваш 1770 01:12:56,269 --> 01:12:57,201 хей 1771 01:13:01,808 --> 01:13:03,241 И така 1772 01:13:03,309 --> 01:13:04,606 как се справяме 1773 01:13:04,677 --> 01:13:06,702 Ти ми кажи 1774 01:13:08,247 --> 01:13:11,182 Е, знаеш ли, Искам да се извиня за онази вечер 1775 01:13:11,250 --> 01:13:14,219 Мисля, че цялото това нещо е луд и глупав 1776 01:13:14,287 --> 01:13:16,221 Но е като 1777 01:13:16,289 --> 01:13:17,347 ти знаеш 1778 01:13:17,423 --> 01:13:19,687 Аз... аз съм малко объркан 1779 01:13:19,759 --> 01:13:21,624 Е, как е твоята приятелка Хедър? 1780 01:13:23,429 --> 01:13:24,794 Не бих знаел 1781 01:13:26,265 --> 01:13:27,698 Е, виж, Мик 1782 01:13:27,767 --> 01:13:30,702 Правил съм малко мислене и, ъъъ 1783 01:13:30,770 --> 01:13:32,704 кого шегувахме 1784 01:13:32,772 --> 01:13:35,206 Познавахме се само за няколко часа 1785 01:13:35,274 --> 01:13:37,037 Няма начин така щеше да работи, нали? 1786 01:13:38,711 --> 01:13:41,202 Искам да кажа, не знам ако бих казал това 1787 01:13:41,280 --> 01:13:44,147 Просто, нали разбирате, когато възпитахте цялата работа с Париж, 1788 01:13:44,217 --> 01:13:45,878 някак ме хвърли, знаеш ли? 1789 01:13:45,952 --> 01:13:47,214 аз не знам 1790 01:13:47,286 --> 01:13:49,220 Използваш това като извинение 1791 01:13:49,288 --> 01:13:52,121 И двамата знаем какво е наистина се случва тук 1792 01:13:55,795 --> 01:13:58,229 Заминавам за Париж в понеделник, 1793 01:13:58,297 --> 01:14:01,266 и мисля, че е най-добре ако отида сам 1794 01:14:03,302 --> 01:14:05,566 Хм, ти... сигурен си за това? 1795 01:14:07,740 --> 01:14:09,503 Не, но 1796 01:14:09,575 --> 01:14:11,509 Взех решение 1797 01:14:23,422 --> 01:14:25,185 какво каза той 1798 01:14:25,258 --> 01:14:26,520 Не много 1799 01:14:28,261 --> 01:14:30,195 Той бори ли се за теб? 1800 01:14:30,263 --> 01:14:31,696 не 1801 01:14:31,764 --> 01:14:33,026 Всъщност не 1802 01:14:33,099 --> 01:14:34,191 о 1803 01:14:34,267 --> 01:14:36,360 какво отиваш за Париж? 1804 01:14:36,435 --> 01:14:38,369 Сам ли ще ходиш? 1805 01:14:38,437 --> 01:14:39,699 да 1806 01:14:46,779 --> 01:14:48,212 Здравей, Фран 1807 01:14:48,281 --> 01:14:49,714 Хей, Мик 1808 01:14:50,950 --> 01:14:52,884 какво правиш тук 1809 01:14:52,952 --> 01:14:55,887 Какво, не мога да дойда да видя малкия си брат? 1810 01:15:07,066 --> 01:15:07,998 така че 1811 01:15:08,067 --> 01:15:09,500 И така, какво стана, а? 1812 01:15:09,568 --> 01:15:12,162 От всичките хиляди на жените в Манхатън 1813 01:15:12,238 --> 01:15:14,672 случайно си паднал влюбен в Хедър? 1814 01:15:14,740 --> 01:15:16,173 Мик, не е така как се случи 1815 01:15:16,242 --> 01:15:18,176 И двамата работим на Уолстрийт 1816 01:15:18,244 --> 01:15:19,677 Тичаме в подобни кръгове 1817 01:15:19,745 --> 01:15:21,679 О, Исусе Остави ме малко, Фран 1818 01:15:21,747 --> 01:15:23,681 Какво, мислите ли аз съм идиот? 1819 01:15:23,749 --> 01:15:25,683 Аз съм ти брат, човече какво си мислеше 1820 01:15:25,751 --> 01:15:27,685 Току що имахте да тръгне след нея, нали? 1821 01:15:27,753 --> 01:15:29,186 Не беше така, Мик! 1822 01:15:29,255 --> 01:15:30,688 Какъв ти е проблема все пак? 1823 01:15:30,756 --> 01:15:32,348 Все още си влюбен с тази жена? 1824 01:15:32,425 --> 01:15:33,858 Затова ли те притеснява? 