1
00:00:28,996 --> 00:00:34,034
[ನಡುಗುತ್ತಿರುವ ಉಸಿರಾಟ]

2
00:00:36,704 --> 00:00:39,006
[ಮಹಿಳೆ ನಿಟ್ಟುಸಿರು]

3
00:00:39,073 --> 00:00:44,412
[ಮನುಷ್ಯ]
ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗ, ನಾನು ತುಂಟತನ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಹೇಳಲು ಸಣ್ಣ ಕಥೆ,

4
00:00:44,478 --> 00:00:47,215
ಪುಟಗಳಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ
ಇತಿಹಾಸದ--

5
00:00:47,281 --> 00:00:49,417
ಟಾರ್ಟೆಡ್ ಅಪ್, ನಿಜ--

6
00:00:49,483 --> 00:00:53,921
ಆದರೆ ಗ್ಯಾರಂಟಿ
ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು.

7
00:00:53,987 --> 00:00:56,657
ಕಥೆ
ಮೇಡೆಮೊಯಿಸೆಲ್ ರೆನಾರೆ;

8
00:00:56,724 --> 00:01:00,961
ಒಬ್ಬ ರವೀಶಿಂಗ್, ಯುವ ಶ್ರೀಮಂತ
ಯಾರ ಲೈಂಗಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು...

9
00:01:01,028 --> 00:01:04,532
ರಣ್ ದಿ ಗಮುಟ್
ವಿನ್‌ಸೋಮ್‌ನಿಂದ ಪೆಸ್ಟಲ್‌ಗೆ.

10
00:01:06,167 --> 00:01:10,204
ಯಾರು ಭೋಗಿಸುವ ಕನಸು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ
ಕಾಮದ ಪ್ರತಿ ಸೆಳೆತ?

11
00:01:10,271 --> 00:01:13,141
ಪ್ರತಿ ಹಾಳಾದ ಹಸಿವಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುವುದೇ?

12
00:01:15,008 --> 00:01:17,010
ಅವಳ ಉದಾತ್ತ ಜನ್ಮದಿಂದಾಗಿ,

13
00:01:17,077 --> 00:01:21,749
ಮೆಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ ರೆನಾರೆ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ರೋಗನಿರೋಧಕ ಶಕ್ತಿ:

14
00:01:21,815 --> 00:01:26,053
ನೋವು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದು
ಸಮಾನ ಉತ್ಸಾಹದೊಂದಿಗೆ.

15
00:01:26,120 --> 00:01:28,822
ಒಂದು ದಿನದವರೆಗೆ...

16
00:01:31,792 --> 00:01:34,995
ಮೆಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು
ಮನುಷ್ಯನ ಕರುಣೆಯಿಂದ...

17
00:01:35,062 --> 00:01:38,699
ಪ್ರತಿ ಬಿಟ್
ಅವಳಂತೆ ಪರ್ವರ್ಸ್.

18
00:01:40,501 --> 00:01:43,804
ಕೌಶಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಮನುಷ್ಯ
ನೋವಿನ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ...

19
00:01:43,871 --> 00:01:46,574
ತನ್ನ ಸ್ವಂತವನ್ನು ಮೀರಿದೆ.

20
00:02:01,789 --> 00:02:03,691
[ರಿಪ್ಸ್ ಉಡುಗೆ]
[ಉಸಿರುಗಳು]

21
00:02:03,757 --> 00:02:08,396
[ವಿಂಪರಿಂಗ್]

22
00:02:09,963 --> 00:02:14,302
[ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು]

23
00:02:21,209 --> 00:02:25,646
- [ ಮನುಷ್ಯ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ ]
ಎಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ, ಪ್ರಿಯ ಓದುಗರೇ...
- [ಮಡೆಮೊಯಿಸೆಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್ ]

24
00:02:25,713 --> 00:02:29,950
ಒಂದು ಬದಲಾವಣೆಗಳು
ಪ್ರಿಡೇಟರ್‌ನಿಂದ...
ಸಂ.

25
00:02:30,017 --> 00:02:32,753
ಬೇಟೆಯಾಡಲು.
[ಅಳುವುದು]

26
00:02:32,820 --> 00:02:37,658
ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ
ಆನಂದವನ್ನು ಕೆಲವರಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ...

27
00:02:37,725 --> 00:02:39,660
ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

28
00:02:39,727 --> 00:02:41,629
[ನಗುತ ಜನ]

29
00:02:41,695 --> 00:02:44,698
[ನಗುವುದು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]
[ಮನುಷ್ಯ]
ಅಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಹೋಗುತ್ತದೆ.

30
00:02:44,765 --> 00:02:49,703
[ಜನಸಮೂಹದ ಹರಟೆ]

31
00:02:49,770 --> 00:02:55,343
[ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ ]

32
00:02:55,409 --> 00:02:58,078
[ಮಡೆಮೊಯೆಸೆಲ್ ಅಳುವುದು]

33
00:02:58,145 --> 00:03:02,450
[ ಗುಂಪಿನ ಕೂಗು ]

34
00:03:07,388 --> 00:03:11,659
** [ ಮಕ್ಕಳ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ,
ಫ್ರೆಂಚ್]

35
00:03:11,725 --> 00:03:13,527
[ಮ್ಯಾನ್ ಚಕ್ಲಿಂಗ್]

36
00:03:13,594 --> 00:03:16,764
** [ಮಕ್ಕಳು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾರೆ]

37
00:03:16,830 --> 00:03:29,009
**

38
00:03:29,076 --> 00:03:32,480
** [ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಷನರ್ ಹಮ್ಮಿಂಗ್
ಮಕ್ಕಳ ಹಾಡು]

39
00:03:32,546 --> 00:03:36,216
** [ಮಕ್ಕಳು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ]

40
00:03:36,284 --> 00:03:38,686
[ಉಸಿರುಗಳು]

41
00:03:38,752 --> 00:03:43,223
** [ ಹಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಕ್ಕಳ ಹಾಡು ]

42
00:03:43,291 --> 00:03:48,562
** [ಹಮ್ಮಿಂಗ್ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

43
00:03:48,629 --> 00:03:51,532
** [ಹಮ್ಮಿಂಗ್ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

44
00:03:57,405 --> 00:04:02,843
** [ಬರಹಗಾರ
ಗುನುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ ]

45
00:04:13,721 --> 00:04:16,189
[ಮಹಿಳೆ]
ನಿಮ್ಮ ಲಿನೆನ್ಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

46
00:04:16,256 --> 00:04:18,726
ನಿಮ್ಮ ಲಿನೆನ್ಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

47
00:04:23,564 --> 00:04:26,400
[ಗಾರ್ಡ್]
ನೀವೇ ಸರಿಸಿ.
[ ಮನುಷ್ಯ ] ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

48
00:04:26,467 --> 00:04:28,736
ಬನ್ನಿ, ಪಿಟೌ.
ಅದು ಸರಿ.

49
00:04:28,802 --> 00:04:32,473
ಇದು ಬೆಳಗಿನ ವೇಗದ ಸಮಯ.
ಶುಭೋದಯ.
ಶುಭೋದಯ.

50
00:04:32,540 --> 00:04:35,275
[ಪಿಟೌ]
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
[ಗಾರ್ಡ್] ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

51
00:04:35,343 --> 00:04:39,012
[ಗಾರ್ಡ್]
ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ಎಲ್ಲರೂ ಅಪ್.

52
00:04:41,549 --> 00:04:44,618
ನಿಮ್ಮ ಲಿನೆನ್ಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

53
00:04:47,721 --> 00:04:50,491
** [ಹಮ್ಮಿಂಗ್]
[ಲಾಂಡ್ರೆಸ್]
PSST.

54
00:04:50,558 --> 00:04:54,395
- ಇದು ನಾನೇ.
- [ ಗುನುಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ]

55
00:05:03,704 --> 00:05:06,440
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.
ಇಂಕ್ ಇನ್ನೂ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ.

56
00:05:14,114 --> 00:05:15,849
ಈಗ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

57
00:05:17,551 --> 00:05:19,487
[ ಹೊರಡುವ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ]

58
00:05:27,795 --> 00:05:30,664
[ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿವೆ]
ನೀವು, ಮ್ಯಾಡಿ?

59
00:05:32,533 --> 00:05:36,336
ಹೌದು, ತಾಯಿ.
ನಿಮಗಾಗಿ ಕೊಳಕುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.

60
00:05:36,404 --> 00:05:38,338
[ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು]

61
00:05:38,406 --> 00:05:40,574
ಸುಮ್ಮನೆ, ಉಹ್--

62
00:05:40,641 --> 00:05:43,477
ಜಸ್ಟ್ ಟೇಕಿಂಗ್
ಬಿಳುಪಾಗಿಸಿದವುಗಳು ಒಣಗಲು.

63
00:05:59,760 --> 00:06:02,430
[ಮಹಿಳೆ] ನೀನಲ್ಲ
ಆಗ ನಮಗೆ ಕೈ ಕೊಡುವೆಯಾ?

64
00:06:06,133 --> 00:06:08,969
[ಹುಂಜ ಕೂಗುವುದು]

65
00:06:09,036 --> 00:06:14,708
[ಮಾತನಾಡುವುದು, ಅಸ್ಪಷ್ಟ]

66
00:06:22,315 --> 00:06:25,352
[ನಗು]

67
00:06:25,419 --> 00:06:27,621
[ಅಬ್ಬೆ]
ಬೌಚನ್!

68
00:06:30,290 --> 00:06:32,760
ನಿಮ್ಮ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

69
00:06:35,463 --> 00:06:38,566
[ಪುರುಷರು ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ]

70
00:06:45,906 --> 00:06:48,776
[ನಗುತ್ತಾ]

71
00:06:57,551 --> 00:07:01,121
ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಇದು ಕೊನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ.

72
00:07:01,188 --> 00:07:03,924
ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಮಾಸ್ ಅವರು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತೊಂದು ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ತ್ವರಿತ
ಅವರು ದಯವಿಟ್ಟು.

73
00:07:03,991 --> 00:07:08,295
ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ.
ನಾನು ಪದವನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

74
00:07:08,361 --> 00:07:11,264
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಲಾಭದ ಪಾಲು ಜೊತೆ
ಒಮ್ಮೆ ಅದು ಮಾರಾಟವಾದಾಗ.

75
00:07:11,331 --> 00:07:15,736
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ.
ಬಹುಶಃ, ಒಂದು ದಿನ,
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

76
00:07:27,380 --> 00:07:30,283
[ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು]

77
00:07:30,350 --> 00:07:32,553
[ ಮಾತನಾಡುವ ಮನುಷ್ಯ,
ಅಸ್ಪಷ್ಟ]

78
00:07:32,620 --> 00:07:34,755
ಸರಿ,
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

79
00:07:39,827 --> 00:07:42,062
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
[ಹಾಕರ್]
ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಸೇಡ್ಸ್ ಜಸ್ಟಿನ್.

80
00:07:42,129 --> 00:07:45,699
ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿ, ನೇರ
ಪ್ರಿಂಟರ್‌ನಿಂದ. ಜಸ್ಟೀನ್.

81
00:07:45,766 --> 00:07:47,935
ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಸೇಡ್.
ಜಸ್ಟೀನ್.

82
00:07:48,001 --> 00:07:52,506
[ಮನುಷ್ಯ]
"ನಮ್ಮ ಕಥೆಯ ಕಾಳಜಿ
ಜಸ್ಟೀನ್ ಹೆಸರಿನ ನಿಮ್ಫ್;

83
00:07:52,573 --> 00:07:55,809
"ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸುಂದರ ಸೇವಕಿ
ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ,

84
00:07:55,876 --> 00:07:59,079
"ಅಷ್ಟು ದೃಢವಾದ ಮತ್ತು ಮಾಗಿದ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ...
[ಮಹಿಳೆ]
ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗ.

85
00:07:59,146 --> 00:08:02,750
"ಇದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ
ಅದನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲು.

86
00:08:02,816 --> 00:08:07,688
ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಬಿಷಪ್ ಇರಿಸಲಾಯಿತು
ಅವಳ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಅವನ ಕೈ."

87
00:08:07,755 --> 00:08:10,323
[ಮನುಷ್ಯ
"'ಪವಿತ್ರ ತಂದೆ,' ಅವಳು ಕೂಗಿದಳು,

88
00:08:10,390 --> 00:08:15,996
"'ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ,
ಹೊಸದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಬೇಡಿ.'

89
00:08:16,063 --> 00:08:20,601
"ಹಳೆಯ ಅರ್ಚಕ
ಅವಳನ್ನು ಅವನ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿಸಿದನು ...

90
00:08:20,668 --> 00:08:23,871
"ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ಕರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದಳು
ಅವಳ ಸೊಂಟದ ಮೇಲೆ,

91
00:08:23,937 --> 00:08:28,609
"ಗುಲಾಬಿ ಮಾಂಸವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು
ಅವಳ ಹಿಂಬದಿಯ.

92
00:08:28,676 --> 00:08:32,145
"ಆರ್ಬ್ಸ್ ನಡುವೆ ಇದೆ
ಅವಳ ಡಿಂಪಲ್ಡ್ ಕತ್ತೆಯ...

93
00:08:32,212 --> 00:08:34,815
"ಲೇ ಎ ಬ್ಲಶಿಂಗ್ ರೋಸ್ಬಡ್...

94
00:08:34,882 --> 00:08:39,620
“ಭಿಕ್ಷಾಟನೆ... ಕೊಯ್ದುಕೊಂಡೆ.

95
00:08:39,687 --> 00:08:42,890
"ಜಸ್ಟಿನ್ ಕುಸ್ತಿಯಾಡುವ ಮೊದಲು
ಅವನ ಹಿಡಿತದಿಂದ,

96
00:08:42,956 --> 00:08:47,460
"ಈ ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತಿಹೀನ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ವೇಫರ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು,

97
00:08:47,527 --> 00:08:50,898
"ನಮ್ಮ ಭಗವಂತನ ದೇಹ,
ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು,

98
00:08:50,964 --> 00:08:55,135
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಟ್ವಿಚಿಂಗ್ ಆರಿಫೈಸ್."

99
00:08:55,202 --> 00:08:58,772
ನಾನು, ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯೇ?

100
00:09:01,074 --> 00:09:04,845
"ಅವನು ತನ್ನ ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿದಂತೆ
ಅವನ ನಿಲುವಂಗಿಯ ಕೆಳಗೆ,

101
00:09:04,912 --> 00:09:07,815
"ಬಿಷಪ್ ಗೊಣಗಿದರು
ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ...

102
00:09:07,881 --> 00:09:10,417
"ಮತ್ತು ನಂತರ,
ಪ್ರಬಲವಾದ ಒತ್ತಡದಿಂದ,

103
00:09:10,483 --> 00:09:15,155
ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು
ಅವಳ ಅತ್ಯಂತ ಒಳಭಾಗಕ್ಕೆ."

104
00:09:16,523 --> 00:09:20,293
ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಶ್ಲೀಲ ವಿಷಯ
ಮತ್ತು ಅದರ ಅತಿಯಾದ ಶೈಲಿ...

105
00:09:20,360 --> 00:09:23,130
ಇದು ಕೆಲಸ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ
ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಸೇಡ್ ಅವರ.

106
00:09:23,196 --> 00:09:26,634
ಅವನು ತನ್ನ ಗದ್ಯವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ
ಒಂದು ಮ್ಯಾಡ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಒಳಗಿನಿಂದ.

107
00:09:26,700 --> 00:09:30,070
ಸಾಕು!
ಪ್ರತಿ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

108
00:09:30,137 --> 00:09:34,675
ನಾವು ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಟಾರ್ಚ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅರಮನೆಯ ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನ ಮೇಲೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ!

109
00:09:37,344 --> 00:09:39,647
ಲೇಖಕರಿಗಾಗಿ, ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.

110
00:09:45,653 --> 00:09:47,855
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸೂಚನೆ, ಶ್ರೀ.

111
00:09:47,921 --> 00:09:52,259
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ರೋಬೆಸ್ಪಿಯರ್, ಡಾಂಟನ್.

112
00:09:52,325 --> 00:09:57,397
ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಅನ್ನು ಸಾವಿಗೆ ಹಾಕಿ
ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ಕೂಡ ಇರಬಹುದು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಡೆಸ್ಪಾಟ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ.

113
00:09:57,464 --> 00:09:59,366
[ಸರ್]
ಆದರೆ ನಾನು ಇತಿಹಾಸ.

114
00:09:59,432 --> 00:10:01,835
ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ.

115
00:10:01,902 --> 00:10:06,306
ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ,
ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಸೇಡ್ ಅನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿ,

116
00:10:06,373 --> 00:10:08,475
ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು
ಅಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು...

117
00:10:08,541 --> 00:10:12,345
ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಪುರೋಹಿತರು
ವಿಫಲವಾಗಿದೆ --

118
00:10:12,412 --> 00:10:14,882
ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಯಾರೂ ದೂಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...

119
00:10:14,948 --> 00:10:19,086
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕರೆತರುವುದಕ್ಕಾಗಿ
ಅವನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ.

120
00:10:19,152 --> 00:10:21,021
ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡಬಹುದು...

121
00:10:21,088 --> 00:10:24,792
ಒಂದು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ
ಚಾರೆಂಟನ್‌ನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ?

122
00:10:24,858 --> 00:10:27,661
ಬದಲಿಗೆ ಕುಖ್ಯಾತ ಕೈದಿ
ಅವಳ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ.

123
00:10:27,728 --> 00:10:29,663
ನಾನು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ:

124
00:10:29,730 --> 00:10:32,365
DR. ರಾಯರ್-ಕಾಲಾರ್ಡ್,

125
00:10:32,432 --> 00:10:36,269
ಒಬ್ಬ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅನ್ಯಗ್ರಹವಾದಿ
ಸ್ಥೂಲವಾದ ನೈತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು...

126
00:10:36,336 --> 00:10:38,706
ನಿಷ್ಪಾಪ ಪಾತ್ರದ...

127
00:10:38,772 --> 00:10:41,675
ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಪರಿಹಾರ.

128
00:10:41,742 --> 00:10:46,313
[ ಮನುಷ್ಯ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ,
ನೀರಿನ ಚಿಮ್ಮುವಿಕೆ, ಗುರ್ಗ್ಲಿಂಗ್]

129
00:10:46,379 --> 00:10:50,017
[ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು]

130
00:10:50,083 --> 00:10:52,886
[ನೀರು ಚಿಮ್ಮುತ್ತದೆ]
ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನನ್ನು ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯೆಂದು ಕರೆದರು,

131
00:10:52,953 --> 00:10:55,455
[ಗುಗುಳುವುದು]
ಬರ್ಬರಿಕ್ ಕೂಡ.

132
00:10:55,522 --> 00:10:59,960
[ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು]

133
00:11:00,027 --> 00:11:03,897
ಆದರೆ, ಇಲ್ಲಿ,
ನಾವು ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇವೆ
ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಕೋರ್ಸ್.

134
00:11:03,964 --> 00:11:05,833
[ಉಸಿರುಗಳು]
ಸಾಕಷ್ಟು.

135
00:11:05,899 --> 00:11:10,370
ನಾನು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಪ್ರಖ್ಯಾತ, ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಡೆಲ್ಬೆನ್.
ನನ್ನದು ಒಂದು ಉನ್ನತ ಮಿಷನ್.

136
00:11:10,437 --> 00:11:12,372
[ಕಿರುಚುವಿಕೆ]

137
00:11:12,439 --> 00:11:15,642
ದೇವರ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾದಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು
ಅವನು ತ್ಯಜಿಸಿದವರಲ್ಲಿ,

138
00:11:15,709 --> 00:11:19,246
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಷರತ್ತು ಮಾಡಿ
ಅದೇ ಬಲದಿಂದ,
ಅದೇ ಕಠಿಣ...

139
00:11:19,312 --> 00:11:23,683
ಒಬ್ಬರು ರೈಲಿಗೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಒಂದು ಕಾಡು ನಾಯಿ ಅಥವಾ ಕಾಡು ಸ್ಟಾಲಿಯನ್.

140
00:11:23,751 --> 00:11:26,887
[ಕಿರುಚುವಿಕೆ, ಗೊರಕೆ]
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು,

141
00:11:26,954 --> 00:11:29,957
ಆದರೆ ಇದು ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ
ಒಂದೇ.

142
00:11:30,023 --> 00:11:34,127
ಇದರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳು,
ಮತ್ತು ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

143
00:11:34,194 --> 00:11:37,397
[ ಕಿರುಚಾಟ,
ಗುಡುಗುವುದು]
[ಡೆಲ್ಬೆನ್]
ಇದು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಭರವಸೆ ...

144
00:11:37,464 --> 00:11:40,267
ನೀವು ತರುವ
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಣತಿ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆ...

145
00:11:40,333 --> 00:11:42,535
ಚಾರೆಂಟನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ.
[ಮನುಷ್ಯ]
ನಾನು ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

146
00:11:42,602 --> 00:11:46,940
ಚಾರೆಂಟನ್?
ಅಲ್ಲಿನ ನಿರ್ವಾಹಕರು
ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

147
00:11:47,007 --> 00:11:50,410
ಒಬ್ಬ ಆದರ್ಶವಾದಿ.
ನೀವು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿರಬೇಕು.

148
00:11:50,477 --> 00:11:53,881
ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಾನು "ಐಡಿಯಲಿಸಂ" ಅನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ?
[ಮನುಷ್ಯ ಕಿರಿಚುವ]

149
00:11:53,947 --> 00:11:56,383
ಯುವಕರ ಅಂತಿಮ ಐಷಾರಾಮಿ.

150
00:12:12,732 --> 00:12:17,004
[ಅಬ್ಬೆ]
ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಲ್ಲ.
ಅದನ್ನು ಬಲವಂತ ಮಾಡಬೇಡಿ.

151
00:12:17,070 --> 00:12:19,807
ಕ್ವಿಲ್ ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಿ.

152
00:12:21,074 --> 00:12:23,143
ಒಳ್ಳೆಯದು.

153
00:12:23,210 --> 00:12:25,112
ನಿಧಾನವಾಗಿ.

154
00:12:25,178 --> 00:12:28,081
ನಾವು ಮಾಡಬಾರದು
ಕೇವಲ ಪದಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿ.

155
00:12:28,148 --> 00:12:31,718
ಇದು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ
ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

156
00:12:31,785 --> 00:12:36,689
ST. ಆಗಸ್ಟೀನ್ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ಆ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ನಡೆಯಿರಿ...

157
00:12:36,756 --> 00:12:41,962
ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ
ಅವರು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ
ಒಂಟಿ ಮನುಷ್ಯನ ಆತ್ಮ.

158
00:12:43,563 --> 00:12:45,765
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದು...

159
00:12:45,833 --> 00:12:49,837
ಯಾರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು
ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಯಾರು?

160
00:12:49,903 --> 00:12:54,007
ಸರಿ, ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

161
00:12:54,074 --> 00:12:58,111
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವು ಗಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ
ನಮ್ಮದೇ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ವಿರುದ್ಧ.

162
00:13:05,152 --> 00:13:08,355
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ನಿಮ್ಮದೇ?

163
00:13:10,057 --> 00:13:14,995
"ಹಾಗಾಗಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎತ್ತಿದರು
ಕುಲ್ಲಮ್ ಸ್ಕರ್ಟ್...

164
00:13:15,062 --> 00:13:17,230
"ಅವಳ ಸೊಂಟದ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರ.

165
00:13:19,532 --> 00:13:23,937
"'ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಬೋಧಕರಾಗಿ,' ಅವರು ಹೇಳಿದರು,
'ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ.'

166
00:13:24,004 --> 00:13:28,475
"ಅದರ ಜೊತೆಗೆ,
ಅವನು ಅವಳ ಪ್ಯಾಂಟಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿದನು,

167
00:13:28,541 --> 00:13:31,211
"ಕೆಳಗೆ, ಅವಳ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗೆ.

168
00:13:31,278 --> 00:13:33,813
"ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ,
ಅವಳ ಕಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಗೂಡುಕಟ್ಟಿದೆ...

169
00:13:33,881 --> 00:13:36,316
"ತುಲಿಪ್ನ ಗುಲಾಬಿಯಾಗಿತ್ತು ...

170
00:13:36,383 --> 00:13:38,218
ಈಲ್‌ನಂತೆ ನುಣುಪಾದ -"

171
00:13:38,285 --> 00:13:40,854
ನಾವು ಓದುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ
ಅವನ ಅಸಹ್ಯ ಕಥೆಗಳು.

172
00:13:40,921 --> 00:13:44,491
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

173
00:13:45,859 --> 00:13:48,161
"ಅವನು ಅವಳ ಶುಕ್ರ ದಿಬ್ಬವನ್ನು ನೋಡಿದನು,

174
00:13:51,398 --> 00:13:55,903
ಅವಳ ಫ್ಲಾಕ್ಸೆನ್ ಕ್ವಿಮ್,
ದೇವರ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವ ಕಣ್ಣು."

175
00:13:58,305 --> 00:14:02,209
ನೀವು ಅವನ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೇ?

176
00:14:04,011 --> 00:14:06,046
ಒಮ್ಮೆ ಅಥವಾ ಎರಡು ಬಾರಿ.

177
00:14:06,113 --> 00:14:10,183
ಅವನು ವ್ಹೆಟ್‌ಸ್ಟೋನ್ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಒಂದು ಉಳಿ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಲು.

178
00:14:10,250 --> 00:14:12,852
ಅವನು ಬರಹಗಾರ, ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ.

179
00:14:12,920 --> 00:14:15,355
- ಆಗ ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
- ಕೊಲೆ.

180
00:14:16,756 --> 00:14:18,825
[ನಗುತ್ತಾ]

181
00:14:18,892 --> 00:14:21,728
ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.

182
00:14:21,794 --> 00:14:24,231
[ಎಲ್ಲರೂ ನಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ]

183
00:14:24,297 --> 00:14:27,000
ಅವನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ,
ದುಷ್ಟತನದಿಂದ ತುಂಬಾ ಕಪ್ಪು,

184
00:14:27,067 --> 00:14:28,969
ಆ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ
ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಂದ
ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ.

185
00:14:29,036 --> 00:14:31,004
ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಯುವ ತಾಯಂದಿರು
ತಮ್ಮ ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಗರ್ಭಪಾತವಾಯಿತು.

186
00:14:31,071 --> 00:14:34,141
[ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಮನುಷ್ಯ]
ಅದು ಕೊಲೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

187
00:14:34,207 --> 00:14:37,945
ನೀವು ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಹೋದರೆ,
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅರ್ಹರಲ್ಲ
ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು.

188
00:14:38,011 --> 00:14:41,781
ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಅವಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

189
00:14:41,848 --> 00:14:46,386
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ಅಲ್ಲ
ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಅವರು ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ಇದು, ಮೆಡೆಲಿನ್?

190
00:14:46,453 --> 00:14:48,421
[ಹುಡುಗಿ ನಗುವುದು]

191
00:14:48,488 --> 00:14:50,557
[ನಗುವುದು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

192
00:14:50,623 --> 00:14:55,762
[ನಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ]
[ಕೈದಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವುದು]

193
00:14:55,828 --> 00:15:01,601
[ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ]

194
00:15:12,645 --> 00:15:16,816
[ಮನುಷ್ಯ]
ಅವರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸುವ ಹಕ್ಕು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು.

195
00:15:16,883 --> 00:15:20,453
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಅಪರಿಚಿತರಿಂದ.

