1
00:00:19,985 --> 00:00:24,615
(nnwom) Nna bi yɛ diamond (nnwom) .

2
00:00:24,690 --> 00:00:29,354
(nnwom) Nna bi yɛ abotan (nnwom) .

3
00:00:29,428 --> 00:00:34,195
(nnwom) Apon bi abue (nnwom) .

4
00:00:34,266 --> 00:00:38,930
(nnwom) Akwan bi asiw (nnwom) .

5
00:00:39,004 --> 00:00:43,964
(nnwom) Owiatɔe yɛ sika kɔkɔɔ (nnwom) .

6
00:00:44,043 --> 00:00:48,377
(nnwom) Afei fade away (nnwom) .

7
00:00:48,447 --> 00:00:53,111
(nnwom) Na sɛ menyɛ biribiara da a (nnwom) .

8
00:00:53,185 --> 00:00:56,018
(nnwom) Mɛkyere w'akyi da bi (nnwom) .

9
00:00:56,088 --> 00:01:01,788
(nnwom) 'Cause woanya koma kɛse saa (nnwom) .

10
00:01:01,860 --> 00:01:05,660
(nnwom) Ebetumi abubu kurow yi (nnwom) .

11
00:01:05,731 --> 00:01:10,668
(nnwom) Na me ntumi nkura mu daa (nnwom) .

12
00:01:10,736 --> 00:01:15,867
(nnwom) Afasu mpo hwe ase (nnwom) .

13
00:01:34,359 --> 00:01:39,319
(nnwom) Woanya koma kɛse saa (nnwom) .

14
00:01:39,398 --> 00:01:43,596
(nnwom) Ebetumi abubu kurow yi (nnwom) .

15
00:01:43,669 --> 00:01:48,504
(nnwom) Na me ntumi nkura mu daa (nnwom) .

16
00:01:48,574 --> 00:01:53,637
(nnwom) Afasu mpo hwe ase (nnwom) .

17
00:01:55,214 --> 00:01:58,240
(nnwom) Yeah, wɔyɛ (nnwom) .

18
00:01:58,317 --> 00:02:00,376
(nnwom) Wɔhwe ase (nnwom) .

19
00:02:40,092 --> 00:02:41,150
Sigaret?

20
00:02:41,226 --> 00:02:42,818
Dabi Dabi, mɛtwɛn
kosi sɛ yebefi hɔ

21
00:02:42,895 --> 00:02:44,328
Wo fa
ayɛ krado sɛ wobɛkɔ?

22
00:02:44,396 --> 00:02:45,829
Yeah, meyɛ saa

23
00:02:45,898 --> 00:02:47,195
Ɛhe na ɛwɔ
wo nuabea?

24
00:02:47,266 --> 00:02:49,200
Ɔwɔ aguaree hɔ
primping ne ho

25
00:02:49,268 --> 00:02:51,793
Ɔsusu sɛ yɛrekɔ
ntadehyɛ ho ɔyɛkyerɛ, misusuw sɛ

26
00:02:51,870 --> 00:02:52,837
[Thud] .

27
00:02:52,905 --> 00:02:53,997
Bra, .
ɔdɔfo

28
00:02:54,072 --> 00:02:55,061
Bere a yɛwɔ
da so ara yɛ abofra

29
00:02:55,140 --> 00:02:56,368
Dɛn na woyɛ
susuw ho, Paapa?

30
00:02:56,441 --> 00:02:57,669
So woahu saa pɛn
ti nhwi a ɛyɛ fɛ?

31
00:02:57,743 --> 00:02:59,836
Frank: Fa w’afurum no ara kwa
abarimaa a ɔretu, a ne ho yɛ fɛ

32
00:03:00,946 --> 00:03:02,311
Hey, ɔbarima a ne ho yɛ den

33
00:03:02,381 --> 00:03:04,144
mpɛ sɛ wufi ase
mpataayi akwantu a edi kan wɔ awɔw bere mu

34
00:03:04,216 --> 00:03:05,911
ne sigaret, ɛnte saa?

35
00:03:05,984 --> 00:03:07,417
Na wususuw nea enti a ɛte saa no ho
wo home yɛ hu

36
00:03:07,486 --> 00:03:08,851
ne wo sẽ
yɛ ahabammono, ɛnte saa?

37
00:03:08,921 --> 00:03:11,082
Me sẽ nyɛ saa
ahabammono, me nipa

38
00:03:11,156 --> 00:03:12,885
Yeah, nanso wɔyɛ sure sɛ shit
ɛnyɛ fitaa...

39
00:03:12,958 --> 00:03:14,391
Ɛyɛ yie, .
mommra, mmaa!

40
00:03:14,459 --> 00:03:15,721
Me nnyɛ sɛ wobɛma woafi ase
awɔw bere mu ahomegye bere a wo ne wo ntɔkwaw

41
00:03:15,794 --> 00:03:17,125
Bra, Mickey, .
momma yɛnkɔ

42
00:03:17,196 --> 00:03:18,254
Francis, 1999.
wo nua no wɔ hokwan

43
00:03:18,330 --> 00:03:19,354
Kɔhohoro wo sẽ, .
wobɛyɛ?

44
00:03:19,431 --> 00:03:20,489
Wo home deɛ
akyide

45
00:03:20,566 --> 00:03:22,500
Dɛn na na meka akyerɛ wo, .
me nipa?

46
00:03:53,765 --> 00:03:55,289
Frank: Wunim, .
Me dwen wo ho, Mick

47
00:03:55,367 --> 00:03:58,234
Misusuw sɛ ebia bere aso ma wo
sɛ wode w’adwene besi biribi so, wunim?

48
00:03:58,303 --> 00:04:00,669
Ebia wubenya adwuma

49
00:04:00,739 --> 00:04:02,001
Paapa, minyaa adwuma

50
00:04:02,074 --> 00:04:03,507
Ɛno nyɛ adwuma

51
00:04:03,575 --> 00:04:04,974
Ɛno yɛ anoyi
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkwati nokwasɛm

52
00:04:05,043 --> 00:04:06,977
Misusuw sɛ bere aso sɛ wususuw ho
ɛfa sɛnea wɔbɛtra ase ho, .

53
00:04:07,045 --> 00:04:09,070
wo sẽ a wobɛmene
akɔ biribi mu, wunim?

54
00:04:09,147 --> 00:04:11,775
Biribi a ɛbɛma
w’asetra mu ntease bi

55
00:04:11,850 --> 00:04:15,286
Afei, menka sɛ ɛsɛ sɛ wokɔ adwuma
wɔ Wall Street ne eyi, .

56
00:04:15,354 --> 00:04:16,981
nanso ɛbɛyɛ dɛn
odumgyafo adwumayɛbea no?

57
00:04:17,055 --> 00:04:18,488
Anaasɛ polisini bi, wunim?

58
00:04:18,557 --> 00:04:19,581
Biribi a ɛne
mfaso bi wɔ so

59
00:04:19,658 --> 00:04:21,489
Ɔkwan a mefa so hu no
ne eyi

60
00:04:21,560 --> 00:04:23,994
Efi saa bere no
asɛm a esii a ɛyɛ afunumu a nhwi wom no, .

61
00:04:24,062 --> 00:04:26,553
ɛte sɛ nea woayɛ
wafi agoru no mu, .

62
00:04:26,632 --> 00:04:29,066
woayɛ mmirikatu
akyirikyiri fi nkwa ho, .

63
00:04:29,134 --> 00:04:31,227
sɛ́ anka wobetu mmirika no
kyerɛ no

64
00:04:31,303 --> 00:04:34,739
Misusuw sɛ ɛyɛ bere pa
mprempren yi ara sɛ wobɛdan wo ho

65
00:04:34,806 --> 00:04:36,797
na fi ase tu mmirika
de kɔ asetra mu bio

66
00:04:36,875 --> 00:04:38,433
Wunim nea ɛyɛ
Mereka ho asɛm?

67
00:04:38,510 --> 00:04:39,772
Can... So metumi atow
saa afunumu yi overboard?

68
00:04:39,845 --> 00:04:41,005
So ɛno ara teɛ?

69
00:04:41,079 --> 00:04:42,205
Hey, nnyɛ saa
me ne me, Mick!

70
00:04:42,281 --> 00:04:43,305
Mebɔ mmɔden sɛ mɛboa kɛkɛ

71
00:04:43,382 --> 00:04:44,815
Yɛ komm, Francis

72
00:04:44,883 --> 00:04:46,851
Nanso wo nuabea no wɔ hokwan

73
00:04:46,918 --> 00:04:48,385
Wohia biribi
a ɛwɔ pintinn bi

74
00:04:48,453 --> 00:04:49,886
Wunim dɛn, Paapa?

75
00:04:49,955 --> 00:04:51,286
Ɛho nhia sɛ meyɛ saa
biribiara a ɛbɛgyina pintinn

76
00:04:51,356 --> 00:04:54,655
efisɛ m’ani agye
baabi a mewɔ no ara

77
00:04:54,726 --> 00:04:55,988
Ade kɛse

78
00:04:56,061 --> 00:04:57,392
W’ani agye

79
00:04:57,462 --> 00:04:59,487
Worenkɔ da
nya sika ankasa biara

80
00:04:59,564 --> 00:05:01,293
Hena na ɔde shit ma?
Mekyerɛ sɛ, hwɛ wo

81
00:05:01,366 --> 00:05:03,061
Woyɛ mmɔre akuwakuw, .
na woyɛ mmɔbɔ

82
00:05:03,135 --> 00:05:04,864
Dɛn na ɛno na ɛsɛ sɛ ɛyɛ
ne biribiara?

83
00:05:04,936 --> 00:05:06,733
Hey, na me nso menyɛ saa
awerɛhow, OK?

84
00:05:06,805 --> 00:05:07,737
M’ani nnye ho

85
00:05:07,806 --> 00:05:10,604
Ɛno ne nea
ma midi yiye

86
00:05:11,810 --> 00:05:12,902
Afei, Mickey

87
00:05:12,978 --> 00:05:14,240
biribi wɔ hɔ a mewɔ
been meaning sɛ ɔbɛka akyerɛ wo

88
00:05:14,313 --> 00:05:15,803
efi bere a woasan aba no

89
00:05:15,881 --> 00:05:17,746
Misusuw sɛ woyɛɛ saa
ade a ɛteɛ

90
00:05:17,816 --> 00:05:19,681
Ade a etwa to a na wuhia
na ɛsɛ sɛ wɔyɛ ne sɛ wɔbɛware, .

91
00:05:19,751 --> 00:05:21,776
titiriw ma saa biako no

92
00:05:21,853 --> 00:05:23,980
Ade biako pɛ
ɛsɛ sɛ wokae

93
00:05:24,056 --> 00:05:26,718
so eyi ne w’asetra, .
ɛnyɛ wɔn dea

94
00:05:26,792 --> 00:05:29,852
Ɛsɛ sɛ woyɛ nea ɛma
w’ani gye kan, OK?

95
00:05:32,998 --> 00:05:34,090
Taksi!

96
00:05:37,969 --> 00:05:39,732
[Abɛn a wɔbɔ no].

97
00:05:39,805 --> 00:05:41,238
Hey, dɛn na ɛyɛ hell?

98
00:05:54,019 --> 00:05:55,145
JFK, mesrɛ wo

99
00:06:07,599 --> 00:06:10,261
Hey, wo yɛ dɛn?

100
00:06:10,335 --> 00:06:12,963
Meyɛ... Meyɛ papa
Meyɛ papa

101
00:06:13,038 --> 00:06:14,471
Na wo nso ɛ?

102
00:06:14,539 --> 00:06:16,063
Ɛhe na, um Ɛhe
worekɔ wimhyɛn mu?

103
00:06:16,141 --> 00:06:17,073
New Orleans na ɛwɔ hɔ

104
00:06:17,142 --> 00:06:19,076
Oh, wo a worekɔ akwamma
anaa biribi?

105
00:06:19,144 --> 00:06:21,908
Dabi Nokwarem no, m’adamfo paa
fi ntoaso sukuu mu no reware

106
00:06:21,980 --> 00:06:24,107
Ɛyɛ asɛm bi a ɛyɛ serew

107
00:06:24,182 --> 00:06:25,114
Oh, yeah?

108
00:06:25,183 --> 00:06:26,115
Yeah

109
00:06:26,184 --> 00:06:27,617
Ná ne sink no asiw
adapɛn kakraa bi a atwam ni no, .

110
00:06:27,686 --> 00:06:29,620
Enti ɔfrɛɛ obi a ɔyɛ nsu ho adwuma

111
00:06:29,688 --> 00:06:32,156
Na saa ɔbarima a ne ho yɛ fɛ ankasa yi
baa hɔ sɛ ɔrebɛsiesie, .

112
00:06:32,224 --> 00:06:36,388
na owiee ase no, ɔne obi da
ɔne no wɔ sink no ase

113
00:06:36,461 --> 00:06:38,122
Enti, afei deɛ ɔyɛ
gonna ware no

114
00:06:38,196 --> 00:06:40,289
Oyi ne w’adamfo paa
nna a wɔde bɛda wɔ sink ase?

115
00:06:40,365 --> 00:06:41,491
Mm-hmm na ɛyɛ

116
00:06:41,566 --> 00:06:42,999
Ɛyɛ papa sɛ wubehu

117
00:06:43,068 --> 00:06:44,763
Enti, wo nso ɛ?
Woaware?

118
00:06:44,836 --> 00:06:46,497
Me? Dabi

119
00:06:46,571 --> 00:06:47,868
Mekyerɛ sɛ na meyɛ ayeforohyia
pɛnkoro mfe abien a atwam ni no, .

120
00:06:47,939 --> 00:06:49,930
Nanso ankɔ so ankɔ

121
00:06:50,008 --> 00:06:50,940
Dɛn na esii?

122
00:06:51,009 --> 00:06:51,941
Biribiara nni hɔ ankasa

123
00:06:52,010 --> 00:06:54,945
Mebaa fie ara pɛ
anɔpatutuutu anadwo bi

124
00:06:55,013 --> 00:06:56,605
Sɛ wobɛhunu no ne guy bi a wɔtotɔ piti
wɔ me dan mu fam, .

125
00:06:56,681 --> 00:06:58,239
wɔn baanu nyinaa
adagyaw koraa

126
00:06:58,316 --> 00:06:59,248
Oh, Onyankopɔn

127
00:06:59,317 --> 00:07:01,251
So na wunim ɔbarima no?

128
00:07:01,319 --> 00:07:04,015
Dabi Nea mihui ara ne n’afurum a nhwi ayɛ no
a ɔrehwɛ me akyi denneennen

129
00:07:04,089 --> 00:07:07,115
Nanso misusuw sɛ ebia na ɔte saa
obi a ɔyɛ nsu ho adwuma, nso, nokwarem no

130
00:07:07,192 --> 00:07:08,784
Wiɛ, dɛn na woyɛe?

131
00:07:08,860 --> 00:07:10,384
Wunim, .
biribiara nni hɔ ankasa

132
00:07:10,462 --> 00:07:13,295
Mifii ɔdan no mu, .
meforoo me kar, .

133
00:07:13,365 --> 00:07:16,095
na ɔde mfe abiɛsa a edi hɔ no dii dwuma
kar a wɔde twaa ɔman no ho hyia

134
00:07:16,168 --> 00:07:18,102
Wow

135
00:07:18,170 --> 00:07:21,071
Wiɛ, so wowɔ bi
biara a wunu wo ho wɔ ho?

136
00:07:21,139 --> 00:07:23,073
Yeah Yeah, obiako

137
00:07:23,141 --> 00:07:26,076
Anka ɛsɛ sɛ mefa me frigging TV no
me ne me bere a mifii hɔ no

138
00:07:32,717 --> 00:07:35,015
Bere tenten ahe na anka ebegye me
sɛ wode kar bɛkɔ New Orleans?

139
00:07:35,086 --> 00:07:36,519
Ɛnyɛ tenten saa

140
00:07:36,588 --> 00:07:37,520
Ɛte sɛ nea
23-24 nnɔnhwerew ebia

141
00:07:37,589 --> 00:07:39,147
Hwɛ sɛnea anka ɛbɛyɛ
saa ɛka no?

142
00:07:39,224 --> 00:07:41,158
Minnim Ebia Wubetumi anya
kar a wɔagye a ne bo nyɛ den fɛfɛ

143
00:07:41,226 --> 00:07:42,591
ha wɔ wimhyɛn gyinabea hɔ

144
00:07:42,661 --> 00:07:44,595
Wiɛ, sɛ
wo na wokaa me?

145
00:07:44,663 --> 00:07:47,097
Hwɛ sɛnea ɛdɔɔso
so ɛbɛyɛ saa?

146
00:07:47,165 --> 00:07:48,427
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?
Sɛ mekaa wo wɔ me taksi mu a?

147
00:07:48,500 --> 00:07:50,434
Sɛ mekoraa so a
mita a ɛretu mmirika, .

148
00:07:50,502 --> 00:07:52,800
anka ɛbɛbɔ wo ka, minnim, .
$70-80,000 ebia

149
00:07:52,871 --> 00:07:54,304
$80,000 na ɛyɛ

150
00:07:54,372 --> 00:07:57,307
Hwɛ, wubetumi aba
de kɔ m’adamfo no ayeforohyia ase

151
00:07:57,375 --> 00:07:58,740
Wɔama me kwan
sɛ wode date bɛba

152
00:07:58,810 --> 00:08:00,243
So woyɛ aniberesɛm
eyi ho asɛm?

153
00:08:00,312 --> 00:08:02,303
Wopɛ sɛ meka wo kar
kɔ New Orleans wɔ me taksi mu?

154
00:08:02,380 --> 00:08:03,540
Yeah
Bra, mesrɛ wo?

155
00:08:03,615 --> 00:08:04,809
Ɛbɛyɛ anigye

156
00:08:04,883 --> 00:08:06,373
Ankasa, menyɛ saa
pɛ sɛ wotu wimhyɛn, .

157
00:08:06,451 --> 00:08:09,113
na sɛ meyɛɛ saa na mewuiɛ a, .
anka ne nyinaa bɛyɛ wo mfomso

158
00:08:09,187 --> 00:08:11,314
Na minsusuw sɛ wopɛ
sɛ ɔne saa afobu no bɛtra ase

159
00:08:11,389 --> 00:08:12,822
- me mfomsoo?
- Mm-hmm

160
00:08:12,891 --> 00:08:13,949
Twɛn, twɛn, twɛn

161
00:08:14,025 --> 00:08:15,219
Woka nea enti a ɛte saa kyerɛ me
wo suro paa sɛ wobɛtu wimhyɛn, .

162
00:08:15,293 --> 00:08:16,419
na afei ebia
Mebɛsusu ho

163
00:08:16,495 --> 00:08:18,190
M’ani nnye wimhyɛn ho

164
00:08:23,101 --> 00:08:25,001
Hi, akokoaa

165
00:08:25,070 --> 00:08:26,002
Hey

166
00:08:28,006 --> 00:08:29,405
Wo nni adagyew?

167
00:08:29,474 --> 00:08:32,136
Adagyew kakra

168
00:08:32,210 --> 00:08:36,738
Adagyew dodo sɛ ebia, .
Minnim, yɛ saa anadwo yi?

169
00:08:36,815 --> 00:08:39,215
Yɛ dɛn, babe?

170
00:08:39,284 --> 00:08:40,717
Oh, minnim, .
Francis na ɔkyerɛwee

171
00:08:40,785 --> 00:08:42,719
Dɛn nti na memfa me ho nhyɛ mu
me ntadeɛ

172
00:08:42,787 --> 00:08:44,345
na wubetumi ayɛ
nea wopɛ biara?

173
00:08:46,358 --> 00:08:49,122
Renee, bra
Wunim sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ adwuma yi

174
00:08:49,194 --> 00:08:51,788
Na kakra nso ɛ
nsusuwii, ɛnte saa?

175
00:08:51,863 --> 00:08:54,855
Wiɛ, kakra nso ɛ
adwene a wɔde susuw me ho, ɛnte saa?

176
00:08:54,933 --> 00:08:58,369
Wunim, yɛnyɛɛ saa
ɔne obi dae bere tiaa bi

177
00:08:58,436 --> 00:09:00,563
Wunim?

178
00:09:00,639 --> 00:09:02,004
Ɛyɛ yie, .
tie OK

179
00:09:02,073 --> 00:09:04,507
Sɛ woda so ara sɔre bere a
Mewɔ eyi awie, .

180
00:09:04,576 --> 00:09:07,010
yɛbɛyɛ no, OK?

181
00:09:07,078 --> 00:09:09,410
Wunim, nyɛ me adɔe biara, .
ne nyinaa ye wɔ hɔ, Romeo?

182
00:09:09,481 --> 00:09:12,473
Ná ɛnyɛ den sɛ mɛkɔ mu saa ara
aguaree no na fa me vibrator no di dwuma

183
00:09:12,551 --> 00:09:15,486
Ɛno bɛyɛ den kakra, .
ɛnte saa, hon?

184
00:09:15,554 --> 00:09:17,954
Wohu sɛnea wunhu no
wowɔ vibrator a ɛma wo ho yɛ wo hyew

185
00:09:18,023 --> 00:09:21,515
Babe, dɛn ne asɛm kɛse no
ne me a mewɔ vibrator?

186
00:09:21,593 --> 00:09:25,654
Asɛm kɛse biara nni hɔ
Wo nni bi kɛkɛ

187
00:09:25,730 --> 00:09:28,358
OK Ɛtɔ mmere bi a, .
Mihia nna

188
00:09:28,433 --> 00:09:30,697
Na biribi nti, .
Me ne ɔbarima bi aware

189
00:09:30,769 --> 00:09:32,532
nea n’ani nnye ho
sɛ wɔbɛda bio

190
00:09:32,604 --> 00:09:37,166
Enti bere ne bere mu no, m’ani gye ho
de vibrator gye m’ani

191
00:09:37,242 --> 00:09:38,402
Di ho dwuma

192
00:09:38,476 --> 00:09:40,410
Fa kyɛ me?
Wobɛma w’ani agye?

193
00:09:40,478 --> 00:09:42,036
Ɛno yɛ adefo

194
00:09:42,113 --> 00:09:44,775
Na dabi, menyɛ saa
gonna di ho dwuma

195
00:09:44,849 --> 00:09:46,146
efisɛ woyɛ me yere

196
00:09:46,217 --> 00:09:49,277
Yɛda te sɛ nnipa a wɔte ase
wɔ mpa bi a ɔda fam so

197
00:09:49,354 --> 00:09:50,787
Yɛntu mmirika
kɔ aguaree ahorow mu

198
00:09:50,855 --> 00:09:52,288
na wɔde wɔn ho hyɛ ɔbarima ne ɔbea nna mu
te sɛ mmoa

199
00:09:52,357 --> 00:09:53,688
ne frigging biara
nneɛma a ɛwosow

200
00:09:53,758 --> 00:09:55,521
Ah, yie, ebia
wo nnyɛ saa, nanso me nso meyɛ

201
00:09:55,594 --> 00:09:57,528
Enti sɛ woansɔre a
saa libido a wowɔ no, .

202
00:09:57,596 --> 00:09:59,086
Mewɔ saa aguaree no mu
wɔ bɛyɛ simma 5 mu

203
00:09:59,164 --> 00:10:00,426
Anaasɛ, hey, eye sen saa!

204
00:10:00,498 --> 00:10:04,696
Ná metumi akɔfa, .
na yebetumi abom de adi agoru

205
00:10:04,769 --> 00:10:06,202
OK, ɛyɛ serew kɛse

206
00:10:06,271 --> 00:10:08,432
Tie, momma yɛnka eyi tẽẽ
prɛko pɛ

207
00:10:08,506 --> 00:10:12,499
Yɛnni vibrator
wɔ fie yi mu

208
00:10:12,577 --> 00:10:13,509
[Abɛn a Ɛyɛ Den].

209
00:10:13,578 --> 00:10:15,170
So yɛyɛ?

210
00:10:15,246 --> 00:10:18,340
[Abɛn a wɔbɔ no].
Yo, Franny, wo!

211
00:10:18,416 --> 00:10:20,077
Francis!

212
00:10:20,151 --> 00:10:21,584
Ɛyɛ papa sɛ wobɛkɔ akɔhwɛ
hena na ɛno yɛ

213
00:10:28,760 --> 00:10:30,523
Hey, Franny, wowɔ hɔ!
Ɛyɛ me, Mickey!

214
00:10:30,595 --> 00:10:32,586
Mitumi hu saa
Dɛn koraa na woreyɛ?

215
00:10:32,664 --> 00:10:34,598
Wo ntumi nkɔ
gye eyi di

216
00:10:34,666 --> 00:10:38,932
Me, uh
Mewaree

217
00:10:39,004 --> 00:10:40,198
Dɛn nti na wonyɛ saa
momma yɛnsɔre?

218
00:10:40,271 --> 00:10:41,533
Mepɛ wo
sɛ mɛhyia me yere

219
00:10:41,606 --> 00:10:45,337
Dɛn? Mickey! Yɛma wo akwaaba!
Bere bɛn na eyi sii?

220
00:10:45,410 --> 00:10:47,344
Momma yɛnsɔre
Mɛka ne nyinaa akyerɛ wo

221
00:10:47,412 --> 00:10:49,175
Yeah, kura mu
nea ɛto so abien, Mick

222
00:10:49,247 --> 00:10:51,181
Ɔpɛ sɛ ɔba soro

223
00:10:51,249 --> 00:10:52,181
Yeah, metee

224
00:10:52,250 --> 00:10:53,615
Dɛn ne wo haw?
Ma wɔnsɔre!

225
00:10:53,685 --> 00:10:54,617
Woa, wo hoa, wo ho!

226
00:10:54,686 --> 00:10:55,846
Mepɛ sɛ meyɛ saa
sɛ wobehyia no!

227
00:10:55,920 --> 00:10:57,217
Honey, ɛyɛ akyiri
Wonsusuw nneɛma ho yiye

228
00:10:57,288 --> 00:10:59,153
Hey, Mick, na wowɔ hɔ! Yɛn ani agye sɛ wote ase
ɔdɔ asetra a ɛte saa

229
00:10:59,224 --> 00:11:01,158
Yɛn baanu nyinaa, nanso, hey, .
nnipa binom nyaa nnwuma ankasa bi, .

230
00:11:01,226 --> 00:11:03,091
Wunim, asɛyɛde ahorow
Kyerɛ wo ɔkyena

231
00:11:03,161 --> 00:11:06,426
Ma me frɛ!
Nanso, yɛma wo akwaaba!

232
00:11:06,498 --> 00:11:07,863
Hey, fuck wo, .
wobɔ wo ho ban

233
00:11:07,932 --> 00:11:09,365
Sian bra na ma yɛnkɔ mu

234
00:11:09,434 --> 00:11:12,426
Excus... Me deɛ mɛma wo akɔ me fie
anadwo fã mu

235
00:11:12,504 --> 00:11:13,937
akyi a woanto nsa afrɛ no
me kɔ w’ayeforohyia ase?

236
00:11:14,005 --> 00:11:15,097
Mickey, nnyɛ saa
tie no

237
00:11:15,173 --> 00:11:16,538
Nokwarem no, .
wubetumi aba soro, .

238
00:11:16,608 --> 00:11:18,542
- Na mesoma no aba fam seesei ara
- kyɛ me?

239
00:11:18,610 --> 00:11:20,407
Wo ne dɛn
a wɔreka ho asɛm?

240
00:11:20,478 --> 00:11:22,412
Me deɛ, mɛma saa ɔbarima yi akɔ me fie
anadwo fã mu

241
00:11:22,480 --> 00:11:24,471
bere a ɔnyɛ saa akyi
to nsa frɛ me kɔ n’ayeforohyia ase?

242
00:11:24,549 --> 00:11:25,481
Oh, wo yare

243
00:11:25,550 --> 00:11:27,484
Oh, meyare?
Meyare?

244
00:11:27,552 --> 00:11:29,486
Hey, ɛnyɛ me na me ne no
ne vibrator no, ɛnte saa?

245
00:11:29,554 --> 00:11:30,987
Hey, tie, mehu
saa ade no, .

246
00:11:31,056 --> 00:11:32,717
Me deɛ, mɛma no mail
de kɔma wo maame

247
00:11:32,791 --> 00:11:34,725
a krataa fɛfɛ bi a ɛkɔ akyiri ka ho
a worekyerɛkyerɛ w’akyidisɛm mu

248
00:11:34,793 --> 00:11:36,727
OK, wunim dɛn?
Kɔ w’anim pɛɛ

249
00:11:36,795 --> 00:11:39,286
Wosusu sɛ hena na ɔmaa me damn ade no
wɔ nea edi kan no mu?

250
00:11:39,364 --> 00:11:41,229
YOO? Onim me yaw no

251
00:11:44,169 --> 00:11:47,104
Anidaso: Sɛnea ɛte biara no, na yɛrenya
bere kɛse a yɛbom nyae wɔ kar a ɛkɔ fam no mu, .

252
00:11:47,172 --> 00:11:49,834
na misusuw sɛ na ɛyɛ bere bi wɔ ɛno akyi
yɛtwaa kɔɔ Kentucky

253
00:11:49,908 --> 00:11:51,967
sɛ yɛdɔɔ yɛn ho

254
00:11:52,043 --> 00:11:54,136
Afei Mickey ne me bae
de kɔ m’adamfo no ayeforohyia ase, .

255
00:11:54,212 --> 00:11:56,646
na bere a na yɛwɔ hɔ no
asaw, ɔkae sɛ, .

256
00:11:56,715 --> 00:11:58,182
"Anka ɛsɛ sɛ ɛyɛ yɛn."
nea ɔwaree".

257
00:11:58,249 --> 00:11:59,682
Na mekyerɛ sɛ, .
Mituu mmirika kɔɔ so ara kwa, .

258
00:11:59,751 --> 00:12:01,275
Minyaa ɔsɔfo no
fi bar no mu, .

259
00:12:01,352 --> 00:12:03,718
twee no kɔɔ so
baabi a wɔsaw, .

260
00:12:03,788 --> 00:12:05,221
na ɔwaree yɛn
hɔ ara

261
00:12:05,290 --> 00:12:07,190
wɔ mfinimfini
a ɛfa agyede no ho

262
00:12:07,258 --> 00:12:09,453
Ohh Oh!

263
00:12:09,527 --> 00:12:11,495
Mepɛ sɛ minya
waree saa

264
00:12:11,563 --> 00:12:12,996
Mickey, so wowɔ bi
anuanom foforo biara

265
00:12:13,064 --> 00:12:14,224
sɛ me kɛkɛ
wonnim ho asɛm?

266
00:12:14,299 --> 00:12:15,231
Yɛpa wo kyɛw, babe

267
00:12:15,300 --> 00:12:16,892
Ɔhemmaa Kitty kɛkɛ
wɔ hɔ

268
00:12:16,968 --> 00:12:18,367
Misusuw sɛ woyɛ saa
bataa ne ho

269
00:12:18,436 --> 00:12:20,131
Ɛno ne no, ɛnte saa?

270
00:12:20,205 --> 00:12:22,139
So eyi yɛ nokware, Mick?

271
00:12:22,207 --> 00:12:24,141
Dɛn na mɛka, onipa?

