1
00:00:07,834 --> 00:00:08,834
ഹായ് അമ്മേ.

2
00:00:08,834 --> 00:00:09,834
ചിത്രം?

3
00:00:10,034 --> 00:00:11,534
അച്ഛാ, നീ വേഗം വീട്ടിലേക്ക് വരുമോ?

4
00:00:11,834 --> 00:00:13,334
അത് ശരിയല്ലേ?

5
00:00:13,334 --> 00:00:14,334
അതെ.

6
00:00:20,626 --> 00:00:21,626
അച്ഛൻ വീട്ടിൽ വരൂ

7
00:00:21,726 --> 00:00:22,726
രാജാവ്

8
00:00:22,726 --> 00:00:23,826
ഇന്നലെ മുതൽ ചുട്ടതാണ്

9
00:00:23,926 --> 00:00:24,926
രാജാവ്

10
00:00:24,926 --> 00:00:27,126
നിങ്ങൾ ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

11
00:00:27,326 --> 00:00:28,926
അതെ

12
00:00:30,326 --> 00:00:31,926
ഓ, മറന്നുപോയി

13
00:00:31,926 --> 00:00:32,926
അതെ?

14
00:00:46,650 --> 00:00:48,650
ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തി

15
00:00:48,650 --> 00:00:49,650
ചിത്രം?

16
00:00:49,650 --> 00:00:51,650
നീയെന്താണ് എന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചത്?

17
00:00:51,650 --> 00:00:53,650
അയ്യോ അച്ഛനും അമ്മയും തിരിച്ചെത്തി

18
00:00:53,650 --> 00:00:55,650
ഓ ശരിക്കും?

19
00:00:56,650 --> 00:00:58,650
ഓ സ്വാഗതം

20
00:00:58,650 --> 00:01:00,650
കുളിക്കണോ?

21
00:01:00,650 --> 00:01:03,650
തൽക്കാലം ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ട് കുഴപ്പമില്ല

22
00:01:03,650 --> 00:01:04,650
ഓ അങ്ങനെ

23
00:01:33,786 --> 00:01:38,466
അയുമി, അച്ഛൻ വരുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് കുളിക്കാം.

24
00:01:38,466 --> 00:01:39,466
അതെ

25
00:01:39,466 --> 00:01:42,966
ആഹാ, വീട് നേരത്തെ തീരുമാനിച്ചതാണ്

26
00:01:42,966 --> 00:01:44,966
ഞാൻ ഒന്നും മറന്നതായി തോന്നുന്നില്ല

27
00:01:44,966 --> 00:01:46,966
അതെ ഇത്തവണ ശരി

28
00:01:46,966 --> 00:01:50,966
ഹേ സഹോദരാ, ഇന്ന് നിനക്ക് അവധിയാണ്.

29
00:01:50,966 --> 00:01:54,966
ശരി സഹോദരാ വിശ്രമിക്കൂ

30
00:01:54,966 --> 00:01:56,966
ഞാൻ പോകാം

31
00:01:56,966 --> 00:01:57,966
സൂക്ഷിക്കുക

32
00:02:00,966 --> 00:02:03,422
അയുമി

33
00:02:03,602 --> 00:02:06,602
അമ്മ കുറച്ചു നേരം സൂപ്പർ മാർക്കറ്റിൽ പോകുന്നു

34
00:02:06,602 --> 00:02:08,602
വേഗം വൃത്തിയാക്കുക

35
00:02:08,602 --> 00:02:10,602
അതെ

36
00:05:13,882 --> 00:05:16,882
ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളെയും പോകാൻ അനുവദിക്കണോ?

37
00:06:01,306 --> 00:06:03,306
ഞാനും നിൻ്റെ കാലുകൾ കഴുകട്ടെ?

38
00:06:03,306 --> 00:06:05,306
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല

39
00:06:21,850 --> 00:06:23,850
എനിക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനെ ഓർത്ത് ലജ്ജ തോന്നുന്നു

40
00:07:20,826 --> 00:07:21,826
എന്ത്?

41
00:07:21,826 --> 00:07:24,826
ഞാൻ ഒരു ഷാംപൂ വാങ്ങി, അത് ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ?

42
00:07:24,826 --> 00:07:28,186
ഹും, എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

43
00:07:28,186 --> 00:07:30,186
ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

44
00:07:31,186 --> 00:07:32,186
നിൻ്റെ അച്ഛൻ അകത്തുണ്ടോ?

45
00:07:32,186 --> 00:07:35,186
അതെ.  അവൻ പുറം കഴുകി.

46
00:07:36,186 --> 00:07:39,186
രാത്രി ഷിഫ്റ്റിൽ ജോലി ചെയ്ത് ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

47
00:08:39,482 --> 00:08:41,482
അച്ഛൻ ഇതുവരെ പോയോ?

48
00:08:43,082 --> 00:08:44,082
ആഹ്

49
00:08:45,282 --> 00:08:46,482
അമ്മ എവിടെ പോയി

50
00:08:47,782 --> 00:08:49,082
അവൾ ഒരു അമ്മയാണ്...

