1
00:00:08,717 --> 00:00:09,819
♪ اما تو باش
بازی کردن آن نقش ♪

2
00:00:09,843 --> 00:00:11,344
♪ شما همیشه سخت رفتار می کنید ♪

3
00:00:11,428 --> 00:00:12,655
♪ وقتی برگشتم
در آن جاده ♪

4
00:00:12,679 --> 00:00:13,906
♪ آنها بیلنگ،
آنها به من عشق نشان می دهند ♪

5
00:00:13,930 --> 00:00:14,931
♪ یکدفعه... ♪

6
00:00:15,014 --> 00:00:16,182
همه چیز آماده است.

7
00:00:16,266 --> 00:00:17,392
اوه صبر کن
در واقع وجود دارد

8
00:00:17,475 --> 00:00:18,536
یک آیه دوم
درست در مورد ...

9
00:00:18,560 --> 00:00:19,560
متشکرم جیل

10
00:00:22,814 --> 00:00:23,606
باشه امم

11
00:00:23,690 --> 00:00:25,567
من یه چیزی دارم
تازه از میامی خارج شده

12
00:00:25,650 --> 00:00:27,485
کمی دارد افزایش می یابد
کشش محلی

13
00:00:27,569 --> 00:00:29,612
فکر کنم ممکنه دوپینگ باشه
برای "احساس خودم"

14
00:00:29,696 --> 00:00:31,114
یا شاید حتی
"تمرین آخر هفته."

15
00:00:31,197 --> 00:00:32,782
عالیه بیایید آن را بشنویم.

16
00:00:34,033 --> 00:00:36,411
♪ دارم کرمش رو خرج میکنم ♪

17
00:00:36,494 --> 00:00:38,788
اوه لعنتی اون دختر منه!

18
00:00:38,872 --> 00:00:40,039
♪ دارم کرمش رو خرج میکنم ♪

19
00:00:40,123 --> 00:00:42,709
♪ صورتش را در بیاور
که مثل شیاطین می ترکد ♪

20
00:00:42,792 --> 00:00:44,794
♪ یک قوس در آن قرار دهید
پشتت را ترک کن ♪

21
00:00:44,878 --> 00:00:47,630
♪ من به شما نشان می دهم که چگونه
برای اجرای این طرح ها ♪

22
00:00:47,714 --> 00:00:49,799
♪ اسم من را در آن بگو،
در آن دیوانه شو ♪

23
00:00:49,883 --> 00:00:51,968
♪ این بیدمشک را خیلی وحشی بگو،
رامش نکن ♪

24
00:00:53,636 --> 00:00:55,764
باشه آن را دوست دارم.

25
00:00:55,847 --> 00:00:58,391
آنها خیلی خوب هستند، نه؟

26
00:00:58,475 --> 00:01:00,643
این در واقع من است
واقعا دوست خوب شونا،

27
00:01:00,727 --> 00:01:02,812
و من منتظر بودم
آنها را تا زمانی که

28
00:01:02,896 --> 00:01:04,206
می دانید، آنها دارند
چند آهنگ دیگر نوشت

29
00:01:04,230 --> 00:01:06,333
- خوب، من می دانستم که آنها آنقدر خوب هستند که نمی توانم منتظر آنها باشم.
- ام...

30
00:01:06,357 --> 00:01:08,401
باحال پیدا کنید خوب بچه ها

31
00:01:08,485 --> 00:01:10,028
- ممنون!
- ممنون!

32
00:01:10,111 --> 00:01:11,738
♪ هیچ دوستی در صنعت وجود ندارد ♪

33
00:01:11,821 --> 00:01:13,174
♪ برادران من بودند
برادران من، مرد ♪

34
00:01:13,198 --> 00:01:15,038
♪ شما نیگا ها نه نیستید
با من، یک واقعیت، اوه ♪

35
00:01:15,074 --> 00:01:18,161
♪ من به خاطر فیلمبرداری معروف بودم
وقتی قبل از برنامه چت می کنم ♪

36
00:01:18,244 --> 00:01:20,538
♪ روی همه چیزم ایستادم
گفت و هرگز آن را پس نگرفت ♪

37
00:01:20,622 --> 00:01:23,166
صندلی های ارتقا یافته،
بطری های پاپین با فضای پا!

38
00:01:23,249 --> 00:01:25,460
♪ مرا فریب بده و من خوبم
در اتاق خواب ترفند انجام دهید ♪

39
00:01:25,543 --> 00:01:27,295
- ♪ خیلی نزدیک بشین
به خلبان ♪ - آره!

40
00:01:27,378 --> 00:01:30,131
♪ فقط ممکن است او را لعنت کند و
نام کابین او را به دیک من تغییر داد! ♪

41
00:01:30,215 --> 00:01:32,535
- ببین پای من هم نمی رسد!
- اوه خدای من!

42
00:01:32,592 --> 00:01:34,511
اولین بچه
پرواز! نگاهش کن!

43
00:01:34,594 --> 00:01:36,179
ببخشید دیگری
دور، لطفا

44
00:01:36,262 --> 00:01:37,514
مم!

45
00:01:37,597 --> 00:01:38,473
- چی؟
- میدونی با این چی خوبه؟

46
00:01:38,556 --> 00:01:40,850
سینابون!

47
00:01:40,934 --> 00:01:42,519
- خداحافظ، شما!
- خداحافظ، شما!

48
00:01:44,813 --> 00:01:47,291
درج کنید
اتصالات فلزی، یکی در دیگری،

49
00:01:47,315 --> 00:01:49,275
و با کشیدن آن را سفت کنید...

50
00:01:49,359 --> 00:01:51,236
تو این شهر را دوست خواهی داشت

51
00:01:51,319 --> 00:01:55,448
اوه آیا می توانم روی آن حرکت کنم
این؟ من باید روی این حرف بزنم

52
00:01:55,532 --> 00:01:57,325
اوه خدای من، میا، میا!

53
00:01:57,408 --> 00:01:58,868
داری سقوط میکنی مراقب باشید.

54
00:01:58,952 --> 00:02:01,871
اوه، نگاه کن
عمه و اون الان میبینمت

55
00:02:02,455 --> 00:02:03,873
سلام!

56
00:02:06,626 --> 00:02:08,837
دختر، من شبیه تو هستم
موریس آخر هفته گذشته، باشه؟

57
00:02:08,920 --> 00:02:12,215
ساک پسه! شما می خواهید
برخی از این "ساک pussé"؟

58
00:02:12,298 --> 00:02:15,051
دختر، لعنت به تو! بود
حتی اینطور نیست!

59
00:02:15,134 --> 00:02:17,887
این همه انرژی؟ ذخیره کنید
این برای مرد شما، باشه؟

60
00:02:17,971 --> 00:02:21,391
بچه، لطفا، باشه؟ من هستم
به شدت اغواگر و مکر

61
00:02:21,474 --> 00:02:24,102
این آخر هفته، باشه؟
جیب های آنها را خالی کنید، باشه؟

62
00:02:24,185 --> 00:02:26,813
- به هیچ وجه. اصلاً با او چه کار است؟
- یعنی،

63
00:02:26,896 --> 00:02:29,107
فقط یک مرد سفیدپوست ثروتمند

64
00:02:30,817 --> 00:02:33,736
دیک احتمالا حتی کار نمی کند.

65
00:02:33,820 --> 00:02:35,881
ما
می توانید سوار مترو شوید یا تاکسی بگیرید...

66
00:02:35,905 --> 00:02:38,741
مترو؟ دختر، ببینم
مثل استاد اسپلینتر برای شما؟

67
00:02:38,825 --> 00:02:41,161
دختر یا لاک پشت نینجا؟
دختر با من بازی نکن

68
00:02:41,244 --> 00:02:43,037
- اوه! اینو نگه دار
- دختر! باشه

69
00:02:45,456 --> 00:02:45,915
توجه!

70
00:02:45,999 --> 00:02:48,585
اینم یه عوضی بد

71
00:02:48,668 --> 00:02:50,086
میامی را ترک کن و
به کوئینز می رسند

72
00:02:50,169 --> 00:02:53,756
شما عوضی ها حتی نمی توانید
طلسم "ملکه". مم!