272
00:12:24,209 --> 00:12:26,109
Mefa ɔdɔ no ho

273
00:12:26,177 --> 00:12:27,303
Ɛda adi sɛ

274
00:12:27,378 --> 00:12:30,074
Ná minni adwene biara sɛ woyɛ saa
ɔdɔ ho nimdefo a ɔyɛ ntɛm saa

275
00:12:30,148 --> 00:12:33,015
Mekyerɛ sɛ, ɛno yɛ adeyɛ a ɛyɛ fɛ a wɔyɛ no ntɛmntɛm
mo mmarima no twee

276
00:12:33,084 --> 00:12:35,143
Nanso, mepa wo kyɛw, bere a
so wohyiae ankasa?

277
00:12:35,220 --> 00:12:36,152
Dwoda

278
00:12:36,221 --> 00:12:38,951
Ohh, ɛnnɛ Kwasida

279
00:12:39,023 --> 00:12:42,481
OK, enti na woaware
a ɔbarima a oye sen biara nni mu bere bɛn?

280
00:12:42,560 --> 00:12:44,391
Dwoda

281
00:12:44,462 --> 00:12:48,364
Oh, enti na wowɔ nnɔnhwerew 24 a edi mũ
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu wɔn ho wɔn ho saa bere no

282
00:12:48,433 --> 00:12:49,365
Oh, Francis, na woayɛ saa

283
00:12:49,434 --> 00:12:50,662
Dabi, me ho atɔ me, ɔdɔfo
Ɛnyɛ wo saa?

284
00:12:50,735 --> 00:12:52,794
Mekyerɛ sɛ, misusuwii sɛ ebia wɔayɛ saa
de ahopere kɔɔ eyi mu

285
00:12:52,871 --> 00:12:54,304
Hwɛ wo ho, .
Francis, ɛyɛ OK?

286
00:12:54,372 --> 00:12:56,806
Yeah Monim deɛ, mo mmarima?
Mma ntie Francis

287
00:12:56,875 --> 00:12:59,241
Ɔyɛ obi a ɔyɛ obi a ɔyɛ ntɛmntɛm saa ara
ne ɔdɔ ho ɔdɔ sɛ ɔbea kokorani

288
00:12:59,310 --> 00:13:00,743
Nokwarem no, wunim
dɛn, ɛwo?

289
00:13:00,812 --> 00:13:02,939
Merebisa nea enti a woyɛ saa ankasa
anyɛ biako

290
00:13:03,014 --> 00:13:04,447
Saa ara na me nso meyɛ, ɔdɔfo

291
00:13:04,516 --> 00:13:07,246
Ebia wunnim wo nua no
sɛnea wususuw sɛ woyɛ no nso

292
00:13:07,318 --> 00:13:09,411
Ɔyɛ nokwarem
ɔdɔ ho asɛm kɛse

293
00:13:11,055 --> 00:13:13,785
Minsusuw sɛ ɛho nhia sɛ yɛkɔ hɔ
seesei ara Meda mo ase

294
00:13:13,858 --> 00:13:16,156
Oh, dabi Momma yɛnkɔ hɔ, .
ɔkwan biara so

295
00:13:16,227 --> 00:13:19,560
Akyinnye biara nni ho sɛ Owura Romantic
Owura Ahuhuro Mframa

296
00:13:19,631 --> 00:13:21,064
Ne nyinaa fa Ɔdɔ no ho

297
00:13:21,132 --> 00:13:22,861
Nokwarem no, woayɛ no yiye
Dɛn na anka mɛhu?

298
00:13:22,934 --> 00:13:25,494
Meyɛ onua no ara kwa
a na ɔnyɛ ɔbarima a ɔsen biara

299
00:13:25,570 --> 00:13:27,800
Oh, Francis, wobɛkɔ
ɛsɛ sɛ wodi eyi so

300
00:13:27,872 --> 00:13:29,305
Biribiara nni hɔ a wobenya
akyi, hon

301
00:13:29,374 --> 00:13:30,807
M’ani agye
Entumi nyɛ nea ɛboro saa

302
00:13:30,875 --> 00:13:31,842
Yɛma mo akwaaba, mmarima

303
00:13:31,910 --> 00:13:33,639
Romance yɛ nwonwa
Yɛn nyinaa ani gye ho

304
00:13:33,711 --> 00:13:34,643
Ɛma da no mu yɛ hann

305
00:13:34,712 --> 00:13:36,179
Mepɛ ara kwa
de akae wo

306
00:13:36,247 --> 00:13:37,942
Ɛntua dan ka

307
00:13:38,016 --> 00:13:39,244
OK?

308
00:13:41,786 --> 00:13:42,844
So ne ho ye?

309
00:13:42,921 --> 00:13:45,287
Yeah Ɔbɛtena ase

310
00:13:46,357 --> 00:13:49,485
(nnwom) Seesei me nantew (nnwom) .

311
00:13:49,561 --> 00:13:54,464
(nnwom) Saa abɔnten yi wɔ m’ankasa (nnwom) .

312
00:13:54,532 --> 00:13:55,464
Ɛwɔ ha yi ara

313
00:13:55,533 --> 00:13:57,057
(nnwom) Nanso ɔne me wɔ hɔ (nnwom) .

314
00:13:57,135 --> 00:13:58,568
Eyi ne ɛwo ɔsram no
suite, ɛnte saa?

315
00:13:58,636 --> 00:14:02,436
(nnwom) Baabiara a mɛkɔ (nnwom) .

316
00:14:02,507 --> 00:14:07,206
(nnwom) Ɛha na mihuu ɔbɔfo bi (nnwom) .

317
00:14:07,278 --> 00:14:11,908
(nnwom) Me nyaa me beaeɛ (nnwom) .

318
00:14:11,983 --> 00:14:14,178
(nnwom) Metumi ada Onyankopɔn ase nko ara (nnwom) .

319
00:14:14,252 --> 00:14:16,243
(nnwom) Na ɛnkyɛe dodo (nnwom) .

320
00:14:16,321 --> 00:14:18,585
(nnwom) Metumi ada Onyankopɔn ase nko ara (nnwom) .

321
00:14:18,656 --> 00:14:20,556
(nnwom) Na ɛnkyɛe dodo (nnwom) .

322
00:14:20,625 --> 00:14:22,923
(nnwom) Metumi ada Onyankopɔn ase nko ara (nnwom) .

323
00:14:22,994 --> 00:14:25,827
(nnwom) Na ɛnkyɛe dodo (nnwom) .

324
00:14:34,372 --> 00:14:35,805
Dɛn na wususuw sɛ ɛyɛ
kɔ so?

325
00:14:35,874 --> 00:14:37,739
Dɛn ne ɔno, obi a mmara mma ho kwan?
Nyem? Dɛn?

326
00:14:37,809 --> 00:14:39,242
Ebia ɛyɛ nea mmara mma ho kwan

327
00:14:39,310 --> 00:14:40,800
Ɔte sɛ nea ɔyɛ
efi nsupɔw no biako so

328
00:14:40,879 --> 00:14:43,848
Yeah na meredwene ho
ade koro no ara

329
00:14:43,915 --> 00:14:45,849
Wunim, ɛhaw me
ne fam no, Francis

330
00:14:45,917 --> 00:14:47,817
Wosusu sɛ ɛbɛkyɛ?

331
00:14:47,886 --> 00:14:49,649
Tuo biara nni hɔ
Woredi me ho agoru?

332
00:14:49,721 --> 00:14:52,212
Abofra ohiani

333
00:14:52,290 --> 00:14:53,723
Wɔmfa nni dwuma wɔ ha da

334
00:14:53,791 --> 00:14:56,624
Wɔde di dwuma bere nyinaa wɔ ha

335
00:14:56,694 --> 00:14:57,991
Te sɛ wo maame ara pɛ

336
00:14:59,697 --> 00:15:02,564
Me ka kyerɛ ya, me kɛkɛ
ntumi nnye nni

337
00:15:02,634 --> 00:15:04,465
Ɔyɛɛ saa
sɛ me nni hɔ a, sɛ yɛbɛka no pen a

338
00:15:04,535 --> 00:15:05,729
Ná ɛsɛ sɛ meyɛ saa
akɔ hɔ

339
00:15:05,803 --> 00:15:07,134
Anka ɛsɛ sɛ meyɛ saa
ne nipa a ɔsen biara

340
00:15:07,205 --> 00:15:08,638
Ná ɔyɛ me nipa a ɔsen biara

341
00:15:08,706 --> 00:15:10,139
Enti, kɛkɛ ma
kyerɛwtohɔ no, .

342
00:15:10,208 --> 00:15:11,800
ɛyɛ asɛmmɔne sɛ wubenya
ayeforohyia a ɔbarima a ɔsen biara nni mu

343
00:15:11,876 --> 00:15:14,645
Jeez, wo nnyɛ wo su, .
wo so, Francis?

344
00:15:14,778 --> 00:15:17,110
Dabi, dabi, dabi! M’ani nnye ho
wɔ nea na ɛsɛ sɛ wɔka mu!

345
00:15:17,180 --> 00:15:19,273
M’ani gye ho sɛ wobɛyɛ
nea wɔka kyerɛ wo!

346
00:15:19,349 --> 00:15:20,839
Afei, bere a woayɛ saa no, .
frɛ me ba...

347
00:15:20,917 --> 00:15:22,646
Dabi!
Ma Ryan frɛ me!

348
00:15:24,521 --> 00:15:25,818
[Intercom Nnyigyei a Wɔbɔ].

349
00:15:25,889 --> 00:15:27,948
Ɔkyerɛwfo: Owura Fitzpatrick, .
Mewɔ Miss Davis wɔ telefon so

350
00:15:28,025 --> 00:15:29,549
Yeah, yeah
Fa no to mu

351
00:15:29,626 --> 00:15:31,958
Heather?

352
00:15:32,029 --> 00:15:32,961
So wo ho ye?

353
00:15:33,030 --> 00:15:33,962
Mefrɛɛ adwumayɛbea hɔ
anɔpa yi, .

354
00:15:34,031 --> 00:15:34,998
wɔkaa sɛ wo
frɛɛ ayarefo baa mu

355
00:15:35,065 --> 00:15:36,999
Mefrɛ ɔdan no, .
wo nni hɔ

356
00:15:37,067 --> 00:15:37,999
So wo ho ye?

357
00:15:38,068 --> 00:15:40,332
Yeah me ho ye

358
00:15:40,404 --> 00:15:41,598
Adwuma te dɛn?

359
00:15:41,672 --> 00:15:43,503
Adwuma yɛ papa
Wowɔ he?

360
00:15:43,573 --> 00:15:46,542
Mewɔ Papa fie

361
00:15:46,610 --> 00:15:47,975
Hena na ɔyɛ Papa?

362
00:15:48,045 --> 00:15:51,378
Bra, Franny, bra
Wunim m’adamfo Papa

363
00:15:51,448 --> 00:15:53,541
Oh, Oh, wokyerɛ sɛ
Carl a ɔyɛ ɔpanyin no

364
00:15:53,617 --> 00:15:55,642
Tie, na misusuw sɛ yɛpene so
na yɛrebɛfrɛ no

365
00:15:55,719 --> 00:15:59,553
Carl a Ɔyɛ Nkwakoraa ne mmerewa a Ɔhyɛ Diaper, .
ɛnyɛ Papa

366
00:15:59,623 --> 00:16:00,681
Dɛn na ɛyɛ hell
woreyɛ wɔ hɔ?

367
00:16:00,757 --> 00:16:02,588
Medaa ha yi
anadwo a etwaam no

368
00:16:02,659 --> 00:16:04,092
ne no

369
00:16:04,161 --> 00:16:08,097
Wokyerɛ sɛ wo ne no dae
sɛnea wɔ had actual

370
00:16:08,165 --> 00:16:10,827
nna mu ɔbrasɛe
ne eyi... aboa yi?

371
00:16:10,901 --> 00:16:12,334
Nea ɛka nneɛma afoforo ho

372
00:16:12,402 --> 00:16:13,767
Ɛno nyɛ serew

373
00:16:13,837 --> 00:16:15,668
Wanyin sen wo papa, .
Onyankopɔn nti

374
00:16:15,739 --> 00:16:17,468
Francis, 1999.
me papa awu

375
00:16:17,541 --> 00:16:19,668
M’asɛm no pɛpɛɛpɛ, .
yɛda mo ase

376
00:16:19,743 --> 00:16:21,904
Eyi yɛ nea...
Eyi yɛ awerɛhow kɛse

377
00:16:21,978 --> 00:16:23,411
Misusuw sɛ ɛte saa
ɛho hia kɛse

378
00:16:23,480 --> 00:16:24,913
sɛ mehu wo
ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara

379
00:16:24,981 --> 00:16:28,883
enti metumi akyerɛ wo
mfomso a ɛwɔ w’akwan mu wɔ ha

380
00:16:28,952 --> 00:16:31,648
Wiɛ, ɔno na ɔbɛkɔ
kɔ da mũ nyinaa

381
00:16:31,722 --> 00:16:34,520
Wubetumi aba hɔ
kɔ ne baabi sɛ wopɛ a

382
00:16:34,591 --> 00:16:38,118
Me suro sɛ me, uh, .
da so ara wɔ m’ahantan, ɔdɔfo

383
00:16:38,195 --> 00:16:41,130
Me ntumi nhyia wo wɔ eyi mu
dedaw fucker dan, OK?

384
00:16:41,198 --> 00:16:45,532
Wiɛ mesusu sɛ worennyɛ saa
hwɛ me nnɛ afei, wobɛyɛ?

385
00:16:49,873 --> 00:16:51,807
OK

386
00:16:51,875 --> 00:16:53,775
Address no ne dɛn?

387
00:16:58,715 --> 00:17:01,775
Wiɛ, mewɔ anidaso sɛ ɛno mu tew
nneɛma a ɛwɔ hɔ ma wo, hon

388
00:17:04,454 --> 00:17:05,386
Dɛn?

389
00:17:06,890 --> 00:17:09,859
Fa kyɛ me, mma mpo
bɔ mmɔden sɛ wobɛka akyerɛ me

390
00:17:09,926 --> 00:17:12,394
nna a ɔne Nana da
na eye sen sɛ mɛka me ho

391
00:17:12,462 --> 00:17:15,795
Wonnyɛ akansi mu
ɔne no, Francis, na ɔkae

392
00:17:15,866 --> 00:17:17,800
Ɛno da nkyɛn a, na biako nyɛ papa
sen ɔfoforo no

393
00:17:17,868 --> 00:17:20,735
Ná wɔyɛ atɛntenenee
ɛsono nea ɛsono

394
00:17:20,804 --> 00:17:23,204
Ɛbɛyɛ papa sɛ wɔbɛyɛ damn well
ɛsono nea ɛsono

395
00:17:23,273 --> 00:17:25,207
Ɔyɛ akwakoraa
a ontumi nni ne akisikuru so

396
00:17:25,275 --> 00:17:26,674
na ɛsɛ sɛ ɔhyɛ mpaboa, .

397
00:17:26,743 --> 00:17:29,234
na meyɛ ɔpɔnkɔ kumaa
wɔ me mmerantebere mu

398
00:17:31,515 --> 00:17:32,573
Nanso ɔkwan bɛn so na na ɛyɛ soronko?

399
00:17:32,649 --> 00:17:34,913
Ɛsono ara kwa
Wo werɛ mfi sɛ mekaa biribiara

400
00:17:34,985 --> 00:17:36,418
Dabi, dabi
Kyerɛw nsɛm a ɛkɔ akyiri

401
00:17:36,486 --> 00:17:40,820
Misusuw sɛ ebia ɛbɛyɛ nea ɛma hann
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛte sɛnea wɔyɛ no ase

402
00:17:40,891 --> 00:17:43,883
ebia ɔbarima ne ɔbea nna bɛyɛ soronko
ne fossil bi a wɔatutu fam ahu

403
00:17:45,695 --> 00:17:47,356
OK, nanso nnya bi
mad, ɛyɛ yie?

404
00:17:47,430 --> 00:17:48,362
Merenyɛ saa

405
00:17:50,567 --> 00:17:52,296
Meyɛɛ me orgasm no atoro
wo ne wo

406
00:17:54,838 --> 00:17:56,066
Enti?

407
00:17:56,139 --> 00:17:59,108
Ná enhia sɛ meyɛ saa
ne Papa

408
00:18:02,813 --> 00:18:04,644
Me nyaa gotcha

409
00:18:04,714 --> 00:18:07,148
Bra, Francis, bra
Mma wo bo mmfuw

410
00:18:07,217 --> 00:18:09,151
Ná wopɛ sɛ wuhu

411
00:18:09,219 --> 00:18:12,245
Dabi, l... Me ampa
anyɛ saa, hon

412
00:18:12,322 --> 00:18:15,382
Mma nntwe eyi nnyɛ ahoɔyaw
bullshit ne me, OK?

413
00:18:15,458 --> 00:18:17,517
Metumi ne no ada
obiara a mepɛ

414
00:18:17,594 --> 00:18:19,357
Wokae? Me nnyɛ saa
nea waware no

415
00:18:19,429 --> 00:18:20,453
Woyɛ saa

416
00:18:22,465 --> 00:18:24,194
Ná wowɔ ankasa
orgasm a wo ne no nya?

417
00:18:28,004 --> 00:18:30,837
Fa kyɛ me bisa, Tom, .
nanso woadi mfe ahe?

418
00:18:30,907 --> 00:18:32,169
68

419
00:18:32,242 --> 00:18:34,676
Wunim, na meyɛ saa
woresusuw ho ara kwa, .

420
00:18:34,744 --> 00:18:37,304
pii esiane anigye a wɔwɔ sɛ wohu nneɛma pii nti
sen biribiara, .

421
00:18:37,380 --> 00:18:44,843
sɛ guy a wo bɔ tipɛn
tumi da so ara da

422
00:18:44,921 --> 00:18:47,219
Bere a ɔyere no nkutoo
ma me OK no

423
00:18:48,792 --> 00:18:52,228
Enti, woda so ara betumi ayɛ agoru
afei sɛ ɔka saa a?

424
00:18:52,295 --> 00:18:53,227
Ampa ara

425
00:18:53,296 --> 00:18:54,729
Sɛnea ɛte no, .
me yere ka kyerɛ me

426
00:18:54,798 --> 00:18:57,392
Me ho ye seesei sene
bere a na madi mfe 20 no

427
00:18:59,436 --> 00:19:00,460
Ɔkɛseɛ

428
00:19:01,671 --> 00:19:03,070
Ɛno yɛ hu, Tom

429
00:19:04,374 --> 00:19:07,241
Hey, enti, um, eyi
yɛn dan a yɛwɔ mu, .

430
00:19:07,310 --> 00:19:08,834
bere tenten ahe na wɔde ayɛ
na wote hɔ?

431
00:19:08,912 --> 00:19:11,312
Ɛkame ayɛ sɛ mfe abien
So ɛnyɛ kɛse?

432
00:19:11,381 --> 00:19:12,814
Yeah, ɛte saa
Ɛyɛ

433
00:19:12,883 --> 00:19:14,350
Ɛyɛ ketewaa kakra nanso, .
wunim?

434
00:19:14,417 --> 00:19:15,850
Nanso ɛyɛ cozy

435
00:19:15,919 --> 00:19:17,079
- a wo ho ye?
- yie

436
00:19:17,153 --> 00:19:18,586
Wunim, .
ɛyɛ serew

437
00:19:18,655 --> 00:19:19,883
Bere a mereguare no
nanso anɔpa yi, .

438
00:19:19,956 --> 00:19:21,981
na nsu a ɛyɛ hyew nni hɔ
enti na menyɛ obi a me ho tɔ me dodo

439
00:19:22,058 --> 00:19:23,787
Oh, yeah
Me werɛ fii sɛ mɛka akyerɛ wo

440
00:19:23,860 --> 00:19:25,760
Yenni nsu a ɛyɛ hyew da
wɔ dapɛn awiei no

441
00:19:25,829 --> 00:19:27,421
Nokwarem no? Ɔkɛseɛ

442
00:19:27,497 --> 00:19:30,694
Wunim, tokuru kɛse bi wɔ hɔ
wɔ ɔdan atifi wɔ aguaree hɔ, nso, .

443
00:19:30,767 --> 00:19:32,428
efisɛ anɔpa yi, .
na ɛyɛ serew, .

444
00:19:32,502 --> 00:19:34,265
Na merehohoro me sẽ, na mewɔ bi
a nice view up ebinom akuturuku akuturuku

445
00:19:34,337 --> 00:19:35,702
Ná ɛno yɛ anigye ankasa

446
00:19:35,772 --> 00:19:37,239
Ɛno ne Jim
Ɛsɛ sɛ wuhyia no

447
00:19:37,307 --> 00:19:38,467
Ɔyɛ ɔbarima pa

448
00:19:38,541 --> 00:19:40,475
Oh, ɛnte saa? Aane?
Jim yɛ ɔbarima pa? Eye Papa

449
00:19:40,543 --> 00:19:42,738
Wiɛ, mesusu sɛ sɛ mɛyɛ a
ɔhwɛ ne pecker anɔpa biara, .

450
00:19:42,812 --> 00:19:44,439
ebia ɔbɛyɛ saa ara
yɛ ɔbarima pa

451
00:19:44,514 --> 00:19:46,846
Ɛbɛyɛ papa sɛ mefi ase
Eyi ne baabi a meyɛ adwuma

452
00:19:46,917 --> 00:19:49,977
Yeah?
Ɛha yi ara, ɛnte saa?

453
00:19:50,053 --> 00:19:52,487
Wunim, ɛte sɛ nea ɛte ankasa
te sɛ nea ebia ebenya

454
00:19:52,555 --> 00:19:53,749
awɔw kakra
wɔ hɔ, .

455
00:19:53,823 --> 00:19:56,189
hwɛ sɛnea wugyina ha
ɛkame ayɛ sɛ ɔda adagyaw

456
00:19:56,259 --> 00:20:00,127
Na metumi atu mmirika akɔ fie, wunim, .
na woanya down jacket kɛse fɛfɛ bi

457
00:20:00,196 --> 00:20:02,027
anaasɛ atade a wɔde fifiri hyɛ mu
anaa biribi, wunim?

458
00:20:02,098 --> 00:20:03,292
‘Cause ɛno betumi aboa

459
00:20:03,366 --> 00:20:05,527
Minsusuw sɛ ɛte saa

460
00:20:05,602 --> 00:20:07,035
Mebɛhunu wo akyiri yi

461
00:20:07,103 --> 00:20:08,035
Bye

462
00:20:08,104 --> 00:20:09,594
Ɛyɛ yie
Fa wo ho to wo so

463
00:20:09,673 --> 00:20:10,901
Bye

464
00:20:10,974 --> 00:20:13,602
Hey, akokoaa
Dɛn na ɛrekɔ so?

465
00:20:13,677 --> 00:20:14,666
So na ɛno ne ɔno?

466
00:20:14,744 --> 00:20:16,735
Ɛyɛ fɛ, ɛnte saa?

467
00:20:16,813 --> 00:20:18,041
Minnim

468
00:20:18,114 --> 00:20:20,014
Mekyerɛ sɛ, na misusuw sɛ ɔyɛ kinda hwɛ
te sɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea ankasa

469
00:20:20,083 --> 00:20:21,175
Wiɛ, aseda, Connie

470
00:20:21,251 --> 00:20:22,343
Ɛno yɛ wo dɛ ankasa

471
00:20:22,419 --> 00:20:23,443
Dabi, mepa wo kyɛw

472
00:20:23,520 --> 00:20:24,953
Minim sɛ, .
Mekyerɛ sɛ, ebia ɔyɛ...

473
00:20:25,021 --> 00:20:28,457
Ebia ɔyɛ obi ankasa, .
ampa, ampa, nice guy

474
00:20:28,525 --> 00:20:30,459
Minnim

475
00:20:30,527 --> 00:20:32,256
So na wowɔ bi
sɛ wɔbɛware no?

476
00:20:32,329 --> 00:20:33,956
Kakraa bi

477
00:20:35,799 --> 00:20:38,893
Enti mesusu sɛ wobɛkɔ Paris
ne no mmom sen me saa bere no

478
00:20:38,969 --> 00:20:42,461
Wiɛ, nokwarem no, yensusuw ho
sɛ nanso, nanso

479
00:20:42,539 --> 00:20:45,474
Ɛyɛ... Oh Oh, yie, .
ɛyɛ anigye sɛ wubehu

480
00:20:45,542 --> 00:20:47,976
woreyɛ upfront
ne nokwaredifo

481
00:20:48,044 --> 00:20:49,204
wɔ abusuabɔ no mfiase
Ɛno ye

482
00:20:49,279 --> 00:20:51,213
Hey, me deɛ, me nko ara
nim no dapɛn biako

483
00:20:51,281 --> 00:20:53,010
Minnyaa hokwan nkaa nkyerɛ no
m’asetra mu nsɛm de besi nnɛ, eye?

484
00:20:53,083 --> 00:20:54,050
Ma wo ahomegye

485
00:20:54,117 --> 00:20:56,608
Dabi Dabi, mete ase
Mete ase

486
00:20:56,686 --> 00:20:58,415
Nanso, ɛbɛyɛ saa ara
ɛyɛ anigye sɛ wubehu

487
00:20:58,488 --> 00:20:59,512
sɛnea obi a ɔka taksi yɛ
efi Brooklyn

488
00:20:59,589 --> 00:21:01,489
ɔte nka sɛ obetu akɔ Paris, .
ɛno ara ne no

489
00:21:01,558 --> 00:21:04,083
Mekyerɛ sɛ, ebia ɔbɛyɛ saa
yɛ yie wɔ ho

490
00:21:04,160 --> 00:21:07,425
No big deal Ɔbɛtu kɛkɛ
wo ne wo bɛkɔ Paris

491
00:21:07,497 --> 00:21:10,694
Ɛrenkyɛ da
Gye me di

492
00:21:10,767 --> 00:21:12,928
Nightmare bere a wonya
sɛ wobehu wɔn ho wɔn ho

493
00:21:13,003 --> 00:21:15,437
Ebia na wɔyɛ saa
wɔayɛ ama wɔn ho wɔn ho

494
00:21:15,505 --> 00:21:17,166
Saa nneɛma no
betumi asi, wunim

495
00:21:17,240 --> 00:21:20,505
Me ne Carol hyiae wɔ ha yi ara
wɔ mpoano kurow no mu wɔ 1963 mu wɔ ɔtare no ho

496
00:21:20,577 --> 00:21:21,509
Ɛte saa

497
00:21:21,578 --> 00:21:22,567
Fida anɔpa bi

498
00:21:22,645 --> 00:21:24,977
Eduu Kwasida anadwo no, .
Ná mewɔ no wɔ nkoko no so

499
00:21:25,048 --> 00:21:26,948
- O, Yesu!
- Carol: Yesu, Ron!

500
00:21:27,017 --> 00:21:29,076
Wɔmpɛ sɛ wɔyɛ saa
tie nsɛm no nyinaa!

501
00:21:29,152 --> 00:21:30,084
Bra

502
00:21:30,153 --> 00:21:31,279
Yɛabom ayɛ adwuma
efi saa bere no

503
00:21:31,354 --> 00:21:32,412
Biribi wɔ hɔ
sɛ wɔbɛka ama ɛno

504
00:21:32,489 --> 00:21:34,957
Ɛyɛ yie! Ne nyinaa yɛ!
Ɛdɔɔso wɔ nkoko no ho!

505
00:21:35,025 --> 00:21:36,458
Enti, nea ɛrekɔ so no, .
Franny?

506
00:21:36,526 --> 00:21:38,084
Nneɛma te dɛn
wɔ Wall Street ase?

507
00:21:38,161 --> 00:21:39,822
- nneyoee ye papa
- nneɛma ye?

508
00:21:39,896 --> 00:21:42,330
Woyɛ abofra a woadi mfe 25, .
wo nya mil fã afe biara

509
00:21:42,399 --> 00:21:44,230
Anka mɛka nneɛma
ye sen papa

510
00:21:44,300 --> 00:21:46,234
Metan sɛ mɛsɛe ade
adwenem naayɛ no, Ron, .

511
00:21:46,302 --> 00:21:48,634
nanso menyɛ
saa sika no

512
00:21:48,705 --> 00:21:49,637
Oh

513
00:21:49,706 --> 00:21:51,640
Oh, Francis, yɛ me
adom bi, mesrɛ wo?

514
00:21:51,708 --> 00:21:53,733
Mma nnyɛ nkwaseasɛm
obi a ɔyɛ nkwaseasɛm, OK?

515
00:21:53,810 --> 00:21:55,334
Na ɔkwan bi so no, .
ɛyɛ bere tiaa bi

516
00:21:55,412 --> 00:21:58,074
efisɛ wode nea w’ani gye ho mae
agya asew a nice mu tip

517
00:21:58,148 --> 00:21:59,979
Yeah, na bere bɛn na wowɔ
kɔ a wɔde me besi hɔ

518
00:22:00,050 --> 00:22:01,540
ne ebinom a wɔyɛ
wo nnamfo adefo?

519
00:22:01,618 --> 00:22:02,983
Mo kyɛ me, mo mmarima

520
00:22:03,053 --> 00:22:04,645
Me kunu ayɛ saa
abrabɔ pa bi, OK?

521
00:22:04,721 --> 00:22:07,315
Ɔnyɛ obi a ɔyɛ ɔkwan bi so
a ɛfa nsisi sleazebag ho

522
00:22:07,390 --> 00:22:08,448
Ɛte saa, babe?

523
00:22:08,525 --> 00:22:09,651
Dɛn ne asɛm no?

524
00:22:09,726 --> 00:22:11,023
Wompɛ sɛ wobɛkyɛ
ahonyade no bio, abofra?

525
00:22:11,094 --> 00:22:13,153
Ɛnyɛ ɛno nkutoo ne ade a ɛwɔ hɔ
ɔmpɛ sɛ ɔbɛkyɛ bio

526
00:22:13,229 --> 00:22:14,127
Maame, wobɛsɔ wo?

527
00:22:14,197 --> 00:22:15,323
Carol: Dɛn? Dɛn?

528
00:22:15,398 --> 00:22:18,367
Wo reyɛ adifudepɛfo
wɔ wo nkwakoraabere mu, Fran? Huh?

529
00:22:18,435 --> 00:22:21,370
Wunim, ɛyɛ anigye ankasa sɛ wubepue
ha na yebehu mo mmarima wɔ dapɛn awiei

530
00:22:21,438 --> 00:22:23,030
Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ nwonwa
yɛnyɛ no mpɛn pii

531
00:22:23,106 --> 00:22:24,767
- a wode wo ho!
- Hei! Hei!

532
00:22:24,841 --> 00:22:27,366
Mma nnyɛ wo ho sɛ wobɛyɛ kasatia
yɛn so, ababaa

533
00:22:27,444 --> 00:22:28,843
Yɛyɛ w’awofo, .

534
00:22:28,912 --> 00:22:31,346
na ɛno nti, wowɔ mu
gyinabea biara nni hɔ a ɛbɛma wɔapene so anaasɛ wɔmpene so

535
00:22:31,414 --> 00:22:33,678
nea yɛka anaa yɛyɛ ho, .
wote ase?

536
00:22:33,750 --> 00:22:35,115
Carol: Ɛte saa!
Ɔteɛ, ɛteɛ, ɛnte saa!

537
00:22:35,185 --> 00:22:36,311
Pa ara? Pa ara?

538
00:22:36,386 --> 00:22:38,115
Wiɛ, me nhwehwɛmufo no yɛ nea ɛteɛ
kɔyɛ afuw da

539
00:22:38,188 --> 00:22:39,951
ne saa kakra no
a ɛfa adwene mu yare ho

540
00:22:40,023 --> 00:22:41,991
Sɛ mo baanu a moyɛ abɔdamfo a
bɛpa me kyɛw, .