51
00:08:53,114 --> 00:08:55,114
ഓ അതെ

52
00:09:04,186 --> 00:09:06,186
നീ പുറത്തു പോകില്ലേ

53
00:09:06,186 --> 00:09:08,186
അതെ, ഞാൻ വൈകുന്നേരം പുറത്തുപോകും

54
00:09:11,290 --> 00:09:14,290
അങ്ങനെയാണോ അച്ഛാ, എനിക്ക് പുറകിൽ ഒരു തള്ള് തരൂ

55
00:09:14,290 --> 00:09:15,290
ആഹ്

56
00:09:20,090 --> 00:09:24,090
ഞാൻ കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ച ഒഴിവാക്കി, അതിനാൽ ഞാൻ കഠിനനാണ്

57
00:09:59,898 --> 00:10:01,898
നീ മൃദുവാണ്

58
00:10:01,898 --> 00:10:02,898
അതെ

59
00:10:02,998 --> 00:10:03,998
ചിത്രം?

60
00:10:04,098 --> 00:10:05,798
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാലം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

61
00:10:05,898 --> 00:10:07,898
ഹേയ് ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്

62
00:10:07,898 --> 00:10:08,898
ചിത്രം?

63
00:10:08,898 --> 00:10:10,898
ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ

64
00:10:10,898 --> 00:10:11,898
ഇല്ല

65
00:10:11,898 --> 00:10:13,898
അല്ലേ? ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ

66
00:10:19,058 --> 00:10:21,058
നീ എവിടെ പോകുന്നു

67
00:10:21,058 --> 00:10:23,058
ഓ, അത് അതിശയകരമാണ്

68
00:10:44,570 --> 00:10:46,570
ഹേയ്

69
00:10:46,570 --> 00:10:50,570
ബിരുദപഠനത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾ വീട് വിടാൻ പോവുകയാണോ?

70
00:10:50,570 --> 00:10:52,570
ഹും, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

71
00:10:52,570 --> 00:10:54,570
എന്ത്? ഞാൻ പോകണോ?

72
00:10:54,570 --> 00:10:56,570
നന്നായി

73
00:10:57,570 --> 00:11:00,570
കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ ഉള്ളിലാണ്

74
00:11:01,570 --> 00:11:06,594
അച്ഛാ, ഞാൻ കുറെ നാളായി നിന്നെ തല്ലുന്നു

75
00:11:06,594 --> 00:11:08,594
ചിത്രം?

76
00:11:24,314 --> 00:11:26,314
വിട

77
00:11:30,298 --> 00:11:32,298
സമയത്തിന് മുമ്പേ

78
00:11:32,298 --> 00:11:36,650
ഇല്ല, നാന വീട്ടിൽ വരും

79
00:11:41,450 --> 00:11:42,450
നന്നായി

80
00:11:47,098 --> 00:11:49,098
കടന്നുപോകുക

81
00:12:19,066 --> 00:12:21,382
അതെ

82
00:12:23,994 --> 00:12:25,994
അസാധ്യം

83
00:12:57,594 --> 00:12:59,594
അത് ചെയ്യരുത്

84
00:12:59,594 --> 00:13:01,594
അത് ചെയ്യരുത്

85
00:15:04,602 --> 00:15:07,046
അതെ

86
00:16:09,050 --> 00:16:22,666
ഓ-കുൻ, നിർത്തൂ...

87
00:16:36,634 --> 00:16:43,890
★ഓകുൻ, ശുഭരാത്രി...★

88
00:17:51,546 --> 00:17:54,546
അച്ഛനും അമ്മയ്ക്കും സംശയമാണ്

89
00:17:55,546 --> 00:17:56,546
നന്നായി

90
00:18:04,506 --> 00:18:06,506
ശരി, വേഗം പോകൂ

91
00:18:39,706 --> 00:18:42,706
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

92
00:18:43,706 --> 00:18:48,018
ഒന്നു നോക്കൂ

93
00:18:50,018 --> 00:18:51,018
ഗുണമില്ല

94
00:18:52,018 --> 00:18:53,018
തള്ളവിരൽ

95
00:18:54,018 --> 00:18:55,154
നോക്കൂ

96
00:18:56,154 --> 00:18:57,154
ഒന്നു നോക്കൂ

97
00:18:58,154 --> 00:18:59,622
എന്ത് ചെയ്യണം

98
00:19:49,722 --> 00:19:50,722
ഓ

99
00:19:56,634 --> 00:19:58,634
നന്ദി

100
00:21:06,042 --> 00:21:08,358
ഹും, ഓ

101
00:21:27,706 --> 00:21:28,706
ഹാ...

102
00:22:16,958 --> 00:22:17,958
ഓ

103
00:22:18,158 --> 00:22:19,158
എ

104
00:22:19,158 --> 00:22:20,158
ഓ

105
00:22:20,158 --> 00:22:21,158
ഓ

106
00:22:21,158 --> 00:22:22,158
ഓ

107
00:22:22,258 --> 00:22:23,258
ഓ

108
00:24:02,778 --> 00:24:04,778
★ദൈവമേ...★

109
00:24:27,642 --> 00:24:34,566
★ഓകുൻ, ശുഭരാത്രി ★

110
00:24:38,234 --> 00:24:40,234
മകൾ: ശുഭരാത്രി!

