1
00:03:52,510 --> 00:03:56,270
ዱሚ... ዱሚ... ዱሚ...

2
00:03:57,550 --> 00:04:00,190
ኑ፣ አልቋል።

3
00:04:00,350 --> 00:04:04,350
መጨናነቅን የማስወጣት ጊዜ.

4
00:04:04,430 --> 00:04:07,390
የበጋ ጊዜ አስደሳች።

5
00:04:08,990 --> 00:04:11,109
ዱሚ... ዱሚ... ዱሚ... ዱሚ።

6
00:04:11,110 --> 00:04:15,390
በኳሱ ይተውት።
የፔን መዶሻ ማስመሰል.

7
00:04:15,910 --> 00:04:17,189
እነሆ ቦኒ።

8
00:04:17,190 --> 00:04:19,350
- የት?
- እዚያ።

9
00:04:29,470 --> 00:04:30,709
ሰላም ቦኒ!

10
00:04:30,710 --> 00:04:34,469
ቦቢ፣ ፈልጌህ ነበር።
የእኔን የዓመት መጽሐፍ አልፈረምክም።

11
00:04:34,470 --> 00:04:36,110
እዚህም ተመሳሳይ።

12
00:04:52,470 --> 00:04:54,110
ይሄውላችሁ።

13
00:04:56,350 --> 00:05:00,189
"በጣም ለታሰበችው ልጅ
እስከ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ድረስ ለእኔ።

14
00:05:00,190 --> 00:05:01,750
ፍቅር ፣ ቦቢ።

15
00:05:01,990 --> 00:05:04,310
በጣም ጣፋጭ ነው ቦቢ።

16
00:05:10,750 --> 00:05:14,470
መሄድ አለብኝ። እንገናኝ እሺ?

17
00:05:32,070 --> 00:05:34,030
ምን ጻፈች?

18
00:05:41,190 --> 00:05:45,749
"በሦስተኛ ደረጃ ላለው በጣም አስቂኝ ሰው
የጊዜ ጥናት አዳራሽ. ቦኒ."

19
00:05:45,750 --> 00:05:48,310
በጣም የፍቅር ስሜት.

20
00:05:52,230 --> 00:05:57,229
ዛሬ ማታ ነው ጓዶች!
የደናግል መስዋዕትነት።

21
00:05:57,230 --> 00:05:59,749
በጣም ጮክ አይደለም!

22
00:05:59,750 --> 00:06:02,950
ወደ መድሃኒቱ ለመሄድ ጊዜው ነው
ያከማቹ እና እንዲገጣጠሙ ያድርጉ።

23
00:06:14,070 --> 00:06:15,870
ስምንት ሰዓት።

24
00:06:27,990 --> 00:06:31,830
ብራቮ፣ ብራቮ፣ እንሂድ!
ዘግይተናል።

25
00:06:40,110 --> 00:06:43,230
በጣም ብዙ አይደለም. ተንሸራታች ትሄዳለች።

26
00:06:43,630 --> 00:06:46,589
እንይ። ወደ ጋለሞታ ቤት እንሄዳለን።

27
00:06:46,590 --> 00:06:49,150
እዚህ አንጋባም።

28
00:06:49,550 --> 00:06:51,670
እዛ ምን ገባህ?

29
00:06:52,630 --> 00:06:56,109
እነዚህ አሮጌዎች ናቸው
"ጆኒ ዎከር ብላክ"

30
00:06:56,110 --> 00:07:01,230
ከአባቴ ሰረቅኩት። እቃዎቹ
በጣም ጥሩ እሱ ፈጽሞ አይጠጣውም.

31
00:07:01,510 --> 00:07:04,310
ቀጥል. ነርቮችዎን ያቀዘቅዘዋል.

32
00:07:10,422 --> 00:07:13,507
ይህ ነገር ምን እንደሆነ ታውቃለህ.

33
00:07:13,508 --> 00:07:16,669
በል እንጂ። እንሂድ። ብሩሽ ማድረግ እፈልጋለሁ
ፀጉሬ. አዎ። በኋላ። በኋላ።

34
00:07:23,590 --> 00:07:27,070
ይህ ነው! ይህ ነው!

35
00:07:34,870 --> 00:07:36,950
እኔ ስለዚህ ጉዳይ አላውቅም ሰዎች።

36
00:07:37,110 --> 00:07:39,190
ሆዴ አይሰማኝም።
በጣም ጥሩ, ታውቃለህ.

37
00:07:39,470 --> 00:07:42,990
- ሌላ ምሽትስ?
- መሄድ ያለብህ ይመስለኛል።

38
00:07:49,510 --> 00:07:52,230
ወይ ቢሊ።

39
00:07:55,710 --> 00:08:00,789
ለእነዚህ ሁለቱ አለን።
አሁን ያለው የምረቃ.

40
00:08:00,790 --> 00:08:03,389
ታዲያ? የትኛው ነው
ወንድምህ ጃክ?

41
00:08:03,390 --> 00:08:06,029
እዚህ ፣ እዚህ። እኔ ነኝ!

42
00:08:06,030 --> 00:08:07,830
እውነተኛ ጉጉ ቢቨር።

43
00:08:09,190 --> 00:08:12,870
ለእርስዎ ሉዊዛ አለን.

44
00:08:34,070 --> 00:08:36,629
ለመጀመሪያ ጊዜ በ
ሳህን ፣ ትክክል ፣ ጃክ?

45
00:08:36,630 --> 00:08:41,070
አዎ፣ ግን ለማሸነፍ ተዘጋጅቻለሁ
የአመቱ ጀማሪ።

46
00:08:46,510 --> 00:08:49,069
እና አሁን ለእርስዎ ፣

47
00:08:49,070 --> 00:08:52,990
የሆነ ነገር አለን።
በጣም ልዩ.

48
00:08:53,270 --> 00:08:55,190
አና-ማሪያ.

49
00:09:32,670 --> 00:09:34,309
እጅህን ስጠኝ ጃክ

50
00:09:34,310 --> 00:09:37,270
እሺ ዶኪ.

51
00:09:43,070 --> 00:09:45,870
- በግድግዳው ላይ.
- ደህና።

52
00:09:46,990 --> 00:09:49,190
እዛ ትሄዳለህ።

53
00:09:51,150 --> 00:09:53,110
ምን እየሆነ ነው፧

54
00:09:53,710 --> 00:09:55,749
ታያለህ።

55
00:09:55,750 --> 00:09:59,870
ኦህ ልጅ ፣ ይሄ ይሆናል
በእውነት ዱር ሁን።

56
00:10:01,670 --> 00:10:05,630
- አሁን ሌላ እጅህን ስጠኝ.
- ደህና።

57
00:10:07,870 --> 00:10:10,250
በዚህ ላይ እርግጠኛ ነህ?

58
00:10:10,251 --> 00:10:12,749
ምናልባት ይህ ትንሽ ነው
ለእኔ የላቀ።

59
00:10:12,750 --> 00:10:16,111
አታስብ። ግሩም ይሆናል።

60
00:10:57,055 --> 00:10:58,967
ትወደዋለህ፧

61
00:11:07,802 --> 00:11:09,331
ዝግጁ ነህ ጃክ?

62
00:11:09,332 --> 00:11:11,385
ኦህ ፣ ዝግጁ ነኝ!

63
00:11:13,199 --> 00:11:15,356
በስመአብ!

64
00:11:15,357 --> 00:11:16,658
እኔም እንዲሁ ነኝ።

65
00:11:18,477 --> 00:11:20,996
የኔ ትንሽ ቀርከሃ ወደዚህ ና።

66
00:11:22,001 --> 00:11:23,480
ወደ ላይ ውጣው.