541
00:22:42,058 --> 00:22:44,185
Me deɛ, mɛkɔ akɔdi agorɔ
ebinom a wɔbɔ tɛnis

542
00:22:47,030 --> 00:22:48,361
Ne nhwehwɛmufo no?

543
00:22:48,431 --> 00:22:50,592
[Ɔde ahopopo] .
Mmisa

544
00:22:50,667 --> 00:22:52,601
Macrocom a wɔde di dwuma

545
00:22:52,669 --> 00:22:54,330
Mebɛfrɛ wo Memeneda

546
00:23:31,808 --> 00:23:33,139
Hey, akokoaa

547
00:23:33,209 --> 00:23:34,608
Me deɛ, mɛkɔ akɔyɛ adwuma
afei, ɛyɛ yie?

548
00:23:34,677 --> 00:23:37,009
OK Wodɔ me?

549
00:23:37,080 --> 00:23:39,742
Yeah Yeah
Nokwarem no, meyɛ saa

550
00:23:39,816 --> 00:23:42,284
Eye, 'esiane
Medɔ wo

551
00:23:42,352 --> 00:23:43,284
Bye

552
00:23:43,353 --> 00:23:45,184
Ɛyɛ yie
Hwɛ yiye

553
00:23:54,797 --> 00:23:56,230
Meda mo ase pii

554
00:24:01,237 --> 00:24:03,501
75th ne Madison, 1999.
mesrɛ wo

555
00:24:10,046 --> 00:24:12,674
Enti, 75th ne
Madison, ɛnte saa?

556
00:24:12,749 --> 00:24:14,876
Ɛno yɛ fɛ
address a ɛyɛ swanky

557
00:24:14,951 --> 00:24:16,714
Fa kyɛ me?

558
00:24:19,556 --> 00:24:21,421
Me Nyame Mickey?

559
00:24:21,491 --> 00:24:22,423
Yep

560
00:24:22,492 --> 00:24:24,483
Dɛn na woreyɛ?

561
00:24:24,561 --> 00:24:26,495
Me... Me ho adwiriw me
ne nea mereyɛ

562
00:24:26,563 --> 00:24:27,621
Dɛn na woreyɛ?

563
00:24:27,697 --> 00:24:29,130
Merekɔ fie

564
00:24:29,199 --> 00:24:33,659
Na wo nso ɛ?
Woayɛ dɛn?

565
00:24:33,736 --> 00:24:35,465
Wunim, .
Mayɛ papa

566
00:24:36,839 --> 00:24:38,272
Eye

567
00:24:38,341 --> 00:24:40,571
Biribiara ayɛ yiye?

568
00:24:40,643 --> 00:24:43,077
Yeah Yeah
Biribiara ye

569
00:24:43,146 --> 00:24:44,579
Enti, wo nso ɛ?

570
00:24:44,647 --> 00:24:47,445
Wote sɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ awiei koraa
yɛ a wobɛnya sika a ɛfata bi

571
00:24:47,517 --> 00:24:49,951
Wunim Still on
Wall Street na ɛwɔ hɔ

572
00:24:50,019 --> 00:24:52,078
Ɛnyɛ sɛ wɔreyɛ pii saa
sika sɛnea mepɛ

573
00:24:52,155 --> 00:24:55,989
Yeah, yiw, na woyɛ saa
ɛnyɛ den da sɛ wobɛsɔ n’ani, ɛnte saa?

574
00:24:56,059 --> 00:24:58,687
Enti, wunim, .
woawaree de besi nnɛ?

575
00:24:58,761 --> 00:25:01,821
Dabi Ɔnyɛɛ saa
bisaa no seesei ara

576
00:25:01,898 --> 00:25:03,263
Oh, ampa, ɛnte saa?

577
00:25:03,333 --> 00:25:06,427
Ɛnyɛ saa ape a ne ho yɛ nhwi a na ɔyɛ
a ɛtrɛw wɔ me kapet so, mewɔ anidaso

578
00:25:08,738 --> 00:25:10,865
Dabi Ɛnyɛ ɔno

579
00:25:10,940 --> 00:25:13,500
Yeah, yie, me ntumi
ka sɛ mede asodi no to wo so

580
00:25:13,576 --> 00:25:15,373
Mekyerɛ sɛ, efi nea mihui wɔ ne ho no mu no, .
na ɔnyɛ fɛ dodo

581
00:25:15,445 --> 00:25:18,107
Kakraa bi wɔ so
ɔfã a ɛwɔ aboa nhoma no

582
00:25:18,181 --> 00:25:19,478
Enti, hena ne okunu a ɔpɛ sɛ ɔware no?

583
00:25:19,549 --> 00:25:20,481
Obiara a minim no?

584
00:25:20,550 --> 00:25:22,984
Dabi minsusuw sɛ ɛte saa

585
00:25:23,052 --> 00:25:25,612
Ɔne ne nnamfo
wɔ nnwuma ankasa

586
00:25:25,688 --> 00:25:26,882
Yeah Ɛyɛ nokware

587
00:25:26,956 --> 00:25:29,618
Efi obi foforo biara hɔ, .
Anka mɛfa saa asɛm no sɛ animtiaabu, .

588
00:25:29,692 --> 00:25:32,627
Nanso, wunim, .
ɛte sɛ nea wo werɛ afi nokwasɛm no

589
00:25:32,695 --> 00:25:35,357
sɛ minim sɛnea wode sii hɔ
w’ankasa wo ho denam kɔlege so

590
00:25:36,633 --> 00:25:39,261
Ná ɛsɛ sɛ obi tua ho ka
me nhomasua, ɔdɔfo

591
00:25:43,906 --> 00:25:45,737
Na ɛsɛ sɛ wɔde ba
ɛno kɔ soro, ɛnte saa?

592
00:25:48,111 --> 00:25:49,578
Aniwa a wɔde si aniwa ananmu

593
00:25:53,516 --> 00:25:55,450
OK, mayɛ saa
na meyɛɛ m’adwene

594
00:25:55,518 --> 00:25:57,145
Me ntumi nkɔ
denam eyi so

595
00:25:57,220 --> 00:25:58,812
Sɛ worekɔ a
fa television, .

596
00:25:58,888 --> 00:26:00,321
Misusuw sɛ
ɛyɛ nea ɛfata nkutoo

597
00:26:00,390 --> 00:26:02,255
sɛ wode ma me
akyi dɔn no

598
00:26:02,325 --> 00:26:05,260
Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ dɔn no
Me na mede maa wo, ɛnte saa?

599
00:26:05,328 --> 00:26:06,590
Yeah Yeah ɛyɛ

600
00:26:06,663 --> 00:26:09,928
Nanso, uh, sɛnea wokae no, .
na dɔn no yɛ akyɛde, .

601
00:26:09,999 --> 00:26:11,591
na TV no nso nnyɛ t

602
00:26:11,668 --> 00:26:13,829
Sɛ mekae yiye a, .

603
00:26:13,903 --> 00:26:16,497
Mituaa ne fã bi ho ka ampa
television so no ho asɛm

604
00:26:16,572 --> 00:26:18,164
Mekyerɛ sɛ, ɛnyɛ sɛ

605
00:26:18,241 --> 00:26:20,505
wubetumi atua ho ka
w’ankasa wo ho

606
00:26:20,576 --> 00:26:21,508
OK

607
00:26:23,379 --> 00:26:26,815
Wopɛ dɔn no?
Wubetumi anya dɔn no

608
00:26:26,883 --> 00:26:29,784
Ɛnkyerɛ ankasa
saa dodow no ara ma me ɔkwan biara so

609
00:26:29,852 --> 00:26:32,343
Ɛnyɛ dɔn no na ɛyɛ
Mepɛ, Mickey

610
00:26:32,422 --> 00:26:33,446
Yeah

611
00:26:33,523 --> 00:26:34,785
Dɛn nti na yɛnyɛ saa ara

612
00:26:34,857 --> 00:26:37,121
ma ɛno ahomegye
dedaw, OK, Heather?

613
00:26:37,193 --> 00:26:38,455
Ma no ahomegye

614
00:26:38,528 --> 00:26:40,655
Wopɛ sɛ woka kyerɛ me
sɛ wo ankasa

615
00:26:40,730 --> 00:26:42,322
baa soro ha
ma television no?

616
00:26:42,398 --> 00:26:43,660
Yeah Yeah, meyɛɛ saa

617
00:26:43,733 --> 00:26:46,327
Dɛn nti na wususuw
Mebaa soro ha?

618
00:26:46,402 --> 00:26:48,632
Wo ho ayɛ wo ma saa

619
00:26:48,705 --> 00:26:50,866
Yeah? Woyɛ dɛn
figure sɛ?

620
00:26:50,940 --> 00:26:54,876
Wubetumi aka saa nokwarem
wo nsusuw me ho bio da?

621
00:26:56,979 --> 00:27:00,073
Yeah, sure Nokwarem no, .
wunim, medwene wo ho

622
00:27:00,149 --> 00:27:01,446
Misusuw sɛ, wunim, .

623
00:27:01,517 --> 00:27:03,542
nea ebetumi ayɛ
ebia na ɔwɔ wo so

624
00:27:03,619 --> 00:27:06,213
sɛ wobɛfa saa efĩ kotoku no
fie a ɛwɔ me dan mu

625
00:27:08,658 --> 00:27:10,148
Bra, Mickey, na wowɔ hɔ

626
00:27:10,226 --> 00:27:13,161
Ná yɛn baanu nyinaa nim abusuabɔ no
na aba awiei ansa na ɛno reba

627
00:27:13,229 --> 00:27:14,890
Ná mepɛ sɛ minya adwuma, .
na mopɛe

628
00:27:14,964 --> 00:27:16,556
Hena na hell nim
nea na wopɛ?

629
00:27:16,632 --> 00:27:18,065
So woayɛ saa pɛn
susuw saa asɛm no ho?

630
00:27:18,134 --> 00:27:21,103
Yeah, wunim nea, .
sɛnea ɛte no, meyɛɛ saa

631
00:27:21,170 --> 00:27:23,434
Oh, ɛte saa
Wo nua no ka kyerɛɛ me

632
00:27:23,506 --> 00:27:24,700
Wowaree

633
00:27:28,077 --> 00:27:30,011
Dɛn na wopɛ sɛ woka, .
"me nua"?

634
00:27:30,079 --> 00:27:32,343
Efi bere bɛn na woyɛ saa
kasa kyerɛ Francis?

635
00:27:32,415 --> 00:27:35,407
Wiɛ, wunim, ɔne ne nnamfo
wɔ nnwuma ankasa, .

636
00:27:35,485 --> 00:27:37,578
Enti ɛtɔ mmere bi a
Mitu mmirika kɔ ne nkyɛn

637
00:27:37,653 --> 00:27:39,587
Yeah, yiw, .
wunim, ɛyɛ, uh, .

638
00:27:39,655 --> 00:27:41,520
ɛyɛ aniwu
ɔyɛ ɔwarefo

639
00:27:41,591 --> 00:27:43,855
Ebia mo baanu
anka ɛbɛbɔ no

640
00:27:43,926 --> 00:27:46,190
Ebia Anyhow, me yɛ kɛkɛ
kyɛw sɛ, wunim, .

641
00:27:46,262 --> 00:27:48,628
na ɛsɛ sɛ wuhu
ɔkwan a wofaa so yɛe no

642
00:27:48,698 --> 00:27:50,962
Anka m’ani begye ho
sɛ na wɔyɛ nnamfo

643
00:27:51,033 --> 00:27:52,591
Nnamfonom?
Pa ara? Yeah

644
00:27:52,668 --> 00:27:54,295
Wiɛ, wunim nea, Heather?

645
00:27:54,370 --> 00:27:55,769
Minsusuw sɛ ɛte saa
anka ɛbɛyɛ adwuma, nokwarem no, .

646
00:27:55,838 --> 00:27:57,305
Efisɛ, hwɛ, .
Me nsa kaa saa ade yi

647
00:27:57,373 --> 00:27:59,307
Na, uh, mebɔ mmɔden
na fa nɔma no sie

648
00:27:59,375 --> 00:28:02,208
nnamfo a, te sɛ, .
di atoro na wosisi me ma anyɛ yiye koraa no

649
00:28:02,278 --> 00:28:03,575
Mesrɛ wo, Mickey

650
00:28:03,646 --> 00:28:05,580
Fa wo fucking sanctimonious to hɔ
bullshit sɛ wobɛhome dedaw

651
00:28:05,648 --> 00:28:06,615
Hey, mepa wo kyɛw

652
00:28:06,682 --> 00:28:08,081
Misusuw sɛ saa nokwasɛm no, .
sɛ, wunim, um, .

653
00:28:08,151 --> 00:28:10,085
Mebɔ mmɔden bere nyinaa sɛ mɛyɛ m’ade te sɛ
onipa a ɔfata

654
00:28:10,153 --> 00:28:11,711
apete wo so
ɔkwan a ɛnteɛ so, ɛnte saa?

655
00:28:11,788 --> 00:28:14,052
Yeah, nanso hwɛ baabi a ɛwɔ
wo decency no anya wo

656
00:28:14,123 --> 00:28:16,114
Wo nko ara na wo
Ɔbarima fitaa a ɔka Borɔfo kasa

657
00:28:16,192 --> 00:28:18,126
taksi a wɔreka
wɔ New York no

658
00:28:18,194 --> 00:28:19,786
Ɛsɛ sɛ ɛno
ka biribi kyerɛ wo

659
00:28:27,570 --> 00:28:28,832
Wunim dɛn, Heather?

660
00:28:28,905 --> 00:28:30,167
Ɛsɛ sɛ meyɛ m’adwene

661
00:28:30,239 --> 00:28:32,139
ɛboro dick a wɔnom
nanso, sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya asetrade, ɛnte saa?

662
00:28:33,743 --> 00:28:35,677
Egyina so
nea ɛyɛ ne dick

663
00:28:45,354 --> 00:28:46,286
Hey, Jim, na woayɛ

664
00:28:46,355 --> 00:28:47,879
Yɛkyea wo, Mick

665
00:28:47,957 --> 00:28:49,219
Sɛnea wo sɛn, ɔbarima?

666
00:28:49,292 --> 00:28:50,554
Sɛnsɛn hɔ yiye
Meda wo ase, Mick

667
00:28:51,627 --> 00:28:53,561
[Akokoaa a Ɔresu].

668
00:29:07,877 --> 00:29:08,775
Oh, hey, akokoaa

669
00:29:08,845 --> 00:29:09,903
Hey

670
00:29:09,979 --> 00:29:12,209
Frigging hot wɔ ha nnɛ
Dɛn na esii?

671
00:29:12,281 --> 00:29:13,213
Yeah me nim

672
00:29:13,282 --> 00:29:15,273
Yɛhweree yɛn
anyinam ahoɔden bio, enti

673
00:29:15,351 --> 00:29:16,613
Oh, ampa?
Bio? Ɔkɛseɛ

674
00:29:16,686 --> 00:29:19,621
Wunim, m’ani gye beae yi ho ankasa
Ɛyɛ kɛse

675
00:29:19,689 --> 00:29:22,385
Fa beer bi kɛkɛ
sɛ wopɛ sɛ wo ho dwo wo a

676
00:29:22,458 --> 00:29:24,392
Wiɛ, wunim nea, .
Anidaso? L...

677
00:29:24,460 --> 00:29:26,951
Ɛnyɛ mepɛ sɛ mɛtwe adwene asi so
nea ɛda adi pefee, .

678
00:29:27,029 --> 00:29:29,293
nanso, uh, mpɛn pii no frigye
ntumi nyɛ adwuma

679
00:29:29,365 --> 00:29:30,957
sɛ ɛnyɛ hɔ a
anyinam ahoɔden

680
00:29:32,034 --> 00:29:32,966
Ɛte dɛn?

681
00:29:33,035 --> 00:29:34,297
Ɛyɛ papa
Ɛyɛ papa ankasa

682
00:29:34,370 --> 00:29:37,464
Ɛwɔ warm-piss su fɛfɛ bi
to it, wunim?

683
00:29:37,540 --> 00:29:39,804
Oh, wo ne
wɔ adwene pa mu, ɛnte saa?

684
00:29:39,876 --> 00:29:41,468
Enti dɛn na ɛwɔ TV no ho?

685
00:29:41,544 --> 00:29:43,136
Oh, yeah
W’ani gye ho?

686
00:29:43,212 --> 00:29:45,146
Misusuwii sɛ yehia TV

687
00:29:45,214 --> 00:29:46,806
Yeah, menim
Ɛyɛ papa, .

688
00:29:46,883 --> 00:29:48,475
nanso ɛhe na wunyae?

689
00:29:48,551 --> 00:29:51,247
Me, um, ɛyɛ serew
ɛsɛ sɛ wubisa

690
00:29:51,320 --> 00:29:55,017
l... Mefaa uh, Heather
wɔ me taksi mu nnɛ

691
00:29:55,091 --> 00:29:57,685
Na meka kyerɛɛ mo
na ɔwɔ TV no, .

692
00:29:57,760 --> 00:30:00,729
enti, wunim, titiriw no meka kyerɛɛ no
Ná mepɛ sɛ mesan de me TV no ba

693
00:30:00,796 --> 00:30:01,728
Oh, ampa?

694
00:30:01,797 --> 00:30:03,059
Na afei dɛn na esii?

695
00:30:03,132 --> 00:30:05,066
Wiɛ, mekɔɔ hɔ
kɔɔ ne dan mu, .

696
00:30:05,134 --> 00:30:08,069
Minyaa TV no, .
na meyɛɛ no

697
00:30:08,137 --> 00:30:11,106
Ná wowɔ soro wɔ w’ayeforokunu dedaw no de mu
apartment nnɛ?

698
00:30:11,173 --> 00:30:12,105
Ná ɛte dɛn?

699
00:30:12,174 --> 00:30:13,505
So na ɛyɛ anigye?

700
00:30:13,576 --> 00:30:15,168
Nea ɛyɛ
woreyɛ, ɛnte saa?

701
00:30:15,244 --> 00:30:18,077
Mekɔɔ soro wɔ hɔ
ma TV Ɛno ne no

702
00:30:18,147 --> 00:30:19,739
Wo bo afuw me anaa?

703
00:30:19,815 --> 00:30:20,747
Dabi

704
00:30:21,851 --> 00:30:23,785
Hey, bra, .
Anidaso, ɛyɛ yiye?

705
00:30:23,853 --> 00:30:24,911
Mekyerɛ sɛ, ɛdɔɔso

706
00:30:25,988 --> 00:30:27,353
Hey Hey

707
00:30:27,423 --> 00:30:31,154
Wunim, sɛ ade biako wɔ hɔ a
ɛnsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho, .

708
00:30:31,227 --> 00:30:32,489
ɛyɛ saa, ɛyɛ yie?

709
00:30:35,665 --> 00:30:37,496
Yeah me nim

710
00:30:38,935 --> 00:30:42,029
Wɔma me kwan sɛ m’ani bere kakra
ɛtɔ da bi a, ɛnte saa?

711
00:30:42,104 --> 00:30:44,470
Dabi Dabi meyɛ...
Meyɛ ɔbarima pa

712
00:30:44,540 --> 00:30:45,529
Yeah, ɛte saa

713
00:30:45,608 --> 00:30:48,600
Mate saa asɛm no
dwom ne asaw ansa na

714
00:30:48,678 --> 00:30:50,043
Enti

715
00:30:50,112 --> 00:30:53,104
ɔwɔ obi a ne ho yɛ fɛ sen saa
apartment sen yɛn?

716
00:30:53,182 --> 00:30:54,615
Wiɛ, wunim, .

717
00:30:54,684 --> 00:30:58,051
ɔwɔ anyinam ahoɔden, enti ɛno ne, .
wunim, ɛno yɛ fɛ bi

718
00:30:58,120 --> 00:30:59,382
M’ani bere wɔn

719
00:30:59,455 --> 00:31:00,387
Nnyɛ Mesrɛ wo

720
00:31:00,456 --> 00:31:01,889
Tie, .
ɔyɛ obi a ɔka taksi

721
00:31:01,958 --> 00:31:03,323
Ɔyɛ obi a ɔhwɛ adidibea

722
00:31:03,392 --> 00:31:06,259
Wɔte abansoro a ɛto so anan a wɔnantew kɔ soro mu
a anyinam ahoɔden nni mu, OK?

723
00:31:06,329 --> 00:31:07,762
Yeah, nanso so wuhu

724
00:31:07,830 --> 00:31:09,661
sɛnea wɔyɛ bere nyinaa
nyinaa wɔ wɔn ho wɔn ho so?

725
00:31:09,732 --> 00:31:11,563
Bet wɔn ho da
bere nyinaa

726
00:31:11,634 --> 00:31:13,568
So ɔka kyerɛ wo da
nneɛma a ɛte saa?

727
00:31:13,636 --> 00:31:16,503
Dɛn? Ampa, ɔbarima yi yɛ me nua, .
nanso memmisa no

728
00:31:16,572 --> 00:31:18,506
mpɛn dodow a ɔne obi da
ɔne n’abeawa no

729
00:31:18,574 --> 00:31:20,940
Mekyerɛ sɛ, ɔkwan bɛn so
of numbers a yɛrekasa?

730
00:31:21,010 --> 00:31:21,942
Te sɛ anum, asia?

731
00:31:22,011 --> 00:31:23,410
Mpɛn ason da biara?

732
00:31:23,479 --> 00:31:26,004
Tie, menka
wo biribiara, OK?

733
00:31:26,082 --> 00:31:27,379
Bet ɛyɛ pii

734
00:31:27,450 --> 00:31:29,975
Kae sɛnea ɛdɔɔso
na yɛtaa yɛ

735
00:31:30,052 --> 00:31:31,644
bere a edi kan a yɛwaree no?

736
00:31:31,721 --> 00:31:33,120
Yeah, ampa

737
00:31:33,189 --> 00:31:36,090
Nanso, ɔdɔfo, wunim obiara de
saa bere a wodi kan hyia no

738
00:31:36,158 --> 00:31:38,422
Afei wokɔ groove bi mu
Wobrɛ wo ho ase

739
00:31:38,494 --> 00:31:40,962
Anka ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wobɛkɔ so ayɛ saa
saa dodow a emu yɛ den no

740
00:31:41,030 --> 00:31:42,463
ama nea wɔatrɛw mu
bere a wɔde yɛ adwuma

741
00:31:42,531 --> 00:31:43,793
Mekyerɛ sɛ, anka wobɛyɛ saa
pira wo ho

742
00:31:43,866 --> 00:31:46,460
Ɛno nti na w’akyi yɛ
ne nyinaa fucked up, huh?

743
00:31:46,535 --> 00:31:49,026
Woreyɛ no, .
dɛn, dɔnhwerew no nyinaa?

744
00:31:49,105 --> 00:31:51,699
Ɔyarefo bɛn ara ni
degenerate wo, OK?

745
00:31:51,774 --> 00:31:54,038
Oyi ne me yere
woreka ho asɛm

746
00:31:54,110 --> 00:31:56,601
Misusuw sɛ yɛwɔ ɔhaw bi
ne yɛn nna mu asetra

747
00:31:56,679 --> 00:31:58,146
Tie, dabi, yɛnyɛ saa

748
00:31:58,214 --> 00:32:00,546
Nea ɛnte sɛ saa mmoa abien no, yɛwɔ
nnwuma ne asɛyɛde ahorow ankasa

749
00:32:00,616 --> 00:32:02,982
Yɛnnya da mũ nyinaa
sɛ wɔbɛpetepete wɔn ho wɔn ho so

750
00:32:03,052 --> 00:32:04,986
Yɛn nna mu asetra ye, .
gye me di

751
00:32:05,054 --> 00:32:07,648
Francis, mintumi nkae
bere a etwa to no

752
00:32:07,723 --> 00:32:08,985
Mehunuu wo penis

753
00:32:09,058 --> 00:32:10,252
Dɛn? Fa kyɛ me

754
00:32:10,326 --> 00:32:11,953
Kasa bɛn na
so ɛno?

755
00:32:12,028 --> 00:32:13,620
Yɛwɔ a
ɔmanfo abɔnten so wɔ ha

756
00:32:13,696 --> 00:32:15,288
Ebia ɛsɛ sɛ yenya
wɔn mu binom

757
00:32:15,364 --> 00:32:16,797
ɔbarima ne ɔbea nna mu nkɔso
kasɛt ahorow, wunim?

758
00:32:16,866 --> 00:32:18,629
Anaasɛ na metumi anya
saa nneɛma no bi

759
00:32:18,701 --> 00:32:19,633
efi Victoria Ahintasɛm mu

760
00:32:19,702 --> 00:32:20,691
Ebia ɛno bɛboa

761
00:32:20,770 --> 00:32:22,567
Honey, so wobɛgyae
a wɔreka eyi ho asɛm

762
00:32:22,638 --> 00:32:24,230
'efisɛ woyɛ
a ɛreyɛ me adwenemhaw, OK?

763
00:32:24,306 --> 00:32:26,274
Meka kyerɛɛ wo sɛ, ɛyɛ...

764
00:32:26,342 --> 00:32:29,175
Ɛyɛ down cycle, .
ɛno ne... ɛno ara ne

765
00:32:29,245 --> 00:32:31,008
Dɛn?

766
00:32:31,080 --> 00:32:33,446
Wonnim no yiye
ne down cycle no?

767
00:32:33,516 --> 00:32:34,448
Dabi Dabi Dabi Dabi

768
00:32:34,517 --> 00:32:36,451
Wh-Dɛn ankasa
ne, uh, .

769
00:32:36,519 --> 00:32:37,679
nea ɛkɔ fam no?

770
00:32:37,753 --> 00:32:39,414
Wunim, .
wɔ abusuabɔ bi mu

771
00:32:39,488 --> 00:32:41,752
wo nyaa nkɔanim, nkɔanim

772
00:32:41,824 --> 00:32:44,088
Ɛtɔ da bi a, wo
yɛ no pii...

773
00:32:44,160 --> 00:32:45,752
wunim, .
sɛnea woreyɛ no

774
00:32:45,828 --> 00:32:48,456
Mmere foforo nso, wunim, .
Ɛnyɛ saa koraa

775
00:32:48,531 --> 00:32:50,658
Nneɛma a ɛkɔ soro ne nea ɛba fam

776
00:32:50,733 --> 00:32:51,665
Down cycle

777
00:32:53,269 --> 00:32:54,861
Mete nka ma wo, ɔbarima

778
00:32:54,937 --> 00:32:56,996
Woyɛ... Woyɛ
ankorankoro bi a ɔyare, .

779
00:32:57,073 --> 00:32:58,563
na wuhia mmoa

780
00:32:58,674 --> 00:33:00,539
Wiɛ, wunim, misusuw sɛ
ebia ɛsɛ sɛ yɛkasa

781
00:33:00,609 --> 00:33:01,871
ɛfa yɛn ho
dan mu tebea

782
00:33:01,944 --> 00:33:03,809
Dɛn ntia? Wonnyɛ saa
te sɛ yɛn dan no?

783
00:33:03,879 --> 00:33:05,847
Dabi, dabi, dabi
Ɛnyɛ saa koraa

784
00:33:05,915 --> 00:33:07,212
Mekyerɛ sɛ, .
M’ani gye nokwasɛm no ho

785
00:33:07,283 --> 00:33:09,217
a yennyaa bi da
anyinam ahoɔden ne nsu a ɛyɛ hyew, .

786
00:33:09,285 --> 00:33:10,946
na, mekyerɛ sɛ, medɔ
afasu a ɛyɛ pink no, wunim saa

787
00:33:11,020 --> 00:33:11,952
Me deɛ, meredwene ho ara kwa

788
00:33:12,021 --> 00:33:13,352
Minnim, ebia ɛyɛ, .

789
00:33:13,422 --> 00:33:15,356
te sɛ, ebia ɛyɛ ketewaa dodo kakra
nnipa baanu dea

790
00:33:15,424 --> 00:33:17,016
Yeah, menim, .
nanso hokwan bi wɔ hɔ

791
00:33:17,093 --> 00:33:18,685
yɛbɛtena hɔ nko ara
ɔsram foforo, .

792
00:33:18,761 --> 00:33:20,695
na afei ebia yɛbɛyɛ
a wɔretu akɔtena Paris

793
00:33:20,763 --> 00:33:21,855
Whoa, whoa, wo ho, wo ho

794
00:33:21,931 --> 00:33:24,263
Dɛn na wopɛ sɛ woka
ebia yɛretu akɔtena Paris?

795
00:33:24,333 --> 00:33:26,267
Dɛn nti na anka yɛbɛyɛ da
tu kɔ Paris?

796
00:33:26,335 --> 00:33:28,633
'Cause ebia na merekɔ sukuu
ɛhɔ wɔ osutɔbere mu

797
00:33:28,704 --> 00:33:31,673
- wei ne Paris, France, .
woreka ho asɛm?
- yie

798
00:33:31,741 --> 00:33:34,141
Na... Ɔman a ɛwɔ Europa
baabi a wɔtan Amerikafo?

799
00:33:34,210 --> 00:33:36,838
Ɛno nyɛ nokware
Wɔn ani nnye Amerikafo nkwaseafo ho kɛkɛ

800
00:33:36,912 --> 00:33:38,504
Wunim, Anidaso, .
Misusuw sɛ awerɛhosɛm ne sɛ

801
00:33:38,581 --> 00:33:40,173
Ebia na mɛhwe ase
wɔ saa kuw no mu, .

802
00:33:40,249 --> 00:33:42,183
enti, wh-bere bɛn na yɛyɛ
hwehwɛ eyi ho nsɛm?

803
00:33:42,251 --> 00:33:43,878
Mekyerɛ sɛ, eyi te saa
a ɛho hia koraa

804
00:33:43,953 --> 00:33:45,545
nkɔso wɔ yɛn asetra mu, .
wunsusuw saa?

805
00:33:45,621 --> 00:33:47,885
Ɛsɛ sɛ mihu
sɛ mekɔ mu dapɛn yi a

806
00:33:47,957 --> 00:33:49,549
Nokwarem no? Ɛno yɛ kɛse
Ɔkɛseɛ a Ɛyɛ Hu

807
00:33:49,625 --> 00:33:52,093
Wunim, aseda
sɛ ɔmaa me kwan ma mekɔɔ eyi mu

808
00:33:52,161 --> 00:33:53,651
Me, uh, meyɛ ampa
kyerɛ ho anisɔ

809
00:33:53,729 --> 00:33:55,697
Wunim, Mick, ebia
wo nua no wɔ hokwan

810
00:33:55,765 --> 00:33:57,699
Ná eyi bɛyɛ
bere a ɛyɛ pɛ

811
00:33:57,767 --> 00:33:59,701
ama woatu mmirika
de kɔ asetra mu

812
00:34:02,738 --> 00:34:04,330
Wodwene eyi
yɛ biribi

813
00:34:04,406 --> 00:34:06,340
wo yere kumaa no
na ɛwɔ n’adwenem?

814
00:34:06,408 --> 00:34:07,670
Mma saa asɛm no nni agoru

815
00:34:07,743 --> 00:34:09,005
Ɔda so ara yɛ me yere

816
00:34:09,078 --> 00:34:11,205
Mpofirim ara, .
ɔwɔ ahonim

817
00:34:11,280 --> 00:34:14,215
Tie, misusuw sɛ bere aso
yefii ase susuw yɛn daakye ho

818
00:34:14,283 --> 00:34:16,877
Na eyi nso ɛ?
Wususuw sɛ n’ani begye eyi ho?

