1
00:01:29,300 --> 00:01:34,340
[Niekończące się lato]

2
00:01:35,759 --> 00:01:37,780
[Odcinek 27]

3
00:01:44,770 --> 00:01:45,360
Zhou Wana.

4
00:01:46,330 --> 00:01:47,410
Więc jesteś po

5
00:01:47,410 --> 00:01:48,670
Lu Zhongyue przez cały czas.

6
00:01:58,360 --> 00:01:58,930
Na jutro

7
00:01:58,930 --> 00:02:00,210
spotkanie na temat niezależnego adresu IP,

8
00:02:00,210 --> 00:02:01,280
Wstępnie wybrałem

9
00:02:01,280 --> 00:02:02,520
kilka odpowiednich firm.

10
00:02:02,520 --> 00:02:03,580
Proszę spojrzeć.

11
00:02:05,640 --> 00:02:06,970
Co mi obiecałeś?

12
00:02:11,290 --> 00:02:14,010
Żadnej pracy w domu.

13
00:02:14,840 --> 00:02:15,770
Napij się galaretki.

14
00:02:17,329 --> 00:02:18,329
Nie bądź zły.

15
00:02:21,410 --> 00:02:22,230
To wszystko?

16
00:02:23,240 --> 00:02:23,770
Nie kupuję tego.

17
00:02:23,770 --> 00:02:24,570
Jeszcze jeden kęs.

18
00:02:28,930 --> 00:02:29,610
Nie wystarczy.

19
00:02:35,050 --> 00:02:36,050
Wciąż za mało.

20
00:02:41,280 --> 00:02:42,280
Wciąż za mało.

21
00:02:46,290 --> 00:02:47,090
A co teraz?

22
00:02:47,520 --> 00:02:48,320
A co teraz?

23
00:02:49,079 --> 00:02:50,110
A co teraz?

24
00:02:50,440 --> 00:02:55,440
[Galaretka Konjac]

25
00:02:51,640 --> 00:02:52,440
A co teraz?

26
00:02:52,490 --> 00:02:53,050
Co robisz?

27
00:02:53,050 --> 00:02:53,850
A co teraz?

28
00:02:54,290 --> 00:02:54,770
A co teraz?

29
00:02:54,770 --> 00:02:55,290
Ty...

30
00:02:58,530 --> 00:02:59,960
[Przegląd niezależnej strategii własności intelektualnej]

31
00:02:59,079 --> 00:03:00,050
Chcę budować

32
00:03:00,050 --> 00:03:01,360
Własność Lan Yue

33
00:03:00,100 --> 00:03:09,160
[Kryteria wyboru partnera]

34
00:03:01,360 --> 00:03:02,020
IP.

35
00:03:02,730 --> 00:03:03,450
Ale

36
00:03:04,320 --> 00:03:05,080
mamy

37
00:03:05,080 --> 00:03:06,740
zerowe doświadczenie w tym obszarze,

38
00:03:06,970 --> 00:03:08,400
więc nie możemy po prostu wkraczać na oślep.

39
00:03:08,400 --> 00:03:09,120
Musimy

40
00:03:09,120 --> 00:03:10,240
znaleźć partnera

41
00:03:10,240 --> 00:03:11,680
z odpowiednimi

42
00:03:11,680 --> 00:03:12,410
doświadczenie.

43
00:03:13,170 --> 00:03:14,610
Po tym jak to podniosłeś,

44
00:03:14,610 --> 00:03:15,610
Zajrzałem

45
00:03:15,610 --> 00:03:17,240
wszystkie firmy w tej przestrzeni.

46
00:03:17,240 --> 00:03:18,520
Taki, który odpowiada naszym potrzebom

47
00:03:18,520 --> 00:03:19,360
i ma doświadczenie w zarządzaniu

48
00:03:19,360 --> 00:03:20,050
duże portfele IP.

49
00:03:20,050 --> 00:03:21,579
Jest jeden, który szczególnie mi się spodobał.

50
00:03:21,590 --> 00:03:22,240
[Analiza kluczowych kompetencji]

51
00:03:22,340 --> 00:03:23,920
[Shengshi Huayu
Możliwości rozwoju własności intelektualnej]

52
00:03:22,490 --> 00:03:23,420
Shengshi Huayu.

53
00:03:26,079 --> 00:03:27,480
Właśnie taki chcę.

54
00:03:27,480 --> 00:03:29,130
Nie, czekaj, X-Xixiao.

55
00:03:29,520 --> 00:03:31,170
Shengshi Huayu

56
00:03:31,200 --> 00:03:32,800
zamknij wszystko

57
00:03:32,800 --> 00:03:34,329
parków tematycznych kilka lat temu.

58
00:03:34,329 --> 00:03:35,520
Plotka głosi

59
00:03:34,460 --> 00:03:38,040
[Shengshi Huayu
Możliwości rozwoju własności intelektualnej]

60
00:03:35,520 --> 00:03:36,610
jest problem z operacją.

61
00:03:36,610 --> 00:03:37,540
-Tak.
-Nie, poczekaj.

62
00:03:37,730 --> 00:03:38,360
słyszałem

63
00:03:38,360 --> 00:03:39,329
jest w tym coś więcej.

64
00:03:39,329 --> 00:03:41,120
Ale nie dowiemy się

65
00:03:41,120 --> 00:03:42,850
szczegółów, dopóki się nie skontaktujemy.

66
00:03:44,360 --> 00:03:44,930
Xin.

67
00:03:45,140 --> 00:03:46,120
Prosiłem o kontakt

68
00:03:46,120 --> 00:03:47,010
Shengshi Huayu.

69
00:03:47,010 --> 00:03:47,930
Czy skontaktowałeś się z nimi?

70
00:03:47,930 --> 00:03:48,560
Tak.

71
00:03:48,770 --> 00:03:50,010
Skontaktowałem się z Leną,

72
00:03:50,010 --> 00:03:52,079
ich osoba odpowiedzialna w Pingchuan.

73
00:03:52,450 --> 00:03:53,840
Jest otwarta na spotkanie,

74
00:03:54,490 --> 00:03:55,360
ale ona chce

75
00:03:55,360 --> 00:03:56,890
pana Lu, aby spotkał się z nią osobiście.

76
00:03:58,040 --> 00:04:00,210
[Shengshi Huayu
Możliwości rozwoju własności intelektualnej]

77
00:03:58,140 --> 00:03:58,990
Osobiście?

78
00:03:59,050 --> 00:04:00,510
Tak, to właśnie powiedziała.

79
00:04:00,800 --> 00:04:01,240
Czekać.

80
00:04:01,240 --> 00:04:02,640
Chce się ze mną spotkać?

81
00:04:02,640 --> 00:04:03,050
Tak.

82
00:04:03,050 --> 00:04:04,180
Po prostu idź tak, jak ona chce.

83
00:04:09,890 --> 00:04:11,290
W takim razie kto jedzie ze mną?

84
00:04:11,300 --> 00:04:13,060
[Shengshi Huayu
Możliwości rozwoju własności intelektualnej]

85
00:04:11,930 --> 00:04:12,610
Ja!

86
00:04:12,610 --> 00:04:14,960
-Pójdę!
-Łatwy. Przestraszyłeś mnie.

87
00:04:14,960 --> 00:04:16,560
Dlaczego tym razem jesteś taki chętny?

88
00:04:16,560 --> 00:04:17,000
Cóż,

89
00:04:17,050 --> 00:04:17,800
słyszałem

90
00:04:17,800 --> 00:04:19,120
że Lena jest piękna.

91
00:04:19,120 --> 00:04:19,610
ja...

92
00:04:20,120 --> 00:04:21,649
S-więc

93
00:04:21,649 --> 00:04:22,530
ta piękność chce się spotkać

94
00:04:22,530 --> 00:04:23,320
z Xixiao?

95
00:04:23,320 --> 00:04:25,300
Wygląda na to, że coś knuje.

96
00:04:25,930 --> 00:04:27,000
Zdecydowanie.

97
00:04:26,410 --> 00:04:29,880
[Shengshi Huayu
Możliwości rozwoju własności intelektualnej]

98
00:04:27,050 --> 00:04:28,240
W takim razie nie będę mógł ukraść Xixiao

99
00:04:28,240 --> 00:04:29,680
-grzmot.
-W porządku.

100
00:04:30,000 --> 00:04:30,560
Ty?

101
00:04:31,180 --> 00:04:32,440
Zastępca Dyrektora Zhou,

102
00:04:34,130 --> 00:04:35,130
co myślisz?

103
00:04:36,000 --> 00:04:38,330
Będę postępować zgodnie z ustaleniami firmy.

104
00:04:42,409 --> 00:04:43,290
Zły ruch.

105
00:04:43,290 --> 00:04:44,090
W porządku.

106
00:04:44,650 --> 00:04:45,800
Firma

107
00:04:46,240 --> 00:04:47,370
wysłać cię ze mną.

108
00:04:48,490 --> 00:04:49,090
Dobra.

109
00:04:51,840 --> 00:04:53,770
Xin, zróbmy...

110
00:04:54,650 --> 00:04:55,650
wstępne przetarcie

111
00:04:55,650 --> 00:04:57,030
z Wanxiangiem Queyu

112
00:04:57,120 --> 00:04:58,440
-OK.
-również.

113
00:04:58,440 --> 00:04:59,850
Prawidłowy. Poza tym...

114
00:05:08,410 --> 00:05:10,050
Kiedy przyjedzie pani Lin?

115
00:05:10,360 --> 00:05:12,160
Czekaliśmy ponad godzinę.