196
00:15:20,520 --> 00:15:22,789
ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

197
00:15:22,855 --> 00:15:26,126
ಇದು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ,
ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ.

198
00:15:27,860 --> 00:15:30,597
ದಯವಿಟ್ಟು ತಿನ್ನಬೇಡಿ
ಪೇಂಟ್, ಪಾಸ್ಕ್ವಲ್.

199
00:15:30,663 --> 00:15:33,566
ಆಹ್, ಬ್ರಾವೋ, ಡೌಫಿನ್.

200
00:15:33,633 --> 00:15:37,437
ಇದು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಗಿಂತ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸಲು
ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು, ಅಲ್ಲವೇ?

201
00:15:37,504 --> 00:15:39,306
ಹೌದು.

202
00:15:39,372 --> 00:15:41,408
[ಅಬ್ಬೆ]
ಅದ್ಭುತ.

203
00:15:43,276 --> 00:15:46,279
[ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ]
ತಾಜಾ ಲಿನೆನ್ಸ್.

204
00:15:53,886 --> 00:15:56,156
ತಾಜಾ ಲಿನೆನ್ಸ್.

205
00:16:00,727 --> 00:16:03,063
ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ
ಸರಿಯಾದ ಭೇಟಿಗಾಗಿ.

206
00:16:03,130 --> 00:16:06,166
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ.
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಒಂದು ಕೀ ಇದೆ.

207
00:16:06,233 --> 00:16:09,636
ಅದನ್ನು ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ
ನನ್ನ ಸಣ್ಣ ರಂಧ್ರ.

208
00:16:11,804 --> 00:16:14,241
[ಡೋರ್ ಸ್ಲೈಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ]

209
00:16:35,428 --> 00:16:37,397
ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್?

210
00:16:52,112 --> 00:16:55,315
ಆಗ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

211
00:17:10,730 --> 00:17:12,765
[ಕ್ರೀಕಿಂಗ್]

212
00:17:26,346 --> 00:17:28,381
[ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಡುತ್ತದೆ]

213
00:17:41,060 --> 00:17:43,530
[ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್
ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ]
[ಉಸಿರುಗಳು]

214
00:17:55,542 --> 00:17:57,410
[ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು]

215
00:18:04,884 --> 00:18:06,786
ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್?

216
00:18:12,825 --> 00:18:16,095
- ಸರಿ-- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆದರಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ?
- [ಉಸಿರುಗಳು]

217
00:18:16,163 --> 00:18:21,934
ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುವುದೇ?
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ.

218
00:18:22,001 --> 00:18:25,138
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಆ ಸಿಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ.

219
00:18:25,205 --> 00:18:27,540
ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

220
00:18:29,041 --> 00:18:32,078
[ಪಿಸುಮಾತುಗಳು]
ಇದು ದೆವ್ವದಂತೆಯೇ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು.

221
00:18:32,145 --> 00:18:35,415
ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ಅದನ್ನು ಬರ್ನಿಂಗ್.

222
00:18:35,482 --> 00:18:39,819
ಅದು ಕಂಪೋಸಿಂಗ್‌ನ ಗಂಡಾಂತರ
ಅಂತಹ ಬೆಂಕಿಯಿಡುವ ಗದ್ಯ.

223
00:18:41,988 --> 00:18:47,494
ಈ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಖರೀದಿಸಿದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಪ್ರತಿಭೆಗಳು ಕೂಡ.

224
00:18:47,560 --> 00:18:50,297
[ಪಿಸುಮಾತುಗಳು]
ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

225
00:18:50,363 --> 00:18:53,866
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಕದ್ದ...

226
00:18:53,933 --> 00:18:59,138
ಹಾಗೆಯೇ
ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಗವಾಗಿ
ಸಮಭಾಜಕದ ದಕ್ಷಿಣ.

227
00:18:59,206 --> 00:19:02,809
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಕರು
ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತೊಂದು ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಇಲ್ಲದೆ.

228
00:19:02,875 --> 00:19:05,144
ನಾನು ಕೇವಲ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

229
00:19:08,415 --> 00:19:11,651
ಇವುಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತ
ತುಂಬಾ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು.

230
00:19:17,724 --> 00:19:23,162
ಅಸಂತೋಷದ ಕಥೆ
ವರ್ಜಿನಲ್ ಲಾಂಡ್ರಿ ಲಾಸ್,

231
00:19:23,230 --> 00:19:26,499
ಕೆಳಗಿನ ವಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಪ್ರಿಯತಮೆ
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಮಾಧಿ
ಕ್ರಿಮಿನಲಿ ಹುಚ್ಚು.

232
00:19:26,566 --> 00:19:28,968
ಇದು ಭೀಕರವಾಗಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆಯೇ?
ಅತ್ಯಂತ ಖಚಿತವಾಗಿ.

233
00:19:29,035 --> 00:19:32,038
ಇದು ಭಯಾನಕ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕವಾಗಿದೆಯೇ?
ವಿಶ್ವಾಸಪೂರ್ವಕವಾಗಿ SO.

234
00:19:32,104 --> 00:19:36,008
[ನಗು]
ಆದರೆ ಅದು ಬರುತ್ತದೆ
ಬೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ.

235
00:19:36,075 --> 00:19:38,878
ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಿಸ್.

236
00:19:40,780 --> 00:19:43,716
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು
ಅಥವಾ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಬಹುದೇ?

237
00:19:43,783 --> 00:19:48,988
ಬೆಲೆ, ನನ್ನ ಕೊಕ್ವೆಟ್,
ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ದೃಢವಾಗಿ...
ನಾನು ಇದ್ದಂತೆ.

238
00:19:49,055 --> 00:19:51,558
[ಅಪಹಾಸ್ಯ]
ಓಹ್, ನೀವು.

239
00:19:51,624 --> 00:19:54,661
ನೀವು ಅದೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಬರೆಯುವಂತೆ.

240
00:19:54,727 --> 00:19:57,330
[ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು]

241
00:20:19,252 --> 00:20:23,790
[ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವಿಕೆ]

242
00:20:23,856 --> 00:20:25,958
ಹಲೋ.

243
00:20:26,025 --> 00:20:31,398
** [ಹಮ್ಮಿಂಗ್]

244
00:20:31,464 --> 00:20:36,636
[ಮಹಿಳೆ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವುದು]

245
00:20:38,338 --> 00:20:40,273
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಇಂದು ಏನಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ಕ್ಲೀನ್?

246
00:20:40,340 --> 00:20:42,809
ಇದು ಬುಲ್ಫಿಂಚ್
ಅಥವಾ ನೈಟಿಂಗೇಲ್?

247
00:20:42,875 --> 00:20:47,447
ಆದರೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹಕ್ಕಿ ಇದೆ
ಮಧೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅಬ್ಬೆ.
ಓಹ್, ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

248
00:20:47,514 --> 00:20:49,449
ಒಂದು ಲೂನ್.
[ನಗುತ್ತಾ]
[ನಗುತ್ತಾ]

249
00:20:49,516 --> 00:20:53,353
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು.

250
00:20:53,420 --> 00:20:56,789
[ ಹಕ್ಕಿ ಚಿಲಿಪಿಲಿ ]

251
00:20:56,856 --> 00:21:00,460
[ಎರಡೂ ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ]
ಇದು ಒಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಕಥೆ,
ಈ ಒಂದು.

252
00:21:00,527 --> 00:21:03,530
ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬರುತ್ತದೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ.

253
00:21:03,596 --> 00:21:05,732
ನೀವು ನನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
[ಗ್ರೋನ್ಸ್]

254
00:21:05,798 --> 00:21:09,669
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಡಿಮ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಓದುಗರಿಂದ.
[ಗ್ರೋನ್ಸ್]

255
00:21:09,736 --> 00:21:13,806
ಕಥೆಯ ಥ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ತೀರ್ಮಾನ
ಪ್ರೀಮಿಯಂನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ.

256
00:21:13,873 --> 00:21:16,075
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಏನು?
ನಿಮ್ಮ ಮೇಡನ್ ಹರ್ಟ್.

257
00:21:16,142 --> 00:21:19,078
ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಅದನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹೊಲಿಯಿರಿ
ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನದಂದು,

258
00:21:19,145 --> 00:21:23,583
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರಳಿಸಬಲ್ಲೆ
ಎರಡನೇ ಬಾರಿ.

259
00:21:23,650 --> 00:21:25,952
ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು
ಕಾಗದಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ...

260
00:21:26,018 --> 00:21:27,987
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇತರರು.

261
00:21:28,054 --> 00:21:30,757
ಪೂಜ್ಯ ಮೂರ್ಖ
ಯಾರು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ವ್ಯತ್ಯಾಸ--

262
00:21:32,592 --> 00:21:35,562
ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯಿಸೆಲ್ ಲೆಕ್ಲರ್ಕ್.

263
00:21:35,628 --> 00:21:39,666
ನೀವು ಸಮಯದ ನೈಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

264
00:21:39,732 --> 00:21:42,502
ಈ ಹಳೆಯ ಲೆಚ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟಿತು.

265
00:21:42,569 --> 00:21:45,137
ನಾನು ಒಂದು ಪಾತ್ರ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು
ಅವನ ಅಸಹ್ಯ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ.

266
00:21:45,204 --> 00:21:48,808
ಮೆಡೆಲಿನ್.
ಹೌದು, ABBE?

267
00:21:48,875 --> 00:21:52,311
ಮುಂದಿನ ಸಮಯ
ನೀವು ಒತ್ತಾಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು...

268
00:21:52,379 --> 00:21:55,548
ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬದಲಿಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ.

269
00:21:55,615 --> 00:21:58,785
ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ಗಾಗಿ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ
ವೈನ್, ಅಬ್ಬೆ?

270
00:22:02,288 --> 00:22:04,491
ಇದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನವೂ ಅಲ್ಲ.

271
00:22:04,557 --> 00:22:07,727
ಸಂಭಾಷಣೆ,
ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಂತೆ
ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರ,

272
00:22:07,794 --> 00:22:09,796
ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಸರಾಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತದೆ
ಅದನ್ನು ನಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ.

273
00:22:11,230 --> 00:22:16,403
ಇದು ಅಪರೂಪದ ವಿಂಟೇಜ್ ಆಗಿದೆ
ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಗ್ರಾಮದಿಂದ
ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ.

274
00:22:16,469 --> 00:22:21,474
ದ್ರಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುವ ಬದಲು
ಅಂಡರ್ಫೂಟ್, ಅವರು ಹಣ್ಣನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ
ವಧುವಿನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ,

275
00:22:21,541 --> 00:22:26,579
ಅದರ ರಸಗಳನ್ನು ಕೊಯ್ಯಿರಿ
ಯಾವಾಗ ಯುವ ಪತಿ
ತನ್ನ ಹಡಗನ್ನು ಬಂದರಿನತ್ತ ಸಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ.

276
00:22:28,080 --> 00:22:32,585
ಪೂರ್ಣ-ದೇಹದ ಸುವಾಸನೆ,
ಹಂಬಲದ ಸುಳಿವು.

277
00:22:36,155 --> 00:22:38,024
ಬಾಟಮ್ಸ್ ಅಪ್.

278
00:22:47,266 --> 00:22:51,738
[ನಗು]
ಇದು ನಮ್ಮದೇ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ.
ನಾನು ರುಚಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ.

279
00:22:51,804 --> 00:22:55,608
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲೇಬೇಕು
ಇದು ಕ್ರಿಸ್ತನ ರಕ್ತವಾಗಿತ್ತು.

280
00:22:55,675 --> 00:22:58,678
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

281
00:23:01,948 --> 00:23:06,018
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್?

282
00:23:06,085 --> 00:23:09,188
ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಗರಿಗಳಿರುವ ಹಾಸಿಗೆ
ಸ್ಟ್ರಾ ಮ್ಯಾಟ್ ಬದಲಿಗೆ.

283
00:23:09,255 --> 00:23:11,958
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಡೆಸ್ಕ್,
ಲಾ ಕೋಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳು.

284
00:23:12,024 --> 00:23:14,026
ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ವಿಲ್ಸ್
ಆಸ್ಟ್ರಿಚ್ ಅನ್ನು ಗರಿ ಹಾಕಲು -

285
00:23:14,093 --> 00:23:17,129
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು,
ಆತ್ಮೀಯ ಹೃದಯ, ಇದು ನಿಜ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

286
00:23:17,196 --> 00:23:21,534
ಮತ್ತು ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ,
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ
ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

287
00:23:21,601 --> 00:23:24,571
ನನಗಂತೂ ಗೊತ್ತು,
ನೀವು ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಮನರಂಜಿಸಲು ಅಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ.

288
00:23:24,637 --> 00:23:26,473
ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಅಲ್ಲವೇ?

289
00:23:26,539 --> 00:23:30,910
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲ
ಒಂದು ಸುಂದರ, ಯುವ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್
ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರಕ್ಕೆ ಪಕ್ವವಾಗಿದೆ.

290
00:23:30,977 --> 00:23:32,879
ತುಂಬಾ ಖಚಿತವಾಗಿರಬೇಡ.

291
00:23:34,747 --> 00:23:38,585
[ನಗು]
[ನಗು]

292
00:23:38,651 --> 00:23:42,121
ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ ಅನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್.

293
00:23:42,188 --> 00:23:45,592
ಈ ದುಷ್ಟ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿ
ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮದು.

294
00:23:45,658 --> 00:23:48,761
ಬಹುಶಃ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಳುತ್ತಾರೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ.

295
00:23:48,828 --> 00:23:52,799
ನಾನು ತುಂಬುತ್ತೇನೆ
ಪುಟದ ನಂತರದ ಪುಟ,
ನನ್ನ ಚೆರುಬ್.

296
00:23:52,865 --> 00:23:55,602
ನಾನು ಪ್ರಾಮಿಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

297
00:24:05,311 --> 00:24:08,147
[ಕುದುರೆಗಳು ವಿನ್ನಿಯಿಂಗ್]

298
00:24:10,016 --> 00:24:12,985
[ತರಬೇತುದಾರ]
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಡಾಕ್ಟರ್.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಸರ್.

299
00:24:15,522 --> 00:24:18,891
ಶುಭದಿನ, ಸರ್.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

300
00:24:22,495 --> 00:24:26,432
** [ಹಾಡುವಿಕೆ, ಅಸ್ಪಷ್ಟ]

301
00:24:26,499 --> 00:24:31,504
** [ಹಾಡುವಿಕೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

302
00:24:33,873 --> 00:24:38,945
** [ಹಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ]

303
00:24:39,011 --> 00:24:53,926
**

304
00:25:02,735 --> 00:25:05,838
** [ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ]

305
00:25:05,905 --> 00:25:19,986
**

306
00:25:22,321 --> 00:25:24,657
ಒಳ್ಳೆಯದು. ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

307
00:25:26,659 --> 00:25:29,796
DR. ರಾಯರ್-ಕಾಲಾರ್ಡ್,
ಚಾರೆಂಟನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

308
00:25:29,862 --> 00:25:33,532
ಇದು ಅನಿಸಬಹುದು
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ,

309
00:25:33,600 --> 00:25:35,802
ಆದರೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

310
00:25:35,868 --> 00:25:39,806
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು.
ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

311
00:25:39,872 --> 00:25:43,109
ಸಹಜವಾಗಿ.
ಇದು ಒಂದು ಔಪಚಾರಿಕತೆ.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

312
00:25:43,175 --> 00:25:47,346
ಸರಿ,
ನೀವು ವಿಜ್ಞಾನದ ಮನುಷ್ಯ,
ಮತ್ತು ನಾನು ದೇವರ ಮನುಷ್ಯ.

313
00:25:47,413 --> 00:25:50,416
ಚಾರೆಂಟನ್ ಲಾಭಕ್ಕೆ ನಿಂತಿದೆ
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಂದ, ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

314
00:25:50,482 --> 00:25:54,520
ನನಗೆ ಒಂದು ಕಛೇರಿ ಬೇಕು
ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲೋ
ನನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು.

315
00:25:54,587 --> 00:25:56,723
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ನನ್ನ ಕೇಳುವಿಕೆ,

316
00:25:56,789 --> 00:26:00,727
ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಹಠಾತ್ ಆಸಕ್ತಿ--

317
00:26:00,793 --> 00:26:03,963
ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ?

318
00:26:04,030 --> 00:26:09,769
ಇದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ರೋಗಿ...
ಅವನ ಫ್ಯಾನ್ಸಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

319
00:26:13,906 --> 00:26:18,377
[ರಾಯರ್-ಕಾಲಾರ್ಡ್] ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಅವನು ಬಹಳ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಉಪದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

320
00:26:18,444 --> 00:26:20,346
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

321
00:26:20,412 --> 00:26:24,516
ಕೆಲವು ಇದ್ದವು
ಅವನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ವಿವೇಚನೆಗಳು.
"ಸೂಚನೆಗಳು"?

322
00:26:24,583 --> 00:26:27,319
ಅಬ್ಬೆ, ದಯವಿಟ್ಟು,
ನಾನು ಅವರ ಕೇಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ.

323
00:26:27,386 --> 00:26:30,990
16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರು
ಒಬ್ಬ ಸೇವಕ ಹುಡುಗಿ
ಶಿಲುಬೆಯೊಂದಿಗೆ.

324
00:26:31,057 --> 00:26:34,493
ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ
ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ,
ಅವನು ವೇಶ್ಯೆಯನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದನು,

325
00:26:34,560 --> 00:26:39,666
ರೇಜರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ಮಾಂಸವನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸುವುದು
ಮತ್ತು ಗಾಯಗಳನ್ನು ಕಾಟರೈಸಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು
ಹಾಟ್ ವ್ಯಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ.

326
00:26:39,732 --> 00:26:41,668
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಗತಿಯಿಂದ,

327
00:26:41,734 --> 00:26:43,636
ಇಲ್ಲ!
ಅವನ ಭೂತಕಾಲವಲ್ಲ
ಖ್ಯಾತಿ.

328
00:26:43,703 --> 00:26:47,840
ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕು
ನನಗೆ ಆಗುತ್ತಿದೆಯೇ?

329
00:26:47,907 --> 00:26:50,442
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಮಹನೀಯರು.

330
00:26:50,509 --> 00:26:53,179
ನಾನು ಜಸ್ಟ್ ಎ ಲೋಲಿ ಚಮ್ಮಾರ.

331
00:26:53,245 --> 00:26:55,514
ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವೆಲ್ಲಾ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

332
00:26:55,581 --> 00:27:00,552
ಮತ್ತು ಈ ಶೂ ಜೊತೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಚಮ್ಮಾರನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲು.

333
00:27:00,619 --> 00:27:06,092
ಅದೊಂದು ಭಯಾನಕ ನಾಟಕ,
ಎ ಫೆಸ್ಟೆರಿಂಗ್ ಪಸ್ಟಲ್
ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮುಖದ ಮೇಲೆ.

334
00:27:06,158 --> 00:27:09,228
ಏಕೆ, ಪಾರ್ಚ್ಮೆಂಟ್
ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

335
00:27:09,295 --> 00:27:11,731
[ಕೈದಿ ನಗು]

336
00:27:11,798 --> 00:27:16,468
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ದೃಢವಿಶ್ವಾಸದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ,
ನನ್ನ ಹ್ಯಾಪಿ ಲಿಟಲ್ ಶೂಮೇಕರ್.

337
00:27:16,535 --> 00:27:20,707
ನಿಜವಾದ ನಟನಂತೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ನಟನಲ್ಲ.
ನಾನು ಡಿಸ್ಪೆಪ್ಟಿಕ್.

338
00:27:20,773 --> 00:27:23,575
ಅವಳನ್ನು ಮೋಹಿಸಿ,
ನೀನು ಗೂಂಡಾ!

339
00:27:23,642 --> 00:27:26,512
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿ
ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಮಾಡಿದೆ
ನಮ್ಮ ಲಿಟಲ್ ಥಿಯೇಟರ್.

340
00:27:26,578 --> 00:27:30,983
ವಿರಳವಾಗಿ ಇದೆ
ಒಂದು ಖಾಲಿ ಸೀಟು, ನಮೂದಿಸಬಾರದು
ಇದರ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಮೌಲ್ಯ.

341
00:27:31,050 --> 00:27:33,052
ಡ್ರೆಸ್ ಅಪ್ ಆಡುವುದು
ಕ್ರಿಟಿನ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ...

342
00:27:33,119 --> 00:27:36,088
ಒಂದು ರೋಗಲಕ್ಷಣದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ಹುಚ್ಚುತನ, ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅಲ್ಲ.

343
00:27:36,155 --> 00:27:39,391
ಹೋಮೋಪರ್ವರ್ಸಿಯೋ:
ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುವ ಜಾತಿಗಳು
ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ.

344
00:27:39,458 --> 00:27:42,561
ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್,
ಇದು ಡಾ. ರಾಯರ್-ಕಾಲಾರ್ಡ್.
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ--

345
00:27:42,628 --> 00:27:45,197
ಒಂದು ಸಲಹಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.

346
00:27:45,264 --> 00:27:48,034
ನಮ್ಮ ವಿನಮ್ರರಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ
ಮಾಧೌಸ್, ಡಾಕ್ಟರ್.

347
00:27:48,100 --> 00:27:51,303
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

348
00:27:51,370 --> 00:27:53,672
[ ನಗುವುದು, ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವುದು]
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು, ಹೊಸ ಡಾಕ್ಟರ್.

349
00:27:53,740 --> 00:27:57,777
ನನಗೆ ಹೇಳು, ಅಬ್ಬೆ,
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಜೈಲು ಅಲ್ಲವೇ?

350
00:27:57,844 --> 00:28:00,913
ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಪ್ರಭಾವ.
"ಅವನ ಹೆಂಡತಿ"?

351
00:28:00,980 --> 00:28:04,817
ಹೊಂದಲು ಉತ್ತಮ
ಹುಚ್ಚು ಸಂಗಾತಿ
ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ.

352
00:28:04,884 --> 00:28:07,954
ಮತ್ತು ಅವನು ಒಮ್ಮೆಯೂ ಇಲ್ಲ
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ?

353
00:28:08,020 --> 00:28:12,524
ಅವನ ಕುಖ್ಯಾತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ?
ಅವರು ಒಂದು ದಿನ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಸೆರೆಹಿಡಿಯದೆ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ.

354
00:28:12,591 --> 00:28:16,763
ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರತಿ ಆರೋಗ್ಯಕರ ವಿಷಯ
ಅವನು ಬಯಸಬಹುದು,
ಅವರು ಚಾರೆಂಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ:

355
00:28:16,829 --> 00:28:19,265
ಲೈಬ್ರರಿ ತುಂಬಿದೆ
ವಿಶ್ವದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ,

356
00:28:19,331 --> 00:28:22,201
ಸಂಗೀತ ಪಾಠಗಳು,
ಜಲವರ್ಣ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು.

357
00:28:22,268 --> 00:28:25,704
ಎಫೆಕ್ಟ್ ಹ್ಯಾವ್ ಆಲ್
ಈ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು
ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ?

358
00:28:25,772 --> 00:28:28,307
ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಘರ್ಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಸ್ಪಿಟ್ಸ್.

359
00:28:28,374 --> 00:28:31,878
ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಕಾವಲುಗಾರರು ಅಥವಾ ಕಿರುಕುಳಗಳು
ಅವರ ಫೆಲೋ ವಾರ್ಡ್‌ಗಳು.

360
00:28:31,944 --> 00:28:34,713
ಮತ್ತು ಅವನ ಬರವಣಿಗೆ?

361
00:28:34,781 --> 00:28:37,149
ಆಹ್, ಹೌದು, ಅದು.
ಸರಿ?

362
00:28:37,216 --> 00:28:41,453
ಅವನ ಚೇತರಿಕೆಗೆ ಇದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ,
ಟಾಕ್ಸಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಶುದ್ಧೀಕರಣ
ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ.

363
00:28:41,520 --> 00:28:44,056
ನೀವು ಒಲವು ತೋರುತ್ತೀರಾ
ಇದರ ಪ್ರಕಟಣೆ?

364
00:28:44,123 --> 00:28:47,026
ಪ್ರತಿ SE?
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ?
ಹೌದು. ಹೌದು.

365
00:28:47,093 --> 00:28:49,762
ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.
ಇದು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

366
00:28:51,363 --> 00:28:55,234
[ಕೈದಿ ಕೂಗುವುದು]

367
00:29:03,843 --> 00:29:06,378
[ಗ್ರೋನ್ಸ್]

368
00:29:06,445 --> 00:29:10,616
ಆಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದೆ
ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇನ್ನೂ
ಎಂದೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ.

369
00:29:10,682 --> 00:29:12,751
ಓಹ್, ಪ್ರಿಯ ದೇವರೇ.

370
00:29:14,453 --> 00:29:19,291
ಸೈಲೆನ್ಸ್ ದಿ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್
ಅಥವಾ ಚಾರೆಂಟನ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗುವುದು
ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ.

371
00:29:19,358 --> 00:29:23,062
"ಮುಚ್ಚಿ"?
ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ಕೆಲವು 200 ವಾರ್ಡ್‌ಗಳು.

372
00:29:23,129 --> 00:29:25,764
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು
ಅವನ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಶಾಂತವಾದ ಕುರ್ಚಿ.

373
00:29:25,832 --> 00:29:28,134
ಅಥವಾ, ಬಹುಶಃ,
ಅವನನ್ನು ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಜಿಗಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

374
00:29:28,200 --> 00:29:31,137
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಹುದು
ಸ್ಟೇಕ್ ನಲ್ಲಿ.

375
00:29:31,203 --> 00:29:33,940
ಏಕೆ? ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ
ಶಿಕ್ಷೆಯ ಭಯಕ್ಕೆ...

376
00:29:34,006 --> 00:29:37,243
ಪುಣ್ಯವನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ
ಅದರ ಸ್ವಂತ ಪ್ರತಿಫಲಗಳಿಗಾಗಿ?

377
00:29:37,309 --> 00:29:41,313
ಡಾಕ್ಟರ್...
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ
ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ.

378
00:29:41,380 --> 00:29:44,450
- ಚಾರೆಂಟನ್ ಅವರ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕೆಲಸ.
- ನಾನು ಹೃದಯವಿಲ್ಲದವನಲ್ಲ,

379
00:29:44,516 --> 00:29:49,355
ಆದರೆ ಈ ಪುಸ್ತಕ
ಒಂದು ಆಳವಾದ ಅವಮಾನ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಸಭ್ಯ ಜನರಿಗೆ.

380
00:29:49,421 --> 00:29:52,424
ನೀವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಖಾತರಿ ನೀಡಬಹುದು
ಇದು ಮತ್ತೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

381
00:29:52,491 --> 00:29:54,994
ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಇದೆ.

382
00:30:05,071 --> 00:30:09,241
ಇದು ಏನು, ಅಬ್ಬೆ?
ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್
ನಮಗೆ ಮುಜುಗರ ತಂದಿದೆ.

383
00:30:09,308 --> 00:30:12,979
ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಅವರಿಂದಲೇ.
ಏಕೆ?
ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ?

384
00:30:13,045 --> 00:30:15,915
ಅವರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ.

385
00:30:15,982 --> 00:30:19,118
[ ಸೆಲ್ ಅನ್ಲಾಕಿಂಗ್]
ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ?