111
00:25:24,858 --> 00:25:25,858
നല്ലത്

112
00:26:04,570 --> 00:26:08,570
ഓ, ഞാൻ ഇന്ന് എൻ്റെ കാമുകനെ കാണാൻ പോകുന്നു.

113
00:26:08,570 --> 00:26:10,570
അത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ഭാഗമാണ്.

114
00:26:10,570 --> 00:26:12,570
അതെ.

115
00:26:12,570 --> 00:26:17,666
അമ്മ വന്നാലേ ഞാനത് ചെയ്യൂ.

116
00:26:17,666 --> 00:26:19,666
ഏയ്, നീ പോകില്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം?

117
00:26:19,666 --> 00:26:22,666
എന്നിരുന്നാലും എനിക്ക് പാണ്ടോയെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

118
00:26:22,666 --> 00:26:27,122
എൻ്റെ സഹോദരി അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ, 
അവൾക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യം വരും.

119
00:26:27,122 --> 00:26:28,122
നീ ദേഷ്യത്തിലാണോ?

120
00:26:28,122 --> 00:26:32,122
ഞാൻ ഇന്ന് നേരത്തെ പോകില്ല.

121
00:27:29,658 --> 00:27:34,042
അച്ഛാ, ഇന്ന് വടി താഴെയിടൂ

122
00:27:34,042 --> 00:27:36,358
അതെ

123
00:29:30,074 --> 00:29:32,074
സുഖം തോന്നുന്നു

124
00:30:16,634 --> 00:30:17,634
ഹും

125
00:30:18,334 --> 00:30:19,334
ഹും

126
00:30:30,266 --> 00:30:32,266
അതെ

127
00:30:37,658 --> 00:30:39,658
ഉറങ്ങാൻ പോകുക

128
00:30:39,658 --> 00:30:41,658
നീ എവിടെയാണ്

129
00:31:05,082 --> 00:31:07,082
ഇതിനകം

130
00:31:07,082 --> 00:31:10,466
നീ എന്തിനാണ് പോകുന്നത്?

131
00:31:10,466 --> 00:31:12,570
ക്ഷമിക്കണം

132
00:31:13,570 --> 00:31:17,210
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എപ്പോഴും നേരത്തെയാണ്

133
00:32:03,578 --> 00:32:05,578
ചെറുപ്പത്തിൽ അങ്ങനെയാണ്

134
00:32:05,578 --> 00:32:09,546
അത്രമാത്രം നിങ്ങൾ ആകർഷകമാണ്

135
00:32:12,314 --> 00:32:13,314
അച്ഛൻ

136
00:32:14,314 --> 00:32:16,482
നിങ്ങൾ ഇത് മുഴുവൻ സമയവും കണ്ടിരുന്നോ?

137
00:32:23,066 --> 00:32:28,066
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരിയോട് ചെയ്തത് പോലെ എന്നോട് ചെയ്യൂ.

138
00:32:36,570 --> 00:32:40,926
അച്ഛാ, ഒരു നിമിഷം.

139
00:32:40,926 --> 00:32:44,294
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

140
00:35:16,090 --> 00:35:17,890
അച്ഛാ... നല്ലതല്ല...

141
00:35:51,738 --> 00:35:52,738
നാനാ?

142
00:35:53,738 --> 00:35:54,738
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?

143
00:35:58,658 --> 00:35:59,658
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?

144
00:36:02,210 --> 00:36:03,210
തകർന്നതോ കേടായതോ

145
00:36:04,210 --> 00:36:05,210
ആരാണ് നിൻ്റെ അച്ഛൻ?

146
00:36:06,210 --> 00:36:09,210
അച്ഛൻ ഉണർന്നെന്ന് തോന്നുന്നു, ഞാൻ കുളിച്ചു

147
00:36:10,210 --> 00:36:11,210
അങ്ങനെ അങ്ങനെ

148
00:36:12,210 --> 00:36:15,210
ഞാൻ കുറച്ചു നേരം പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണ്

149
00:36:16,210 --> 00:36:17,210
ഒ.കെ. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

150
00:36:29,306 --> 00:36:31,306
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സഹോദരിയുടെ വീട്ടിൽ തന്നെയാണോ?

151
00:36:31,306 --> 00:36:33,306
നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

152
00:38:03,802 --> 00:38:08,462
[തുടക്കത്തിൽ കരച്ചിൽ]

153
00:38:31,482 --> 00:38:36,354
[ഹാജിം ഷാച്ചോ അവസാനം]

154
00:38:56,282 --> 00:39:09,826
[മകൻ കരയുന്നു]

155
00:39:21,722 --> 00:39:22,722
എപ്പോഴും…

156
00:39:23,722 --> 00:39:24,722
ഹാ...

157
00:39:29,498 --> 00:39:31,498
ഇനി മുതൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ വരും

158
00:39:31,498 --> 00:39:35,010
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകൾ കാണാൻ കഴിയും

159
00:39:35,010 --> 00:39:37,010
അത് തുടരുക!

160
00:39:37,010 --> 00:39:39,010
അടുത്ത വീഡിയോയിൽ കാണാം!

161
00:39:39,010 --> 00:39:41,010
ബൈ ബൈ~!