1825 01:15:33,926 --> 01:15:35,860 Не, няма нищо да направя с това, става ли? 1826 01:15:35,928 --> 01:15:37,862 Ние не сме в състезание вече, Фран 1827 01:15:37,930 --> 01:15:39,864 Погледни си живота, човече Вече спечелихте 1828 01:15:39,932 --> 01:15:41,365 Имате големия апартамент, 1829 01:15:41,434 --> 01:15:42,867 Имаш по-хубавите дрехи 1830 01:15:42,935 --> 01:15:44,698 Ти си г-н Big-Swinging- Дик из града 1831 01:15:44,770 --> 01:15:45,930 какво повече искаш 1832 01:15:46,005 --> 01:15:48,030 Може би просто иска да бъде щастлив 1833 01:15:50,776 --> 01:15:52,209 О, да бъда щастлив. Наистина ли? 1834 01:15:52,278 --> 01:15:53,711 О, това е... това е страхотно 1835 01:15:53,779 --> 01:15:57,078 Да, добре, кой съм аз, че да преча от това... Какво беше? 1836 01:15:57,149 --> 01:15:58,776 "щастие" 1837 01:15:58,851 --> 01:16:01,718 Франи очевидно още не ти е казал 1838 01:16:03,789 --> 01:16:05,723 Какво ми каза? 1839 01:16:08,561 --> 01:16:11,155 Брат ти ме попита да се омъжа за него 1840 01:16:15,401 --> 01:16:16,663 страхотно 1841 01:16:16,736 --> 01:16:18,169 Страхотно, това е страхотно 1842 01:16:18,237 --> 01:16:20,171 Ей честито 1843 01:16:20,239 --> 01:16:21,797 благодаря 1844 01:16:30,950 --> 01:16:33,350 Хей излизаш ли на шибания ти ум? 1845 01:16:33,419 --> 01:16:35,353 Не започвай с мен, Мик 1846 01:16:35,421 --> 01:16:36,353 обичам я 1847 01:16:36,422 --> 01:16:38,185 хей хей Не, нямаш, ОК? 1848 01:16:38,257 --> 01:16:40,282 Ти не я обичаш защото е недостойна за обич 1849 01:16:40,359 --> 01:16:42,691 О, значи не си го направил обичаш ли я сега? 1850 01:16:42,762 --> 01:16:44,696 Да, направих, но това беше преди много време, 1851 01:16:44,764 --> 01:16:47,198 и бях глупав шутяк който смяташе, че може да я промени 1852 01:16:47,266 --> 01:16:49,200 Да, добре, не го правя искаш да я промениш 1853 01:16:49,268 --> 01:16:51,202 Това е, защото не го правиш познай я, Фран 1854 01:16:51,270 --> 01:16:53,204 Ооо, не я познавам, добре 1855 01:16:53,272 --> 01:16:55,206 Франи, чуй ме, наред ли 1856 01:16:55,274 --> 01:16:56,241 Искам да кажа 1857 01:16:56,308 --> 01:16:58,208 Не исках да имам за да ти кажа това, 1858 01:16:58,277 --> 01:17:00,211 но ако тръгваш да се оженя за това момиче, 1859 01:17:00,279 --> 01:17:02,213 има много за нея трябва да знаете 1860 01:17:02,281 --> 01:17:04,215 Зарежи го, защото има нищо не можеш да кажеш 1861 01:17:04,283 --> 01:17:06,649 това ще промени начина Имам чувства към нея, става ли, Мик? 1862 01:17:06,719 --> 01:17:07,686 Слушай, Франи, 1863 01:17:07,753 --> 01:17:10,153 не бъди толкова сигурен за това, ясно? 1864 01:17:11,557 --> 01:17:12,990 Когато тя беше, хм 1865 01:17:13,059 --> 01:17:15,653 Когато беше в колежа, тя, ъъъ 1866 01:17:15,728 --> 01:17:18,162 знаеш, плати си пътя през училище от 1867 01:17:18,230 --> 01:17:20,164 Знаеш ли, тя беше 1868 01:17:20,232 --> 01:17:21,995 Тя беше момиче на повикване 1869 01:17:25,237 --> 01:17:27,330 какво имаш предвид "момиче на повикване"? 1870 01:17:27,406 --> 01:17:28,839 Искам да кажа, че се обаждате на сервиз, 1871 01:17:28,908 --> 01:17:30,341 те я изпращат, тя си върши работата... 1872 01:17:30,409 --> 01:17:32,343 Уау Уау какво казваш 1873 01:17:32,411 --> 01:17:33,844 Като проститутка? 1874 01:17:33,913 --> 01:17:35,847 Не, не, не харесвам проститутка 1875 01:17:35,915 --> 01:17:37,348 Тя беше проститутка 1876 01:17:38,751 --> 01:17:40,685 Толкова си болен, Мик 1877 01:17:40,753 --> 01:17:42,687 Бихте паднали до това ниво 1878 01:17:42,755 --> 01:17:44,689 Мислиш, че бих успял нещо подобно? 1879 01:17:44,757 --> 01:17:46,691 Махай се оттук! 1880 01:17:46,759 --> 01:17:48,693 Защото единствената причина ти казваш това 1881 01:17:48,761 --> 01:17:51,195 е защото не искаш аз и Хедър да сме заедно! 1882 01:17:51,263 --> 01:17:53,197 Не, аз казвам това защото аз съм твой брат 1883 01:17:53,265 --> 01:17:55,699 Не искам да разбереш след като се ожениш 1884 01:17:57,269 --> 01:17:59,703 Съжалявам, човече, но е истина 1885 01:18:04,610 --> 01:18:06,202 Тя е проститутка? 