73
00:02:54,382 --> 00:02:55,382
مواظب دود من باش

74
00:02:56,509 --> 00:03:00,263
مم! جفری!

75
00:03:00,346 --> 00:03:03,474
ته رنگ قرمز را فراموش نکنید. وارد شو دختر!

76
00:03:03,558 --> 00:03:06,603
بیا صحبت کردن در مورد برخی
مترو لعنتی دختر عوضی، لطفا!

77
00:03:08,187 --> 00:03:10,273
♪ من ثروتمندم، اما هنوز
همان عوضی ♪

78
00:03:10,356 --> 00:03:13,568
♪ به جای قاچ کردن سیاه پوست
لاستیک، تو صورتش نگاه کن ♪

79
00:03:13,651 --> 00:03:15,486
♪ بگو دوستش دارم
در حالی که من دروغ می گویم ♪

80
00:03:15,570 --> 00:03:17,339
♪ من عاشق حیله گری او هستم،
می خواد منو تو دستش بذاره ♪

81
00:03:17,363 --> 00:03:20,283
♪ من او را مجبور به کار می کنم،
قرار دادن یک کوکی، نیگا، کلمه ♪

82
00:03:20,366 --> 00:03:22,660
اینو تماشا کن
شات، این شات را تماشا کن

83
00:03:22,744 --> 00:03:24,662
- بوم! دوبل.
- وو هو!

84
00:03:24,746 --> 00:03:27,624
- پسر، آن لعنت را بده. مچ پات را بگیر!
- W. طبق معمول.

85
00:03:27,707 --> 00:03:29,834
هی، داداش، اجازه بده من بگیرم
ساندویچ اوه، نه مایونز.

86
00:03:29,918 --> 00:03:32,337
من تا جمعه وگان هستم.

87
00:03:32,420 --> 00:03:35,580
مرد، من تو را نه می کنم
ساندویچ های عجیب و غریب بیا

88
00:03:35,632 --> 00:03:37,091
- سلام!
- سلام!

89
00:03:37,175 --> 00:03:38,635
جمعه مبارک.
چه کاره ای؟

90
00:03:38,718 --> 00:03:41,679
- من دارم با این احمق ها حال می کنم.
- چه خبر، شونا؟

91
00:03:41,763 --> 00:03:43,306
هی، جرمین. سلام، اوبری.

92
00:03:43,389 --> 00:03:46,142
چه اتفاقی برای شما می افتد؟

93
00:03:46,225 --> 00:03:49,562
زیاد نیست. حوصله ام سر رفته تازه از کار خارج شدم

94
00:03:49,646 --> 00:03:51,046
هی صبر کن
کسی دم در است

95
00:03:55,693 --> 00:03:58,279
ای! چه لعنتی؟

96
00:04:00,406 --> 00:04:02,617
- هی، شونا!
- چه خبر شونا!

97
00:04:02,700 --> 00:04:04,285
دلم برات خیلی تنگ شده بود!

98
00:04:04,369 --> 00:04:05,662
من در شهر شما هستم

99
00:04:05,745 --> 00:04:06,996
مم-هم.

100
00:04:07,080 --> 00:04:09,082
- اوه اوه
- یه اتاق بگیر داداش!

101
00:04:09,165 --> 00:04:11,226
- باشه
- بیا اینجا من می خواهم چند چیز را به شما نشان دهم.

102
00:04:11,250 --> 00:04:13,461
مراقب او باش!

103
00:04:13,544 --> 00:04:16,255
بهتره یه پنجره باز کن
بازگشت به آنجا! الاغ زننده...

104
00:04:16,339 --> 00:04:18,257
کار خوب

105
00:04:21,010 --> 00:04:23,680
- لعنتی، من عرق کردم.
- آره به این دلیل است که شما وارد می کنید

106
00:04:23,763 --> 00:04:24,681
- کار کارآمد
-خفه شو

107
00:04:24,764 --> 00:04:26,933
- آره
- نه، تو منو مجبور کردی ماهها صبر کنم تا ببینمت.

108
00:04:27,016 --> 00:04:29,519
من می دانم. متاسفم

109
00:04:37,443 --> 00:04:40,405
- اوه اوه...
- چیکار میکنی؟

110
00:04:40,488 --> 00:04:43,449
مژه های من اینها بودند
گرونه داداش

111
00:04:48,329 --> 00:04:49,664
- چی؟
- هیچی!

112
00:04:49,747 --> 00:04:51,874
تو به من خیره شدی

113
00:04:52,959 --> 00:04:54,836
منظورم این است که این فقط یک نگاه جدید است.

114
00:04:54,919 --> 00:04:56,855
آره مجبور شدم سوار بشم
عوضی بد برای دیدن مرد من

115
00:04:56,879 --> 00:04:59,382
اوه ها من آن را دوست دارم.

116
00:04:59,465 --> 00:05:00,465
- آره؟
- آره

117
00:05:02,927 --> 00:05:04,595
به من بگو چه چیز دیگری دوست داری

118
00:05:08,057 --> 00:05:09,434
اوه لعنتی...

119
00:05:09,517 --> 00:05:12,395
لعنتی اوه...

120
00:05:12,478 --> 00:05:14,063
کاش می توانستیم
روز را در رختخواب بگذرانید،

121
00:05:14,147 --> 00:05:16,649
اما دوشنبه تست دادم

122
00:05:16,733 --> 00:05:18,317
باشه فلش کارت های خود را بگیرید

123
00:05:19,360 --> 00:05:21,404
چه چیزی شما را متوقف می کند؟

124
00:05:23,990 --> 00:05:25,283
اوه لعنتی

125
00:05:27,201 --> 00:05:29,078
این را بررسی کنید، همه!

126
00:05:29,162 --> 00:05:30,288
Moët سرد کننده!

127
00:05:32,999 --> 00:05:34,125
اوه

128
00:05:34,208 --> 00:05:35,752
سپس توت ها را داریم.

129
00:05:36,586 --> 00:05:38,337
غوطه ور شدن و دیدگاه ها،

130
00:05:38,421 --> 00:05:41,382
مادر لعنتی
دیدگاه ها ببین عوضی

131
00:05:41,466 --> 00:05:43,593
بله! یعنی،

132
00:05:43,676 --> 00:05:47,430
ممکن است مجبور شوم برایم یک نسخه جدید تهیه کنم
نقطه یورک برای تعطیلات آخر هفته.

133
00:05:47,513 --> 00:05:50,224
یک عوضی می تواند به این عادت کند.

134
00:05:50,308 --> 00:05:52,228
♪ عوضی کوچولوی بد، اونا
آنها را شبیه من نکن ♪

135
00:05:55,104 --> 00:05:57,607
♪ نیگا زیاد نیست
می تواند من را بپردازد ♪

136
00:05:57,690 --> 00:05:59,609
من درستش کردم! من درستش کردم

137
00:05:59,692 --> 00:06:03,988
مثل این است که من قدیمی حتی نمی توانم
با من جدید در تماس باشید

138
00:06:04,072 --> 00:06:06,491
من پیر مثل...

139
00:06:06,574 --> 00:06:08,618
" عوضی، من از جراتت متنفرم!"

140
00:06:08,701 --> 00:06:10,328
من جدید مثل ...

141
00:06:10,411 --> 00:06:13,623
" عوضی، الاغ من را بمکد
از طریق نی."

142
00:06:13,706 --> 00:06:17,376
شما عوضی ها هرگز نمی توانید،
همیشه، همیشه، همیشه، همیشه، همیشه،

143
00:06:17,460 --> 00:06:19,462
همیشه، همیشه، همیشه...

144
00:06:19,545 --> 00:06:21,089
پیچ و تاب آتش کمپ.

145
00:06:23,049 --> 00:06:25,009
اوه به دارایی ها توجه کنید!