819
00:34:16,952 --> 00:34:18,817
Tie, .
Meyɛ aniberesɛm wɔ eyi ho

820
00:34:18,888 --> 00:34:21,823
Ɛsɛ sɛ yesi baabi a yɛbɛkɔ no ho gyinae
saa abusuabɔ yi rekɔ so

821
00:34:21,891 --> 00:34:24,826
Ɛda adi sɛ, Ɛnkɔ baabiara, .
afei, ɛnte saa, Francis?

822
00:34:24,894 --> 00:34:26,486
Dabi Ɛda adi sɛ, .
wo nte ase

823
00:34:26,562 --> 00:34:28,826
Saa abusuabɔ yi anya
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedu ɔfã a edi hɔ no, .

824
00:34:28,898 --> 00:34:30,490
na yɛn nso, sɛ awarefo, .

825
00:34:30,566 --> 00:34:33,000
ɛsɛ sɛ wosi nea wɔbɛyɛ ho gyinae
saa ɔfã a edi hɔ no ne

826
00:34:33,068 --> 00:34:34,501
Dɛn nti na ntɛmpɛ a ɛba mpofirim no?

827
00:34:34,570 --> 00:34:36,003
Wiɛ, ade biako nti

828
00:34:36,071 --> 00:34:37,834
M’ani nnye ho
nokwasɛm a ɛyɛ sɛ

829
00:34:37,907 --> 00:34:39,602
wo ne obi da
ne nkwakoraa ne mmerewa ho ɔyaresafo

830
00:34:39,675 --> 00:34:41,267
Wiɛ, ɛbɛyɛ dɛn
wususuw sɛ mete nka

831
00:34:41,343 --> 00:34:43,937
ɛfa wo a wobɛkɔ fie akɔhwɛ ho
wo yere anadwo biara?

832
00:34:44,013 --> 00:34:46,982
Mennya nnyaa nna mu kyɛfa
me ne me yere wɔ asram pii mu

833
00:34:47,049 --> 00:34:50,314
Wiɛ, minnim sɛ ɛte saa anaa
adwene pa a ɛte saa, Francis

834
00:34:50,386 --> 00:34:51,988
Ɛda adi pefee sɛ, wo
hia adeyɛ no

835
00:34:52,121 --> 00:34:53,645
Wunim, Francis

836
00:34:53,723 --> 00:34:56,317
wo suro sɛ wobɛbisa no
awaregyae ho

837
00:34:56,392 --> 00:34:59,452
Dɛn nti na wo ne obi nna kɛkɛ
ne no wɔ saa bere yi mu?

838
00:34:59,528 --> 00:35:01,894
Paapa, mewɔ ɔdɔ mu
ɔne ɔbea foforo

839
00:35:01,964 --> 00:35:03,727
Minsusuw sɛ
anka ɛbɛyɛ nea ɛfata

840
00:35:03,799 --> 00:35:05,391
sɛ ɔne Renee bɛda

841
00:35:05,468 --> 00:35:07,095
Ma menka eyi yiye

842
00:35:07,169 --> 00:35:11,105
Wompɛ sɛ wobɛdaadaa
wɔ w’adamfo abeawa a ɔne wo yere wɔ no so?

843
00:35:11,173 --> 00:35:12,765
Yeah mesusu sɛ ɛte saa

844
00:35:12,842 --> 00:35:14,332
Yesu Kristo, Francis, na ɔkyerɛwee

845
00:35:14,410 --> 00:35:16,002
Wo sure
Me ne wo papa?

846
00:35:16,078 --> 00:35:19,639
Wunim, ɛsɛ sɛ mehwɛ mu mprenu
wo ne wo maame wɔ eyi ho

847
00:35:19,715 --> 00:35:21,580
Bra, Paapa, bra

848
00:35:21,650 --> 00:35:23,379
Meyɛ aniberesɛm

849
00:35:23,452 --> 00:35:26,012
Wodwene ho sɛn
Maame bɛfa no?

850
00:35:26,088 --> 00:35:27,350
Ɔno na ɔbɛyɛ
asɛe no kɛse

851
00:35:27,423 --> 00:35:29,857
Ɔasɔre wɔ saa nyamesom asɔredan no mu
anɔpa biara

852
00:35:29,925 --> 00:35:31,187
worebɔ mpae ama wo nua

853
00:35:31,260 --> 00:35:32,386
Afei ɔka kyerɛ me nnɛra

854
00:35:32,461 --> 00:35:34,395
Mesɛe sika pii dodo
bere a wɔde tra hyɛmma no mu

855
00:35:34,463 --> 00:35:36,727
Wiɛ, mempɛ mpo sɛ menya
akɔ saa nkɔmmɔbɔ no mu

856
00:35:36,799 --> 00:35:38,391
Afei deɛ wobɛkɔ
gyae awaregyae

857
00:35:38,467 --> 00:35:39,695
Kristo

858
00:35:39,769 --> 00:35:42,636
Ɔne Paapa John bɛba soro hɔ
nnɔnhwerew 24 da biara

859
00:35:42,705 --> 00:35:43,967
Meda wo ase pii, buddy

860
00:35:44,040 --> 00:35:45,632
Ebia na merekɔ
sɛ ɛsɛ sɛ wofi ase

861
00:35:45,708 --> 00:35:47,141
meyɛ m’ankasa de
anɔpaduan bio

862
00:35:48,277 --> 00:35:51,075
Mepa wo kyɛw sɛ me
awaregyae de wɔn ho gye mu

863
00:35:51,147 --> 00:35:53,342
ne wo
anɔpaduan ho nhyehyɛe, Paapa

864
00:35:53,416 --> 00:35:56,647
Hey, nnya ne nyinaa sensitive
me so mprempren, Barbara

865
00:35:56,719 --> 00:35:58,152
Wunim, .
wo nkwa nna nyinaa

866
00:35:58,220 --> 00:35:59,687
woayɛ saa bere nyinaa
na ɔpɛ sɛ ɔyɛ screw

867
00:35:59,755 --> 00:36:01,347
obiara a ne ho yɛ fɛ
skirt a ɔnam hɔ

868
00:36:01,424 --> 00:36:02,948
Afei deɛ woreyɛ
sika yi nyinaa, .

869
00:36:03,025 --> 00:36:04,925
ebia woyɛ saa
hwehwɛ a wubetumi anya

870
00:36:04,994 --> 00:36:06,586
anyɛ yiye koraa no, wɔn mu fã

871
00:36:06,662 --> 00:36:07,924
Bra, Paapa, bra

872
00:36:07,997 --> 00:36:10,932
Dɛn na woayɛ
reka m’asetra nyinaa akyerɛ me?

873
00:36:11,000 --> 00:36:13,935
Ɛsɛ sɛ meyɛ nea ɛma
me anigye kan, ɛnte saa?

874
00:36:19,275 --> 00:36:22,574
Ɛno da nkyɛn a, ɛyɛ ade a ɛfata
mmarima nneyɛe, ɛnte saa?

875
00:36:22,645 --> 00:36:24,044
Yɛrentumi nni so

876
00:36:24,113 --> 00:36:25,978
mfe ɔpepem pii
adannandi ho asɛm

877
00:36:29,218 --> 00:36:31,584
Wonim... Wonim
sɛnea ɛte, ampa?

878
00:36:33,089 --> 00:36:35,353
Ɛte sɛ wo ara pɛ...
woakɔ so aka kar

879
00:36:35,424 --> 00:36:38,188
a ɛyɛ '74 Buick
w’asetra nyinaa

880
00:36:38,260 --> 00:36:39,591
Afei mpofirim ara, .

881
00:36:39,662 --> 00:36:43,223
wuhu sɛ wo ho wɔ akyi
Porsche foforo koraa ntwahonan

882
00:36:44,433 --> 00:36:47,402
Wobɛyɛ dɛn akɔ akyi
de kɔ Buick no so?

883
00:36:47,470 --> 00:36:48,402
Yeah

884
00:36:50,172 --> 00:36:51,662
Misusuw sɛ wuntumi nyɛ saa

885
00:36:56,479 --> 00:36:57,741
Wunim dɛn, Paapa?

886
00:37:00,282 --> 00:37:02,147
Meyɛ nokware
reyɛ eyi ama Renee

887
00:37:04,286 --> 00:37:06,618
Megye di sɛ ɔbɛkɔ
ma w’ani nnye ankasa

888
00:37:11,994 --> 00:37:12,926
Yɛda mo ase

889
00:37:14,763 --> 00:37:15,695
Yɛda wo ase

890
00:37:15,764 --> 00:37:17,163
Anidaso: Afe afahyɛ a ɛyɛ anigye

891
00:37:19,235 --> 00:37:21,169
W’ani gyee saa asɛm no ho ankasa, .
woannyɛ saa?

892
00:37:21,237 --> 00:37:22,670
Ná wɔyɛ anigye, .
ɛnte saa?

893
00:37:22,738 --> 00:37:24,672
Yeah Dabi, na wɔyɛ
Ná wɔyɛ anigyede pii, .

894
00:37:24,740 --> 00:37:26,674
nanso na wɔyɛ nso
$12 a wɔde tua ho ka, wunim?

895
00:37:26,742 --> 00:37:28,801
Oh, na wɔyɛ dɛ
Ná ɛyɛ wɔn afeda

896
00:37:28,878 --> 00:37:31,039
Wiɛ, m’ani agye yiye ama wɔn, .
nanso wunim dɛn?

897
00:37:31,113 --> 00:37:33,047
Ná ɛte sɛ nea wobetumi atɔ
sɛ wobetua dɔla 12, .

898
00:37:33,115 --> 00:37:34,707
nanso yɛn nso, .
ɔkwan foforo so no, wontumi

899
00:37:34,783 --> 00:37:36,375
Metua $12, 10 no.
Owura Cheapo na ɔkyerɛwee

900
00:37:36,452 --> 00:37:37,384
Oh, ampa Oh

901
00:37:37,453 --> 00:37:39,387
Na so ɛba saa
sɛ wobenya eyi $12

902
00:37:39,455 --> 00:37:40,854
wo so wɔ akwanhyia biara so?

903
00:37:40,923 --> 00:37:42,185
Dabi Ɛnyɛ mprempren yi ara

904
00:37:42,258 --> 00:37:43,691
Mede bɛma wo akyiri yi

905
00:37:43,759 --> 00:37:46,159
Great Great Tie, .
ɛsɛ sɛ woyɛ me adɔe

906
00:37:46,228 --> 00:37:48,162
Wunim, mennyɛ saa
kyerɛ sɛ wobɛte sɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea, .

907
00:37:48,230 --> 00:37:50,164
nanso bere foforo a wobɛsrɛ sɛ bra no
sɛ ɔne me bɛyɛ adwuma, .

908
00:37:50,232 --> 00:37:51,665
kae me sɛ menka sɛ dabi

909
00:37:51,734 --> 00:37:53,668
Na saa bere yi nyinaa
Misusuwii sɛ wo ne obi a ɔpɛ ɔdɔ

910
00:37:53,736 --> 00:37:55,363
Meyɛ saa
Meyɛ obi a ɔpɛ ɔdɔ

911
00:37:55,437 --> 00:37:56,870
Nanso wunim nea ɛyɛ?

912
00:37:56,939 --> 00:37:58,372
Bere tenten a ɛyɛ
mfa ne ho nnye mu

913
00:37:58,440 --> 00:37:59,873
ne sikatua
dan ka no wɔ bere ano

914
00:37:59,942 --> 00:38:02,069
Mick, anka mɛpɛ sɛ metra ase
wɔ saa taksi yi akyi

915
00:38:02,144 --> 00:38:03,577
sen sɛ wobɛma biribi te sɛ dan ka

916
00:38:03,646 --> 00:38:05,238
fa wo ho to kwan no mu
yɛn ɔdɔ ho nsɛm

917
00:38:05,314 --> 00:38:07,612
dɛn na wowɔ
sɛ yɛbɛka akyerɛ saa?

918
00:38:09,552 --> 00:38:10,610
OK OK OK

919
00:38:10,686 --> 00:38:12,278
Sɛ woka no yiye a, .
woka no yie

920
00:38:12,354 --> 00:38:13,286
Ampa ara

921
00:38:13,355 --> 00:38:14,947
Nanso wunim, .
sɛ yɛreka akyi nkongua ho asɛm a, .

922
00:38:15,024 --> 00:38:16,616
Minim ampa
beae ketewaa bi

923
00:38:16,692 --> 00:38:18,990
baabi a yebetumi de kar asi
na ebia, wunim, .

924
00:38:19,061 --> 00:38:21,655
fa akyi nkongua ho nsusuwii yi to hɔ
wo de no de kɔ sɔhwɛ mu

925
00:38:21,730 --> 00:38:22,662
Yeah?

926
00:38:22,731 --> 00:38:23,663
Yeah

927
00:38:23,732 --> 00:38:24,664
Momma yɛnkɔ

928
00:38:26,135 --> 00:38:27,193
Oh, me Nyankopɔn

929
00:38:30,206 --> 00:38:31,605
Yeah

930
00:38:31,674 --> 00:38:33,938
Ɔayɛ saa
ɔne ne nuabea da mũ nyinaa

931
00:38:35,844 --> 00:38:38,108
Kura mu na misusuw sɛ
eyi ne ɔno

932
00:38:38,180 --> 00:38:39,147
Shit na ɛyɛ

933
00:38:39,215 --> 00:38:41,410
Tie, mɛ, uh, .
Mɛfrɛ wo akyiri yi

934
00:38:44,153 --> 00:38:46,587
Hi, ɔdɔfo
Ná hena ne saa?

935
00:38:46,655 --> 00:38:47,622
Wunim, uh, .

936
00:38:47,690 --> 00:38:49,282
nea ɛyɛ-n’anim
fi adwuma mu

937
00:38:49,358 --> 00:38:51,952
Oh Woakasa
ma no pii nnansa yi

938
00:38:52,027 --> 00:38:53,619
Sɛnea ɛte biara no, wo dedaw no
Scott a ofi kɔlege

939
00:38:53,696 --> 00:38:55,288
na ɔrekasa
de kɔmaa m’adamfo Nicole

940
00:38:55,364 --> 00:38:57,764
Wunim no sɛ mekɔɔ nsraban mu
ɔne ne nuabea Patty

941
00:38:57,833 --> 00:38:58,925
Ɛteɛ
Minim Nicole

942
00:38:59,001 --> 00:39:01,196
Ɔkɔɔ BU
ne Scott nuabarima David

943
00:39:01,270 --> 00:39:03,135
Wiɛ, sɛnea ɛte biara no, .
na ɔreka akyerɛ no

944
00:39:03,205 --> 00:39:05,036
sɛ n’awaregyae
no wiee nkyɛe

945
00:39:05,107 --> 00:39:06,039
Ohh

946
00:39:07,443 --> 00:39:08,933
W-Hena na ogyaee aware?

947
00:39:09,011 --> 00:39:10,308
Wunim, .
Scott Sherman na ɔkyerɛwee

948
00:39:10,379 --> 00:39:12,313
Yeah
Ɔkyeree ne yere

949
00:39:12,381 --> 00:39:14,372
boneing ne sẽ ho oduruyɛfo
wɔ shower no mu

950
00:39:14,450 --> 00:39:16,611
"Nnompe"?
Ɛno yɛ anigye

951
00:39:16,685 --> 00:39:18,118
Oh Oh
Eyi yɛ fatso

952
00:39:18,187 --> 00:39:21,179
Aniwa anan, .
Scott a ne ti nhwi yɛ srade?

953
00:39:21,257 --> 00:39:23,851
Kɔmputa so geek no a ɔrebɔ
wɔ keyboard no so wɔ hɔ

954
00:39:23,926 --> 00:39:25,723
Ná ɔnyɛ srade saa

955
00:39:25,794 --> 00:39:29,389
Ná ɔyɛ obi a ne mu duru yɛ nkaribo 300
kotoku a ɛyɛ shit, hon

956
00:39:29,465 --> 00:39:31,399
Ebia wɔde bɛma wo
ɛno nyɛ srade, .

957
00:39:31,467 --> 00:39:33,059
nanso, uh, dɛn na ɛyɛ hell?

958
00:39:33,135 --> 00:39:34,397
Wodɔ aboa no

959
00:39:34,470 --> 00:39:36,097
Oh, ɛno ne
ɛyɛ dɛ ankasa

960
00:39:36,171 --> 00:39:38,105
Na na ɔyɛ
ɛnyɛ nkaribo 300

961
00:39:38,173 --> 00:39:39,435
Ná ɔyɛ kakra
wɔn mu duru boro so, .

962
00:39:39,508 --> 00:39:40,475
ɛno ara ne no, ɛnte saa?

963
00:39:40,542 --> 00:39:43,409
Renee, ne tits
na ɛsõ sen me de no

964
00:39:43,479 --> 00:39:44,741
Ɛyɛ yie, .
ne nyinaa ye, .

965
00:39:44,813 --> 00:39:46,405
enti na ɔnyɛ saa
saa na ne ho yɛ hare, .

966
00:39:46,482 --> 00:39:48,916
nanso na ɔyɛ onyansafo paa, .
ankasa sweet guy, .

967
00:39:48,984 --> 00:39:51,145
a ɛyɛ hellgya
a ɛboro pii so

968
00:39:51,220 --> 00:39:53,484
sen sɛnea metumi aka
mo mmienu nti

969
00:39:53,555 --> 00:39:56,581
Ɛyɛ papa sɛ wobɛyɛ dɛ, .
wo mu duru yɛ 500, ɛnte saa?

970
00:39:56,659 --> 00:39:58,991
Dɛn ne wo haw
ɔne Scott yɛ?

971
00:39:59,061 --> 00:40:00,995
Ɔyɛ obi a ɔfɛre ade ara kwa, .
harmless guy

972
00:40:01,063 --> 00:40:03,725
So ɛsɛ sɛ woyɛ saa
wɔ akansi a wɔne obiara di mu?

973
00:40:03,799 --> 00:40:05,391
Wiɛ, wunim nea, hon?

974
00:40:05,467 --> 00:40:07,094
Sɛ ɔyɛ saa fucking sweetheart a

975
00:40:07,169 --> 00:40:08,431
na meyɛ ɔkraman a ɔte saa, .

976
00:40:08,504 --> 00:40:10,438
adɛn nti na woanyɛ saa
ware mprako a ɔyɛ srade no?

977
00:40:10,506 --> 00:40:11,939
Minnim
Sɛ anka minim a

978
00:40:12,007 --> 00:40:13,668
na worekɔdan wo ho
akɔ afunumu a ɔte saa mu, .

979
00:40:13,742 --> 00:40:14,674
ebia anka mɛyɛ saa

980
00:40:14,743 --> 00:40:15,675
Wiɛ, srade anaasɛ ɛnte saa, .

981
00:40:15,744 --> 00:40:17,268
guess nea ɔwɔ
ne telefon nɔma?

982
00:40:18,380 --> 00:40:20,644
Wo? Woanya
Scott telefon nɔma?

983
00:40:20,716 --> 00:40:22,650
Wiɛ, wonyɛ saa
kɔfrɛ no

984
00:40:22,718 --> 00:40:24,049
Nokwarem no, meyɛ saa

985
00:40:24,119 --> 00:40:26,644
Dɛn, wususuw sɛ woyɛ
ɔno nko ara na ɔbɛware ɔdefoɔ?

986
00:40:26,722 --> 00:40:28,155
Mehia obi a mɛfa no

987
00:40:28,223 --> 00:40:29,622
Me Bergdorf sika, .
nso, ɔdɔfo

988
00:40:29,692 --> 00:40:31,956
Wh-Ɛhe na wufi?
Dɛn na wunim?

989
00:40:32,027 --> 00:40:33,494
Woyɛ me nuabea

990
00:40:33,562 --> 00:40:36,030
Ɛsɛ sɛ nidi ho mmara bi wɔ hɔ
anuanom ntam

991
00:40:36,098 --> 00:40:37,861
Mekyerɛ sɛ, .
wo nnyɛ date

992
00:40:37,933 --> 00:40:39,195
wo nuabea deɛ
kan abarimaa adamfo

993
00:40:39,268 --> 00:40:42,237
Honey, ma no
wo ne no nkɔ abɔnten

994
00:40:42,304 --> 00:40:45,000
Dɛn na ɛyɛ fuck
ne asɛm kɛse no, ɔkwan biara so?

995
00:40:45,074 --> 00:40:46,200
Gye sɛ wo, uh, .

996
00:40:46,275 --> 00:40:48,300
da so ara wɔ nkate horow
ma gyaade ape

997
00:40:48,377 --> 00:40:51,107
Dabi Ɛnni hwee
sɛ wobɛyɛ saa, OK?

998
00:40:51,180 --> 00:40:53,671
Eyi ne... Eyi wɔ sɛ ɛyɛ
wɔ obu mu

999
00:40:53,749 --> 00:40:54,681
Ɛno ara ne: Obu

1000
00:40:54,750 --> 00:40:57,014
Asɛmfua bi a mo baanu

1001
00:40:57,086 --> 00:40:59,020
ɛda adi sɛ ɛnyɛ saa
nim no yiye

1002
00:41:03,425 --> 00:41:05,620
M’adamfo Connie nsusuw ho
yɛbɛtra hɔ ɔsram foforo

1003
00:41:05,694 --> 00:41:07,457
Dɛn nti na ɔbɛka sɛ
biribi a ɛte saa?

1004
00:41:07,529 --> 00:41:08,723
Ɔdwene ho
wo yɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea

1005
00:41:08,797 --> 00:41:10,230
Dɛn nti na ɔyɛ saa
susuw sɛ meyɛ jerk?

1006
00:41:10,299 --> 00:41:11,732
Me nnyɛ saa mpo
hu onipa yi

1007
00:41:11,800 --> 00:41:13,392
'Cause woanka sɛ yiw
akɔ Paris de besi nnɛ

1008
00:41:13,469 --> 00:41:16,199
Yeah Wiɛ, wo nkɔɔ hɔ
agye atom nanso ɛno nso, ɛnte saa?

1009
00:41:16,271 --> 00:41:18,432
Wiɛ, meka kyerɛɛ no nso
wo nua ne wo papa ho

1010
00:41:18,507 --> 00:41:20,702
ne saa mpataayi akwantu ahorow a ɛyɛ nwonwa no
mo mmarima no fa

1011
00:41:20,776 --> 00:41:23,176
Hey, nkɔ bashing
mpataayi akwantu ahorow no, eye?

1012
00:41:23,245 --> 00:41:24,837
Mekyerɛ sɛ, ɛno ne
abusua atetesɛm bi

1013
00:41:24,913 --> 00:41:26,175
Saa akwantu ahorow no yɛ kronkron

1014
00:41:26,248 --> 00:41:27,340
Wonsusuw ho
ɛyɛ nwonwa

1015
00:41:27,416 --> 00:41:28,849
sɛ wo maame da
kɔ hyɛmma no mu?

1016
00:41:28,917 --> 00:41:30,509
Tie, me papa
wɔ mmara bi

1017
00:41:30,586 --> 00:41:32,178
Mmea biara nni hyɛmma no mu

1018
00:41:32,254 --> 00:41:34,518
Wonsusuw sɛ ɛte saa
nwonwa kakra, Mick?

1019
00:41:34,590 --> 00:41:35,852
Mekyerɛ sɛ, yiw, .
ɛyɛ nwonwa, .

1020
00:41:35,924 --> 00:41:38,324
nanso ɛno ne ɔkwan no
me papa dwene sɛ, wunim?

1021
00:41:38,394 --> 00:41:39,986
Ɔfiri sukuu dedaw no mu

1022
00:41:40,062 --> 00:41:42,121
OK Enti dɛn ne
Fran anoyi no?

1023
00:41:42,197 --> 00:41:44,631
Franny, wunim, Franny...
Franny nyaa nsɛmpɔw bi

1024
00:41:44,700 --> 00:41:46,565
Yeah anka mɛka saa

1025
00:41:48,637 --> 00:41:50,605
Dɛn na woreyɛ
akyɛde ahorow a wɔde bɛma me?

1026
00:41:50,672 --> 00:41:52,299
Wonnya bi
sɛ ɔbɛma me biribiara

1027
00:41:52,374 --> 00:41:53,306
Ná ɛnyɛ hwee

1028
00:41:53,375 --> 00:41:54,967
So w’ani gye ho?

1029
00:41:55,043 --> 00:41:56,101
Yeah, nokwarem no

1030
00:41:56,178 --> 00:41:57,611
l... M'ani gye ho

1031
00:41:57,679 --> 00:42:00,580
Hey, nea esii
to, uh, TV no so?

1032
00:42:01,784 --> 00:42:03,775
Dɛn, wo nua
anka ankyerɛ wo?

1033
00:42:03,852 --> 00:42:05,877
Me nuabarima?

1034
00:42:05,954 --> 00:42:07,251
Ka dɛn kyerɛ me?

1035
00:42:07,322 --> 00:42:08,789
Ná ɛyɛ ne TV

1036
00:42:08,857 --> 00:42:11,325
Ɔbaa ha
na onyaa bi

1037
00:42:11,393 --> 00:42:13,224
Me nuabarima?

1038
00:42:13,295 --> 00:42:16,196
Ná w’ayeforokunu dedaw no asɔre
wɔ saa dan yi mu?

1039
00:42:16,265 --> 00:42:17,289
Bere bɛn na na eyi te saa?

1040
00:42:17,366 --> 00:42:19,630
Minnim
Adapɛn kakraa bi a atwam ni

1041
00:42:19,701 --> 00:42:21,635
Ɔfaa me
wɔ ne taksi mu

1042
00:42:21,703 --> 00:42:24,536
Na wompɛ
sɛ wobɛkyɛ eyi akyerɛ me?

1043
00:42:24,606 --> 00:42:26,540
Yesu, Franny, .
efi bere bɛn na meyɛ saa

1044
00:42:26,608 --> 00:42:28,473
ɛsɛ sɛ wɔka kyerɛ wo
biribiara?

1045
00:42:28,544 --> 00:42:29,738
Twɛn, twɛn, twɛn

1046
00:42:29,812 --> 00:42:31,541
Enti me nuabarima baa mu

1047
00:42:31,613 --> 00:42:33,740
wo mpa ne

1048
00:42:33,816 --> 00:42:35,784
faa TV bi?

1049
00:42:35,851 --> 00:42:36,875
Ɛno ne no?

1050
00:42:36,952 --> 00:42:39,079
Dabi ankasa, mebɔɔ mmɔden
sɛ wɔde no bɛto mpa so, .

1051
00:42:39,154 --> 00:42:40,416
nanso na ɔnyɛ saa
anigye

1052
00:42:40,489 --> 00:42:41,421
Ɛno yɛ serew kɛse

1053
00:42:41,490 --> 00:42:43,424
Wunim, .
waware seesei

1054
00:42:43,492 --> 00:42:44,481
Ɔfaa ebinom

1055
00:42:44,560 --> 00:42:46,494
psycho waitress, .
na, te sɛ, .

1056
00:42:46,562 --> 00:42:48,154
ɔwaree no wɔ ne taksi mu

1057
00:42:48,230 --> 00:42:49,822
anaasɛ shit bi a ɛte saa

1058
00:42:49,898 --> 00:42:51,832
Minim, woka kyerɛɛ me

1059
00:42:51,900 --> 00:42:55,165
Sort of nwonwa tu reba
efi Mickey hɔ, wunsusuw sɛ?

1060
00:42:55,237 --> 00:42:58,297
Anka ɛbɛyɛ anigye sɛ wubehu
saa adwenem naayɛ no bi

1061
00:42:58,373 --> 00:42:59,635
bere a na yɛbom no

1062
00:43:01,410 --> 00:43:03,310
Dɛn na ɛyɛ fuck
so ɛno kyerɛ?

1063
00:43:03,378 --> 00:43:05,403
Biribiara nni hɔ

1064
00:43:07,716 --> 00:43:09,707
[Bɔ Ɔpon Mu].

1065
00:43:09,785 --> 00:43:12,219
Hey, Fran Dɛn na
woreyɛ wɔ ha?

1066
00:43:12,287 --> 00:43:15,222
Dɛn, entumi mma
na woahu me big bro?

1067
00:43:15,290 --> 00:43:16,222
Yeah, ampa

1068
00:43:17,459 --> 00:43:19,393
Yesu Kristo

1069
00:43:19,461 --> 00:43:21,793
Hwɛ sɛnea ɛyɛ fucking dump

1070
00:43:21,864 --> 00:43:25,163
Hey, uh, te sɛ
nanso, afasu a ɛyɛ pink no

1071
00:43:25,234 --> 00:43:28,226
Awiei koraa no, uh, ahotɔ
ne saa wo ho fã no, ɛnte saa?

1072
00:43:28,303 --> 00:43:30,168
Worentumi nyɛ saa ara
bra mu, tena ase, .

1073
00:43:30,239 --> 00:43:31,900
na fa w’ano, .
ɛnte saa, sika bag ahorow?

1074
00:43:31,974 --> 00:43:33,965
Ɛno bɛyɛ nea ɛbɛyɛ ara kwa
ɛyɛ den dodo ma wo, ɛnte saa?

1075
00:43:34,042 --> 00:43:35,100
Mepa wo kyɛw

1076
00:43:35,177 --> 00:43:39,614
Wo werɛ fii Owura Summer Breeze
yɛ saa "sensitivo".

1077
00:43:39,681 --> 00:43:41,410
Hey, m’ani gye, uh, .

1078
00:43:41,483 --> 00:43:42,507
te sɛ TV no

1079
00:43:42,584 --> 00:43:45,178
Woyɛɛ dɛn... Woyɛɛ dɛn
swing saa biako no, ɔbarima?

1080
00:43:45,254 --> 00:43:47,279
Misusuwii sɛ mo baanu
na wɔabubu, anaasɛ

1081
00:43:47,356 --> 00:43:50,223
Yeah Yeah, .
yɛda so ara wɔ hɔ, nanso, um

1082
00:43:50,292 --> 00:43:51,884
wo ankasa
rennye eyi nni

1083
00:43:51,960 --> 00:43:53,985
Mefaa, .
uh, Heather, na ɔte saa

1084
00:43:54,062 --> 00:43:56,553
wɔ me taksi mu, na, wunim, .
yeduu nkɔmmɔ, .

1085
00:43:56,632 --> 00:43:58,566
na ɔkaa sɛ ɔno
na meda so ara wɔ me TV dedaw no

1086
00:43:58,634 --> 00:44:00,568
Enti me, wunim, .
Meforo kɔɔ ne fie

1087
00:44:00,636 --> 00:44:02,001
na, uh, .
wunim, faa no

1088
00:44:02,070 --> 00:44:05,164
Ɛyɛ nwonwa bi
sɛ wosan hu no bio a, wunim?

1089
00:44:05,240 --> 00:44:08,266
Enti wosan kɔe
na wofaa wo TV no?

1090
00:44:08,343 --> 00:44:11,107
Wiɛ, wuhu
te hɔ, ɛnte saa?

1091
00:44:11,179 --> 00:44:13,511
Woante nka
te sɛ obi a wahwere ade?

1092
00:44:13,582 --> 00:44:16,210
Wh-Dɛn nti na anka mɛyɛ
te nka sɛ obi a wahwere ade?

1093
00:44:17,386 --> 00:44:20,048
Oh, minnim, .
uh, mfeɛ mmiɛnsa kɔ, .

1094
00:44:20,122 --> 00:44:22,056
na wode ahopere san w’akyi
ma TV bi?

1095
00:44:22,124 --> 00:44:23,386
Mekyerɛ sɛ, ɛte sɛ, .