1886 01:18:09,381 --> 01:18:12,316 Знаех, че се вижда някой друг човек, но 1887 01:18:12,384 --> 01:18:13,817 какво по дяволите? 1888 01:18:15,054 --> 01:18:17,147 Мики, не мога да се оженя за проститутка 1889 01:18:17,223 --> 01:18:18,656 Хей, хайде, Франи 1890 01:18:18,724 --> 01:18:20,157 Не е толкова голяма работа 1891 01:18:20,226 --> 01:18:22,160 Не е като тя вече е проститутка 1892 01:18:22,228 --> 01:18:24,162 Не е толкова голяма работа? 1893 01:18:25,397 --> 01:18:26,830 Мики, ти си мой брат 1894 01:18:28,234 --> 01:18:30,668 Как можа да криеш това от мен? 1895 01:18:33,572 --> 01:18:36,166 Трябва да... Трябва да си взема въздух 1896 01:18:36,242 --> 01:18:38,176 Слушай, кажи й 1897 01:18:38,244 --> 01:18:40,178 Т-Кажи й аз 1898 01:18:42,414 --> 01:18:44,006 не ми пука какво й казваш 1899 01:18:54,393 --> 01:18:56,327 [Вратата се затваря с трясък] 1900 01:19:04,103 --> 01:19:05,365 Къде е Франи? 1901 01:19:05,437 --> 01:19:07,132 Той, хм 1902 01:19:07,206 --> 01:19:10,141 Знаеш ли, той не се чувства толкова добре изведнъж 1903 01:19:10,209 --> 01:19:12,643 Излезе да подиша въздух 1904 01:19:14,713 --> 01:19:16,647 Ти му каза? 1905 01:19:16,715 --> 01:19:18,649 Да, добре, той е брат ми, нали? 1906 01:19:18,717 --> 01:19:21,151 Да, но винаги си казвал не си имал проблем с това 1907 01:19:21,220 --> 01:19:22,653 Все още не го правя 1908 01:19:22,721 --> 01:19:24,655 Но, нали знаеш 1909 01:19:24,723 --> 01:19:27,658 ако той ще се ожени за теб, мисля той има право да знае, нали? 1910 01:19:27,726 --> 01:19:28,988 да добре 1911 01:19:29,061 --> 01:19:31,996 ще видим какъв е той наистина направени от, предполагам, а? 1912 01:20:23,716 --> 01:20:24,978 [Вратата се отваря] 1913 01:20:25,050 --> 01:20:26,312 [Вратата се затваря с трясък] 1914 01:20:27,586 --> 01:20:29,144 Какво по дяволите за какво говориш, отче? 1915 01:20:29,221 --> 01:20:30,153 Тя си тръгна тази сутрин, 1916 01:20:30,222 --> 01:20:31,655 каза, че отива там 1917 01:20:31,724 --> 01:20:33,658 Току-що дойдох от църквата 1918 01:20:33,726 --> 01:20:35,159 Сега я няма горе 1919 01:20:35,227 --> 01:20:37,661 Всъщност не съм виждал я на литургия в продължение на шест месеца 1920 01:20:37,730 --> 01:20:40,665 Хей, Джон, по-добре започни да смесваш още малко вода с това вино 1921 01:20:40,733 --> 01:20:42,667 Тя отива на литургия в 8:00 всяка сутрин 1922 01:20:42,735 --> 01:20:44,669 Тя е горе и се моли за момчетата 1923 01:20:44,737 --> 01:20:47,171 Не в моята църква, тя не го прави 1924 01:20:49,375 --> 01:20:50,307 [Стъкло се разбива] 1925 01:20:50,376 --> 01:20:52,105 За щастие не убих това малко лайно! 1926 01:20:52,177 --> 01:20:53,144 И така, какво става с татко? 1927 01:20:53,212 --> 01:20:55,180 Той е наполовина в чантата Той се прави на луд 1928 01:20:55,247 --> 01:20:57,181 И така, какво се случи днес? 1929 01:20:57,249 --> 01:21:00,218 Мама го напусна тази сутрин 1930 01:21:00,286 --> 01:21:03,619 Тя се качваше до железарския магазин на Deluca всеки ден 1931 01:21:03,689 --> 01:21:05,623 и 1932 01:21:05,691 --> 01:21:08,125 Ох, дори не мога стомаш го 1933 01:21:08,193 --> 01:21:10,627 Прецаква се с г-н Делука 1934 01:21:11,697 --> 01:21:14,131 Боже мой Мама и Делука? 1935 01:21:14,199 --> 01:21:15,131 Франк: Задник! 1936 01:21:15,200 --> 01:21:16,394 Това е отвратително 1937 01:21:16,468 --> 01:21:17,628 Татко отива там днес... 1938 01:21:17,703 --> 01:21:20,069 Те са в задната стая 1939 01:21:20,139 --> 01:21:22,630 Трябваше да го видиш Беше грозно 1940 01:21:22,708 --> 01:21:25,142 Татко даде човека ужасен побой 1941 01:21:25,210 --> 01:21:26,142 Христос 1942 01:21:26,211 --> 01:21:29,146 Ами мама? какво? Къде отиде тя? 1943 01:21:29,214 --> 01:21:31,148 Тя отиде на църква 1944 01:21:31,216 --> 01:21:32,649 да се моля за татко 1945 01:21:32,718 --> 01:21:34,083 Молете се за мен, задника ми! 1946 01:21:34,153 --> 01:21:37,179 Тя е тази кой ще има нужда от молитви сега! 1947 01:21:40,726 --> 01:21:42,387 човек 1948 01:21:46,065 --> 01:21:48,659 Томи, гледам ли толкова добър, колкото си мисля, че правя? 