146
00:06:25,093 --> 00:06:28,179
قلب اردک سرخ شده با قلیل قزل آلا

147
00:06:28,262 --> 00:06:29,931
و سبزیجات جوان لطیف

148
00:06:30,014 --> 00:06:31,492
لعنتی، آنها واقعا هستند
تلاش برای ایجاد احساس در شما

149
00:06:31,516 --> 00:06:33,285
- نوعی روش با این توصیفات، ها؟
- روی من کار میکنه

150
00:06:33,309 --> 00:06:36,479
♪ من مرواریدهای زیبایی گرفتم، عزیزم ♪

151
00:06:36,562 --> 00:06:37,313
♪ این نیگا ها
به من پیامک نمیده ♪

152
00:06:37,396 --> 00:06:39,982
خانم ها، وقتی شما
یک عوضی پنج ستاره،

153
00:06:40,066 --> 00:06:42,110
آنها را وادار به پرداخت کنید
برای هر ستاره، باشه؟

154
00:06:42,193 --> 00:06:44,237
حضور شما هدیه است

155
00:06:46,739 --> 00:06:50,785
به این کوچولو نگاه کن
پودینگ موز! خیلی ناز است!

156
00:06:50,868 --> 00:06:52,108
اوه، صبر کن، صبر کن، نه، صبر کن.

157
00:06:54,789 --> 00:06:57,500
من و کلیف برای اولین بار
شام در نیویورک

158
00:06:57,583 --> 00:07:00,378
من و کلیفی در حال انجام
این پودینگ موز را نابود کنید

159
00:07:02,630 --> 00:07:04,710
من نمی توانم صبر کنم
تا زمانی که برای همیشه اینجا هستید

160
00:07:07,176 --> 00:07:09,530
تو فقط میخوای ببینی من یخ میزنم
مرگ در این زمستان های نیویورک

161
00:07:09,554 --> 00:07:11,156
خوب، شما خوب به نظر می رسید
در کت های پف کرده ام

162
00:07:11,180 --> 00:07:12,180
پس...

163
00:07:12,223 --> 00:07:13,933
متشکرم.

164
00:07:14,016 --> 00:07:15,852
بنابراین، مانند ...

165
00:07:15,935 --> 00:07:18,396
بعد از این همه چی
برای گروه؟ منظورم اینه

166
00:07:20,731 --> 00:07:22,525
من نمی دانم.

167
00:07:22,608 --> 00:07:24,694
من می دانم که برای
اولین بار،

168
00:07:24,777 --> 00:07:27,405
- من زیاد به چیزها فکر نمی کنم.
- مم

169
00:07:27,488 --> 00:07:28,823
که من دوست دارم.

170
00:07:29,907 --> 00:07:31,784
و داره کار میکنه

171
00:07:31,868 --> 00:07:33,228
اما اون ویدیو
تو مرا فرستادی، مثل...

172
00:07:33,995 --> 00:07:35,538
اوه...

173
00:07:35,621 --> 00:07:37,790
غلت می زدم، مثل ...

174
00:07:38,791 --> 00:07:40,168
zooted

175
00:07:40,668 --> 00:07:41,919
چه شبی

176
00:07:47,675 --> 00:07:50,261
آماده ای؟ علت
من، اوم، یک چک می گیرم.

177
00:07:50,344 --> 00:07:51,344
من از آن مراقبت کردم.

178
00:07:53,931 --> 00:07:55,641
اوه الان پول گرفتی؟

179
00:07:55,725 --> 00:07:57,685
می خواستم این بار با شما درمان کنم.

180
00:07:57,768 --> 00:08:00,479
من ظاهر شدم
شما ایده من بود

181
00:08:00,563 --> 00:08:02,481
باشه خوبه ولی...

182
00:08:02,565 --> 00:08:03,565
فردا به عهده من است

183
00:08:04,400 --> 00:08:05,735
باشه

184
00:08:08,946 --> 00:08:11,657
خیلی خوشگله

185
00:08:11,741 --> 00:08:13,868
دیدگاه من هم چندان بد نیست.

186
00:08:13,951 --> 00:08:16,370
آره؟

187
00:08:16,454 --> 00:08:19,290
♪ من داشتم زمین می خوردم، تو بودی
سقوط، خلبان کیست؟ ♪

188
00:08:19,373 --> 00:08:23,085
- حالا چطور؟
- لعنتی شگفت انگیز

189
00:08:23,169 --> 00:08:24,420
♪ شورش نیست ♪

190
00:08:24,503 --> 00:08:26,422
♪ و من یک
کابوس دیشب... ♪

191
00:08:26,505 --> 00:08:28,299
خودت را بیشتر لمس کن

192
00:08:28,382 --> 00:08:30,569
♪ ما هول های زیادی داشتیم
این عوضی، مجبور شدم جمعشون کنم ♪

193
00:08:30,593 --> 00:08:33,429
♪ من بیش از حد هول داشتم
صورتم، مجبور شدم قطعشون کنم ♪

194
00:08:33,512 --> 00:08:35,097
مم...

195
00:08:37,225 --> 00:08:39,936
خیلی داری درستش میکنی
ماندن در این سمت ماشین سخت است.

196
00:08:40,019 --> 00:08:40,937
♪ ای، عوضی، میتونه
من تو را قطع کنم؟ ♪

197
00:08:41,020 --> 00:08:44,774
مم... خوبه

198
00:08:46,567 --> 00:08:50,780
مم...
باهاش بازی کن

199
00:08:50,863 --> 00:08:54,617
♪ لعنت به کاری که سیاه پوستان انجام می دهند،
رسیدن به آرامش درونی ♪

200
00:08:54,700 --> 00:08:57,620
♪ در سمت شهر من شیک پوشید،
وقتی در حال لغزش پایین هستم، دوپ کن ♪

201
00:08:57,703 --> 00:09:00,414
♪ وقتی دارم به پایین سر می خوریم روح می گیرم،
روح وقتی که دارم به پایین سر می خورم ♪

202
00:09:03,751 --> 00:09:05,461
- باشه، الان میبرمش.
- مم...

203
00:09:05,544 --> 00:09:08,798
مطمئنی که این کار را نمی کنی
میخوای بیام بالا؟

204
00:09:08,881 --> 00:09:10,841
من نمی دانم. این
مشروب واقعا ضربه می زند.

205
00:09:11,717 --> 00:09:13,636
فکر کنم دارم بیهوش میشم

206
00:09:13,719 --> 00:09:15,763
مشکلی نیست

207
00:09:15,846 --> 00:09:17,598
فردا نشون میدم
شما در اطراف برخی دیگر.

208
00:09:17,682 --> 00:09:19,475
شاید بتونیم خرید کنیم

209
00:09:21,227 --> 00:09:24,230
من این صدا را دوست دارم.

210
00:09:24,313 --> 00:09:26,193
خوب بخواب. من خواهم کرد
صبح میبینمت

211
00:09:43,082 --> 00:09:44,709
♪ میخوای دنیا رو لعنت کنی ♪

212
00:09:44,792 --> 00:09:47,253
♪ من نعوظ راه رفتن هستم ♪

213
00:09:51,382 --> 00:09:53,467
♪ نیگا شما ما را گرفتار پیامک کرد ♪

214
00:09:53,551 --> 00:09:55,136
♪ گفتی عزیزم عصبانی نباش ♪

215
00:09:55,219 --> 00:09:56,971
♪ میدونی برنت چطوره ♪

216
00:09:59,265 --> 00:10:01,100
♪ اگر نیستی
با من خوب صحبت می کند ♪

217
00:10:01,183 --> 00:10:03,894
چیکار میکنی؟

218
00:10:04,729 --> 00:10:06,939
یه چیزی برات درست میکنم

219
00:10:07,023 --> 00:10:09,483
چی؟

220
00:10:09,567 --> 00:10:11,086
♪ فقط به خاطر اینکه لعنتت می کنم،
این به این معنی نیست که من به شما اعتماد دارم ♪

221
00:10:11,110 --> 00:10:13,321
♪ من نه ♪

222
00:10:14,613 --> 00:10:16,699
♪ تو امیدهای زیادی داری ♪

223
00:10:17,366 --> 00:10:20,494
♪ امید زیاد عزیزم ♪

224
00:10:20,578 --> 00:10:21,930
♪ لعنت به من دیوانه و
در مورد خودم بهت میگم ♪

225
00:10:21,954 --> 00:10:23,414
بله ... آره ...