162
00:40:20,082 --> 00:40:21,182
നിയോ

163
00:40:26,002 --> 00:40:27,002
നിയോ

164
00:40:55,802 --> 00:41:02,290
★ഓകുൻ, ശുഭരാത്രി ★

165
00:42:11,730 --> 00:42:12,730
ഗോഭു 🐶

166
00:42:12,830 --> 00:42:13,830
ഗോഭു 🐶

167
00:42:14,030 --> 00:42:15,030
ഗോഭു 🐶

168
00:42:15,030 --> 00:42:16,030
ഗോഭു 🐶

169
00:42:54,234 --> 00:42:56,646
ഗോഹോഗോഹോഗോഹോ

170
00:43:17,754 --> 00:43:18,754
ഓ അമ്മേ.

171
00:43:18,754 --> 00:43:19,754
എല്ലാവർക്കും എന്ത് സംഭവിച്ചു?

172
00:43:19,754 --> 00:43:23,754
ഓ, അവൻ ഉണർന്നതിനാൽ അവൻ കുളിക്കുന്നു.

173
00:43:23,754 --> 00:43:24,754
ഓ അങ്ങനെ.

174
00:43:24,754 --> 00:43:27,754
കൂടാതെ, എൻ്റെ സഹോദരി വീട്ടിൽ വന്നു, 
എന്നാൽ അവൾ ഉടനെ പോയി.

175
00:43:27,754 --> 00:43:28,754
ഓ ശരിക്കും?

176
00:43:28,754 --> 00:43:29,754
അതെ.

177
00:43:29,754 --> 00:43:31,154
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ ഇതുവരെ വീട്ടിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?

178
00:43:31,354 --> 00:43:33,754
അതെ, എൻ്റെ കാമുകൻ വീട്ടിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

179
00:43:33,754 --> 00:43:34,754
ഓ അങ്ങനെ.

180
00:43:34,754 --> 00:43:37,754
അമ്മ ഇപ്പോൾ അത്താഴം തയ്യാറാക്കുകയാണ്, 
അതിനാൽ അവൾ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

181
00:43:37,754 --> 00:43:39,754
ശരി. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.  അവളെ പരിപാലിക്കുക

182
00:43:39,754 --> 00:43:40,754
അതെ.

183
00:43:53,306 --> 00:43:55,306
ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ

184
00:43:55,306 --> 00:43:57,306
അങ്ങനെയായിരിക്കും

185
00:43:57,306 --> 00:43:59,306
അങ്ങനെയായിരിക്കും

186
00:46:19,514 --> 00:46:20,514
ഓ

187
00:46:38,842 --> 00:46:40,842
a~

188
00:46:40,842 --> 00:46:44,386
കുറച്ചു കൂടി

189
00:46:44,386 --> 00:46:46,386
a~

190
00:46:52,386 --> 00:46:54,386
a~

191
00:46:54,386 --> 00:46:56,386
a~

192
00:46:56,386 --> 00:46:58,386
a~

193
00:47:42,746 --> 00:47:44,746
എനിക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാനാവില്ല

194
00:49:22,618 --> 00:49:24,966
ജോർജ്ജ് ജോർജ്ജ് ജോർജ്

195
00:49:34,714 --> 00:49:37,158
ഹാ...

196
00:52:16,538 --> 00:52:18,538
അമ്മ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ

197
00:54:55,966 --> 00:54:56,966
കാണുക

198
00:54:56,966 --> 00:54:57,966
കാണുക

199
00:55:13,690 --> 00:55:16,134
അതെ

200
00:55:47,834 --> 00:55:50,182
അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

201
00:56:05,306 --> 00:56:07,654
[ചിരി]

202
00:57:18,650 --> 00:57:20,650
അമ്മയും സഹോദരിയും പറഞ്ഞ രഹസ്യമാണ്

203
00:57:20,650 --> 00:57:22,650
മനസ്സിലായി

204
00:57:25,630 --> 00:57:26,630
ഹാ!

205
00:57:26,830 --> 00:57:27,830
ഹാ!

206
00:57:29,802 --> 00:57:30,802
ഹാ!

207
00:57:30,902 --> 00:57:31,902
ഹാ!

208
00:57:32,002 --> 00:57:33,002
ഹാ...

209
00:59:16,154 --> 00:59:18,154
നന്ദി സോൾജേ

210
00:59:18,154 --> 00:59:20,154
ആഹാ, നന്ദി

211
00:59:20,154 --> 00:59:22,738
ആറിന് ഇന്ന് സ്കൂൾ അവധിയാണോ?

212
00:59:22,738 --> 00:59:24,738
അത് ശരിയാണ്

213
00:59:24,738 --> 00:59:26,738
യെസ്സ്

214
00:59:26,738 --> 00:59:28,738
Uuu

215
00:59:28,738 --> 00:59:30,738
എനിക്ക് സൂപ്പ് സ്റ്റോക്ക് കാണണം

216
00:59:30,738 --> 00:59:32,738
എന്നാണ്

217
00:59:54,746 --> 00:59:56,946
അത് എന്താണ്?

218
00:59:56,946 --> 00:59:58,946
എൻ്റെ ശരീരം വേദനിക്കുന്നു

219
00:59:58,946 --> 01:00:00,946
ഓ

220
01:00:19,802 --> 01:00:21,802
ഇനി വേദനിക്കുന്നില്ലേ?