1949 01:21:48,734 --> 01:21:50,668 много красив, Г-н Фицпатрик 1950 01:21:50,736 --> 01:21:52,670 Как е косата, скъпа? 1951 01:21:52,738 --> 01:21:54,171 Хм 1952 01:21:54,239 --> 01:21:55,729 все още там, сър 1953 01:21:56,909 --> 01:21:59,173 Ще бъде добър ден, Том 1954 01:21:59,244 --> 01:22:00,677 Наистина добър ден, мой човек 1955 01:22:00,746 --> 01:22:03,681 Първи ден от почивката на моя живот 1956 01:22:03,749 --> 01:22:06,115 Правя някои промени, скъпа 1957 01:22:18,364 --> 01:22:20,628 Хедър, какво... какво става тук 1958 01:22:20,699 --> 01:22:21,961 тръгвам си 1959 01:22:22,034 --> 01:22:23,467 Не, забрави това 1960 01:22:23,535 --> 01:22:24,968 Не можеш да си тръгнеш 1961 01:22:25,037 --> 01:22:26,971 Слушай, влюбен съм с вас 1962 01:22:27,039 --> 01:22:29,473 Все още искам да се оженя за теб 1963 01:22:29,541 --> 01:22:31,475 Съжалявам, Франсис 1964 01:22:31,543 --> 01:22:32,976 Ето го пръстена ти 1965 01:22:33,045 --> 01:22:34,979 не мога да се оженя за теб 1966 01:22:35,047 --> 01:22:36,480 защо не 1967 01:22:38,050 --> 01:22:40,985 Защото татко и аз бяхме женен тази сутрин 1968 01:22:41,053 --> 01:22:42,645 К-какво... 1969 01:22:42,721 --> 01:22:45,155 Един ден казваш ти ще се омъжиш за мен, 1970 01:22:45,224 --> 01:22:48,159 следващият ти бягаш да се омъжи за стареца 1971 01:22:48,227 --> 01:22:49,319 той ме обича 1972 01:22:49,395 --> 01:22:50,828 Разбира се, че те обича! 1973 01:22:50,896 --> 01:22:52,329 Ти си красива млада жена 1974 01:22:52,398 --> 01:22:54,161 Той е с единия крак в гроба! 1975 01:22:54,233 --> 01:22:56,394 Това не е защото той прави повече пари от мен 1976 01:22:56,468 --> 01:22:57,662 не 1977 01:22:57,736 --> 01:22:59,829 Не ми казвай, че това има нещо свързано със секса 1978 01:22:59,905 --> 01:23:02,169 Със сигурност не помощта има голямо значение 1979 01:23:02,241 --> 01:23:03,674 И знаеш ли какво, Франи? 1980 01:23:03,742 --> 01:23:05,642 Не го интересуваше миналото ми 1981 01:23:05,711 --> 01:23:08,179 О, не му пука за миналото си 1982 01:23:08,247 --> 01:23:10,681 Е, може би това е поради факта, че 1983 01:23:10,749 --> 01:23:12,842 той не знае ти беше проститутка 1984 01:23:12,918 --> 01:23:14,852 Той беше най-добрият ми клиент 1985 01:23:22,261 --> 01:23:24,024 Благодаря за спомените 1986 01:23:24,096 --> 01:23:26,030 Ти съсипа живота ми! 1987 01:23:30,669 --> 01:23:32,193 [Линия на високоговорителя звъни] 1988 01:23:32,271 --> 01:23:33,363 Рени: Ало? 1989 01:23:34,940 --> 01:23:35,872 Рене? 1990 01:23:35,941 --> 01:23:37,203 Здравей, Франсис 1991 01:23:37,276 --> 01:23:38,971 Какво мога да направя за вас? 1992 01:23:40,112 --> 01:23:41,545 хм 1993 01:23:42,781 --> 01:23:45,716 Слушай, това е много трудно за да кажа 1994 01:23:45,784 --> 01:23:47,718 Но аз... чувствам 1995 01:23:47,786 --> 01:23:49,720 Слушай, знам направих грешка 1996 01:23:49,788 --> 01:23:52,723 Знам, че съм бил егоист и необмислено 1997 01:23:52,791 --> 01:23:54,725 и загрижен за себе си 1998 01:23:54,793 --> 01:23:56,727 но ще се променя 1999 01:23:56,795 --> 01:23:59,730 Искам шанса да направи правилното нещо 2000 01:23:59,798 --> 01:24:02,232 Искам да се прибереш 2001 01:24:02,301 --> 01:24:03,734 липсваш ми 2002 01:24:03,802 --> 01:24:05,736 Аз ще платя повече внимание към вас 