226
00:10:23,497 --> 00:10:25,416
♪ من اصلا چیزی نبودم ♪

227
00:10:29,253 --> 00:10:31,547
امروز یک روز بزرگ است، شما مم...

228
00:10:31,630 --> 00:10:33,466
اول، ما به Chanel می رویم.

229
00:10:34,258 --> 00:10:37,136
و سپس، ما به لویی می رویم.

230
00:10:37,219 --> 00:10:39,513
سپس، ما یک دریافت می کنیم
کمی از آن Balenciaga.

231
00:10:39,597 --> 00:10:41,891
اوه، و سپس،

232
00:10:41,974 --> 00:10:44,727
ما به ساختمان امپایر استیت می رویم.

233
00:10:46,103 --> 00:10:48,606
سلام؟

234
00:10:49,357 --> 00:10:50,733
سلام؟!

235
00:10:51,108 --> 00:10:53,277
چه کسی...

236
00:10:54,487 --> 00:10:56,697
اوه

237
00:11:00,159 --> 00:11:01,660
- هی، میا!
- الان مشغولی؟

238
00:11:01,744 --> 00:11:05,373
اوم من فقط دارم کار میکنم
در تلاش برای آماده شدن

239
00:11:05,456 --> 00:11:07,976
- برای این برانچ با کلیف...
- مرد، برو لعنتی!

240
00:11:11,587 --> 00:11:12,213
- میا؟
- من به جایی نیاز دارم که بروم.

241
00:11:12,296 --> 00:11:14,673
هتل شما چه شد؟

242
00:11:15,758 --> 00:11:20,179
فقط به کلیف بیا.
شما می توانید با ما بمانید.

243
00:11:20,262 --> 00:11:21,656
اوه خب کجا
او دوباره می ماند؟

244
00:11:21,680 --> 00:11:25,101
- نزدیک بهترین خرید؟
- او در Bed-Stuy زندگی می کند.

245
00:11:25,184 --> 00:11:27,079
-اجازه بده آدرس رو برات پیامک کنم.
- اوه

246
00:11:37,363 --> 00:11:39,508
ببخشید خانم ها و
آقایان! متاسفم که قطع می کنم!

247
00:11:39,532 --> 00:11:41,617
من می دانم که شما
زمان ارزشمند است!

248
00:11:41,700 --> 00:11:44,662
من تشخیص داده شده است
با سرطان مرحله چهار!

249
00:11:44,745 --> 00:11:49,125
من پزشکی ندارم
بیمه! من کارم را از دست دادم

250
00:11:49,208 --> 00:11:51,335
مربوط به COVID-19!

251
00:11:51,419 --> 00:11:52,604
اما چون کسی
هویت مرا دزدید،

252
00:11:52,628 --> 00:11:56,674
نتونستم جمع کنم
بیمه بیکاری!

253
00:11:56,757 --> 00:11:57,466
هر چیزی کمک خواهد کرد.

254
00:11:57,550 --> 00:11:58,693
بدون برق ریل سوم

255
00:11:58,717 --> 00:12:01,095
در این زمان، ما هستیم
در حال بررسی

256
00:12:18,571 --> 00:12:22,074
هیچ راه لعنتی! او یک
پیشنهاد سیمپسون در حال حاضر؟

257
00:12:22,158 --> 00:12:23,552
چه فایده ای دارد
ما در حال مطالعه این سخت

258
00:12:23,576 --> 00:12:24,636
اگر قرار باشد به پایان برسیم
در برخی از شرکت های حقوقی ردیف دو؟

259
00:12:24,660 --> 00:12:28,414
من حتی نمی دانم،
مرد مثل... خواهیم دید.

260
00:12:28,497 --> 00:12:31,584
بنابراین، این روش مودبانه کلیف است
از گفتن "از طرف خودت صحبت کن".

261
00:12:31,667 --> 00:12:34,295
نشنیده ای؟ این است
Wachtell یا bust برای این پسر.

262
00:12:34,378 --> 00:12:35,938
منظورم این است که کراوات بود
انتخاب امنیتی او

263
00:12:36,005 --> 00:12:37,882
آره درسته
آره ای کاش

264
00:12:37,965 --> 00:12:40,193
اما من حتی مطمئن نیستم
می خواهم مسیر منافع عمومی را طی کنم

265
00:12:40,217 --> 00:12:40,926
شما می توانید فروتنی ساختگی را کنار بگذارید.

266
00:12:41,010 --> 00:12:43,554
ما را نمی سازد
کمتر از تو متنفرم

267
00:12:43,637 --> 00:12:44,805
متشکرم.

268
00:12:44,889 --> 00:12:46,515
سلام!

269
00:12:46,599 --> 00:12:48,350
- شونا! سلام!
- اوه سلام

270
00:12:48,434 --> 00:12:49,911
- خیلی خوب است که بالاخره با شما آشنا شدم!
- سلام بله.

271
00:12:49,935 --> 00:12:51,788
- کلیف چیزهای زیادی در مورد تو به من گفته است.
- اوه خب سلام

272
00:12:51,812 --> 00:12:54,940
- فاطمه، درسته؟ آره از آشنایی با شما خوشحالم
- بله.

273
00:12:55,024 --> 00:12:57,026
تو هم همینطور اوه! و
تبریک می گویم

274
00:12:57,109 --> 00:13:00,154
کلیف به من گفت که آنها
آهنگ شما را در یک باشگاه پخش کرد.

275
00:13:00,237 --> 00:13:01,363
- بله.
- اوه!

276
00:13:01,447 --> 00:13:02,948
آنها انجام دادند. متشکرم.

277
00:13:03,032 --> 00:13:04,551
آیا آن را مانند یک بزرگ است
وزن از روی شانه های شما؟

278
00:13:04,575 --> 00:13:07,703
- منظورت چیه؟
- خوب، من می دانم که شما مدتی است که در این زمینه کار می کنید.

279
00:13:09,330 --> 00:13:11,665
آره آره

280
00:13:13,292 --> 00:13:15,503
اوه، میا! تو درستش کردی!

281
00:13:15,586 --> 00:13:18,130
آه! باشه دختر، من برایت غذا ذخیره کردم.

282
00:13:18,214 --> 00:13:20,716
و، اوه، ما داریم
شامپاین همینجا دختر

283
00:13:20,799 --> 00:13:22,384
سواری طولانی داشتید؟

284
00:13:22,468 --> 00:13:24,553
اینجا هم مقداری آب پرتقال

285
00:13:33,312 --> 00:13:34,772
به ریختن ادامه بده

286
00:13:36,857 --> 00:13:37,857
چرا شما اینجا زندگی می کنید؟

287
00:13:39,818 --> 00:13:41,362
شما می دانید وجود دارد
گزینه های دیگر، درست است؟

288
00:13:41,445 --> 00:13:42,696
او به فلوت خودش نیاز دارد

289
00:13:42,780 --> 00:13:44,782
چون لگد خواهند زد
شما برای اشتراک گذاری بیرون هستید

290
00:13:44,865 --> 00:13:47,743
مم تو باید کلیف باشی

291
00:13:47,826 --> 00:13:49,578
از آشنایی با شما خوشحالم.

292
00:13:50,829 --> 00:13:52,957
اوه، آره ببخشید بچه ها
این میا است، دوست من.

293
00:13:53,040 --> 00:13:55,417
همه، این است
میا میا، همه

294
00:13:55,501 --> 00:13:57,221
من آن را دریافت می کنم.

295
00:13:57,253 --> 00:13:58,773
شهر طول می کشد
دقیقه برای رشد در شما

296
00:13:58,837 --> 00:14:00,214
هرگز روی من رشد نخواهد کرد

297
00:14:00,297 --> 00:14:01,977
و اگر این کار را کرد، آن را قطع می کنم.