1096
00:44:23,458 --> 00:44:24,720
gye a wogye tom
woyɛ obi a woadi nkogu

1097
00:44:24,793 --> 00:44:27,057
na wo ntumi
wobetumi atɔ TV foforo

1098
00:44:27,129 --> 00:44:29,529
Hwɛ sɛnea yɛyɛ hell
wɔ mogya koro

1099
00:44:29,598 --> 00:44:30,530
pɔmpɛ a wɔde fa mu
yɛn ntini?

1100
00:44:30,599 --> 00:44:32,533
Wodwene ho ankasa
Mede shit ma

1101
00:44:32,601 --> 00:44:34,193
nea Heather susuw
me ho asɛm?

1102
00:44:34,269 --> 00:44:35,861
Mekyerɛ sɛ, bra, Franny

1103
00:44:38,507 --> 00:44:40,498
Saa ara na wo nso wobɛyɛ
wo fuck no?

1104
00:44:42,477 --> 00:44:44,069
So l... So meyɛɛ dɛn?

1105
00:44:44,146 --> 00:44:47,206
Wiɛ, wowɔ soro wɔ ɔdan no mu
So woyɛɛ saa

1106
00:44:47,282 --> 00:44:48,715
wo na wode too no?
Wobɔ no?

1107
00:44:48,784 --> 00:44:50,513
Dɛn na...
Wh-Wh-Dɛn na wususuw?

1108
00:44:50,586 --> 00:44:52,178
Meyɛ obi a ɔyɛ ɔkwan bi so
de asɛe?

1109
00:44:52,254 --> 00:44:54,552
Wosusu sɛ meyɛ ebinom
ɔbrasɛe skell bi

1110
00:44:54,623 --> 00:44:56,215
hena na osisi ne yere?

1111
00:44:56,291 --> 00:44:58,885
Tie, menyɛ saa
sisi me yere, OK?

1112
00:44:58,961 --> 00:45:00,223
Oh, enti

1113
00:45:00,295 --> 00:45:01,887
enti woannyɛ saa
fuck no?

1114
00:45:01,964 --> 00:45:03,659
L-l-Ɛdaa adi kɛkɛ
me so, Franny

1115
00:45:03,732 --> 00:45:05,427
Wonnya nyɛɛ saa koraa
adannandi nanso, ɛnte saa?

1116
00:45:05,500 --> 00:45:06,467
Mick, bra, .

1117
00:45:06,535 --> 00:45:08,765
Mekyerɛ sɛ, ɛkame ayɛ sɛ wo
ɔwaree ɔbea yi

1118
00:45:08,837 --> 00:45:12,432
Afei worekɔ soro akɔtena wo nkutoo
wɔ ne dan mu sɛ

1119
00:45:12,507 --> 00:45:14,236
nya TV

1120
00:45:14,309 --> 00:45:16,243
Mentɔ no

1121
00:45:16,311 --> 00:45:18,404
Dɛn na wopɛ
sɛ wobɛte, ɛyɛ yie?

1122
00:45:18,480 --> 00:45:20,846
Mekyerɛ sɛ, wopɛ sɛ wote
sɛ me ne no dae?

1123
00:45:20,916 --> 00:45:22,349
Mekyerɛ sɛ, anka ɛbɛyɛ saa
ma w’ani gye?

1124
00:45:22,417 --> 00:45:23,850
Ɛyɛ yie, yeah
Dabi, meyɛɛ no

1125
00:45:23,919 --> 00:45:25,318
Meyɛɛ no
wɔ adidipon so

1126
00:45:25,387 --> 00:45:26,615
Yɛyɛɛ no wɔ mpa so

1127
00:45:26,688 --> 00:45:28,588
Yɛyɛɛ no wɔ frigging TV no so mpo
Ná ɛyɛ fɛ

1128
00:45:28,657 --> 00:45:30,818
Mekyerɛ sɛ, misusuw sɛ wo
anka ɔde me bɛhoahoa ne ho

1129
00:45:30,892 --> 00:45:33,326
Hey, di agoru no nyinaa
wopɛ sɛ wobɔ, Mick, .

1130
00:45:33,395 --> 00:45:34,657
nanso meyɛ ɔbarima

1131
00:45:34,730 --> 00:45:36,163
Minim nea minim

1132
00:45:36,231 --> 00:45:38,529
Oh, wunim nea wunim

1133
00:45:38,600 --> 00:45:42,195
Tie, wunim, Franny, .
l... Me nhia saa shit yi mfi wo hɔ, OK?

1134
00:45:42,270 --> 00:45:44,636
Minhia sɛ wobɛba hɔ
kɔɔ me dan mu

1135
00:45:44,706 --> 00:45:45,968
na bust me hump no

1136
00:45:46,041 --> 00:45:48,566
Dɛn nti na wonyɛ saa ara
yɛ me adɔe bi

1137
00:45:48,644 --> 00:45:51,238
na woanya hell
fi ha, OK?

1138
00:45:51,313 --> 00:45:53,247
Ampa, mɛyɛ saa

1139
00:45:53,315 --> 00:45:55,010
Mɛyɛ wo saa adom no

1140
00:45:55,083 --> 00:45:57,017
Mpere wo ho nsan nkɔ, .
ne nyinaa ye?

1141
00:46:00,022 --> 00:46:00,954
Fuck

1142
00:46:02,624 --> 00:46:04,455
Mepa wo kyɛw, Mick

1143
00:46:04,526 --> 00:46:08,223
Hwɛ, midi fɔ saa
fa awaregyae a ɛyɛ fucking yi ho

1144
00:46:08,296 --> 00:46:10,821
Ɛnsɛ sɛ mete nka
di fɔ wɔ saa asɛm no ho, ɛnte saa?

1145
00:46:10,899 --> 00:46:13,299
Dabi Dabi Ɛnsɛ sɛ woyɛ saa

1146
00:46:13,368 --> 00:46:15,632
Nea ɛsɛ sɛ wote nka
nanso, wodi fɔ wɔ .

1147
00:46:15,704 --> 00:46:19,265
reyɛ fucking saa ɔbea foforo no
asram asia a atwam no mu

1148
00:46:19,341 --> 00:46:22,105
Saa na ɛsɛ sɛ wote nka
di fɔ wɔ

1149
00:46:25,614 --> 00:46:26,546
Tom

1150
00:46:26,615 --> 00:46:28,344
sɛ woyɛ sigyani a, .

1151
00:46:28,417 --> 00:46:30,681
so wobɛda
wo nuabarima no adamfo dedaw?

1152
00:46:30,752 --> 00:46:33,550
Minni onua, .
Owura Fitzpatrick na ɔkyerɛwee

1153
00:46:33,622 --> 00:46:35,351
Nanso sɛ woyɛɛ saa a, .

1154
00:46:35,424 --> 00:46:36,686
so ɛno yɛ off-limits?

1155
00:46:36,758 --> 00:46:40,751
Anka ɛsɛ sɛ meka saa nkutoo
nea ɛba fam sen biara wɔ nea ɛba fam no mu, .

1156
00:46:40,829 --> 00:46:42,194
scumbag ankasa, .

1157
00:46:42,264 --> 00:46:44,494
anka date
ne nuabarima dedaw no

1158
00:46:44,566 --> 00:46:46,966
Mmara bi wɔ hɔ
anuanom ntam

1159
00:46:49,237 --> 00:46:50,169
Meda wo ase, Tom

1160
00:46:57,345 --> 00:46:58,277
Yɛda wo ase

1161
00:47:00,415 --> 00:47:02,474
Ɔyɛ fɛ, .
ɛnte saa?

1162
00:47:02,551 --> 00:47:05,384
Yeah
Yeah, ɔyɛ saa ampa

1163
00:47:05,454 --> 00:47:08,048
Wunim sɛ onyaa bi
ne krataa a ɔde gye toom nnɛ?

1164
00:47:08,123 --> 00:47:10,683
Yeah, menim
Ɔde kyerɛɛ me

1165
00:47:11,860 --> 00:47:14,260
Ɛyɛ papa sɛ wo ne no kɔ
kɔ Paris, ɛyɛ yie?

1166
00:47:14,329 --> 00:47:16,763
Efisɛ ɛyɛ bɔne sɛnea ɛsɛ
sɛ wobubuu me koma

1167
00:47:16,832 --> 00:47:18,390
bere a woprapraa no
fi ne nan so, .

1168
00:47:18,467 --> 00:47:19,491
na me nso menyɛ saa koraa

1169
00:47:19,568 --> 00:47:21,968
kɔ ma ɔbarima biara
apira no bio, OK?

1170
00:47:22,037 --> 00:47:22,969
Wobubuu wo koma?

1171
00:47:23,038 --> 00:47:24,471
Ɛyɛɛ dɛn na mitumi dii ho dwuma
sɛ wobɛbubu wo koma?

1172
00:47:24,539 --> 00:47:27,599
Mekyerɛ sɛ, me nea, bere bɛn na meyɛe ara kwa
Mehyia wo, simma anum a atwam ni?

1173
00:47:27,676 --> 00:47:29,371
Me koma yɛ Hope dea

1174
00:47:29,444 --> 00:47:30,604
Medɔ no

1175
00:47:30,679 --> 00:47:32,112
Wodɔ no?

1176
00:47:32,180 --> 00:47:33,408
Yeah

1177
00:47:33,482 --> 00:47:36,417
So mo mmarima no wɔ biribi
a ɛfa abusuabɔ soronko ho

1178
00:47:36,485 --> 00:47:37,417
sɛ ebia, wunim, .

1179
00:47:37,486 --> 00:47:39,078
Ɛsɛ sɛ mehu sɛ, .

1180
00:47:39,154 --> 00:47:40,951
wohu sɛ, te sɛ, .
Me ne no aware?

1181
00:47:41,022 --> 00:47:41,954
Ebia, wunim

1182
00:47:42,023 --> 00:47:44,082
Wanka nkyerɛ wo
ɛfa saa asɛm no ho?

1183
00:47:44,159 --> 00:47:45,683
Dabi Dabi, ɛte sɛ nea ɔyɛ, uh, .

1184
00:47:45,761 --> 00:47:47,319
wɔn werɛ afi
sɛ yɛbɛka ho asɛm a, nokwarem no

1185
00:47:47,395 --> 00:47:50,023
Oh, oh, dabi, .
Dabi, dabi, biribiara... biribiara nni hɔ a ɛte saa

1186
00:47:50,098 --> 00:47:51,065
Biribiara nni hɔ

1187
00:47:51,133 --> 00:47:53,067
nna anaa biribiara

1188
00:47:53,135 --> 00:47:55,103
Eye Ɛno ne...
Ɛno yɛ ade pa

1189
00:47:56,571 --> 00:47:58,004
Um, nanso, hena na onim?

1190
00:47:58,073 --> 00:48:00,871
Mekyerɛ sɛ, ebia da bi
sɛ m’ani gye a, .

1191
00:48:00,942 --> 00:48:03,137
wobɛma me kwan
kyɛ no ma wo

1192
00:48:04,212 --> 00:48:05,144
Hmm

1193
00:48:14,289 --> 00:48:15,415
Hey

1194
00:48:15,490 --> 00:48:17,720
Yeah W'adamfo
Connie a ɔwɔ ha, .

1195
00:48:17,793 --> 00:48:19,090
ɔno, um

1196
00:48:19,161 --> 00:48:21,095
ɔkyerɛ sɛ
mo mmarima no wɔ a

1197
00:48:21,163 --> 00:48:22,425
te sɛ... biribi

1198
00:48:22,497 --> 00:48:24,124
a ɛfa abusuabɔ soronko ho
anaa biribi

1199
00:48:24,199 --> 00:48:26,099
So obisaa
sɛ wobɛkyɛ me a?

1200
00:48:26,168 --> 00:48:27,362
Yeah Yeah, ɔno na ɔyɛ

1201
00:48:27,435 --> 00:48:28,766
obisaa saa asɛm no ho asɛm

1202
00:48:28,837 --> 00:48:30,964
Wiɛ, dɛn na woyɛ
susuw saa asɛm no ho?

1203
00:48:31,039 --> 00:48:33,303
Wiɛ, wunim, mekyerɛ sɛ, .
sɛ yɛbɛka nokware koraa a, .

1204
00:48:33,375 --> 00:48:35,639
adwene a ɛfa, wunim, mmea baanu ho

1205
00:48:35,710 --> 00:48:37,143
prɛko pɛ ɛte sɛ nea, wunim, .

1206
00:48:37,212 --> 00:48:38,975
te sɛ ɔkwan a ɛyɛ anigye
sɛ wɔbɛdi anwummerɛ bi

1207
00:48:39,047 --> 00:48:40,639
Nanso wunim, nokwarem no

1208
00:48:40,715 --> 00:48:42,979
ɛnyɛ sɛ obiako a, .
wunim, na mmeawa yɛ me yere

1209
00:48:43,051 --> 00:48:46,145
Wunim, mempɛ sɛ meyɛ
ne obi foforo biara, .

1210
00:48:46,221 --> 00:48:47,153
Enti, wunim, .

1211
00:48:47,222 --> 00:48:48,154
enti, yeah Dabi

1212
00:48:48,223 --> 00:48:49,656
Ɛyɛ papa sɛ wubegye adi
wompɛ

1213
00:48:49,724 --> 00:48:51,055
sɛ wɔbɛyɛ
ne obi foforo biara

1214
00:48:51,126 --> 00:48:54,459
Nanso wo ne ɔno...
Mekyerɛ sɛ, mo mmarima no nokwarem no da

1215
00:48:54,529 --> 00:48:56,656
a wɔawie, .
wunim, ɔdɔ yi

1216
00:48:56,731 --> 00:48:58,460
sɛ ɔka ho asɛm?

1217
00:48:58,533 --> 00:48:59,465
Dabi

1218
00:48:59,534 --> 00:49:00,865
Wiɛ, ɛyɛ...

1219
00:49:00,936 --> 00:49:03,097
Ɛyɛ adwene mu mfonini fɛfɛ bi ampa, .
ɛnte saa, ɛnte saa?

1220
00:49:03,171 --> 00:49:05,867
Mekyerɛ sɛ, mete
ɛyɛ nea agye din yiye wɔ... wɔ Paris

1221
00:49:05,941 --> 00:49:08,876
Wunim, m nage a trois nyinaa
ade no yɛ Franse kasa, ɛnte saa?

1222
00:49:08,944 --> 00:49:11,538
Yeah Nnya
onyansafo dodo wɔ hɔ, ɔbarima a ɔyɛ serew

1223
00:49:11,613 --> 00:49:13,638
Enti, so wobɛba?

1224
00:49:13,715 --> 00:49:15,649
Sɛ... Kɔ Paris?

1225
00:49:15,717 --> 00:49:17,412
Me nnim wo...
woyɛ akyinnye biara nni ho sɛ, .

1226
00:49:17,485 --> 00:49:19,419
Mekyerɛ sɛ, woyɛ aniberesɛm
ɛfa, wunim, .

1227
00:49:19,487 --> 00:49:20,749
a ɛrekɔ so wɔ eyi mu?

1228
00:49:20,822 --> 00:49:22,255
Yeah

1229
00:49:22,324 --> 00:49:26,055
Yeah, yie, ɛnde, me
guess me gotta kɔ, ɛnte saa?

1230
00:49:26,127 --> 00:49:27,958
Misusuw sɛ ɛte saa

1231
00:49:35,070 --> 00:49:37,334
Enti woyɛ ampa
wobɛtu akɔtena Paris?

1232
00:49:38,440 --> 00:49:40,374
Yeah mesusu sɛ
ɛte sɛ nea ɛte saa

1233
00:49:40,442 --> 00:49:42,967
Wow Wiɛ, me bet
woamfa wo ho anto saa asɛm no so

1234
00:49:43,044 --> 00:49:44,636
bere a wuhyiaa no no, ɛnte saa?

1235
00:49:44,713 --> 00:49:46,476
Minnim, .
Fran, wunim?

1236
00:49:46,548 --> 00:49:47,845
Mekyerɛ sɛ, meyɛ

1237
00:49:47,916 --> 00:49:51,147
Mafi ase ate nka sɛ m’adwene atu afra
ade yi ho asɛm, wunim?

1238
00:49:51,219 --> 00:49:52,516
Dɛn, woredi me ho agoru?

1239
00:49:52,587 --> 00:49:54,020
Minnim
Wunim dɛn?

1240
00:49:54,089 --> 00:49:56,080
Wunim, ɛte sɛ nea
Minnim abeawa yi mpo

1241
00:49:56,157 --> 00:49:58,091
Mekyerɛ sɛ, wanya
saa nnamfo a wɔn ho yɛ nwonwa yi, .

1242
00:49:58,159 --> 00:49:59,854
n’ani gye saa tow a wɔtow gu yi ho
yɛte mu, .

1243
00:49:59,928 --> 00:50:01,361
na afei, mpofirim ara, .

1244
00:50:01,429 --> 00:50:03,693
ɔde eyi ba
tu kɔ Paris ade

1245
00:50:03,765 --> 00:50:05,733
Minnim, wokae
yɛn nkɔmmɔbɔ ketewaa no

1246
00:50:05,800 --> 00:50:08,234
ɛfa bere a mekɔɔ hɔ no ho
de kɔ Heather nkyɛn saa da no?

1247
00:50:08,303 --> 00:50:09,235
Yeah

1248
00:50:09,304 --> 00:50:10,896
Mekyerɛ sɛ, minnim, .

1249
00:50:10,972 --> 00:50:12,564
ɛno na ɛde me
freaked out, nso

1250
00:50:12,641 --> 00:50:15,371
Wunim, mekyerɛ sɛ, ɔfã bi
of me pɛe sɛ metan no, .

1251
00:50:15,443 --> 00:50:17,035
na me fã bi pɛe sɛ meyɛ saa

1252
00:50:17,112 --> 00:50:19,478
Minnim, na ɛwɔ hɔ
nkitahodi a ɛyɛ nwonwa, wunim?

1253
00:50:19,547 --> 00:50:21,879
Mekyerɛ sɛ, ɛkame ayɛ sɛ yɛwaree
mfe kakraa bi a atwam ni

1254
00:50:21,950 --> 00:50:23,781
Mick, bra a wo ho tew

1255
00:50:23,852 --> 00:50:25,080
Wo fucked no

1256
00:50:25,153 --> 00:50:26,745
Franny, nhyɛ aseɛ, .
ne nyinaa ye?

1257
00:50:26,821 --> 00:50:28,118
Hey, Mick, bra

1258
00:50:28,189 --> 00:50:30,248
Woreka obi a ɔyɛ nwonwa ho asɛm
nkitahodi wɔ ha, mekyerɛ sɛ

1259
00:50:30,325 --> 00:50:32,259
Wh-What, woda so ara wɔ hɔ
wɔ ɔdɔ a ɔwɔ ma no mu?

1260
00:50:32,327 --> 00:50:35,922
Dabi Dabi, ɛnyɛ biribi a ɛte saa

1261
00:50:35,997 --> 00:50:37,225
Nanso dɛn? Mekyerɛ sɛ, .

1262
00:50:37,299 --> 00:50:39,597
so ɔkaa sɛ ɔyɛ
wɔ ɔdɔ mu ma wo, anaasɛ

1263
00:50:39,668 --> 00:50:42,432
Dabi mereka kɛkɛ
na ɛyɛ nwonwa, wunim?

1264
00:50:42,504 --> 00:50:44,096
Sɛ wohu no bio a
Ɛno ara ne no

1265
00:50:44,172 --> 00:50:45,867
Mekyerɛ sɛ, .
na ɛnyɛ hwee

1266
00:50:45,941 --> 00:50:47,272
Wo werɛ mfi sɛ mekae

1267
00:50:49,744 --> 00:50:51,803
Yeah, metumi
hyia wo wɔ hɔ

1268
00:50:51,880 --> 00:50:54,280
46th ne 8th
Ɛyɛ yie

1269
00:51:00,221 --> 00:51:02,382
Beae a ɛyɛ fɛ
wo na wopaw wɔ ha

1270
00:51:02,457 --> 00:51:04,152
Yeah, yiw, .
wunim, me, uh, .

1271
00:51:04,225 --> 00:51:05,487
susuwii sɛ asiane biara nni ho

1272
00:51:05,560 --> 00:51:06,822
Mma nnyɛ adɛfɛdɛfɛsɛm
w’ankasa wo, Mickey

1273
00:51:06,895 --> 00:51:08,886
Mewɔ ha sɛ merebɛkasa kɛkɛ

1274
00:51:08,964 --> 00:51:09,896
OK

1275
00:51:09,965 --> 00:51:11,227
Dɛn nti na yɛnkasa?

1276
00:51:13,068 --> 00:51:15,662
Wiɛ, na meredwen ho
ɛfa sɛnea me, um, .

1277
00:51:15,737 --> 00:51:18,001
saa wo yare
adapɛn kakraa bi a atwam ni, na

1278
00:51:18,073 --> 00:51:20,337
Ná mepɛ ara kwa
sɛ wɔbɛpa kyɛw wɔ saa asɛm no ho

1279
00:51:21,643 --> 00:51:23,201
Na saa anadwo no nso

1280
00:51:24,512 --> 00:51:25,740
Yeah, yie

1281
00:51:25,814 --> 00:51:27,748
Ɛyɛ tenten
bere bi a atwam ni, ɛnte saa?

1282
00:51:27,816 --> 00:51:29,408
Mekyerɛ sɛ, ɛba saa

1283
00:51:30,518 --> 00:51:33,009
Enti, so wo... wo dwene
yebetumi ayɛ nnamfo?

1284
00:51:34,889 --> 00:51:36,049
Yeah Yeah, ɛyɛ nokware

1285
00:51:36,124 --> 00:51:37,386
Yebetumi ayɛ nnamfo

1286
00:51:37,459 --> 00:51:39,393
Na wunim, .
Me nso mepa wo kyɛw, .

1287
00:51:39,461 --> 00:51:42,055
ɛfa ntetee a wɔde bɛma ho, .
wunim, ne nyinaa, uh, .

1288
00:51:42,130 --> 00:51:45,156
kɔlege adesua ho ka
payment plan ade, wunim?

1289
00:51:45,233 --> 00:51:48,794
Sort of anigye a wohu
wɔn ho wɔn ho bio, ɛnte saa?

1290
00:51:48,870 --> 00:51:50,132
Wonsusuw ho anaa?

1291
00:51:50,205 --> 00:51:53,470
Mekyerɛ sɛ, minnim
sɛ mɛfrɛ no anigye a, .

1292
00:51:53,541 --> 00:51:55,805
nanso, uh, wunim, .
akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ anigye

1293
00:51:59,381 --> 00:52:02,248
Wunim, mayɛ adwene
pii fa wo ho

1294
00:52:02,317 --> 00:52:04,581
efi bere a wobaa soro no
saa da no, na

1295
00:52:04,652 --> 00:52:06,176
Minnim, .

1296
00:52:06,254 --> 00:52:10,213
adwene bi, uh, .
ebia anka nneɛma betumi ayɛ soronko

1297
00:52:10,291 --> 00:52:11,883
Ebia yɛadi mfomso

1298
00:52:11,960 --> 00:52:13,154
Yɛn?

1299
00:52:13,228 --> 00:52:16,220
Hey, nea meyɛe ara ne sɛ mebaa fie
anadwo fã mu

1300
00:52:16,297 --> 00:52:19,357
sɛ wobehu wo na, wunim, .
gorilla boy, wɔ w’awoda ntade mu

1301
00:52:19,434 --> 00:52:21,368
OK Enti meyɛɛ mfomso no, .

1302
00:52:21,436 --> 00:52:23,870
Nanso, mekyerɛ sɛ, so na wowɔ bi
sɛ wobɛguan saa, .

1303
00:52:23,938 --> 00:52:25,530
wɔrente ne ho asɛm bio da?

1304
00:52:25,607 --> 00:52:27,666
Yeah mekyerɛ sɛ, dɛn
na wohwɛ kwan sɛ mɛyɛ?

1305
00:52:27,742 --> 00:52:29,175
Huruw kɔ mu na kɔka apontow no ho?

1306
00:52:29,244 --> 00:52:30,176
Dabi

1307
00:52:33,148 --> 00:52:34,672
Minnim

1308
00:52:34,749 --> 00:52:36,376
Ebia wode bɛma
hokwan foforo

1309
00:52:36,451 --> 00:52:37,816
Dɛn... ne... ne

1310
00:52:37,886 --> 00:52:40,116
na wɔatetew mu
adamfofa foforo fɛfɛ yi?

1311
00:52:41,222 --> 00:52:43,690
Ɛnyɛ sɛ merebɛyɛ saa

1312
00:52:43,758 --> 00:52:45,658
Ɛno da nkyɛn a, wunim, um

1313
00:52:47,395 --> 00:52:49,226
Mewaree seesei, .
wunim, .

1314
00:52:49,297 --> 00:52:50,229
enti

1315
00:52:51,499 --> 00:52:53,729
Me deɛ, mɛnya
fi ha

1316
00:52:54,803 --> 00:53:06,747
Bye

1317
00:53:07,748 --> 00:53:08,840
Wo maame ka kyerɛɛ me

1318
00:53:08,915 --> 00:53:10,849
ɔda so ara rema wo
saa down cycle nkwaseasɛm no

1319
00:53:10,917 --> 00:53:12,851
Mfeɛ 32 wo maame
na maware nso

1320
00:53:12,919 --> 00:53:15,683
Minsusuw sɛ yɛabɔ da a ɛba fam, .
na kampɛsɛ akɔ fam kyinhyia

1321
00:53:15,756 --> 00:53:17,690
Maame, so wobɛyɛ no kɛkɛ
kɔ, mesrɛ wo?

1322
00:53:17,758 --> 00:53:19,692
Yeah, ampa, Paapa, .
ɛno yɛ akyide

1323
00:53:19,760 --> 00:53:21,694
Dɛn na ɛyɛ akyide?
Ɛno ne nokware dɔ, ababaa

1324
00:53:21,762 --> 00:53:22,694
Mesrɛ wo

1325
00:53:22,763 --> 00:53:23,695
kyɛ yɛn

1326
00:53:23,764 --> 00:53:25,698
Me deɛ, mɛbɔ wo spare
Merekɔ

1327
00:53:25,766 --> 00:53:27,199
Minim bere a wɔmpɛ me

1328
00:53:27,267 --> 00:53:28,666
Eye Yɛda wo ase

1329
00:53:28,735 --> 00:53:31,203
Na, hello, so yebetumi ayɛ me sɛ yɛrenkasa
ɛfa me nna mu asetra ho bio?

1330
00:53:31,271 --> 00:53:32,329
Mesrɛ wo, so ebetumi aba saa?

1331
00:53:32,405 --> 00:53:34,270
Oh, fa kyɛ me, nanso agodie
a wɔde vibrator na ɛyɛ adwuma

1332
00:53:34,341 --> 00:53:36,707
no mfata
sɛ́ ɔbarima ne ɔbea nna mu asetra

1333
00:53:36,777 --> 00:53:38,711
Dɛn nti na onim
sɛ mewɔ vibrator?

1334
00:53:38,779 --> 00:53:40,212
Ɔyɛ wo nuabea

1335
00:53:40,280 --> 00:53:43,215
Hwɛ, ɔdɔfo, ebia ɛsɛ sɛ woyɛ saa
fa no kɔ oduruyɛfo nkyɛn

1336
00:53:43,283 --> 00:53:44,716
Ɛyɛ yie, hwɛ, .
Maame, nhyɛ aseɛ

1337
00:53:44,785 --> 00:53:46,218
Dabi, ebetumi ayɛ honam fam de

1338
00:53:46,286 --> 00:53:48,220
Ebia na ɔrenya
ɔhaw bi a ɛfa ne de ho

1339
00:53:48,288 --> 00:53:49,721
Ɔhaw bɛn na ɛwɔ hɔ?

1340
00:53:49,790 --> 00:53:50,722
Wunim

1341
00:53:50,791 --> 00:53:52,224
Ɔsɔretia a ɛma obi nya ɔbarima ne ɔbea nna

1342
00:53:52,292 --> 00:53:53,884
Maame, bra
Merebɔ wo kɔkɔ

1343
00:53:53,960 --> 00:53:55,052
Ɛyɛ nea ebetumi aba

1344
00:53:55,128 --> 00:53:56,720
Ebia ɔyɛ gay

1345
00:53:56,797 --> 00:53:58,230
Ɛyɛ yie

1346
00:53:58,298 --> 00:54:00,732
Francis nyɛ ɔbarima a ɔne ɔbarima da

1347
00:54:01,802 --> 00:54:02,734
Molly asɛm no yɛ nokware

1348
00:54:02,803 --> 00:54:04,634
Obetumi ayɛ saa
Wunnim da

1349
00:54:04,704 --> 00:54:07,172
Ɔyɛ saa bere nyinaa
a ɛyɛ dandy kakra

1350
00:54:07,240 --> 00:54:08,332
Wo... Fa kyɛ me

1351
00:54:08,408 --> 00:54:10,672
Oyi ne me kunu yɛyɛ
yɛreka ha ho asɛm, OK?

1352
00:54:10,744 --> 00:54:12,678
Tie, ɛwoɔ, .
nea woyɛ ni

1353
00:54:12,746 --> 00:54:15,146
Wokɔ na wokɔfa saa nneɛma no bi kɔ wo ho
Victoria's Secret nneɛma

1354
00:54:15,215 --> 00:54:16,273
Ɛyɛɛ adwuma maa yɛn

1355
00:54:16,349 --> 00:54:18,681
Sɛ ɔmpɛ wo a
afei, ebia ɔyɛ gay

1356
00:54:18,752 --> 00:54:20,185
Paapa, hwɛ, OK?

1357
00:54:20,253 --> 00:54:22,687
Me kunu nte saa
ɔbarima a ɔne ɔbarima da, OK?

1358
00:54:22,756 --> 00:54:25,190
Yeah, nanso ɔyɛ akyinnye biara nni ho
wɔ adwenem naayɛ ase

1359
00:54:25,258 --> 00:54:27,692
Dɛn na worekasa...
Dɛn na wɔkyerɛ sɛ ɛno kyerɛ?

1360
00:54:27,761 --> 00:54:29,194
"Ɔwɔ adwenem naayɛ ase"?

1361
00:54:29,262 --> 00:54:30,194
Wiɛ

1362
00:54:30,263 --> 00:54:32,823
Dabi! Eyi yɛ asɛnka agua bi kɛkɛ

1363
00:55:48,275 --> 00:55:50,209
[Afiri a Ɛwosow Humming].

1364
00:55:53,213 --> 00:55:54,180
Mepa wo kyɛw

1365
00:55:54,247 --> 00:55:56,215
Na me ho yɛ fɛ yiye
wɔ saa ade no mu, .

1366
00:55:56,283 --> 00:55:58,217
na ɛkame ayɛ sɛ ɔyɛ mpo
hwɛɛ me

1367
00:55:58,285 --> 00:55:59,718
Dɛn na meka kyerɛɛ wo?

1368
00:55:59,786 --> 00:56:01,219
Ɔyɛ queer ampa

1369
00:56:01,288 --> 00:56:02,220
Minim

1370
00:56:02,289 --> 00:56:04,223
Misusuw sɛ ebia woayɛ no yiye

1371
00:56:04,291 --> 00:56:06,225
Frɛ n’agya
na ka ho asɛm kyerɛ no

1372
00:56:06,293 --> 00:56:08,124
Ɔbɛyi afiri ne mu

1373
00:56:08,194 --> 00:56:09,627
Enti, ɛnte saa?