2003 01:24:05,804 --> 01:24:08,671 Искам шанса за да работи отново 2004 01:24:08,740 --> 01:24:10,708 ще се прибереш ли 2005 01:24:13,245 --> 01:24:15,679 Искам да кажа, хайде, Франсис 2006 01:24:15,747 --> 01:24:18,181 какво искаш от мен тук, а? 2007 01:24:18,250 --> 01:24:19,683 Не мисля така 2008 01:24:19,751 --> 01:24:22,185 Знаеш ли, ден закъснение и един долар къс, 2009 01:24:22,254 --> 01:24:23,687 разбираш ли какво имам предвид 2010 01:24:23,755 --> 01:24:25,689 Знаеш ли, и съвсем честно, 2011 01:24:25,757 --> 01:24:29,193 ъъъ, не мисля, че бих могъл да оцелея още един от вашите цикли надолу 2012 01:24:31,163 --> 01:24:33,097 [Тон за набиране] 2013 01:24:40,939 --> 01:24:42,873 [Възпроизвежда се поп музика] 2014 01:24:45,477 --> 01:24:46,876 Хей, Карол, какво правиш? 2015 01:24:46,945 --> 01:24:47,877 здрасти 2016 01:24:47,946 --> 01:24:49,504 какво правиш тук 2017 01:24:49,581 --> 01:24:51,208 Аз съм, ъъъ 2018 01:24:51,283 --> 01:24:53,114 търси Надежда 2019 01:24:53,185 --> 01:24:54,209 Тя тук? 2020 01:24:54,286 --> 01:24:55,378 Не Мм-ммм 2021 01:24:55,454 --> 01:24:56,512 Тя не е 2022 01:24:56,588 --> 01:24:58,715 Може би знаеш къде може да е тя? 2023 01:24:58,790 --> 01:25:01,224 защото, ъъ, искам да говоря с нея, 2024 01:25:01,293 --> 01:25:02,783 знаеш, преди да си отиде 2025 01:25:02,861 --> 01:25:04,328 Виж, Мик 2026 01:25:04,396 --> 01:25:06,330 прецакал си се, наред ли 2027 01:25:06,398 --> 01:25:07,763 Ти си тъпак 2028 01:25:07,833 --> 01:25:10,324 Ти разби сърцето й точно като Казах й, че ще го направиш 2029 01:25:10,402 --> 01:25:13,166 Защо просто не да се махна от тук? 2030 01:25:13,238 --> 01:25:15,172 Добре Хм, направи ми услуга 2031 01:25:15,240 --> 01:25:17,504 имам предвид, кажи й, че аз, ъъъ, 2032 01:25:17,576 --> 01:25:19,669 кажи й, че дойдох и, знаете ли, 2033 01:25:19,745 --> 01:25:21,736 че искам да я видя преди да си отиде 2034 01:25:22,814 --> 01:25:23,940 добре? 2035 01:25:24,016 --> 01:25:26,450 И й кажи, че аз, ъъъ, 2036 01:25:26,518 --> 01:25:27,450 кажи й че ми липсва 2037 01:25:38,263 --> 01:25:40,197 Мик току-що беше тук 2038 01:25:40,265 --> 01:25:42,199 Е, какво искаше? 2039 01:25:45,771 --> 01:25:48,706 Все още казвам той е глупак, нали? 2040 01:25:48,774 --> 01:25:50,207 Но 2041 01:25:50,275 --> 01:25:51,867 той звучеше разстроен 2042 01:25:51,944 --> 01:25:54,879 и той каза че си му липсвал 2043 01:25:54,947 --> 01:25:58,212 И каза, че иска да те видя преди да тръгнеш 2044 01:25:58,283 --> 01:26:00,717 Така че може би трябва да минете 2045 01:26:00,786 --> 01:26:02,720 и да го видиш или нещо подобно 2046 01:26:02,788 --> 01:26:04,722 [Телефон звъни] 2047 01:26:06,291 --> 01:26:07,656 Тортила Флетс 2048 01:26:12,064 --> 01:26:14,157 Ъъъ, почакай малко 2049 01:26:15,400 --> 01:26:16,833 Това е бащата на Мик 2050 01:26:24,242 --> 01:26:25,334 здравей 2051 01:26:32,751 --> 01:26:34,184 Аз го гръмнах 2052 01:26:34,252 --> 01:26:35,685 Спуках го, човече 2053 01:26:35,754 --> 01:26:38,188 Имах най-великата жена в света 2054 01:26:38,256 --> 01:26:39,689 и аз го гръмнах 2055 01:26:39,758 --> 01:26:42,693 Хей, ти не знаеш от духане, приятел 2056 01:26:43,762 --> 01:26:46,026 Имах перфектната съпруга 2057 01:26:47,432 --> 01:26:48,865 прецаках го 2058 01:26:50,769 --> 01:26:52,703 Не, не си, човече 2059 01:26:52,771 --> 01:26:54,705 Имах перфектната съпруга 2060 01:26:54,773 --> 01:26:56,206 Но ти си прав, 2061 01:26:56,274 --> 01:26:58,208 ти го прецака заради мен 2062 01:26:58,276 --> 01:26:59,766 Така че, благодаря Дължа ти едно 2063 01:26:59,845 --> 01:27:01,779 Знаеш ли какво, Мик? 2064 01:27:01,847 --> 01:27:04,714 Ако наистина помисли за това, 2065 01:27:04,783 --> 01:27:07,149 всичко това е, ъъъ 2066 01:27:07,219 --> 01:27:08,948 изцяло твоя вина 2067 01:27:09,021 --> 01:27:10,045 О, наистина ли? 2068 01:27:10,122 --> 01:27:11,555 Как си, а 2069 01:27:11,623 --> 01:27:13,056 Как го преценяваш? 