116
00:05:12,490 --> 00:05:14,220
Nie spodziewałem się, że będzie tak późno.

117
00:05:18,560 --> 00:05:19,930
Chodźmy tam usiąść.

118
00:05:39,680 --> 00:05:41,450
Czy mogę podać ci herbatę?

119
00:05:41,490 --> 00:05:42,090
Nie, dziękuję.

120
00:05:42,610 --> 00:05:44,090
Kiedy przyjedzie pani Lin?

121
00:05:44,490 --> 00:05:45,240
Przepraszam,

122
00:05:45,240 --> 00:05:46,730
Pani Lin chwilowo wyszła.

123
00:05:46,730 --> 00:05:47,650
Nie jestem pewien

124
00:05:47,650 --> 00:05:48,850
kiedy wróci.

125
00:05:50,320 --> 00:05:52,140
Ale byliśmy umówieni.

126
00:05:52,640 --> 00:05:53,490
Ja wiem.

127
00:05:53,490 --> 00:05:54,610
Naprawdę mi przykro.

128
00:05:54,610 --> 00:05:55,290
Pani Lin

129
00:05:55,290 --> 00:05:57,000
w ostatniej chwili zmieniła plany,

130
00:05:57,000 --> 00:05:59,260
prawdopodobnie nie miał czasu, aby cię powiadomić.

131
00:06:00,930 --> 00:06:02,850
Czy możesz udzielić nam jednoznacznej odpowiedzi?

132
00:06:02,850 --> 00:06:03,880
Wiemy więc, czy

133
00:06:03,880 --> 00:06:05,730
żeby dalej czekać

134
00:06:05,730 --> 00:06:06,440
lub

135
00:06:06,440 --> 00:06:07,850
przełożyć.

136
00:06:09,680 --> 00:06:10,120
Pozwól mi

137
00:06:10,120 --> 00:06:11,410
zadzwoń i zapytaj.

138
00:06:19,220 --> 00:06:20,080
Witam, pani Lin?

139
00:06:21,370 --> 00:06:22,700
Powiedz im, żeby teraz przyszli.

140
00:06:23,610 --> 00:06:24,240
Dobra.

141
00:06:27,230 --> 00:06:28,240
– powiedziała pani Lin

142
00:06:28,240 --> 00:06:29,240
ona teraz wróciła.

143
00:06:29,240 --> 00:06:30,290
Ona jest na górze.

144
00:06:30,320 --> 00:06:31,410
Jeśli nie masz nic przeciwko,

145
00:06:31,410 --> 00:06:32,440
znajdziesz ją tam.

146
00:06:32,440 --> 00:06:32,760
Dobra.

147
00:06:32,760 --> 00:06:33,320
Zabiorę cię tam.

148
00:06:33,320 --> 00:06:33,800
-Dobra.
-Chodźmy.

149
00:06:33,800 --> 00:06:34,290
Dobra.

150
00:06:49,440 --> 00:06:50,440
Obserwuj kroki.

151
00:06:57,800 --> 00:06:58,800
Tędy, proszę.

152
00:07:09,320 --> 00:07:09,880
Pani Lin.

153
00:07:10,930 --> 00:07:11,410
Proszę.

154
00:07:13,440 --> 00:07:14,610
Witam, pani Lin.

155
00:07:15,880 --> 00:07:17,470
Jestem odpowiedzialny za fazę II Lan Yue,

156
00:07:17,470 --> 00:07:18,230
Lu Xixiao.

157
00:07:19,490 --> 00:07:20,120
Cześć.

158
00:07:20,410 --> 00:07:21,200
Jestem Zhou Wan.

159
00:07:22,320 --> 00:07:23,050
Kelner.

160
00:07:23,120 --> 00:07:24,450
Proszę jeszcze jedną szklankę.

161
00:07:24,490 --> 00:07:25,120
Cóż,

162
00:07:25,730 --> 00:07:27,190
Nie będę pić w pracy.

163
00:07:28,200 --> 00:07:29,010
Usiądź.

164
00:07:29,040 --> 00:07:29,770
Dziękuję.

165
00:07:48,760 --> 00:07:49,530
Lu Xixiao,

166
00:07:49,530 --> 00:07:50,860
nie poznajesz mnie?

167
00:07:53,930 --> 00:07:54,560
Pani Lin.

168
00:07:56,000 --> 00:07:58,490
A może wolisz Lenę?

169
00:08:02,320 --> 00:08:04,120
Umawialiśmy się kilka razy,

170
00:08:04,160 --> 00:08:05,960
i nawet mnie nie poznajesz?

171
00:08:07,660 --> 00:08:08,680
Jestem Lin Na.

172
00:08:10,970 --> 00:08:11,570
Zapomnij o tym.

173
00:08:11,980 --> 00:08:14,040
Pewnie i tak nie pamiętasz.

174
00:08:17,120 --> 00:08:17,760
Nie.

175
00:08:18,360 --> 00:08:18,930
Tak.

176
00:08:20,090 --> 00:08:21,120
Po prostu cię nie poznałem.

177
00:08:21,120 --> 00:08:23,120
Teraz, kiedy o tym wspomniałeś, pamiętam.

178
00:08:24,850 --> 00:08:25,760
Co się wtedy wydarzyło?

179
00:08:25,760 --> 00:08:27,120
to było na mnie.

180
00:08:27,730 --> 00:08:28,870
Byłem jeszcze młody.

181
00:08:29,630 --> 00:08:31,410
Mam nadzieję... Mam nadzieję, że tak się nie stanie

182
00:08:31,410 --> 00:08:33,750
wpłynąć na naszą dzisiejszą rozmowę.

183
00:08:37,049 --> 00:08:38,320
Kiedy się spotykaliśmy,

184
00:08:38,320 --> 00:08:39,530
zawsze się spóźniłeś.

185
00:08:40,960 --> 00:08:42,409
Tyle razy na ciebie czekałem,

186
00:08:42,409 --> 00:08:43,890
i w końcu jedyne co dostałem to

187
00:08:44,010 --> 00:08:44,840
„Nie przyjdę”.

188
00:08:44,840 --> 00:08:46,370
Teraz kazałem ci trochę poczekać.

189
00:08:46,970 --> 00:08:48,070
Jesteśmy kwita.

190
00:08:51,930 --> 00:08:53,250
Ale mylisz się.

191
00:08:57,450 --> 00:08:58,680
Jestem tu, żeby pracować.

192
00:09:03,250 --> 00:09:04,370
Ale nie martw się.

193
00:09:04,890 --> 00:09:06,350
Nie będzie to miało wpływu na twoją pracę.

194
00:09:08,720 --> 00:09:09,320
Dziękuję.

195
00:09:12,840 --> 00:09:13,770
Wysłałem Twoje zaproszenie

196
00:09:13,770 --> 00:09:14,970
do siedziby.

197
00:09:15,330 --> 00:09:17,310
Ale prezydent odmówił.

198
00:09:17,800 --> 00:09:19,170
To naprawdę nie moja wina.

199
00:09:19,170 --> 00:09:20,100
Nic nie mogę zrobić.

200
00:09:21,800 --> 00:09:22,770
Jest szansa, że mógłbym zapytać

201
00:09:22,770 --> 00:09:24,500
dlaczego prezydent to odrzucił?

202
00:09:26,560 --> 00:09:27,720
Naprawdę nie mogę powiedzieć.

203
00:09:32,960 --> 00:09:35,130
Czy z tego samego powodu Shengshi Huayu

204
00:09:35,130 --> 00:09:36,680
zamknąć wszystkie parki tematyczne

205
00:09:36,680 --> 00:09:37,600
wtedy?

206
00:09:38,720 --> 00:09:39,650
Skąd wiedziałeś?

207
00:09:40,410 --> 00:09:41,560
Po prostu zgadywałem.

208
00:09:42,800 --> 00:09:44,200
Czy możesz dać mi trochę czasu?

209
00:09:45,840 --> 00:09:46,770
Czego chcesz?

210
00:09:47,290 --> 00:09:48,320
Chcę dać waszemu prezydentowi

211
00:09:48,320 --> 00:09:49,250
mały prezent.

212
00:09:50,960 --> 00:09:51,720
Prezent?

213
00:10:09,530 --> 00:10:10,200
Czy wiesz

214
00:10:10,200 --> 00:10:11,320
co on robi?

215
00:10:15,890 --> 00:10:16,800
Nie bardzo.

216
00:10:17,290 --> 00:10:18,480
Ale jeśli on to robi,

217
00:10:18,480 --> 00:10:19,880
musi mieć swoje powody.

218
00:10:25,480 --> 00:10:27,480
Jesteś jego dziewczyną, prawda?

219
00:10:29,010 --> 00:10:29,800
Bingo.

220
00:10:32,170 --> 00:10:32,930
Nie martw się

221
00:10:33,200 --> 00:10:34,320
o mnie.

222
00:10:35,250 --> 00:10:36,170
Spotkałem Lu Xixiao

223
00:10:36,170 --> 00:10:37,290
lato po studiach

224
00:10:37,290 --> 00:10:38,150
egzamin wstępny.

225
00:10:38,840 --> 00:10:39,800
Tylko widzieliśmy

226
00:10:39,800 --> 00:10:41,060
siebie kilka razy.

227
00:10:42,290 --> 00:10:44,350
Zawsze był wobec mnie dość odległy.

228
00:10:45,000 --> 00:10:46,120
pomyślałem

229
00:10:46,410 --> 00:10:47,480
był tylko jednym z

230
00:10:47,770 --> 00:10:50,230
ci nieświadomi, zahamowani emocjonalnie faceci.