221
01:00:21,802 --> 01:00:23,802
അതെ അതെ

222
01:00:23,802 --> 01:00:25,802
ഹും

223
01:00:25,802 --> 01:00:27,938
നിങ്ങളുടെ കാലിന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

224
01:00:27,938 --> 01:00:29,938
ഇതിനകം

225
01:00:29,938 --> 01:00:31,938
അതെ?

226
01:00:31,938 --> 01:00:33,938
അത് സൂപ്പർ ബാൻഡേജ് ആണ്

227
01:00:33,938 --> 01:00:37,866
വേദനയില്ലാത്തത്?

228
01:00:37,866 --> 01:00:40,962
ഹും

229
01:00:40,962 --> 01:00:44,922
എ

230
01:00:44,922 --> 01:00:47,410
എന്നിട്ട് ഇതും തുടയ്ക്കുക

231
01:00:47,410 --> 01:00:49,410
ഓ അതെ

232
01:01:03,898 --> 01:01:05,898
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

233
01:01:05,898 --> 01:01:07,898
ഓ ഓ ശരി

234
01:01:07,898 --> 01:01:09,898
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

235
01:01:18,746 --> 01:01:20,746
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, അത് പൂരിപ്പിക്കുക

236
01:01:20,746 --> 01:01:22,746
അതെ ഞാൻ പൂരിപ്പിക്കും

237
01:01:34,458 --> 01:01:36,458
എടുക്കണോ?

238
01:01:36,458 --> 01:01:40,994
അതെ

239
01:01:45,242 --> 01:01:49,242
അച്ഛാ, കുഴപ്പമുണ്ടോ?

240
01:01:49,242 --> 01:01:50,242
അതെ

241
01:01:50,242 --> 01:01:53,242
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൈകൾ ചലിക്കുന്നു

242
01:01:53,242 --> 01:01:54,242
അതെ

243
01:01:54,242 --> 01:01:56,922
നല്ലത്, നല്ലത്

244
01:01:56,922 --> 01:01:58,922
ഞാനും ഇതും

245
01:01:58,922 --> 01:01:59,922
അതെ

246
01:03:21,850 --> 01:03:23,850
അതെ

247
01:03:46,106 --> 01:03:47,426
സഹോദരൻ

248
01:03:47,426 --> 01:03:49,586
ഓ, മിസ്റ്റർ കിനോഷിത ഇവിടെയുണ്ട്

249
01:03:49,586 --> 01:03:51,586
ഓ, ശരിക്കും? അതെ

250
01:03:51,586 --> 01:03:53,306
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

251
01:03:53,306 --> 01:03:55,786
എങ്കിൽ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാമോ?

252
01:03:56,666 --> 01:03:57,666
ദയവായി, നന്ദി

253
01:04:13,242 --> 01:04:18,562
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ബാത്ത്റൂമിൽ പോകണം

254
01:04:18,562 --> 01:04:20,562
ഓ അത് ശരിയാണ്

255
01:04:21,562 --> 01:04:23,562
അച്ഛാ, നിൽക്കാമോ?

256
01:04:23,562 --> 01:04:25,562
ഓ, ഓ, ഓ

257
01:04:31,098 --> 01:04:33,098
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

258
01:05:02,458 --> 01:05:04,458
ശുഭരാത്രി

259
01:05:21,178 --> 01:05:23,178
അച്ഛൻ

260
01:05:23,178 --> 01:05:24,178
അതെ?

261
01:05:24,178 --> 01:05:28,178
കുളിയിൽ, താഴെയുള്ളതും കഴുകണോ?

262
01:05:28,178 --> 01:05:30,178
അല്ലേ? അതെ അതെ

263
01:05:30,178 --> 01:05:33,762
നിങ്ങൾക്ക് ബാത്ത്റൂമിൽ പോകാമോ?

264
01:05:33,762 --> 01:05:39,050
ഓ, എനിക്ക് പോകാമെന്ന് തോന്നുന്നു

265
01:05:39,050 --> 01:05:40,050
അതെ

266
01:06:05,050 --> 01:06:07,050
നല്ല ജോലി.

267
01:06:15,162 --> 01:06:17,162
സന്ദർശിച്ചതിന് നന്ദി.  ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു!

268
01:07:07,674 --> 01:07:09,674
കൊള്ളാം, അതിശയകരമായ എന്തോ ഒന്ന് പുറത്തുവരുന്നു

269
01:07:13,034 --> 01:07:15,034
ഹേ കിനോഷിത-കുൻ

270
01:07:17,034 --> 01:07:19,034
നീ ഇന്ന് രാത്രി തങ്ങുന്നുണ്ടോ?

271
01:07:23,034 --> 01:07:25,034
എനിക്ക് ഒരുപാട് ചെയ്യാൻ കഴിയും

272
01:07:36,858 --> 01:07:37,858
ഹും

273
01:07:42,454 --> 01:07:43,454
ഹും

274
01:07:44,782 --> 01:07:45,782
ഹും

275
01:07:47,782 --> 01:07:48,782
ഹും

276
01:09:00,794 --> 01:09:07,466
അച്ഛാ, അടിയും തുടയ്ക്കണം.