298
00:14:02,007 --> 00:14:04,593
منظورم اینه که مجبوری
با این حال زیاد به اینجا سفر کنید، درست است؟

299
00:14:04,677 --> 00:14:06,554
لعنتی نه برای چی؟

300
00:14:07,221 --> 00:14:09,014
برای گروه شما؟

301
00:14:09,098 --> 00:14:10,849
از آنجایی که شاونا به اینجا نقل مکان می کند.

302
00:14:11,767 --> 00:14:14,019
شاونا چیکار میکنه؟

303
00:14:14,103 --> 00:14:15,896
اون بهت نگفت؟

304
00:14:15,980 --> 00:14:17,356
خیر

305
00:14:21,068 --> 00:14:22,861
ما آن را دریابیم

306
00:14:29,034 --> 00:14:30,452
لعنت مقدس

307
00:14:30,536 --> 00:14:33,247
- دختر! جیل ما را به یک مهمانی Spotify دعوت کرد.
- چی؟

308
00:14:33,330 --> 00:14:34,623
- نه!
- آره عوضی.

309
00:14:34,707 --> 00:14:35,332
- عوضی بیا بریم
- بله!

310
00:14:35,416 --> 00:14:38,294
برویم کمتر بگو!

311
00:14:39,670 --> 00:14:42,464
♪ مانند فیفی به اشتراک بگذارید،
بد مثل ریری ♪

312
00:14:42,548 --> 00:14:45,259
♪ لایک را روشن کنید
تلویزیون، فیجی بنوشید ♪

313
00:14:45,342 --> 00:14:47,469
♪ آن را مانند یک سی دی در بیاورید،
اسمم رو تکرار کردم ♪

314
00:14:47,553 --> 00:14:49,722
♪ دخترها می خواهند من باشند،
اما این بیلنگ ها من را نمی بینند ♪

315
00:14:49,805 --> 00:14:52,057
♪ اما این بیلنگ ها من را نمی بینند ♪

316
00:15:04,403 --> 00:15:06,006
آخرین شب شما اینجاست،

317
00:15:06,030 --> 00:15:07,882
و شما می خواهید آن را با آن خرج کنید
کسی که همیشه میبینی؟

318
00:15:07,906 --> 00:15:09,301
می تواند
لطفا صدایت را پایین بیاوری؟

319
00:15:09,325 --> 00:15:11,285
من از شما می پرسم
می خواهند با ما بیایند

320
00:15:11,368 --> 00:15:14,648
- نه، من در این کار خوب هستم.
- جیل گفت که یک بار باز وجود دارد.

321
00:15:14,747 --> 00:15:17,499
خوب هر چه باشد.

322
00:15:21,003 --> 00:15:23,464
سلام!

323
00:15:30,763 --> 00:15:32,514
آرایش شما واقعا خوب به نظر می رسد.

324
00:15:33,515 --> 00:15:34,642
متشکرم.

325
00:15:35,142 --> 00:15:37,019
آیا شما می توانید، اوم،

326
00:15:37,102 --> 00:15:39,188
شاید مال منه؟

327
00:15:39,271 --> 00:15:41,690
مژه هایم مدام می ریزند.

328
00:15:41,774 --> 00:15:43,734
من منتظر بودم
برای شما بپرسید

329
00:15:43,817 --> 00:15:45,819
♪ گفتم اوه ♪

330
00:15:45,903 --> 00:15:47,279
♪ نانا بیمار ♪

331
00:15:47,363 --> 00:15:49,740
♪ عزیزم، پس من
او را بابا بزرگ صدا کن ♪

332
00:15:49,823 --> 00:15:51,241
♪ او آه آه من را می خواهد

333
00:15:51,325 --> 00:15:52,761
- شما آن را بکشید.
- شاونا و میا در ساختمان.

334
00:15:52,785 --> 00:15:55,412
- چه خبر؟ چه خبر؟ اوه!
- دوره

335
00:15:55,496 --> 00:15:57,790
عزیزم ضبط میکنی
ما به عنوان ما، مانند، راه رفتن به بالا؟

336
00:15:57,873 --> 00:15:59,541
- آره
- و Spotify را در آن قرار دهید.

337
00:15:59,625 --> 00:16:03,087
- باشه، ما اینجایم. ما اینجا هستیم
- ما اینجا هستیم!

338
00:16:03,170 --> 00:16:04,713
نوبت ماست!

339
00:16:04,797 --> 00:16:05,547
♪ این خیلی داغه
تضمینی برای رفتن لوکو ♪

340
00:16:05,631 --> 00:16:07,216
اغوا کردن و نقشه کشی!

341
00:16:07,299 --> 00:16:09,927
من فکر می کنم وجود دارد
یک غرفه عکس در اینجا

342
00:16:10,010 --> 00:16:11,845
اوه، اما این لعنتی خیلی شیک است!

343
00:16:11,929 --> 00:16:13,722
هی، جیل!

344
00:16:15,974 --> 00:16:19,019
- اوه خدای من! و تو باید میا باشی!
- هی...

345
00:16:19,103 --> 00:16:22,106
- شما خیلی زیبا به نظر می رسید!
- ممنون!

346
00:16:22,189 --> 00:16:23,065
اوه خدای من!

347
00:16:23,148 --> 00:16:26,568
- سلام!
-خدایا خیلی خوشحالم که میبینمت!

348
00:16:26,652 --> 00:16:27,444
خیلی خوشحالم که با شما آشنا شدم.

349
00:16:27,528 --> 00:16:29,047
دختر، خیلی ممنون
خیلی برای وصل کردن ما

350
00:16:29,071 --> 00:16:32,449
- اوه، تو این کار را کردی.
- بله، البته.

351
00:16:32,533 --> 00:16:34,535
من خیلی خوشحالم که شما
می تواند این آخر هفته را بسازد

352
00:16:34,618 --> 00:16:37,287
- اوه
-ببین، من فقط بهت زنگ میزدم...

353
00:16:37,371 --> 00:16:40,708
- واقعا؟
- انگشتان دست به هم ریخته اند، اما احساس خوبی نسبت به آن دارم.

354
00:16:40,791 --> 00:16:44,420
- دختر، چی؟
- اوه لعنتی!

355
00:16:44,503 --> 00:16:45,522
اوه خدای من، جیل، جدی،
مثل، خیلی ممنون

356
00:16:45,546 --> 00:16:47,715
-واقعا
-واقعا

357
00:16:47,798 --> 00:16:49,758
خوب، پس من تازه گرفتم
همه شما دو مچ بند،

358
00:16:49,842 --> 00:16:51,969
و یک پاس پرس برای سوم.

359
00:16:52,052 --> 00:16:55,347
خوب، پاس را فشار دهید!
به تو نگاه کن! شما رسمی!

360
00:16:55,431 --> 00:16:57,558
گربه خیلی مهم!

361
00:16:57,641 --> 00:16:59,601
باشه دختر به ما نشون بده
اطراف، لطفا من می خواهم ببینم.

362
00:16:59,685 --> 00:17:01,603
به Spotify خوش آمدید.

363
00:17:01,687 --> 00:17:04,022
♪ من آن لنگ را نمی شناسم
عوضی من می گویم "چه کسی هو؟" ♪

364
00:17:04,106 --> 00:17:06,191
♪ یخ بزرگ، VV،
منو کولیو صدا کن ♪

365
00:17:06,275 --> 00:17:09,361
♪ دان بزرگ، 1942، جولیو ♪

366
00:17:09,445 --> 00:17:10,362
اینو میبینی؟ عزیزم لطفا

367
00:17:10,446 --> 00:17:13,824
همه چیز را ضبط کنید مانند،
دور اتاق بچرخ،

368
00:17:13,907 --> 00:17:16,744
- از او به ...
- شونا، آرام باش. صدایت را شنیدم

369
00:17:16,827 --> 00:17:18,787
♪ من می توانستم آن را بسازم
بیدمشک مثل استودیو بخوان ♪

370
00:17:18,871 --> 00:17:20,122
♪ برای من بخوان عزیزم ♪

371
00:17:20,205 --> 00:17:20,748
هی!