2070 01:27:13,125 --> 01:27:15,059 Е, ако никога не... 2071 01:27:15,127 --> 01:27:18,062 се срещнаха и се включиха с Хедър 2072 01:27:18,130 --> 01:27:20,655 къде щяхме да сме сега? 2073 01:27:20,732 --> 01:27:22,666 Това е интересна теория 2074 01:27:22,734 --> 01:27:24,668 Надявам се, че не си се наранил 2075 01:27:24,736 --> 01:27:26,499 идвам с този, всички звезди 2076 01:27:26,571 --> 01:27:28,505 Аз просто, искам да кажа, Още не мога да повярвам 2077 01:27:28,573 --> 01:27:30,165 че искаш да се ожениш за нея 2078 01:27:30,242 --> 01:27:31,675 Искам да кажа, ти наистина... 2079 01:27:31,743 --> 01:27:33,677 Вие сте объркан 2080 01:27:33,745 --> 01:27:35,337 и... и луда душа 2081 01:27:35,414 --> 01:27:37,177 Това е... Много е разстройващо за мен, 2082 01:27:37,249 --> 01:27:38,477 Знаеш ли, като твой брат 2083 01:27:38,550 --> 01:27:39,676 О, аз? 2084 01:27:39,751 --> 01:27:41,184 объркани? 2085 01:27:41,253 --> 01:27:44,188 Хей, слушай, приятел, аз не съм глупакът кой ще пусне новата му булка 2086 01:27:44,256 --> 01:27:47,157 отидете да се насладите на прекрасен меден месец в Париж без него 2087 01:27:47,225 --> 01:27:49,693 Какво, мислите ли не искам да ходя? 2088 01:27:49,761 --> 01:27:53,197 Знаеш ли, каза тя тя не ме искаше там, така че 2089 01:27:53,265 --> 01:27:55,529 какво трябва да направя? 2090 01:27:55,600 --> 01:27:57,192 добре 2091 01:27:57,269 --> 01:28:00,204 искаш да се ожениш без кум? 2092 01:28:00,272 --> 01:28:02,206 Плати цената, приятел 2093 01:28:06,945 --> 01:28:08,378 Между другото 2094 01:28:14,219 --> 01:28:16,653 Не забравяйте, че са шест часа напред там 2095 01:28:18,256 --> 01:28:19,314 съжалявам 2096 01:28:20,726 --> 01:28:21,988 да 2097 01:28:23,729 --> 01:28:24,821 хм 2098 01:28:24,896 --> 01:28:27,831 Защо не дадем това на бармана, а? 2099 01:28:36,575 --> 01:28:39,009 Ще се получи смели там, момчета 2100 01:28:40,412 --> 01:28:42,175 И това вероятно ще бъде 2101 01:28:42,247 --> 01:28:44,681 последният ни риболов на сезона 2102 01:28:49,755 --> 01:28:51,689 Франи, седни минутка, става ли 2103 01:28:51,757 --> 01:28:53,691 искам да поговорим на вас деца 2104 01:28:59,765 --> 01:29:01,357 ти знаеш 2105 01:29:03,769 --> 01:29:06,203 Виждайки как сме всички седящи тук, 2106 01:29:06,271 --> 01:29:10,139 плачем в нашите бири, докато нашите жени са навън, живеят живота си, 2107 01:29:10,208 --> 01:29:11,641 аз 2108 01:29:13,378 --> 01:29:14,811 Трябва да помисля че може би 2109 01:29:14,880 --> 01:29:17,144 Трябва да се извиня на вас момчета 2110 01:29:17,215 --> 01:29:19,706 за всички гнили съвети Давах ти 2111 01:29:19,785 --> 01:29:21,150 Не бъди толкова твърд върху себе си 2112 01:29:21,219 --> 01:29:23,244 Вие нямате да ни се извини 2113 01:29:23,321 --> 01:29:24,754 Да, разбирам 2114 01:29:24,823 --> 01:29:26,654 Все пак го направих и на двама ви 2115 01:29:26,725 --> 01:29:28,920 виж се Ти си шибана бъркотия, 2116 01:29:28,994 --> 01:29:30,655 и аз съм отчасти отговорен 2117 01:29:30,729 --> 01:29:33,027 Дори не знам какво да ти кажа 2118 01:29:33,098 --> 01:29:36,397 За първи път в живота ми Нямам думи 2119 01:29:36,468 --> 01:29:40,165 Какво мислиш, че ще се случи между теб и мама сега? 2120 01:29:40,238 --> 01:29:41,967 аз не знам 2121 01:29:42,040 --> 01:29:44,167 Имахме цикъл надолу 2122 01:29:44,242 --> 01:29:47,177 Просто не можахме излезте от него 2123 01:29:48,747 --> 01:29:50,681 казах ти 2124 01:29:50,749 --> 01:29:52,182 Случва се 2125 01:29:54,419 --> 01:29:55,351 хей 2126 01:29:55,420 --> 01:29:57,354 стига с това конски лайна 2127 01:29:57,422 --> 01:29:59,617 Хайде, ние ще отивам на риболов или какво? 