277
01:09:07,466 --> 01:09:07,966
അതെ

278
01:09:07,966 --> 01:09:10,266
ഉം, പാൻ്റ്സ്

279
01:09:10,266 --> 01:09:10,766
അതെ

280
01:09:10,766 --> 01:09:14,166
അത് തുടച്ചു നീക്കേണ്ടതല്ലേ?

281
01:09:14,166 --> 01:09:16,966
ഓ, അതെ

282
01:09:16,966 --> 01:09:17,466
അതെ

283
01:09:40,026 --> 01:09:48,770
ശരി, ഞാൻ അത് കാണില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ കാലുകൾ തുടയ്ക്കും.

284
01:10:33,402 --> 01:10:39,802
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ മുതിർന്ന ആളാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായി തുടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല

285
01:10:39,802 --> 01:10:40,802
അതെ?

286
01:10:40,802 --> 01:10:45,002
ഹും, അവർ മാതാപിതാക്കളാണ്

287
01:10:46,002 --> 01:10:50,802
ഹേയ്, പുറത്തുപോകാൻ സമയമായി, 
ഈ വഴി അഭിമുഖീകരിച്ച് സ്വയം തുടയ്ക്കുക

288
01:10:50,802 --> 01:10:51,902
അതെ?

289
01:10:52,102 --> 01:10:53,602
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിയായി തുടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല

290
01:10:53,802 --> 01:10:57,802
ഹും, ക്ഷമിക്കണം

291
01:11:50,970 --> 01:11:56,970
യുവു-ചാൻ, നിങ്ങൾ വീണ്ടും വിയർക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു.

292
01:11:56,970 --> 01:12:00,970
നെക്ക് റെയിൽ കൂടി തുടയ്ക്കാമോ?

293
01:12:00,970 --> 01:12:01,970
അതെ.

294
01:13:00,570 --> 01:13:12,422
★ഒകുൻ, ഞാൻ ഒരു ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു ★

295
01:13:22,714 --> 01:13:26,714
യോയിൻ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?

296
01:13:26,714 --> 01:13:28,714
സഹോദരനോ?

297
01:13:28,714 --> 01:13:32,714
ഓ, എൻ്റെ കാമുകൻ ഇന്ന് രാത്രി താമസിക്കുന്നു

298
01:13:32,714 --> 01:13:35,714
യെയോൻ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ മുറിയിൽ ഉറങ്ങാമോ?

299
01:13:35,714 --> 01:13:38,714
അതെ, ശരി

300
01:13:38,714 --> 01:13:40,714
നന്ദി

301
01:15:26,890 --> 01:15:28,890
ശുഭരാത്രി.

302
01:16:54,378 --> 01:16:56,378
ഇത് സൂപ്പർ ആണ്!

303
01:16:57,678 --> 01:16:59,678
ഇരുട്ടാണ്

304
01:17:05,198 --> 01:17:07,198
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

305
01:17:14,462 --> 01:17:16,462
സൂപ്പർ ഇരുട്ട്!

306
01:17:37,274 --> 01:17:39,274
എന്ത്?

307
01:17:39,274 --> 01:17:41,274
നിനക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

308
01:17:41,274 --> 01:17:46,258
എങ്കിൽ

309
01:17:46,258 --> 01:17:48,258
അച്ഛൻ്റെ

310
01:17:48,258 --> 01:17:50,258
കിടത്തുക

311
01:17:50,258 --> 01:17:52,258
ശരി

312
01:17:54,258 --> 01:17:56,458
കാരണം കുഴപ്പമില്ല

313
01:17:56,458 --> 01:17:58,458
അരികിലേക്ക് വരൂ

314
01:18:39,674 --> 01:18:41,674
ശുഭരാത്രി.  ശുഭ രാത്രി.

315
01:18:54,618 --> 01:18:56,618
ശുഭരാത്രി

316
01:24:11,482 --> 01:24:16,554
ഒരുപക്ഷേ ഈ കുട്ടിയും മാതാപിതാക്കളും കുട്ടിയും ഒരുമിച്ചായിരിക്കാം

317
01:24:17,554 --> 01:24:20,042
ഞാൻ കുമിഞ്ഞുകൂടിയിരിക്കുന്നു

318
01:24:21,042 --> 01:24:25,418
ഞാൻ കുമിഞ്ഞുകൂടിയിരിക്കുന്നു

319
01:25:18,554 --> 01:25:20,554
വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം

320
01:25:23,354 --> 01:25:26,354
അച്ഛാ, അത് ചെയ്യരുത്

321
01:25:29,354 --> 01:25:31,354
നന്നായി

322
01:25:32,354 --> 01:25:34,354
വീണ്ടും കാണാം

323
01:25:51,866 --> 01:25:53,866
സ്റ്റാഫ്, ദയവായി.