231
00:10:51,320 --> 00:10:52,720
Dopóki nie zobaczyłem was dzisiaj.

232
00:10:57,840 --> 00:10:59,050
Właściwie,

233
00:11:00,930 --> 00:11:02,350
to nudny typ.

234
00:11:04,180 --> 00:11:05,640
Z wypoczętą, zrzędliwą twarzą.

235
00:11:06,770 --> 00:11:07,840
I bardzo się poci.

236
00:11:09,480 --> 00:11:10,290
Nie sądzisz

237
00:11:10,290 --> 00:11:11,350
jest trochę za wysoki?

238
00:11:12,280 --> 00:11:13,230
Prawidłowy?

239
00:11:14,370 --> 00:11:16,770
Stojąc obok niego
sprawia, że wyglądam na takiego krótkiego.

240
00:11:24,680 --> 00:11:25,290
Więc on jest zainteresowany

241
00:11:25,290 --> 00:11:26,150
dziewczyny takie jak ty.

242
00:11:37,290 --> 00:11:38,120
To jest dobre.

243
00:11:38,650 --> 00:11:39,200
Prawidłowy?

244
00:11:39,890 --> 00:11:40,560
Dziękuję.

245
00:11:44,560 --> 00:11:46,090
Jak długo jeszcze, Lu Xixiao?

246
00:11:47,040 --> 00:11:47,990
Jak długo jeszcze?

247
00:11:48,330 --> 00:11:49,660
Prawie tam. Wkrótce.

248
00:12:05,130 --> 00:12:07,130
Nic dziwnego, że jesteś wielkim artystą L.

249
00:12:07,770 --> 00:12:08,530
Myślę, że nasz prezydent

250
00:12:08,530 --> 00:12:09,390
pokocham to.

251
00:12:10,440 --> 00:12:11,130
To jest mój pierwszy kawałek

252
00:12:11,130 --> 00:12:12,590
tu nie chodzi o zimę.

253
00:12:13,530 --> 00:12:14,930
Proszę, powiedz mu...

254
00:12:14,960 --> 00:12:17,050
to była jego historia
to dało mi inspirację.

255
00:12:17,050 --> 00:12:17,560
Dobra.

256
00:12:18,080 --> 00:12:18,720
Cokolwiek innego ty

257
00:12:18,720 --> 00:12:19,920
chcesz, żebym przeszedł?

258
00:12:23,080 --> 00:12:24,050
Mam nadzieję

259
00:12:24,320 --> 00:12:25,940
poważnie rozważysz

260
00:12:26,080 --> 00:12:27,130
nasza propozycja.

261
00:12:27,490 --> 00:12:29,150
Lan Yue zapewnia fundusze,

262
00:12:29,440 --> 00:12:30,480
i Shengshi Huayu

263
00:12:30,480 --> 00:12:31,960
prowadzi podstawową działalność.

264
00:12:32,290 --> 00:12:33,680
Możemy zbudować najnowszy

265
00:12:33,680 --> 00:12:34,840
ośrodek IP razem.

266
00:12:36,410 --> 00:12:37,260
Lu Xixiao,

267
00:12:37,890 --> 00:12:39,950
Nie spodziewałem się, że jesteś tak utalentowany.

268
00:12:40,600 --> 00:12:41,770
Wszystkie moje

269
00:12:43,650 --> 00:12:44,840
inspiracja

270
00:12:44,840 --> 00:12:46,700
pochodzi od tej kobiety tutaj-

271
00:12:46,930 --> 00:12:47,930
Zhou Wana.

272
00:12:49,480 --> 00:12:51,440
To takie słodkie z twojej strony.

273
00:12:53,720 --> 00:12:54,370
Nie martw się.

274
00:12:54,370 --> 00:12:55,250
Wyślę to

275
00:12:55,250 --> 00:12:57,050
do naszego prezydenta tak szybko, jak to możliwe.

276
00:12:57,320 --> 00:12:58,890
Nie będę was widzieć.

277
00:12:58,890 --> 00:12:59,530
Dbać o siebie.

278
00:12:59,530 --> 00:13:00,600
OK, dziękuję.

279
00:13:02,370 --> 00:13:03,370
Do zobaczenia następnym razem.

280
00:13:03,370 --> 00:13:04,630
Wypijmy następnym razem.

281
00:13:10,530 --> 00:13:11,060
Twoja torba.

282
00:13:13,290 --> 00:13:14,250
Do zobaczenia.

283
00:13:19,650 --> 00:13:20,840
Zabieram twoją obecną dziewczynę
spotkać się ze swoim byłym?

284
00:13:20,840 --> 00:13:22,050
Dobrze dla ciebie.

285
00:13:22,050 --> 00:13:22,650
Nie.

286
00:13:22,650 --> 00:13:23,840
Nie dostałem szansy

287
00:13:23,840 --> 00:13:24,960
ci powiedzieć

288
00:13:24,960 --> 00:13:25,800
co się między nami wydarzyło.

289
00:13:25,800 --> 00:13:26,720
Miałem koszmary
wtedy każdej nocy,

290
00:13:26,720 --> 00:13:28,050
i byliście tam na randkach?

291
00:13:28,050 --> 00:13:28,600
Nie,

292
00:13:28,630 --> 00:13:29,250
pozwól mi wyjaśnić.

293
00:13:29,250 --> 00:13:30,440
Zhou Wan,

294
00:13:30,440 --> 00:13:31,250
Słuchaj.

295
00:13:33,250 --> 00:13:33,890
Pamiętaj kiedy

296
00:13:33,890 --> 00:13:34,650
zerwaliśmy,

297
00:13:34,650 --> 00:13:36,250
i chciałeś mi zwrócić pieniądze?

298
00:13:37,440 --> 00:13:38,560
Byłem w barze,

299
00:13:38,560 --> 00:13:39,250
picie.

300
00:13:39,840 --> 00:13:40,800
Kiedy piłem,

301
00:13:40,800 --> 00:13:41,800
powiadomienie o transferze

302
00:13:41,800 --> 00:13:42,600
przeszło.

303
00:13:42,890 --> 00:13:44,550
I właśnie w tym samym momencie

304
00:13:44,840 --> 00:13:46,550
ktoś mnie zaprosił.

305
00:13:47,010 --> 00:13:48,250
Byłem impulsywny, więc powiedziałem „tak”.

306
00:13:48,250 --> 00:13:48,930
wtedy.

307
00:13:49,440 --> 00:13:50,090
Mam na myśli,

308
00:13:50,200 --> 00:13:51,680
ledwo się widywaliśmy.

309
00:13:51,680 --> 00:13:53,050
Dość szybko straciliśmy kontakt.

310
00:13:53,050 --> 00:13:53,530
Nic

311
00:13:53,530 --> 00:13:54,560
wydarzyło się między nami.

312
00:13:54,560 --> 00:13:55,960
-Naprawdę.
-Lepiej żebyś był.

313
00:13:57,560 --> 00:13:58,560
Więc co to był za obraz

314
00:13:58,560 --> 00:14:00,360
wysłałeś do prezydenta w sprawie?

315
00:14:01,530 --> 00:14:03,050
Przyjrzałem się jego historii.

316
00:14:04,130 --> 00:14:05,080
Mówi się

317
00:14:05,440 --> 00:14:05,840
że miał

318
00:14:05,840 --> 00:14:07,320
dziewczyną od ośmiu lat.

319
00:14:07,320 --> 00:14:08,650
Byli naprawdę blisko,

320
00:14:08,770 --> 00:14:09,970
zamiar wyjść za mąż.

321
00:14:10,890 --> 00:14:11,840
Ale tuż przed zaręczynami

322
00:14:11,840 --> 00:14:13,180
mieli

323
00:14:12,250 --> 00:14:17,240
[Kawiarnia
Proszę, idź na górę]

324
00:14:13,650 --> 00:14:15,250
wspólny wypadek nurkowy.

325
00:14:15,600 --> 00:14:16,660
Nie udało jej się.

326
00:14:17,720 --> 00:14:19,050
Więc pomyślałem,

327
00:14:19,370 --> 00:14:20,600
co jeszcze poza życiem i śmiercią

328
00:14:20,600 --> 00:14:22,060
jest naprawdę nie do pokonania?

329
00:14:22,560 --> 00:14:23,320
Przynajmniej ty i ja

330
00:14:23,320 --> 00:14:24,480
musimy wybrać, żeby być teraz razem.

331
00:14:24,480 --> 00:14:25,170
Prawidłowy?

332
00:14:28,010 --> 00:14:29,250
Nie sądzisz

333
00:14:29,250 --> 00:14:30,440
to romantyczne?

334
00:14:30,440 --> 00:14:31,890
Co ma z tobą wspólnego romans?

335
00:14:31,890 --> 00:14:32,480
Jestem bardzo

336
00:14:32,480 --> 00:14:33,560
romantyczna osoba.

337
00:14:33,800 --> 00:14:35,060
Gdzie jest twój romans?

338
00:14:36,770 --> 00:14:37,530
Jasne...

339
00:14:38,180 --> 00:14:43,000
[Lody]

340
00:14:38,690 --> 00:14:39,470
tutaj.

341
00:14:40,290 --> 00:14:42,200
Od kiedy znasz magiczne sztuczki?

342
00:14:42,200 --> 00:14:43,130
pamiętasz?

343
00:14:43,720 --> 00:14:45,180
Każdy by to pamiętał.

344
00:14:46,480 --> 00:14:48,210
Powinienem był ci powiedzieć wcześniej.

345
00:14:48,530 --> 00:14:49,200
Zhou Wan,

346
00:14:51,320 --> 00:14:52,480
chcesz się ze mną umówić?