67
00:11:28,845 --> 00:11:29,894
ምን ይሰማዋል?

68
00:11:31,029 --> 00:11:34,409
ድንቅ። ግን አይሆንም
ከተፈታሁ ይሻላል?

69
00:11:36,405 --> 00:11:39,375
ወንድምህ ግን ፈልጎሃል
ሙሉ ህክምና ለማግኘት.

70
00:12:01,751 --> 00:12:05,841
- ጥሩ ነው?
- ኦ. አዎ።

71
00:12:07,695 --> 00:12:09,306
አስገራሚ ነገሮችን ትወዳለህ?

72
00:12:09,760 --> 00:12:11,493
አዎን.

73
00:12:13,049 --> 00:12:14,394
ጥሩ።

74
00:12:19,357 --> 00:12:23,286
ይህ የዱር ነው.

75
00:13:02,163 --> 00:13:05,146
ባምቢኖ ንቃ!

76
00:13:05,147 --> 00:13:10,204
ተነሽ! ኦው!

77
00:13:26,516 --> 00:13:29,095
ቢሊ ምን አይነት እንግዳ ነገር አደረገ
እዚያ ውስጥ አቀናጅተኸኛል?

78
00:13:29,219 --> 00:13:30,416
ልገደል ቀርቤያለሁ!

79
00:13:30,417 --> 00:13:31,659
- ሄይ ፣ አላውቅም ነበር ፣ እሺ?
- አዎ ፣ አዎ…

80
00:13:31,660 --> 00:13:34,974
ደህና, በሚቀጥለው ጊዜ አንድ አድርግ
ትንሽ የእግር ሥራ ፣ ትፈልጋለህ?

81
00:13:34,975 --> 00:13:36,978
ይህ በጣም አስቂኝ ነው.
አላምንም።

82
00:13:37,263 --> 00:13:38,532
ማግኘት እንኳን አይችሉም
በጋለሞታ ቤት ውስጥ ተቀምጧል.

83
00:13:38,533 --> 00:13:40,551
ጥሩ ጊዜ አሳልፈሃል?

84
00:13:45,112 --> 00:13:48,832
ማሪያ, ፍሬ. ሰላጣ. ምሳ.

85
00:13:49,472 --> 00:13:51,647
ሮዝ ቁጥቋጦዎች. ይከርክሙ።

86
00:13:52,534 --> 00:13:56,679
- ፍሬ. ሰላጣ. ምሳ.
- ቀኝ።

87
00:13:58,697 --> 00:14:05,178
- አሃ ፣ ማኑዌል
- አአህ ፣ ሮዝ ቁጥቋጦዎች ይቁረጡ ።

88
00:14:06,415 --> 00:14:07,576
- ሰላም ማር!
- ሰላም እናቴ!

89
00:14:08,064 --> 00:14:10,601
- አባዬ እናቴ የት አሉ?
- እሱ በጥናት ውስጥ ነው.

90
00:14:10,602 --> 00:14:11,591
ለምሳ ዘግይቻለሁ።

91
00:14:22,158 --> 00:14:23,446
ተቀመጥ ቦቢ።

92
00:14:27,388 --> 00:14:30,681
በጣም ጥዋት ሆኗል።
ሚስተር ሲምፕሰን ከትምህርት ቤትዎ ደወለ።

93
00:14:31,270 --> 00:14:34,150
ችግር የገጠመን ይመስላል።

94
00:14:36,190 --> 00:14:38,830
የፈረንሳይ የፍጻሜ ጨዋታህን አንኳኳ

95
00:14:40,550 --> 00:14:43,949
ወደ ዬል ስልክ ደውዬ ነበር...
እነሱ ቦታዎን ይይዛሉ ፣

96
00:14:43,950 --> 00:14:47,390
በአንድ ቅድመ ሁኔታ ላይ
የመዋቢያ ፈተና ትወስዳለህ.

97
00:14:47,550 --> 00:14:52,230
ብቸኛው መያዝ, ማድረግ አለብዎት
ከሰማንያ አምስት ይሻላል።

98
00:14:54,190 --> 00:14:56,949
አስቀድሜ አግኝቻለሁ
የቋንቋ ኤጀንሲ.

99
00:14:56,950 --> 00:14:58,229
እና ከነገ ጠዋት ጀምሮ ፣

100
00:14:58,230 --> 00:15:00,709
ምርጥ ነፃ ፈረንሳይኛ
መምህር... ከተማ ውስጥ...

101
00:15:00,710 --> 00:15:01,989
እዚህ ሊሆን ነው።
እዚህ ትኖራለች።

102
00:15:01,990 --> 00:15:04,230
በየቀኑ ከእሷ ጋር ትሰራላችሁ,

103
00:15:04,510 --> 00:15:08,670
እና አረጋግጥልሃለሁ ... አንተ ነህ
ያንን ፈተና ማለፍ ነው።

104
00:15:12,310 --> 00:15:18,550
ልነግርህ አይከፋኝም
ይህ በጣም አሳፋሪ ነው።

105
00:16:07,710 --> 00:16:10,869
ሰላም ቦቢ። ቴሪ ነኝ
አረንጓዴ፣ የፈረንሳይ አስተማሪህ።

106
00:16:10,870 --> 00:16:14,190
እንሰራለን::
በዚህ ክረምት አንድ ላይ።

107
00:16:20,230 --> 00:16:24,190
- ዛሬ መጀመር አለብን ብዬ አስባለሁ.
- ነገ ብዙም ሳይቆይ በቂ ነው።

108
00:16:24,470 --> 00:16:26,990
ለኔ በጣም ፈጥኗል።
በሚቀጥለው ሳምንት እንዴት።

109
00:16:27,030 --> 00:16:31,070
- ኦህ, ይቅርታ.
- አንድ ቀን" የበጋ ዕረፍት.

110
00:16:31,190 --> 00:16:32,870
አስፈሪ.

111
00:16:36,110 --> 00:16:40,510
በተጨማሪም, ከተሳካላችሁ
እና ቦቢ ያልፋል...

112
00:16:40,550 --> 00:16:45,510
የመጨረሻ ጉርሻ ይኖራል
አሥር ሺህ ዶላር ክፍያ.

113
00:16:46,270 --> 00:16:48,670
ያ በጣም ጥሩ ጉርሻ ነው።

114
00:16:48,910 --> 00:16:51,870
እንደ ቁርጠኝነት እፈልግሃለሁ
እኔ እንደሆንኩኝ ወደዚህ።

115
00:16:57,510 --> 00:17:03,109
አሁን፣ ይህን የእኛ ክፍል እፈልጋለሁ
በመካከላችን ብቻ ለመሆን መደራደር።

116
00:17:03,110 --> 00:17:05,950
ቦቢ እንዲያውቅ አልፈልግም።
ገባኝ?

117
00:17:06,110 --> 00:17:07,590
አዎ።

118
00:17:08,230 --> 00:17:11,950
በቂ ጫና ውስጥ ነው ያለው
አስቀድሞ። እንደነበረ እግዚአብሔር ያውቃል...

119
00:17:12,470 --> 00:17:14,590
ለእኔ ትልቅ ተስፋ አስቆራጭ።

120
00:17:14,910 --> 00:17:17,950
የእሱ አመለካከት፣ ደረጃው...

121
00:17:18,030 --> 00:17:21,630
በጣም ጥቂት ገመዶችን መሳብ ነበረብኝ
ወደ ዬል ለመግባት. እና አሁን ይህ.