324
01:25:59,546 --> 01:26:01,546
ശുഭരാത്രി

325
01:26:45,106 --> 01:26:47,978
ഓം പ്രിയേ

326
01:26:58,938 --> 01:26:59,938
അമ്മ

327
01:27:06,714 --> 01:27:07,714
അമ്മ

328
01:27:08,714 --> 01:27:09,714
അമ്മ

329
01:27:11,714 --> 01:27:12,714
അമ്മ

330
01:27:13,714 --> 01:27:14,714
അമ്മ

331
01:27:16,714 --> 01:27:17,714
അമ്മ

332
01:27:25,002 --> 01:27:26,002
അച്ഛൻ

333
01:27:26,002 --> 01:27:27,002
അച്ഛൻ

334
01:27:27,002 --> 01:27:28,002
അമ്മ എരകിരായ്

335
01:27:29,002 --> 01:27:30,002
എനിക്ക് അസുഖമാണ്

336
01:27:30,002 --> 01:27:31,002
അച്ഛൻ

337
01:27:32,002 --> 01:27:33,002
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു

338
01:27:34,002 --> 01:27:35,002
വേദന

339
01:28:06,074 --> 01:28:08,074
ശുഭരാത്രി

340
01:28:22,202 --> 01:28:24,202
ശുഭരാത്രി

341
01:28:36,922 --> 01:28:40,466
ഓഹ്

342
01:28:40,466 --> 01:28:42,466
ഓഹ്

343
01:28:42,466 --> 01:28:44,838
ഓഹ്

344
01:29:00,346 --> 01:29:02,346
ക്ഷമിക്കണം

345
01:29:02,346 --> 01:29:04,346
അച്ഛൻ

346
01:29:05,346 --> 01:29:07,346
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ അച്ഛാ

347
01:29:12,250 --> 01:29:14,250
അച്ഛൻ

348
01:29:29,354 --> 01:29:33,538
അച്ഛൻ

349
01:31:05,242 --> 01:31:08,242
ഞാൻ ശബ്ദം ഉയർത്തിയാൽ അമ്മ എഴുന്നേൽക്കും

350
01:31:35,242 --> 01:31:42,242
അമ്മ കരയുന്നു

351
01:31:42,242 --> 01:31:48,242
അവൾ ശ്വാസം വിടുന്നു

352
01:31:48,242 --> 01:31:52,242
അവൾ ശ്വാസം വിടുന്നു

353
01:31:52,242 --> 01:31:57,242
അവൾ ശ്വാസം വിടുന്നു

354
01:31:57,242 --> 01:32:00,666
ഒരു ശ്വാസം എടുക്കുക

355
01:32:00,666 --> 01:32:05,666
ഒരു ശ്വാസം എടുക്കുക

356
01:32:05,666 --> 01:32:10,666
ഒരു ശ്വാസം എടുക്കുക

357
01:32:10,666 --> 01:32:13,666
ഒരു ശ്വാസം എടുക്കുക

358
01:33:08,570 --> 01:33:10,950
അമ്മയുടെ നിലവിളി

359
01:33:14,842 --> 01:33:16,842
മകൾ കരയുന്നു

360
01:33:36,026 --> 01:33:38,026
ഓ...

361
01:33:43,322 --> 01:33:50,822
[തുടക്കത്തിൽ കരച്ചിൽ]

362
01:34:05,306 --> 01:34:07,306
ലില്ലി…

363
01:34:07,306 --> 01:34:10,346
എനിക്കിത് പുറത്തെടുക്കണം... ഞാൻ അത് പുറത്തെടുക്കാൻ പോകുന്നു...

364
01:34:10,346 --> 01:34:12,346
ഹും... മുഖം...

365
01:34:54,842 --> 01:34:56,842
ആഹ് ആഹ്

366
01:37:19,674 --> 01:37:20,674
അതെ?

367
01:37:22,514 --> 01:37:26,514
അച്ഛാ, ഇപ്പോൾ തനിയെ കുളിക്കാമോ?

368
01:37:27,514 --> 01:37:30,514
ഇല്ല, ഇനിയും കുറച്ച്...

369
01:37:31,514 --> 01:37:37,050
പ്രായപൂർത്തിയായിട്ടും ഞാൻ കൊള്ളരുതാത്തവനാണ്

370
01:37:38,050 --> 01:37:41,050
മുതിർന്നവർ കൊള്ളയടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമയങ്ങളുണ്ട്

371
01:37:43,890 --> 01:37:46,890
ഇത് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശരീരം തുടയ്ക്കാം

372
01:37:47,890 --> 01:37:51,890
നോക്കൂ, ഇതൊരു ഫ്യൂട്ടൺ ആണ്, അതിനാൽ ഒരു സോഫ ധരിക്കൂ

373
01:37:51,890 --> 01:37:54,890
നിങ്ങൾക്ക് ഉണരാൻ കഴിയുമോ?

374
01:38:00,634 --> 01:38:01,634
അതെ

375
01:38:03,570 --> 01:38:04,570
എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ

376
01:38:04,570 --> 01:38:05,570
അതെ

377
01:38:06,570 --> 01:38:09,570
നിങ്ങളുടെ അമ്മയും വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതായി തോന്നുന്നു.

378
01:38:11,570 --> 01:38:12,570
ശരിക്കും

379
01:38:12,570 --> 01:38:13,570
അതെ

380
01:38:14,570 --> 01:38:16,570
അല്ല, അവൾ എവിടേക്കാണ് പോയതെന്നറിയാമോ?

381
01:38:16,570 --> 01:38:17,570
അയ്യോ ഇല്ല

382
01:38:18,570 --> 01:38:19,570
ഹും

383
01:38:23,962 --> 01:38:25,962
അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരം തുടയ്ക്കട്ടെ?