386
00:30:20,286 --> 00:30:22,989
ನಾನು ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿದೆ
ತುಂಬಾ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ, ಮೆಡೆಲಿನ್.

387
00:30:32,331 --> 00:30:35,868
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ...
ಓಹ್.

388
00:30:35,935 --> 00:30:38,237
ನಿರಾಶೆ.

389
00:30:38,304 --> 00:30:40,172
ಹೌದು, ಅದು.

390
00:30:40,239 --> 00:30:42,241
ಕಾಗದದ ಅಗ್ಗದ.
ಪ್ರಕಾರವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

391
00:30:42,308 --> 00:30:45,744
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,
ಕಾವಲುಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡುವುದೇ?

392
00:30:45,811 --> 00:30:50,082
ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಬರೆಯಲು ಮನವಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಕ್ಯುರೇಟಿವ್ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ,
ನನ್ನ ಹುಚ್ಚುತನದಿಂದ ದೂರವಿರಲು.

393
00:30:50,149 --> 00:30:52,684
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ
ಪ್ರಕಟಿಸಲು...

394
00:30:52,751 --> 00:30:55,054
ನನ್ನ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ
ನನ್ನ ಮಂಜೂರಾತಿ ಇಲ್ಲದೆ.

395
00:30:55,121 --> 00:30:59,058
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಓದಿದ್ದೀರಾ
ಅಥವಾ ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ಓಡಿದ್ದೀರಾ
Dogeared ಪುಟಗಳಿಗೆ?

396
00:30:59,125 --> 00:31:02,261
ಓಹ್, ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಕು
ಅದರ ಟೆನರ್.

397
00:31:02,328 --> 00:31:04,363
ಮತ್ತು?

398
00:31:05,965 --> 00:31:08,334
ಇದು ಸರಿಯಾದ ಕಾದಂಬರಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

399
00:31:08,400 --> 00:31:12,138
ಇದು ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ
ವಿಕೃತಿಗಳ.

400
00:31:12,204 --> 00:31:14,806
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅದು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಕ್ರಾಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವ್ಯಾಯಾಮವಾಗಿ.

401
00:31:14,873 --> 00:31:18,010
ಪಾತ್ರಗಳು ಮರದವು.
ಡೈಲಾಗ್ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದೆ.

402
00:31:18,077 --> 00:31:23,315
ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು
ನಂತಹ ಪದಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆ
"ನಿಪ್ಪಲ್" ಮತ್ತು "ಪಿಕ್ಸ್ಟಾಫ್."

403
00:31:23,382 --> 00:31:25,484
ಅಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು,
ಇದು ನಿಜ.

404
00:31:25,551 --> 00:31:27,853
ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪ್ತಿ.

405
00:31:27,920 --> 00:31:30,056
ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಮನುಷ್ಯನ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ.

406
00:31:30,122 --> 00:31:32,558
ನಾನು ಗ್ರೇಟ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ
ಶಾಶ್ವತ ಸತ್ಯಗಳು...

407
00:31:32,624 --> 00:31:36,262
ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವಕುಲವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚ.

408
00:31:36,328 --> 00:31:39,932
ನಾವು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ, ಶಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತೇವೆ.

409
00:31:39,999 --> 00:31:42,034
ಆದರೆ ನಾವು ಕೂಡ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೇವೆ.

410
00:31:42,101 --> 00:31:45,104
ನಾವು ನಗರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಸಿಂಫನಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

411
00:31:45,171 --> 00:31:47,173
ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹಾಕಬಾರದು
ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೆಯೇ?

412
00:31:47,239 --> 00:31:50,342
ಇದು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ,
ನೈತಿಕ ಒಪ್ಪಂದವಲ್ಲ.

413
00:31:50,409 --> 00:31:53,445
ಆದರೆ ಕಲೆಯ ಕರ್ತವ್ಯವಲ್ಲ
ಮೃಗಗಳಿಗಿಂತ ನಮ್ಮನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲು?

414
00:31:53,512 --> 00:31:56,848
ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ, ಅಬ್ಬೆ, ನನ್ನದಲ್ಲ.

415
00:31:56,915 --> 00:32:00,186
ಈ ರೀತಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಟ್ರಿಕ್...

416
00:32:00,252 --> 00:32:02,621
ಮತ್ತು ನಾನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.

417
00:32:04,523 --> 00:32:08,127
ಅದು ಆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಫೆಲೋ,
ಐಟಿ ಅಲ್ಲವೇ?

418
00:32:08,194 --> 00:32:11,430
ಅವರು USURP ಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

419
00:32:11,497 --> 00:32:15,401
ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್, ಹೆಚ್ಚು
ನಿಮ್ಮ ಬರಹಗಳು
ಪಣಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ.

420
00:32:15,467 --> 00:32:17,503
ಸಚಿವಾಲಯ
ನಮಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದೆ
ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ.

421
00:32:17,569 --> 00:32:20,339
ಆಹ್, ಅವರು ಗಂಭೀರವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

422
00:32:20,406 --> 00:32:22,941
ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಸುಳ್ಳುಗಳು
ಸ್ಟ್ರೋಕ್ನಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್.

423
00:32:23,009 --> 00:32:25,511
ಕತ್ತಿಗಿಂತಲೂ ಪರಾಕ್ರಮಿ,
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

424
00:32:25,577 --> 00:32:28,380
ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇರಿಸಿ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಪರಿಗಣಿಸಲು.

425
00:32:28,447 --> 00:32:33,119
ಚಾರೆಂಟನ್ ಫೋಲ್ಡ್ಸ್ ವೇಳೆ, ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಹೋಗಲು ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನವಿಲ್ಲ
ಬಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ.

426
00:32:33,185 --> 00:32:37,656
ಅವರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ! ಅವರು ಅರೆ-ಬುದ್ಧಿವಂತರು!
ಅವರನ್ನು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯಲು ಬಿಡಿ
ಪ್ರಕೃತಿಯ ಉದ್ದೇಶದಂತೆ!

427
00:32:37,723 --> 00:32:40,326
ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ?

428
00:32:43,595 --> 00:32:47,666
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಿದರೆ
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕೈ, ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್,

429
00:32:47,733 --> 00:32:50,002
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಂದಾದರೂ ನೀಡಿದ್ದರೆ
ವಾಕಿಂಗ್ ಸವಲತ್ತುಗಳು
ಒಂದು ವಸಂತ ದಿನದಂದು...

430
00:32:50,069 --> 00:32:52,371
ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದಿಂಬನ್ನು ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಿನ ಕೆಳಗೆ,

431
00:32:52,438 --> 00:32:57,976
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ,
ನಿಮ್ಮ ವಲ್ಗ್ಯಾರಿಟಿಗಳಿಗೆ ನಕ್ಕರು
ಅಥವಾ ವಾದದ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಾಡಿದೆ,

432
00:32:58,044 --> 00:33:00,412
ಆಗ ನೀವು ಈಗ ನನಗೆ ಬದ್ಧರಾಗುತ್ತೀರಿ ...

433
00:33:00,479 --> 00:33:03,749
ನಿಮ್ಮ ಸಲುವಾಗಿ...
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಚಾರೆಂಟನ್‌ಗಾಗಿ.

434
00:33:03,815 --> 00:33:06,952
ನಿಮಗೆ ಸ್ಪರ್ಶವಿದೆ
ಕವಿಯ ತುಂಬಾ.

435
00:33:07,019 --> 00:33:08,820
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಕ್ವಿಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

436
00:33:08,887 --> 00:33:14,726
ನನ್ನ ಬಳಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಇದೆಯೇ?
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ...
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೋರ್‌ಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

437
00:33:14,793 --> 00:33:17,329
ಏನು ಪಾಯಿಂಟ್
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಧೀರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು
ಪುನರ್ವಸತಿಯಲ್ಲಿ...

438
00:33:17,396 --> 00:33:21,633
ಒಂದು ವೇಳೆ, ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೋತಾಗ,
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದಾಗ
ನಾನೇ ನ್ಯಾಯಯುತ ನಡವಳಿಕೆಗೆ,

439
00:33:21,700 --> 00:33:26,472
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅನುಮಾನದ ಹೊರತಾಗಿ ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲವೇ?

440
00:33:26,538 --> 00:33:30,542
ನಿಮಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಔಷಧದಲ್ಲಿ?

441
00:33:34,713 --> 00:33:36,715
[ವೈದ್ಯ]
ನನ್ನ, ನನ್ನ.

442
00:33:38,417 --> 00:33:42,488
ಚಾರೆಂಟನ್ ನಲ್ಲಿ,
ಗೋಡೆಗಳಿಗೂ ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ.

443
00:33:42,554 --> 00:33:44,423
ಬೇಡವೇ?

444
00:33:49,861 --> 00:33:51,763
ಸರಿ?

445
00:33:51,830 --> 00:33:55,434
ಸರಿ, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ
ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯೊಂದಿಗೆ,

446
00:33:55,501 --> 00:33:57,503
ಯಾವ ಪರಿಕರಗಳು
ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ.

447
00:33:57,569 --> 00:34:00,672
ಮತ್ತು?
ಅವರು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರು
ವಿಧೇಯತೆಗೆ.

448
00:34:00,739 --> 00:34:04,476
ಅವನು ಹೆಚ್ಚು
ರೋಗಿ, ವೈದ್ಯರಿಗಿಂತ.
ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

449
00:34:04,543 --> 00:34:07,113
ನೀವು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ಕಂಪನಿ, ABBE.

450
00:34:07,179 --> 00:34:09,615
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೈಯಲ್ಲಿ,

451
00:34:09,681 --> 00:34:13,252
[ಅಬ್ಬೆ] ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.
ನಂತರ ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದಾನೆ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಭೇಟಿ.

452
00:34:19,024 --> 00:34:21,927
ಆಹ್, ಡಾಕ್ಟರ್.
ನಾನು ನನ್ನ ವಧುಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

453
00:34:21,993 --> 00:34:25,464
ಓಹ್, ಹೌದು.
[ಕುದುರೆ ವಿನ್ನಿಯಿಂಗ್]

454
00:34:25,531 --> 00:34:28,100
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ.

455
00:34:28,167 --> 00:34:30,969
ಸಿಮೋನ್ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ
ವಯಸ್ಸು ಬಂದಿದೆ.

456
00:34:31,036 --> 00:34:32,971
ನಾನು ಹೊಸ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಚಾರೆಂಟನ್ ನಲ್ಲಿ.

457
00:34:33,038 --> 00:34:37,109
ನನಗೆ ಸಕಲ್ ಬೇಕು
ಒಬ್ಬ ಹೆಂಡತಿ ಮಾತ್ರ ಒದಗಿಸಬಹುದು.
MMM, ಹೌದು.

458
00:34:39,211 --> 00:34:42,548
ಸಿಮೋನ್...

459
00:34:42,614 --> 00:34:46,118
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆ
DR. ರಾಯರ್-ಕಾಲಾರ್ಡ್.

460
00:34:46,185 --> 00:34:48,254
ನಾನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾರಿಗೆ ನಾನು ಪ್ರಾಮಿಸ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

461
00:34:48,320 --> 00:34:51,022
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.

462
00:34:51,089 --> 00:34:54,826
ಇಂದು? ಈ ನಿಮಿಷ?

463
00:34:57,896 --> 00:35:00,299
ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮೆಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್.

464
00:35:00,366 --> 00:35:03,435
ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ
ಬರೆಯಲು.

465
00:35:14,813 --> 00:35:17,015
ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಿ, ಮಗು.

466
00:35:17,082 --> 00:35:20,786
ನನ್ನ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ, ಬಡ ಹುಡುಗಿಯರು
ಯಾರು ಅನಾಥರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದಿಗೂ ವೆಡ್.

467
00:35:20,852 --> 00:35:24,690
ಅವರು ಸ್ಪಿನ್‌ಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಂಡ್ ಅಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅಥವಾ, ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯರು.

468
00:35:24,756 --> 00:35:27,293
ಆ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ...
[ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯರು ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ]

469
00:35:27,359 --> 00:35:29,561
ಅಂತಹ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ.

470
00:35:32,731 --> 00:35:34,900
ವಿದಾಯ, ಸಿಮೋನ್.

471
00:35:34,966 --> 00:35:36,602
ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸಿಮೋನ್.

472
00:35:44,576 --> 00:35:46,212
ಅದನ್ನು ಸರಿಸೋಣ!

473
00:36:34,260 --> 00:36:38,464
[ಡೆಲ್ಬೆನ್]
ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ಚಾರೆಂಟನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸೌಕರ್ಯ.

474
00:36:38,530 --> 00:36:40,866
ಚೋಟಿಯು ಒಂದು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ,

475
00:36:40,932 --> 00:36:44,903
ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ
ನೀವು ಹಣಕಾಸು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ
ಅಗತ್ಯ ರಿಪೇರಿ.

476
00:36:47,273 --> 00:36:52,844
ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪ್ರೊಯಿಕ್ಸ್, ಸರ್,
ಇದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅತ್ಯಂತ ಭರವಸೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ
ಯುವ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ.

477
00:36:52,911 --> 00:36:54,846
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಇತ್ಯರ್ಥದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

478
00:37:00,151 --> 00:37:05,724
[ ಇಲಿಗಳು ಕೀರಲು ]

479
00:37:05,791 --> 00:37:08,994
ಸಹಜವಾಗಿ,
ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯಿಂದ.

480
00:37:09,060 --> 00:37:13,131
ಇದು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,
ಹೌದು?

481
00:37:13,198 --> 00:37:15,301
ಸಿಮೋನೆ?

482
00:37:15,367 --> 00:37:18,870
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕೆ?

483
00:37:18,937 --> 00:37:22,374
[ಡೆಲ್ಬೆನ್]
ಇದು ಸೇರಿದೆ
ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ.

484
00:37:22,441 --> 00:37:25,944
ಜಾಕೋಬಿನ್ಸ್ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ಷಮಿಸದವರಾಗಿದ್ದರು.

485
00:37:26,011 --> 00:37:28,714
ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು.

486
00:37:30,148 --> 00:37:33,118
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದರು
ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ.

487
00:37:33,184 --> 00:37:36,688
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ
ಬಯೋನೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ.

488
00:37:36,755 --> 00:37:40,892
ಅಲ್ಲಿ ಆದರೆ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ
ದೇವರ, EH, ಡಾಕ್ಟರ್?

489
00:37:40,959 --> 00:37:45,731
ನಾನು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಲಿಲ್ಲ
ಹಿಂದೆ, ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಡೆಲ್ಬೆನ್.
ನಾನು ಭವಿಷ್ಯದತ್ತ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

490
00:37:45,797 --> 00:37:48,334
ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪ್ರೊಯಿಕ್ಸ್.

491
00:37:49,768 --> 00:37:54,139
ನಾವು ತಾಜಾ ಮಾರ್ಬಲ್ ಕ್ವಾರಿ ಮಾಡಬೇಕು,
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

492
00:37:54,205 --> 00:37:56,442
ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಬೇಕು
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ.

493
00:37:56,508 --> 00:37:58,710
ಅವಳು ವೆನೆಷಿಯನ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಬಯಸಿದರೆ,
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

494
00:37:58,777 --> 00:38:02,481
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಟೈಲ್, ಡಚ್ ವೆಲ್ವೆಟ್--
ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚವಿಲ್ಲ.

495
00:38:02,548 --> 00:38:08,253
ಆದರೆ ಅವಳ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ,
ಬಾಗಿಲು ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ
ಹೊರಗಿನಿಂದ...

496
00:38:08,320 --> 00:38:11,156
ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲೆ
ಐರನ್ ಗ್ರೇಟ್‌ಗಳಾಗಿವೆ.

497
00:38:11,222 --> 00:38:13,124
ಬಾರ್ಸ್, ಸರ್?

498
00:38:13,191 --> 00:38:17,496
ಕಾನ್ವೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ,
ಸಿಮೋನ್ ಪಾರಾದರು
ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರಲೋಭನೆಗಳು.

499
00:38:17,563 --> 00:38:21,066
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈಗ ಅವರಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗಲು.

500
00:38:21,132 --> 00:38:23,369
ಅವಳು ಅಪರೂಪದ ಪಕ್ಷಿ.

501
00:38:23,435 --> 00:38:26,705
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ.

502
00:38:32,043 --> 00:38:35,347
[ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿವೆ]

503
00:38:35,414 --> 00:38:37,716
[ಡೋರ್ ಕ್ರೀಕಿಂಗ್ ಓಪನ್]

504
00:39:13,652 --> 00:39:15,621
ಬಹುಶಃ ಸಹೋದರಿಯರು ...

505
00:39:15,687 --> 00:39:19,491
ನಿಮಗೆ ಸೂಚಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ...

506
00:39:19,558 --> 00:39:22,961
ಮದುವೆಯ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ.

507
00:39:23,028 --> 00:39:26,264
[ರಿಪ್ಪಿಂಗ್ ನೈಟ್‌ಗೌನ್]
ರಾತ್ರಿಯ ಕರ್ತವ್ಯ...

508
00:39:26,331 --> 00:39:31,903
ಹೆಂಡತಿಯ...
ಅವಳ ಗಂಡನಿಗೆ.

509
00:39:31,970 --> 00:39:36,942
[ಗೊಣಗುವುದು]

510
00:39:37,008 --> 00:39:41,413
[ಗೊಣಗುತ್ತಲೇ ಇದೆ]

511
00:39:41,480 --> 00:39:46,718
[ಡಾಕ್ಟರ್ ಪ್ಯಾಂಟಿಂಗ್]

512
00:39:46,785 --> 00:39:50,889
[ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

513
00:39:50,956 --> 00:39:53,792
[ಮನುಷ್ಯ]
ಸಂ.
[ನನ್]
ಇದು ಒಂದು ಹಗರಣ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

514
00:39:53,859 --> 00:39:56,495
ಅವರು ಡಾಕ್ಟರ್ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ದೇವರಿಗೆ ಭಯಪಡುವ ಮನುಷ್ಯನಾಗಲು.

515
00:39:56,562 --> 00:40:00,365
ಮತ್ತು ಅದೆಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲ.
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾನೆ,
ಮತ್ತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವಳು.

516
00:40:00,432 --> 00:40:03,635
ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ
ಅವಳ ಶಾಲೆ.
ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದದೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ಕ್ಡ್ ಅವೇ.

517
00:40:03,702 --> 00:40:06,838
ಮತ್ತು ಅದೆಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೇಳಿ.

518
00:40:06,905 --> 00:40:10,341
ಸ್ವೀಟ್ ಲಿಟಲ್ ಥಿಂಗ್
ಕೇವಲ 16.

519
00:40:10,408 --> 00:40:15,080
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಅವಳು
ಇನ್ನೂ ಕಿರಿಯ,
ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಗು.

520
00:40:15,146 --> 00:40:17,849
ಅದೆಲ್ಲ ಅಲ್ಲ
ನನ್ಸ್ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೇಳಿ.

521
00:40:17,916 --> 00:40:20,085
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ]

522
00:40:20,151 --> 00:40:23,522
[ನಗುತ್ತಾ]
ಸಂ.

523
00:40:23,589 --> 00:40:26,892
[ಎಲ್ಲಾ ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ]

524
00:40:26,958 --> 00:40:29,194
[ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]
ಮತ್ತು ಅದೆಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲ.
ಇನ್ನೇನು?

525
00:40:29,260 --> 00:40:32,263
ಅವಳು COQUETTE ಅಲ್ಲ.
ಅವಳು ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು.

526
00:40:32,330 --> 00:40:34,232
[ಉಸಿರುಗಳು]
ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

527
00:40:34,299 --> 00:40:38,737
ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೇಳಿ.
ಅವಳು ಪ್ರತಿಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಳು
ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ.

528
00:40:38,804 --> 00:40:43,675
[ ಪಿಸುಮಾತು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ,
ಅಸ್ಪಷ್ಟ]

529
00:40:43,742 --> 00:40:48,446
ನ ಪ್ರತಿಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಬಂದಳು
ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಶಿಲುಬೆ
ಕಾನ್ವೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತಲೂ.

530
00:40:48,514 --> 00:40:50,916
HMM.
ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೇಳಿ.

531
00:40:50,982 --> 00:40:53,952
ಅವನು ಹೊಂದಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾನೆ
ಅವಳಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ತಂದೆ.

532
00:40:54,019 --> 00:40:55,887
ಕಪಟಿ.

533
00:40:55,954 --> 00:40:59,424
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಮೇಕಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಒಂದು ಪ್ರಹಸನ.

534
00:40:59,491 --> 00:41:04,563
** [ಹಮ್ಮಿಂಗ್]

535
00:41:04,630 --> 00:41:10,168
** [ಹಮ್ಮಿಂಗ್ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

536
00:41:15,507 --> 00:41:18,009
ಅಬ್ಬೆ ಡಿ ಕೊಲ್ಮಿಯರ್,
ನೀವು ರಾಸ್ಕಲ್.

537
00:41:18,076 --> 00:41:21,012
ನಿಮ್ಮ ಹಾಸ್ಯಗಳು ಆಗುತ್ತಿವೆ
ಕ್ವಿಟ್ ದಿ ರೇಜ್. ನಾನು ಪಂಜ ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಟಿಕೆಟ್‌ಗೆ ನನ್ನ ದಾರಿ.

538
00:41:21,079 --> 00:41:23,048
ನಾನು ಕಷ್ಟದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ --
ಆದ್ದರಿಂದ ಪರಿಣಿತರಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.

539
00:41:23,114 --> 00:41:25,584
ಆ ಆಕರ್ಷಕ ಯುವಕ
ಕಳೆದ ವಾರದ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ--

540
00:41:25,651 --> 00:41:27,986
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಐಡಿಯಾ ಇರಲಿಲ್ಲ
HE WAS AN INBECILE.

541
00:41:28,053 --> 00:41:30,155
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲೂ ಪ್ರತಿಭೆ ಇರುತ್ತದೆ
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ.

542
00:41:30,221 --> 00:41:32,057
ಹೌದು, ಹೌದು, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.
ಓಹ್.

543
00:41:32,123 --> 00:41:34,693
[ಮಹಿಳೆ]
ಅದು ಹೊಸ ವೈದ್ಯರಲ್ಲವೇ?
ನಿಮಗಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಥ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್.

544
00:41:34,760 --> 00:41:38,697
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಜ್ಞರು
ಚಾರೆಂಟನ್ ನಲ್ಲಿ.
[ಅಬ್ಬೆ]
ಹೌದು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

545
00:41:38,764 --> 00:41:42,634
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಅವರು ಸುಂದರ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

546
00:41:42,701 --> 00:41:46,938
[ಮಹಿಳೆಯರ ನಗು,
ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ]

547
00:42:00,652 --> 00:42:02,588
[ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್]
ಈ ಬಿಲ್ಜ್ ಸಾಕು!

548
00:42:02,654 --> 00:42:05,190
ನಾವು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮರು.

549
00:42:08,059 --> 00:42:11,830
ನೆನಪಿಡಿ, ಮಹನೀಯರೇ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಒಳಗೆ...
ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳು,

550
00:42:11,897 --> 00:42:14,800
ನಿಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ದೇಹಗಳು...

551
00:42:14,866 --> 00:42:18,136
ಕಲೆ ಹುಟ್ಟಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!

552
00:42:18,203 --> 00:42:24,109
ಹಾಗಾಗಿ ಡಾಕ್ಟರನ್ನು ಕೊಡೋಣ
ಟುನೈಟ್ ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನ
ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

553
00:42:24,175 --> 00:42:29,147
** [ಓವರ್ಚರ್]

554
00:42:29,214 --> 00:42:32,517
** [ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ]

555
00:42:32,584 --> 00:42:46,932
**

556
00:42:50,301 --> 00:42:53,171
ಅದು ಮೇಡಮ್ ಬೌಜಿನಲ್
ಮತ್ತು ಮೆಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ ಕ್ಲೈರೆಲ್.

557
00:42:53,238 --> 00:42:55,340
ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಂದೆ,
ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಪತ್ನಿ.

558
00:42:56,474 --> 00:42:57,909
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

559
00:43:00,746 --> 00:43:03,248
[ಗುಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ, ನಗು]

560
00:43:05,951 --> 00:43:07,986
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಾ,
ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸಮಯ.

561
00:43:08,053 --> 00:43:10,689
** [ಓವರ್ಚರ್ ಮುಕ್ತಾಯಗಳು]

562
00:43:10,756 --> 00:43:13,258
[ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಚಪ್ಪಾಳೆ]

563
00:43:13,324 --> 00:43:16,427
ನೀವು!
ನೀವು ಉತ್ತರ ಮಾರುತ.

564
00:43:16,494 --> 00:43:19,264
ಮೇಡಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾನ್ಸಿಯರ್ಸ್...

565
00:43:19,330 --> 00:43:23,935
ಒಂದು ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ.

566
00:43:24,002 --> 00:43:27,673
ನಾವು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ದಿ ಹ್ಯಾಪಿ ಶೂಮೇಕರ್.

567
00:43:27,739 --> 00:43:29,808
[ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನಿಟ್ಟುಸಿರು]
ಬದಲಾಗಿ,

568
00:43:29,875 --> 00:43:33,144
ನಾವು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಹೊಸ ನಾಟಕ...

569
00:43:33,211 --> 00:43:36,782
ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ
DR. ರಾಯರ್-ಕಾಲಾರ್ಡ್...

570
00:43:36,848 --> 00:43:39,617
ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ವಧು.

571
00:43:39,685 --> 00:43:45,223
[ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಚಪ್ಪಾಳೆ]
ಒಂದು ಹಾಸ್ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ--

572
00:43:45,290 --> 00:43:49,027
- ಪ್ರೀತಿಯ ಅಪರಾಧಗಳು.
- ಪ್ರೀತಿಯ ಅಪರಾಧಗಳು.

573
00:43:49,094 --> 00:43:53,164
ಚಾರೆಂಟನ್‌ನ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ
ಬಹಳ ಸ್ವಂತ ವಾರ್ಡ್‌ಗಳು,

574
00:43:53,231 --> 00:43:57,168
ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಸೇಡ್!

575
00:43:57,235 --> 00:44:02,841
** [ಅಭಿಮಾನ]
[ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಚಪ್ಪಾಳೆ]

576
00:44:02,908 --> 00:44:07,112
**
[ ಶ್ಲಾಘನೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ ]

577
00:44:07,178 --> 00:44:11,549
**

578
00:44:11,616 --> 00:44:13,618
[ಮೆಡೆಲೀನ್ ನಗು]

579
00:44:13,685 --> 00:44:26,798
**

580
00:44:29,000 --> 00:44:32,537
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಪ್ರತಿಮೆ, ಪ್ರತಿಮೆ.
ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ.

581
00:44:32,603 --> 00:44:35,573
[ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಟಿಟ್ಟರಿಂಗ್]

582
00:44:35,640 --> 00:44:41,346
** [ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ]

583
00:44:41,412 --> 00:44:43,749
[ನಗುತ್ತಾ]

584
00:44:43,815 --> 00:44:46,051
ಸಿಸ್ಟರ್ ಸೆಂಫೋನ್,
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ,

585
00:44:46,117 --> 00:44:49,020
ನದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾದು ಹೋಗುವುದು,
ಕಣಿವೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಮ?

586
00:44:49,087 --> 00:44:52,223
ನೀವು ತ್ವರೆ,
ನಾವು ಟ್ಯಾರಿ ಮಾಡಬಾರದು.