372
00:17:20,831 --> 00:17:23,751
باشه پس من کسی رو دارم

373
00:17:23,834 --> 00:17:26,295
که من می خواهم همه شما را ملاقات کنید.
کریستال یکی از ویراستاران ما است،

374
00:17:26,378 --> 00:17:29,298
و او همان کسی است که می خواهید بدانید

375
00:17:29,381 --> 00:17:31,261
- پاپ، پاپ، پاپ!
- داره باهاش ​​رپ می کنه؟

376
00:17:31,341 --> 00:17:34,511
- مم...
- او این را دوست ندارد.

377
00:17:34,595 --> 00:17:36,305
باشه بریم سر

378
00:17:36,388 --> 00:17:37,806
- حالا؟ باشه
- مممم! سلام،

379
00:17:37,890 --> 00:17:40,267
فقط از من پیروی کن اشکالی ندارد.

380
00:17:41,393 --> 00:17:43,145
عزیزم ما همین الان برمیگردیم

381
00:17:50,944 --> 00:17:53,155
- سلام!
- سلام!

382
00:17:53,238 --> 00:17:54,990
- سلام!
- شونا...

383
00:17:59,745 --> 00:18:02,706
- شامپاین؟
- ممنون

384
00:18:05,417 --> 00:18:08,170
ما فقط به شما اجازه می دهیم
یک شب خوب و متشکرم!

385
00:18:08,253 --> 00:18:10,047
- باشه، باشه، باشه.
- خداحافظ.

386
00:18:17,846 --> 00:18:20,015
ما وارد یک لیست پخش شدیم!

387
00:18:20,098 --> 00:18:21,767
عالیه عزیزم!

388
00:18:24,937 --> 00:18:28,440
- دوره!
- بله! ما آن کار را انجام دادیم! اوه عوضی

389
00:18:28,524 --> 00:18:30,526
♪ چرا اینو میاری
پول به باشگاه ♪

390
00:18:35,864 --> 00:18:37,091
- مچ بند، مچ بند.
- برو.

391
00:18:37,115 --> 00:18:40,202
وای، سرعتش را کم کن،
توربو فقط مچ بند.

392
00:18:40,285 --> 00:18:43,622
- اما نه، او با ماست.
- نه، اگر مچ بند نداشته باشد، اینجا بالا نمی آید.

393
00:18:47,000 --> 00:18:49,545
- آنها خیلی اضافه هستند.
- باید بری جلو.

394
00:18:49,628 --> 00:18:52,381
من فقط، اوه...
من در بار خواهم بود.

395
00:18:52,464 --> 00:18:53,464
- مطمئنی؟
- مممم

396
00:18:54,550 --> 00:18:56,510
اوه صبر کن عزیزم

397
00:18:56,593 --> 00:18:58,136
آیا می توانم تلفنم را داشته باشم؟

398
00:19:00,722 --> 00:19:02,140
متشکرم.

399
00:19:03,058 --> 00:19:05,561
♪ هی، هی، هی ♪

400
00:19:05,644 --> 00:19:08,689
- عوضی های بد همه جا پیوند می زنند!
- همه آن را می بینید!

401
00:19:08,772 --> 00:19:10,774
شما قبلاً می دانید
بدترین عوضی ها در میامی!

402
00:19:10,858 --> 00:19:13,735
من آنها را همین جا گرفتم! و آنها در مرحله بعدی هستند!

403
00:19:13,819 --> 00:19:15,779
♪ ای، بیا بریم،
بیا بریم بیا بریم ♪

404
00:19:15,863 --> 00:19:17,990
♪ من یه جورایی کم حرفم، یه جورایی
مثل راه پایین بیلنگ... ♪

405
00:19:19,533 --> 00:19:21,302
وای خدای من دختر نگاه کن، ببین،
نگاه کن سانی هوارد است.

406
00:19:21,326 --> 00:19:23,120
او انجام می دهد، مانند
موزیک ویدیوهای همه

407
00:19:23,203 --> 00:19:26,748
-باید باهاش ​​حرف بزنیم.
- لعنتی

408
00:19:26,832 --> 00:19:28,643
- همه سعی می کنند با او صحبت کنند.
- آره

409
00:19:30,961 --> 00:19:31,837
اوه لعنتی دختر من خواهم کرد
درست برگرد

410
00:19:31,920 --> 00:19:33,422
چی؟ کجا میری؟

411
00:19:33,505 --> 00:19:35,924
ببین، سانی به نظر می رسد
مدتی مشغول خواهد بود

412
00:19:36,008 --> 00:19:38,802
و من باید بروم کلیف را بررسی کنم.

413
00:19:47,853 --> 00:19:49,605
سلام. تو چی هستی
اینجا کار می کنی؟

414
00:19:49,688 --> 00:19:50,606
میا کجاست؟

415
00:19:50,689 --> 00:19:52,274
اوه اون بالاست

416
00:19:52,357 --> 00:19:55,110
ما در VIP بودیم. ما
تازه با مالیبو میچ آشنا شدم.

417
00:19:55,193 --> 00:19:57,821
- من فقط یک ویدیو و همه چیز گرفتم.
-پس برمیگردی؟

418
00:19:57,905 --> 00:19:58,989
نه، نه. من اینجا هستم.

419
00:19:59,072 --> 00:20:01,658
من با شما هستم. چی
مشروب میخوریم؟

420
00:20:01,742 --> 00:20:03,285
الکل.

421
00:20:03,368 --> 00:20:06,830
اوه خدای من، اوه خدای من، اوه
خدای من نگاه نکن نگاه نکن

422
00:20:06,914 --> 00:20:09,791
این برنت فیاض است.

423
00:20:09,875 --> 00:20:11,251
چی؟

424
00:20:11,335 --> 00:20:13,629
برنت است
فیاض. این برنت فیاض است.

425
00:20:13,712 --> 00:20:16,340
- هی، هنوز اینها را امتحان کردی؟
- اوه!

426
00:20:16,423 --> 00:20:18,592
نه، نه. آنها شبیه ...

427
00:20:18,675 --> 00:20:20,135
آزمایش های علمی
نام های دراز.

428
00:20:20,218 --> 00:20:22,679
همین است
من دارم میگم اوم...

429
00:20:22,763 --> 00:20:25,140
بذار یه ویسکی تمیز بگیرم

430
00:20:25,223 --> 00:20:27,935
- انتخاب خوبیه
- تو هنرمندی؟

431
00:20:28,018 --> 00:20:29,353
آره، آره، آره
من در یک گروه هستم.

432
00:20:29,436 --> 00:20:30,830
- من در یک گروه رپ هستم.
- کلمه بذار یه چیزی بشنوم

433
00:20:30,854 --> 00:20:33,482
اوه، باشه اوم...

434
00:20:33,565 --> 00:20:34,983
نه، من با تو لعنتی هستم

435
00:20:35,067 --> 00:20:36,377
من با تو لعنتی

436
00:20:36,401 --> 00:20:38,987
- من آماده بودم. میله گرفتم من خوبم
- درسته کلمه؟

437
00:20:39,071 --> 00:20:41,156
نمیتونم تحمل کنم کی
مردم این کار را می کنند

438
00:20:41,240 --> 00:20:43,033
"برای من چیزی بخوان.
برای من می خوانی؟"

439
00:20:43,116 --> 00:20:44,260
- میدونم این خیلی آزار دهنده است.
- آره

440
00:20:44,284 --> 00:20:46,995
من موسیقی می سازم، بنابراین من
همیشه آن چرندیات را دریافت کن

441
00:20:47,079 --> 00:20:48,830
- اوه، شما موسیقی می سازی؟
- مم

442
00:20:50,582 --> 00:20:53,335
باشه، دیگه تظاهر نکنم
چون می دانم که تو موسیقی می سازی

443
00:20:53,418 --> 00:20:55,837
- مثل اینکه، من یک طرفدار پر و پا قرص هستم.
- قدر شما را بدانم.

444
00:20:55,921 --> 00:20:58,048
-واقعا
-واقعا این عشق است.

445
00:20:58,131 --> 00:20:59,841
من نمیخوام این باشم
اصلا آدم اما...