122
00:17:21,670 --> 00:17:23,870
ስለ ዬል በጣም አስፈላጊ የሆነው ምንድነው?

123
00:17:23,950 --> 00:17:25,550
ምክንያቱም እዚያ ሄጄ ነበር።

124
00:17:25,710 --> 00:17:30,590
እና Yalie መሆን ብቻ ስለ ነበር
በሕይወቴ ውስጥ ያጋጠመኝ ምርጥ ትውስታ።

125
00:17:31,670 --> 00:17:35,188
- ለቦቢም እንዲሁ እፈልጋለሁ።
- ቦቢ ምን ይፈልጋል?

126
00:17:35,189 --> 00:17:36,990
እሱ በጣም ትንሽ ነው።
የሚፈልገውን ይወቁ።

127
00:17:37,150 --> 00:17:41,510
እኔ የማውቀው እኔ የምፈልገውን እና
ያንን ፈተና እንዲያልፍ ነው።

128
00:17:43,278 --> 00:17:50,007
እሺ ኢቱዋ የሚለው ቃል።
መሆን። ውህደት።

129
00:17:54,083 --> 00:17:55,990
ቦቢ?

130
00:17:56,270 --> 00:17:57,590
እኔ ይህን የፈረንሣይ ቆሻሻ እጠላዋለሁ።

131
00:18:02,750 --> 00:18:06,709
ውይ ምስሉን አግኝተሃል።
የፈረንሳይ ጥብስ እንኳን እጠላለሁ።

132
00:18:06,710 --> 00:18:10,349
- Pommes frites.
- አዎ ትክክል። Pommes frites.

133
00:18:10,350 --> 00:18:13,910
- በጣም ጥሩ አጠራር.
- ደደብ ዕድል.

134
00:18:14,817 --> 00:18:20,369
ተመልከት, እርሳው. በምንም መንገድ እኔ ነኝ
ይህንን ፈተና ለማለፍ.

135
00:18:20,370 --> 00:18:22,390
እኛ እንዲሁ ዝም ብለን ልንነቅፈው እንችላለን።

136
00:18:22,591 --> 00:18:26,010
ያልፋል። ተማሪ የለም።
ማስተማር እንደማልችል አድርጎኛል።

137
00:18:26,190 --> 00:18:28,550
ትንሽ ትምክህተኛ ነህ አይደል?

138
00:18:28,870 --> 00:18:30,630
በጣም ጥሩ ነኝ።

139
00:18:32,110 --> 00:18:34,270
ከዚህ ምን ታገኛለህ?

140
00:18:35,150 --> 00:18:38,670
ትንሽ ገንዘብ. ጸጥ ያለ ቦታ
ለአንድ ወር ወይም ከዚያ በላይ ለመቆየት.

141
00:18:39,710 --> 00:18:43,390
እሺ እንዴት አላገባሽም?
ወይም ቢያንስ የወንድ ጓደኛ ይኑርዎት.

142
00:18:43,430 --> 00:18:46,550
ምንም አይመስለኝም።
የእርስዎን ንግድ, Bobby.

143
00:18:47,550 --> 00:18:50,110
ሄይ፣ ና፣ እረፍት ስጠኝ።

144
00:18:50,270 --> 00:18:53,470
ለመማር እየሞከርኩ ነው።
ሕይወት እና ፍቅር ፣ እዚህ።

145
00:18:53,830 --> 00:18:56,429
እሺ ነበረኝ
የወንድ ጓደኛ ፣ ተለያየን ፣

146
00:18:56,430 --> 00:18:59,110
እና ማረፊያ ቦታ እፈልግ ነበር.
ደህና ነው?

147
00:18:59,190 --> 00:19:00,629
ደህና ፣ እንዴት ተለያዩ?

148
00:19:00,630 --> 00:19:03,870
ይህ የእርስዎ ጉዳይ አይደለም።
እባክህ ሥራ መሥራት እንችላለን?

149
00:19:04,710 --> 00:19:07,750
ትሄዳለህ ማለት እችላለሁ
በዚህ ክረምት ጠንክረህ ስሩኝ።

150
00:19:08,430 --> 00:19:11,430
ያ የኔ ስራ ነው፣ ያለፈው?

151
00:19:14,030 --> 00:19:16,230
እሺ፣ አሁን ይህ ካልሰራ
ወጣ። ሁልጊዜ ሜክሲኮ አለ.

152
00:19:16,231 --> 00:19:18,429
እዚያ ታወርደዋለህ፣ እንዴ በእርግጠኝነት።

153
00:19:18,430 --> 00:19:21,789
ወይኔ፣ ወደ ሜክሲኮ አልሄድም።

154
00:19:21,790 --> 00:19:25,028
ሁሉንም ዓይነት መያዝ ይችላሉ
እዚያ ያሉ በሽታዎች.

155
00:19:25,029 --> 00:19:26,909
ከጠጡ ብቻ ነው።
ውሃው አንተ ቱርክ።

156
00:19:26,910 --> 00:19:31,389
- አዎ, ተመሳሳይ ልዩነት.
- እዚያ አሉ ወንዶች። አሁን ደህና ሁን ፣

157
00:19:31,390 --> 00:19:33,950
እንዳገኘሁህ አስታውስ
ተሸፍኗል ፣ እሺ?

158
00:19:39,505 --> 00:19:41,999
ወይ ልጅ። ወይ ልጅ።

159
00:19:52,790 --> 00:19:56,670
እሷ አትጎዳህም. ጅራፍ የለም።
ቃል ገብታለች።

160
00:20:38,150 --> 00:20:40,830
ሄይ፣ ቢሊ፣ ስለዚህ ጉዳይ አላውቅም።

161
00:20:41,590 --> 00:20:44,949
ማን ማወቅ ይፈልጋል። እናንተ ሰዎች
ላንስህን በሰም ልታበስል ነው።

162
00:20:44,950 --> 00:20:48,509
ትልቅ ነገር የለም። እኛ ስንሆን እንኳን
ተናገር። ልክ በዚህ ሰከንድ።

163
00:20:48,510 --> 00:20:51,829
በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች ፍትሃዊ ናቸው።
እንደ እብድ እየገረፈ።

164
00:20:51,830 --> 00:20:53,870
እነዚህ የህይወት እውነታዎች ናቸው።

165
00:20:55,110 --> 00:20:58,550
አሪፍ ሀሳብ ነው።

166
00:21:00,510 --> 00:21:02,470
አዎ ነው. አይደል?

167
00:21:07,390 --> 00:21:09,870
እዛ እሷ... አትሌቲክስ?

168
00:21:12,150 --> 00:21:15,674
እረፍቴ ላይ ነኝ። እንስራው።

169
00:21:33,190 --> 00:21:35,390
ባር ውስጥ እንሆናለን።
ከመንገዱ ማዶ.

170
00:21:35,750 --> 00:21:39,310
ጥቂቱን አስቀምጠኝ!

171
00:21:43,630 --> 00:21:45,710
አስር ደቂቃ ብቻ ነው ያለኝ

172
00:21:46,270 --> 00:21:48,070
አስር ደቂቃዎች?

173
00:21:49,070 --> 00:21:52,966
ክሪስለር አገኘሁ
ትልቁ የኋላ መቀመጫ አለው.

174
00:22:36,802 --> 00:22:37,999
ጥሩ።

175
00:22:49,675 --> 00:22:51,225
- ኧረ ጉድ!!
- ምን?

176
00:22:52,051 --> 00:22:55,503
- የወንድ ጓደኛዬ ነው።
- የወንድ ጓደኛህ!?