587
00:44:52,290 --> 00:44:55,761
ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ.

588
00:44:55,827 --> 00:44:57,729
[ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಗೊಣಗಾಟ]

589
00:44:57,796 --> 00:44:59,765
ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಾಗ,
ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ,

590
00:44:59,831 --> 00:45:02,367
ಅವನು ನಿಮಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ
ಆನಂದದ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ.

591
00:45:02,433 --> 00:45:06,037
[ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನಗು]

592
00:45:06,104 --> 00:45:11,910
ಕೊನೆಗೆ, ಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೆ,
ನನ್ನ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಗೆದ್ದ ವಧು.

593
00:45:13,879 --> 00:45:16,014
[ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಗೊಣಗಾಟ,
ಟೈಟರಿಂಗ್]

594
00:45:16,081 --> 00:45:18,116
ತ್ವರೆ, ನನ್ನ ಮಗು,
ಸ್ಕರ್ರಿ ಒಳಗೆ.

595
00:45:18,183 --> 00:45:22,487
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣುವಿರಿ
ಅಂತಹ ನಿಧಿಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ.

596
00:45:22,553 --> 00:45:26,657
ಮಾರ್ಜಿಪಾನ್ ಮತ್ತು ಮೆರಿಂಗ್ಯೂ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೈಸಲು.

597
00:45:26,724 --> 00:45:29,895
ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಧೈರ್ಯ
ದುಃಖಕರವಾಗಿ ಅಪರೂಪ.

598
00:45:29,961 --> 00:45:33,198
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟವಂತ
ಅವರ ಚಾರಿಟಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು.

599
00:45:36,301 --> 00:45:39,070
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದರಿ
ಹಾಗೆ ನನಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ನೀಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ,

600
00:45:39,137 --> 00:45:41,672
ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಈ ಏಕಾಂತ ಚೌಟಿಗೆ.
ತ್ವರಿತವಾಗಿ.

601
00:45:41,739 --> 00:45:45,276
[ಮೆಡೆಲೀನ್]
ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು?

602
00:45:45,343 --> 00:45:49,580
[ನಗು]
ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದಿದೆ
ಆ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿದೆ...

603
00:45:49,647 --> 00:45:54,352
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದಾಗ
LE ಕ್ರೀಮ್...

604
00:45:54,419 --> 00:45:56,221
ಡಿ ಎಲ್'ಅಮರ್.

605
00:45:56,287 --> 00:46:02,693
**

606
00:46:02,760 --> 00:46:06,431
[ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]
ಪರದೆಯ ಈ ಬದಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು--

607
00:46:06,497 --> 00:46:10,802
** [ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ]

608
00:46:15,173 --> 00:46:28,786
**

609
00:46:31,522 --> 00:46:35,660
ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ನನ್ನ ಸಕ್ಲಿಂಗ್,
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

610
00:46:35,726 --> 00:46:38,463
ನನ್ನ ರಾಜದಂಡವು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
ಅದು ಹೇಗೆ ಘನವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

611
00:46:38,529 --> 00:46:41,499
ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಕರುಣಿಸು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
[ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ]

612
00:46:41,566 --> 00:46:44,335
ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯಲ್ಲ.
ನೀವು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ರೂ.

613
00:46:44,402 --> 00:46:48,806
- ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಿ.
- [ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನಗು ]

614
00:46:48,874 --> 00:46:52,010
- ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸಿ.
- ಒಮ್ಮೆ ಹೊರಡಿ.

615
00:46:52,077 --> 00:46:54,412
ಆದರೆ ಇದು ಈಗಷ್ಟೇ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು.

616
00:46:54,479 --> 00:46:56,714
ಮೇಡಮ್.

617
00:46:56,781 --> 00:46:58,783
[ಪಿಟೌ ಗ್ರೋನಿಂಗ್]

618
00:46:58,850 --> 00:47:01,286
**

619
00:47:01,352 --> 00:47:04,622
ಇದು ನಿಜ, ನಾನು ಹಂದಿ.
[ಗೊರಕೆ]

620
00:47:04,689 --> 00:47:07,025
ಮತ್ತು ನೀವು ಟ್ರಫಲ್ಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಅಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ.

621
00:47:07,092 --> 00:47:09,360
[ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಉಸಿರು, ನಗು]

622
00:47:09,427 --> 00:47:11,462
ಓ ದೇವರೇ!
ಓಹ್, ದೇವರೇ, ಇದು ಏನು?
[ಗೊರಕೆ]

623
00:47:11,529 --> 00:47:13,464
ಅಂತಹ ದುಷ್ಟ ಸಂವೇದನೆ.
[ಗೊರಕೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

624
00:47:13,531 --> 00:47:16,601
ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಭಾವನೆ
ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಹರ್ಷದ ನಡುವೆ.

625
00:47:16,667 --> 00:47:19,304
- ಓ ದೇವರೇ!
- [ನಗುತ್ತಾ]

626
00:47:19,370 --> 00:47:24,275
ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ದಂಡದ ಹಾಗೆ ಬಳಸಿ
ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಸಿಸ್ಟರ್ ಸೆಂಫೋನ್ ಆಗಿ.

627
00:47:24,342 --> 00:47:28,046
ಈಗಾಗಲೇ ತೊರೆಯುತ್ತಿರುವಿರಾ?
ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು
ಅದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೊದಲು ನೋಡಿದೆ.

628
00:47:28,113 --> 00:47:30,215
[ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ]
[ನಗು]

629
00:47:30,281 --> 00:47:34,285
[ಕ್ಲೀಂಟ್]
ನನಗೆ ಒಂದು ಸಂಶಯವಿತ್ತು
ಸಿಸ್ಟರ್ ಸಪ್ಪೆಯಾಗಿದ್ದಳು.

630
00:47:34,352 --> 00:47:36,387
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

631
00:47:36,454 --> 00:47:38,789
ಹೇಳಲು ಸಾಕು
ಅವಳು ಆದ್ಯತೆ
ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ.

632
00:47:38,856 --> 00:47:41,659
ವೆಸ್ಪರ್ಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹ,
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

633
00:47:41,726 --> 00:47:46,998
ಮೈ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ಡೈಂಟಿ ಮೊರ್ಸೆಲ್,
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

634
00:47:47,065 --> 00:47:50,936
ಡಾರ್ಸಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.
[ ಗದ್ದಲದ ನಗು ]

635
00:47:51,002 --> 00:47:54,439
ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ಪ್ರತಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

636
00:47:54,505 --> 00:47:58,376
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಲವ್ಲಿ ಪೋರ್ ಅನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಅಳುವವರೆಗೂ,
"ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ!"

637
00:47:58,443 --> 00:48:00,611
- ಇಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚು, ಇನ್ನಷ್ಟು!
- [ ನಗುವುದು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ ]

638
00:48:00,678 --> 00:48:04,215
ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು!
ಇನ್ನಷ್ಟು! ಇನ್ನಷ್ಟು!
[ ಕ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಚಾವಟಿ ]

639
00:48:04,282 --> 00:48:07,885
[ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]
ಎಲ್ಲರೂ, ಶಾಂತವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಬನ್ನಿ
ಮುಂದಿನ ಬಿಟ್‌ಗಾಗಿ.

640
00:48:07,953 --> 00:48:10,855
ನಂತರ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನವರು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು,
ನಾನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಒಳಗೆ ಧುಮುಕುತ್ತೇನೆ!

641
00:48:10,922 --> 00:48:13,524
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು,
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

642
00:48:13,591 --> 00:48:17,562
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತುಟಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ನೀವು ಅವರನ್ನೂ ಮಣ್ಣು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

643
00:48:17,628 --> 00:48:19,430
ನೀವು ಮುರಿದಾಗ
ಪ್ರತಿ ಇತರ ನಿಷೇಧ?

644
00:48:19,497 --> 00:48:23,168
[ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಕೂಗು]
[ಕ್ಲೀಂಟ್]
...ಪ್ರತಿ ಸ್ಲಿಪರಿ ಹಾಲೋ.

645
00:48:23,234 --> 00:48:27,838
ನೀವು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರೆ,
ನಂತರ ನೀವು ನುಂಗುವಿರಿ!

646
00:48:27,905 --> 00:48:30,608
[ನಗುವುದು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

647
00:48:30,675 --> 00:48:35,113
[ ಸಂವಾದ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ,
ಅಸ್ಪಷ್ಟ]

648
00:48:35,180 --> 00:48:39,317
[ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಕೂಗು,
ನಟರು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಾರೆ]

649
00:48:39,384 --> 00:48:41,953
** [ಕಟ್ಟಡ]
[ ಸಂವಾದ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ,
ಅಸ್ಪಷ್ಟ]

650
00:48:42,020 --> 00:48:45,123
ನಡತೆ!

651
00:48:45,190 --> 00:48:47,892
[ಮಫಿಲ್ಡ್ ಕಿರಿಚುವಿಕೆ]

652
00:48:47,959 --> 00:48:50,261
- ಈಗ ಆ ದೇಹ ಬಂದಿದೆ
ಮುರಿದ ಮತ್ತು ಊದಿಕೊಂಡ,
- [ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ] ಹೌದು!

653
00:48:50,328 --> 00:48:53,364
- [ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನಗು ]
- [ ಬೌಚನ್ ಗ್ರುಂಟಿಂಗ್ ]

654
00:48:53,431 --> 00:48:57,668
ಕಾಮ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದುರಾಶೆ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ--

655
00:48:57,735 --> 00:49:00,805
[ಮೆಡೆಲೀನ್ ಗ್ಯಾಸ್ಪಿಂಗ್]

656
00:49:00,871 --> 00:49:02,673
ಜೂಲಿಯೆಟ್!

657
00:49:04,475 --> 00:49:07,612
[ಕಿರುಚುವಿಕೆ]

658
00:49:07,678 --> 00:49:09,580
[ಕಿರುಚುವಿಕೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

659
00:49:09,647 --> 00:49:12,717
[ ಕರ್ಟನ್ ರಿಪ್ಪಿಂಗ್,
ಕಿರುಚುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ]

660
00:49:12,783 --> 00:49:16,054
ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
ಮ್ಯಾಡಿಯೇ?

661
00:49:17,688 --> 00:49:21,292
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹರ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಯೇ?
ಅವನ ಉಸಿರು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು,
ಅಷ್ಟೆ.

662
00:49:21,359 --> 00:49:24,029
[ಅಳುವುದು]
ಇಟ್ಸ್ ಆಲ್ ರೈಟ್.

663
00:49:24,095 --> 00:49:26,497
- [ ಅಬ್ಬೆ ಶುಶಿಂಗ್ ಮೆಡೆಲೀನ್ ]
- ಮೆಡೆಲಿನ್?

664
00:49:26,564 --> 00:49:30,235
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆ?
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದೆಯೇ?

665
00:49:31,569 --> 00:49:34,072
ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಡಿ.

666
00:49:34,139 --> 00:49:36,607
[ಮ್ಯಾನ್ ಯೆಲ್ಸ್]
ಅವಮಾನಕರ!

667
00:49:36,674 --> 00:49:38,743
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಟವಾಗಿದೆ.

668
00:49:38,809 --> 00:49:43,848
- [ಮ್ಯಾನ್ ಬೂಸ್]
- [ ಚಪ್ಪಾಳೆ ]

669
00:49:43,914 --> 00:49:46,151
**

670
00:49:46,217 --> 00:49:48,619
ಆ ಆಟವು ಹೊಲಸು ಆಗಿತ್ತು.

671
00:49:48,686 --> 00:49:50,821
[ ಚಪ್ಪಾಳೆ ]

672
00:49:50,888 --> 00:49:54,092
[ಮಹಿಳೆ]
ಇದು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು.
[ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುವುದು ]

673
00:49:54,159 --> 00:49:59,464
[ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುವುದು,
ಬೂಯಿಂಗ್ ಮುಂದುವರಿಸಿ]

674
00:49:59,530 --> 00:50:02,100
**

675
00:50:02,167 --> 00:50:07,004
ಯಾರನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಲೇಖಕ ಅಥವಾ ಅವನ ಮ್ಯೂಸ್?

676
00:50:10,175 --> 00:50:12,110
ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿತ್ತು,
ಸಹಜವಾಗಿ.
ಸಹಜವಾಗಿ.

677
00:50:12,177 --> 00:50:14,179
ಇದು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿಲ್ಲ
ಸನ್ನಿವೇಶದ ಮೂಲಕ.

678
00:50:14,245 --> 00:50:16,714
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.
ನೀವು ಆಗಿರಬೇಕು
ನಾಚಿಕೆ, ಅಬ್ಬೆ,

679
00:50:16,781 --> 00:50:20,418
ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಪ್ಯಾಥೆಟಿಕ್ ಕ್ರಿಟಿನ್ಸ್
ಹಣಕಾಸಿನ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ.

680
00:50:20,485 --> 00:50:22,520
ಇದು ಅಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶ.
ಅದೊಂದು ಫ್ರೀಕ್ ಶೋ...

681
00:50:22,587 --> 00:50:25,090
ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ
ಮತ್ತು ಕ್ಯೂರಿಯಾಸಿಟಿ ಸೀಕರ್ಸ್.

682
00:50:25,156 --> 00:50:27,825
ಚಾರೆಂಟನ್
ಒಂದು ಸ್ಯಾನಟೋರಿಯಂ,
ಸರ್ಕಸ್ ಅಲ್ಲ!

683
00:50:27,892 --> 00:50:30,328
ಥಿಯೇಟರ್ ಆಗಿದೆ
ಇನ್ನುಮುಂದೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.

684
00:50:30,395 --> 00:50:32,463
"ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ"?

685
00:50:32,530 --> 00:50:34,432
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ,
ಪ್ಲೇರೈಟ್ ಎಮೆರಿಟಸ್
ಮ್ಯಾಡ್‌ಹೌಸ್‌ನ--

686
00:50:34,499 --> 00:50:37,335
ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ -

687
00:50:37,402 --> 00:50:40,438
ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಾನು ಬಲವಂತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಲು...

688
00:50:40,505 --> 00:50:43,641
ಕೈದಿಗಳು ಎಂದು,
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.

689
00:50:43,708 --> 00:50:45,676
[ಕಬ್ಬಿನೊಂದಿಗೆ ಟ್ಯಾಪ್ಸ್ ರೂಫ್]
[ ಡ್ರೈವರ್ ಕ್ರಾಕ್ಸ್ ವಿಪ್,
ಕುದುರೆಗಳು ವಿನ್ನಿ]

690
00:50:45,743 --> 00:50:48,679
[ಕೋಚ್ ನಿರ್ಗಮನ]

691
00:50:58,189 --> 00:51:00,458
ಎಂಎಂಎಂ ಎಂಎಂಎಂ

692
00:51:00,525 --> 00:51:05,196
ಸರಿ, ನೀವು ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

693
00:51:05,263 --> 00:51:08,166
ಅವರು ನಮ್ಮ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು.

694
00:51:08,233 --> 00:51:12,537
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
[ನಗು]
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು...

695
00:51:12,603 --> 00:51:14,539
ತುಂಬಾ ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗಿರಬಹುದೇ?

696
00:51:15,873 --> 00:51:17,675
ನಾವು ಕೇವಲ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ.

697
00:51:17,742 --> 00:51:19,810
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ,
ಅವನು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ಅವನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ.

698
00:51:25,583 --> 00:51:29,454
ನೀನು ಏನು ದೆವ್ವ
ನನ್ನ ಕ್ವಿಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುವುದೇ?
ನೀವು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ.

699
00:51:29,520 --> 00:51:32,557
ನಾನು ನನ್ನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಿಲ್ಲ.

700
00:51:34,259 --> 00:51:36,927
ಬಹುಶಃ, ಸಮಯಕ್ಕೆ,
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಗಳಿಸಬಹುದು.

701
00:51:36,994 --> 00:51:39,096
ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

702
00:51:39,164 --> 00:51:41,466
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನರಕ.

703
00:51:41,532 --> 00:51:44,034
ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಮೋಕ್ಷ
ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಹೊರಹಾಕುವುದು.

704
00:51:44,101 --> 00:51:46,171
ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಓದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

705
00:51:46,237 --> 00:51:48,306
ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಬರಹಗಾರ
ಅವನು ಓದಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ--

706
00:51:48,373 --> 00:51:51,809
[ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಭಾಷೆ]
ಹವ್ಯಾಸಿಗಳ ಖಚಿತ ಗುರುತು.

707
00:51:51,876 --> 00:51:53,811
ಇಲ್ಲಿ.
[ಧೂಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತದೆ]

708
00:51:53,878 --> 00:51:55,713
ಬೈಬಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

709
00:51:55,780 --> 00:51:59,850
ಇದು ಚೀರಿಯರ್
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

710
00:51:59,917 --> 00:52:05,390
ಈ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ನಿಮ್ಮ ದೇವರು?
ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡನು
ಕರುವಿನ ಒಂದು ಬದಿಯಂತೆ.

711
00:52:05,456 --> 00:52:09,126
ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ನಡುಗುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

712
00:52:10,661 --> 00:52:12,129
[ಅಪಹಾಸ್ಯ]

713
00:52:15,500 --> 00:52:18,403
ನೀವು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

714
00:52:18,469 --> 00:52:20,771
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

715
00:52:20,838 --> 00:52:23,408
ನಾನು ಒಂಟಿತನದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.

716
00:52:23,474 --> 00:52:26,143
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಂಪನಿ ಇಲ್ಲ
ಆದರೆ ನಾನು ರಚಿಸುವ ಪಾತ್ರಗಳು.

717
00:52:26,211 --> 00:52:29,113
ವೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಾದಚಾರಿಗಳು!

718
00:52:29,180 --> 00:52:31,216
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಅವರಿಲ್ಲದೆ.

719
00:52:31,282 --> 00:52:33,451
[ಬಾಗಿಲಿನ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ಸ್]
ನನ್ನ ಬಳಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಿದೆ.

720
00:52:33,518 --> 00:52:36,787
- ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
- ಮೆಡೆಲಿನ್.

721
00:52:36,854 --> 00:52:41,326
ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದಿದ್ದಾಳೆ.
ನಾನು ಕೇಳಿದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು.

722
00:52:41,392 --> 00:52:45,896
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಅವಳ ಅಥವಾ ನಾನು.

723
00:52:45,963 --> 00:52:48,533
- ಗೇಟ್ಸ್ ಭಾಗ
ಸ್ವರ್ಗದ, ಇದ್ದಂತೆ.
- ಅದು ಸಾಕು!

724
00:52:48,599 --> 00:52:51,336
ನೀವು ತುಂಬಾ ಉದ್ವಿಗ್ನರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.
ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಮಾಡಬಹುದು,
ಸ್ಲೋ ಸ್ಕ್ರೂ.

725
00:52:51,402 --> 00:52:54,239
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್.

726
00:52:54,305 --> 00:52:56,741
ನಂತರ ಬಗರ್ ಮಿ!

727
00:52:56,807 --> 00:53:01,111
ಗಾಡ್ಡ್ಯಾಮ್ ಯು, ಅಬ್ಬೆ!

728
00:53:01,178 --> 00:53:03,648
ನಿಮಗೆ ಟ್ರೂ ಸೆನ್ಸ್ ಇಲ್ಲ
ನನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯ?

729
00:53:03,714 --> 00:53:05,583
ಅದರ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ?

730
00:53:05,650 --> 00:53:09,320
ನನ್ನ ಬರವಣಿಗೆ ಅನೈಚ್ಛಿಕ,
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿತದಂತೆ...

731
00:53:09,387 --> 00:53:11,956
ನನ್ನ ನಿರಂತರ ನಿಮಿರುವಿಕೆ!

732
00:53:14,459 --> 00:53:17,895
[ ಕೀ ಅನ್ಲಾಕಿಂಗ್ ಡೋರ್,
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವಿಕೆ]

733
00:53:22,433 --> 00:53:25,670
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ.

734
00:53:25,736 --> 00:53:30,408
ನಾನು ಭೇಟಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳಿಗೆ.

735
00:53:30,475 --> 00:53:32,777
ಅವರು ನಕ್ಕರು
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ವೇಶ್ ಎಂದು ಕರೆದರು.

736
00:53:32,843 --> 00:53:34,845
ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
ಒಂದೇ.

737
00:53:36,547 --> 00:53:38,383
ನನಗೆ ಯಾವುದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ:

738
00:53:38,449 --> 00:53:40,518
ವಸ್ತುಗಳು ತಾವೇ...

739
00:53:40,585 --> 00:53:45,590
ಅಥವಾ ನಾನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಮಾನ
ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು.

740
00:53:47,191 --> 00:53:49,193
ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದು, ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಅಲ್ಲ,

741
00:53:49,260 --> 00:53:52,129
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ
ಕೆಲವು ಸೋಂಪು ಹನಿಗಳು...

742
00:53:52,196 --> 00:53:54,832
ಮತ್ತು ಕೆಲವು
ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಪ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್.

743
00:53:58,135 --> 00:54:00,505
ನೀವು ಈಗ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ, ಮೇಡಮ್?

744
00:54:03,173 --> 00:54:07,312
ಅವರು ಕೆನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ,
ಹೌದು?

745
00:54:08,979 --> 00:54:12,317
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅವರು ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿರದ ಹೊರತು...

746
00:54:12,383 --> 00:54:15,185
ಸಿಡಿಯುತ್ತಿದೆ...

747
00:54:15,252 --> 00:54:18,723
ಕೆನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ.

748
00:54:20,991 --> 00:54:23,994
ನೀವು ಬೇರೆ ಏನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಮೆಲ್ಲಗೆ ಮಾಡಬಹುದೆ?

749
00:54:24,061 --> 00:54:26,531
ದಾನ,
ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು.
HMM?

750
00:54:26,597 --> 00:54:30,134
ನನಗೆ ಹೇಳು.
ಬೇರೆ ಯಾವ ಸಣ್ಣ ಉಪಚಾರಗಳು?

751
00:54:30,200 --> 00:54:32,737
ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ, ನಿಜವಾಗಿ.
[ಉಸಿರುಗಳು]

752
00:54:32,803 --> 00:54:37,041
ಫಕ್ ಸಲುವಾಗಿ, ಮಹಿಳೆ...
ಬಾನ್‌ಬನ್ಸ್?

753
00:54:37,107 --> 00:54:39,677
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ನನ್ನನ್ನೇ ಗಾರ್ಜಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅನುಪಯುಕ್ತ ಟ್ರಿಫಲ್ಸ್ ಮೇಲೆ,

754
00:54:39,744 --> 00:54:41,712
ಹೀರುವುದು
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳ ಮೇಲೆ,

755
00:54:41,779 --> 00:54:43,981
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ,
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಬೇಕು...

756
00:54:44,048 --> 00:54:48,553
ಕೆಲವು ಕ್ವಿಲ್ ಪೆನ್ನುಗಳು,
ಬಹುಶಃ ಶಾಯಿಯ ಮಡಕೆ?

757
00:54:48,619 --> 00:54:52,122
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

758
00:54:52,189 --> 00:54:54,459
[ಅಳುವುದು]
ನಾನು ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

759
00:54:54,525 --> 00:54:59,263
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅತಿಯಾಗಿ
ನನ್ನ ದರಿದ್ರ ಪಾತ್ರಗಳ.
ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಿತ್ತು, ಪ್ರಿಯೆ?

760
00:54:59,330 --> 00:55:02,367
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಿ,
ಪತ್ರ ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ?

761
00:55:02,433 --> 00:55:04,435
ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ಅಸಿನೈನ್ ವಧು?

762
00:55:04,502 --> 00:55:06,604
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಕೂಗಬೇಡ.

763
00:55:06,671 --> 00:55:10,475
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಮಿತ್ರರಾಗಿ,
ನೀವು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು
ನಿಮ್ಮದೇ ಕನ್ನಡಕ!

764
00:55:10,541 --> 00:55:14,512
ನೀವು ನನಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?
ನಿಮ್ಮ ವಿಚಲನವನ್ನು ತೋರಿಸಲು
ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ?

765
00:55:14,579 --> 00:55:16,614
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ
ಇದಕ್ಕೆ, ಅವರು ಇಲ್ಲವೇ?

766
00:55:16,681 --> 00:55:18,616
ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮಾಡಬೇಕು
ವೈದ್ಯರ ಒಲವು,
ಅವನ ತಿರಸ್ಕಾರವಲ್ಲ.

767
00:55:18,683 --> 00:55:23,421
ಡಾಕ್ಟರ್? ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಅವನ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಿಸಿ
ಮತ್ತು ಗಾಯಗಳನ್ನು ಉಪ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿಸಿ!

768
00:55:24,922 --> 00:55:30,294
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ,
ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಗಾರೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ.

769
00:55:30,361 --> 00:55:33,831
ನನ್ನ ಜೈಲು ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರವಾಗಿದೆ.
ಇದು ಯಾವುದೇ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

770
00:55:33,898 --> 00:55:36,834
ನಾನು ಹೋದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ,
ಅವರು ಪಾಯಿಂಟ್ ಮತ್ತು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.

771
00:55:36,901 --> 00:55:39,169
ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು
ನಾನು ನನ್ನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ.

772
00:55:39,236 --> 00:55:41,672
ನಾನು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋದಾಗ,
ಪಾದ್ರಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು
ನನ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಸಹ ಕೇಳಲು.

773
00:55:41,739 --> 00:55:43,674
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಡ್ಯಾಮ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

774
00:55:43,741 --> 00:55:45,976
ನಾನೇಕೆ ನರಳಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿ?

775
00:55:46,043 --> 00:55:49,880
ಅದು ದಾರಿ
ಎಲ್ಲಾ ಹುತಾತ್ಮರಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

776
00:55:49,947 --> 00:55:52,983
ನನ್ನ ಅನಾಮಧೇಯತೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡಿ.
ನಾನು ಕೇಳುವುದು ಇಷ್ಟೇ.

777
00:55:53,050 --> 00:55:54,985
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಅದೃಶ್ಯನಾಗಿರಲಿ.

778
00:55:55,052 --> 00:55:58,589
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳು,
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ನನ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಲು? ಸಂ.

779
00:55:58,656 --> 00:56:00,425
ನೀವು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಾ
ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು? ಎಂದಿಗೂ!

780
00:56:00,491 --> 00:56:05,062
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ
ಚಕ್ರವರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ?
ಹೇಗೆ? ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ!

781
00:56:05,129 --> 00:56:07,131
ಇದು ಒಂದು ಅನುಕೂಲ
ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು
ಲಾಕ್ ಅವೇ.

782
00:56:07,197 --> 00:56:09,900
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ...

783
00:56:09,967 --> 00:56:13,904
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು
ಒಂದು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಬಳಕೆ.

784
00:56:13,971 --> 00:56:17,708
ನೀನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಲ್ಲ!
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ಅನೇಕ ಜೈಲರ್‌ಗಳು! ಹೊರಗೆ!

785
00:56:17,775 --> 00:56:20,177
ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
ಈ ಹಸುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು!

786
00:56:20,244 --> 00:56:22,547
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

787
00:56:22,613 --> 00:56:25,983
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ
ವೆಸ್ಟ್ ವಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗಾಗಿ
ಹಿಸ್ಟರಿಕ್ಸ್ ನಡುವೆ!

788
00:56:26,050 --> 00:56:30,220
ಅವಳನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ!

789
00:56:30,287 --> 00:56:34,792
[ ಕೂಗುತ್ತದೆ]
SOW!