446
00:20:59,925 --> 00:21:02,386
آیا می توانیم چند عکس بگیریم؟

447
00:21:02,469 --> 00:21:03,095
اوه فاشو

448
00:21:03,178 --> 00:21:05,597
اوه، می توانید چند نفر از ما را ببرید؟

449
00:21:13,897 --> 00:21:16,900
- به سبک جشن برگزار می شود.
- اوه

450
00:21:18,777 --> 00:21:20,821
اوه! صخره،

451
00:21:20,904 --> 00:21:23,031
- اوم، این برنت فیاض است.
- چه خبره مرد؟

452
00:21:23,115 --> 00:21:25,450
از آشنایی با شما خوشحالم

453
00:21:25,534 --> 00:21:27,828
هی، ما تازه بودیم
گوش دادن به موسیقی شما

454
00:21:27,911 --> 00:21:30,473
- آره! آره ما همیشه به موسیقی شما گوش می دهیم.
- قدر شما را بدانم.

455
00:21:30,497 --> 00:21:32,582
- همیشه، ها؟
- مثل... آره.

456
00:21:32,666 --> 00:21:34,626
"اسکای لاین" مانند
آهنگ مورد علاقه من

457
00:21:34,710 --> 00:21:36,771
- این یکی از موارد مورد علاقه من است. آره واقعا
- واقعا؟

458
00:21:36,795 --> 00:21:38,714
- تو خیلی با استعدادی مثل اینکه من فقط...
- عجب

459
00:21:38,797 --> 00:21:40,799
من از آن قدردانی می کنم. برای واقعی.

460
00:21:40,882 --> 00:21:42,759
خب ممنون آن را
از آشنایی با شما خوشحال شدم

461
00:21:42,843 --> 00:21:44,737
-از آشنایی با شما خوشحالم در همه چیز موفق باشید.
- آره

462
00:21:44,761 --> 00:21:46,513
- شب خوبی داشته باشید.
- تو هم همینطور

463
00:21:56,523 --> 00:21:59,776
♪ پنج، چهار، سه، دو،
آن ها کجا می روند؟ ♪

464
00:21:59,860 --> 00:22:01,737
♪ این یک نمایش مزخرف است،
شما را در ردیف اول قرار دهید ♪

465
00:22:01,820 --> 00:22:03,238
میا، کلیف را دیده ای؟

466
00:22:03,321 --> 00:22:05,240
هیچ جا نمیتونم پیداش کنم

467
00:22:06,241 --> 00:22:08,243
ببخشید!

468
00:22:08,326 --> 00:22:10,203
- چی میگی هوی؟
-گفتم ببخشید...

469
00:22:12,706 --> 00:22:14,082
ببخشید؟

470
00:22:15,083 --> 00:22:17,544
خیلی متاسفم خیلی متاسفم

471
00:22:17,627 --> 00:22:20,255
- این عوضی فقط منو زد!
- ببخشید عوضی! تو کی...

472
00:22:20,338 --> 00:22:23,592
- با امنیت تماس بگیرید! او حتی با شما کاری نکرد!
- من خیلی ...

473
00:22:26,928 --> 00:22:29,264
با امنیت تماس بگیرید! تماس بگیرید
شهردار! با اریک آدامز تماس بگیرید

474
00:22:31,808 --> 00:22:32,559
عوضی، جدی میگی؟

475
00:22:32,642 --> 00:22:34,936
عذرخواهی میکنی
این لعنتی ها؟

476
00:22:35,020 --> 00:22:36,772
- دختر، نفس بکش. لطفا
- واقعا؟

477
00:22:36,855 --> 00:22:38,982
وقتی از من پرسیدی
برای رفتن به نیویورک، من می روم.

478
00:22:39,066 --> 00:22:41,526
سوالی پرسیده نشد
پس وقتی که لعنتی پایین می آید،

479
00:22:41,610 --> 00:22:43,070
تو باید پشتم را داشته باشی

480
00:22:43,153 --> 00:22:44,464
من پشتت را دارم! ما
در یک رویداد کاری هستند!

481
00:22:44,488 --> 00:22:47,783
- این مردم هستند که ما را تماشا می کنند!
- تمام چیزی که به آن اهمیت می دهید کار است!

482
00:22:47,866 --> 00:22:50,053
تو حتی نمیدونی
چیزی که این آخر هفته از سر گذروندم

483
00:22:50,077 --> 00:22:51,411
و تو حتی نمیپرسی

484
00:22:53,622 --> 00:22:54,998
خودخواه به لعنتی

485
00:23:04,549 --> 00:23:06,134
مم اوه، یو

486
00:23:06,218 --> 00:23:07,528
سلام. هی، او اینجاست
می آید. اینجا او می آید.

487
00:23:07,552 --> 00:23:10,972
هی،
سوپراستار در راه صعود است

488
00:23:12,599 --> 00:23:15,143
تعظیم کنید و نذری خود را آماده کنید.

489
00:23:15,227 --> 00:23:17,521
هی، داداش

490
00:23:17,604 --> 00:23:20,941
گوشیت را بده،
مرد چیکار میکنی؟

491
00:23:21,024 --> 00:23:23,819
مرده؟ جدی؟
میدونی چیه؟

492
00:23:23,902 --> 00:23:26,321
امیدوارم مامانت ببینه
این زنده قراره بهش زنگ بزنم

493
00:23:28,907 --> 00:23:30,826
مرد...

494
00:23:32,911 --> 00:23:35,831
او آنجاست! سلام!

495
00:23:35,914 --> 00:23:37,999
چیکار میکنی؟

496
00:23:38,083 --> 00:23:40,752
چه بلایی سرت اومده؟

497
00:23:40,836 --> 00:23:43,004
اوه خدای من. شما هدر رفته اید.

498
00:23:43,088 --> 00:23:44,506
- اوه، خاموشش کن.
- سلام بگو!

499
00:23:44,589 --> 00:23:47,008
داری ضبط می کنی؟ هستند
شما در حال حاضر زنده هستید؟ بس کن

500
00:23:47,092 --> 00:23:48,593
- لطفا بس کن
- نه، نه، نه، نه، نه!

501
00:23:48,677 --> 00:23:49,797
من فیلمبردار هستم، یادته؟

502
00:23:49,845 --> 00:23:52,180
مثلاً این همان چیزی است
شما می خواهید، درست است؟

503
00:23:52,264 --> 00:23:54,545
شما نمی توانید بدون آن زنده بمانید
مستند کردن هر لحظه بیداری

504
00:23:54,599 --> 00:23:58,728
میدونی، ما نمیتونیم
فقط حلقه برجسته را نشان دهید!

505
00:23:58,812 --> 00:24:00,289
منظورم اینه که c-can you
لطفا به طرفداران خود بگویید

506
00:24:00,313 --> 00:24:01,982
چرا واقعا
این آخر هفته آمد؟

507
00:24:02,065 --> 00:24:03,251
اصلا در مورد چی حرف میزنی؟

508
00:24:03,275 --> 00:24:04,568
ضبط من را متوقف کن!

509
00:24:04,651 --> 00:24:06,444
اوه، پس او مرا به اینجا رساند،

510
00:24:06,528 --> 00:24:08,071
نگاه کردن به آپارتمان ها،
تمام وقت،

511
00:24:08,155 --> 00:24:10,133
او هیچ برنامه ای برای آمدن ندارد
اینجا، چه رسد به اینکه لعنتی حرکت کند.

512
00:24:10,157 --> 00:24:13,702
و سپس، او
مرا به اسپاتیفای می آورد

513
00:24:13,785 --> 00:24:16,037
فقط برای اینکه بتوانم او را تماشا کنم
دیک سوار برنت فیاض!

514
00:24:16,121 --> 00:24:18,290
درسته؟ هی راستشو بگو

515
00:24:18,373 --> 00:24:20,834
زیرا، به نظر می رسد
مثل این که تو برای این کار برنامه ریزی کردی

516
00:24:20,917 --> 00:24:22,019
من به نیویورک آمدم
برای دیدن دوست پسرم

517
00:24:22,043 --> 00:24:24,588
سوار هواپیما شدم ببینم
شما این همان چیزی است که من برنامه ریزی کردم!