384
01:38:25,962 --> 01:38:27,962
അതെ, പോ

385
01:38:38,906 --> 01:38:40,906
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ,

386
01:38:41,786 --> 01:38:43,786
ആരൊക്കെ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

387
01:38:45,106 --> 01:38:47,106
ഓ, ലോഡ്ജർ ഒരു വെളിച്ചമാണോ?

388
01:38:47,946 --> 01:38:49,946
അതെ

389
01:38:52,306 --> 01:38:54,306
അല്പം പൊള്ളലേറ്റു

390
01:38:57,162 --> 01:38:59,162
കൊള്ളാം

391
01:38:59,162 --> 01:39:01,162
ഒരു ചെറിയ മാബുക്കാക്ക്

392
01:39:04,370 --> 01:39:07,090
നിങ്ങൾ ഇരട്ടത്താപ്പുള്ളതായി തോന്നുന്നു

393
01:39:08,210 --> 01:39:10,210
അതെ

394
01:39:13,690 --> 01:39:16,890
ഉം, നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ

395
01:39:17,450 --> 01:39:19,450
ദയവായി ഒരു നിമിഷം നിർത്താമോ?

396
01:39:20,330 --> 01:39:22,330
ചിത്രം?

397
01:39:22,330 --> 01:39:24,330
അതെ

398
01:39:26,330 --> 01:39:28,882
നിൻ്റെ കുണ്ണയും ഞാൻ തുടച്ചു തരാം

399
01:39:28,882 --> 01:39:31,018
അതെ

400
01:39:31,018 --> 01:39:33,018
ഓ

401
01:39:33,018 --> 01:39:35,018
അരക്കെട്ട്

402
01:39:37,018 --> 01:39:39,018
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

403
01:39:39,018 --> 01:39:41,018
ഞാനത് ഊരിക്കൊള്ളാം

404
01:39:41,018 --> 01:39:43,018
അതെ

405
01:39:57,434 --> 01:40:12,394
അച്ഛാ, കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ അത് പെട്ടെന്ന് നോക്കി, 
പക്ഷെ അത് ശരിക്കും ഒരു മോശം കാര്യമല്ലേ?

406
01:40:15,394 --> 01:40:19,394
അത് മോശമാണ്.

407
01:40:20,394 --> 01:40:22,394
അമ്മയോട് പറയാൻ പറ്റില്ല.

408
01:40:23,394 --> 01:40:26,466
അവൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല

409
01:41:55,738 --> 01:41:59,018
എനിക്ക് ഒരു ടവൽ വാങ്ങണം

410
01:43:45,498 --> 01:43:47,498
അമ്മ

411
01:44:12,538 --> 01:44:20,110
അച്ഛാ, യുവിയോട് അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.

412
01:44:25,210 --> 01:44:32,122
അമ്മ അറിഞ്ഞാൽ സങ്കടപ്പെടും.

413
01:44:37,250 --> 01:44:40,818
നിങ്ങളാണോ?

414
01:44:41,818 --> 01:44:47,650
എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

415
01:44:47,650 --> 01:44:51,650
അതെ നിങ്ങൾ.

416
01:44:52,650 --> 01:44:56,130
ഞാൻ?

417
01:44:57,130 --> 01:44:59,130
നിങ്ങൾ.

418
01:45:14,618 --> 01:45:16,618
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി

419
01:47:09,714 --> 01:47:13,034
ആഹ്~~

420
01:47:13,034 --> 01:47:15,034
ആഹ്~~

421
01:47:15,034 --> 01:47:17,034
ആഹ്~~

422
01:47:17,034 --> 01:47:19,458
ആഹ്~~

423
01:47:19,458 --> 01:47:21,458
ആഹ്~~

424
01:47:21,458 --> 01:47:23,458
ആഹ്~~

425
01:47:23,458 --> 01:47:25,458
ആഹ്~~

426
01:48:59,322 --> 01:49:02,322
അമ്മേ, അമ്മേ, അത് ചെയ്യരുത്

427
01:49:03,322 --> 01:49:05,322
ഹേയ് ഇല്ല

428
01:49:06,322 --> 01:49:08,322
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത് അത്രമാത്രം

429
01:49:09,322 --> 01:49:12,322
ഹേയ് ഇല്ല

430
01:49:21,082 --> 01:49:23,082
ഇല്ല

431
01:49:57,178 --> 01:50:03,106
അയ്യോ, ഹേയ്, അത്രമാത്രം എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

432
01:50:03,106 --> 01:50:07,202
ഹേയ്, ഹേയ്

433
01:50:54,298 --> 01:50:56,798
ഹാ...ഹാ...ഹാ...ഹാ...

434
01:50:56,798 --> 01:50:59,534
ഓ...

435
01:55:34,458 --> 01:55:36,458
ഭയങ്കരം

436
01:56:49,082 --> 01:56:51,082
അപകടകരവും അപകടകരവുമാണ്, അത് ചെയ്യരുത്

437
01:56:51,082 --> 01:56:53,082
അച്ഛൻ

438
01:57:25,754 --> 01:57:27,754
സുഖം തോന്നുന്നു

439
01:57:53,210 --> 01:57:54,410
ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്