347
00:15:03,520 --> 00:15:07,430
[Lody]

348
00:15:04,340 --> 00:15:06,100
Czy ty?

349
00:15:11,800 --> 00:15:13,230
Czy nie spotykamy się teraz?

350
00:15:17,180 --> 00:15:18,670
♪ Niezliczone, niezapomniane ♪

351
00:15:19,290 --> 00:15:20,810
♪ Nie zostało już czasu, więc ♪

352
00:15:21,410 --> 00:15:23,470
♪ Może spaść tylko w twoją stronę ♪

353
00:15:24,640 --> 00:15:30,440
[Lody]

354
00:15:25,470 --> 00:15:28,050
♪ Zbyt olśniewający, zbyt samotny, w porządku ♪

355
00:15:28,260 --> 00:15:31,670
♪ Wierzę w to spotkanie ♪

356
00:15:33,660 --> 00:15:36,000
♪ Lądowanie w ruinach galaktyki ♪

357
00:15:36,100 --> 00:15:39,820
♪ Wymiana naszych komet ♪

358
00:15:41,660 --> 00:15:42,990
♪ Nagle jestem pewien ♪

359
00:15:43,040 --> 00:15:45,750
♪ Całe błoto na mnie ♪

360
00:15:44,130 --> 00:15:44,720
Gdzie to zrobiłeś

361
00:15:44,720 --> 00:15:46,100
nawet zdobyć ten balon?

362
00:15:46,650 --> 00:15:47,480
Nie powiem ci.

363
00:15:46,710 --> 00:15:49,160
♪ Jest dowodem miłości ♪

364
00:16:00,670 --> 00:16:03,680
[Dyrektor strategiczny]

365
00:16:06,540 --> 00:16:12,410
[Dyrektor projektu]

366
00:16:10,770 --> 00:16:12,430
Wiem, co zamierzasz zrobić.

367
00:16:12,770 --> 00:16:13,680
Mogę pomóc.

368
00:16:14,130 --> 00:16:15,480
Dostaliśmy wiadomość od Shengshi Huayu!

369
00:16:15,480 --> 00:16:16,130
Pospiesz się!

370
00:16:21,810 --> 00:16:25,890
[Dyrektor projektu]

371
00:16:24,200 --> 00:16:24,890
Witam?

372
00:16:25,410 --> 00:16:26,560
Prezydent powiedział, że to twoja praca

373
00:16:26,560 --> 00:16:27,200
naprawdę go poruszyło.

374
00:16:27,200 --> 00:16:28,080
Uwielbiał to

375
00:16:28,250 --> 00:16:29,650
i poprosił, żebym ci podziękował.

376
00:16:30,870 --> 00:16:31,500
Również,

377
00:16:32,010 --> 00:16:33,250
jest poważnie brany pod uwagę

378
00:16:33,250 --> 00:16:34,850
Twoją propozycję partnerstwa.

379
00:16:35,130 --> 00:16:36,010
Powiedział-

380
00:16:39,370 --> 00:16:40,770
Co powiedział? Zwijać się.

381
00:16:44,080 --> 00:16:46,080
Powiedział, że chce spróbować.

382
00:16:47,050 --> 00:16:48,560
Ale pod jednym warunkiem, że wszystkie IP

383
00:16:48,560 --> 00:16:50,270
i podstawowy projekt wizualny

384
00:16:50,720 --> 00:16:51,840
trzeba poprowadzić

385
00:16:51,690 --> 00:16:53,080
[Dyrektor projektu]

386
00:16:51,840 --> 00:16:53,130
przez samego L.

387
00:16:53,610 --> 00:16:54,630
[Dyrektor projektu]

388
00:16:57,480 --> 00:16:58,370
Wan!

389
00:17:05,930 --> 00:17:07,369
W takim razie życzmy udanej współpracy

390
00:17:07,369 --> 00:17:09,369
pomiędzy Lan Yue i Shengshi Huayu.

391
00:17:16,240 --> 00:17:17,680
Dyrektor Zhou i dyrektor Lu

392
00:17:17,680 --> 00:17:18,650
wprowadzanie

393
00:17:18,650 --> 00:17:20,849
tak ważnym partnerem dla Lan Yue!

394
00:17:23,760 --> 00:17:25,089
Musimy

395
00:17:25,089 --> 00:17:26,560
świętuj z tego powodu, Wan!

396
00:17:26,680 --> 00:17:27,369
Tak.

397
00:17:28,280 --> 00:17:30,280
Wszystkich traktuję jak najbardziej

398
00:17:30,280 --> 00:17:32,520
droga kawiarnia z herbatą na dole!

399
00:17:32,520 --> 00:17:34,240
Kawiarnia herbaciana!

400
00:17:37,040 --> 00:17:38,440
Ale dyrektor Lu zapłaci.

401
00:17:39,130 --> 00:17:39,890
Dziękuję, Xixiao.

402
00:17:39,890 --> 00:17:40,650
Dobra. Bez problemu.

403
00:17:40,650 --> 00:17:41,370
Zapłacę.

404
00:17:41,370 --> 00:17:42,930
Dyrektor Lu i Wan

405
00:17:42,930 --> 00:17:45,000
faktycznie całkiem nieźle razem wyglądają.

406
00:17:45,000 --> 00:17:46,200
Co przez to rozumiesz?

407
00:17:46,200 --> 00:17:48,330
Łączy ich silne koleżeństwo.

408
00:17:48,330 --> 00:17:49,090
Dlaczego wszystko ma

409
00:17:49,090 --> 00:17:51,000
być dla ciebie o romansie?

410
00:17:51,000 --> 00:17:52,480
To ty tego nie rozumiesz.

411
00:17:52,480 --> 00:17:53,330
Tylko ci, którzy czują się zsynchronizowani

412
00:17:53,330 --> 00:17:54,280
możemy walczyć razem

413
00:17:54,280 --> 00:17:55,200
i podzielamy tę samą opinię.

414
00:17:55,200 --> 00:17:56,040
Jaka jest różnica

415
00:17:56,040 --> 00:17:57,850
pomiędzy tym a związkiem?

416
00:17:57,850 --> 00:17:58,410
W porządku.

417
00:17:59,280 --> 00:18:00,280
-Chodźmy zjeść.
-Przestań.

418
00:18:00,280 --> 00:18:01,170
Jemy czy nie?

419
00:18:01,170 --> 00:18:02,240
-Tak.
-Chodźmy.

420
00:18:02,240 --> 00:18:03,200
Posprzątaj i idź jeść.

421
00:18:03,200 --> 00:18:04,000
chodźmy.

422
00:18:07,240 --> 00:18:08,200
Odrzucać.

423
00:18:08,200 --> 00:18:09,760
Czyż nie pasują?

424
00:18:09,890 --> 00:18:10,810
Blady.

425
00:18:20,570 --> 00:18:22,930
Tata, Babcia,

426
00:18:23,760 --> 00:18:25,170
jesteśmy tu, żeby się z tobą spotkać.

427
00:18:25,980 --> 00:18:29,120
[Ku pamięci mojego syna, Zhou Juna]

428
00:18:29,120 --> 00:18:33,290
[Ku pamięci Huang Xuefena]

429
00:18:34,890 --> 00:18:36,130
Dzisiaj kogoś przyprowadziłem

430
00:18:36,130 --> 00:18:38,000
naprawdę, naprawdę ważne.

431
00:18:39,850 --> 00:18:41,240
Babcia już go poznała,

432
00:18:41,240 --> 00:18:42,680
ale tata nie.

433
00:18:46,810 --> 00:18:48,710
Wujek, Babcia,

434
00:18:49,930 --> 00:18:51,000
Jestem Lu Xixiao,

435
00:18:52,000 --> 00:18:53,280
Chłopak Zhou Wan.

436
00:18:55,000 --> 00:18:56,280
Przyszedłem z nią

437
00:18:56,850 --> 00:18:58,090
do zobaczenia dzisiaj.

438
00:19:00,480 --> 00:19:01,520
Nie martw się.

439
00:19:02,370 --> 00:19:03,900
Kiedy nie jesteś przy niej,

440
00:19:04,810 --> 00:19:06,040
Zostanę z nią

441
00:19:06,680 --> 00:19:08,080
i dobrze się nią opiekuj.

442
00:19:08,810 --> 00:19:09,650
Nie pozwolę jej

443
00:19:09,650 --> 00:19:10,910
doświadczyć jakiejkolwiek niesprawiedliwości.

444
00:19:26,330 --> 00:19:27,920
Kiedy byłem młody,

445
00:19:29,440 --> 00:19:30,720
Lubiłem to

446
00:19:31,440 --> 00:19:33,100
opierając się na ramieniu taty.

447
00:19:35,640 --> 00:19:36,860
Zawsze myślałem

448
00:19:39,720 --> 00:19:41,680
najbezpieczniejsze miejsce na świecie

449
00:19:44,650 --> 00:19:45,960
było ramieniem mojego taty.

450
00:19:51,930 --> 00:19:52,710
Później...

451
00:19:54,930 --> 00:19:56,370
Proszę wszystkich, nie odchodźcie.

452
00:19:56,370 --> 00:19:58,040
Daj mi jeszcze kilka dni, dobrze?

453
00:19:58,040 --> 00:19:59,480
Wymyślę coś, obiecuję.

454
00:19:59,480 --> 00:20:00,680
Wiem, że jest Ci ciężko,

455
00:20:00,680 --> 00:20:01,570
ale załatwię to

456
00:20:01,570 --> 00:20:02,910
za kilka dni.

457
00:20:03,170 --> 00:20:03,840
-To…
-Reżyser!