518
00:24:24,671 --> 00:24:26,256
- تو منو ترک کردی
- تو m-me را ترک کردی، کلیف!

519
00:24:26,339 --> 00:24:28,842
من مثبت شما بودم
یکی برای سه سال!

520
00:24:28,925 --> 00:24:31,011
شما نمی توانستید انجام دهید
آن را برای سه ساعت!

521
00:24:31,094 --> 00:24:32,637
تو دیگه کی هستی لعنتی

522
00:24:32,721 --> 00:24:33,513
مانند، شما مکیدن و
لعنتی همه متفاوت،

523
00:24:33,597 --> 00:24:35,682
مژه های شما هستند
رفتن به همه جا،

524
00:24:35,765 --> 00:24:38,018
و سپس شما نشان می دهید
تا آستان من،

525
00:24:38,101 --> 00:24:41,396
مثل یک لعنتی رفتار کردن
ستاره پورنو هود

526
00:24:41,479 --> 00:24:42,480
لعنت بهت

527
00:24:42,564 --> 00:24:43,440
متاسفم که نیستم
یک عوضی قانون خفه

528
00:24:43,523 --> 00:24:45,233
که بتوانید در آن جا بیفتید
برنامه 10 ساله شما

529
00:24:45,317 --> 00:24:47,903
- اینو از صورتم پاک کن!
- نه!

530
00:24:47,986 --> 00:24:51,156
- این مربوط به فاطمه نیست و تو این را می دانی.
- چطور در مورد اون نیست؟!

531
00:24:51,239 --> 00:24:52,633
من مطمئن هستم که او تماشا می کند
این لعنتی همین الان سلام!

532
00:24:52,657 --> 00:24:54,910
منظورم این است که شما همانی هستید
بالش حرف زدن با عوضی!

533
00:24:54,993 --> 00:24:57,704
- لعنتی!
- نه!

534
00:24:57,787 --> 00:25:00,415
- تو خیلی ناامنی!
- من ناامنم؟

535
00:25:00,498 --> 00:25:02,626
در آینه نگاه کن برادر!
شما در حال حاضر زنده هستید،

536
00:25:02,709 --> 00:25:04,711
گریه کردن برای برنت
فیاض لعنتی؟

537
00:25:04,794 --> 00:25:06,814
- تو احمق به نظر میرسی لعنتی!
- برنت فیاض به تو فکر نمی کند

538
00:25:06,838 --> 00:25:08,465
یا آن موسیقی ضعیف

539
00:25:12,052 --> 00:25:13,511
اون آشغال آشغاله

540
00:25:15,805 --> 00:25:18,325
اگه اینطوری حس میکنی لعنتی
شاید نباید با هم باشیم

541
00:25:21,186 --> 00:25:22,604
آه، این را می شنوید

542
00:25:22,687 --> 00:25:24,814
هی، او فکر نمی کند
ما باید با هم باشیم

543
00:25:26,524 --> 00:25:27,192
لعنتی چیکار میکنی
فکر می کنم من گفته ام

544
00:25:27,275 --> 00:25:29,945
برای 10 دقیقه گذشته؟

545
00:25:33,240 --> 00:25:34,699
حرکت کنید.

546
00:25:38,870 --> 00:25:41,164
حرکت کن

547
00:25:51,925 --> 00:25:54,302
مادرت با تلفن
او لکنت دارد پس...

548
00:25:55,428 --> 00:25:56,680
شاید بخواهد به او زنگ بزند

549
00:25:58,890 --> 00:26:01,101
آره خانم او او
دوباره بهت زنگ میزنم

550
00:26:01,184 --> 00:26:03,353
لعنتی، اون الان منو لکنت کرد

551
00:26:14,531 --> 00:26:15,573
سلام.

552
00:26:18,243 --> 00:26:19,577
سلام.

553
00:26:22,956 --> 00:26:24,541
اینو برات گرفتم

554
00:26:26,751 --> 00:26:28,128
باشه

555
00:26:42,434 --> 00:26:44,519
میا، من باید داشته باشم
برای شما آنجا بودم

556
00:26:49,774 --> 00:26:51,443
خیلی متاسفم

557
00:27:00,577 --> 00:27:02,120
نمیدونم چیه
اشتباه با من

558
00:27:02,203 --> 00:27:04,831
من فقط به لعنتی ادامه میدم
همه چیز بالاست

559
00:27:31,900 --> 00:27:34,235
با تشکر

560
00:27:46,414 --> 00:27:49,250
♪ به آنها نیاز ندارید،
دیگر نیازی به آن نیست ♪

561
00:27:49,334 --> 00:27:52,087
♪ رنگ بدون رشته،
بگذار و بگذار باشد ♪

562
00:27:52,170 --> 00:27:53,922
♪ من به آنها نیازی ندارم،
دیگر نیازی به آن نیست ♪

563
00:27:54,005 --> 00:27:56,466
♪ سعی نکنید روی آن سوار شوید
گاو نر، من بزرگ شدم، نصیحت کردم ♪

564
00:27:56,549 --> 00:27:58,802
♪ آنها را دود کنید
خاموش، چراغ ها را بزن ♪

565
00:27:58,885 --> 00:28:00,804
♪ به من نگاه کن
وقتی آن قیمت رسید ♪

566
00:28:00,887 --> 00:28:04,265
♪ چرا معاشرت نمی کنم؟
به سادگی من دوست ندارم ♪

567
00:28:04,349 --> 00:28:05,558
♪ و شاید من تو را دوست ندارم ♪

568
00:28:05,642 --> 00:28:07,078
♪ دوستان جدید، جدید هستند
مشکلات و درام جدید ♪

569
00:28:07,102 --> 00:28:10,438
♪ و متاسفم اگر تغییر کردم،
برای بهتر شدن بود ♪

570
00:28:10,522 --> 00:28:12,232
♪ قصد نداشتم
احساساتت را جریحه دار کن ♪

571
00:28:12,315 --> 00:28:15,610
♪ اگر من گنده نیستم، پس
تو هم نیستی ♪

572
00:28:15,693 --> 00:28:18,613
♪ اگر در مورد آن درست باشد
چی میگن ♪

573
00:28:18,696 --> 00:28:22,075
♪ واقعا رفته
وقتی برایت مهم نیست ♪

574
00:28:22,158 --> 00:28:25,620
♪ پس بیایید بد کنیم
من به آنها نیازی ندارم ♪

575
00:28:25,703 --> 00:28:28,915
♪ همان شماره، شوتی،
از عنوان تیتر، mm-hmm ♪

576
00:28:28,998 --> 00:28:32,419
♪ نیگاس به گوشی من ضربه زد
مثل اینکه یک خط تلفن است، mm-mmmm ♪

577
00:28:32,502 --> 00:28:34,021
♪ حتما باید
با درخشش من تغییر کرد ♪

578
00:28:34,045 --> 00:28:37,841
♪ ای عوضی، من الان تو کیفم هستم،
نمی توانم زندگی گذشته را به یاد بیاورم ♪

579
00:28:37,924 --> 00:28:40,593
♪ ای، نگاه کن، عوضی،
بالا بردن آن نردبان، ay ♪

580
00:28:40,677 --> 00:28:42,613
♪ چدار کارولینا،
اون چدار، لطفا بهتر عمل کن ♪

581
00:28:42,637 --> 00:28:45,390
♪ او سعی کرد من را یک فروخته نامید ♪

582
00:28:45,473 --> 00:28:47,267
♪ از نیگا پرسید که چی؟
آنها در مورد ♪ نشان می دهند

583
00:28:47,350 --> 00:28:48,560
♪ نیگا ها خواهان دستمزد هستند ♪

584
00:28:48,643 --> 00:28:51,146
♪ آه، آن سیاه‌پوست کمکی نمی‌کند
خودش بیرون رفت، من بیرون رفتم ♪

585
00:28:51,229 --> 00:28:54,274
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org