790
00:56:34,859 --> 00:56:40,731
[ಅಳುವುದು]

791
00:56:48,673 --> 00:56:53,143
ವಿನಮ್ರ ಮೂಲದ ಮಹಿಳೆಗೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

792
00:56:53,210 --> 00:56:57,482
ನಾನು ಗ್ರಾನೈಟ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದಾಗ
ಫೋಯರ್‌ಗಾಗಿ, ಅವಳು ಶೀಘ್ರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ
ಪೆರುವಿಯನ್ ಮಾರ್ಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಎದುರಿಸಲು.

793
00:56:57,548 --> 00:56:59,817
ಪೆರುವಿಯನ್ ಮಾರ್ಬಲ್.
ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಐಟಿ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ.

794
00:56:59,884 --> 00:57:02,753
ಅವಳ ಹೃದಯವು ಏನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆಯೋ,
ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪ್ರೊಯಿಕ್ಸ್.

795
00:57:02,820 --> 00:57:06,423
ನನಗೆ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದೇನೂ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಅವಳ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು, ಸರ್,

796
00:57:06,491 --> 00:57:08,793
ಆದರೆ ಸಾಧಾರಣ ಮೊತ್ತದಲ್ಲಿ
ನೀವು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ -

797
00:57:08,859 --> 00:57:11,395
ನಾನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ,
ಮಾಂತ್ರಿಕನಲ್ಲ.

798
00:57:11,462 --> 00:57:13,397
[ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ]
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

799
00:57:13,464 --> 00:57:15,866
ಇದು ಒಂದು ವಿಷಯ
ತೀವ್ರ ತುರ್ತು.

800
00:57:15,933 --> 00:57:18,803
ಬರೆಯುವುದು ವಾಡಿಕೆ
ಮತ್ತು ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ವಿನಂತಿಸಿ.

801
00:57:18,869 --> 00:57:22,473
ಹತಾಶೆ ಹೊಂದಿದೆ
ನನಗೆ ಹಿಂದಿನ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ,
ಫ್ರೆಂಜಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳು.

802
00:57:22,540 --> 00:57:24,875
ನನ್ನ ಶೆಡ್ಯೂಲ್ ವಿಷಯವಲ್ಲ
ಹುಚ್ಚುತನದ ಹುಚ್ಚಾಟಕ್ಕೆ.

803
00:57:24,942 --> 00:57:28,546
ನಾನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ವೈದ್ಯರೇ.
ನೀವು ಮ್ಯಾಡ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

804
00:57:28,613 --> 00:57:32,650
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ಎಚ್ಚರದ ಕ್ಷಣ
ಹುಚ್ಚುತನದಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

805
00:57:32,717 --> 00:57:34,819
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ,
BE SUCCINCT.

806
00:57:34,885 --> 00:57:36,954
ನೀವು ಹೊಸಬರು
ಚಾರೆಂಟನ್‌ಗೆ, ಹೌದಾ?

807
00:57:37,021 --> 00:57:41,391
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ
ನನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತ
ಮತ್ತು ಅವನ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಕರಣ.

808
00:57:41,458 --> 00:57:43,594
ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ,
ಮೇಡಮ್,

809
00:57:43,661 --> 00:57:46,163
ಎಲ್ಲಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ.

810
00:57:46,230 --> 00:57:49,834
ನೀವು ನನಗೆ ಅನುದಾನ ನೀಡುತ್ತೀರಾ
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮಾತ್ರ, ದಯವಿಟ್ಟು,
ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪ್ರೊಯಿಕ್ಸ್?

811
00:57:49,900 --> 00:57:52,136
ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಸೋ.
ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕ, ಸರ್.

812
00:57:52,202 --> 00:57:54,204
ಉಹ್, ಮಹನೀಯರು.

813
00:57:54,271 --> 00:57:56,707
ಮೇಡಮ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

814
00:58:04,849 --> 00:58:06,984
ಶುಭೋದಯ,
ಮೇಡಮ್.

815
00:58:07,051 --> 00:58:11,155
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡಲು
ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಪರವಾಗಿ.

816
00:58:11,221 --> 00:58:14,825
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಭರವಸೆ,
ಡಾಕ್ಟರ್,

817
00:58:14,892 --> 00:58:18,696
ಅವನು ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ.

818
00:58:18,763 --> 00:58:21,732
ಮತ್ತು ಅದು ಕೊನೆಯದಾಗಿ
ಅವನು ಡ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕರುಳುಗಳು,

819
00:58:21,799 --> 00:58:25,269
ಅವರು ಕ್ಯಾರಿಯನ್ ಆಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು
ದಂಶಕಗಳಿಗೆ
ಮತ್ತು ಹುಳುಗಳು.

820
00:58:25,335 --> 00:58:28,573
ನಾನು ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಮೇಡಮ್.

821
00:58:28,639 --> 00:58:31,375
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ...

822
00:58:31,441 --> 00:58:34,612
ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗುಣಪಡಿಸು...

823
00:58:34,679 --> 00:58:40,585
ನಂತರ ಕನಿಷ್ಠ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ಹಾರ್ನೆಸ್ ದಿ ಬೀಸ್ಟ್ ಎಂದು
ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಕೋಪಗಳು.

824
00:58:40,651 --> 00:58:45,089
ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗದು,
ಮೇಡಮ್.

825
00:58:45,155 --> 00:58:48,525
ನಿಮಗೆ ಅರಿವಿದೆಯೇ, ಇಲ್ಲವೇ,
ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ವೆಚ್ಚ ಮಾಡುತ್ತದೆ ...

826
00:58:48,593 --> 00:58:50,561
ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಮನೆಗೆ
ಚಾರೆಂಟನ್ ನಲ್ಲಿ?

827
00:58:50,628 --> 00:58:54,164
ನಾನು ಅವನ ಸ್ಟೈಪೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಹೆಚ್ಚು ಕರ್ತವ್ಯಬದ್ಧವಾಗಿ
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದುದಕ್ಕಿಂತ.

828
00:58:54,231 --> 00:58:57,134
ಆದರೆ ಅದು ಕೇವಲ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ
ಅವರ ಕೊಠಡಿಯ ಬೆಲೆ...

829
00:58:57,201 --> 00:59:01,839
ನಾರಿ ಒಂದು ಪೆನ್ನಿ ಉಳಿದಿದೆ
ಸೂಕ್ತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳಿಗೆ:

830
00:59:01,906 --> 00:59:05,075
ಅವನ ಕೋಪವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಓಪಿಯೇಟ್ಸ್,

831
00:59:05,142 --> 00:59:09,479
ಅವನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧಗಳು
ಅವನು ತಪ್ಪಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದಾಗ.

832
00:59:09,546 --> 00:59:13,618
ಬಹುಶಃ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನವಿಗಳನ್ನು ಬಟ್ರೆಸ್ ಮಾಡಿ
ಅವರನ್ನು ಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ--

833
00:59:13,684 --> 00:59:15,886
ನಾನು ಶ್ರೀಮಂತ ಮಹಿಳೆ ಅಲ್ಲ.

834
00:59:15,953 --> 00:59:18,222
ನೀವು ಪಿಂಚಣಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೇ?

835
00:59:18,288 --> 00:59:21,926
- ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮಾರಾಟದಿಂದ?
- ಇದು ಕಳಂಕಿತ ಹಣ, ಡಾಕ್ಟರ್.

836
00:59:24,161 --> 00:59:26,363
- ಎಂತಹ ಸುಂದರ ಚಿಂತನೆ.
- ಅದು ಏನು ಆಲೋಚನೆ?

837
00:59:26,430 --> 00:59:32,002
ಅದು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಗಳಿಸಿದ ನಿಧಿಗಳು
ಅವನ ಅವನತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ...

838
00:59:32,069 --> 00:59:35,072
ಈಗ ಅವನ ಮೋಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.

839
00:59:36,707 --> 00:59:39,810
ಇದು ವಿಕೃತತೆಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ.

840
00:59:39,877 --> 00:59:44,348
ಆ ಗೌರವವನ್ನು ಒಯ್ಯಬೇಕು
ಒಂದು ಬೆಲೆ ಟ್ಯಾಗ್.

841
00:59:44,414 --> 00:59:46,516
ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ...

842
00:59:46,583 --> 00:59:51,622
ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಡಿಗ್ನಿಂಗ್
ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು.

843
00:59:55,159 --> 00:59:59,163
"ಏಕೆ, ಮಾರ್ಕ್ವೈಸ್,
ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಮೋಡಿಮಾಡಿದೆ.

844
00:59:59,229 --> 01:00:03,768
ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ
ನಿಮ್ಮ ದೀರ್ಘ, ಡಾರ್ಕ್ ಡಿಸೆಂಟ್‌ನಿಂದ
ಇನ್ಟು ದಿ ಅಬಿಸ್ ಆಫ್ ಫ್ಯಾಮಿ"

845
01:00:03,834 --> 01:00:08,172
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಬೇಡಿ, ವೈದ್ಯರೇ.

846
01:00:09,807 --> 01:00:14,244
ಈಗ ಸಮಯ
ನಿಮ್ಮ ಎಪಿಟಾಫ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಲು:

847
01:00:14,311 --> 01:00:16,580
"ದಿ ಬೆನೆವೊಲೆಂಟ್ ಮಾರ್ಕ್ವೈಸ್,

848
01:00:16,647 --> 01:00:20,350
ಚಾರೆಂಟನ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ
ಪರೋಪಕಾರಿ"...

849
01:00:23,187 --> 01:00:25,355
ಅಥವಾ "ಸೈತಾನನ ವಧು."

850
01:00:25,422 --> 01:00:27,758
ಖಚಿತ, ಮಾರ್ಕ್ವೈಸ್,

851
01:00:27,825 --> 01:00:32,429
ನಿಮ್ಮ ಉದಾರತೆ
ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಎವರ್ ಫಾಸ್ಟರ್ ಟುವರ್ಡ್ಸ್ ಎ ಕ್ಯೂರ್.

852
01:00:32,496 --> 01:00:36,400
ಪೆರುವಿಯನ್ ಮಾರ್ಬಲ್
ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಲ್ಲದೆ.
[ಕುದುರೆ ವಿನ್ನಿಗಳು]

853
01:00:38,936 --> 01:00:42,773
ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಲದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ,
ಮಾರ್ಕ್ವೈಸ್.

854
01:00:42,840 --> 01:00:47,411
ಡಾಕ್ಟರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಬಹುದೇ?
ಅವನ ಕ್ರೂರ ಟ್ರಿಕ್?

855
01:00:47,477 --> 01:00:49,680
ಸಹಜವಾಗಿ.

856
01:00:49,747 --> 01:00:52,783
ಒಮ್ಮೆ, ಬಹಳ ಹಿಂದೆ...

857
01:00:52,850 --> 01:00:55,720
ಯೌವನದ ಮೋಸದಲ್ಲಿ...

858
01:00:55,786 --> 01:00:59,256
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು.

859
01:01:03,861 --> 01:01:07,264
[ಓಪನಿಂಗ್ ಡ್ರಾಯರ್]

860
01:01:12,636 --> 01:01:14,739
[ಉಗುಳುಗಳು]

861
01:01:15,973 --> 01:01:19,109
[ ಬಡಿಯುವುದು,
ವಿಂಡೋ ಸ್ಲೈಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ]

862
01:01:20,945 --> 01:01:26,016
[ಪಿಸುಮಾತುಗಳು] ಮೆಡೆಲೀನ್,
ನನ್ನ ಸ್ವೀಟ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಬಹುದೇ
ಒಂದು ಕ್ವಿಲ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಶಾಯಿ?

863
01:01:26,083 --> 01:01:28,118
[ಪಿಸುಮಾತುಗಳು]
ನನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ.

864
01:01:28,185 --> 01:01:31,155
ಡಾಕ್ಟರ್ಸ್
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವನ ಕಣ್ಣು ಬಿದ್ದಿದೆ
ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಶಾರ್ಪರ್.

865
01:02:22,372 --> 01:02:24,674
** [ಹಮ್ಮಿಂಗ್]

866
01:02:24,741 --> 01:02:27,177
** [ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ]

867
01:02:29,646 --> 01:02:32,482
** [ಹಮ್ಮಿಂಗ್ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

868
01:02:34,218 --> 01:02:43,393
**

869
01:02:43,460 --> 01:02:47,297
[ಆಲೋಚನೆ]
DR. ಮಾಂಟಲಿವೆಟ್ ಆಗಿತ್ತು,
ನಯವಾಗಿ ಇರಿಸಿ, ಕಡಿಮೆ.

870
01:02:47,364 --> 01:02:51,836
[ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ]
ಫ್ಲಾಸಿಡ್, ಅವನ ಸದಸ್ಯ
ಬಾಬಿನ್‌ಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.

871
01:02:51,902 --> 01:02:55,840
ಮತ್ತು ಉರಿಯೂತವಾದಾಗ,
ಇದು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ.

872
01:02:55,906 --> 01:03:00,911
ಸರಿದೂಗಿಸಲು, ಅವರು ಶ್ರಮಿಸಿದರು
ಅವನ ಹೆಂಗಸಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು
ಇತರ ದತ್ತಿಗಳ ಹೋಸ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ:

873
01:03:00,978 --> 01:03:05,382
ಉತ್ತಮ ವೈನ್, ತಾಜಾ ಆಟ
ಮತ್ತು ಅವನ ಮನೆಯಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾದ ಮನೆ
ಇತರ ಅದೃಷ್ಟಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದವು.

874
01:03:05,449 --> 01:03:11,055
ನಾವು ಸೀಲಿಂಗ್ ಬೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಮಾರ್ಗ.

875
01:03:11,121 --> 01:03:16,426
ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವಾರ,
ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಿಂದ ಒಬ್ಬ ಮ್ಯೂರಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಮನ...

876
01:03:16,493 --> 01:03:19,396
ಪೇಂಟ್ ಮಾಡಲು
ಬಾಲ್ ರೂಂನಲ್ಲಿ.

877
01:03:20,764 --> 01:03:24,034
- ಅದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
- ತುಂಬಾ.

878
01:03:26,170 --> 01:03:28,839
ನಾನು ಬ್ರಾಂಡಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಸಲೂನ್‌ನಲ್ಲಿ...

879
01:03:28,906 --> 01:03:33,110
ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಬೆಂಕಿಯ ಮೊದಲು.

880
01:03:35,479 --> 01:03:37,314
ನಾನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

881
01:03:39,917 --> 01:03:41,986
ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಕಂಪನಿಗೆ?

882
01:03:43,888 --> 01:03:48,158
ಸರಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಮಾತ್ರ.

883
01:03:48,225 --> 01:03:53,163
ಅದು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮುದ್ರಿತ ಪುಟಕ್ಕಾಗಿ, HMM?

884
01:03:55,165 --> 01:03:59,203
ಶುಭ ಸಂಜೆ ನಂತರ.
ನಿಮ್ಮ ಏಕಾಂತವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

885
01:04:09,379 --> 01:04:12,316
[ಮೆಡೆಲೀನ್ ದೂರದಲ್ಲಿ]
ನಿಮ್ಮ ಲಿನೆನ್ಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

886
01:04:14,084 --> 01:04:17,354
[ಮೆಡೆಲೀನ್ ನಾಕಿಂಗ್]
ನಿಮ್ಮ ಲಿನೆನ್ಸ್.

887
01:04:20,524 --> 01:04:23,460
ಈಗ ಅಥವಾ ಎಂದಿಗೂ.

888
01:04:23,527 --> 01:04:25,395
VoILÀ!

889
01:04:41,445 --> 01:04:43,380
ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದದಿದ್ದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಗೆ,

890
01:04:43,447 --> 01:04:46,716
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು
ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಲು.

891
01:04:46,783 --> 01:04:48,752
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಪ್ ಟೀ ಅಲ್ಲ,
ತಾಯಿ.

892
01:04:48,818 --> 01:04:53,623
ಓಹ್, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ,
ಅದನ್ನು ಓದಲು ನೀಡಿ.

893
01:04:55,492 --> 01:04:58,162
[ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದು]

894
01:04:58,228 --> 01:05:01,231
"ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಬೌಲೋರ್ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ
ಯಾರ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಹಸಿವು...

895
01:05:01,298 --> 01:05:05,835
"ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ವಿವರಿಸಬಹುದು
AS... ಪೋಸ್ಟ್‌ಮಾರ್ಟಮ್.

896
01:05:05,902 --> 01:05:10,707
[ನಗುತ]
"ಸ್ಮಶಾನಗಳ ಅಭ್ಯಾಸ,

897
01:05:10,774 --> 01:05:12,542
"ಅವರ ಹೆಮ್ಮೆಯ ವಿಜಯ
ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿಯಾಗಿದ್ದಳು ...

898
01:05:12,609 --> 01:05:17,147
ಆರು ದಶಕಗಳ ಅವರ ಹಿರಿಯ,
ಒಂದು ಡಜನ್ ವರ್ಷಗಳು ನಿಧನರಾದರು."

899
01:05:17,214 --> 01:05:19,249
[ನಗುಗಳು]
[ತಾಯಿ]
ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

900
01:05:19,316 --> 01:05:21,451
ಓಹ್, ಅದು ತುಂಬಾ, ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

901
01:05:23,853 --> 01:05:26,190
ಸರಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

902
01:05:29,826 --> 01:05:32,462
[ ನಕ್ಕು ನಕ್ಕು, ಕ್ವಿಲ್ ಡೌನ್ ಸೆಟ್ ]

903
01:05:32,529 --> 01:05:34,864
"ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹುರುಪು
ಅವನು ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡಿದ...

904
01:05:34,931 --> 01:05:37,134
MM-HMM.

905
01:05:37,201 --> 01:05:39,236
"ಅವಳ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು.

906
01:05:39,303 --> 01:05:40,737
[ನಗುತ]
"ಇನ್ನೂ...

907
01:05:40,804 --> 01:05:45,775
"ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು
ಅತ್ಯುನ್ನತ ಅಭಿನಂದನೆ
ಅವರು ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

908
01:05:45,842 --> 01:05:48,245
- [ ಸ್ನಿಕರ್ಸ್ ]
- ಹೌದು?

909
01:05:48,312 --> 01:05:51,948
ವೆಲ್ ವರ್ತ್ ದಿ ಡಿಐಜಿ."
[ನಗುತ್ತಾ]

910
01:05:52,016 --> 01:05:56,486
[ನಗುತ್ತಾ]

911
01:05:56,553 --> 01:05:58,255
[ನಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ]

912
01:05:58,322 --> 01:06:01,891
[ಇಬ್ಬರೂ ನಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ]

913
01:06:01,958 --> 01:06:07,064
[ನಗುವುದು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]
[ನಗುತ]

914
01:06:08,632 --> 01:06:11,568
[ಗೊರಗು]
[ಮೆಡೆಲೀನ್]
ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

915
01:06:14,038 --> 01:06:16,106
ಇದು ಮೇಡ್ಲೀನ್.

916
01:06:17,174 --> 01:06:20,177
ನಂತರ ಸಿಹಿ,
ಪೇಸ್ಟ್ರಿಯಂತೆ.

917
01:06:21,745 --> 01:06:23,547
ನಿಮಗೆ ಹೆಸರು ಇಲ್ಲ
ನೀವೇ?

918
01:06:25,082 --> 01:06:28,752
ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ.
ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

919
01:06:30,354 --> 01:06:32,989
[ಹೂಫ್ಬೀಟ್ಸ್ ನಿರ್ಗಮನ]

920
01:06:40,697 --> 01:06:43,167
[ತೊಳೆಯುವುದು]

921
01:06:46,970 --> 01:06:51,007
** [ಮಹಿಳೆಯರ ಗಾಯನ, ಫ್ರೆಂಚ್]

922
01:06:51,075 --> 01:06:54,778
[ಮಹಿಳೆಯರು ಹಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ]

923
01:06:56,813 --> 01:07:02,086
[ವೈದ್ಯ]
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಕುರುಡಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ
ನೀವು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಜೋಡಿ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

924
01:07:02,152 --> 01:07:05,789
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕುರುಡು
ಲೈ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ
ಲಾಂಡ್ರಿ ಕೆಟಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ.

925
01:07:05,855 --> 01:07:09,793
ಹುಚ್ಚರಿಗೆ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ನೆನೆಸುವುದು
ಈ ಮಹಿಳೆಯ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ವೆಚ್ಚವಾಗಿದೆ.

926
01:07:09,859 --> 01:07:12,462
ಇದು ಅವಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚವಾಗಬಹುದು.
ನೀವು ಅವಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ದಯೆಯಿಂದ--

927
01:07:12,529 --> 01:07:15,632
ಏನು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು
ಈ ರೀತಿಯ ಟಿಂಚರ್?

928
01:07:15,699 --> 01:07:18,602
ನಾನು ಲಾಂಡ್ರೆಸ್ ಮಾತ್ರ,
ಪತ್ತೇದಾರರಲ್ಲ.
ಈಗ ಸಮಯವಲ್ಲ--

929
01:07:18,668 --> 01:07:21,138
ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಕೆಟಲ್ಸ್
ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದಿವೆ.

930
01:07:21,205 --> 01:07:24,074
ಅಥವಾ ಇರಬಹುದು
ಲೈ ಈಸ್ ರಾನ್ಸಿಡ್.

931
01:07:24,141 --> 01:07:27,577
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ,
ಬಹುಶಃ...

932
01:07:27,644 --> 01:07:31,448
ಈ ಹಾಳೆಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಸೇರಿದ್ದವು
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್‌ಗೆ.

933
01:07:34,518 --> 01:07:38,455
ನಾವು 200 ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಅವರು ಹೊಂದಿರಬಹುದು
ಯಾರೇ ಆಗಿದ್ದರು.

934
01:07:38,522 --> 01:07:42,426
ಅಂತಹ ದಂಡದೊಂದಿಗೆ
ಥ್ರೆಡ್ ಎಣಿಕೆ, ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ?

935
01:07:42,492 --> 01:07:46,196
ಅವಳು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಇದು ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

936
01:07:52,269 --> 01:07:56,740
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
[ಗೊಣಗುವುದು]

937
01:07:56,806 --> 01:07:59,709
ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ, ಸರ್.
ನೆನಪಿಡಿ, ಯಾವುದಾದರೂ
ಅವರು ಕ್ವಿಲ್ ಆಗಿ ಫ್ಯಾಷನ್ ಮಾಡಬಹುದು.

938
01:07:59,776 --> 01:08:01,578
ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲಾಗಿದೆ.

939
01:08:01,645 --> 01:08:05,282
ಆದ್ದರಿಂದ ಡಾಕ್ಟರ್
ಅವನ ಚಾವಟಿಯನ್ನು ಸೀಳುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ!

940
01:08:05,349 --> 01:08:08,017
ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆ, ಹೋಗಿದೆ.
ನಾನು ಸಾವಿಗೆ ಫ್ರೀಜ್ ಆಗಬೇಕೇ?

941
01:08:08,084 --> 01:08:10,120
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ,
ಅವನ ರಗ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

942
01:08:12,356 --> 01:08:14,624
[ಮನುಷ್ಯ] ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಅದು ಟರ್ಕಿಶ್ ನೇಯ್ಗೆ,
ಯೂ ಈಡಿಯಟ್.

943
01:08:14,691 --> 01:08:16,693
ನೀವು ಗಳಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ
ಜೀವಮಾನದಲ್ಲಿ.

944
01:08:16,760 --> 01:08:21,765
[ಅಬ್ಬೆ]
ಅವರ ಕುರ್ಚಿ.
ಫೈನ್. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

945
01:08:21,831 --> 01:08:23,667
ಇಲ್ಲಿ.
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

946
01:08:26,303 --> 01:08:28,238
ಮತ್ತು ಇದು--
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಇದು ಜಾರು.

947
01:08:28,305 --> 01:08:30,240
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಐಡಿಯಾ ಇಲ್ಲ
ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ.

948
01:08:30,307 --> 01:08:32,542
ಮೇರಿಯನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು,
ಸ್ವೀಟ್ ಮೇರಿ,

949
01:08:32,609 --> 01:08:35,011
ಯಹೂದಿ ವೇಲ್,
ದೇವರ ಪುಟ್ಟ ಹರ್ಲಟ್.

950
01:08:35,078 --> 01:08:39,483
ವರ್ಜಿನ್ ಜನನ?
ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಧರ್ಮ
ಆಕ್ಸಿಮೋರಾನ್ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

951
01:08:39,549 --> 01:08:41,418
ಅವನ ವೈನ್.

952
01:08:44,654 --> 01:08:47,524
ಇಂದಿನಿಂದ,
ನೀರು ಬಿಟ್ಟರೆ ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ
ಪ್ರತಿ ಊಟದಲ್ಲಿ.

953
01:08:47,591 --> 01:08:50,160
ನೀರು?
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಂಸ
ಡಿಬನ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

954
01:08:50,227 --> 01:08:53,763
ಏಕೆ ಈ ದಿಢೀರ್ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ?
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬರಹ
ಪರಿಶೀಲಿಸದೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

955
01:08:53,830 --> 01:08:57,734
ನಾನು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ರಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮದು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಇದರ ಭಯಾನಕತೆ ಬಹುಶಃ.

956
01:08:57,801 --> 01:08:59,969
ಅದರ ಕರಾಳ ರಾತ್ರಿಯ ಕನಸುಗಳು.
ಮತ್ತು ಯಾವ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ?

957
01:09:00,036 --> 01:09:03,707
ನಿಮ್ಮದೇ ಆದದ್ದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ
ಮರ್ಬಿಡ್ ಗ್ರ್ಯಾಟಿಫಿಕೇಶನ್.
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ:

958
01:09:03,773 --> 01:09:05,809
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮೆರವಣಿಗೆ
ಗಿಲ್ಲೊಟಿನ್ ಗೆ.

959
01:09:05,875 --> 01:09:09,779
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಲಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ,
ಕ್ರಂಚ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
ಬ್ಲೇಡ್‌ನ.

960
01:09:09,846 --> 01:09:14,351
ರಕ್ತದ ನದಿಗಳು
ಕೆಳಗೆ ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ
ನಮ್ಮ ಪಾದಗಳು, ಅಬ್ಬೆ.

961
01:09:14,418 --> 01:09:16,520
ನಾನು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ,
ಯುವಕ.

962
01:09:16,586 --> 01:09:19,556
ನೀವು ಮಾತ್ರ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿ.

963
01:09:23,427 --> 01:09:26,463
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್, ನಿಜವಾಗಿ.

964
01:09:26,530 --> 01:09:29,733
ಈ ಪವಿತ್ರತೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳು--
ಅವರು ಎಷ್ಟು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದವರು?

965
01:09:29,799 --> 01:09:33,603
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ
ಅವಳ ಬಾಯಲ್ಲಿ?
[ ಕೂಗುತ್ತದೆ]

966
01:09:38,775 --> 01:09:40,677
ಧಾರ್ಮಿಕ ಲಿಟಲ್ ವರ್ಮ್.

967
01:09:41,911 --> 01:09:45,915
ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ,
ಕಲಾವಿದ ಅರಳುತ್ತಾನೆ.

968
01:09:48,718 --> 01:09:52,856
[ ಬೆಲ್ ರಿಂಗಿಂಗ್,
ಗುಂಪಿನ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

969
01:09:52,922 --> 01:09:55,325
[ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ
ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

970
01:09:59,263 --> 01:10:01,298
ಕುತೂಹಲ,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

971
01:10:01,365 --> 01:10:05,602
ಐ ಫಕಿನ್ ಪ್ಲೆಷರ್ ಮೈಸೆಲ್ಫ್.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಬಲ್ಲೆ.