458
00:20:03,840 --> 00:20:05,370
Chodźmy odzyskać pieniądze!

459
00:20:06,650 --> 00:20:08,280
-Daj nam pieniądze!
-Możemy porozmawiać.

460
00:20:08,280 --> 00:20:09,410
Nie wchodź tam!

461
00:20:09,410 --> 00:20:10,170
Nie spiesz się!

462
00:20:10,170 --> 00:20:10,770
Dyrektor!

463
00:20:11,000 --> 00:20:11,760
Kiedy jesteś

464
00:20:11,760 --> 00:20:12,890
płacąc nam pensje?

465
00:20:13,850 --> 00:20:14,330
Cóż,

466
00:20:14,420 --> 00:20:15,810
Już zapłaciłem

467
00:20:15,810 --> 00:20:16,650
część tego.

468
00:20:16,650 --> 00:20:17,610
Prawidłowy?

469
00:20:17,640 --> 00:20:19,480
Resztę wymyślę.

470
00:20:19,480 --> 00:20:21,210
Daj mi tylko trochę więcej czasu.

471
00:20:22,570 --> 00:20:23,640
Dać ci czas?

472
00:20:23,960 --> 00:20:25,210
Nie, nie możesz...

473
00:20:25,440 --> 00:20:27,110
Kto daje nam czas?

474
00:20:27,410 --> 00:20:28,570
całej mojej rodziny

475
00:20:28,570 --> 00:20:30,170
w zależności od tego do jedzenia.

476
00:20:30,480 --> 00:20:31,330
Nie odchodź!

477
00:20:31,480 --> 00:20:32,340
Wróć tutaj!

478
00:20:32,850 --> 00:20:33,450
Wracać!

479
00:20:34,960 --> 00:20:35,920
Słuchać!

480
00:20:36,000 --> 00:20:37,330
-Masz teraz pieniądze!
-Tata!

481
00:20:37,330 --> 00:20:38,280
Twoje dziecko ma jedzenie!

482
00:20:38,280 --> 00:20:38,890
Ale nasze dzieci

483
00:20:38,890 --> 00:20:39,890
-nie!
-Tata!

484
00:20:39,890 --> 00:20:41,130
Spójrz na siebie teraz!

485
00:20:41,240 --> 00:20:42,240
Jeśli skończysz martwy,

486
00:20:42,240 --> 00:20:44,500
od kogo mamy wziąć pieniądze?

487
00:21:43,870 --> 00:21:49,820
[W kochającej pamięci]

488
00:21:44,680 --> 00:21:45,280
Zhou Wana.

489
00:21:47,130 --> 00:21:49,260
To nie ja zabiłem twojego ojca.

490
00:21:51,240 --> 00:21:52,680
Myślisz, że jesteś mądry,

491
00:21:53,480 --> 00:21:54,860
ale nienawidzisz

492
00:21:55,610 --> 00:21:56,860
niewłaściwą osobę.

493
00:21:55,760 --> 00:21:58,710
[W kochającej pamięci]

494
00:21:58,810 --> 00:22:02,970
[Ku pamięci mojego syna, Zhou Juna]

495
00:22:12,170 --> 00:22:14,110
Lu Zhongyue jest zimnym, wyrachowanym,

496
00:22:14,110 --> 00:22:15,380
samolubny człowiek

497
00:22:15,480 --> 00:22:17,540
który skrzywdził zbyt wielu niewinnych ludzi.

498
00:22:19,090 --> 00:22:20,360
Niektóre rzeczy

499
00:22:20,480 --> 00:22:21,800
przyjść z ceną.

500
00:22:22,090 --> 00:22:24,090
Po prostu jeszcze nie nadszedł ten moment.

501
00:22:42,960 --> 00:22:44,410
Z powodu Lu Zhongyue,

502
00:22:44,680 --> 00:22:46,610
moja rodzina została wtedy zniszczona.

503
00:22:47,330 --> 00:22:48,390
A mimo to,

504
00:22:48,520 --> 00:22:50,520
wszyscy źle zrozumieli mojego ojca.

505
00:22:50,960 --> 00:22:52,650
Ale był takim dobrym człowiekiem.

506
00:22:54,240 --> 00:22:55,000
Nie mogę mu pozwolić

507
00:22:55,000 --> 00:22:56,460
noś dalej to piętno.

508
00:22:56,650 --> 00:22:58,260
Chcę odkryć prawdę

509
00:22:58,890 --> 00:23:01,120
i oczyścić jego imię.

510
00:23:01,170 --> 00:23:02,000
Wierzę w sprawiedliwość

511
00:23:02,000 --> 00:23:03,040
przyjdzie.

512
00:23:07,720 --> 00:23:08,370
Zhou Wan,

513
00:23:09,000 --> 00:23:10,280
zrób to, co musisz zrobić.

514
00:23:14,200 --> 00:23:16,530
Ale nie chcę
aby ponownie Cię zaangażować,

515
00:23:16,800 --> 00:23:18,660
lub utrudnić ci sprawę.

516
00:23:18,760 --> 00:23:21,480
W końcu Lu Zhongyue jest twoim ojcem.

517
00:23:23,680 --> 00:23:25,020
Zawsze będę z tobą.

518
00:23:25,930 --> 00:23:27,260
Nieważne co się stanie,

519
00:23:27,610 --> 00:23:28,940
stawimy czoła temu razem.

520
00:23:44,170 --> 00:23:45,240
Przeszedłem przez to wszystko

521
00:23:45,240 --> 00:23:46,890
próbuję dostać się do fazy II Lan Yue

522
00:23:46,890 --> 00:23:47,410
po prostu

523
00:23:47,410 --> 00:23:48,570
znajdź jakieś tropy.

524
00:23:49,650 --> 00:23:50,680
Ale nadal tego nie zrobiłem

525
00:23:50,680 --> 00:23:52,610
znalazłem jakiekolwiek dowody z tamtych czasów.

526
00:23:53,570 --> 00:23:54,810
Ale znalazłem to.

527
00:23:57,350 --> 00:23:58,610
[Fabryka Mebli Yinshan
Umowa nabycia]

528
00:23:57,960 --> 00:23:58,930
To przejęta fabryka mebli

529
00:23:58,930 --> 00:24:00,170
podczas II fazy projektu uzdrowiskowego.

530
00:23:59,150 --> 00:24:01,260
[Fabryka Mebli Yinshan
Umowa nabycia]

531
00:24:01,080 --> 00:24:02,480
Zarząd nie podjął decyzji

532
00:24:02,480 --> 00:24:03,410
jeszcze w trakcie licytacji wewnętrznej,

533
00:24:03,410 --> 00:24:04,200
więc projekt

534
00:24:04,200 --> 00:24:06,400
nadal pozostawał pod kontrolą Lu Zhongyue.

535
00:24:06,440 --> 00:24:07,370
Fabryka Mebli Yinshan

536
00:24:07,370 --> 00:24:08,370
była stajnią,

537
00:24:08,380 --> 00:24:10,000
[Ostateczna cena nabycia:]

538
00:24:08,440 --> 00:24:10,000
dawna fabryka.

539
00:24:10,000 --> 00:24:11,190
[250 000 RMB]

540
00:24:10,170 --> 00:24:11,570
Gdyby chcieli zarobić więcej,

541
00:24:11,280 --> 00:24:12,920
[Profil fabryki mebli Yinshan]

542
00:24:11,680 --> 00:24:13,610
rozwinęliby się już dawno temu.

543
00:24:13,680 --> 00:24:14,850
Zatrzymali się w zatoce Jinsha

544
00:24:14,850 --> 00:24:16,580
aby utrzymać jakość pod kontrolą.

545
00:24:19,000 --> 00:24:20,600
I stało się to dokładnie wtedy, kiedy

546
00:24:21,200 --> 00:24:23,600
Lan Yue zdobywał
grunt dla etapu II.

547
00:24:24,610 --> 00:24:25,440
Meble tej skali

548
00:24:25,440 --> 00:24:26,770
z tak dużymi problemami?

549
00:24:28,570 --> 00:24:29,930
Więc podejrzewasz Lu Zhongyue

550
00:24:29,930 --> 00:24:31,530
znowu zastosował tę samą sztuczkę.

551
00:24:35,040 --> 00:24:36,370
To dobry trop.

552
00:24:37,570 --> 00:24:38,240
Ale nadal potrzebujemy

553
00:24:38,240 --> 00:24:39,000
dowody.

554
00:24:40,090 --> 00:24:41,900
Więc chcę pojechać do Jinsha Bay.

555
00:24:43,410 --> 00:24:44,470
Idę z tobą.

556
00:24:46,130 --> 00:24:47,330
Myślę, że nie powinieneś przychodzić.

557
00:24:47,330 --> 00:24:48,280
Pamiętaj co

558
00:24:48,480 --> 00:24:50,170
Powiedziałem twojemu tacie i babci?

559
00:24:50,720 --> 00:24:51,370
powiedziałem

560
00:24:51,370 --> 00:24:52,520
Nie pozwoliłbym ci

561
00:24:52,520 --> 00:24:53,680
zmierzyć się z tym sam.

562
00:24:53,890 --> 00:24:54,680
Zamierzam się tobą zaopiekować

563
00:24:54,680 --> 00:24:55,610
i chronić cię.

564
00:25:07,680 --> 00:25:08,480
Dobra.

565
00:25:09,520 --> 00:25:10,580
Chodźmy razem.

566
00:25:20,440 --> 00:25:21,840
Myślę, że to jest to miejsce.

567
00:25:25,520 --> 00:25:26,930
Przepraszam, że przeszkadzam.

