1
00:00:06,170 --> 00:00:07,310
အိုး မင်းပြန်ပြီလား

2
00:00:07,310 --> 00:00:08,750
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

3
00:00:09,470 --> 00:00:12,030
အလှည့်ကျမှာမို့ပါ။

4
00:00:12,550 --> 00:00:13,650
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘယ်နှစ်ခါမေးပါလဲ။

5
00:00:14,130 --> 00:00:14,650
ကျေးဇူးပြု၍

6
00:00:21,590 --> 00:00:24,510
ဆေးရုံအစားအသောက်တွေက အရသာမကောင်းပါဘူး။

7
00:00:24,630 --> 00:00:25,230
အရသာရှိတယ်။

8
00:00:25,510 --> 00:00:26,750
ဆောရီး။

9
00:00:26,750 --> 00:00:29,710
တကယ်ရှည်နေလို့ပါ။

10
00:00:33,310 --> 00:00:35,770
ဒါဆို ခန္ဓာကိုယ်ကို ပြန်စကြရအောင်။

11
00:00:35,810 --> 00:00:36,610
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

12
00:00:37,830 --> 00:00:39,490
ငါရေမချိုးတာကြာပြီ။

13
00:00:39,610 --> 00:00:40,530
အဲဒါဘာလဲ?

14
00:00:41,670 --> 00:00:44,010
နောက်ပြီး ငါ့ခြေထောက်တွေ ကောင်းတယ်။

15
00:00:45,030 --> 00:00:46,230
ဟုတ်ပါတယ်။

16
00:01:14,080 --> 00:01:15,400
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အဆင်မပြေတာ တစ်ခုခုတော့ မရှိဘူးလား။

17
00:01:15,700 --> 00:01:17,360
အဆင်ပြေပါတယ်။ လည်ပင်းနာတယ်။

18
00:01:23,670 --> 00:01:25,410
ကဲ ခြေထောက်ကို ဆက်သွားရအောင်။

19
00:01:27,170 --> 00:02:35,990
ငါလည်း အဲဒီကို သွားမယ်။

20
00:02:35,990 --> 00:02:37,110
အိုး၊ နောက်ထပ်နည်းနည်းရှိပါသေးတယ်။

21
00:02:49,250 --> 00:02:51,350
မရောက်ဖူးသေးဘူး။

22
00:03:17,950 --> 00:03:18,850
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက အဲဒါကို ထိတယ်။

23
00:04:17,960 --> 00:04:19,080
ဘာဖြစ်တာလဲ?

24
00:04:21,480 --> 00:04:23,120
အိုး၊ အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

25
00:04:54,720 --> 00:04:57,060
ဩ၊ အဲဒီမှာ။

26
00:04:57,580 --> 00:04:58,220
ဩ၊ အဲဒီမှာ။

27
00:04:58,220 --> 00:04:58,320
ရှိခဲ့ပါတယ်။

28
00:05:00,980 --> 00:05:02,300
ဟိုမှာ၊ ဟိုမှာရှိခဲ့တယ်။

29
00:05:02,300 --> 00:05:04,300
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။

30
00:05:08,640 --> 00:05:15,090
တစ်ခုခုကို ချက်ချင်း မမြင်နိုင်ရင် အဆင်ပြေပါ့မလား။

31
00:05:26,170 --> 00:05:28,210
မိမိကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ကြပါစို့။

32
00:05:41,120 --> 00:05:43,380
ကောင်းပြီ၊ ထပ်ပြီး မှုတ်ကြရအောင်။

33
00:07:07,220 --> 00:07:12,400
ဆေးကစပြီး အိပ်တော့မယ်လို့ မင်းပြောဖူးတယ်။

34
00:07:17,710 --> 00:07:19,070
စနစ်တကျ မှုတ်ပေးပါလိမ့်မယ်။

35
00:24:48,010 --> 00:24:49,410
ဟုတ်တယ်

36
00:25:26,740 --> 00:26:21,970
သြော်၊ ဟိုမှာ၊ ဟိုမှာ၊ ဟိုမှာ။

37
00:28:02,660 --> 00:28:03,900
ခဏစောင့်ပါ။

38
00:28:03,900 --> 00:28:06,000
ငါ မင်းကို ခြေဆုံးကနေ တွန်းလိုက်မယ်။

39
00:28:06,480 --> 00:28:07,060
ကျေးဇူးပြု။

40
00:28:12,660 --> 00:28:13,940
ဟုတ်ပါတယ်။

41
00:28:14,880 --> 00:28:17,200
ဒါဆို ငါခြေတင်ခုံပေါ်တင်လိုက်မယ်။

42
00:28:17,400 --> 00:28:18,160
ကျေးဇူးပြု၍

43
00:28:23,350 --> 00:28:25,010
ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ။