1374
00:56:09,696 --> 00:56:11,129
Paapa, meka kyerɛɛ wo

1375
00:56:11,197 --> 00:56:13,165
Mewɔ ɔdɔ mu
ɔne ɔbea foforo

1376
00:56:13,233 --> 00:56:14,165
Wo ne me papa

1377
00:56:14,234 --> 00:56:16,168
Wobɛyɛ dɛn atumi
ka saa kyerɛ me?

1378
00:56:16,236 --> 00:56:18,670
Franny, mepɛ ara kwa
sɛ mɛma woahu sɛ me ne no yɛ OK

1379
00:56:18,738 --> 00:56:21,172
Sɛ woyɛ anaasɛ wonyɛ a, .
ɛyɛ me yie

1380
00:56:21,241 --> 00:56:22,674
Mebɛdɔ wo daa

1381
00:56:22,742 --> 00:56:24,004
Meda wo ase, Paapa

1382
00:56:24,077 --> 00:56:25,305
nanso menyɛ gay

1383
00:56:25,378 --> 00:56:26,811
Wodwene sɛn?

1384
00:56:26,880 --> 00:56:28,313
Hell, minnim

1385
00:56:28,381 --> 00:56:30,315
Renee frɛɛ me na ɔka kyerɛɛ me
asɛm no

1386
00:56:30,383 --> 00:56:32,283
Ɛyɛ ampa sɛnea hell nnyigyei te
te sɛ nea obetumi ayɛ

1387
00:56:32,352 --> 00:56:33,751
Ɔse ɔnyɛ, .

1388
00:56:33,820 --> 00:56:36,186
nanso mo mmofra nyinaa yɛ fucking nuts saa, .
ɛrenyɛ me nwonwa

1389
00:56:36,256 --> 00:56:37,848
Minsusuw sɛ woayɛ saa
sɛ wobɛhaw wo ho wɔ ho

1390
00:56:37,924 --> 00:56:40,017
Sɛ obi behu a, .
Me anka Ɔnyɛ gay

1391
00:56:40,093 --> 00:56:41,754
Abofra no hyɛ cologne, .
Kristo nti

1392
00:56:41,828 --> 00:56:43,352
Yi hell no fi ha

1393
00:56:43,430 --> 00:56:45,694
Mekyerɛ sɛ, bra, Fran, .
wo yɛ prissy bi, ɛyɛ yie?

1394
00:56:45,765 --> 00:56:47,699
Mekyerɛ sɛ, w’ani gye aduannoa ho, .
ntade, ne nneɛma a wɔde siesie fie

1395
00:56:47,767 --> 00:56:50,702
Na, mekyerɛ sɛ, wohyɛ saa
frigging cologne, enti, wunim

1396
00:56:50,770 --> 00:56:52,203
Oh, ɛno yɛ brilliant, Mick

1397
00:56:52,272 --> 00:56:53,705
Ɛno ma meyɛ gay?

1398
00:56:53,773 --> 00:56:55,035
Dabi, nea mereka ara ne sɛ

1399
00:56:55,108 --> 00:56:57,201
ebia nnipa binom bɛkenkan wo
sɛ nea ennu nea ɛyɛ tẽẽ

1400
00:56:57,277 --> 00:56:58,801
Na sɛ woyɛ a, .
Meyɛ wo nua, .

1401
00:56:58,878 --> 00:57:00,402
na mɛyɛ saa bere nyinaa
ɔdɔ wo, abarimaa a ne ho yɛ dɛ

1402
00:57:00,480 --> 00:57:02,914
H-Kura sec biako, OK?

1403
00:57:02,983 --> 00:57:05,918
J-gyina kɛkɛ na ma me
simma biako wɔ ha

1404
00:57:05,986 --> 00:57:08,648
Na hwɛ saa mmarimayɛ yi

1405
00:57:08,722 --> 00:57:11,156
Wobɛyɛ dɛn atumi
ebia wususuw sɛ meyɛ gay?

1406
00:57:11,224 --> 00:57:13,658
Efisɛ wo nhwɛ
wɔ me so bio, .

1407
00:57:13,727 --> 00:57:15,160
anka yɛbɛka me ho

1408
00:57:15,228 --> 00:57:18,163
Mpɛn dodow ahe
so ɛsɛ sɛ mekae wo?

1409
00:57:18,231 --> 00:57:20,165
Sɛ woka saa asɛm no ho asɛm a, goddamned
down cycle pɛnkoro bio, .

1410
00:57:20,233 --> 00:57:21,200
Meka Onyankopɔn ntam sɛ, .

1411
00:57:21,267 --> 00:57:23,667
Mɛtwa saa mmarimayɛ no
ntɛm ara, OK?

1412
00:57:23,737 --> 00:57:26,672
Ɛnyɛ adebɔ mu ade mma wo kɛkɛ
sɛ wompɛ sɛ wo ne wo yere bɛda

1413
00:57:26,740 --> 00:57:28,674
anyɛ yiye koraa no, pɛnkoro
wɔ asram abiɛsa a atwam no mu!

1414
00:57:28,742 --> 00:57:30,676
Whoa, whoa, ɛyɛ nea ɛyɛ hu
Adɛn nti na ɛyɛ me mfomso?!

1415
00:57:30,744 --> 00:57:32,678
Ebia ɛyɛ wo mfomso!
So wususuw saa asɛm no ho pɛn?

1416
00:57:32,746 --> 00:57:33,678
Ma me kwan?!

1417
00:57:33,747 --> 00:57:35,681
Ɛbɛyɛ dɛn na eyi ayɛ me mfomso, ɛnte saa?

1418
00:57:35,749 --> 00:57:37,182
Mekɔɔ hɔ, .

1419
00:57:37,250 --> 00:57:39,184
na metɔɔ
saa lingerie crap no nyinaa, .

1420
00:57:39,252 --> 00:57:41,686
na woannyɛ mpo
hwɛ me!

1421
00:57:41,755 --> 00:57:43,689
So na ɛnyɛ adwuma
saa anadwo no?

1422
00:57:43,757 --> 00:57:45,691
Mepa wo kyɛw Do wo
wokae eyi koraa?

1423
00:57:45,759 --> 00:57:47,192
Ebia

1424
00:57:47,260 --> 00:57:49,194
Ebia woanya ɔhaw bi
anaa biribi

1425
00:57:49,262 --> 00:57:51,196
Mekyerɛ sɛ, so wususuw
wo ntumi nyɛ adwuma?

1426
00:57:51,264 --> 00:57:52,196
Dɛn?

1427
00:57:52,265 --> 00:57:53,197
Dabi

1428
00:57:54,768 --> 00:57:56,201
Wiɛ, ebia

1429
00:57:58,772 --> 00:58:00,205
ebia wokyeree

1430
00:58:00,273 --> 00:58:02,207
ebinom, te sɛ, .
yare anaa biribi

1431
00:58:02,275 --> 00:58:04,209
Oh, yeah
Ɛno ne no, babe

1432
00:58:04,277 --> 00:58:05,369
Syphilis a ɛyɛ yare

1433
00:58:06,713 --> 00:58:08,647
OK, Francis, hwɛ

1434
00:58:08,715 --> 00:58:10,649
Honey, sɛ woyɛ saa a
ɔbarima a ɔne ɔbarima da, .

1435
00:58:10,717 --> 00:58:12,651
wobɛtumi aka akyerɛ me sɛ, OK?

1436
00:58:12,719 --> 00:58:15,153
Mɛte aseɛ
Meremmɔ dam

1437
00:58:15,221 --> 00:58:17,155
Nanso wunyaa hokwan ne me kasae

1438
00:58:17,223 --> 00:58:18,349
Tie, .

1439
00:58:18,425 --> 00:58:20,655
so wobɛtwa no
mmarima a wɔne wɔn ho da ho adwuma no?

1440
00:58:20,727 --> 00:58:23,321
Ɛrema me nyinaa skeeved afiri mu
bere biara a wobɛka no

1441
00:58:23,396 --> 00:58:25,660
Fine Wopɛ
sɛ wobɛhunu deɛ ɛyɛ bɔne?

1442
00:58:25,732 --> 00:58:27,666
Mebɛba abɛpue ara kwa
na ka no

1443
00:58:27,734 --> 00:58:29,668
Mesrɛ wo! Anka mɛyɛ saa

1444
00:58:33,740 --> 00:58:36,174
Mewɔ ɔdɔ mu
ɔne obi foforo

1445
00:58:38,745 --> 00:58:40,337
Mepɛ sɛ wogyae aware

1446
00:58:43,750 --> 00:58:45,183
[Wɔde brɛoo].
Dɛn?

1447
00:58:46,753 --> 00:58:48,186
Efi bere bɛn?

1448
00:58:50,757 --> 00:58:52,691
Asram kakraa bi pɛ

1449
00:58:58,765 --> 00:59:00,198
Ɔyɛ hena?

1450
00:59:00,266 --> 00:59:02,200
Ɛno dɔɔso sɛ ɛno

1451
00:59:02,268 --> 00:59:03,701
OK?

1452
00:59:03,770 --> 00:59:05,203
Ɛyɛ she

1453
00:59:05,271 --> 00:59:07,136
Ɔyɛ ɔbaa

1454
00:59:07,207 --> 00:59:10,142
Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ, ɔyɛ onyansafo, .
ɔbea a ne ho akokwaw

1455
00:59:13,213 --> 00:59:14,475
Hmph

1456
00:59:15,548 --> 00:59:17,482
Dɛn na ɛno ma meyɛ?

1457
00:59:20,720 --> 00:59:22,654
Mepa wo kyɛw, manyɛ saa
kyerɛ no saa

1458
00:59:22,722 --> 00:59:24,155
Ná ɛnyɛ ntotoho

1459
00:59:24,224 --> 00:59:25,657
Tie, nsu

1460
00:59:25,725 --> 00:59:27,659
Ɛnyɛ sɛ meresu

1461
00:59:27,727 --> 00:59:29,160
Merekɔ

1462
00:59:32,332 --> 00:59:33,663
[Ɔde ahopopo] .

1463
00:59:33,733 --> 00:59:35,166
Ɔnyɛ gay

1464
00:59:35,235 --> 00:59:38,170
Ɔrehu ɔbaa foforo, .
na ɔpɛ sɛ wogyae aware

1465
00:59:39,739 --> 00:59:41,172
Mihia sigaret

1466
00:59:44,410 --> 00:59:46,674
Wiɛ, misusuw sɛ
wubetumi akɔ w’anim

1467
00:59:46,746 --> 00:59:48,680
na soma no
wo vibrator no

1468
00:59:48,748 --> 00:59:50,340
Ɔno na ɔbɛhia no

1469
00:59:53,753 --> 00:59:55,687
Ohhhh

1470
00:59:58,124 --> 00:59:59,557
Wo papa bɔ me hu

1471
00:59:59,626 --> 01:00:01,526
Minsusuw sɛ
n’ani gye me ho

1472
01:00:01,594 --> 01:00:03,687
Anidasoɔ, mereka akyerɛ wo
n’ani gye wo ho, OK?

1473
01:00:03,763 --> 01:00:06,129
Da bi a atwam no ara, na ɔreka akyerɛ me
sɛnea osusuw sɛ wo ho yɛ dɛ

1474
01:00:06,199 --> 01:00:07,257
Minnim

1475
01:00:07,333 --> 01:00:09,233
Biribi kɛkɛ na ɛwɔ hɔ
M’ani nnye ne ho

1476
01:00:09,302 --> 01:00:11,236
Ɔyɛ obi a ɔde ne ho ahyɛ mu, .
wunsusuw saa?

1477
01:00:11,304 --> 01:00:13,795
Dabi, ɛnyɛ koraa na mekyerɛ sɛ, .
ɔfɛre ade wɔ nnipa foforo ho, ɛno ara ne no

1478
01:00:13,873 --> 01:00:15,636
Minnim

1479
01:00:15,708 --> 01:00:18,302
Ɛte sɛ nea ne bo fuwii bere a meka kyerɛɛ no no
Me ne m’awofo nkasa bio

1480
01:00:18,378 --> 01:00:19,970
Seesei mahu sɛ woyɛ saa
sɛ obi yɛ paranoid, .

1481
01:00:20,046 --> 01:00:22,446
efisɛ na guy no tan n’agya, .
na ɔne no ankasa mfe pii

1482
01:00:22,515 --> 01:00:25,143
Onipa bɛn na ɔyɛ
twa wɔn awofo mu?

1483
01:00:25,218 --> 01:00:27,152
Minnim Ɔkaa sɛ
na wɔyɛ abɔnefo ankasa

1484
01:00:27,220 --> 01:00:28,881
Mma me saa adesoa no
of apɔnkɔ shit

1485
01:00:28,955 --> 01:00:30,889
Ná obiara nyɛ ɔba a ɔyɛ ɔkwasea sen no
of a bitch sen me akwakoraa, .

1486
01:00:30,957 --> 01:00:32,720
nanso na mewɔ hɔ ma no
kosii da a owui no

1487
01:00:32,792 --> 01:00:35,158
Enti onnwen ho
Medaadaa wo wɔ eyi mu?

1488
01:00:35,228 --> 01:00:37,162
Ɛyɛ ampa, osusuw sɛ
yɛyɛ nuts, nanso ɔkaa sɛ, .

1489
01:00:37,230 --> 01:00:39,721
"Bere tenten a wowɔ ɔdɔ mu no, .
nea ɔdwene nea obi foforo susuw ho".

1490
01:00:39,799 --> 01:00:42,165
Woamfa shit biara amma
nea obi foforo biara susuwii, ɛnte saa?

1491
01:00:42,235 --> 01:00:44,169
Ɛsɛ sɛ wote
nea nkurɔfo reka

1492
01:00:44,237 --> 01:00:45,499
Hena na ɔreka biribi?

1493
01:00:45,572 --> 01:00:47,506
Wo maame hiani no dwene
wo maa abeawa yi nyinsɛnee

1494
01:00:47,574 --> 01:00:48,836
Ɔretwɛn kɛkɛ
ama saa dawurubɔ no

1495
01:00:48,908 --> 01:00:51,172
Paapa, na minim no nnɔnhwerew 24
ansa na yɛreware, OK?

1496
01:00:51,244 --> 01:00:53,178
Ná minni bere
sɛnea ɛbɛyɛ a obenyinsɛn no

1497
01:00:53,246 --> 01:00:55,180
Na me ne wo nua no nso
susuw sɛ ɔyɛ obi a mmara mma ho kwan

1498
01:00:55,248 --> 01:00:57,182
Ɔde wo redi dwuma
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya green card

1499
01:00:57,250 --> 01:00:58,683
Oh, ampa?
Ɔyɛ obi a ofi Vermont

1500
01:00:58,751 --> 01:01:01,686
Vermont, m'afurum Ɔte sɛ nea ɔyɛ
efi nsupɔw no biako so

1501
01:01:01,754 --> 01:01:02,721
Yeah Ebia Rhode Island na ɛwɔ hɔ

1502
01:01:02,789 --> 01:01:05,189
Hey, Nnya nyansa
me ne me, nyansa-afurum

1503
01:01:05,258 --> 01:01:07,123
Wogyaw eyi ma me

1504
01:01:07,193 --> 01:01:09,354
Me deɛ, mɛnya
kosi eyi ase

1505
01:01:09,429 --> 01:01:10,862
Hey, Owura Deluca

1506
01:01:10,930 --> 01:01:13,865
Hey, Mickey, na wo
Wo te sɛn, ɛnte saa?

1507
01:01:13,933 --> 01:01:15,195
Eye, eye

1508
01:01:15,268 --> 01:01:18,635
Fine Bra bɛtɔ drill
wo papa awoda nti, ɛnte saa?

1509
01:01:18,705 --> 01:01:20,138
Yeah Woyɛɛ dɛn huu?

1510
01:01:20,206 --> 01:01:22,140
Wo maame
na ɛwɔ anɔpa yi mu

1511
01:01:22,208 --> 01:01:23,835
Ɔkaa ho asɛm nyinaa kyerɛɛ me

1512
01:01:23,910 --> 01:01:25,639
Ɔyɛ ɔbea a ne ho yɛ fɛ

1513
01:01:25,712 --> 01:01:27,339
Hena... Hena na ɔyɛ
ɔbea a ne ho yɛ fɛ?

1514
01:01:27,413 --> 01:01:28,402
Wo maame!

1515
01:01:28,481 --> 01:01:29,641
Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ
Bellissima a ɛyɛ fɛ!

1516
01:01:29,716 --> 01:01:31,684
Wo papa, onnim
sɛnea ɔwɔ anigye

1517
01:01:31,751 --> 01:01:34,151
Me? Me nnyɛ anigyeɛ saa

1518
01:01:34,220 --> 01:01:35,653
Me yere...

1519
01:01:35,722 --> 01:01:38,156
Mfeɛ 42 awareɛ...

1520
01:01:38,224 --> 01:01:40,192
onni ɔdɔ biara mma me

1521
01:01:40,260 --> 01:01:41,659
Ah, yie

1522
01:01:41,728 --> 01:01:43,161
Ɛno yɛ bere foforo de

1523
01:01:43,229 --> 01:01:45,129
Hey, sɛnea wobɛyɛ
tua eyi ho ka?

1524
01:01:45,198 --> 01:01:48,361
Um, fa to so kɛkɛ
akwakoraa no tab no, ɛyɛ yie?

1525
01:01:48,434 --> 01:01:50,129
Wohwɛ wo ho, .
Owura Deluca, ɛyɛ yie?

1526
01:01:50,203 --> 01:01:51,135
Fine

1527
01:01:51,204 --> 01:01:52,136
Ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo

1528
01:01:52,205 --> 01:01:53,137
Ciao na ɔkyerɛwee
Arrivederci a wɔadu hɔ

1529
01:01:53,206 --> 01:01:54,639
Oh, hey, Mickey, Mickey!

1530
01:01:54,707 --> 01:01:57,175
Ka wo maame nkyia, ɛnte saa?

1531
01:01:58,778 --> 01:02:00,712
[Ɔde Abufuw Rekasa].

1532
01:02:00,780 --> 01:02:02,213
Dabi, twɛn, afei

1533
01:02:02,282 --> 01:02:04,011
Twɛn kakra...

1534
01:02:05,752 --> 01:02:06,616
Damn no na ɛyɛ

1535
01:02:06,686 --> 01:02:08,620
[Tae a Ɛreteɛteɛm].

1536
01:02:19,532 --> 01:02:21,432
Woyɛ jackass ampa, .
ɛnte saa?

1537
01:02:21,501 --> 01:02:23,128
Paapa, na ɛsɛ sɛ meka kyerɛ no

1538
01:02:23,202 --> 01:02:25,636
Ná ɛsɛ sɛ woka kyerɛ no wɔ mfinimfini
a ɛfa m’awodadi anwummere aduan ho

1539
01:02:25,705 --> 01:02:27,639
Afei deɛ wakɔ soro
sɛ ɔrekɔhwɛ Agya John

1540
01:02:27,707 --> 01:02:29,641
Ebia ɔrensan mma ha bio
adapɛn abiɛsa

1541
01:02:29,709 --> 01:02:31,643
Wobɛhwehwɛ me ntadehoro
wɔ wo pon ano, adamfo

1542
01:02:31,711 --> 01:02:33,645
Dɛn nti na ɛhaw no saa?
Ná n’ani nnye Renee ho mpo

1543
01:02:33,713 --> 01:02:35,146
Hey, sɛ ɛba sɛ woayɛ saa a
werɛ afi, moron, .

1544
01:02:35,214 --> 01:02:37,648
sɛ́ Katolekni no, ɛnsɛ sɛ woyɛ saa
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegyae aware

1545
01:02:37,717 --> 01:02:39,150
Yeah, wo na ɛsɛ sɛ woyɛ
sɛ wɔbɛtra ase a anigye nnim

1546
01:02:39,218 --> 01:02:41,152
na wodi atoro kyerɛ wɔn ho wɔn ho
wo nkwa nna a aka nyinaa

1547
01:02:41,220 --> 01:02:43,654
Hey, twɛn simma bi a memfa mma
a shit nea woka wɔ abɔnten hɔ, .

1548
01:02:43,723 --> 01:02:45,452
nanso bere a woayɛ
wɔ me fie, .

1549
01:02:45,525 --> 01:02:47,459
wo ntumi mfi ase
bashing Asɔre no

1550
01:02:52,231 --> 01:02:54,165
Dɛn na worenya
saa na ɛhaw wo wɔ ho, Paapa?

1551
01:02:54,233 --> 01:02:56,167
Mekyerɛ sɛ, wonyɛ saa
mpo gye Onyankopɔn di

1552
01:02:56,235 --> 01:02:58,669
Ɛnkyerɛ sɛ migyaee
sɛ́ obi a ɔyɛ Katolekni pa

1553
01:03:06,746 --> 01:03:08,179
Fa kyɛ me

1554
01:03:08,247 --> 01:03:09,680
Mihia bere tiaa bi

1555
01:03:12,251 --> 01:03:14,685
Me ne no bɛkɔ akɔkasa

1556
01:03:14,754 --> 01:03:17,188
Ɛno nyɛ adwene pa, Anidaso

1557
01:03:22,762 --> 01:03:25,196
Ná ɛsɛ sɛ wode ba
awaregyae bere a wɔredidi anwummere no, ɛnte saa?

1558
01:03:25,264 --> 01:03:27,198
Hey, mfa asodi no nto eyi so
ne nyinaa wɔ me so, Mick

1559
01:03:27,266 --> 01:03:30,201
Na ɔrenwiinwii sɛ ɔsɛe sika
bere pii dodo wɔ hyɛmma no mu ɔkwan biara so

1560
01:03:30,269 --> 01:03:32,032
Saa guy yi adi mfeɛ 60

1561
01:03:32,105 --> 01:03:35,040
Ɔpɛ sɛ ɔde ne nkwa nna a aka nyinaa di dwuma
wɔ saa hyɛmma no so no, ɛsɛ sɛ wɔma no kwan

1562
01:03:35,108 --> 01:03:36,370
Yeah, Maame nso ɛ?

1563
01:03:36,442 --> 01:03:38,706
Dɛn na ɛsɛ sɛ ɔyɛ, .
tena ha twa ho hyia twɛn no?

1564
01:03:38,778 --> 01:03:40,211
Ɛyɛ n’asetra, Mick

1565
01:03:47,787 --> 01:03:49,220
So wo ho ye?

1566
01:03:52,291 --> 01:03:53,553
Yeah

1567
01:03:59,132 --> 01:04:01,396
Mepa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho
mu wɔ hɔ

1568
01:04:01,467 --> 01:04:04,732
Me ne missus no nnya nyɛɛ saa
aniwa ne aniwa a wohu nnansa yi

1569
01:04:07,073 --> 01:04:08,335
Wiɛ

1570
01:04:08,408 --> 01:04:10,342
Mfeɛ 34 na yɛde ayɛ adwuma
bom

1571
01:04:10,410 --> 01:04:11,843
Misusuw sɛ nneɛma sesa

1572
01:04:16,249 --> 01:04:17,341
[Ɔserewee].

1573
01:04:17,417 --> 01:04:18,850
Enti, uh, Mickey ka kyerɛ me

1574
01:04:18,918 --> 01:04:20,681
mo mmofra no retu
kɔɔ Paris

1575
01:04:20,753 --> 01:04:22,687
Yeah me na merekɔ
kɔɔ Sorbonne a ɛwɔ hɔ no

1576
01:04:22,755 --> 01:04:23,687
Ɛyɛ dɛn na ɛbae?

1577
01:04:23,756 --> 01:04:24,688
Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛyɛ me PhD

1578
01:04:24,757 --> 01:04:26,190
Ohh

1579
01:04:26,259 --> 01:04:28,193
Yeah, wo hwɛ Franse kasa

1580
01:04:28,261 --> 01:04:29,990
Uh, Europafo

1581
01:04:31,764 --> 01:04:33,197
Anaasɛ, uh

1582
01:04:33,266 --> 01:04:35,200
ebia efi nsupɔw no biako so

1583
01:04:35,268 --> 01:04:36,200
Oh, yeah?

1584
01:04:36,269 --> 01:04:37,531
Nsupɔw bɛn?

1585
01:04:39,772 --> 01:04:41,706
Oh, minnim

1586
01:04:41,774 --> 01:04:43,537
Enti, ɛhe na wufi?

1587
01:04:43,609 --> 01:04:44,701
Vermont na ɛwɔ hɔ

1588
01:04:44,777 --> 01:04:46,210
Ohh

1589
01:04:46,279 --> 01:04:47,906
Enti wo ne
Amerikani a ɔyɛ ɔman ba?

1590
01:04:47,980 --> 01:04:48,912
Yeah

1591
01:04:48,981 --> 01:04:49,913
Yeah

1592
01:04:49,982 --> 01:04:51,381
Eye

1593
01:04:51,451 --> 01:04:52,884
Wunim, ɛyɛ serew

1594
01:04:52,952 --> 01:04:55,216
Owurayere Fitzpatrick...
me yere...

1595
01:04:55,288 --> 01:04:57,722
ɔno na ohui
Mickey waree, .

1596
01:04:57,790 --> 01:05:00,281
ntease wom sɛ na ɔyɛ saa
abufuw, wunim?

1597
01:05:00,359 --> 01:05:03,226
Osusuwii sɛ ebia ɛte saa
ayeforohyia bi a wɔde atuo yɛ, .

1598
01:05:03,296 --> 01:05:06,094
yɛrehu sɛnea yɛanhu da
ahu wo pɛn

1599
01:05:10,736 --> 01:05:13,102
Enti biribiara nni hɔ
wopɛ sɛ woka kyerɛ me?

1600
01:05:14,240 --> 01:05:15,172
Dabi

1601
01:05:15,241 --> 01:05:16,799
'Cause sɛ wonyinsɛn a, .

1602
01:05:16,876 --> 01:05:18,309
Mekyerɛ sɛ, ɛno ye

1603
01:05:18,377 --> 01:05:20,504
Wunim, na misusuw bere nyinaa
anka ɛbɛyɛ dɛ

1604
01:05:20,580 --> 01:05:22,673
sɛ wobenya mmanana kakraa bi
mmirikatu a wɔde di akɔneaba wɔ fie hɔ

1605
01:05:22,748 --> 01:05:25,182
Wosusuwii sɛ ebia Franny ne Renee
anka ɔbɛma me kakraa bi, .

1606
01:05:25,251 --> 01:05:27,014
nanso ɛno ankɔ yie

1607
01:05:29,755 --> 01:05:31,188
Na wo nso ɛ?

1608
01:05:31,257 --> 01:05:33,691
Aseda, nanso, dabi, .
Me nnyɛ nyinsɛn

1609
01:05:33,759 --> 01:05:34,691
Oh, OK, ɛyɛ OK

1610
01:05:34,760 --> 01:05:36,193
Ah, Onyankopɔn

1611
01:05:36,262 --> 01:05:39,026
Na wo nso woyɛ
Amerikani a ɔyɛ ɔman ba?

1612
01:05:39,098 --> 01:05:40,690
Bere a etwaam a mehwɛɛ mu

1613
01:05:40,766 --> 01:05:41,858
Yeah, yeah

1614
01:05:41,934 --> 01:05:43,367
Ná misusuw saa

1615
01:05:44,604 --> 01:05:46,629
Ka baabi a wunyae kyerɛ me

1616
01:05:46,706 --> 01:05:47,730
Dɛn ntia?

1617
01:05:47,807 --> 01:05:49,707
Francis, ka kyerɛ me kɛkɛ
ɛhe na wo nyaa no, OK?

1618
01:05:49,775 --> 01:05:51,709
Meka kyerɛɛ wo pɛn
Ná ɛyɛ akyɛde

1619
01:05:51,777 --> 01:05:54,211
Yeah, yeah me nim saa
Nanso, efi hena nkyɛn?

1620
01:05:54,280 --> 01:05:56,214
Dɛn ne asɛm kɛse no?
Ɛyɛ dɔn a wɔde hwɛ nneɛma

1621
01:05:56,282 --> 01:05:59,217
Ade kɛse no ne sɛ ɛte sɛ nea ɛte
hell a ɛyɛ pii

1622
01:05:59,285 --> 01:06:01,219
te sɛ dɔn
Kan no na meyɛ ne wura, OK?

1623
01:06:01,287 --> 01:06:02,720
Dɛn na ɛno kyerɛ?

1624
01:06:02,788 --> 01:06:05,723
Ka baabi a wunyae kyerɛ me kɛkɛ
na fucking watch no, afunumu, ɛyɛ yie?

1625
01:06:05,791 --> 01:06:07,656
Ɛho nhia sɛ meka biribiara kyerɛ wo

1626
01:06:07,727 --> 01:06:10,161
Tie me, Francis, saa dɔn no
wo nsateaa so na me dɔn dedaw no wɔ

1627
01:06:10,229 --> 01:06:13,164
Bere a mekɔɔ sɛ merekɔgye me TV afi Heather hɔ no, .
Mede dɔn no maa no

1628
01:06:13,232 --> 01:06:14,665
Seesei wohyɛ dɔn no

1629
01:06:14,734 --> 01:06:17,168
Nea mepɛ sɛ mihu ne nea enti a ɛte saa
the fuck na wohyɛ me watch?

1630
01:06:17,236 --> 01:06:18,669
OK

1631
01:06:19,739 --> 01:06:21,172
Heather de maa me

1632
01:06:21,240 --> 01:06:22,673
Yeah, ɛnyɛ hwee, Dick Tracy

1633
01:06:22,742 --> 01:06:24,676
Nanso nea mepɛ sɛ mihu ne nea enti a ɛte saa

1634
01:06:24,744 --> 01:06:27,008
Tie, Mick, .
ɛyɛ asɛm tenten

1635
01:06:29,081 --> 01:06:31,015
Anka ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo kan

1636
01:06:33,252 --> 01:06:35,686
Anka ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo
ansa na ɛreba no, nanso...

1637
01:06:35,755 --> 01:06:37,484
'Cause na minnim sɛnea mɛyɛ

1638
01:06:37,557 --> 01:06:40,219
Yeah, woanya pii
ɔhaw nnansa yi wɔ saa asɛm no ho, ɛnte saa?

1639
01:06:46,766 --> 01:06:49,030
Ɔbea no
Makɔ so ahu

1640
01:06:50,603 --> 01:06:51,695
ne Heather

1641
01:06:51,771 --> 01:06:53,033
Me Heather

1642
01:06:54,774 --> 01:06:56,708
Dabi Me Heather

1643
01:06:56,776 --> 01:06:58,209
Worenya nna mu kyɛfa
me ne me Heather?

1644
01:06:58,277 --> 01:06:59,209
M’ayeforokunu dedaw e

1645
01:06:59,278 --> 01:07:00,677
Saa bitch a ɔbubuu me koma no

1646
01:07:00,746 --> 01:07:02,008
Francis:
Medɔ no, Mick

1647
01:07:02,081 --> 01:07:03,013
Mick: Dabi, wonyɛ saa

1648
01:07:03,082 --> 01:07:04,208
Yiw, meyɛ saa

1649
01:07:04,283 --> 01:07:05,648
Momma yɛnka eyi tẽẽ, OK?

1650
01:07:05,718 --> 01:07:07,049
Wondɔ ɔdɔ
m’ayeforokunu dedaw e

1651
01:07:07,119 --> 01:07:08,177
So wubetumi ate saa asɛm no ase?

1652
01:07:08,254 --> 01:07:10,688
Francis: Dabi
Wo nya eyi tẽẽ

1653
01:07:10,756 --> 01:07:12,451
Me deɛ, mɛware no, Mick

1654
01:07:12,525 --> 01:07:15,153
Wo... Dɛn na ɛyɛ wo
a wɔreka ho asɛm? Wo deɛ wobɛware no?