568
00:25:27,720 --> 00:25:30,240
Czy jest dom dla dorosłych?

569
00:25:32,000 --> 00:25:32,650
Babcia.

570
00:25:36,480 --> 00:25:37,480
Kim jesteś?

571
00:25:38,760 --> 00:25:39,680
Witaj, babciu.

572
00:25:39,680 --> 00:25:40,520
Przepraszam.

573
00:25:40,520 --> 00:25:41,050
Babcia.

574
00:25:41,480 --> 00:25:42,720
Ty... Jesteś?

575
00:25:43,440 --> 00:25:44,090
Kim jesteś?

576
00:25:44,090 --> 00:25:45,570
Nie przyjmujemy rozmów kwalifikacyjnych.

577
00:25:45,570 --> 00:25:46,700
Nie jesteśmy mediami.

578
00:25:47,240 --> 00:25:47,930
Nie media.

579
00:25:47,930 --> 00:25:48,760
Zadzwoniliśmy do twojego domu

580
00:25:48,760 --> 00:25:49,330
wcześniej,

581
00:25:49,330 --> 00:25:50,000
lecz nikt nie odpowiedział,

582
00:25:50,000 --> 00:25:50,760
tak myśleliśmy

583
00:25:50,760 --> 00:25:52,090
przyszlibyśmy porozmawiać osobiście.

584
00:25:52,090 --> 00:25:53,570
Nie ma o czym rozmawiać.

585
00:25:53,570 --> 00:25:55,720
Spłacimy dług.

586
00:25:55,850 --> 00:25:56,570
Możesz odejść.

587
00:25:56,570 --> 00:25:57,930
-Nie jesteśmy tu dla pieniędzy.
-Wyjechać.

588
00:25:57,930 --> 00:25:58,650
Zostaw..

589
00:25:59,000 --> 00:25:59,720
-Dobrze.
-Wyjechać.

590
00:25:59,720 --> 00:26:01,000
-Wyjechać!
-Wyjedziemy.

591
00:26:01,000 --> 00:26:01,520
Wychodzimy.

592
00:26:01,520 --> 00:26:02,520
A co jeśli mógłbym to udowodnić?

593
00:26:02,520 --> 00:26:03,720
tej fabryki dyrektora Wanga

594
00:26:03,720 --> 00:26:04,810
został ustawiony?

595
00:26:12,650 --> 00:26:13,570
Szczerze mówiąc,

596
00:26:14,720 --> 00:26:16,090
Już to przeżyłem

597
00:26:16,760 --> 00:26:18,290
przez co przechodzisz.

598
00:26:20,570 --> 00:26:21,850
Więc rozumiem.

599
00:26:23,200 --> 00:26:24,800
I naprawdę chcę pomóc.

600
00:26:25,890 --> 00:26:27,000
Jeśli dyrektor Wang

601
00:26:27,000 --> 00:26:28,600
jest gotowy przyjąć naszą pomoc

602
00:26:29,280 --> 00:26:30,680
i powiedz nam, co się stało

603
00:26:30,680 --> 00:26:31,890
do fabryki mebli,

604
00:26:31,890 --> 00:26:32,680
zrobimy

605
00:26:32,680 --> 00:26:33,760
wszystko co możemy

606
00:26:33,760 --> 00:26:34,890
aby wymierzyć ci sprawiedliwość.

607
00:26:43,680 --> 00:26:44,370
Mała dziewczynka,

608
00:26:44,370 --> 00:26:46,300
Czy mógłbym pożyczyć trochę papieru i długopis?

609
00:26:47,280 --> 00:26:47,930
Dziękuję.

610
00:26:57,090 --> 00:26:57,760
Babciu,

611
00:26:58,120 --> 00:26:59,550
to jest mój numer.

612
00:27:00,130 --> 00:27:01,040
Od teraz, bez względu na wszystko

613
00:27:01,040 --> 00:27:02,040
pojawiają się problemy-

614
00:27:02,890 --> 00:27:04,200
nie tylko fabryka,

615
00:27:04,200 --> 00:27:05,930
ale także sytuacja dziewczyny,

616
00:27:06,040 --> 00:27:06,970
w ogóle cokolwiek,

617
00:27:07,130 --> 00:27:08,760
zadzwoń do mnie.

618
00:27:12,290 --> 00:27:14,380
Zadzwonię do syna i zapytam.

619
00:27:15,500 --> 00:27:18,000
Nie mogę obiecać, że się zgodzi.

620
00:27:19,200 --> 00:27:19,930
W porządku.

621
00:27:20,570 --> 00:27:22,100
Poczekamy na Twoją odpowiedź.

622
00:27:22,610 --> 00:27:23,280
Właśnie tu dotarliśmy,

623
00:27:23,280 --> 00:27:24,960
przyniosłem ci trochę jedzenia i napojów,

624
00:27:24,960 --> 00:27:26,240
i trochę przekąsek dla niej.

625
00:27:26,240 --> 00:27:26,760
Nie ma potrzeby.

626
00:27:27,000 --> 00:27:28,040
-Proszę, weź to.
-Nie mogę.

627
00:27:28,040 --> 00:27:28,960
Nie martw się o to.

628
00:27:28,960 --> 00:27:30,130
Po prostu zostawimy to w środku dla ciebie.

629
00:27:30,130 --> 00:27:31,090
Położę to w domu.

630
00:27:31,090 --> 00:27:31,720
Tutaj.

631
00:27:41,130 --> 00:27:41,950
Zrobimy to

632
00:27:42,200 --> 00:27:43,410
odwiedzać cię często.

633
00:27:44,720 --> 00:27:45,450
Mała dziewczynka,

634
00:27:46,410 --> 00:27:47,890
musisz się pilnie uczyć.

635
00:27:48,440 --> 00:27:49,480
Czytaj dobre książki.

636
00:27:49,680 --> 00:27:50,520
Ucz się dobrze.

637
00:27:53,090 --> 00:27:54,750
Wynik nie jest najważniejszy.

638
00:27:55,290 --> 00:27:57,420
Liczy się umiejętność uczenia się.

639
00:27:58,040 --> 00:27:58,930
Dziękuję, pani.

640
00:27:58,930 --> 00:27:59,790
Dziękuję, Panie.

641
00:27:59,890 --> 00:28:00,520
W porządku.

642
00:28:04,200 --> 00:28:05,600
Musisz się tutaj podpisać.

643
00:28:07,520 --> 00:28:08,890
Podpisz tutaj.

644
00:28:09,280 --> 00:28:10,440
So I just have to wait for the buyer

645
00:28:10,440 --> 00:28:11,480
wrócić z zagranicy

646
00:28:11,480 --> 00:28:13,410
before the contract is finalized?

647
00:28:13,570 --> 00:28:14,890
That's right, Mrs. Jiang.

648
00:28:14,890 --> 00:28:16,280
Zapłacą kaucję

649
00:28:16,280 --> 00:28:17,090
najpierw do ciebie.

650
00:28:17,760 --> 00:28:18,930
Kiedy wrócą,

651
00:28:19,040 --> 00:28:20,200
they'll settle the balance

652
00:28:20,200 --> 00:28:21,600
i zająć się transferem.

653
00:28:21,850 --> 00:28:23,100
Ale ten dom...

654
00:28:24,280 --> 00:28:25,240
Oto rzecz.

655
00:28:25,240 --> 00:28:26,090
Kupujący chce

656
00:28:26,090 --> 00:28:27,370
żeby wszystko było gotowe

657
00:28:27,480 --> 00:28:29,520
so they can move straight in
kiedy wrócą.

658
00:28:29,520 --> 00:28:30,640
Obawiam się, że tak

659
00:28:30,850 --> 00:28:32,830
teraz opuścić dom.

660
00:28:32,890 --> 00:28:34,290
Jest w porządku. Rozumiem.

661
00:28:34,480 --> 00:28:35,680
Dziękuję, pani Jiang.

662
00:28:35,680 --> 00:28:37,070
Proszę o klucze.

663
00:28:41,960 --> 00:28:42,680
Muszę odebrać ten telefon.

664
00:28:42,680 --> 00:28:43,540
Dopasuj się.

665
00:28:44,800 --> 00:28:45,590
Panie Wangu?

666
00:28:46,240 --> 00:28:46,980
Zajrzeć do domu po południu?

667
00:28:46,980 --> 00:28:47,730
Bez problemu.

668
00:28:57,040 --> 00:28:57,810
Fan Jiang,

669
00:28:58,720 --> 00:29:00,320
dom jest już sprzedany.

670
00:29:00,720 --> 00:29:02,780
Prześlę ci pieniądze później.

671
00:29:03,140 --> 00:29:05,270
Pamiętaj o oddaniu kluczy agentowi.

672
00:29:11,040 --> 00:29:12,390
OK, rozumiem.

673
00:29:39,480 --> 00:29:40,240
Tata!

674
00:29:43,930 --> 00:29:45,040
Tak bardzo za tobą tęsknię.

675
00:29:51,170 --> 00:29:51,810
Zgadnij

676
00:29:51,960 --> 00:29:52,680
jakie pyszne jedzenie

677
00:29:52,680 --> 00:29:53,650
Przyniosłem cię.

678
00:29:54,610 --> 00:29:55,480
Skrzydełka kurczaka.

679
00:29:58,520 --> 00:29:59,760
Tato, spójrz!

680
00:29:59,760 --> 00:30:00,960
To było wszystko

681
00:30:00,960 --> 00:30:01,720
od Wana.

682
00:30:01,720 --> 00:30:02,760
I Xixiao nawet zaoferował

683
00:30:02,760 --> 00:30:04,160
sponsorować moją naukę.