44
00:28:25,810 --> 00:28:26,110
ဟုတ်တယ်

45
00:28:41,820 --> 00:28:43,000
မစ္စတာ Taguchi။

46
00:28:44,260 --> 00:28:45,420
မစ္စတာ Taguchi။

47
00:28:46,080 --> 00:28:46,640
ဟုတ်တယ်

48
00:28:46,640 --> 00:28:58,290
အိပ်နေလား?

49
00:29:04,830 --> 00:29:05,290
ကောင်းပြီပေါ့။

50
00:29:55,970 --> 00:29:58,410
ဒါပေမယ့် ဗီဒီယိုတွေ အများကြီး မကြည့်ရသေးဘူး။

51
00:29:59,470 --> 00:30:01,970
ဈေးမကြီးပေမယ့် သီးသန့်အခန်းကို ပိုကြိုက်တယ်။

52
00:30:04,610 --> 00:30:06,090
နည်းနည်းကွဲပြားမယ်ထင်တယ်။

53
00:30:07,450 --> 00:30:09,650
ဒါမှမဟုတ် လူ 6 ယောက်အတွက် အခန်းဖြစ်နိုင်တယ်။

54
00:30:09,790 --> 00:30:10,130
ကောင်းတယ်

55
00:30:10,470 --> 00:30:11,550
ကောင်းလား ၊

56
00:30:11,890 --> 00:30:12,410
အဆင်ပြေပါတယ်။

57
00:30:13,430 --> 00:30:13,790
အဆင်ပြေသလား။

58
00:30:25,120 --> 00:30:25,840
မှန်တယ်။

59
00:31:02,990 --> 00:31:04,650
ဒါဆို ငါ့အဝတ်အစားတွေ ထားခဲ့ရမှာလား။

60
00:31:20,660 --> 00:31:20,760
ဟုတ်ကဲ့။

61
00:31:20,760 --> 00:31:21,500
ထားလိုက်ပါ။

62
00:31:35,380 --> 00:31:40,780
သတ်မှတ်ထားသောဆေးသည် 15 မိနစ်ခန့်အတွင်း အမှန်တကယ်အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသောကြောင့် သင်အိပ်ရာဝင်နိုင်ပါသည်။

63
00:31:41,440 --> 00:31:42,460
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

64
00:31:42,920 --> 00:31:42,960
ဟုတ်တယ်

65
00:31:42,960 --> 00:31:43,640
မင်္ဂလာပါ။

66
00:31:43,880 --> 00:31:44,300
မင်္ဂလာပါ။

67
00:31:45,080 --> 00:31:50,760
စောစောက ကျွန်တော် ညွှန်းထားတဲ့ ဆေးက ၁၅ မိနစ်လောက်မှာ စပြီး အလုပ်လုပ်ပေမယ့် နည်းနည်း ပိုကြာတယ်။

68
00:31:51,480 --> 00:31:51,620
ဟုတ်တယ်

69
00:31:51,620 --> 00:31:53,900
ဒါဆို ကျေးဇူးပြုပြီး အိပ်ပါရစေ။

70
00:31:54,540 --> 00:31:56,400
အဲဒီမတိုင်ခင် ကာယလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်လို့ အဆင်ပြေပါသလား။

71
00:31:56,660 --> 00:31:57,700
ကျေးဇူးပြု၍

72
00:31:57,880 --> 00:31:58,200
ဟုတ်တယ်

73
00:31:58,680 --> 00:31:59,740
ကျေးဇူးပြုပြီး

74
00:32:00,400 --> 00:32:01,020
အိပ်ပါရစေ။

75
00:32:01,400 --> 00:32:01,820
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