2128 01:29:59,691 --> 01:30:01,921 Знаеш ли, това не е ще бъде много зле, момчета 2129 01:30:01,993 --> 01:30:03,927 Докато се разбираме, 2130 01:30:03,995 --> 01:30:05,690 ще се справим 2131 01:30:07,232 --> 01:30:09,166 Дейдри, идваш ли? 2132 01:30:09,234 --> 01:30:12,761 Не мисля, че ще го направя направи го днес, татко 2133 01:30:12,838 --> 01:30:14,271 Защо, по дяволите, не? 2134 01:30:14,339 --> 01:30:17,137 Защото е на Хоуп заминавам за Париж утре, 2135 01:30:17,209 --> 01:30:19,302 и аз ще отида с нея 2136 01:30:21,713 --> 01:30:23,977 Добре Е, не мога да го направя за риболов, 2137 01:30:24,049 --> 01:30:26,609 може би можете да ни помогнете заредете екипировката 2138 01:30:39,431 --> 01:30:41,490 хей 2139 01:30:41,566 --> 01:30:42,658 здрасти 2140 01:30:50,242 --> 01:30:51,675 какво си ти ъъъ 2141 01:30:51,743 --> 01:30:53,210 какво правиш тук 2142 01:30:53,278 --> 01:30:54,711 не знам наистина 2143 01:30:54,779 --> 01:30:56,644 Баща ти се обади да ме покани на риболов 2144 01:30:58,250 --> 01:31:00,013 да Какво ще кажете за 2145 01:31:00,085 --> 01:31:01,382 какво ще кажете за Париж? 2146 01:31:01,453 --> 01:31:03,853 Ами Париж? 2147 01:31:03,922 --> 01:31:06,789 Ти, ъъъ, още мислиш искаш ли да отидеш сам? 2148 01:31:06,858 --> 01:31:08,621 Мик, хайде 2149 01:31:08,693 --> 01:31:10,786 Не дойдох в Бруклин тази сутрин 2150 01:31:10,862 --> 01:31:12,625 да отида на риболов с баща си 2151 01:31:12,697 --> 01:31:14,130 Франк: Виждаш ли, Хоуп? 2152 01:31:14,199 --> 01:31:16,133 Всички тези години той пренебрегна съвета ми 2153 01:31:16,201 --> 01:31:17,964 Сега най-накрая поумня 2154 01:31:20,705 --> 01:31:23,469 Франк: Хайде, Мики, вкарай си задника в лодката! 2155 01:31:27,345 --> 01:31:28,937 дай ми ръка 2156 01:31:36,588 --> 01:31:39,022 Хей, г-н Фиц, не мислиш ли, че трябва да карам? 2157 01:31:39,090 --> 01:31:41,650 Мисля, че може би трябва да вземем това 2158 01:31:41,726 --> 01:31:43,751 стъпка по стъпка, скъпа 2159 01:31:43,828 --> 01:31:45,762 [Песента на Tom Petty започва] 2160 01:31:47,399 --> 01:31:50,163 (музика) Някои дни са диаманти (музика) 2161 01:31:51,403 --> 01:31:54,939 (музика) Някои дни са скали (музика) 2162 01:31:55,406 --> 01:31:58,170 (музика) Някои врати са отворени (музика) 2163 01:31:59,410 --> 01:32:01,708 (музика) Някои пътища са блокирани (музика) 2164 01:32:03,414 --> 01:32:06,008 (музика) Залезите са златни (музика) 2165 01:32:07,685 --> 01:32:09,778 (музика) Тогава избледнявай (музика) 2166 01:32:11,355 --> 01:32:14,119 (музика) И ако никога не правя нищо (музика) 2167 01:32:15,359 --> 01:32:17,953 (музика) Ще се върна някой ден (музика) 2168 01:32:18,028 --> 01:32:18,960 (музика) Защото имаш (музика) 2169 01:32:19,029 --> 01:32:22,123 (музика) Сърце толкова голямо (музика) 2170 01:32:22,199 --> 01:32:26,135 (музика) Може да смаже този град (музика) 2171 01:32:26,203 --> 01:32:30,139 (музика) И не мога да издържа вечно (музика) 2172 01:32:30,207 --> 01:32:34,405 (музика) Дори стените падат (музика) 2173 01:32:37,881 --> 01:32:40,315 (музика) Навсякъде около твоя остров (музика) 2174 01:32:41,885 --> 01:32:44,046 (музика) Има барикада (музика) 2175 01:32:45,723 --> 01:32:48,487 (музика) Пази опасността (музика) 2176 01:32:49,893 --> 01:32:52,327 (музика) Затвори болката (музика) 2177 01:32:53,897 --> 01:32:56,491 (музика) И понякога си щастлив (музика) 2178 01:32:57,901 --> 01:33:00,335 (музика) И понякога плачеш (музика) 2179 01:33:02,072 --> 01:33:04,506 (музика) Половината от мен е океан (музика) 2180 01:33:05,909 --> 01:33:08,173 (музика) Половината от мен е небе (музика) 2181 01:33:08,245 --> 01:33:09,337 (музика) Но имаш (музика) 2182 01:33:09,413 --> 01:33:12,678 (музика) Сърце толкова голямо (музика) 2183 01:33:12,750 --> 01:33:16,516 (музика) Може да смаже този град (музика) 2184 01:33:16,587 --> 01:33:20,683 (музика) И не мога да издържа вечно (музика) 2185 01:33:20,758 --> 01:33:24,694 (музика) Дори стените падат (музика) 2186 01:33:28,265 --> 01:33:30,199 [Соло на хармоника] 2187 01:33:44,281 --> 01:33:46,715 (музика) Някои неща свършиха (музика) 2188 01:33:48,285 --> 01:33:50,719 (музика) Някои неща продължават (музика) 2189 01:33:52,456 --> 01:33:54,890 (музика) Част от мен носиш (музика) 2190 01:33:56,393 --> 01:33:58,725 (музика) Част от мен си отиде (музика) 2191 01:33:58,796 --> 01:33:59,728 (музика) Но имаш (музика) 2192 01:33:59,797 --> 01:34:03,233 (музика) Сърце толкова голямо (музика) 2193 01:34:03,300 --> 01:34:06,827 (музика) Може да смаже този град (музика) 2194 01:34:06,904 --> 01:34:10,840 (музика) И не мога да издържа вечно (музика) 2195 01:34:10,908 --> 01:34:14,844 (музика) Дори стените падат (музика) 2196 01:34:14,912 --> 01:34:15,844 (музика) Имате (музика) 2197 01:34:15,913 --> 01:34:19,178 (музика) Сърце толкова голямо (музика) 2198 01:34:19,249 --> 01:34:22,685 (музика) Може да смаже този град (музика) 2199 01:34:22,753 --> 01:34:26,849 (музика) И не мога да издържа вечно (музика) 2200 01:34:26,924 --> 01:34:31,361 (музика) Дори стените падат (музика) 2201 01:34:36,266 --> 01:34:38,200 [Музиката свършва] 2202 01:34:39,303 --> 01:34:41,203 [Още една песен на Tom Petty започва да се възпроизвежда] 2203 01:34:41,271 --> 01:34:43,205 (музика) Надявам се никога да не си (музика) 2204 01:34:43,273 --> 01:34:45,707 (музика) Влюби се (музика) 2205 01:34:46,944 --> 01:34:49,037 (музика) Надявам се никога да не получиш (музика) 2206 01:34:49,113 --> 01:34:51,707 (музика) Сърцето ти е разбито (музика) 2207 01:34:51,782 --> 01:34:54,046 (музика) Надявам се никога да не си (музика) 2208 01:34:54,118 --> 01:34:57,713 (музика) Влюби се в (музика) 2209 01:34:57,788 --> 01:35:00,723 (музика) Някой като теб (музика) 2210 01:35:03,460 --> 01:35:05,894 (музика) И аз ти пожелавам здраве (музика) 2211 01:35:08,732 --> 01:35:10,666 (музика) Желая ти (музика) 2212 01:35:10,734 --> 01:35:12,668 (музика) Всичко (музика) 2213 01:35:12,736 --> 01:35:14,169 (музика) И още (музика) 2214 01:35:14,238 --> 01:35:18,174 (музика) Прости ми невежеството (музика) 2215 01:35:18,242 --> 01:35:21,507 (музика) Започвах да бълбукам (музика) 2216 01:35:21,578 --> 01:35:24,012 (музика) Все още (музика) 2217 01:35:24,081 --> 01:35:27,016 (музика) Започвам да бълбукам (музика) 2218 01:35:27,084 --> 01:35:29,348 (музика) Все още (музика) 2219 01:35:30,420 --> 01:35:32,354 (музика) Надявам се никога да не си (музика) 2220 01:35:32,422 --> 01:35:34,686 (музика) Дай ми дяволите (музика) 2221 01:35:36,026 --> 01:35:37,960 (музика) Надявам се никога да не получиш (музика) 2222 01:35:38,028 --> 01:35:40,963 (музика) Сърцето ти е разбито (музика) 2223 01:35:41,031 --> 01:35:43,192 (музика) Надявам се никога да не си (музика) 2224 01:35:43,267 --> 01:35:46,703 (музика) Влюби се в (музика) 2225 01:35:46,770 --> 01:35:49,705 (музика) Някой като теб (музика) 2226 01:35:51,775 --> 01:35:54,039 (музика) Надявам се никога да не си (музика) 2227 01:35:54,111 --> 01:35:57,706 (музика) Влюби се в (музика) 2228 01:35:57,781 --> 01:36:00,716 (музика) Някой като теб (музика) 2229 01:36:05,000 --> 01:36:06,716 {{{краят}}}