177
00:22:55,529 --> 00:22:59,493
እሺ... በእውነቱ... ነን
ለማግባት የታጨች.

178
00:23:00,520 --> 00:23:02,738
ይህን ሳደርግ ይጠላዋል።

179
00:23:11,221 --> 00:23:15,338
የመጨረሻው ሰውዬ ይዞኝ...
በሰንሰለት ታስሮ በብስክሌቱ ጀርባ ጎተተ!

180
00:23:17,740 --> 00:23:21,362
ኧረ አትጨነቅ
በቆሻሻ ላይ ብቻ ነበር!

181
00:23:50,585 --> 00:23:53,041
ሲልቪያ

182
00:24:00,570 --> 00:24:02,678
ሲልቪያ የት ነው ያለው?

183
00:24:03,855 --> 00:24:06,051
እሱን ልገድለው ነው። እኔ እሄዳለሁ
የአይን ብሌኖቹን ቀደዱ!

184
00:24:06,052 --> 00:24:09,249
ክንዱን እቀዳደዋለሁ እና
በእርሱም ደበደቡት።

185
00:24:09,250 --> 00:24:12,646
የዛን የውሻ ልጅ እፈልጋለሁ!

186
00:24:29,115 --> 00:24:30,361
ትንሿ ፕሪም አለ!

187
00:24:39,009 --> 00:24:42,608
ልጄ ሆይ ፀሎትህን ተናገር።
ኢየሱስን ልታገኘው ነው።

188
00:24:43,359 --> 00:24:47,068
ያ እሱ አይደለም! ያ እሱ አይደለም!
ያ እሱ አይደለም!

189
00:24:47,121 --> 00:24:49,621
- እኔ አይደለሁም! እኔ አይደለሁም! እኔ አይደለሁም!
- እርግጠኛ ነህ?

190
00:24:50,364 --> 00:24:54,556
በእርግጥ እርግጠኛ ነኝ። አላደርግም።
ኳስ ያ በግ ለገንዘብ እንኳን!

191
00:24:56,367 --> 00:24:57,480
አመሰግናለሁ!

192
00:25:21,418 --> 00:25:23,908
ሃይ፣ እንዳልኩት ጥሩ ነበር?
ሸፍኜህ ነበር ወይስ ምን?

193
00:25:25,341 --> 00:25:27,636
እንሂድ። በል እንጂ።

194
00:29:17,110 --> 00:29:20,349
እሺ ሂድ።
እነዚህን አስራ አምስት ደቂቃዎች ሞክር።

195
00:29:20,350 --> 00:29:23,270
ጀምሮ... አሁን።

196
00:29:26,310 --> 00:29:28,030
ቦቢ፣ ወደ ሥራ ግባ።

197
00:29:28,550 --> 00:29:29,790
እሺ

198
00:29:30,270 --> 00:29:33,190
ልጠጣ ልሄድ ነው።
የሆነ ነገር ይፈልጋሉ?

199
00:29:33,270 --> 00:29:36,230
- አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።
- እሺ፣ ወዲያው እመለሳለሁ።

200
00:30:28,470 --> 00:30:31,830
ቦቢ፣ የት ነህ?

201
00:30:35,150 --> 00:30:37,470
ወይ ወንድ ልጅ። ሥራ የለም?

202
00:30:37,790 --> 00:30:39,829
ልተውህ አልችልም።
ብቻውን ለአንድ ሰከንድ.

203
00:30:39,830 --> 00:30:41,709
እዚህ. ይመስላል
ይህንን መጠቀም ይችላሉ.

204
00:30:41,710 --> 00:30:43,270
አመሰግናለሁ።

205
00:30:54,510 --> 00:30:56,910
እሺ ወደ ሥራ ግባ።

206
00:30:59,990 --> 00:31:02,470
በጣም ሞቃት ነው.

207
00:31:03,190 --> 00:31:06,790
ቦቢ፣ በቃ
እባክዎን ሙከራውን ያድርጉ።

208
00:31:09,670 --> 00:31:12,230
በእውነቱ በጣም ሞቃት ነው ...

209
00:31:40,430 --> 00:31:44,269
- አሁን ያ የተሻለ ነው።
- እኔ ይህ የጥናት እረፍት ነው?

210
00:31:44,270 --> 00:31:46,869
በጣም ጥሩ ሀሳብ።
ስላሰብከው ደስ ብሎኛል።

211
00:31:46,870 --> 00:31:50,750
እሺ ያኔ። መምህር
ዕረፍትም ይወስዳል።

212
00:32:08,870 --> 00:32:11,630
የት ነው የተማርከው
ፈረንሳይኛ በደንብ መናገር?

213
00:32:11,631 --> 00:32:13,910
ፈረንሳይ ውስጥ ኮሌጅ ገባሁ።

214
00:32:14,710 --> 00:32:18,829
አውቀው ነበር። ማንም ሊማር አይችልም
በካሊፎርኒያ ውስጥ ፈረንሳይኛ መናገር.

215
00:32:18,830 --> 00:32:21,710
ስፓኒሽ ፣ ምናልባት። ፈረንሳይኛ, ምንም መንገድ.

216
00:32:21,750 --> 00:32:25,190
- ስፓኒሽ መውሰድ ነበረብኝ።
- ለምን አላደረክም?

217
00:32:25,790 --> 00:32:28,189
አባቴ ጥሩ ሀሳብ እንደሆነ አሰበ።

218
00:32:28,190 --> 00:32:31,390
እንድማር ይፈልጋል
በዬል ዓለም አቀፍ ህግ.

219
00:32:31,430 --> 00:32:34,229
ኦ አዎ? ሁሉንም ነገር ታደርጋለህ
አባትህ እንድታደርግ ይፈልጋል?

220
00:32:34,230 --> 00:32:38,310
አይደለም ሁልጊዜ።

221
00:32:38,990 --> 00:32:42,990
መንገዴ ቢኖረኝ እሄድ ነበር።
UCLA እና የስነ ፈለክ ጥናት.

222
00:32:43,590 --> 00:32:45,429
ይቅርታ...

223
00:32:45,430 --> 00:32:48,230
እኔ ግን እዚህ እንዳልቀጠርኩ ታውቃለህ
መመሪያ አማካሪ. እና ምንም አይደለም ...

224
00:32:48,231 --> 00:32:51,990
የትኛውን ትምህርት ቤት መሄድ ያስፈልግዎታል
ያንን ፈተና ለማለፍ, እባክዎን.

225
00:33:02,830 --> 00:33:04,630
ስንት አመት ነው፧

226
00:33:04,710 --> 00:33:07,430
- መቆምዎን ያቆማሉ?
- አርባ?

227
00:33:07,550 --> 00:33:11,150
- አርባ አምስት? ሃያ አምስት?
- ሃያ ዘጠኝ.

228
00:33:11,470 --> 00:33:13,349
- አግብተሃል?
- አይ.

229
00:33:13,350 --> 00:33:14,950
ተጠመዱ?

230
00:33:15,830 --> 00:33:18,949
- አዎ እና አይደለም.
- ከወንድ ጋር ኖረዋል ፣ አይደል?

231
00:33:18,950 --> 00:33:21,829
- ይህ የመጨረሻው ሰው አሁን ተለያይተሃል, huh?
- ቦቢ

232
00:33:21,830 --> 00:33:25,910
በፈረንሳይኛ ጥሩ እንድትሆን እመኛለሁ።
በሃያ ጥያቄዎች ላይ እንዳሉት.

233
00:33:26,350 --> 00:33:28,470
የቪንግት ጥያቄዎች

234
00:33:28,910 --> 00:33:31,710
ትሬስ bien. ወደ ሥራ ይሂዱ.