972
01:10:05,669 --> 01:10:08,805
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಡಾರ್ಲಿಂಗ್.

973
01:10:16,880 --> 01:10:20,484
ನಾನು ಪುಸ್ತಕದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬಹುದು.

974
01:10:24,087 --> 01:10:26,423
ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಒಂದು ಪ್ರತಿ ಉಳಿದಿದೆ.

975
01:10:26,490 --> 01:10:30,627
ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ
ದೀಪೋತ್ಸವದಿಂದ.

976
01:10:30,694 --> 01:10:35,365
ದಯವಿಟ್ಟು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.
ನನ್ನ ಪತಿ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ.

977
01:10:35,432 --> 01:10:38,535
ಸ್ವೀಟ್ ಲಿಟಲ್ ಥಿಂಗ್
ನಿನ್ನಂತೆ...

978
01:10:38,602 --> 01:10:41,538
ಓದುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ
ಹೇಗಾದರೂ ಅಂತಹ ಹೊಲಸು.

979
01:10:41,605 --> 01:10:44,274
ನಾನು ಬೆಳೆದೆ
ಒಂದು ಕಾನ್ವೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸರ್.

980
01:10:44,341 --> 01:10:46,510
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ,
ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

981
01:11:12,536 --> 01:11:14,804
[ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್]
ಯುವ ಕನ್ಯೆಯರಿಗೆ
ಪ್ರಪಂಚದ,

982
01:11:14,871 --> 01:11:18,041
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಪುಣ್ಯದ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಿಂದ...

983
01:11:18,107 --> 01:11:21,411
ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ರುಚಿ
ದಿ ಪ್ಲೆಷರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಲೆಶ್.

984
01:11:21,478 --> 01:11:24,381
ಪುರುಷ ಶಕ್ತಿ ಸುಳ್ಳು
ಮುಷ್ಟಿಯ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ,

985
01:11:24,448 --> 01:11:27,283
ಆದರೆ ಮಹಿಳೆಯ ಶಕ್ತಿ
ಬೇರೆಡೆ ಸುಳ್ಳು:

986
01:11:27,351 --> 01:11:30,620
ವೆಲ್ವೆಟ್ ಕುಳಿಯಲ್ಲಿ
ಅವಳ ತೊಡೆಗಳ ನಡುವೆ.

987
01:11:30,687 --> 01:11:33,523
ಇದು ತಡವಾಗಿದೆ, ಸಿಮೋನ್, ಡಾರ್ಲಿಂಗ್.

988
01:11:33,590 --> 01:11:35,792
ನಿಮ್ಮ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ.

989
01:12:12,161 --> 01:12:14,598
** [ಹಮ್ಮಿಂಗ್]

990
01:12:24,974 --> 01:12:27,777
** [ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ]

991
01:12:30,414 --> 01:12:35,485
** [ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ]
[ಮಾತನಾಡುವುದು, ಅಸ್ಪಷ್ಟ]

992
01:12:41,290 --> 01:12:43,092
[ಮೃದುವಾಗಿ]
ಬ್ರೇಕ್ಫಾಸ್ಟ್.

993
01:12:47,063 --> 01:12:49,733
ಮೆಡೆಲಿನ್,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ --

994
01:12:49,799 --> 01:12:53,369
[ಮೃದುವಾಗಿ]
ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಈಗ ನಿಮಗೆ?

995
01:12:53,437 --> 01:12:57,474
ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗಳು ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ...

996
01:12:57,541 --> 01:13:00,176
ನನ್ನ ಬಳಿ ಪದಗಳಿಲ್ಲ
ಅವುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು.

997
01:13:00,243 --> 01:13:04,347
- ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
- ನೀವು ಔನ್ಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕರುಣೆ,

998
01:13:04,414 --> 01:13:07,216
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಿರಿ...

999
01:13:07,283 --> 01:13:09,753
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.

1000
01:13:11,455 --> 01:13:14,323
[ಮೃದುವಾಗಿ]
ದೇವರು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡು.

1001
01:13:14,390 --> 01:13:17,661
ನನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಡೋಂಟ್ ಬಿ ಎ ಡನ್ಸ್, ಮಗು.
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಒಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1002
01:13:17,727 --> 01:13:19,729
ಈಗ ಫ್ರಿಜಿನ್ ಡೋರ್ ತೆರೆಯಿರಿ.

1003
01:13:23,500 --> 01:13:25,502
[ಜಿಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಕೀಗಳು]

1004
01:13:25,569 --> 01:13:28,505
[ಬಾಗಿಲು ಅನ್ಲಾಕಿಂಗ್]

1005
01:13:37,246 --> 01:13:39,449
ನನ್ನ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕ.

1006
01:13:41,217 --> 01:13:43,620
ಇದು ನನ್ನ ಎಡ ಕಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ...

1007
01:13:43,687 --> 01:13:46,923
ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಬಲಗಡೆ.

1008
01:13:46,990 --> 01:13:49,826
ದೀರ್ಘವಾದ ವಾಕ್ಯ,
ನೀವು ಗಮನಿಸುವಿರಿ,

1009
01:13:49,893 --> 01:13:53,162
ಸಂಪೂರ್ಣ ಉದ್ದವನ್ನು ರನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನನ್ನ INSEAM ನ.

1010
01:13:53,229 --> 01:13:56,633
ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವತಃ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ...

1011
01:13:56,700 --> 01:13:59,736
ತಳದಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಬಲ ಶೂ.

1012
01:14:01,437 --> 01:14:02,906
[ನಗು]

1013
01:14:05,742 --> 01:14:08,444
[ನಗುತ್ತಾ]
[ನಗುತ್ತಾ]

1014
01:14:09,613 --> 01:14:11,581
ಓಹ್, ನನ್ನ.
"ಪಿಕೆಸ್ಟಾಫ್"?
ಹೌದು.

1015
01:14:11,648 --> 01:14:13,617
[ನಗುತ]

1016
01:14:13,683 --> 01:14:16,452
ಹೌದು.
[ನಗುತ್ತಾ]

1017
01:14:18,454 --> 01:14:22,058
"ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬೆತ್ತಲೆ"?
ಹೌದು.

1018
01:14:22,125 --> 01:14:26,429
[ಉಸಿರುಗಳು]
"ನೂರು
ಆತುರವಿಲ್ಲದ ನಾಲಿಗೆ"?

1019
01:14:26,496 --> 01:14:28,498
ಹೌದು.

1020
01:14:28,565 --> 01:14:30,667
ನೀವು ಜೀನಿಯಸ್!
ಹೌದು!

1021
01:14:30,734 --> 01:14:32,636
SHH!

1022
01:14:35,371 --> 01:14:38,241
ಬೇಗ ಹೋಗು...

1023
01:14:38,307 --> 01:14:41,177
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ದೂಷಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ದುರ್ವರ್ತನೆಗಾಗಿ.

1024
01:14:41,244 --> 01:14:46,282
ಮ್ಯಾಡಿ...
ನೀವು ದೆವ್ವದೊಂದಿಗೆ ಸಂಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ದೆವ್ವದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುವಿರಿ.

1025
01:14:46,349 --> 01:14:48,785
- [ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್] ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಕಾವಲುಗಾರರು!

1026
01:14:48,852 --> 01:14:51,487
ಕಾವಲುಗಾರರು!
[ನಗುತ್ತಾ]
ಹೌದು!

1027
01:14:51,555 --> 01:14:55,058
- SHH!
- ನೀವು ಪಾವತಿಸುವಿರಿ! ಕಾವಲುಗಾರರು!

1028
01:14:55,124 --> 01:14:56,993
[ರೋಗಿಗಳು ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ]

1029
01:14:57,060 --> 01:15:01,030
ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೋಡಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಗಳು.

1030
01:15:01,097 --> 01:15:05,569
ಏನೋ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.
ಎರಡು ಅಧ್ಯಾಯಗಳು;
ಪ್ರತಿ ಕೆನ್ನೆಗೆ ಒಂದು.

1031
01:15:05,635 --> 01:15:09,172
[ನಗುತ್ತಾ]

1032
01:15:14,678 --> 01:15:19,649
ನನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಬದುಕು!
[ನಗುತ್ತಾ]

1033
01:15:19,716 --> 01:15:22,151
[ಎಲ್ಲಾ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ]

1034
01:15:29,525 --> 01:15:34,631
ಈ ಮೃಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಅವನ ಪಂಜರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!

1035
01:15:34,698 --> 01:15:37,667
ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.
ನೀವು ಓದಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಟ್ರೌಸರ್ಸ್.

1036
01:15:37,734 --> 01:15:41,871
ನನ್ನನ್ನು ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬೇಡಿ.
ಅದು ಏನಾಗುತ್ತದೆ? ಐವತ್ತು ಕಣ್ರೆಪ್ಪೆಗಳು?
ರಾಕ್ ಮೇಲೆ ರಾತ್ರಿ?

1037
01:15:43,406 --> 01:15:47,276
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಸುಲಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನೊಂದಿಗೆ.

1038
01:15:47,343 --> 01:15:50,079
ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು.
ಅದು ಮೊದಲ ನಿಯಮ
ರಾಜಕೀಯ, ಅಲ್ಲವೇ?

1039
01:15:50,146 --> 01:15:53,583
ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಬೇಡಿ!

1040
01:15:53,650 --> 01:15:55,752
[ಎಲ್ಲಾ ಕೂಗು]

1041
01:15:55,819 --> 01:15:58,054
[ಅಬ್ಬೆ]
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1042
01:15:58,121 --> 01:16:00,657
ಅದು ಇದ್ದಿದ್ದರೆ
ವೈದ್ಯರ ವರೆಗೆ,
ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಪರಾರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

1043
01:16:00,724 --> 01:16:03,492
ಸರಿ, ಡಾಕ್ಟರ್ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೃದಯದ ನಂತರ.

1044
01:16:03,559 --> 01:16:05,929
ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕೇ?

1045
01:16:05,995 --> 01:16:08,264
ಟಿ-ಹೆಚ್ಚು ನಾನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚೋದಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1046
01:16:08,331 --> 01:16:10,433
[ನಗುಗಳು]

1047
01:16:10,499 --> 01:16:12,301
ಸ್ಟ್ರಿಪ್.

1048
01:16:49,739 --> 01:16:52,676
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಹಾಗೆಯೇ.

1049
01:16:54,744 --> 01:16:58,047
ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಚಿಕ್ಕ ಆಟ...

1050
01:16:58,114 --> 01:17:00,616
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.

1051
01:17:00,684 --> 01:17:02,786
ಅಥವಾ ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಧೈರ್ಯ?

1052
01:17:06,422 --> 01:17:08,291
ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1053
01:17:13,229 --> 01:17:16,065
[ಬ್ರಿಚ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು]

1054
01:17:28,311 --> 01:17:32,682
ಇದು ಪ್ರಬಲವಾದ ಕಾಮೋತ್ತೇಜಕ,

1055
01:17:32,749 --> 01:17:35,952
ಇದು, ಡಂಪ್ಲಿಂಗ್ ಅಲ್ಲವೇ?

1056
01:17:36,019 --> 01:17:40,423
ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು
ಇನ್ನೊಂದು ಮನುಷ್ಯನ ಮೇಲೆ.

1057
01:17:45,361 --> 01:17:47,797
ನಿಮ್ಮ ವಿಗ್.

1058
01:18:07,116 --> 01:18:11,120
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಕಪಟ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಹರಡಿ.

1059
01:18:11,187 --> 01:18:13,456
ಇಂದಿನಿಂದ,

1060
01:18:13,522 --> 01:18:18,061
ನೀವು ಸಹ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅವಮಾನಕರ ಹೆಸರು.

1061
01:18:18,127 --> 01:18:20,296
ನಿಮ್ಮ ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್‌ಗಳು
ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲ,

1062
01:18:20,363 --> 01:18:22,932
ಅವರು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಗಣಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ?

1063
01:18:22,999 --> 01:18:28,271
ನಿಮ್ಮ ದೇವರು ತುಂಬಾ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ,
ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವೇ? ನಾಚಿಕೆಗಾಗಿ!

1064
01:18:29,973 --> 01:18:32,641
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ,
ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್.

1065
01:18:32,708 --> 01:18:35,311
ನೀವು ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲ.

1066
01:18:35,378 --> 01:18:39,715
ನೀವು ಅಸಮರ್ಪಕ ವಿಷಯದ ಹೊರತಾಗಿ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ
ಯಾರು ಸ್ಪೆಲ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

1067
01:18:39,783 --> 01:18:43,186
[ ಹೊರಡುವ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ]

1068
01:18:43,252 --> 01:18:49,092
[ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ,
ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ, ಬೀಗಗಳು]

1069
01:18:49,158 --> 01:18:51,694
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ.

1070
01:18:51,761 --> 01:18:55,331
ಅವಳು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದಳು
ಕೇವಲ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಲಾಚ್ನಲ್ಲಿ
ಅವಳು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಂತೆ.

1071
01:18:55,398 --> 01:19:00,770
[ವಿಪಿಂಗ್]

1072
01:19:00,837 --> 01:19:02,939
[ವಿಪಿಂಗ್ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

1073
01:19:05,741 --> 01:19:08,111
[ವಿಪಿಂಗ್ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

1074
01:19:09,012 --> 01:19:12,281
[ವಿಪಿಂಗ್ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

1075
01:19:12,348 --> 01:19:14,717
[ವಿಪಿಂಗ್ ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ]

1076
01:19:14,784 --> 01:19:16,920
[ ಚಾವಟಿ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ,
ಗುಂಪಿನ ಏದುಸಿರು]

1077
01:19:16,986 --> 01:19:20,389
ಈಗ ಅವಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ!

1078
01:19:20,456 --> 01:19:22,358
ಅವಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಬಿಡಿ.

1079
01:19:28,097 --> 01:19:30,333
ಮ್ಯಾಡಿ.
[ಅಳುವುದು]

1080
01:19:34,637 --> 01:19:36,973
ರಕ್ತ ಮಾತ್ರ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತದೆ...

1081
01:19:40,443 --> 01:19:42,846
ನಂತರ ಮೈನ್ ಶೆಡ್!

1082
01:19:44,713 --> 01:19:46,349
ಸಂ.
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

1083
01:19:46,415 --> 01:19:49,552
ಈಗ!

1084
01:19:49,618 --> 01:19:51,888
ಅದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

1085
01:19:53,322 --> 01:19:55,791
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ
ನೀವೇ ಹುತಾತ್ಮರಾಗಿ, ABBE,

1086
01:19:55,859 --> 01:19:58,794
ದೇವರಿಗಾಗಿ ಮಾಡು,
ಚೇಂಬರ್ಮೇಡ್ ಅಲ್ಲ.

1087
01:19:58,862 --> 01:20:02,899
[ ಗುಂಪಿನ ನಗು ]

1088
01:20:02,966 --> 01:20:06,235
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ
ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1089
01:20:06,302 --> 01:20:09,038
[ನಗುತ ಜನ]

1090
01:20:20,416 --> 01:20:23,887
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿರುಚಿ,

1091
01:20:23,953 --> 01:20:26,755
ಐ ನೆವರ್ ವುಲ್ಡ್ ಹ್ಯಾವ್
ನಿನಗೆ ಓದಲು ಕಲಿಸಿದೆ.

1092
01:20:26,822 --> 01:20:28,892
[ಮೆಡೆಲೀನ್]
ಅದನ್ನು ಹೇಳಬೇಡ.

1093
01:20:28,958 --> 01:20:31,895
ಓದುವಿಕೆ'ಗಳು
ನನ್ನ ಮೋಕ್ಷ.

1094
01:20:31,961 --> 01:20:36,265
ಆದರೆ ನೀವು ಏಕೆ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಬೇಕು
ಅವನ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯಲ್ಲಿ?

1095
01:20:36,332 --> 01:20:38,734
ಇದು ಕಠಿಣ ದಿನದ ವೇತನ,
ಹುಚ್ಚರಿಗೆ ಗುಲಾಮಗಿರಿ.

1096
01:20:38,801 --> 01:20:41,637
ನಾನು ಏನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ,

1097
01:20:41,704 --> 01:20:45,341
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು.

1098
01:20:45,408 --> 01:20:47,310
[ಉಸಿರುಗಳು]

1099
01:20:52,715 --> 01:20:55,784
ನಾನು ಅವರ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1100
01:20:55,851 --> 01:20:58,387
ನಾನು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತೇನೆ ...

1101
01:20:58,454 --> 01:21:02,158
ಪ್ರತಿ ಸ್ಟ್ರಂಪೆಟ್,
ಪ್ರತಿ ಕೊಲೆ.
ಓಹ್, ಮ್ಯಾಡಿ--

1102
01:21:03,993 --> 01:21:07,830
ನಾನು ಅಂತಹ ಕೆಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಪುಟದಲ್ಲಿ,

1103
01:21:07,897 --> 01:21:12,068
ನಾನು ಬೇರೆ ಹೇಗೆ ಆಗಿರಬಹುದು
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಹಿಳೆ?

1104
01:21:17,006 --> 01:21:19,075
[ಗ್ರೋನ್ಸ್]

1105
01:21:26,849 --> 01:21:29,818
ಇದು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಮಗುವಿಗೆ.

1106
01:21:29,885 --> 01:21:33,422
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ.

1107
01:21:34,823 --> 01:21:37,526
[ವೈದ್ಯ]
ಇದು ಇಡೀ ಡೆನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ.

1108
01:21:37,593 --> 01:21:39,963
ಈಗ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1109
01:21:40,029 --> 01:21:42,531
ನಾನು ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ--

1110
01:21:42,598 --> 01:21:45,434
ನಾವು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಬಹುದು
ಚೈನೀಸ್ ಸಿಲ್ಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ.

1111
01:21:45,501 --> 01:21:50,106
ಅಥವಾ, ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ,
ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ ಟೇಪ್ಸ್ಟ್ರಿ.

1112
01:21:51,941 --> 01:21:56,012
- ನೀವು ಸಾಹಿತಿಯೇ?
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

1113
01:21:56,079 --> 01:22:00,349
ನಾನು ಪುರುಷರನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ
ಹಸಿವಿನೊಂದಿಗೆ...

1114
01:22:01,951 --> 01:22:05,021
ಪುಸ್ತಕಗಳು.

1115
01:22:14,497 --> 01:22:18,968
[ಪುಟಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದು]
ಮೇಡಮ್, ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು?

1116
01:22:20,469 --> 01:22:22,671
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಓದುವುದೇ?

1117
01:22:24,640 --> 01:22:26,475
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1118
01:22:32,982 --> 01:22:36,252
ಒಂದು ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ
ಯುವತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ...

1119
01:22:36,319 --> 01:22:38,221
ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಮಾಡಬೇಕು
ಎರಕಹೊಯ್ದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ...

1120
01:22:38,287 --> 01:22:42,158
ಮತ್ತು ಕಲಿಯಿರಿ
ಅನುಭವದಿಂದ.

1121
01:22:43,492 --> 01:22:45,728
ಅದು, ಮಾನ್ಸಿಯರ್...

1122
01:22:45,794 --> 01:22:47,630
ಶಿಕ್ಷಕರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

1123
01:22:57,673 --> 01:22:59,575
[ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು]

1124
01:23:17,093 --> 01:23:19,562
[ಮಾತನಾಡುವುದು, ಅಸ್ಪಷ್ಟ]

1125
01:23:19,628 --> 01:23:22,998
ಓಹ್, ಹೌದು, ಬನ್ನಿ.
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1126
01:23:34,610 --> 01:23:38,347
ಮ್ಯಾಡಿ, ನೀನು ಏನು--
[ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ, ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ]

1127
01:23:39,982 --> 01:23:42,017
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?

1128
01:23:43,886 --> 01:23:48,891
ಅಬ್ಬೆ, ನನ್ನನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸಬೇಡ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1129
01:23:48,957 --> 01:23:51,794
ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಬಾರದು
ನಿಮ್ಮ ದಯೆ...

1130
01:23:51,860 --> 01:23:54,930
ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯ
ಇಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1131
01:23:54,997 --> 01:23:58,667
ಯಾರಿಂದ?
ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್?

1132
01:23:58,734 --> 01:24:01,036
[ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು]

1133
01:24:01,104 --> 01:24:04,373
ತಾಯಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕುರುಡಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ.

1134
01:24:07,776 --> 01:24:11,380
ಓಹ್, ಮೆಡೆಲಿನ್--

1135
01:24:13,916 --> 01:24:19,688
ಇವೆ
ಕೆಲವು ಭಾವನೆಗಳು...
ನಾವು ಧ್ವನಿ ನೀಡಬಾರದು.

1136
01:24:19,755 --> 01:24:22,158
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

1137
01:24:22,225 --> 01:24:24,893
ಅವರು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾರೆ--

1138
01:24:24,960 --> 01:24:27,563
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾರೆ
ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು...

1139
01:24:27,630 --> 01:24:29,898
ರೀತಿಯಲ್ಲಿ...

1140
01:24:29,965 --> 01:24:31,800
ನಾವು ಮಾಡಬಾರದು.

1141
01:24:34,703 --> 01:24:36,739
ಸಂ.

1142
01:24:36,805 --> 01:24:40,309
[ಅಳುವುದು]
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ?

1143
01:24:40,376 --> 01:24:42,545
ಹೋಗು. ಹಿಂತಿರುಗಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ.

1144
01:24:42,611 --> 01:24:45,381
ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವಿರಿ,
ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1145
01:24:45,448 --> 01:24:49,017
ಓಹ್... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮೆಡೆಲಿನ್...

1146
01:24:49,084 --> 01:24:52,288
ದೇವರ ಮಗುವಾಗಿ.

1147
01:24:55,023 --> 01:24:57,860
[ಸೋಬ್ಸ್]
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

1148
01:24:57,926 --> 01:25:00,496
[ಅಳುವುದು]

1149
01:25:10,973 --> 01:25:13,776
[ಪಿಸುಮಾತುಗಳು]
ಮೆಡೆಲಿನ್.

1150
01:25:18,347 --> 01:25:21,517
[ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ]

1151
01:25:28,957 --> 01:25:31,894
[ಹುಂಜ ಕೂಗುವುದು]

1152
01:25:31,960 --> 01:25:34,497
[ಉಸಿರುಗಳು]
ಮ್ಯಾಡಿ.

1153
01:25:34,563 --> 01:25:37,766
ನೀವು ಭಯಪಡಬೇಡಿ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಮಾರ್ಗ.

1154
01:25:37,833 --> 01:25:40,836
ನೀವು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ.

1155
01:25:40,903 --> 01:25:46,642
ನೀವು ನನಗೆ ಅಂತಿಮ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ,
ನಾನು ನನ್ನನ್ನೇ ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1156
01:25:46,709 --> 01:25:48,677
[ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು]

1157
01:25:48,744 --> 01:25:52,648
ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬರಬೇಡ,
ABBE. ದೇವರ ವೀಕ್ಷಣೆ.

1158
01:25:56,952 --> 01:25:58,821
ಮ್ಯಾಡಿ--

1159
01:26:04,126 --> 01:26:07,830
"ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ
DR. ರಾಯರ್-ಕಾಲಾರ್ಡ್,

1160
01:26:07,896 --> 01:26:11,400
"ದೀರ್ಘಕಾಲದಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಚೋಟಿಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.

1161
01:26:11,467 --> 01:26:14,603
"ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ
ಅದರ ನಿಯೋಜಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ:

1162
01:26:14,670 --> 01:26:18,173
"ದಿ ಚಿಂಟ್ಜ್ ಡ್ರಪರೀಸ್,
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೆಲ್‌ಪುಲ್ಸ್,

1163
01:26:18,241 --> 01:26:21,244
"ಐವರಿ ಡೋರ್‌ಸ್ಟಾಪ್‌ಗಳು ಸಹ.

1164
01:26:21,310 --> 01:26:26,715
"ಒಂದು ವಿವರ ಮಾತ್ರ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ--
[ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು]

1165
01:26:26,782 --> 01:26:30,586
[ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ]

1166
01:26:30,653 --> 01:26:32,621
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ."

1167
01:26:37,493 --> 01:26:40,195
ನಾನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ.

1168
01:26:40,263 --> 01:26:42,265
ಜೈಲು ಇನ್ನೂ ಜೈಲು,

1169
01:26:42,331 --> 01:26:44,933
ಚೈನೀಸ್ ಸಿಲ್ಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ
ಮತ್ತು ಗೊಂಚಲುಗಳು.

1170
01:26:45,000 --> 01:26:48,237
"ನೀವು ಇದನ್ನು ಓದುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ,
ನಾವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಇರುತ್ತೇವೆ.

1171
01:26:48,304 --> 01:26:51,674
ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಬೌಂಡ್
ಅಥವಾ ಬಿಯಾಂಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು."

1172
01:26:51,740 --> 01:26:54,477
ಅವನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳು,

1173
01:26:54,543 --> 01:26:58,347
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಣಿಕಟ್ಟನ್ನು ಸೀಳುತ್ತೀರಿ
ರೇಜರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಧುಮುಕುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಮೂಲಕ ಹ್ಯಾಟ್ ಪಿನ್.

1174
01:26:58,414 --> 01:27:03,419
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ...
ಬದಲಿಗೆ ತ್ಯಜಿಸಿ
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ?

1175
01:27:03,486 --> 01:27:07,356
ಇಲ್ಲ... ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1176
01:27:10,092 --> 01:27:13,128
ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ... ತ್ವರಿತವಾಗಿ.

1177
01:27:13,195 --> 01:27:18,233
ನಂತರ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಬಹುದು
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಲೈನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ
ಅವರು ತುಂಬಾ ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1178
01:27:18,301 --> 01:27:21,270
ತದನಂತರ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,

1179
01:27:21,337 --> 01:27:24,607
BEARSKIN ರಗ್ ಮೇಲೆ
ಅವರ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ.

1180
01:27:24,673 --> 01:27:29,512
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ,
ಕಿರೀಟದ ಸನ್ನೆಯಾಗಿ,

1181
01:27:29,578 --> 01:27:33,949
ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯ ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ
ಪೆರುವಿಯನ್ ಮಾರ್ಬಲ್ ಮೇಲೆ.

1182
01:27:49,197 --> 01:27:51,133
ಸಿಮೋನ್!

1183
01:27:51,199 --> 01:27:55,270
ಸಿಮೋನ್! ಸಿಮೋನೆ?

1184
01:27:55,338 --> 01:27:57,706
ಸಿಮೋನೆ?

1185
01:28:33,275 --> 01:28:36,912
ನಿಲ್ಲಿಸು!
[ಗುಗುಳುವುದು]

1186
01:28:36,979 --> 01:28:38,847
ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!

1187
01:28:38,914 --> 01:28:42,551
ನಾನು ಸುಂದರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ,
ODES ಟು ಸದ್ಗುಣ.

1188
01:28:42,618 --> 01:28:44,753
ಮಕ್ಕಳ ಪದ್ಯ.
ನಾನು ಪ್ರಾಮಿಸ್!

1189
01:28:44,820 --> 01:28:47,823
[ ನೀರು ಚಿಮ್ಮುವುದು,
ಗುಡುಗುವುದು]

1190
01:28:47,890 --> 01:28:51,026
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗಲ್ಲ,
ಹೀಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಹರ್ಟ್ ಮಾಡಲು?