684
00:30:06,040 --> 00:30:06,930
Najpierw usiądź.

685
00:30:11,580 --> 00:30:12,470
Lili,

686
00:30:12,960 --> 00:30:14,650
co ci mówiłem wcześniej?

687
00:30:15,280 --> 00:30:16,940
Nie ufaj ludziom tak łatwo.

688
00:30:18,280 --> 00:30:19,520
Skończyłem

689
00:30:19,610 --> 00:30:20,610
do miejsca, w którym jestem dzisiaj

690
00:30:21,000 --> 00:30:21,850
ponieważ byłem

691
00:30:21,850 --> 00:30:22,930
zbyt ufny.

692
00:30:24,000 --> 00:30:24,700
Tato,

693
00:30:24,760 --> 00:30:26,200
Wana i Xixiao

694
00:30:26,200 --> 00:30:27,240
nie są tacy.

695
00:30:28,850 --> 00:30:30,410
Jak długo ich znasz?

696
00:30:30,410 --> 00:30:31,320
Skąd wiesz

697
00:30:31,370 --> 00:30:33,170
to nie jest taka osoba?

698
00:30:34,170 --> 00:30:35,330
Rodzina tej dziewczyny

699
00:30:35,480 --> 00:30:36,680
przeszedł

700
00:30:37,000 --> 00:30:38,280
to samo.

701
00:30:38,720 --> 00:30:39,850
Pamiętaj o tym

702
00:30:39,850 --> 00:30:41,440
fabryka materiałów budowlanych

703
00:30:41,440 --> 00:30:43,640
przed wybudowaniem pierwszej fazy kurortu Lan Yue Resort?

704
00:30:45,170 --> 00:30:46,090
myślę

705
00:30:46,330 --> 00:30:47,850
obaj są dobrymi ludźmi.

706
00:30:47,850 --> 00:30:49,810
Oni naprawdę są tutaj, żeby nam pomóc.

707
00:30:52,960 --> 00:30:53,850
Ja wiem.

708
00:30:55,480 --> 00:30:56,440
Już się zgodziłem

709
00:30:56,440 --> 00:30:57,680
spotkać się z nimi.

710
00:30:59,040 --> 00:30:59,650
Mama,

711
00:31:00,000 --> 00:31:01,200
nie martw się o to.

712
00:31:33,050 --> 00:31:34,040
Obejrzyj to.

713
00:31:53,130 --> 00:31:54,930
Gdzie nauczyłeś się to robić?

714
00:31:55,000 --> 00:31:56,040
Jajko na miękko.

715
00:31:58,570 --> 00:31:59,280
Dziękuję.

716
00:32:12,000 --> 00:32:13,170
Kiedyś kochałem

717
00:32:13,170 --> 00:32:14,430
jajka na miękko też.

718
00:32:15,000 --> 00:32:17,570
Zwłaszcza z makaronem pomidorowym i jajecznym.

719
00:32:19,110 --> 00:32:21,770
Ale później mama pomyślała
to był zbyt duży kłopot,

720
00:32:22,570 --> 00:32:24,300
więc potem prawie ich nie miałem.

721
00:32:28,280 --> 00:32:29,280
Dobrze jest być dorosłym.

722
00:32:29,280 --> 00:32:30,680
Mogę jeść co chcę.

723
00:32:32,370 --> 00:32:33,760
Ostatnio ciągle wracam myślami do

724
00:32:33,760 --> 00:32:34,330
kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy

725
00:32:34,330 --> 00:32:35,370
jako dzieci.

726
00:32:38,200 --> 00:32:39,280
Nigdy nie rozumiałem

727
00:32:39,280 --> 00:32:40,680
dlaczego zawsze mnie unikałeś

728
00:32:42,090 --> 00:32:43,490
i unikałem moich pytań,

729
00:32:44,090 --> 00:32:46,690
i dlaczego byłeś
tak bardzo boi się, że kogoś niepokoję.

730
00:32:47,960 --> 00:32:49,170
Ale teraz rozumiem.

731
00:32:51,650 --> 00:32:52,610
Przeszłaś tak wiele

732
00:32:52,610 --> 00:32:53,810
kiedy byłeś mały,

733
00:32:54,890 --> 00:32:56,040
tracić ludzi i rzeczy

734
00:32:56,040 --> 00:32:57,090
cały czas,

735
00:32:58,200 --> 00:32:59,710
że się zmusiłeś

736
00:33:00,170 --> 00:33:01,170
stawić czoła światu

737
00:33:01,170 --> 00:33:02,200
z chłodem,

738
00:33:02,200 --> 00:33:03,200
racjonalny sposób.

739
00:33:06,810 --> 00:33:07,680
Za każdym razem, gdy o tym myślę,

740
00:33:07,680 --> 00:33:08,570
chciałbym...

741
00:33:10,570 --> 00:33:11,890
Mógłbym spotkać tego małego

742
00:33:11,890 --> 00:33:13,130
Zhou Wan wcześniej.

743
00:33:14,850 --> 00:33:16,000
Powiedziałbym jej-

744
00:33:17,480 --> 00:33:18,410
Nie bój się.

745
00:33:18,930 --> 00:33:19,760
Nie spiesz się.

746
00:33:21,090 --> 00:33:22,170
Będę tutaj

747
00:33:22,720 --> 00:33:23,810
dorastać z tobą.

748
00:33:30,040 --> 00:33:30,960
Więc

749
00:33:32,040 --> 00:33:33,370
musisz zrozumieć,

750
00:33:35,200 --> 00:33:37,060
Jajko na miękko nie stanowi problemu.

751
00:33:38,720 --> 00:33:39,850
I ty też nie.

752
00:33:41,040 --> 00:33:43,040
Właściwie to lubię, kiedy mi przeszkadzasz.

753
00:33:50,480 --> 00:33:52,520
Dlaczego jesteś dla mnie taki dobry?

754
00:33:56,810 --> 00:33:59,930
Wcześniej nie byłem dla ciebie wystarczająco dobry.

755
00:34:01,850 --> 00:34:03,890
Odtąd będę się starał jeszcze bardziej,

756
00:34:05,810 --> 00:34:07,570
lepszy niż ty dla mnie.

757
00:34:10,440 --> 00:34:11,159
Powiedziałeś to.

758
00:34:13,480 --> 00:34:14,639
Wtedy...

759
00:34:15,929 --> 00:34:16,730
ta obietnica

760
00:34:16,730 --> 00:34:17,929
zaczyna się dziś wieczorem?

761
00:34:20,290 --> 00:34:20,960
Dobra.

762
00:34:21,850 --> 00:34:22,409
Cóż...

763
00:34:24,409 --> 00:34:27,690
-No cóż...
-No cóż...

764
00:34:45,290 --> 00:34:46,630
Czy ktoś jest w domu?

765
00:34:47,560 --> 00:34:48,370
Lili!

766
00:34:48,850 --> 00:34:50,219
Jesteś tutaj!

767
00:34:50,639 --> 00:34:51,600
Cześć.

768
00:34:52,370 --> 00:34:53,370
Cześć.

769
00:34:54,520 --> 00:34:55,560
Jak wszystko idzie?

770
00:34:55,560 --> 00:34:56,409
Całkiem nieźle.

771
00:34:57,520 --> 00:34:58,330
Babcia.

772
00:34:58,600 --> 00:34:59,930
Dlaczego znowu tu jesteś?

773
00:35:00,000 --> 00:35:01,370
Czy dyrektor Wang wrócił?

774
00:35:01,370 --> 00:35:02,410
-Czy zgodził się z nami spotkać?
-Tata!

775
00:35:02,410 --> 00:35:03,730
Oni tu są!

776
00:35:14,290 --> 00:35:15,150
Dyrektor Wang.

777
00:35:16,410 --> 00:35:17,270
Dyrektor Wang.

778
00:35:18,730 --> 00:35:19,930
Czego jeszcze potrzebujesz?

779
00:35:22,290 --> 00:35:23,290
Oto rzecz.

780
00:35:23,410 --> 00:35:23,890
Wiemy

781
00:35:23,890 --> 00:35:25,210
ktoś celowo założył

782
00:35:25,210 --> 00:35:27,120
fabrykę mebli
w celu uzyskania gruntu pod etap II.

783
00:35:27,120 --> 00:35:28,440
Ale potrzebujemy dowodów

784
00:35:28,440 --> 00:35:30,100
aby pomóc Ci odkryć prawdę.

785
00:35:33,730 --> 00:35:35,210
To właśnie ma na myśli mój tata

786
00:35:35,410 --> 00:35:37,080
dlaczego nie przyszedłeś z

787
00:35:37,080 --> 00:35:38,810
ten drugi facet z ostatniej nocy?

788
00:35:39,930 --> 00:35:40,640
Inny facet?

789
00:35:40,810 --> 00:35:41,930
Jaki inny facet

790
00:35:43,960 --> 00:35:45,370
To nie był ten facet

791
00:35:46,040 --> 00:35:47,640
kto przyszedł z tobą wczoraj wieczorem?

792
00:35:49,290 --> 00:35:51,120
Dałem mu już wszystkie dowody

793
00:35:51,120 --> 00:35:52,980
Miałem na myśli zakup gruntów.

794
00:35:56,120 --> 00:35:57,440
Czy znasz jego imię?

795
00:36:10,560 --> 00:36:11,480
jesteś...

796
00:36:12,370 --> 00:36:13,480
Czy to dom dyrektora Wanga?

797
00:36:13,480 --> 00:36:14,610
Nazywam się Jiang Yan.