235
00:34:01,910 --> 00:34:03,550
አንተ ጠማማ

236
00:34:04,390 --> 00:34:06,550
ወደ ቤት እንደምትሄድ ቃል ገባሁላት..

237
00:34:06,750 --> 00:34:12,630
ደህና ፣ ነገሮች እንዴት እየሄዱ ናቸው።
በእርስዎ እና በአስተማሪዎ መካከል?

238
00:34:13,390 --> 00:34:14,789
እሺ

239
00:34:14,790 --> 00:34:18,790
ሞክረዋል?
እስካሁን ከእሷ ጋር አስቆጥረዋል?

240
00:34:19,190 --> 00:34:21,110
ና ፣ ጃክ ፣ ምን
እየቀለድክ ነው?

241
00:34:21,350 --> 00:34:25,550
እንደምችል አውቃለሁ
አሁን ከእሷ ጋር አስቆጥሯል።

242
00:34:25,830 --> 00:34:32,590
አንተ እና እሷ ብቻ...
ብቻውን፣ ገንዳው አጠገብ...

243
00:34:33,070 --> 00:34:37,470
አዎ፣ እዚያ እገኝ ነበር።
እና አሁን ጥቂት ጊዜ ይንኩ።

244
00:34:37,910 --> 00:34:41,510
ጃክ, አታምንም
የራስህ ጅል ፣ አንተስ?

245
00:35:03,550 --> 00:35:07,150
እና ልመታ ነው።
ዛሬ ማታ ጣሪያው.

246
00:35:20,070 --> 00:35:23,149
- ሰማንያ ብቻ ነው።
- ሄይ ፣ ና ፣

247
00:35:23,150 --> 00:35:26,590
ሰማንያ ወደ ላይ ከሃምሳ ሰባት
ለሁለት ሳምንታት በጣም ጥሩ ነው.

248
00:35:27,230 --> 00:35:30,629
አዎ፣ ግን አምስት ማግኘት አለቦት
እውነተኛው ፈተና ከሆነ ነጥቦች.

249
00:35:30,630 --> 00:35:31,909
አሁን ምንም ድጋፍ የለም።

250
00:35:31,910 --> 00:35:36,030
ለበዓል ቃል ገብተሃል
ምሳ እንኳን ሰባ ብሰበር።

251
00:35:48,790 --> 00:35:51,750
- ይህን እቅድ አውጥተሃል።
- እርግጥ ነው።

252
00:35:51,790 --> 00:35:54,469
ምሳ ብቻ ሳይሆን አሁን አንተ
ያልተለመደ እድል ይኑራችሁ

253
00:35:54,470 --> 00:35:56,589
አዲሱን ለመለማመድ
በእሳት ስር ያሉ ቃላት.

254
00:35:56,590 --> 00:35:58,590
በጣም ጥሩ።

255
00:36:13,430 --> 00:36:17,189
አሁን አንድ ችሎታ ላስተምራችሁ ነው።
ሁሉም ወጣት ወንዶች ሊያውቁት ይገባል.

256
00:36:17,190 --> 00:36:18,590
ያ ምንድነው፧

257
00:36:18,710 --> 00:36:22,949
- ወይን የመቅመስ ጥበብ።
- ወሳኝ ይመስላል።

258
00:36:22,950 --> 00:36:26,590
ሁሉንም ማስደመም የሚችሉበት ነው።
ሴት ልጆች ከማታለልዎ በፊት.

259
00:36:26,630 --> 00:36:28,990
አሁን ህይወት ወይም ሞት ይመስላል.

260
00:36:29,030 --> 00:36:33,070
መጀመሪያ የምታደርገው...
እቅፍ አበባውን አሽተው.

261
00:36:33,350 --> 00:36:36,589
ከዚያም ጤናማ SIP ይወስዳሉ, እና
በአፍህ ዙሪያ ታንቀሳቅሰዋለህ

262
00:36:36,590 --> 00:36:40,430
አንደበት እንዲፈተን
ከሁሉም አቅጣጫ ነው. እንደዛ.

263
00:36:48,390 --> 00:36:54,150
መቆፈር የለብህም ፣
የትም ሊወስድህ አይችልም።

264
00:36:59,590 --> 00:37:02,588
ስለዚህ ፣ ሲንዲ ፣ ሁሉንም ነገር አስገባ
ወደ Le Rendezvous የእኔ ጥሪዎች።

265
00:37:02,589 --> 00:37:04,870
የኮንዶሙን ስምምነት ለመዝጋት እየሞከርኩ ነው።

266
00:37:07,390 --> 00:37:10,869
በጣም ተጠንቀቅ. እሷ ነች
ፍጹም እንከን የለሽ ክላሲክ።

267
00:37:10,870 --> 00:37:12,630
አዎን ጌታዪ።

268
00:37:12,830 --> 00:37:16,630
ጭረት አይደለም። እሺ የኔ ሰው?

269
00:37:17,190 --> 00:37:18,950
ትክክል ጌታዬ

270
00:37:22,670 --> 00:37:24,470
ፒዬር እንዴት ነህ?

271
00:37:25,590 --> 00:37:26,710
የእኔ ጠረጴዛ እዚህ አለ?

272
00:37:29,887 --> 00:37:31,354
ሮጀር ሃይ። ኢድ.

273
00:37:39,134 --> 00:37:40,726
በፍፁም። ከዚህ በቀር ሌላ ነገር።

274
00:37:44,847 --> 00:37:46,995
የት ነበርክ፧
ለምን ጠፋህ?

275
00:37:48,232 --> 00:37:50,822
ለምን አልጠራኸኝም?
ለሳምንታት ፈልጌህ ነበር።

276
00:37:52,778 --> 00:37:54,958
ለምን ትፈልጋለህ?
እንደገና ይህን ልበል? አልቋል።

277
00:37:55,095 --> 00:37:58,957
ሊያልቅ አይችልም። በቃ ተነሱ
እና ወጣ። አንድ ቃል አይደለም, ምንም.

278
00:38:01,407 --> 00:38:03,772
ምን እንደሚፈልጉኝ አላውቅም
ብቻ ፍትሃዊ አይደለም!

279
00:38:04,374 --> 00:38:06,571
ፍትሃዊ? አንድ ቀን እየኖርክ ነው።
ከእኔ ጋር እና በሚቀጥለው ቀን

280
00:38:06,678 --> 00:38:09,467
ሳትሰናበቱ ትጠፋለህ።
እና ስለ ፍትሃዊነት ነው የምታወራው?

281
00:38:09,655 --> 00:38:11,894
ሞንሲየር ሲልቬስተር። አለ።
የስልክ ጥሪ ለእርስዎ።

282
00:38:12,538 --> 00:38:13,604
መልሼ እደውላለሁ።

283
00:38:13,612 --> 00:38:15,439
ነገር ግን ጸሃፊዎ እንዲህ ይላል
ድንገተኛ አደጋ ነው።

284
00:38:21,041 --> 00:38:22,577
አዎ ሲንዲ፣ አሳልፈዉ።

285
00:38:24,514 --> 00:38:25,491
ሰላም ሲድ...

286
00:38:26,428 --> 00:38:29,673
እኔ ብቻ ሚለር ጋር ተነጋገረ እና ከሆነ
እነዚያን ኮንዶሞች ይፈልጋሉ ዋጋ ያስከፍላችኋል

287
00:38:29,674 --> 00:38:30,776
ሁለት መቶ ኪ..