1655
01:07:15,227 --> 01:07:17,161
Wonnim no mpo, .
wo fucking moron!

1656
01:07:17,229 --> 01:07:18,662
Dɛn na ɛyɛ hell
kɔ so wɔ ha?!

1657
01:07:18,731 --> 01:07:20,164
Wunim nea enti a saa skell yi
refi Renee hɔ?

1658
01:07:20,232 --> 01:07:22,166
'Cause ɔreyɛ screwing
ne Heather twaa ho hyiae

1659
01:07:22,234 --> 01:07:23,667
aguaman no

1660
01:07:23,736 --> 01:07:25,169
Mfrɛ no aguaman

1661
01:07:25,237 --> 01:07:27,501
Hey, man, mɛfrɛ no sɛnea ɛte biara
fuck a mepɛ sɛ mefrɛ no no

1662
01:07:27,573 --> 01:07:29,666
Woyɛ me nua, ɔbarima
Dɛn koraa na woreyɛ?

1663
01:07:29,742 --> 01:07:31,676
Dɛn na woanya
sɛ wobɛka ama w’ankasa?

1664
01:07:31,744 --> 01:07:33,177
Fuck no

1665
01:07:33,245 --> 01:07:35,179
Minim nea enti a ɛte saa
ɔyɛ pissed ankasa

1666
01:07:35,247 --> 01:07:37,181
Nkɔ hɔ mpo, bitch

1667
01:07:37,249 --> 01:07:39,683
Ɛsɛ sɛ mebɔ w’afurum ma
frɛ me babea aguaman

1668
01:07:39,752 --> 01:07:41,686
Oh, afei deɛ ɔyɛ wo babea
Wote eyi?

1669
01:07:41,754 --> 01:07:43,187
Yeah, ɔyɛ me girl

1670
01:07:43,255 --> 01:07:45,189
Na me nso mɛbɔ me nan
wo fucking afunumu

1671
01:07:45,257 --> 01:07:48,192
W’ani gye saa asɛm no ho dɛn, Owura.
Loser-Cab-Driver-Ntumi-Ntɔ-TV Foforo?

1672
01:07:48,260 --> 01:07:49,192
Ɛyɛ yie, mmaa!

1673
01:07:49,261 --> 01:07:51,559
OK, momma yɛmfa eyi
abɔnten Bra

1674
01:07:51,631 --> 01:07:54,566
Mewɔ anidaso sɛ wubehu
sɛnea mo nyinaa te sɛ nkwaseafo

1675
01:07:54,634 --> 01:07:55,794
Moyɛ mmarima a wɔanyinyin

1676
01:07:55,868 --> 01:07:57,460
Wo na ɛsɛ sɛ woyɛ
sɛ wɔbɛyɛ anuanom

1677
01:07:57,536 --> 01:07:59,026
Yɛpa wo kyɛw, Anidaso, .

1678
01:07:59,105 --> 01:08:02,199
nanso ɛtɔ da bi a, eyi nkutoo ne ɔkwan a wɔfa so
wubetumi adi saa nneɛma yi ho dwuma

1679
01:08:02,274 --> 01:08:03,605
OK, mmeawa

1680
01:08:04,777 --> 01:08:07,007
Uh-uh me ntumi nkɔ
ko wo, Fran

1681
01:08:07,079 --> 01:08:08,341
Minim saa, Mick

1682
01:08:08,414 --> 01:08:10,314
Me deɛ, mɛboro wo
Wobɛbɔ mogya

1683
01:08:10,383 --> 01:08:11,748
Mma ɛnhaw wo
Ɛnsɛ sɛ egye bere tenten

1684
01:08:11,817 --> 01:08:13,307
Yenyaa hokwan yɛɛ eyi?

1685
01:08:13,386 --> 01:08:15,320
Mekyerɛ sɛ, ɛne nsateaa no
ne biribiara?

1686
01:08:15,388 --> 01:08:17,151
Dɛn, yɛyɛ
wɔ adesuakuw a ɛto so anum mu bio?

1687
01:08:17,223 --> 01:08:19,657
Oh, anka ɛsɛ sɛ wususuw saa asɛm no ho
ansa na worefrɛ no aguaman

1688
01:08:19,725 --> 01:08:20,987
Ɔteɛ
Afei, bra

1689
01:08:21,060 --> 01:08:22,994
Wɔmmɔ akuturuku wɔ abɔso no ase, .
akuturuku biara nni hɔ, .

1690
01:08:23,062 --> 01:08:24,324
na, Francis, obiara a ɔka no

1691
01:08:24,397 --> 01:08:25,329
Momma yɛnkɔ

1692
01:08:25,398 --> 01:08:26,922
Ɛmmra sɛ onipa a oye sen biara no nni nkonim

1693
01:08:26,999 --> 01:08:28,830
25 fucking mfeɛ
Me deɛ, matwɛn

1694
01:08:28,901 --> 01:08:30,835
da a anka mɛyɛ no nti
kɛse, ɛyɛ den, .

1695
01:08:30,903 --> 01:08:32,336
a ne ho yɛ den sen wo

1696
01:08:32,405 --> 01:08:34,168
Sɛ wokɔ fam a
ɛbɛyɛ yaw, baby

1697
01:08:34,240 --> 01:08:36,174
Me deɛ, mɛbɔ me nan
wo fucking afunumu

1698
01:08:36,242 --> 01:08:38,176
Woasiesie wo ho?
Woasiesie wo ho sɛ wɔbɛbrɛ wo ase

1699
01:08:38,244 --> 01:08:40,337
wɔ wo yere foforo no anim
na w’agya nso?

1700
01:08:40,413 --> 01:08:42,347
Woyɛ obi a ne ho yɛ tan
Me yam hyehye me

1701
01:08:46,585 --> 01:08:48,018
Akuturuku kɛse, Mick

1702
01:08:48,087 --> 01:08:50,078
Woyɛɛ saa bere nyinaa
wɔ hokwan kɛse

1703
01:09:02,268 --> 01:09:03,701
Bra, Dorothy, na wowɔ hɔ

1704
01:09:03,769 --> 01:09:05,361
Ne nyinaa aba awiei

1705
01:09:16,348 --> 01:09:17,280
Hey

1706
01:09:17,349 --> 01:09:18,281
Hey

1707
01:09:18,350 --> 01:09:19,783
Sɛnea woreyɛ?

1708
01:09:19,852 --> 01:09:20,784
Ɛnyɛ bɔne

1709
01:09:20,853 --> 01:09:22,650
Dɛn na ɛtoo wo?

1710
01:09:24,724 --> 01:09:26,658
Mekaa yɛn ho asɛm kyerɛɛ Mickey

1711
01:09:26,726 --> 01:09:28,660
Akuturuku biako?

1712
01:09:30,730 --> 01:09:32,664
Ná ɛyɛ tuo a ne bo nyɛ den

1713
01:09:36,602 --> 01:09:39,162
Hey, Hope, na eyi nni hwee
sɛ wo ne Heather bɛyɛ, OK?

1714
01:09:39,238 --> 01:09:41,172
Mekyerɛ sɛ, na ɛsɛ sɛ eyi yɛ
me ne Fran na me ne no yɛe

1715
01:09:41,240 --> 01:09:44,175
Wunim, wabɔ mmɔden sɛ ɔbɛdan
yɛn asetra nyinaa bɛkɔ akansi bi mu

1716
01:09:44,243 --> 01:09:45,676
Ná ɛno yɛ ade foforo ara kwa
ɔkwan a ɔfa so ka sɛ, .

1717
01:09:45,745 --> 01:09:47,178
"Fuck wo, Mickey na me dii nkonim".

1718
01:09:47,246 --> 01:09:48,679
Wiɛ, mentɔ, Mick

1719
01:09:48,748 --> 01:09:51,182
Biribi foforo
na ɛrekɔ so wɔ hɔ, .

1720
01:09:51,250 --> 01:09:52,683
na wunim

1721
01:09:52,752 --> 01:09:54,014
Tie, Anidaso, .

1722
01:09:54,086 --> 01:09:57,021
wunim, minnim
dɛn na mɛka akyerɛ wo, eye?

1723
01:09:57,089 --> 01:09:59,683
Mekyerɛ sɛ, ɛno ne nea
na ɛfa

1724
01:10:04,764 --> 01:10:06,629
Me deɛ, mɛkɔ akɔguare

1725
01:10:12,638 --> 01:10:14,037
So ɛyɛ yaw?

1726
01:10:14,106 --> 01:10:15,038
Dabi, dabi

1727
01:10:15,107 --> 01:10:16,039
Ɛyɛ papa

1728
01:10:16,108 --> 01:10:17,632
Tie

1729
01:10:19,378 --> 01:10:21,312
Mede biribi ama wo

1730
01:10:23,215 --> 01:10:25,046
Dɛn ne eyi?

1731
01:10:27,720 --> 01:10:29,312
Wobɛware me anaa?

1732
01:10:30,422 --> 01:10:32,652
Ɛsɛ sɛ wunya
odii kan gyaee aware, Fran

1733
01:10:32,725 --> 01:10:34,158
Wiɛ, yeah

1734
01:10:34,226 --> 01:10:36,160
Ampa, nanso

1735
01:10:36,228 --> 01:10:38,662
Wiɛ, eyi bɛyɛ
te sɛ nea wodi ansa na wɔagyae aware, .

1736
01:10:38,731 --> 01:10:42,633
ansa na wɔayɛ aware nhyehyɛe
ayeforohyia mpɛtea

1737
01:10:42,701 --> 01:10:43,998
Bue mu

1738
01:10:51,744 --> 01:10:53,177
Fran

1739
01:10:54,747 --> 01:10:56,408
na woannya bi
sɛ wɔbɛyɛ eyi

1740
01:11:00,753 --> 01:11:03,984
Bra ha, .
wo ohiani ade ketewa

1741
01:11:09,195 --> 01:11:10,753
Enti?

1742
01:11:12,698 --> 01:11:14,598
Dɛn nti na woreyɛ eyi?

1743
01:11:17,369 --> 01:11:19,166
Efisɛ medɔ wo

1744
01:11:21,540 --> 01:11:24,134
So metumi anya bere kakra
sɛ wobɛdwene ho?

1745
01:11:25,711 --> 01:11:26,973
Yeah

1746
01:11:29,381 --> 01:11:30,814
Menkɔ baabiara

1747
01:11:46,232 --> 01:11:47,164
Wunim, Mick, .

1748
01:11:47,233 --> 01:11:49,667
Minyaa Hope afã
wɔ eyi so

1749
01:11:49,735 --> 01:11:51,669
Na wunni ntease biara
sɛ wɔbɛbɔ Franny abufuw

1750
01:11:51,737 --> 01:11:53,170
Woredi me ho fɛw, Paapa?

1751
01:11:53,239 --> 01:11:55,173
Hey, nsusuw ho
sekan biako mu

1752
01:11:55,241 --> 01:11:57,675
Meda so ara ntumi nkɔbɔ wo
wɔ w’afurum so, OK?

1753
01:11:57,743 --> 01:12:00,541
Yɛpa wo kyɛw Nanso, mekyerɛ sɛ, .
wunim nea na Fran reyɛ

1754
01:12:00,613 --> 01:12:03,138
M’asetra nyinaa na watwe
crap te sɛ eyi ne me

1755
01:12:03,215 --> 01:12:05,342
Ma menka asɛm bi nkyerɛ wo
Wo nso wonyɛ soronko

1756
01:12:05,417 --> 01:12:07,544
Anka worennyina hɔ
abɔnten wɔ akyi hɔ

1757
01:12:07,620 --> 01:12:09,611
a wohyɛ nsateaa no sɛ wohyɛ a

1758
01:12:09,688 --> 01:12:12,122
Na sɛ moannye me nni a, .

1759
01:12:12,191 --> 01:12:13,624
ma memfa wo nkae no nyɛ foforo

1760
01:12:13,692 --> 01:12:15,523
Little League
Woadi mfe 12, ɔno nso adi mfe 11

1761
01:12:15,594 --> 01:12:17,528
Ɔreyɛ pitching, wo na wowɔ bat

1762
01:12:17,596 --> 01:12:20,622
Ɔwɔ akontaabu a edi mũ
ne nuabarima kɛse no so...

1763
01:12:20,699 --> 01:12:21,825
n’abosom

1764
01:12:21,901 --> 01:12:24,631
Sɛ ɔbɔ wo a, .
ɔno ne ɔbran no

1765
01:12:24,703 --> 01:12:26,637
Dɛn na ɔyɛ?

1766
01:12:26,705 --> 01:12:29,799
Ɔtow nam a wɔayam gu wo so
mfinimfini pɛɛ

1767
01:12:31,043 --> 01:12:32,977
Sɛ wofa a
na sian kɔhwɛ, .

1768
01:12:33,045 --> 01:12:34,535
wo ma Franny yɛ ɔbran

1769
01:12:34,613 --> 01:12:36,137
Nanso wo wosow wo ho kɔ

1770
01:12:56,269 --> 01:12:57,201
Hey

1771
01:13:01,808 --> 01:13:03,241
Enti

1772
01:13:03,309 --> 01:13:04,606
sɛnea yɛreyɛ?

1773
01:13:04,677 --> 01:13:06,702
Woka kyerɛ me

1774
01:13:08,247 --> 01:13:11,182
Wiɛ, wunim, .
Mepɛ sɛ mepa kyɛw wɔ anadwo a atwam no ho

1775
01:13:11,250 --> 01:13:14,219
Misusuw sɛ eyi nyinaa
yɛ kraman ne ɔkwasea

1776
01:13:14,287 --> 01:13:16,221
Nanso ɛte sɛ nea

1777
01:13:16,289 --> 01:13:17,347
wunim

1778
01:13:17,423 --> 01:13:19,687
Me... M'adwene atu afra kakra

1779
01:13:19,759 --> 01:13:21,624
Enti, w’adamfo Heather te dɛn?

1780
01:13:23,429 --> 01:13:24,794
Worenhu

1781
01:13:26,265 --> 01:13:27,698
Wiɛ, hwɛ, Mick

1782
01:13:27,767 --> 01:13:30,702
Me deɛ, mayɛ
ebinom dwene na, uh

1783
01:13:30,770 --> 01:13:32,704
henanom na na yɛredi agoru?

1784
01:13:32,772 --> 01:13:35,206
Ná yenim yɛn ho yɛn ho nkutoo
nnɔnhwerew kakraa bi

1785
01:13:35,274 --> 01:13:37,037
Ɔkwan biara nni hɔ a wɔfa so yɛ saa
na ɔrekɔyɛ adwuma, ɛnte saa?

1786
01:13:38,711 --> 01:13:41,202
Mekyerɛ sɛ, minnim
sɛ mɛka saa a

1787
01:13:41,280 --> 01:13:44,147
Ɛyɛ kɛkɛ, wunim, bere a wɔtetee wo no
Paris ade no nyinaa, .

1788
01:13:44,217 --> 01:13:45,878
ɛte sɛ nea ɛtow me, wunim?

1789
01:13:45,952 --> 01:13:47,214
Minnim

1790
01:13:47,286 --> 01:13:49,220
Wode saa asɛm no redi dwuma
sɛ anoyi

1791
01:13:49,288 --> 01:13:52,121
Yɛn baanu nyinaa nim nea ɛyɛ
a ɛrekɔ so wɔ ha ankasa

1792
01:13:55,795 --> 01:13:58,229
Merefi hɔ akɔ Paris Memeneda, 2019.

1793
01:13:58,297 --> 01:14:01,266
na misusuw sɛ eye sen biara
sɛ me nkutoo mekɔ a

1794
01:14:03,302 --> 01:14:05,566
Um, wo... wo ampa
ɛfa saa asɛm no ho?

1795
01:14:07,740 --> 01:14:09,503
Dabi, nanso

1796
01:14:09,575 --> 01:14:11,509
Mede m’adwene asi gyinae

1797
01:14:23,422 --> 01:14:25,185
Dɛn na ɔkae?

1798
01:14:25,258 --> 01:14:26,520
Ɛnyɛ pii

1799
01:14:28,261 --> 01:14:30,195
Ɔko maa wo?

1800
01:14:30,263 --> 01:14:31,696
Dabi

1801
01:14:31,764 --> 01:14:33,026
Ɛnyɛ ankasa

1802
01:14:33,099 --> 01:14:34,191
Oh

1803
01:14:34,267 --> 01:14:36,360
Dɛn na worekɔ
sɛ wɔbɛyɛ wɔ Paris ho?

1804
01:14:36,435 --> 01:14:38,369
Wo nkutoo na wobɛkɔ?

1805
01:14:38,437 --> 01:14:39,699
Yeah

1806
01:14:46,779 --> 01:14:48,212
Hiya, Fran, na ɔkyerɛwee

1807
01:14:48,281 --> 01:14:49,714
Hey, Mick, na woayɛ saa

1808
01:14:50,950 --> 01:14:52,884
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

1809
01:14:52,952 --> 01:14:55,887
Dɛn, me ntumi mma
sɛ mɛhu me nua kumaa no?

1810
01:15:07,066 --> 01:15:07,998
Nti?

1811
01:15:08,067 --> 01:15:09,500
Enti, dɛn na esii, ɛnte saa?

1812
01:15:09,568 --> 01:15:12,162
Wɔ mpempem pii no nyinaa mu
mmea a wɔwɔ Manhattan ho asɛm

1813
01:15:12,238 --> 01:15:14,672
ɛbaa sɛ wohwee ase kɛkɛ
wɔ ɔdɔ a ɔwɔ ma Heather ho?

1814
01:15:14,740 --> 01:15:16,173
Mick, ɛnyɛ saa
sɛnea esii no

1815
01:15:16,242 --> 01:15:18,176
Yɛn baanu nyinaa yɛ adwuma wɔ Wall Street

1816
01:15:18,244 --> 01:15:19,677
Yɛtu mmirika wɔ nkuruwankuruwa a ɛte saa ara mu

1817
01:15:19,745 --> 01:15:21,679
Oh, Yesu
Ma me ahomegye, Fran

1818
01:15:21,747 --> 01:15:23,681
Dɛn, wususuw
Meyɛ moron?

1819
01:15:23,749 --> 01:15:25,683
Meyɛ wo nua, ɔbarima
Dɛn na na woredwen ho?

1820
01:15:25,751 --> 01:15:27,685
Na wowɔ nkyɛe
sɛ ɔbɛkɔ akɔdi n’akyi, ɛnte saa?

1821
01:15:27,753 --> 01:15:29,186
Ná ɛnte saa, Mick!

1822
01:15:29,255 --> 01:15:30,688
Dɛn ne wo haw ɔkwan biara so?

1823
01:15:30,756 --> 01:15:32,348
Woda so ara wɔ ɔdɔ mu
ne ɔbea yi?

1824
01:15:32,425 --> 01:15:33,858
So ɛno nti na eyi haw wo?

1825
01:15:33,926 --> 01:15:35,860
Dabi, enni hwee
sɛ wobɛyɛ saa, OK?

1826
01:15:35,928 --> 01:15:37,862
Yɛnnyɛ akansi mu
bio, Fran

1827
01:15:37,930 --> 01:15:39,864
Hwɛ w’asetena, onipa
Woadi nkonim dedaw

1828
01:15:39,932 --> 01:15:41,365
Wo nsa kaa ɔdan kɛse no, .

1829
01:15:41,434 --> 01:15:42,867
Wo nsa kaa ntade a ɛyɛ fɛ sen saa no

1830
01:15:42,935 --> 01:15:44,698
Wo ne Owura Big-Swinging- .
Dick-Atwa-Kurow no ho ahyia

1831
01:15:44,770 --> 01:15:45,930
Dɛn bio na wopɛ?

1832
01:15:46,005 --> 01:15:48,030
Ebia ɔpɛ ara kwa
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya anigye

1833
01:15:50,776 --> 01:15:52,209
Oh, sɛ wobɛnya anigyeɛ Ankasa?

1834
01:15:52,278 --> 01:15:53,711
Oh, ɛno ne...
ɛno yɛ kɛse

1835
01:15:53,779 --> 01:15:57,078
Yeah, yie, meyɛ hena na mɛkɔ kwan mu
eyi mu... Na ɛyɛ dɛn?

1836
01:15:57,149 --> 01:15:58,776
"Anigyeɛ".

1837
01:15:58,851 --> 01:16:01,718
Ɛda adi sɛ Franny
nnya nkaa nkyerɛɛ wo

1838
01:16:03,789 --> 01:16:05,723
Woka kyerɛɛ me sɛ dɛn?

1839
01:16:08,561 --> 01:16:11,155
Wo nua no bisaa me
sɛ wɔbɛware no

1840
01:16:15,401 --> 01:16:16,663
Ɔkɛseɛ

1841
01:16:16,736 --> 01:16:18,169
Great Ɛno yɛ hu

1842
01:16:18,237 --> 01:16:20,171
Hey, yɛma wo akwaaba

1843
01:16:20,239 --> 01:16:21,797
Yɛda mo ase

1844
01:16:30,950 --> 01:16:33,350
Hey, so woafi adi
wo fucking adwene no ho?

1845
01:16:33,419 --> 01:16:35,353
Mfa me so mfi ase, Mick

1846
01:16:35,421 --> 01:16:36,353
Medɔ no

1847
01:16:36,422 --> 01:16:38,185
Hey, hey, na ɛyɛ
Dabi, wo nnyɛ saa, OK?

1848
01:16:38,257 --> 01:16:40,282
Wonnɔ no
efisɛ ɔyɛ obi a wontumi nnɔ no

1849
01:16:40,359 --> 01:16:42,691
Oh, enti woannyɛ saa
dɔ no mprempren?

1850
01:16:42,762 --> 01:16:44,696
Yeah, meyɛɛ saa, nanso ɛno
yɛ bere tenten a atwam ni, .

1851
01:16:44,764 --> 01:16:47,198
na na meyɛ ɔkwasea a ɔyɛ ɔkwasea
a na osusuw sɛ obetumi asesa no

1852
01:16:47,266 --> 01:16:49,200
Yeah, yie, me nnyɛ saa
pɛ sɛ wɔsakra no

1853
01:16:49,268 --> 01:16:51,202
Ɛno ne 'efisɛ wonyɛ saa
nim no, Fran

1854
01:16:51,270 --> 01:16:53,204
Ohh Oh, me nnim no OK

1855
01:16:53,272 --> 01:16:55,206
Franny, tie me, .
ne nyinaa ye?

1856
01:16:55,274 --> 01:16:56,241
merekyerɛ

1857
01:16:56,308 --> 01:16:58,208
Ná mempɛ sɛ menya
sɛ mɛka eyi akyerɛ mo, .

1858
01:16:58,277 --> 01:17:00,211
nanso sɛ worekɔ a
sɛ ɔbɛware abeawa yi, .

1859
01:17:00,279 --> 01:17:02,213
pii wɔ ne ho
ɛsɛ sɛ wuhu

1860
01:17:02,281 --> 01:17:04,215
Drop it Efisɛ ɛwɔ hɔ
biribiara nni hɔ a wubetumi aka

1861
01:17:04,283 --> 01:17:06,649
ɛno na ɛbɛsesa ɔkwan no
Mete nka wɔ ne ho, OK, Mick?

1862
01:17:06,719 --> 01:17:07,686
Tie, Franny, .

1863
01:17:07,753 --> 01:17:10,153
mma wunnye nni saa
ɛno ho asɛm no, ɛyɛ yie?

1864
01:17:11,557 --> 01:17:12,990
Bere a na ɔyɛ no, um

1865
01:17:13,059 --> 01:17:15,653
Bere a na ɔwɔ kɔlege no, .
ɔno, uh

1866
01:17:15,728 --> 01:17:18,162
wunim, tuaa ne kwan so ka
denam sukuu so denam

1867
01:17:18,230 --> 01:17:20,164
Wunim, na ɔyɛ a

1868
01:17:20,232 --> 01:17:21,995
Ná ɔyɛ abeawa a wɔfrɛ no

1869
01:17:25,237 --> 01:17:27,330
Dɛn na wopɛ sɛ woka
"a frɛ abeawa"?

1870
01:17:27,406 --> 01:17:28,839
Mekyerɛ sɛ, wofrɛ ɔsom bi, .

1871
01:17:28,908 --> 01:17:30,341
wɔsoma no kɔ hɔ, .
ɔyɛ n'ade...

1872
01:17:30,409 --> 01:17:32,343
Whoa Whoa na ɛyɛ
Dɛn na woreka?

1873
01:17:32,411 --> 01:17:33,844
Te sɛ aguamanfo?

1874
01:17:33,913 --> 01:17:35,847
Dabi dabi, ɛnyɛ sɛ
ɔbarima a ɔyɛ aguaman

1875
01:17:35,915 --> 01:17:37,348
Ná ɔyɛ aguaman

1876
01:17:38,751 --> 01:17:40,685
Woyare paa, Mick

1877
01:17:40,753 --> 01:17:42,687
Anka wobɛkotow akodu saa gyinabea yi

1878
01:17:42,755 --> 01:17:44,689
Wosusu sɛ anka mɛyɛ
biribi te sɛ eyi kɔ soro?

1879
01:17:44,757 --> 01:17:46,691
Nya fuck no fi ha!

1880
01:17:46,759 --> 01:17:48,693
Efisɛ nea enti a ɛte saa nkutoo
woreka eyi

1881
01:17:48,761 --> 01:17:51,195
ne 'efisɛ wompɛ
me ne Heather sɛ yɛbɛbom!

1882
01:17:51,263 --> 01:17:53,197
Dabi mereka eyi
efisɛ meyɛ wo nua

1883
01:17:53,265 --> 01:17:55,699
Mempɛ sɛ wubehu
bere a woaware akyi

1884
01:17:57,269 --> 01:17:59,703
Mepa wo kyɛw, ɔbarima, .
nanso ɛyɛ nokware

1885
01:18:04,610 --> 01:18:06,202
Ɔyɛ aguaman?

1886
01:18:09,381 --> 01:18:12,316
L-Ná minim sɛ ɔrehu
guy foforo bi, nanso

1887
01:18:12,384 --> 01:18:13,817
Dɛn na ɛyɛ fuck?

1888
01:18:15,054 --> 01:18:17,147
Mickey, me ntumi nware aguaman

1889
01:18:17,223 --> 01:18:18,656
Hey, bra, Franny

1890
01:18:18,724 --> 01:18:20,157
Ɛnyɛ asɛm kɛse saa

1891
01:18:20,226 --> 01:18:22,160
Ɛnyɛ sɛ
ɔyɛ hooker bio

1892
01:18:22,228 --> 01:18:24,162
Ɛnyɛ asɛm kɛse saa?

1893
01:18:25,397 --> 01:18:26,830
Mickey, wo ne me nua

1894
01:18:28,234 --> 01:18:30,668
Wobɛyɛ dɛn atumi de eyi asie me?

1895
01:18:33,572 --> 01:18:36,166
L-l-Me nyaa sɛ...
Mitumi nyaa mframa bi

1896
01:18:36,242 --> 01:18:38,176
Tie, ka kyerɛ no

1897
01:18:38,244 --> 01:18:40,178
T-Ka kyerɛ no sɛ I

1898
01:18:42,414 --> 01:18:44,006
M’ani nnye ho
nea woka kyerɛ no

1899
01:18:54,393 --> 01:18:56,327
[Ɔpon a Wɔabɔ no Mu].

1900
01:19:04,103 --> 01:19:05,365
Franny wɔ he?

1901
01:19:05,437 --> 01:19:07,132
Ɔno, um

1902
01:19:07,206 --> 01:19:10,141
Wunim, ɔnte nka
enti eye mpofirim ara

1903
01:19:10,209 --> 01:19:12,643
Ofii adi sɛ ɔrekɔgye mframa bi

1904
01:19:14,713 --> 01:19:16,647
Woka kyerɛɛ no?

1905
01:19:16,715 --> 01:19:18,649
Yeah, yiw, ɔyɛ saa
me nua, ɛnte saa?

1906
01:19:18,717 --> 01:19:21,151
Yeah, nanso woka bere nyinaa
na woannya ɔhaw biara wɔ saa asɛm no ho

1907
01:19:21,220 --> 01:19:22,653
Meda so ara nyɛ saa

1908
01:19:22,721 --> 01:19:24,655
Nanso, wunim

1909
01:19:24,723 --> 01:19:27,658
sɛ ɔbɛware wo a, misusuw sɛ
ɔwɔ hokwan sɛ ohu, ɛnte saa?

1910
01:19:27,726 --> 01:19:28,988
Yeah, yiw, .

1911
01:19:29,061 --> 01:19:31,996
yɛbɛhwɛ nea ɔyɛ ankasa
wɔde, misusuw sɛ, huh?

1912
01:20:23,716 --> 01:20:24,978
[Ɔpon no Bue].

1913
01:20:25,050 --> 01:20:26,312
[Ɔpon a Wɔabɔ no Mu].

1914
01:20:27,586 --> 01:20:29,144
Dɛn na ɛyɛ hell
woreka ho asɛm, Agya?

1915
01:20:29,221 --> 01:20:30,153
Ɔfirii hɔ anɔpa yi, .

1916
01:20:30,222 --> 01:20:31,655
kae sɛ ɔreforo akɔ hɔ

1917
01:20:31,724 --> 01:20:33,658
Mifi asɔre no mu bae ara kwa

1918
01:20:33,726 --> 01:20:35,159
Ɔnni soro hɔ mprempren

1919
01:20:35,227 --> 01:20:37,661
Nokwarem no, minhuu bi
no wɔ Mass asram asia

1920
01:20:37,730 --> 01:20:40,665
Hey, john, eye sɛ wufi ase frafra
nsuo kakra bio ne saa bobesa no

1921
01:20:40,733 --> 01:20:42,667
Ɔkɔ Mass no ase 8:00
anɔpa biara

1922
01:20:42,735 --> 01:20:44,669
Ɔwɔ soro hɔ rebɔ mpae
mmarimaa no de

1923
01:20:44,737 --> 01:20:47,171
Ɛnyɛ m’asɔre mu, .
ɔnyɛ saa

1924
01:20:49,375 --> 01:20:50,307
[Ahwehwɛ a Wɔabubu].

1925
01:20:50,376 --> 01:20:52,105
Lucky me nkumm
saa shit ketewa no!

1926
01:20:52,177 --> 01:20:53,144
Enti, dɛn na ɛwɔ Paapa ho?

1927
01:20:53,212 --> 01:20:55,180
Ɔyɛ fã wɔ bag no mu
Ɔreyɛ n’ade sɛ ɔkraman

1928
01:20:55,247 --> 01:20:57,181
Enti, dɛn na esii nnɛ?

1929
01:20:57,249 --> 01:21:00,218
Maame gyaw no hɔ anɔpa yi

1930
01:21:00,286 --> 01:21:03,619
Ná ɔrekɔ soro
kɔ Deluca hardware sotɔɔ mu da biara da

1931
01:21:03,689 --> 01:21:05,623
na

1932
01:21:05,691 --> 01:21:08,125
Ohh, me ntumi mpo
yafunu mu no

1933
01:21:08,193 --> 01:21:10,627
Screwing a wɔde twitwiw nneɛma ho
ɔne Owura Deluca yɛe

1934
01:21:11,697 --> 01:21:14,131
Oh, me Nyankopɔn
Maame ne Deluca?

1935
01:21:14,199 --> 01:21:15,131
Frank: Ɔbarima bi a ɔyɛ afunumu!