76
00:32:03,100 --> 00:32:05,240
Mr. Taguchi ကျေးဇူးပြုပြီး အိပ်ပါရစေ။

77
00:32:08,740 --> 00:32:09,160
ဟုတ်တယ်

78
00:32:27,080 --> 00:32:28,920
ဆေးတွေက အေးဆေးမို့လို့။

79
00:32:36,840 --> 00:32:38,700
နင်ငါ့ကိုလာအိပ်စေချင်လား။

80
00:32:40,120 --> 00:32:41,140
ဒါနဲ့ မင်းကို မျက်နှာသုတ်ပုဝါ ယူလာပေးစေချင်လား။

81
00:33:43,560 --> 00:33:45,260
ပိုခိုင်မာပါစေ။

82
00:33:53,140 --> 00:33:53,660
အဆင်ပြေသလား?

83
00:34:08,190 --> 00:34:08,950
အိပ်ငိုက်နေသလား။

84
00:34:09,530 --> 00:34:09,890
အင်း။

85
00:59:44,300 --> 00:59:45,700
ကျေးဇူးပြုပြီး အိပ်ပါရစေ။

86
01:01:24,960 --> 01:01:26,700
ကျေးဇူးပြုပြီး အိပ်ပါရစေ။

87
01:01:32,020 --> 01:02:02,770
အိပ်ရင် အိပ်မယ်။

88
01:02:02,770 --> 01:02:04,690
ဗိုက်က ပေါက်ကွဲသွားသလို ခံစားရတယ်။

89
01:02:24,460 --> 01:02:26,180
ရောက်ရှိလာသင့်ပေမယ့်။

90
01:02:26,760 --> 01:02:28,160
နည်းနည်း...

91
01:02:28,720 --> 01:02:29,560
ချွေးစေးနဲ.

92
01:02:29,560 --> 01:02:31,540
ချွေးနံ့တွေရလာမယ်။

93
01:02:35,700 --> 01:02:36,840
မေမေ၊ မင်းသဘောကောင်းလား။

94
01:02:37,500 --> 01:02:38,920
ဟုတ်တယ်၊ မင်းသဘောကောင်းတယ်။

95
01:02:39,200 --> 01:02:39,680
ကြင်နာလား?

96
01:02:40,660 --> 01:02:41,660
အဲဒါ ကောင်းတယ်။

97
01:02:43,180 --> 01:02:44,900
ရပ်လိုက်ပါ။

98
01:02:45,300 --> 01:02:46,320
အဲဒါ မင်းပြောတာ။

99
01:02:46,800 --> 01:02:47,900
ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး အကြိမ်ပါ။

100
01:02:48,460 --> 01:02:49,360
ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး အကြိမ်ပါ။

101
01:02:50,960 --> 01:02:52,200
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

102
01:02:53,140 --> 01:02:58,520
မင်းခန္ဓာကိုယ်မလှုပ်ဘူး။

103
01:03:01,140 --> 01:03:01,740
အဆင်ပြေသလား?

104
01:03:06,000 --> 01:03:07,320
ဘာဖြစ်တာလဲ?

105
01:03:26,130 --> 01:03:27,150
ဘာဖြစ်တာလဲ?

106
01:03:27,850 --> 01:03:29,630
ဟေ့ အရင်...

107
01:03:29,630 --> 01:03:31,450
ခဏရပ်သွားတယ်...

108
01:03:32,270 --> 01:03:34,910
အရင်​ကမလုပ်​​တော့တဲ့အတွက်​...

109
01:03:34,910 --> 01:03:36,230
အရင်​က မလုပ်​ခဲ့တာ​ကြောင့်...

110
01:03:36,230 --> 01:03:37,430
အရင်​ကမလုပ်​​တော့တဲ့အတွက်​...