798
00:36:15,330 --> 00:36:16,040
To jest mały prezent

799
00:36:16,040 --> 00:36:16,850
-dla ciebie.
-NIE.

800
00:36:17,000 --> 00:36:17,440
Nie.

801
00:36:19,560 --> 00:36:20,520
Nie bój się.

802
00:36:21,160 --> 00:36:22,080
Jestem tu, żeby ci pomóc

803
00:36:22,080 --> 00:36:23,340
z fabryczną obudową.

804
00:36:24,960 --> 00:36:26,930
Fabryka Mebli Yinshan
został zmuszony do zamknięcia

805
00:36:26,930 --> 00:36:28,330
z powodu problemów z dystrybutorem,

806
00:36:28,330 --> 00:36:28,850
prawda?

807
00:36:29,250 --> 00:36:31,040
Prowadziłem już podobne sprawy.

808
00:36:31,040 --> 00:36:32,370
Wiem jak ci pomóc.

809
00:36:33,560 --> 00:36:34,440
Dziękuję,

810
00:36:34,440 --> 00:36:35,290
Panie.

811
00:36:35,560 --> 00:36:36,480
Ale czyjś

812
00:36:36,480 --> 00:36:37,610
już nam pomaga.

813
00:36:38,600 --> 00:36:39,520
Ktoś?

814
00:36:40,600 --> 00:36:42,520
Czy zechciałbyś mi powiedzieć kto?

815
00:36:43,810 --> 00:36:45,040
Wana

816
00:36:45,080 --> 00:36:47,520
i Xixiao.

817
00:36:50,730 --> 00:36:51,770
Co za zbieg okoliczności.

818
00:36:51,770 --> 00:36:52,930
Jesteśmy razem.

819
00:36:53,440 --> 00:36:54,900
Możesz teraz spać spokojnie.

820
00:36:55,080 --> 00:36:56,040
Nie spodziewałem się, że będzie ich jeszcze więcej

821
00:36:56,040 --> 00:36:57,900
martwię się twoją sprawą niż ja.

822
00:36:59,290 --> 00:37:00,710
Czy dyrektor Wang jest w domu?

823
00:37:02,690 --> 00:37:03,560
Yongli!

824
00:37:04,850 --> 00:37:05,690
Yongli!

825
00:37:15,310 --> 00:37:16,510
Facet o imieniu Jiang.

826
00:37:17,520 --> 00:37:18,250
Czyż nie?

827
00:37:18,250 --> 00:37:19,110
z tobą?

828
00:37:21,810 --> 00:37:22,770
Znamy go.

829
00:37:23,040 --> 00:37:23,690
Ale on jest

830
00:37:23,690 --> 00:37:25,550
-nie z...
-Poprosiłem go, żeby przyszedł.

831
00:37:26,600 --> 00:37:27,560
To kolega

832
00:37:27,560 --> 00:37:28,890
naszych sprzed lat.

833
00:37:29,480 --> 00:37:31,120
Nie martw się.

834
00:37:32,120 --> 00:37:34,620
Cokolwiek chciałeś,

835
00:37:35,210 --> 00:37:36,810
Już mu to dałem.

836
00:37:37,480 --> 00:37:38,330
Pani Zhou,

837
00:37:39,250 --> 00:37:41,120
Nie pokładam nadziei w mojej fabryce

838
00:37:41,770 --> 00:37:43,080
już wyzdrowieć.

839
00:37:43,850 --> 00:37:46,650
Chcę tylko spłacić długi
tak szybko, jak to możliwe.

840
00:37:48,480 --> 00:37:50,730
Nie chcę mojej Lili

841
00:37:51,210 --> 00:37:52,670
żyć tak dłużej.

842
00:38:02,370 --> 00:38:03,210
Rozumiem.

843
00:38:08,600 --> 00:38:10,000
Zrobię wszystko co w mojej mocy.

844
00:38:11,160 --> 00:38:12,850
Dziękuję, Wanie.

845
00:38:17,560 --> 00:38:18,410
Przepraszam.

846
00:38:30,500 --> 00:38:33,800
[Jiang Yan]
[Ośrodek Lan Yue Yunqilu]

847
00:38:33,000 --> 00:38:34,560
Zhou Wan, porozmawiajmy.

848
00:38:34,560 --> 00:38:35,560
Tylko my dwoje.

849
00:38:44,440 --> 00:38:45,640
W takim razie teraz wyjdziemy.

850
00:38:46,850 --> 00:38:48,310
Przepraszam, że przeszkadzam.

851
00:38:48,480 --> 00:38:49,520
Do widzenia.

852
00:38:50,560 --> 00:38:51,510
Ucz się ciężko.

853
00:38:51,540 --> 00:38:52,120
Do zobaczenia.

854
00:39:10,120 --> 00:39:11,580
Gdybym nie znał prawdy,

855
00:39:12,330 --> 00:39:13,370
ten widok

856
00:39:13,810 --> 00:39:15,340
byłoby naprawdę pięknie.

857
00:39:16,250 --> 00:39:18,110
Wcześniej nie było tak pięknie.

858
00:39:19,290 --> 00:39:21,150
Tam kiedyś była fabryka.

859
00:39:21,410 --> 00:39:22,890
Tutaj było otwarte pole.

860
00:39:23,640 --> 00:39:24,690
Mój tata mnie nauczył

861
00:39:24,690 --> 00:39:26,290
jak tu jeździć na rowerze.

862
00:39:29,520 --> 00:39:31,120
Wtedy mi powiedział

863
00:39:32,370 --> 00:39:33,850
sytuacja by się poprawiła,

864
00:39:35,040 --> 00:39:36,770
i przeniósłby nas do większego,

865
00:39:37,040 --> 00:39:38,290
lepszy dom.

866
00:39:41,160 --> 00:39:42,620
Wtedy nie rozumiałem.

867
00:39:43,600 --> 00:39:44,600
Po prostu pomyślałem

868
00:39:45,000 --> 00:39:46,200
mieszkam z mamą, tatą,

869
00:39:46,480 --> 00:39:48,000
i babcia była szczęśliwa

870
00:39:49,410 --> 00:39:50,370
wystarczy.

871
00:39:56,690 --> 00:39:57,890
Proste życzenie.

872
00:39:59,000 --> 00:40:00,600
Ale to nigdy nie może się spełnić.

873
00:40:04,730 --> 00:40:06,040
Przejrzałem materiały

874
00:40:06,040 --> 00:40:07,300
Dał mi dyrektor Wang.

875
00:40:08,290 --> 00:40:09,410
Jest

876
00:40:09,520 --> 00:40:11,920
zapisy księgowe u dystrybutora,

877
00:40:12,290 --> 00:40:13,210
dzienniki czatów,

878
00:40:13,480 --> 00:40:14,560
i najnowsze dowody

879
00:40:14,560 --> 00:40:15,520
dystrybutora

880
00:40:15,520 --> 00:40:17,520
prywatne kontakty z Lu Zhongyue.

881
00:40:18,560 --> 00:40:19,640
Niestety,

882
00:40:20,850 --> 00:40:21,960
to nie to samo

883
00:40:22,330 --> 00:40:23,730
dystrybutor, który spowodował

884
00:40:23,730 --> 00:40:25,160
fabryka twojego ojca

885
00:40:25,480 --> 00:40:26,520
zamknąć.

886
00:40:30,600 --> 00:40:31,930
Więc miałem rację.

887
00:40:34,690 --> 00:40:35,410
Poszedłeś do

888
00:40:35,410 --> 00:40:36,370
Dyrektor Wang, gdy się o tym dowiedział

889
00:40:36,370 --> 00:40:37,700
w sprawie mojego ojca.

890
00:40:40,040 --> 00:40:41,000
Skąd wiedziałeś?

891
00:40:43,160 --> 00:40:45,290
Z tytułem Dyrektora Strategicznego,

892
00:40:45,330 --> 00:40:46,860
nie jest trudno spojrzeć w górę

893
00:40:47,330 --> 00:40:48,590
materiały fazy I.

894
00:40:57,600 --> 00:40:59,400
Poza rzeczami dyrektora Wanga,

895
00:41:00,690 --> 00:41:01,850
Znalazłem też kilka

896
00:41:01,850 --> 00:41:04,310
dowody na nieprawidłowości w projekcie.

897
00:41:07,610 --> 00:41:08,100
[Szczegółowe transakcje na koncie pomiędzy]

898
00:41:08,100 --> 00:41:08,790
[Hengtong Surowiec Supply Co., Ltd.
i Grupa Lan Yue]

899
00:41:08,210 --> 00:41:08,850
Zhou Wana.

900
00:41:09,040 --> 00:41:10,220
[Szczegółowe transakcje na koncie pomiędzy]

901
00:41:10,220 --> 00:41:11,220
[Hengtong Surowiec Supply Co., Ltd.
i Grupa Lan Yue]

902
00:41:10,690 --> 00:41:12,080
Co może zrobić Lu Xixiao,

903
00:41:12,640 --> 00:41:13,560
Mogę zrobić.

904
00:41:14,330 --> 00:41:15,440
Czego nie może,

905
00:41:16,040 --> 00:41:17,120
Ja też mogę.

906
00:41:19,460 --> 00:41:20,330
Mogę ci pomóc

907
00:41:20,330 --> 00:41:21,460
zdemaskować Lu Zhongyue.

908
00:41:22,480 --> 00:41:24,080
Mogę zapewnić ci lepsze życie.

909
00:41:27,210 --> 00:41:28,600
Wróć do mnie, dobrze?

910
00:41:29,850 --> 00:41:31,120
Zupełnie jak wtedy, gdy byliśmy dziećmi.