288
00:38:33,116 --> 00:38:35,372
ቴሪ እወድሃለሁ።
የሆነውን እርሳው።

289
00:38:36,179 --> 00:38:39,717
አበቃ የኔ ማር። መለወጥ እችላለሁ።

290
00:38:39,718 --> 00:38:42,772
ሲድ፣ ዋጋው ትክክል ነው።
አንድ ሶስተኛውን ወደ ታች ይወስዳል.

291
00:38:42,773 --> 00:38:44,812
ቃላቶቹ በጣም አሪፍ ናቸው።

292
00:38:44,813 --> 00:38:47,667
- አዎ ልክ ነው።
- እንሂድ.

293
00:38:47,668 --> 00:38:50,189
ችግር የሌም። ቆይ ቴሪ አትሂድ

294
00:38:50,190 --> 00:38:52,389
እወድሻለሁ አልኩት። አይደለም
ምንም ማለት ነው?

295
00:38:52,390 --> 00:38:55,029
ከአንተ ጋር መሆን እፈልጋለሁ!
ለዘላለም ከእርስዎ ጋር መሆን እፈልጋለሁ!

296
00:38:55,030 --> 00:38:57,190
እንዴት እምቢ ማለት ትችላላችሁ
እንደዚህ ያለ ቅናሽ?

297
00:38:57,510 --> 00:39:03,109
ከግማሽ ሚሊዮን በላይ ታዞራለህ
በአሥራ ስምንት ወራት ውስጥ ትርፍ, goddamnit.

298
00:39:03,110 --> 00:39:06,589
ዝም ብለህ ትጠብቅ ነበር ሀ
ሁለተኛ፣ ቴሪ? አናግሩኝ.

299
00:39:06,590 --> 00:39:09,356
አይ አንተ አይደለሁም ሲድ። ስምህ ነው።
ቴሪ፣ ስለ ክርስቶስ?

300
00:39:09,363 --> 00:39:12,674
Goddammit, ሲድ. ልክ
ደም አፋሳሹን ስምምነት ይውሰዱ።

301
00:39:24,590 --> 00:39:28,869
ዝም ብለህ ታናግረኛለህ? አልችልም።
ይህን ቀጥል፣ ሩጫዬን ትቼ ነበር።

302
00:39:28,870 --> 00:39:32,670
ይህ ልጅ ማነው? አንተ ነህ
የሕፃናት ትምህርት ቤት ማስተማር ወይስ ምን?

303
00:42:27,513 --> 00:42:29,518
ለሽርሽር ጥሩ ምሽት ፣ huh ፣ Bobby።

304
00:42:30,945 --> 00:42:34,807
መተኛት አልቻልኩም...
ቴሌስኮፕ አውጥቼ ነበር።

305
00:42:36,307 --> 00:42:38,746
ሰዎችን መሰለል የለብህም።
ፍትሃዊ አይደለም።

306
00:42:44,031 --> 00:42:45,589
ቦቢ? እኔን ትመለከታለህ?

307
00:42:48,379 --> 00:42:52,077
ምንም አይደለም. ብቻ ከእንግዲህ ስለላ የለም።
ይህ ተረድቷል?

308
00:42:52,820 --> 00:42:54,510
እሺ ወደ መኝታ ይሂዱ.

309
00:43:01,729 --> 00:43:05,175
ደህና ፣ በዚህ መንገድ ወንዶች ፣ እዚያ። ኦ
ይህ ዛሬ አስደናቂ ይሆናል ።

310
00:43:05,176 --> 00:43:08,374
አዎ ቦታው አለ።

311
00:43:09,374 --> 00:43:15,170
አይ፣ አይ... አይሆንም... አይ የተሻለ ወድጄዋለሁ
እዚያ ላይ. አዎ ያ ነው።

312
00:43:15,171 --> 00:43:18,178
አዎ ፣ በእርግጠኝነት እዚያ አለ ።

313
00:43:18,803 --> 00:43:20,597
አይ፣ እባክህ ጠብቅ።

314
00:43:20,757 --> 00:43:24,796
በሞከርንበት ቦታ ደስ ይለኛል ብዬ አስባለሁ
ለመጀመሪያ ጊዜ ነው። እዚሁ።

315
00:43:25,523 --> 00:43:26,809
ምን ይመስልሃል፧

316
00:43:26,810 --> 00:43:29,776
ኦህ, ለመወሰን በጣም ከባድ ነው
ሁሉንም ሳያስቀምጡ.

317
00:43:29,777 --> 00:43:31,706
ለማዘጋጀት አንድ ሰዓት ይወስዳል
ይህች ድንኳን እመቤቴ።

318
00:43:31,707 --> 00:43:32,537
አንድ ሰዓት?

319
00:43:35,010 --> 00:43:36,002
ያ ብቻ ነው?

320
00:43:38,718 --> 00:43:41,894
ደህና ምናልባት እኛ ማዋቀር እንችል ይሆናል።
በመረጥኳቸው ቦታዎች ሁሉ ።

321
00:43:41,918 --> 00:43:42,744
ምን ይመስልሃል፧

322
00:43:42,745 --> 00:43:45,828
- ሰላም እናት. ቴሪ የት ነው ያለው?
- ሰላም ማር.

323
00:43:45,829 --> 00:43:48,167
ለመንዳት ሄደች። አለች።
ወደ ትምህርትህ ትመለሳለች።

324
00:43:48,168 --> 00:43:50,129
- መንዳት? ከማን ጋር?
- ሰው።

325
00:43:50,130 --> 00:43:51,370
ውዴ እኛ ያንን ድንኳን ታውቃለህ
ለልደትዎ ይሁን ...

326
00:43:51,371 --> 00:43:53,248
የት ይመስላችኋል
ማዋቀር አለብን?

327
00:43:53,249 --> 00:43:58,598
እዚያ... እዚያ...
ወይስ እዚህ አለ?

328
00:44:01,729 --> 00:44:03,743
- እዚህ ጥሩ ይመስላል ብዬ አስባለሁ.
- ኦህ, ደህና.

329
00:44:05,049 --> 00:44:09,126
አመሰግናለሁ ማር. እሺ ወንዶች።
አዋቅር። እዚሁ።

330
00:44:09,698 --> 00:44:12,668
ቆይ!... እርግጠኛ አይደለሁም።

331
00:44:25,674 --> 00:44:27,110
የት ነበርክ?

332
00:44:28,079 --> 00:44:29,932
- ዘግይተሃል።
- ዘግይቶ አይደለም.

333
00:44:31,983 --> 00:44:34,232
ሄይ, ስፖርት. አታገኝ
ስለዚህ ከቅርጽ የታጠፈ።

334
00:44:35,406 --> 00:44:39,750
እኔ እና አንቺ ወደ ላይ እንደወረድን እገምታለሁ።
የተሳሳተ እግር. እኔ ዶን ሲልቬስተር ነኝ።

335
00:44:41,437 --> 00:44:44,895
ልታደርገኝ እንደቀረህ ታውቃለህ
ብስክሌቴን በዚያ ዘንግ ላይ ጠቅልለው።

336
00:44:44,896 --> 00:44:45,957
በዚህ አዝኛለሁ።

337
00:44:45,958 --> 00:44:48,009
ተስፋ የቆረጥኩ ነበርኩ።
ሰው, ቢሆንም Bobby.

338
00:44:48,010 --> 00:44:53,020
ልጄ እንድትሄድ መፍቀድ አልቻልኩም
ያለ ማሳደድ አሁን እችላለሁ?

339
00:44:57,841 --> 00:44:58,933
ደህና ፣ መሄድ አለብኝ።

340
00:44:59,529 --> 00:45:02,060
- የጥናት ጊዜ? ታውቃለህ፧
- እዚያው እሆናለሁ.