111
01:03:39,660 --> 01:03:41,560
ဒီကိုလာ။

112
01:06:33,000 --> 01:06:33,480
မင်္ဂလာပါ။

113
01:06:35,520 --> 01:06:35,900
မင်္ဂလာပါ။

114
01:06:48,860 --> 01:06:49,640
မင်္ဂလာပါ။

115
01:06:50,700 --> 01:06:51,900
ဖြည့်စွက်သောက်ပါ။

116
01:06:56,600 --> 01:07:00,240
ကျေးဇူးပြုပြီး အဝတ်အစားလဲပေးပါဦး။

117
01:07:01,000 --> 01:07:01,940
ကျေးဇူးပြုပြီး အဝတ်အစားလဲပေးပါဦး။

118
01:07:02,380 --> 01:07:03,420
ကျေးဇူးပြုပြီး

119
01:07:04,480 --> 01:07:04,940
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

120
01:11:31,560 --> 01:17:24,730
ဖြည့်စွက်သောက်ပါ။

121
01:21:33,630 --> 01:21:35,450
မစ္စတာ Yaguchi။

122
01:21:37,290 --> 01:21:38,970
မစ္စတာ Yaguchi။

123
01:21:39,190 --> 01:21:41,050
ဆေးစစ်ဖို့အချိန်နီးနေပြီ။

124
01:21:41,470 --> 01:21:42,110
နားလည်ပြီ။

125
01:21:43,390 --> 01:21:43,910
ငါချက်ချင်းသွားလိုက်မယ်။

126
01:21:45,630 --> 01:21:48,350
Hayamu ရဲ့ ဇနီး ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

127
01:21:49,950 --> 01:21:51,970
ငါသွားတော့မယ် ဟုတ်လား။

128
01:23:50,590 --> 01:23:50,990
ဖြည့်စွက်သောက်ပါ။

129
01:23:50,990 --> 01:23:51,050
ဖြည့်စွက်သောက်ပါ။

130
01:25:39,250 --> 01:25:44,730
ဖြည့်စွက်သောက်ပါ။

131
01:25:44,850 --> 01:25:49,190
ဖြည့်စွက်သောက်ပါ။

132
01:25:49,250 --> 01:25:55,250
ဖြည့်စွက်သောက်ပါ။

133
01:28:52,780 --> 01:28:54,980
ကြိုဆိုပါတယ်။

134
01:28:59,740 --> 01:29:01,020
ကြိုဆိုပါတယ်။

135
01:29:22,950 --> 01:29:23,770
ကြိုဆိုပါတယ်။

136
01:29:23,770 --> 01:29:24,870
အဆင်ပြေသလား?

137
01:29:25,230 --> 01:29:27,470
အဆင်ပြေပါတယ်။

138
01:32:33,530 --> 01:32:35,710
ခဏစောင့်ပါဦး။

139
01:32:37,070 --> 01:32:37,970
မင်္ဂလာပါ။

140
01:32:40,710 --> 01:32:41,930
Inoko-san။

141
01:32:41,930 --> 01:32:43,610
ကြိုဆိုပါတယ်။

142
01:32:48,250 --> 01:32:49,570
Inoko-san။

143
01:32:52,030 --> 01:32:54,010
ဆေးနည်းနည်းသောက်လိုက်တယ်၊

144
01:32:54,010 --> 01:32:56,450
အိပ်ပျော်သွားတယ်။

145
01:32:56,450 --> 01:32:57,130
မှန်တယ်။

146
01:32:57,390 --> 01:32:58,130
နားလည်ပြီ။

147
01:32:58,370 --> 01:33:01,450
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

148
01:33:21,250 --> 01:33:22,030
ပူသလား?

149
01:33:36,260 --> 01:33:38,080
ခြေထောက်တွေ ပိုနာလာတယ်။

150
01:33:48,380 --> 01:33:49,440
အိပ်ရာဝင်ပါ။

151
01:40:02,520 --> 01:42:59,060
အိပ်ရာဝင်ပါ။

152
01:45:26,790 --> 01:45:59,660
အိပ်ပါ။

153
01:45:59,900 --> 01:46:01,500
အိပ်ပါ။

154
01:50:05,060 --> 01:50:07,860
နာကျင်သည်။

155
01:54:31,440 --> 01:54:33,880
နာကျင်သည်။

156
01:54:33,880 --> 01:54:34,640
နာကျင်သည်။

157
01:55:42,400 --> 01:55:45,200
နာကျင်သည်။

158
01:58:10,200 --> 01:58:11,420
အိပ်ပါ။