1191
01:28:51,093 --> 01:28:54,363
ನೋಡಿ, ನೀವು ಮೂಳೆಯಂತೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಟ್ರೌಸರ್‌ಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುವುದು.

1192
01:28:56,331 --> 01:28:58,601
[ ನೀರು ಚಿಮ್ಮುವುದು,
ಗುಡುಗುವುದು]

1193
01:28:58,667 --> 01:29:03,271
[ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು]
ನಿನಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ,
ನೀವು ಸ್ವಾಭಿಮಾನಿ ಫಕ್?

1194
01:29:03,338 --> 01:29:05,307
ಮುಂದೆ ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು,

1195
01:29:05,374 --> 01:29:08,377
ಡೀಪರ್ ಯು ರೂಟ್
ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತತ್ವಗಳು!

1196
01:29:08,444 --> 01:29:11,013
[ಗುಗುಳುವುದು]

1197
01:29:30,365 --> 01:29:33,035
ನೀವು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ...

1198
01:29:33,101 --> 01:29:37,105
ಮೊದಲು ಬೆತ್ತಲೆಯಾದ ಮನುಷ್ಯ?

1199
01:29:44,079 --> 01:29:46,048
ಅಬ್ಬೆ ನನ್ನನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1200
01:29:46,114 --> 01:29:48,851
ಹೌದು.

1201
01:29:48,917 --> 01:29:50,886
ಖಂಡಿತ ಅವನು.

1202
01:29:50,953 --> 01:29:53,422
ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್...

1203
01:29:57,092 --> 01:29:58,961
ನನಗೆ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಕಥೆ ಹೇಳು.

1204
01:30:07,603 --> 01:30:10,372
ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ?

1205
01:30:10,439 --> 01:30:12,608
ಗಾಳಿಯ ಮೇಲೆ ಧೂಳಿನೊಂದಿಗೆ?

1206
01:30:12,675 --> 01:30:15,678
ಈಗ ನನಗೆ ಪಿಸುಮಾತು.

1207
01:30:15,744 --> 01:30:18,246
ಮಗು, ಅದು
ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

1208
01:30:18,313 --> 01:30:20,182
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡದಿರಬಹುದು.

1209
01:30:20,248 --> 01:30:23,151
ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಏನಾದರೂ.

1210
01:30:24,920 --> 01:30:29,224
ಇದು ಸಮಯವೂ ಅಲ್ಲ
ಸ್ಥಳವೂ ಅಲ್ಲ.

1211
01:30:29,291 --> 01:30:31,460
ನಾವು ಸೋತಿದ್ದೇವೆ.

1212
01:30:35,531 --> 01:30:37,466
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಸೋತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1213
01:30:37,533 --> 01:30:42,771
ಸಾವಿರಾರು ಕಥೆಗಳಿವೆ
ನಾನು ಹೇಳಲು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ನಂತರ ನನಗೆ ಒಂದು ಹೇಳಿ.

1214
01:30:45,674 --> 01:30:47,676
[ದೂರದ ಧ್ವನಿಗಳು]

1215
01:30:50,278 --> 01:30:52,848
[ನಗು]

1216
01:30:52,915 --> 01:30:55,884
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು.

1217
01:30:57,052 --> 01:30:58,887
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ನೀವೇ ಇರಿಸಿ
ಲಿನಿನ್ ಪ್ಯಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ...

1218
01:30:58,954 --> 01:31:00,989
ಇಂಕ್ ಬಾಟಲಿಯೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಒಂದು ಕ್ವಿಲ್.

1219
01:31:01,056 --> 01:31:04,259
ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಹಾಗಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ...

1220
01:31:04,326 --> 01:31:07,229
ಅದು ತಿನ್ನುವೆ
ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ...

1221
01:31:07,295 --> 01:31:09,598
ಮತ್ತು ಸಂತರು
ಗಾಳಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ GASP.

1222
01:31:13,101 --> 01:31:16,338
[ಗುಡುಗು ]

1223
01:31:16,404 --> 01:31:19,207
[ಮಳೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ]

1224
01:31:19,274 --> 01:31:22,110
[ಗುಡುಗು ರಂಬ್ಲಿಂಗ್]

1225
01:31:29,552 --> 01:31:32,521
[ಗುಡುಗು ]

1226
01:31:36,592 --> 01:31:39,161
[ಮೃದುವಾಗಿ]
PSST, ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

1227
01:31:41,764 --> 01:31:44,032
ಡೌಫಿನ್. ಡೌಫಿನ್.

1228
01:31:45,534 --> 01:31:47,603
ಡೌಫಿನ್.

1229
01:31:49,271 --> 01:31:52,474
[ಡಾಫಿನ್]
ಕ್ಲೀನ್. ಕ್ಲೀನ್.
[ಗುಡುಗು ರಂಬ್ಲಿಂಗ್]

1230
01:31:52,541 --> 01:31:55,210
[ಮೃದುವಾಗಿ]
PSST, CLEANTE,
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

1231
01:31:55,277 --> 01:31:57,613
[ ಜೋರಾಗಿ ] ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
[ಮೃದುವಾಗಿ]
ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್, ಅದು ನೀವೇ?

1232
01:31:57,680 --> 01:32:00,983
ಫಕ್ ಸಲುವಾಗಿ,
ಅದು ಬೇರೆ ಯಾರು?
ನೀವು ಇತರರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?

1233
01:32:01,049 --> 01:32:03,952
[ಮೃದುವಾಗಿ]
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ.

1234
01:32:04,019 --> 01:32:06,722
ನಾನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು
ನಾನು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟೆ.

1235
01:32:06,789 --> 01:32:10,492
[ಚಿಲಿಪಿಲಿ]
[ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್]
ಅದು ಹಾಗೇನಾ?

1236
01:32:10,559 --> 01:32:13,061
[ಮೃದುವಾಗಿ]
ಸರಿ, ನಾನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡೆ
ನಾನು ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ತಿರುಗಿದೆ!

1237
01:32:13,128 --> 01:32:16,765
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಡ್ರಮ್‌ಸ್ಟಿಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ...

1238
01:32:16,832 --> 01:32:18,834
ಮತ್ತು ಮಜ್ಜೆಯನ್ನು ಹೀರುವಂತೆ ಮಾಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಮೂಳೆಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ!

1239
01:32:18,901 --> 01:32:21,670
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ,
ಲಿಟಲ್ ಬರ್ಡ್?
- [ವಿಂಪರಿಂಗ್]

1240
01:32:23,371 --> 01:32:26,274
[ಮೃದುವಾಗಿ]
ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ, COUNT.

1241
01:32:27,810 --> 01:32:30,679
[ಮೃದುವಾಗಿ]
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಓದುಗರಿಗೆ,

1242
01:32:30,746 --> 01:32:33,682
ನೀವೇ ತಯಾರಿಸಿ
ಅತ್ಯಂತ ಅಶುದ್ಧ ಕಥೆಗಾಗಿ...

1243
01:32:33,749 --> 01:32:36,785
ಎವರ್ ಟು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್
ಮನುಷ್ಯನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ.

1244
01:32:37,620 --> 01:32:38,687
ನಿಮ್ಮ ಹಂಪ್ ಆಫ್.

1245
01:32:42,925 --> 01:32:46,494
ಡೌಫಿನ್.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಓದುಗರಿಗೆ,

1246
01:32:46,561 --> 01:32:49,231
ನೀವೇ ತಯಾರಿಸಿ
ಅತ್ಯಂತ...

1247
01:32:49,297 --> 01:32:51,566
ಅಶುದ್ಧ ಕಥೆ ಎಂದಾದರೂ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

1248
01:32:55,170 --> 01:32:57,439
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಓದುಗರಿಗೆ,

1249
01:32:57,505 --> 01:33:01,276
ನೀವೇ ತಯಾರಿಸಿ
ಅಶುದ್ಧ ಕಥೆಗಾಗಿ.

1250
01:33:04,680 --> 01:33:07,215
PSST,
ಬೌಚನ್.
ಹೌದಾ?

1251
01:33:07,282 --> 01:33:09,752
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಓದುಗರಿಗೆ,
ನೀವೇ ತಯಾರಿಸಿ.

1252
01:33:09,818 --> 01:33:13,188
ನಾನು ಹೇಳಲು ಒಂದು ಅಶುದ್ಧ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1253
01:33:14,890 --> 01:33:18,360
[ಬೌಚನ್ ಮೂವಿಂಗ್ ರಾಕ್ಸ್]
ನೀವೇ ತಯಾರಿಸಿ.

1254
01:33:18,426 --> 01:33:21,396
[ಬಂಡೆಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ]
[ಮೃದುವಾಗಿ]
ಬೌಚನ್?

1255
01:33:21,463 --> 01:33:25,133
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

1256
01:33:25,200 --> 01:33:30,105
[ಬೌಚನ್]
ನೀವೇ ತಯಾರಿಸಿ.
ನಾನು ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಒಂದು ಅಶುದ್ಧ ಕಥೆ.

1257
01:33:33,208 --> 01:33:36,244
ನಮ್ಮ ಕಥೆ ಕಾಳಜಿಗಳು
ವೇಶ್ಯೆ, ಫೌಚೌ,

1258
01:33:36,311 --> 01:33:38,681
ಪ್ರಕೃತಿ ಯಾರನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದೆ ...

1259
01:33:38,747 --> 01:33:43,218
ಬಿಗಿಯಾದ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಬಿರುಕುಗಳೊಂದಿಗೆ
ಅವಳ ತೊಡೆಗಳ ನಡುವೆ...

1260
01:33:43,285 --> 01:33:47,790
ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ
ಸೀಳು ಕತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಚ್ಚು...

1261
01:33:47,856 --> 01:33:50,258
ದೇವರ ಕೈಯಿಂದ.
[ಗುಡುಗು ]

1262
01:33:50,325 --> 01:33:52,294
[ನಗುತ]

1263
01:33:52,360 --> 01:33:54,963
ಫೌಚೌ ಒಬ್ಬ ವೇಶ್ಯೆ...

1264
01:33:55,030 --> 01:33:59,401
ಒಂದು ಬಿಗಿಯಾದ ಜೊತೆ
ಮತ್ತು ಡೌನ್ ಫಿಶರ್...

1265
01:33:59,467 --> 01:34:02,705
ಅವಳ ತೊಡೆಗಳ ನಡುವೆ ಮತ್ತು--

1266
01:34:02,771 --> 01:34:04,773
ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಸೀಳಿದ ಕತ್ತೆ!

1267
01:34:04,840 --> 01:34:08,376
ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಸೀಳು ಕತ್ತೆ.

1268
01:34:08,443 --> 01:34:13,115
[ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ]
ನನ್ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಗದ್ಯವನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಹುಚ್ಚನ ಮನಸ್ಸಿನ ಮೂಲಕ.

1269
01:34:13,181 --> 01:34:15,550
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು,
ಅವರು ಅದನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು.

1270
01:34:15,617 --> 01:34:18,653
ಇದು ವೇಶ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ
ಫೌಚೌ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1271
01:34:18,721 --> 01:34:20,756
ಇದು ವೇಶ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ...

1272
01:34:20,823 --> 01:34:24,326
ಫೌಚೌ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಡೌನ್ ಫಿಶರ್ನೊಂದಿಗೆ.

1273
01:34:24,392 --> 01:34:28,630
ಒಂದು ದಿನ, ಫೌಚೌ ಅವರ ಮೊದಲ ಗ್ರಾಹಕ
ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿದ್ದರು.

1274
01:34:28,697 --> 01:34:32,434
ಅವನು ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು
ಅವಳ ಬೆತ್ತಲೆ ಚರ್ಮದಾದ್ಯಂತ,

1275
01:34:32,500 --> 01:34:34,937
ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಳೆಯುವುದು
ಮಾಂಸದ ಮಡಿಕೆಗಳು.

1276
01:34:35,003 --> 01:34:37,706
[ಕ್ಲೀಂಟ್]
ಅವನು ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು
ಅವಳ ಬೆತ್ತಲೆ ಚರ್ಮದಾದ್ಯಂತ,

1277
01:34:37,773 --> 01:34:41,009
ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಳೆಯುವುದು
ಮಾಂಸದ ಮಡಿಕೆಗಳು.

1278
01:34:41,076 --> 01:34:44,947
[ಡಾಫಿನ್]
ಅವಳ ಮಡಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಯುವುದು ಮತ್ತು--

1279
01:34:45,013 --> 01:34:47,850
[ಫ್ರಾನ್ನಲ್]
ಅವನು ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು
ಅವಳ ಬೆತ್ತಲೆ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ,

1280
01:34:47,916 --> 01:34:50,152
[ನಗು]
ಎಳೆಯುವುದು
ಅವಳ ಮಡಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ.

1281
01:34:50,218 --> 01:34:54,689
[ಬೌಚನ್]
ಅವಳ ಬೆತ್ತಲೆ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಭಾವನೆ.

1282
01:34:54,757 --> 01:34:57,125
ಅವಳ ಬೆತ್ತಲೆ ಚರ್ಮ.

1283
01:34:57,192 --> 01:35:01,830
ಬೆತ್ತಲೆ--
ಹೌದು, ನಾನು ಆ ಬಿಟ್ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1284
01:35:01,897 --> 01:35:03,866
"ನಾನು ಏನು ರೆಡಿ ಮಾಡಲಿ?"
ಫೌಚೌ ಕೇಳಿದರು.

1285
01:35:03,932 --> 01:35:06,434
"ನನ್ನ ಬಾಯಿ, ನನ್ನ ಕತ್ತೆ...

1286
01:35:06,501 --> 01:35:09,704
ಅಥವಾ ನನ್ನ ರಸಭರಿತ ಸಿಂಪಿ?"

1287
01:35:09,772 --> 01:35:11,807
ನಾನು ಏನು ರೆಡಿ ಮಾಡಲಿ?

1288
01:35:11,874 --> 01:35:14,943
ನನ್ನ ಕತ್ತೆ ಅಥವಾ ನನ್ನ ರಸಭರಿತ ಸಿಂಪಿ?

1289
01:35:15,010 --> 01:35:18,013
"ಇಲ್ಲ!" ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಅಳುತ್ತಾನೆ,
ಅವನ ಸ್ಕಲ್ಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಶಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು.

1290
01:35:18,080 --> 01:35:22,150
- ಹೌದು?
- ಯಾವ ರಂಧ್ರ?

1291
01:35:22,217 --> 01:35:27,255
ನನ್ನ ಬಾಯಿ, ನನ್ನ ಕತ್ತೆ
ಅಥವಾ ನನ್ನ ರಸಭರಿತ--

1292
01:35:27,322 --> 01:35:29,657
ರಸಭರಿತ ಸಿಂಪಿ.

1293
01:35:29,724 --> 01:35:34,863
"ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೊಸ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ."

1294
01:35:34,930 --> 01:35:37,232
- ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ--
- ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಅಳುತ್ತಾನೆ.

1295
01:35:37,299 --> 01:35:43,205
ನಾನು ಹೊಸ ಕೆತ್ತನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ--
ಹೊಸ-- ಹೊಸ ORIFICES
ಅಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1296
01:35:43,271 --> 01:35:48,176
ಅದರೊಂದಿಗೆ,
ಫೌಚೌ ಒಂದು ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು
ತುಂಬಾ ಅತಿರಂಜಿತವಾಗಿ ಪಿಚ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ...

1297
01:35:48,243 --> 01:35:51,713
ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕನು ನಿರ್ಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದನು
ಅವಳ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲು.

1298
01:35:51,780 --> 01:35:55,717
[ನಗುತ್ತಾ]
ಫೌಚೌ ಒಂದು ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು
ಇಂತಹ ಅತಿರಂಜಿತ ಪಿಚ್ --

1299
01:35:55,784 --> 01:35:57,853
ಅದರೊಂದಿಗೆ,
ಅತಿರಂಜಿತ ಬಿಚ್ --

1300
01:35:57,920 --> 01:36:00,488
ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಕಿರುಚಿದೆ--
ಅವಳು ಕಿರುಚಿದಳು...

1301
01:36:00,555 --> 01:36:02,724
ತುಂಬಾ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ--

1302
01:36:02,791 --> 01:36:07,295
[ಬೌಚನ್]
ಅವಳು ಕಿರುಚಿದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು
ಅವನು ಮಾಡಬೇಕು-- ಅವನು ಬೇಕು--

1303
01:36:07,362 --> 01:36:11,066
- [ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ] ಗಾಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು,
ಅವನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಪೋಕರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
- ಪೋಕರ್!

1304
01:36:11,133 --> 01:36:13,601
- ಅವಳ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲು.
- [ ಥಂಡರ್‌ಕ್ಲ್ಯಾಪ್ ]

1305
01:36:13,668 --> 01:36:17,772
-ಅವನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಪೋಕರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
-ಬೆಂಕಿಯಿಂದ. ಬೆಂಕಿಯಿಂದ!

1306
01:36:19,141 --> 01:36:22,544
ಅವರು ಪೋಕರ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು
ಬೆಂಕಿಯಿಂದ.

1307
01:36:22,610 --> 01:36:26,714
ಬೆಂಕಿಯಿಂದ.
ಬೆಂಕಿಯಿಂದ.

1308
01:36:26,781 --> 01:36:30,652
ಅವನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಪೋಕರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

1309
01:36:30,718 --> 01:36:33,255
ಬೆಂಕಿಯಿಂದ.

1310
01:36:35,891 --> 01:36:38,393
ಡೌಫಿನ್.
[ಮೃದುವಾಗಿ]
ಬೆಂಕಿಯಿಂದ.

1311
01:36:38,460 --> 01:36:41,129
- ಮುಂದಿನ ಬಿಟ್ ಯಾವುದು?
- [ಮೆಡೆಲೀನ್]
ಬೌಚನ್, ದಿ ವರ್ಡ್ಸ್?

1312
01:36:41,196 --> 01:36:45,133
- ನನಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ.
- ಬೆಂಕಿ.

1313
01:36:50,372 --> 01:36:52,240
[ಉಸಿರುಗಳು]

1314
01:36:52,307 --> 01:36:55,110
- ಡೌಫಿನ್?
- [ ಡೌಫಿನ್ ಗ್ಯಾಸ್ಪಿಂಗ್ ]

1315
01:36:55,177 --> 01:36:57,179
- [ ಏದುಸಿರು ಬಿಡುವುದು ]
- ಡೌಫಿನ್?

1316
01:36:57,245 --> 01:36:59,314
[ಡಾಫಿನ್]
ಬೆಂಕಿ!
ಮುಂದಿನ ಬಿಟ್ ಯಾವುದು?

1317
01:36:59,381 --> 01:37:03,518
ಬೆಂಕಿ! ಬೆಂಕಿ.
ಮುಂದಿನ ಬಿಟ್ ಯಾವುದು?

1318
01:37:03,585 --> 01:37:07,355
- [ ಡೌಫಿನ್ ] ಬೆಂಕಿ! ಬೆಂಕಿ!
- ಮುಂದಿನದನ್ನು ಹೇಳಿ!

1319
01:37:07,422 --> 01:37:10,425
- ನೀವು ನನಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು.
- [ ಡೌಫಿನ್ ಸ್ಕ್ರೀಮ್ಸ್ ]

1320
01:37:10,492 --> 01:37:15,030
[ಬೆಲ್ ರಿಂಗಿಂಗ್]
ಬೆಂಕಿ!

1321
01:37:15,097 --> 01:37:19,334
ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ!
ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ!

1322
01:37:19,401 --> 01:37:22,770
ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಪಡೆಯಿರಿ!
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ಬನ್ನಿ!

1323
01:37:22,837 --> 01:37:25,640
ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಪಡೆಯಿರಿ!

1324
01:37:25,707 --> 01:37:28,710
[ನಗುತ್ತಾ]
ಯೇಸು! ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1325
01:37:28,776 --> 01:37:32,447
[ ಕೂಗುವುದು, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ]

1326
01:37:32,514 --> 01:37:36,985
[ಇಬ್ಬರೂ ಕೂಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ]

1327
01:37:38,120 --> 01:37:41,089
ಆ ನೀರು ಎಲ್ಲಿದೆ?

1328
01:37:41,156 --> 01:37:44,426
ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!
ಅವರನ್ನು ಹೊರಗಿಡಿ!

1329
01:37:44,492 --> 01:37:48,396
[ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ಕೂಗು]
ಬೆಂಕಿ! ಬೆಂಕಿ!

1330
01:37:48,463 --> 01:37:52,600
ಬೆಂಕಿ! ಬೆಂಕಿ!

1331
01:37:52,667 --> 01:37:54,970
ಬೆಂಕಿ!
[ವಿಂಪರಿಂಗ್]

1332
01:37:56,604 --> 01:37:59,107
[ಗಾರ್ಡ್]
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅದರೊಂದಿಗೆ?

1333
01:38:02,544 --> 01:38:04,947
ಬೌಚನ್?

1334
01:38:09,184 --> 01:38:11,886
ಬೌಚನ್?
[ಗೊರಗು]

1335
01:38:13,055 --> 01:38:15,723
ನಿಮ್ಮ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ,
ಬೌಚನ್.

1336
01:38:15,790 --> 01:38:17,759
[ನಗು]
ಬೇಡ--

1337
01:38:17,825 --> 01:38:20,495
- ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!
- ಮೆಡೆಲಿನ್.

1338
01:38:20,562 --> 01:38:23,631
- [ಕಿರುಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ]
- ಮೆಡೆಲಿನ್!

1339
01:38:23,698 --> 01:38:25,968
- ಮೆಡೆಲಿನ್!
- ಮೆಡೆಲಿನ್!

1340
01:38:26,034 --> 01:38:27,869
[ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್]
ಮೆಡ್ಲೀನ್!
ಮೆಡ್ಲೀನ್!

1341
01:38:27,936 --> 01:38:30,505
ಮೆಡ್ಲೀನ್!

1342
01:38:30,572 --> 01:38:34,076
ಮೆಡ್ಲೀನ್!
ಮೆಡೆಲಿನ್.

1343
01:38:34,142 --> 01:38:37,479
[ಕೈದಿಗಳ ಕೂಗು]
ಮೆಡ್ಲೀನ್!
ಮೆಡ್ಲೀನ್!

1344
01:38:37,545 --> 01:38:39,514
ಮೆಡ್ಲೀನ್!

1345
01:38:41,016 --> 01:38:44,619
ಮೆಡ್ಲೀನ್!
ಮೆಡ್ಲೀನ್!

1346
01:38:44,686 --> 01:38:49,891
[ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ಕೂಗು]

1347
01:38:49,958 --> 01:38:54,896
[ ಕೂಗುವುದು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ,
ಗೊಂಚಲು ಕುಸಿತ]

1348
01:38:54,963 --> 01:38:56,864
[ಮಹಿಳೆ ಕಿರುಚುವುದು]
[ಅಬ್ಬೆ]
ಮ್ಯಾಡಿಯೇ?

1349
01:38:56,931 --> 01:39:00,168
ಮೆಡ್ಲೀನ್!

1350
01:39:00,235 --> 01:39:04,706
[ ಮಹಿಳೆ ಕಿರುಚುವುದು,
ಮನುಷ್ಯ ನಗುವುದು]

1351
01:39:04,772 --> 01:39:08,810
[ಕೋಲಾಹಲ]

1352
01:39:08,876 --> 01:39:10,945
ಮ್ಯಾಡಿ!
ಇದು ಭೀಕರವಾಗಿದೆ!

1353
01:39:11,013 --> 01:39:13,448
ದೆವ್ವವು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟನು
ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ!

1354
01:39:13,515 --> 01:39:16,918
ಇದು ಅವಳ ತಪ್ಪು!
[ಬೆಕ್ಕಿನ ಕಿರುಚಾಟ]

1355
01:39:16,985 --> 01:39:19,787
[ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ಕೂಗು]
ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ!

1356
01:39:19,854 --> 01:39:23,525
[ ಕೂಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ ]
[ಮೆಡೆಲೀನ್]
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1357
01:39:25,427 --> 01:39:29,597
[ಮೆಡೆಲೀನ್ ಕಿರಿಚುವಿಕೆ]
[ಡೋರ್ ಕ್ರೀಕ್ಸ್ ಓಪನ್]

1358
01:39:29,664 --> 01:39:31,599
[ಕಿರುಚುವಿಕೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

1359
01:39:31,666 --> 01:39:33,635
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

1360
01:39:33,701 --> 01:39:35,470
[ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್]
ಮ್ಯಾಡಿ!
[ಕಿರುಚುವಿಕೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

1361
01:39:35,537 --> 01:39:39,474
- ಮೆಡೆಲಿನ್! ಮೆಡ್ಲೀನ್!
- [ಕಿರುಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ]

1362
01:39:39,541 --> 01:39:42,010
[ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ]

1363
01:39:43,445 --> 01:39:48,083
[ವೈದ್ಯ]
ನಾವು ಚಾರೆಂಟನ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು!
ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ!

1364
01:39:48,150 --> 01:39:52,287
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅದು ಆ ಕಿರಣಗಳಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು!

1365
01:39:52,354 --> 01:39:54,656
** [ ಬ್ಯಾಂಡ್ ನುಡಿಸುವಿಕೆ ]
[ವೈದ್ಯರು ಕೂಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ]

1366
01:39:54,722 --> 01:39:56,458
** [ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

1367
01:39:56,524 --> 01:39:59,294
[ಕಿರುಚುವಿಕೆ]
ಅವನನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿಡಿ!

1368
01:39:59,361 --> 01:40:01,229
ಪಿಟೌ!

1369
01:40:03,198 --> 01:40:05,733
[ಮಹಿಳೆ ಕಿರುಚುವುದು]

1370
01:40:05,800 --> 01:40:07,935
ಮೆಡ್ಲೀನ್!
ಮೆಡ್ಲೀನ್!

1371
01:40:08,002 --> 01:40:12,940
[ ಮಹಿಳೆ ಕಿರುಚುವುದು,
ಕೈದಿಗಳು ಲೀರಿಂಗ್]

1372
01:40:13,007 --> 01:40:16,344
ಕಾವಲುಗಾರರು!
ಕಾವಲುಗಾರರು!
[ವಿಂಪರಿಂಗ್]

1373
01:40:16,411 --> 01:40:19,914
ಕಾವಲುಗಾರರು!

1374
01:40:19,981 --> 01:40:22,384
BRIGITTE.
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1375
01:40:25,053 --> 01:40:28,690
[ಗುಡುಗು ]
ಮೆಡ್ಲೀನ್!

1376
01:40:28,756 --> 01:40:30,925
ಮೆಡ್ಲೀನ್!
[ಹೆಜ್ಜೆಗಳು
ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ]

1377
01:40:30,992 --> 01:40:33,661
ಮೆಡ್ಲೀನ್!

1378
01:40:34,929 --> 01:40:37,765
ಹೋಗು! ತ್ವರಿತವಾಗಿ!

1379
01:40:37,832 --> 01:40:40,268
ಮೆಡ್ಲೀನ್!

1380
01:40:43,405 --> 01:40:45,673
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ?

1381
01:40:55,117 --> 01:40:58,853
[ಕೇಳಿಸದಂತೆ ಓದುವುದು]

1382
01:40:58,920 --> 01:41:00,855
"ಅವಳು ಕಿರುಚಿದಳು ...