341
00:45:34,586 --> 00:45:36,769
ደህና። ይኸውልህ።

342
00:45:38,778 --> 00:45:41,657
ና ቦቢ ምን ያህል ረጅም ነው።
ፊት ፣ አዎ? ፈገግታ ልታመጣልን ትችላለህ?

343
00:45:42,987 --> 00:45:46,168
አዎ ፣ እዚህ ፎቶ ላይ ገብተናል
6:05 እና እዚህ ቢጫ ቀለም የለም.

344
00:45:46,894 --> 00:45:48,452
ይሄ በጭራሽ አይሰራም ቢሊ።

345
00:45:48,989 --> 00:45:50,907
እመኑኝ ትድናላችሁ።

346
00:45:50,908 --> 00:45:52,833
ተመልከት በሩ ላይ ያለው ሰው
ጓደኛዬ ነው።

347
00:45:52,834 --> 00:45:54,557
እነዚህ ለእይታ ብቻ ናቸው።
ደብቄሃለሁ፣ ኧረ?

348
00:45:54,558 --> 00:45:55,628
ድንቅ።

349
00:45:56,238 --> 00:45:58,764
ቦቢ፣ ትመስላለህ
ወደ ቀብር ልትሄድ ነው።

350
00:45:59,784 --> 00:46:00,871
ምን ችግር አለው?

351
00:46:02,039 --> 00:46:04,289
- መነም። እንሂድ።
- ደህና። የተለመደ።

352
00:46:17,896 --> 00:46:19,892
ወይ ጉድ! ዱዋን ዛሬ ማታ እዚህ የለም።

353
00:46:22,733 --> 00:46:24,927
ቢሊ ፣ ይህ በጭራሽ አይሆንም!
ይህ በጭራሽ አይሆንም!

354
00:46:25,423 --> 00:46:27,228
አሁን በጣም ዘግይቷል። ለእሱ ይሂዱ!

355
00:46:28,465 --> 00:46:30,022
ሃይ ደም! ምን እየሆነ ነው ሰው?
ደህና ፣ ደህና!

356
00:46:30,023 --> 00:46:31,851
እባካችሁ ደም እባካችሁ!

357
00:46:47,983 --> 00:46:50,891
ዶን ቴሪ ነው። ዶን?

358
00:46:53,978 --> 00:46:56,952
እና አትውጡ ፣ ዱካዎች!

359
00:47:00,875 --> 00:47:02,973
ምን ችግር አለው
ከእናንተ ጋር, ወንዶች?

360
00:47:03,605 --> 00:47:05,185
ለመሄድ ቂም ነህ
ወደዚያ ቀለበት ይዝለሉ!

361
00:47:06,452 --> 00:47:10,338
ራሴን መርዳት አልቻልኩም። እነሱ ናቸው።
በዓለም ውስጥ በጣም ቆንጆ ልጃገረዶች.

362
00:47:10,758 --> 00:47:14,466
አዎ, እኛ እንጠብቃቸዋለን.
ያ ቡኒ ለኔ እብድ ነው።

363
00:47:15,103 --> 00:47:18,618
መናገር እችል ነበር። ስትሰካ
እኔ፣ እሷ በእርግጥ እየወረደች ነበር።

364
00:47:18,772 --> 00:47:19,632
መኪናው ውስጥ እሆናለሁ.

365
00:47:28,475 --> 00:47:31,325
እነዚያን ሰዎች ማመን ትችላለህ?
እብድ መሆን አለባቸው!

366
00:48:12,894 --> 00:48:15,007
አትውጣ
አንተ ባለጌ መኪና።

367
00:48:16,315 --> 00:48:18,412
- ማብራራት እችላለሁ ...
- ና!

368
00:48:19,924 --> 00:48:21,304
እዚህ መሆን አልነበረብህም።

369
00:48:21,658 --> 00:48:23,158
ይህን እያልክ ነው ብዬ አላምንም!

370
00:48:24,338 --> 00:48:26,737
ከመኪናው አይውረዱ።
ልቆርጠው ነው....

371
00:48:48,387 --> 00:48:49,637
- ይቅርታ ሴቶች.
- አአአአ!

372
00:48:50,290 --> 00:48:52,457
እንዴት እንደሆነ ልንነግርዎ እንፈልጋለን
በስራህ በጣም ደስ ይለናል...

373
00:48:52,458 --> 00:48:54,825
ደህና, ማንኛውም መንገድ ካለ
ከእርስዎ ጋር በግል መታገል…

374
00:48:54,826 --> 00:48:58,086
እንዲሁም, ለእርስዎ የተወሰነ ፍላጎት ሊሆን ይችላል
ባልተለመደ ሁኔታ በደንብ እንደተሰጠኝ እና

375
00:48:58,087 --> 00:49:00,640
ለማሳየት ደስተኛ ይሆናል
ያ እውነታ በማንኛውም ጊዜ።

376
00:49:00,837 --> 00:49:02,003
እናንተ ትናንሽ ቱርኮች እንደገና።

377
00:49:04,605 --> 00:49:05,905
እሰብራለሁ.

378
00:49:26,792 --> 00:49:28,931
አፈቅራታለሁኝ! አፈቅራታለሁኝ!

379
00:49:32,512 --> 00:49:36,406
ቀሚሴን ወደዚህ መልሱልኝ! ራቁቴን ነኝ!

380
00:49:53,291 --> 00:49:54,122
ሰላም ቴሪ!

381
00:49:54,810 --> 00:49:56,551
ኦ! ሰላም ቦቢ!

382
00:49:57,558 --> 00:49:58,515
አእምሮዬ ብቀመጥ?

383
00:49:59,272 --> 00:50:00,192
አይ እባካችሁ!

384
00:50:06,558 --> 00:50:08,767
ስለዚህ, ነገሮች ይመስላል
አልሰራም እንዴ?

385
00:50:10,269 --> 00:50:11,966
አይ።

386
00:50:14,461 --> 00:50:17,767
- ስለ እሱ ትክክል ነበርክ.
- ምን ሆነ፧

387
00:50:19,971 --> 00:50:23,067
የአንድ ሴት ብቻ እንበል
ለእሱ በቂ አይደለም.

388
00:50:27,241 --> 00:50:28,414
አዝኛለሁ ይህን በመስማቴ..

389
00:50:30,153 --> 00:50:31,529
አመሰግናለሁ።

390
00:50:32,226 --> 00:50:35,284
ደህና ፣ በእውነቱ ፣ እኔ ነኝ
እዚህ በመምጣትህ ደስ ብሎኛል።

391
00:50:36,378 --> 00:50:38,150
የሆነ ቦታ መፈለግ ጥሩ ነው።

392
00:50:39,484 --> 00:50:40,725
ዛሬ ማታ ምን አደረግክ?

393
00:50:42,509 --> 00:50:43,682
ምንም ልዩ ነገር የለም።

394
00:50:45,264 --> 00:50:48,085
ሁለት ሴቶች ሲንከባለሉ አይተናል
በጭቃው ውስጥ እና ሁሉንም እርጥብ ያድርጉ.

395
00:50:50,002 --> 00:50:51,601
አስደሳች ይመስላል።

396
00:50:52,237 --> 00:50:53,362
አልነበረም።

397
00:50:56,630 --> 00:50:59,600
- ስለ አንተ እያሰብኩ ነበር.
- ምን እያሰብክ ነበር?

398
00:51:02,104 --> 00:51:05,059
እገምታለሁ... ቀናሁ።

399
00:51:09,752 --> 00:51:10,998
ሄይ፣ ምን ችግር አለው?