1936
01:21:15,200 --> 01:21:16,394
Ɛno yɛ akyide

1937
01:21:16,468 --> 01:21:17,628
Paapa kɔ soro hɔ nnɛ...

1938
01:21:17,703 --> 01:21:20,069
Wɔwɔ akyi dan bi mu

1939
01:21:20,139 --> 01:21:22,630
Anka ɛsɛ sɛ wuhu
Ná ɛyɛ abofono

1940
01:21:22,708 --> 01:21:25,142
Paapa na ɔde maa ɔbarima no
ɔhwe a ɛyɛ hu

1941
01:21:25,210 --> 01:21:26,142
Kristo

1942
01:21:26,211 --> 01:21:29,146
Na Maame nso ɛ?
Dɛn? Ɛhe na ɔkɔɔ?

1943
01:21:29,214 --> 01:21:31,148
Ɔkɔɔ asɔre

1944
01:21:31,216 --> 01:21:32,649
sɛ wɔbɛbɔ mpae ama Paapa

1945
01:21:32,718 --> 01:21:34,083
Bɔ mpae ma me, m’afurum!

1946
01:21:34,153 --> 01:21:37,179
Ɔno ne nea ɔyɛ
hena na obehia mpaebɔ mprempren!

1947
01:21:40,726 --> 01:21:42,387
Onipa

1948
01:21:46,065 --> 01:21:48,659
Tommy, so mehwɛ
sɛnea eye sɛnea misusuw sɛ meyɛ no?

1949
01:21:48,734 --> 01:21:50,668
Ɔyɛ fɛ yiye, .
Owura Fitzpatrick na ɔkyerɛwee

1950
01:21:50,736 --> 01:21:52,670
Nwi no te dɛn, babe?

1951
01:21:52,738 --> 01:21:54,171
Um

1952
01:21:54,239 --> 01:21:55,729
da so ara wɔ hɔ, owura

1953
01:21:56,909 --> 01:21:59,173
Ɛbɛyɛ saa
da pa, Tom

1954
01:21:59,244 --> 01:22:00,677
Da pa ampa, me nipa

1955
01:22:00,746 --> 01:22:03,681
Da a edi kan wɔ nkae no mu
m’asetra mu nsɛm

1956
01:22:03,749 --> 01:22:06,115
Nsakrae bi a woreyɛ, babe

1957
01:22:18,364 --> 01:22:20,628
Heather, nea...
dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha?

1958
01:22:20,699 --> 01:22:21,961
Merekɔ

1959
01:22:22,034 --> 01:22:23,467
Dabi, wo werɛ mfi saa asɛm no

1960
01:22:23,535 --> 01:22:24,968
Worentumi mfi hɔ

1961
01:22:25,037 --> 01:22:26,971
Tie, mewɔ ɔdɔ mu
wo ne wo

1962
01:22:27,039 --> 01:22:29,473
Meda so ara pɛ sɛ meware wo

1963
01:22:29,541 --> 01:22:31,475
Mepa wo kyɛw, Francis

1964
01:22:31,543 --> 01:22:32,976
Wo ring no ni

1965
01:22:33,045 --> 01:22:34,979
Me ntumi nware wo

1966
01:22:35,047 --> 01:22:36,480
Dɛn nti na ɛnte saa?

1967
01:22:38,050 --> 01:22:40,985
Efisɛ na me ne Papa yɛ
waree anɔpa yi

1968
01:22:41,053 --> 01:22:42,645
Wh-Dɛn na...

1969
01:22:42,721 --> 01:22:45,155
Da bi woka sɛ
wobɛware me, .

1970
01:22:45,224 --> 01:22:48,159
nea edi hɔ no woreguan akɔ
sɛ ɔbɛware akwakoraa no

1971
01:22:48,227 --> 01:22:49,319
Ɔdɔ me

1972
01:22:49,395 --> 01:22:50,828
Nokwarem no, ɔdɔ wo!

1973
01:22:50,896 --> 01:22:52,329
Woyɛ ababaa a ne ho yɛ fɛ

1974
01:22:52,398 --> 01:22:54,161
Ɔwɔ ne nan biako wɔ ɔdamoa mu!

1975
01:22:54,233 --> 01:22:56,394
Ɛnyɛ sɛ ɔyɛ nti na eyi te saa
sika pii sen me

1976
01:22:56,468 --> 01:22:57,662
Dabi

1977
01:22:57,736 --> 01:22:59,829
Nka nkyerɛ me sɛ eyi wɔ biribiara
sɛ wɔbɛyɛ wɔ ɔbarima ne ɔbea nna ho

1978
01:22:59,905 --> 01:23:02,169
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛnyɛ saa
mmoa ho hia kɛse

1979
01:23:02,241 --> 01:23:03,674
Na wunim dɛn, Franny?

1980
01:23:03,742 --> 01:23:05,642
Ná n’ani nnye me kan asetra ho

1981
01:23:05,711 --> 01:23:08,179
Oh, ɔmfa ho
fa wo kan asetra ho

1982
01:23:08,247 --> 01:23:10,681
Wiɛ, ebia ɛno ne
esiane nokwasɛm a ɛyɛ sɛ

1983
01:23:10,749 --> 01:23:12,842
onnim
na woyɛ aguaman

1984
01:23:12,918 --> 01:23:14,852
Ná ɔyɛ m’adetɔfo a ɔsen biara

1985
01:23:22,261 --> 01:23:24,024
Yɛda mo ase wɔ nkaeɛ no ho

1986
01:23:24,096 --> 01:23:26,030
Woasɛe m’asetra!

1987
01:23:30,669 --> 01:23:32,193
[Line On Speaker Telefon a Ɛrebɔ].

1988
01:23:32,271 --> 01:23:33,363
Renee: Yɛkyea wo?

1989
01:23:34,940 --> 01:23:35,872
Renee?

1990
01:23:35,941 --> 01:23:37,203
Yɛkyea wo, Francis

1991
01:23:37,276 --> 01:23:38,971
Dɛn na metumi ayɛ ama wo?

1992
01:23:40,112 --> 01:23:41,545
Ahem

1993
01:23:42,781 --> 01:23:45,716
Tie, eyi yɛ den yiye
ama me sɛ mɛka

1994
01:23:45,784 --> 01:23:47,718
Nanso l... Mete nka

1995
01:23:47,786 --> 01:23:49,720
Tie, menim
Midii mfomso

1996
01:23:49,788 --> 01:23:52,723
Minim sɛ mayɛ pɛsɛmenkominya
na wonsusuw ho

1997
01:23:52,791 --> 01:23:54,725
na ɔdwene ne ho

1998
01:23:54,793 --> 01:23:56,727
nanso mɛsesa

1999
01:23:56,795 --> 01:23:59,730
Mepɛ hokwan no
sɛ wɔbɛyɛ ade a ɛteɛ

2000
01:23:59,798 --> 01:24:02,232
Mepɛ sɛ woba fie

2001
01:24:02,301 --> 01:24:03,734
Mekae wo

2002
01:24:03,802 --> 01:24:05,736
Me deɛ, mɛtua ka
adwene a wɔde besi wo so kɛse

2003
01:24:05,804 --> 01:24:08,671
Mepɛ hokwan no
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ adwuma bio

2004
01:24:08,740 --> 01:24:10,708
So wobɛba fie?

2005
01:24:13,245 --> 01:24:15,679
Mekyerɛ sɛ, bra, Francis

2006
01:24:15,747 --> 01:24:18,181
Dɛn na wopɛ
efi me hɔ wɔ ha, ɛnte saa?

2007
01:24:18,250 --> 01:24:19,683
Minsusuw sɛ ɛte saa

2008
01:24:19,751 --> 01:24:22,185
Wunim, da koro akyi
ne dɔla biako tiawa, .

2009
01:24:22,254 --> 01:24:23,687
wunim nea mepɛ sɛ meka?

2010
01:24:23,755 --> 01:24:25,689
Wunim, na nokwarem no, .

2011
01:24:25,757 --> 01:24:29,193
uh, minsusuw sɛ metumi anya nkwa
wo down cycles no mu biako foforo

2012
01:24:31,163 --> 01:24:33,097
[Nne a Wɔde frɛ].

2013
01:24:40,939 --> 01:24:42,873
[Pop Nnwom a Wɔbɔ].

2014
01:24:45,477 --> 01:24:46,876
Hey, Carol, dɛn na ɛreyɛ?

2015
01:24:46,945 --> 01:24:47,877
Hi

2016
01:24:47,946 --> 01:24:49,504
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

2017
01:24:49,581 --> 01:24:51,208
Me ne, uh

2018
01:24:51,283 --> 01:24:53,114
hwehwɛ Anidaso

2019
01:24:53,185 --> 01:24:54,209
Ɔno a ɔwɔ ha?

2020
01:24:54,286 --> 01:24:55,378
Mm-mmm biara nni hɔ

2021
01:24:55,454 --> 01:24:56,512
Ɔnyɛ saa

2022
01:24:56,588 --> 01:24:58,715
Wunim ebia
baabi a ebia ɔwɔ?

2023
01:24:58,790 --> 01:25:01,224
‘Efi, uh, .
Mepɛ sɛ me ne no kasa, .

2024
01:25:01,293 --> 01:25:02,783
wunim, ansa na wakɔ

2025
01:25:02,861 --> 01:25:04,328
Hwɛ, Mick

2026
01:25:04,396 --> 01:25:06,330
wo fuck up, .
ne nyinaa ye?

2027
01:25:06,398 --> 01:25:07,763
Woyɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea

2028
01:25:07,833 --> 01:25:10,324
Wobubuu ne koma te sɛ nea ɛte saa ara
Meka kyerɛɛ no sɛ wobɛyɛ saa

2029
01:25:10,402 --> 01:25:13,166
Dɛn nti na wonyɛ saa ara
fi ha?

2030
01:25:13,238 --> 01:25:15,172
Ɛyɛ yie
Um, yɛ me adɔe bi

2031
01:25:15,240 --> 01:25:17,504
Mekyerɛ sɛ, .
ka kyerɛ no sɛ me, uh, .

2032
01:25:17,576 --> 01:25:19,669
ka kyerɛ no sɛ mefaa hɔ
na, wunim, .

2033
01:25:19,745 --> 01:25:21,736
sɛ mepɛ sɛ mihu no
ansa na wakɔ

2034
01:25:22,814 --> 01:25:23,940
OK?

2035
01:25:24,016 --> 01:25:26,450
Na ka kyerɛ no sɛ me, uh, .

2036
01:25:26,518 --> 01:25:27,450
ka kyerɛ no sɛ me werɛ afi no

2037
01:25:38,263 --> 01:25:40,197
Ná Mick wɔ ha ara kwa

2038
01:25:40,265 --> 01:25:42,199
Wiɛ, dɛn na na ɔpɛ?

2039
01:25:45,771 --> 01:25:48,706
Meda so ara ka sɛ
ɔyɛ prick, OK?

2040
01:25:48,774 --> 01:25:50,207
Nanso

2041
01:25:50,275 --> 01:25:51,867
ɔte sɛ nea ne bo afuw ampa

2042
01:25:51,944 --> 01:25:54,879
na ɔkaa ampa sɛ
sɛ ɔkae wo

2043
01:25:54,947 --> 01:25:58,212
Na ɔkaa sɛ ɔpɛ
sɛ wobehu wo ansa na woakɔ

2044
01:25:58,283 --> 01:26:00,717
Enti ebia ɛsɛ sɛ wofa so

2045
01:26:00,786 --> 01:26:02,720
na woahu no anaa biribi

2046
01:26:02,788 --> 01:26:04,722
[Telefon Nnyigyei] .

2047
01:26:06,291 --> 01:26:07,656
Tortilla Flats a Ɛyɛ Fɛ

2048
01:26:12,064 --> 01:26:14,157
Uh, kura mu sekan biako

2049
01:26:15,400 --> 01:26:16,833
Ɛyɛ Mick papa

2050
01:26:24,242 --> 01:26:25,334
Hello

2051
01:26:32,751 --> 01:26:34,184
Mebɔɔ no

2052
01:26:34,252 --> 01:26:35,685
Mebɔɔ no, ɔbarima

2053
01:26:35,754 --> 01:26:38,188
Ná mewɔ ɔbea a ɔsen biara
wɔ wiase

2054
01:26:38,256 --> 01:26:39,689
na mebɔɔ no

2055
01:26:39,758 --> 01:26:42,693
Hey, wo nnim
efi mframa a wɔbɔ mu, pal

2056
01:26:43,762 --> 01:26:46,026
Ná mewɔ ɔyere a ɔyɛ pɛ

2057
01:26:47,432 --> 01:26:48,865
Mede screw yɛɛ no

2058
01:26:50,769 --> 01:26:52,703
Dabi, woannyɛ saa, ɔbarima

2059
01:26:52,771 --> 01:26:54,705
Ná mewɔ ɔyere a ɔyɛ pɛ

2060
01:26:54,773 --> 01:26:56,206
Nanso woka no yiye, .

2061
01:26:56,274 --> 01:26:58,208
woyɛɛ no screw no maa me

2062
01:26:58,276 --> 01:26:59,766
Enti, aseda
Mede wo ka biako

2063
01:26:59,845 --> 01:27:01,779
Wunim dɛn, Mick?

2064
01:27:01,847 --> 01:27:04,714
Sɛ woyɛ ampa a
susuw ho, .

2065
01:27:04,783 --> 01:27:07,149
eyi nyinaa yɛ, uh

2066
01:27:07,219 --> 01:27:08,948
wo mfomso koraa

2067
01:27:09,021 --> 01:27:10,045
Oh, ampa?

2068
01:27:10,122 --> 01:27:11,555
Woyɛ dɛn, uh

2069
01:27:11,623 --> 01:27:13,056
Wobɛyɛ dɛn asusuw saa asɛm no ho?

2070
01:27:13,125 --> 01:27:15,059
Wiɛ, sɛ woannyɛ da a, uh, .

2071
01:27:15,127 --> 01:27:18,062
hyiae na wɔde wɔn ho hyɛɛ mu
ɔne Heather yɛe

2072
01:27:18,130 --> 01:27:20,655
ɛhe na anka yɛbɛkɔ mprempren?

2073
01:27:20,732 --> 01:27:22,666
Ɛyɛ nsusuwii a ɛyɛ anigye

2074
01:27:22,734 --> 01:27:24,668
Mewɔ anidaso sɛ woampira wo ho

2075
01:27:24,736 --> 01:27:26,499
reba a ɛne saa biako no, all-star

2076
01:27:26,571 --> 01:27:28,505
Me kɛkɛ, mekyerɛ sɛ, .
Meda so ara ntumi nnye nni

2077
01:27:28,573 --> 01:27:30,165
sɛ wopɛ sɛ woware no

2078
01:27:30,242 --> 01:27:31,675
Mekyerɛ sɛ, wo ankasa...

2079
01:27:31,743 --> 01:27:33,677
Woyɛ obi a n’adwene atu afra

2080
01:27:33,745 --> 01:27:35,337
na... ne ɔkra a n’adwene atu afra

2081
01:27:35,414 --> 01:27:37,177
Ɛyɛ... Ɛyɛ paa
ɛhaw me, .

2082
01:27:37,249 --> 01:27:38,477
Wunim, sɛ wo nua no

2083
01:27:38,550 --> 01:27:39,676
Oh, me?

2084
01:27:39,751 --> 01:27:41,184
Keserenee?

2085
01:27:41,253 --> 01:27:44,188
Hey, tie, pal, menyɛ ɔkwasea no
hena na ɔbɛma n’ayeforo foforo no

2086
01:27:44,256 --> 01:27:47,157
kɔ nya anigye wɔ honeymoon a ɛyɛ nwonwa mu
wɔ Paris a ɔnka ho

2087
01:27:47,225 --> 01:27:49,693
Dɛn, wususuw
Mempɛ sɛ mɛkɔ?

2088
01:27:49,761 --> 01:27:53,197
Wunim, ɔkae
na ɔmpɛ sɛ mewɔ hɔ, enti

2089
01:27:53,265 --> 01:27:55,529
dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

2090
01:27:55,600 --> 01:27:57,192
Wiɛ

2091
01:27:57,269 --> 01:28:00,204
wopɛ sɛ woware
a ɔbarima a oye sen biara nni mu?

2092
01:28:00,272 --> 01:28:02,206
Tua bo no, pal

2093
01:28:06,945 --> 01:28:08,378
Sɛ yɛbɛka a

2094
01:28:14,219 --> 01:28:16,653
Kae sɛ ɛyɛ nnɔnhwerew asia
w’anim wɔ hɔ

2095
01:28:18,256 --> 01:28:19,314
Yɛpa wo kyɛw

2096
01:28:20,726 --> 01:28:21,988
Yeah

2097
01:28:23,729 --> 01:28:24,821
Ahem

2098
01:28:24,896 --> 01:28:27,831
Adɛn nti na yɛmfa eyi mma
de kɔma bartender no, ɛnte saa?

2099
01:28:36,575 --> 01:28:39,009
Ɛbɛnya
nippy wɔ abɔnten hɔ, mmarimaa

2100
01:28:40,412 --> 01:28:42,175
Na ebia eyi bɛyɛ

2101
01:28:42,247 --> 01:28:44,681
yɛn mpataayi akwantu a etwa to no
no mu

2102
01:28:49,755 --> 01:28:51,689
Franny, tena ase
simma biako, wobɛyɛ?

2103
01:28:51,757 --> 01:28:53,691
Mepɛ sɛ mekasa
de kɔma mo mmofra

2104
01:28:59,765 --> 01:29:01,357
Wunim

2105
01:29:03,769 --> 01:29:06,203
Hwɛ sɛnea yɛte no
wɔn nyinaa te ha, .

2106
01:29:06,271 --> 01:29:10,139
resu wɔ yɛn beer mu bere a yɛn mmea
wɔ abɔnten rebɔ wɔn bra, .

2107
01:29:10,208 --> 01:29:11,641
Me

2108
01:29:13,378 --> 01:29:14,811
Minyaa kwan susuw nneɛma ho
sɛ ebia

2109
01:29:14,880 --> 01:29:17,144
Minyaa hokwan paa kyɛw
de kɔ mo mmarima no nkyɛn

2110
01:29:17,215 --> 01:29:19,706
afotu a aporɔw nyinaa nti
Mede ama wo

2111
01:29:19,785 --> 01:29:21,150
Mma wo ho nyɛ den saa
wɔ wo ho so

2112
01:29:21,219 --> 01:29:23,244
Wonnya bi
sɛ wɔbɛpa yɛn kyɛw

2113
01:29:23,321 --> 01:29:24,754
Yeah, meyɛ saa

2114
01:29:24,823 --> 01:29:26,654
Nanso, meyɛɛ saa maa mo baanu nyinaa

2115
01:29:26,725 --> 01:29:28,920
Hwɛ wo
Woyɛ fucking mess, .

2116
01:29:28,994 --> 01:29:30,655
na me nso mewɔ asodi no fã bi

2117
01:29:30,729 --> 01:29:33,027
Minnim mpo
nea ɛsɛ sɛ wɔka kyerɛ wo

2118
01:29:33,098 --> 01:29:36,397
Bere a edi kan wɔ m’asetra mu
Meyɛ obi a me ho yeraw me wɔ nsɛm ho

2119
01:29:36,468 --> 01:29:40,165
Dɛn na wususuw sɛ ɛbɛba
wo ne Maame ntam mprempren?

2120
01:29:40,238 --> 01:29:41,967
Minnim

2121
01:29:42,040 --> 01:29:44,167
Ná yɛwɔ down cycle

2122
01:29:44,242 --> 01:29:47,177
Yɛantumi kɛkɛ
fi mu

2123
01:29:48,747 --> 01:29:50,681
Meka kyerɛɛ wo

2124
01:29:50,749 --> 01:29:52,182
Ɛba

2125
01:29:54,419 --> 01:29:55,351
Hey

2126
01:29:55,420 --> 01:29:57,354
Eyi dɔɔso
ɔpɔnkɔ shit

2127
01:29:57,422 --> 01:29:59,617
Bra Yɛbɛkɔ
kɔyi mpataa anaa dɛn?

2128
01:29:59,691 --> 01:30:01,921
Wunim, eyi nte saa
gonna be so bad, mmarimaa

2129
01:30:01,993 --> 01:30:03,927
Bere tenten a yenyaa yɛn ho yɛn ho no, .

2130
01:30:03,995 --> 01:30:05,690
yɛbɛyɛ no yiye

2131
01:30:07,232 --> 01:30:09,166
Deirdre, woreba?

2132
01:30:09,234 --> 01:30:12,761
Me nsusuw sɛ mɛyɛ saa
yɛ no nnɛ, Paapa

2133
01:30:12,838 --> 01:30:14,271
Dɛn nti na hell na ɛnte saa?

2134
01:30:14,339 --> 01:30:17,137
Efisɛ Anidaso de
kɔ Paris ɔkyena, .

2135
01:30:17,209 --> 01:30:19,302
na merekɔ
ne no

2136
01:30:21,713 --> 01:30:23,977
Ɛyɛ yie
Wiɛ, entumi mma ɛnyɛ mpataayi, .

2137
01:30:24,049 --> 01:30:26,609
ebia wubetumi aboa yɛn
fa nneɛma gu gear no so

2138
01:30:39,431 --> 01:30:41,490
Hey

2139
01:30:41,566 --> 01:30:42,658
Hi

2140
01:30:50,242 --> 01:30:51,675
Woyɛ dɛn, .
uh

2141
01:30:51,743 --> 01:30:53,210
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

2142
01:30:53,278 --> 01:30:54,711
Minnim ankasa

2143
01:30:54,779 --> 01:30:56,644
Wo papa frɛɛ wo
sɛ wɔbɛto nsa afrɛ me sɛ menkɔ mpataa

2144
01:30:58,250 --> 01:31:00,013
Yeah? Na, uh nso ɛ

2145
01:31:00,085 --> 01:31:01,382
na Paris nso ɛ?

2146
01:31:01,453 --> 01:31:03,853
Na Paris nso ɛ?

2147
01:31:03,922 --> 01:31:06,789
Wo, uh, woda so ara dwene
wopɛ sɛ wo nkutoo kɔ?

2148
01:31:06,858 --> 01:31:08,621
Mick, bra

2149
01:31:08,693 --> 01:31:10,786
Manbaa Brooklyn anɔpa yi

2150
01:31:10,862 --> 01:31:12,625
sɛ wɔbɛkɔ akɔyi mpataa
wo ne w’agya

2151
01:31:12,697 --> 01:31:14,130
Frank:
Woahu, Anidaso?

2152
01:31:14,199 --> 01:31:16,133
Mfe yi nyinaa
wabu n’ani agu m’afotu so

2153
01:31:16,201 --> 01:31:17,964
Seesei awiei koraa no, ɔrenya nyansa

2154
01:31:20,705 --> 01:31:23,469
Frank: Bra, Mickey, .
fa w’afurum no to hyɛmma no mu!

2155
01:31:27,345 --> 01:31:28,937
Ma me nsa

2156
01:31:36,588 --> 01:31:39,022
Hey, Owura Fitz, .
wunsusuw sɛ ɛsɛ sɛ meka kar?

2157
01:31:39,090 --> 01:31:41,650
Misusuw sɛ ebia
ɛsɛ sɛ yɛfa eyi

2158
01:31:41,726 --> 01:31:43,751
anammɔn biako biara, ɛwo

2159
01:31:43,828 --> 01:31:45,762
[Tom Petty Dwom Fi Ase].

2160
01:31:47,399 --> 01:31:50,163
(nnwom) Nna bi yɛ diamond (nnwom) .

2161
01:31:51,403 --> 01:31:54,939
(nnwom) Nna bi yɛ abotan (nnwom) .

2162
01:31:55,406 --> 01:31:58,170
(nnwom) Apon bi abue (nnwom) .

2163
01:31:59,410 --> 01:32:01,708
(nnwom) Akwan bi asiw (nnwom) .

2164
01:32:03,414 --> 01:32:06,008
(nnwom) Owiatɔe yɛ sika kɔkɔɔ (nnwom) .

2165
01:32:07,685 --> 01:32:09,778
(nnwom) Afei fade away (nnwom) .

2166
01:32:11,355 --> 01:32:14,119
(nnwom) Na sɛ menyɛ biribiara da a (nnwom) .

2167
01:32:15,359 --> 01:32:17,953
(nnwom) Meresan aba da bi (nnwom) .

2168
01:32:18,028 --> 01:32:18,960
(nnwom) 'Cause woanya (nnwom) .

2169
01:32:19,029 --> 01:32:22,123
(nnwom) Koma a ɛsõ saa (nnwom) .

2170
01:32:22,199 --> 01:32:26,135
(nnwom) Ebetumi abubu kurow yi (nnwom) .

2171
01:32:26,203 --> 01:32:30,139
(nnwom) Na me ntumi nkura mu daa (nnwom) .

2172
01:32:30,207 --> 01:32:34,405
(nnwom) Afasu mpo hwe ase (nnwom) .

2173
01:32:37,881 --> 01:32:40,315
(nnwom) Wo supɔw no ho nyinaa (nnwom) .

2174
01:32:41,885 --> 01:32:44,046
(nnwom) Ɛwɔ akwanside (nnwom) .

2175
01:32:45,723 --> 01:32:48,487
(nnwom) Ɛma asiane no nkɔ (nnwom) .

2176
01:32:49,893 --> 01:32:52,327
(nnwom) To ɛyaw no mu (nnwom) .

2177
01:32:53,897 --> 01:32:56,491
(nnwom) Na ɛtɔ da bi a w'ani gye (nnwom) .

2178
01:32:57,901 --> 01:33:00,335
(nnwom) Na ɛtɔ da bi a wosu (nnwom) .

2179
01:33:02,072 --> 01:33:04,506
(nnwom) Me fã yɛ po (nnwom) .

2180
01:33:05,909 --> 01:33:08,173
(nnwom) Me fã yɛ wim (nnwom) .

2181
01:33:08,245 --> 01:33:09,337
(nnwom) Nanso woanya (nnwom) .

2182
01:33:09,413 --> 01:33:12,678
(nnwom) Koma a ɛsõ saa (nnwom) .

2183
01:33:12,750 --> 01:33:16,516
(nnwom) Ebetumi abubu kurow yi (nnwom) .

2184
01:33:16,587 --> 01:33:20,683
(nnwom) Na me ntumi nkura mu daa (nnwom) .

2185
01:33:20,758 --> 01:33:24,694
(nnwom) Afasu mpo hwe ase (nnwom) .

2186
01:33:28,265 --> 01:33:30,199
[Harmonica Solo a ɔyɛ ɔnokwafo].

2187
01:33:44,281 --> 01:33:46,715
(nnwom) Nneɛma bi awie (nnwom) .

2188
01:33:48,285 --> 01:33:50,719
(nnwom) Nneɛma bi kɔ so (nnwom) .

2189
01:33:52,456 --> 01:33:54,890
(nnwom) Me fã bi wosoa (nnwom) .

2190
01:33:56,393 --> 01:33:58,725
(nnwom) Me fã bi ayera (nnwom) .

2191
01:33:58,796 --> 01:33:59,728
(nnwom) Nanso woanya (nnwom) .

2192
01:33:59,797 --> 01:34:03,233
(nnwom) Koma a ɛsõ saa (nnwom) .

2193
01:34:03,300 --> 01:34:06,827
(nnwom) Ebetumi abubu kurow yi (nnwom) .

2194
01:34:06,904 --> 01:34:10,840
(nnwom) Na me ntumi nkura mu daa (nnwom) .

2195
01:34:10,908 --> 01:34:14,844
(nnwom) Afasu mpo hwe ase (nnwom) .

2196
01:34:14,912 --> 01:34:15,844
(nnwom) Woanya (nnwom) .

2197
01:34:15,913 --> 01:34:19,178
(nnwom) Koma a ɛsõ saa (nnwom) .

2198
01:34:19,249 --> 01:34:22,685
(nnwom) Ebetumi abubu kurow yi (nnwom) .

2199
01:34:22,753 --> 01:34:26,849
(nnwom) Na me ntumi nkura mu daa (nnwom) .

2200
01:34:26,924 --> 01:34:31,361
(nnwom) Afasu mpo hwe ase (nnwom) .

2201
01:34:36,266 --> 01:34:38,200
[Nnwom no Ba Awiei].

2202
01:34:39,303 --> 01:34:41,203
[Tom Petty Dwom Foforo Fi Ase Bɔ].

2203
01:34:41,271 --> 01:34:43,205
(nnwom) Mewɔ anidaso sɛ worennyɛ da (nnwom) .

2204
01:34:43,273 --> 01:34:45,707
(nnwom) Ɔdɔ mu hwe ase (nnwom) .

2205
01:34:46,944 --> 01:34:49,037
(nnwom) Anidasoɔ sɛ worennya (nnwom) da .

2206
01:34:49,113 --> 01:34:51,707
(nnwom) Wo koma abubu (nnwom) .

2207
01:34:51,782 --> 01:34:54,046
(nnwom) Mewɔ anidaso sɛ worennyɛ da (nnwom) .

2208
01:34:54,118 --> 01:34:57,713
(nnwom) Fa wo ho dɔ (nnwom) .

2209
01:34:57,788 --> 01:35:00,723
(nnwom) Obi te sɛ wo (nnwom) .

2210
01:35:03,460 --> 01:35:05,894
(nnwom) Na mepɛ wo yiye (nnwom) .

2211
01:35:08,732 --> 01:35:10,666
(nnwom) Mepɛ sɛ wo (nnwom) .

2212
01:35:10,734 --> 01:35:12,668
(nnwom) Biribiara (nnwom) .

2213
01:35:12,736 --> 01:35:14,169
(nnwom) Na pii (nnwom) .

2214
01:35:14,238 --> 01:35:18,174
(nnwom) Fa kyɛ me nimdeɛ a minni (nnwom) .

2215
01:35:18,242 --> 01:35:21,507
(nnwom) Na merefi ase reyɛ ramble (nnwom) .

2216
01:35:21,578 --> 01:35:24,012
(nnwom) On and on (nnwom) .

2217
01:35:24,081 --> 01:35:27,016
(nnwom) Wofi ase reyɛ ramble (nnwom) .

2218
01:35:27,084 --> 01:35:29,348
(nnwom) On and on (nnwom) .

2219
01:35:30,420 --> 01:35:32,354
(nnwom) Mewɔ anidaso sɛ worennyɛ da (nnwom) .

2220
01:35:32,422 --> 01:35:34,686
(nnwom) Ma damn (nnwom) .

2221
01:35:36,026 --> 01:35:37,960
(nnwom) Anidasoɔ sɛ worennya (nnwom) da .

2222
01:35:38,028 --> 01:35:40,963
(nnwom) Wo koma abubu (nnwom) .

2223
01:35:41,031 --> 01:35:43,192
(nnwom) Mewɔ anidaso sɛ worennyɛ da (nnwom) .

2224
01:35:43,267 --> 01:35:46,703
(nnwom) Fa wo ho dɔ (nnwom) .

2225
01:35:46,770 --> 01:35:49,705
(nnwom) Obi te sɛ wo (nnwom) .

2226
01:35:51,775 --> 01:35:54,039
(nnwom) Mewɔ anidaso sɛ worennyɛ da (nnwom) .

2227
01:35:54,111 --> 01:35:57,706
(nnwom) Fa wo ho dɔ (nnwom) .

2228
01:35:57,781 --> 01:36:00,716
(nnwom) Obi te sɛ wo (nnwom) .

2229
01:36:05,000 --> 01:36:06,716
{{{awiei}}}