1383
01:41:00,922 --> 01:41:04,192
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು
ಅವಳ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲು."
[ಕತ್ತರಿ ಹಿಟ್ ಮಹಡಿ]

1384
01:41:08,062 --> 01:41:10,031
ಬೌಚನ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1385
01:41:10,098 --> 01:41:13,135
[ಗುಡುಗು ]
[ಉಸಿರುಗಳು]

1386
01:41:14,469 --> 01:41:18,373
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಬ್ಬೆ.
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1387
01:41:20,942 --> 01:41:22,910
ಸಂ.

1388
01:41:22,977 --> 01:41:25,747
ಓಹ್, ಮೈ ಗಾಡ್.

1389
01:41:25,813 --> 01:41:27,815
[ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು]
ಸಂ.

1390
01:41:36,124 --> 01:41:40,128
[ಅಳುವುದು]
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ

1391
01:41:40,195 --> 01:41:42,164
[ಅಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ]

1392
01:41:42,230 --> 01:41:44,566
[ವಿಂಪರ್ಸ್]

1393
01:41:55,577 --> 01:41:59,381
[ ನರಳುವುದು ]

1394
01:42:30,212 --> 01:42:32,247
[ರೈಡರ್]
ಮೆಡ್ಲೀನ್!

1395
01:42:43,391 --> 01:42:48,630
[ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್]

1396
01:43:06,113 --> 01:43:09,384
ಈಗ, ಈಗ, ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ.

1397
01:43:09,451 --> 01:43:12,820
ನಮಗೆ ಒಂದು ನೈಸ್ ಸರ್ಪ್ರೈಸ್ ಇದೆ
ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1398
01:43:12,887 --> 01:43:15,723
ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ ಇದ್ದಾನೆ.

1399
01:43:15,790 --> 01:43:17,759
ಹೌದಾ?

1400
01:43:26,468 --> 01:43:30,004
ಹುಹ್!
ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ ಇದ್ದಾನೆ.

1401
01:43:30,071 --> 01:43:31,939
ಹೌದಾ?

1402
01:43:33,441 --> 01:43:35,643
[ಬೌಚನ್]
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1403
01:43:35,710 --> 01:43:38,012
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ ಮಾಡು.

1404
01:43:38,079 --> 01:43:39,947
ನಾನು ಪ್ರಾಮಿಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1405
01:43:41,449 --> 01:43:43,718
ಸಹಜವಾಗಿ,
ನಾವು ಬೌಚನ್ ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸಬಾರದು.

1406
01:43:43,785 --> 01:43:47,154
ಅವನು ಕೇವಲ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ
ಪ್ರಯೋಗಗಳು ತಪ್ಪಿ ಹೋಗಿವೆ.

1407
01:43:47,221 --> 01:43:50,625
ಶಿಸ್ತು ಇಲ್ಲ,
ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ನೈತಿಕತೆಯೂ ಇಲ್ಲ.

1408
01:43:50,692 --> 01:43:53,395
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ಇದು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ...

1409
01:43:53,461 --> 01:43:57,164
ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು
ಅವನ ಪರವಾಗಿ.

1410
01:43:57,231 --> 01:43:59,767
ಇದು ಅಲ್ಲವೇ?

1411
01:43:59,834 --> 01:44:02,504
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಡಾಕ್ಟರ್.

1412
01:44:02,570 --> 01:44:05,507
ಅವರು ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು
ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಕಥೆಯಿಂದ,

1413
01:44:05,573 --> 01:44:10,211
ಅವನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ
ಅದನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು, ಹೌದಾ?

1414
01:44:10,278 --> 01:44:13,915
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೇಲೆ
ಚೇಂಬರ್ಮೇಡ್.

1415
01:44:13,981 --> 01:44:19,587
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಆಗಿರಬಹುದು
ನನಗೆ ಜ್ಞಾಪಿಸುವ ಹಾಗೆ
ಅವಳ ಹೆಸರಿನಿಂದ.

1416
01:44:19,654 --> 01:44:23,024
[ವಿಂಪರಿಂಗ್]
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ವೈದ್ಯರೇ,
ನನ್ನನ್ನು ಹೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.

1417
01:44:23,090 --> 01:44:25,693
ಅವಳ ಹೆಸರು, ABBE.

1418
01:44:27,362 --> 01:44:29,564
ಮೆಡೆಲಿನ್.

1419
01:44:31,098 --> 01:44:33,501
ನನಗೆ ಹೇಳು, ಅಬ್ಬೆ...

1420
01:44:33,568 --> 01:44:35,903
ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ
ದೇವರ ಮುಂದೆ...

1421
01:44:35,970 --> 01:44:40,775
ನೀವು ಹೇಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವಿರಿ
ಮೆಡ್ಲೀನ್ ಸಾವಿಗೆ?

1422
01:44:51,118 --> 01:44:55,957
- ಕೊಲೆಗಾರ.
- [ ಇಲಿ ಕೀರಲು ]

1423
01:45:00,828 --> 01:45:02,730
ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು--

1424
01:45:02,797 --> 01:45:05,166
ನಿಮ್ಮ ಪದಗಳು
ಬೌಚನ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು--

1425
01:45:05,232 --> 01:45:07,301
ಓಹ್, ಫಕ್ ಸಲುವಾಗಿ, ಅಬ್ಬೆ!

1426
01:45:07,369 --> 01:45:11,373
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅಮೂಲ್ಯ ಕೈದಿಗಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು
ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಮುಳುಗಲು?

1427
01:45:11,439 --> 01:45:15,176
ನೀವು ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಖಂಡಿಸುವಿರಾ?
ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1428
01:45:15,242 --> 01:45:18,813
ಒಂದು ಮುಗ್ಧ ಮಗು
ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1429
01:45:18,880 --> 01:45:21,383
ಎಷ್ಟೋ ಲೇಖಕರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
ತೃಪ್ತಿ...

1430
01:45:21,449 --> 01:45:24,452
ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ
ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ.

1431
01:45:24,519 --> 01:45:28,390
ನಾನು ಧನ್ಯ, ನಾನು ಅಲ್ಲವೇ?

1432
01:45:30,191 --> 01:45:32,159
ಇದು ರಹಸ್ಯವಲ್ಲ
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು.

1433
01:45:32,226 --> 01:45:35,697
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ,
ಅಷ್ಟೆ.

1434
01:45:35,763 --> 01:45:39,934
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
ಇದು ಅಲ್ಲ
ಕೇಳಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯ.

1435
01:45:40,001 --> 01:45:43,237
ಏಕೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ
ಅವಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೀರಾ?
ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಬೇಕು?

1436
01:45:43,304 --> 01:45:45,407
ಇದು ದುರ್ಬಲತೆಯೇ?
ಎಂದಿಗೂ!

1437
01:45:45,473 --> 01:45:48,776
ನಂತರ...
ಇದು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

1438
01:45:48,843 --> 01:45:51,879
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದೆ
ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಬಾರಿ...

1439
01:45:51,946 --> 01:45:56,384
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
ಅವಳು ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿದಳು.

1440
01:45:56,451 --> 01:45:58,886
ನಾವು ದೇಹವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1441
01:46:01,989 --> 01:46:04,759
ಅವಳು ಕನ್ಯೆಯಾಗಿ ಸತ್ತಳು.

1442
01:46:13,300 --> 01:46:18,205
[ಅಳುವುದು]

1443
01:46:18,272 --> 01:46:23,978
[ಅಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ]

1444
01:46:32,854 --> 01:46:37,792
[ನಡುಗುವಿಕೆ]

1445
01:46:44,566 --> 01:46:48,536
ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡು...
ಸರಿಯಾದ ಸಮಾಧಿ...

1446
01:46:48,603 --> 01:46:51,473
ಚರ್ಚ್ ಯಾರ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ...

1447
01:46:51,539 --> 01:46:53,608
ನನ್ನ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ.

1448
01:46:54,909 --> 01:46:56,844
ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಡಿ...

1449
01:46:56,911 --> 01:47:00,181
ಅವಳ ಮಧುರವಾದ ದೇಹ...

1450
01:47:00,247 --> 01:47:02,750
ಅದೇ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ...

1451
01:47:02,817 --> 01:47:06,554
ವಾಸವಾಗಿರುವ ದೆವ್ವಗಳಂತೆ
ಈ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಸ್ಥಳ.

1452
01:47:08,155 --> 01:47:12,460
ನಿಮ್ಮ ಭಯಾನಕ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

1453
01:47:12,527 --> 01:47:14,562
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಮನುಷ್ಯ.

1454
01:47:16,397 --> 01:47:18,500
[ಉಗುಳುಗಳು]

1455
01:47:24,271 --> 01:47:26,574
[ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಬ್ಲೇಡ್]

1456
01:47:29,176 --> 01:47:31,012
ನನ್ನ ಬಳಿ ಅಫೀಮು ಇದೆ
ನೋವನ್ನು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ.

1457
01:47:31,078 --> 01:47:34,549
[ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ]
ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶ
ದಂಡನೀಯವಾಗಿದೆ.

1458
01:47:34,616 --> 01:47:37,018
ನಾವು ನೋವನ್ನು ನಂಬಿದರೆ,
ಪಾಯಿಂಟ್ ಏನು?

1459
01:47:45,426 --> 01:47:48,062
ಅಬ್ಬೆ ಡಿ ಕೋಲ್ಮಿಯರ್.

1460
01:47:48,129 --> 01:47:49,997
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1461
01:47:52,934 --> 01:47:56,203
ನಾನು ಎಂದು ಬಯಸುವ
ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೈಲೆನ್ಸ್ಡ್.

1462
01:47:56,270 --> 01:47:58,305
[ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು]

1463
01:47:58,372 --> 01:48:00,742
ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ ಇದ್ದಾನೆ.

1464
01:48:06,714 --> 01:48:10,685
[ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಕಿರಿಚುವ]

1465
01:48:10,752 --> 01:48:15,557
[ ಕಿರುಚಾಟ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ,
ಗಗ್ಗಿಂಗ್]

1466
01:48:15,623 --> 01:48:21,395
[ ಗಗ್ಗಿಂಗ್, ಕಿರಿಚುವಿಕೆ
ಮುಂದುವರಿಸಿ]

1467
01:48:21,462 --> 01:48:26,367
[ಕಿರುಚುವಿಕೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

1468
01:48:26,433 --> 01:48:28,402
[ಗೊಣಗಾಟ]

1469
01:48:28,469 --> 01:48:30,772
[ಕಿರುಚುವಿಕೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

1470
01:48:50,091 --> 01:48:53,494
ನನ್ನ, ನನ್ನ.

1471
01:48:53,561 --> 01:48:56,297
ನೀವು ಮೀರಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು.

1472
01:48:56,363 --> 01:49:01,736
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ?
ದೇವರು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ಮನುಷ್ಯ ನಾನಲ್ಲ
ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಹರಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.

1473
01:49:03,104 --> 01:49:05,106
ನಾನು ಕೊನೆಯವನಲ್ಲ.

1474
01:49:06,574 --> 01:49:08,542
ಮತ್ತು ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುವುದೇ?

1475
01:49:08,610 --> 01:49:11,312
ಇಲ್ಲ, ಸರ್.

1476
01:49:11,378 --> 01:49:14,248
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ...

1477
01:49:14,315 --> 01:49:17,619
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮಲಗಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1478
01:49:17,685 --> 01:49:22,590
[ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿವೆ]

1479
01:49:36,971 --> 01:49:39,006
[ಸೋಬ್ಸ್]

1480
01:49:43,277 --> 01:49:46,948
[ಅಳುವುದು]

1481
01:51:35,356 --> 01:51:38,425
[ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು]

1482
01:51:54,809 --> 01:51:58,212
ನನ್ನನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸಬೇಡಿ, ಅಬ್ಬೆ.

1483
01:52:01,515 --> 01:52:04,018
ABBE. ABBE.

1484
01:52:04,085 --> 01:52:06,921
ABBE--
[ಅಳುವುದು, ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವುದು]

1485
01:52:06,988 --> 01:52:10,758
[ಮನುಷ್ಯ]
ABBE. ABBE.

1486
01:52:10,825 --> 01:52:15,062
ABBE. ABBE.

1487
01:52:15,129 --> 01:52:18,966
[ ಬಡಿಯುವುದು, ಕೂಗುವುದು]
ಅಬ್ಬೆ! ಅಬ್ಬೆ!

1488
01:52:19,033 --> 01:52:22,804
[ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು]
[ ಬಡಿಯುವುದು, ಕೂಗುವುದು
ಮುಂದುವರಿಸಿ]

1489
01:52:22,870 --> 01:52:26,240
ಯು ಬೆಸ್ಟ್
ಬೇಗ ಬನ್ನಿ, ಅಬ್ಬೆ!

1490
01:52:26,307 --> 01:52:28,475
ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ
ಎಲ್ಲಾ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ.

1491
01:52:28,542 --> 01:52:30,511
[ಕೆಮ್ಮು]

1492
01:52:30,577 --> 01:52:32,713
ತನ್ನದೇ ಹೊಲಸು ಬಳಸಿಕೊಂಡ.

1493
01:52:32,780 --> 01:52:36,350
- ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪೇಂಟ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡ.
- ಪ್ರಿಯ ದೇವರು.

1494
01:52:37,751 --> 01:52:40,321
[ಗಗ್ಗಿಂಗ್]
ದುರ್ವಾಸನೆ!

1495
01:52:44,158 --> 01:52:46,861
ಅವನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ.
ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು
ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ ಸರ್.

1496
01:52:46,928 --> 01:52:51,665
ನಾನು ಅವನ ಕೊನೆಯ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಬೇಕು.
ನಿಮ್ಮ ಕಠಾರಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

1497
01:52:51,732 --> 01:52:54,101
ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

1498
01:53:07,648 --> 01:53:09,616
[ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಗ್ಯಾಸ್ಪಿಂಗ್]

1499
01:53:09,683 --> 01:53:15,556
[ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ನರಳುವುದು]

1500
01:53:15,622 --> 01:53:19,060
[ನಿಟ್ಟುಸಿರು]

1501
01:53:19,126 --> 01:53:23,030
[ಗ್ರೋನ್ಸ್]
[ಶುಶ್ಸ್]

1502
01:53:23,097 --> 01:53:26,901
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾನು ವಿಫಲನಾದೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ.

1503
01:53:26,968 --> 01:53:29,536
ನಾನು ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ವಿಫಲನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1504
01:53:31,738 --> 01:53:34,075
ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆ...

1505
01:53:34,141 --> 01:53:36,978
ನಿಮ್ಮ ಅನಂತ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ...

1506
01:53:37,044 --> 01:53:39,046
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ
ಈ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ,

1507
01:53:39,113 --> 01:53:43,117
ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಇತರಕ್ಕಿಂತ.

1508
01:53:44,685 --> 01:53:47,588
ಇದೆ...

1509
01:53:47,654 --> 01:53:50,191
ಪ್ರತಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ...

1510
01:53:50,257 --> 01:53:52,059
ಅಂತಹ ಸೌಂದರ್ಯ...

1511
01:53:52,126 --> 01:53:54,461
ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಅಸಹ್ಯ.

1512
01:53:54,528 --> 01:53:57,231
ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಿನಾಯಿತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

1513
01:53:58,665 --> 01:54:01,535
ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

1514
01:54:03,470 --> 01:54:06,908
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1515
01:54:09,076 --> 01:54:11,412
ಕಿಸ್ ದಿ ಕ್ರಾಸ್.

1516
01:54:15,516 --> 01:54:17,919
ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್!

1517
01:54:17,985 --> 01:54:20,154
[ಕ್ರಾಸ್ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಸ್ ಆಫ್ ರೋಸರಿ]

1518
01:54:21,255 --> 01:54:23,157
ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್!

1519
01:54:27,561 --> 01:54:29,663
[ನುಂಗುವಿಕೆ]

1520
01:54:29,730 --> 01:54:33,234
[ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು]

1521
01:54:33,300 --> 01:54:38,906
[ಗ್ರೋನ್ಸ್]

1522
01:54:38,973 --> 01:54:43,945
- ಇಲ್ಲ!
- [ಕಿರುಚುವಿಕೆ]

1523
01:54:44,011 --> 01:54:49,883
[ಕಿರುಚುವಿಕೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

1524
01:54:49,951 --> 01:54:52,086
[ ಕಿರಿಚುವ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆ ]

1525
01:54:52,153 --> 01:54:54,421
[ವೈದ್ಯ]
CHARENTON, ABBE ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

1526
01:54:54,488 --> 01:54:56,590
ನಾನು ಹೊಂದಲು ದಯವಿಟ್ಟು
ಹೊಸ ಹುದ್ದೆ, ಸರ್.

1527
01:54:56,657 --> 01:54:59,860
ನೀವು?
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1528
01:54:59,927 --> 01:55:03,097
ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ
ನಮ್ಮ ದತ್ತಿ ಕುಗ್ಗಿದೆ
ಕೇವಲ ಅಲ್ಪ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ.

1529
01:55:03,164 --> 01:55:06,533
ನಾವು ನಗುವವರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್.

1530
01:55:06,600 --> 01:55:09,370
ಆದಾಗ್ಯೂ,
ಸಂತೋಷದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ,

1531
01:55:09,436 --> 01:55:13,374
ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಈಗ ಇದೆ
ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಆಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ.

1532
01:55:13,440 --> 01:55:18,946
ನನ್ನ ನೀತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಅದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ
ಅವನ ಕೀಪ್ ಗಳಿಸಬೇಕು.

1533
01:55:19,013 --> 01:55:22,716
ಚಾರೆಂಟನ್ ಪ್ರೆಸ್, ABBE.

1534
01:55:22,783 --> 01:55:27,721
ನಾವು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತೇವೆ
ತಾರತಮ್ಯಕ್ಕಾಗಿ
ಕಲೆಕ್ಟರ್.

1535
01:55:27,788 --> 01:55:32,026
ಕಂಪಲ್ಸಿವ್ ಕೈದಿಗಳು
ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.

1536
01:55:33,427 --> 01:55:35,862
[ ನರಳುವುದು ]

1537
01:55:35,929 --> 01:55:39,666
[ವೈದ್ಯ]
ಲಿಸ್ಲೆಸ್‌ಗಳು ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಶಾಯಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ.

1538
01:55:39,733 --> 01:55:41,835
ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ವೈದ್ಯರೇ.

1539
01:55:41,902 --> 01:55:44,905
ರೋಗಿಗಳು
ತುಂಬಾ ಅಧೀನ, ತುಂಬಾ ವಿಧೇಯ.

1540
01:55:44,972 --> 01:55:46,873
ಹೌದು, ಅವರು ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1541
01:55:46,940 --> 01:55:52,279
ಅವರಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಇದೆ
ಅದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹಾರ್ಡ್ ಡೇಸ್ ಲೇಬರ್
ಒದಗಿಸಬಹುದು.

1542
01:55:53,880 --> 01:55:56,183
[ಅಬ್ಬೆ]
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

1543
01:55:56,250 --> 01:56:00,121
ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಸೇಡ್?
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಅವನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು?

1544
01:56:00,187 --> 01:56:03,390
ಹೌದು. ಅಂದಿನಿಂದ
ಅವರ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಸಾವು,

1545
01:56:03,457 --> 01:56:06,193
ಉಲ್ಬಣವಾಗಿದೆ
ಅವರ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ.

1546
01:56:06,260 --> 01:56:11,598
ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ
ಚರೆಂಟನ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಲಾಭಗಳು
ಅದರ ಹಿಂದಿನ ವೈಭವಕ್ಕೆ.

1547
01:56:11,665 --> 01:56:13,500
[ಮಹಿಳೆ]
ಓಹ್, ಡಾಕ್ಟರ್.

1548
01:56:15,069 --> 01:56:17,504
ನಾವು ಸಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
4:00 ಕ್ಕೆ ಹೆರ್ ಬೆಕರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ.

1549
01:56:17,571 --> 01:56:19,806
ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಸ್ವಿಸ್ ಆವೃತ್ತಿ...

1550
01:56:19,873 --> 01:56:23,110
ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ಪೇಪರ್ ಮೇಲೆ
ಕರು ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಬೌಂಡ್.

1551
01:56:23,177 --> 01:56:26,047
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಚಾರ್ಲೊಟ್ಟೆ.
ನನ್ನ ಸಂತೋಷ.

1552
01:56:26,113 --> 01:56:30,717
ಪುಟ 205 ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
ನಾನು ಮೂಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿದೆ.

1553
01:56:45,732 --> 01:56:50,404
[ಮನುಷ್ಯ]
ಬನ್ನಿ, ಸರಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ. ಬನ್ನಿ.

1554
01:56:50,471 --> 01:56:53,474
ಮುಂದಿನದು. ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ.

1555
01:56:53,540 --> 01:56:55,676
ಬನ್ನಿ!
ಅಲ್ಲಿರುವ ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು!

1556
01:56:55,742 --> 01:56:58,979
ನೀವೇ ಸರಿಸಿ.
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ.

1557
01:56:59,046 --> 01:57:03,184
[ ಕೂಗು, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ]
ಮುಂದಿನ ವಾರ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ!

1558
01:57:03,250 --> 01:57:06,853
[ವೈದ್ಯ]
ಸಹಜವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲ
ತೋರುವಷ್ಟು ಸಾಮರಸ್ಯ.

1559
01:57:06,920 --> 01:57:09,623
[ಮಹಿಳೆ ಕೂಗುವುದು]
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬಲವಾದ ಸಂವಿಧಾನ.

1560
01:57:09,690 --> 01:57:14,528
ನನ್ನ ವರ್ಷಗಳು ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳ ಆರೈಕೆ
ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಉಕ್ಕಿಸಿದೆ
ಗ್ರಿಜ್ಲಿಯೆಸ್ಟ್ ಕೊಡುಗೆಗಳು.

1561
01:57:14,595 --> 01:57:17,998
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಕೆಲವು ಗುಣಪಡಿಸಲಾಗದ...

1562
01:57:18,065 --> 01:57:21,568
ಹಿಂಸೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ವಿಕೃತಿ.

1563
01:57:23,404 --> 01:57:25,339
ಸೋ...

1564
01:57:25,406 --> 01:57:27,908
ನೀವು ನನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ಹೌದು?

1565
01:57:27,974 --> 01:57:30,043
"ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ"?

1566
01:57:31,078 --> 01:57:34,815
[ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು]

1567
01:57:34,881 --> 01:57:38,785
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು... ಅಬ್ಬೆ.

1568
01:57:38,852 --> 01:57:41,155
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಲಿಸಿ.

1569
01:57:43,124 --> 01:57:45,626
ನಾನು ನೋಡಿದೆ
ದುಷ್ಟತನದ ಮುಖಕ್ಕೆ...

1570
01:57:47,128 --> 01:57:50,297
ಮತ್ತು ನಾನು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ.

1571
01:57:50,364 --> 01:57:54,301
ಈಗ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ,
ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

1572
01:57:54,368 --> 01:57:57,003
ಗಿಬ್ಬರಿಶ್, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.
ಅವನು ರಾಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೇವ್ಸ್.

1573
01:57:57,070 --> 01:57:59,140
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ಒಂದು ಔನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚಾರಿಟಿ,

1574
01:57:59,206 --> 01:58:03,144
ನಂತರ ನೀವು ನನಗೆ ಚರ್ಮಕಾಗದವನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ,
ಶಾಯಿ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಲ್.

1575
01:58:03,210 --> 01:58:08,815
ನೀವು ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ರೋಗಿಯು ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತಾನೆ
ತನಗೆ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಅಪಾಯ.

1576
01:58:08,882 --> 01:58:12,753
[ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು]

1577
01:58:12,819 --> 01:58:16,823
[ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

1578
01:58:16,890 --> 01:58:19,226
[ಗೊಣಗುವುದು]

1579
01:58:19,293 --> 01:58:21,795
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರ, ಸರ್?

1580
01:58:21,862 --> 01:58:24,030
[ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ]

1581
01:58:24,097 --> 01:58:26,967
ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ, ಅಬ್ಬೆ?

1582
01:58:27,033 --> 01:58:30,003
"ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ, ಅಬ್ಬೆ?"

1583
01:58:30,070 --> 01:58:33,874
ಕೆಲವು ಪುರುಷರು
ಆರ್ ಬಿಯಾಂಡ್ ರಿಡೆಂಪ್ಶನ್.

1584
01:58:35,142 --> 01:58:38,044
ಸಂ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು.

1585
01:58:38,111 --> 01:58:40,881
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಒಂದು ಕ್ವಿಲ್ ತನ್ನಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು?

1586
01:58:40,947 --> 01:58:44,151
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1587
01:58:44,218 --> 01:58:48,155
ಗಾಡ್ಡ್ಯಾಮ್ ಯು, ಅಬ್ಬೆ!
ಒಂದು ಕ್ವಿಲ್!

1588
01:58:48,222 --> 01:58:54,195
[ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ]

1589
01:58:55,996 --> 01:58:58,465
ಒಂದು ಕ್ವಿಲ್.

1590
01:59:15,282 --> 01:59:17,718
ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿ.

1591
01:59:17,784 --> 01:59:20,487
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1592
01:59:25,926 --> 01:59:31,732
** [ಹಮ್ಮಿಂಗ್]

1593
01:59:34,167 --> 01:59:37,404
[ಪಾರ್ಚ್ಮೆಂಟ್ ಮೇಲೆ ಸ್ಕ್ರಾಚಿಂಗ್]

1594
01:59:37,471 --> 01:59:39,706
[ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್]
ಪ್ರೀತಿಯ ಓದುಗ,

1595
01:59:39,773 --> 01:59:43,877
ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ
ಅಬ್ಬೆ ಡಿ ಕೋಲ್ಮಿಯರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ,

1596
01:59:43,944 --> 01:59:48,549
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ:

1597
01:59:48,615 --> 01:59:51,117
ಇಂಕ್‌ವೆಲ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ...

1598
01:59:51,184 --> 01:59:53,520
ಕ್ವಿಲ್‌ನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ.

1599
01:59:56,457 --> 02:00:01,228
** [ಹಮ್ಮಿಂಗ್]

1600
02:00:01,295 --> 02:00:03,464
[ಬರಹ]

1601
02:00:03,530 --> 02:00:05,866
[ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್]
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ,

1602
02:00:05,932 --> 02:00:08,369
ಇದರ ಕಥಾವಸ್ತುವು ರಕ್ತದಿಂದ ನೆನೆಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,

1603
02:00:08,435 --> 02:00:11,338
ಅದರ ಪಾತ್ರಗಳು ವಂಚಿತವಾಗಿವೆ,

1604
02:00:11,405 --> 02:00:16,009
ಮತ್ತು ಅದರ ಥೀಮ್‌ಗಳು...
ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ.

1605
02:00:16,076 --> 02:00:18,144
ಆದರೆ ಸದ್ಗುಣವನ್ನು ತಿಳಿಯುವ ಸಲುವಾಗಿ,

1606
02:00:18,211 --> 02:00:21,515
ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ವೈಸ್ ಜೊತೆ.

1607
02:00:21,582 --> 02:00:25,486
ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಮಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದು
ಮನುಷ್ಯನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಳತೆ.

1608
02:00:25,552 --> 02:00:28,855
** [ಹಮ್ಮಿಂಗ್ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]
ಆದ್ದರಿಂದ ಬನ್ನಿ.

1609
02:00:28,922 --> 02:00:31,258
ಐ ಡೇರ್ ಯು.

1610
02:00:31,325 --> 02:00:33,927
ಪುಟವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.