400
00:51:10,999 --> 00:51:13,624
ምንም... ምንም። መሄድ አለብኝ።

401
00:51:13,823 --> 00:51:21,780
ቴሪ፣ በዚህ በጣም አዝናለሁ።
ሰውዬ ስሜትህን ጎድቶታል።

402
00:51:23,013 --> 00:51:26,690
አመሰግናለሁ።

403
00:57:16,488 --> 00:57:21,003
ሮበርት ፣ ፈልጌ ነበር።
ልታናግርህ ትፈልጋለህ።

404
00:57:21,260 --> 00:57:22,109
አዎን ጌታዪ።

405
00:57:22,591 --> 00:57:24,659
እስከ መቼ ነው የማውቃችሁ...

406
00:57:25,100 --> 00:57:28,425
አባትህ እስከመቼ እና
የንግድ አጋሮች ነበርኩ?

407
00:57:29,887 --> 00:57:31,323
- ሕይወቴን በሙሉ.
- ልክ ነው.

408
00:57:31,423 --> 00:57:32,449
በሕይወትህ ሁሉ። ስለዚህ...

409
00:57:33,854 --> 00:57:36,833
የአንተ አለኝ ትላለህ
በልብ ውስጥ ምርጥ ፍላጎቶች.

410
00:57:37,404 --> 00:57:38,384
አዎ እላለሁ ።

411
00:57:38,931 --> 00:57:42,668
እና አንድ ቃል ማለት እፈልጋለሁ
ለአንተ ሮበርት። አንድ ቃል ብቻ።

412
00:57:43,796 --> 00:57:44,782
የኮምፒውተር ቺፕስ.

413
00:57:47,087 --> 00:57:48,163
ኮምፒውተር...

414
00:57:48,930 --> 00:57:51,295
- የኮምፒውተር ቺፕስ.
- ያ ሁለት ቃላት ናቸው.

415
00:57:51,296 --> 00:57:54,351
ወደፊት ነው። ያንን ፈጽሞ አይርሱ.

416
00:58:03,383 --> 00:58:05,262
- ሰላም ወንዶች.
- ሀሎ።

417
00:58:05,647 --> 00:58:08,362
- ኦ, ሰላም, ሰላም ወይዘሮ ክሪስታል.
- ኦ, አመሰግናለሁ.

418
00:58:11,592 --> 00:58:14,000
- ጥሩ ቡጢ?
- በጣም ጥሩ ነው!

419
00:58:14,668 --> 00:58:16,261
በጣም ጥሩው ነው.

420
00:58:16,542 --> 00:58:20,587
አመሰግናለሁ። ቀላል ሂድ, አለው
ለእሱ በጣም ከባድ የሆነ ምት።

421
00:58:29,273 --> 00:58:30,334
ኦህ ፣ ጥሩ።

422
00:58:31,730 --> 00:58:33,991
አሁን ትንሽ ተጨማሪ ይፈልጋሉ
አሁን አይደል ወይዘሮ ክሪስታል?

423
00:58:34,456 --> 00:58:38,772
- አይ አይደለም.
- አዎ አዎ. ትንሽ ብቻ።

424
00:58:40,486 --> 00:58:41,818
ቀላል ያደርገዋል።

425
00:58:50,130 --> 00:58:51,458
ቴሪ!

426
00:58:51,989 --> 00:58:53,872
ላናግርህ።

427
00:58:56,490 --> 00:59:01,142
- በእርግጥ.
- መጠጡን ለእኔ ብትሞሉኝ ታስባላችሁ።

428
00:59:03,268 --> 00:59:04,506
አይደለም። ስካች ነው ፣ አይደል?

429
00:59:04,507 --> 00:59:06,973
ትክክል ነው። እና ሳለ፣
አንድ ለራስህ አድርግ.

430
00:59:08,215 --> 00:59:09,252
አይ አመሰግናለሁ።

431
00:59:11,963 --> 00:59:16,780
ታዲያ ቦቢ እንዴት እየሰራ ነው?
እሱ በእርግጥ እራሱን ተግባራዊ እያደረገ ነው?

432
00:59:17,288 --> 00:59:19,565
በጣም ጥሩ እየሰራ ነው።
በጣም ጠንክሮ እየሰራ ነው።

433
00:59:20,817 --> 00:59:22,366
እና እሱን በጣም ትወዳለህ።

434
00:59:22,868 --> 00:59:24,595
አዎ።

435
00:59:24,761 --> 00:59:29,784
አይ፣ ተቀመጡ። ና እዚህ ተቀመጥ
በመጠጥዬም ከእኔ ጋር ተነጋገሩ።

436
00:59:35,738 --> 00:59:37,047
ፓርቲው እንዴት እየሄደ ነው?

437
00:59:38,584 --> 00:59:40,983
ሕያው። ያ ባንድ ነው።
በጣም አስደሳች።

438
00:59:42,417 --> 00:59:45,783
ፓርቲዎችን እጠላለሁ።
የባለቤቴ ሀሳብ ነው።

439
00:59:46,269 --> 00:59:50,221
እሷ በጣም ጥቂቶች አሏት፣ ማስደሰት እወዳለሁ።
ያላት አጋጣሚ።

440
00:59:52,004 --> 00:59:56,844
ሄይ ፣ ማቋረጥ እንችላለን
ይህ ትንሽ ንግግር ቴሪ?

441
00:59:56,845 --> 00:59:59,658
በጣም በጣም ማራኪ ሆኖ አግኝቼሃለሁ።

442
01:00:01,358 --> 01:00:03,739
እና ወደ ነጥቡ በትክክል እንድመጣ ፣
መተኛት እፈልጋለሁ።

443
01:00:05,194 --> 01:00:07,331
የሚያስቆጭ ይሆናል።
ለእኔ ትልቅ ነገር ።

444
01:00:07,332 --> 01:00:09,421
ይህ የማይቻል ነው ብዬ እፈራለሁ።

445
01:00:11,049 --> 01:00:12,822
- በእውነት?
- በእውነት።

446
01:00:15,563 --> 01:00:16,979
ለምን አይሆንም?

447
01:00:18,458 --> 01:00:20,445
አየህ እኔ ወንዶችን አልወድም።

448
01:00:20,446 --> 01:00:23,386
ምንም ነገር ሊኖራቸው ይችላል ብለው የሚያስቡ
ገንዘብ ስላላቸው ብቻ ይፈልጋሉ።

449
01:00:23,968 --> 01:00:25,468
እስከ ነጥቡ ይበቃሃል።

450
01:00:33,641 --> 01:00:36,547
ሸርሙጣ!

451
01:01:00,482 --> 01:01:01,939
ሃይ።

452
01:01:01,940 --> 01:01:04,039
ሰላም ቦኒ፣ እንዴት ነበርክ?

453
01:01:04,585 --> 01:01:07,975
ጥሩ። በጣም አሪፍ ትመስላለህ።

454
01:01:08,513 --> 01:01:09,608
ምን አረግክ፧

455
01:01:09,818 --> 01:01:11,456
መነም። ያው ያረጀኝ።

456
01:01:11,706 --> 01:01:18,310
አይደለም የተለየ ነገር አለ።
ሴት ልጅን እያሳደድክ መሆን አለብህ።

457
01:01:18,991 --> 01:01:19,913
እሷ ማን ​​ናት፧

458
01:01:20,534 --> 01:01:24,666
ማንም የለም። አንተስ።
አሁንም ያንን የኮሌጅ ሰው እያየሁ ነው።

459
01:01:25,372 --> 01:01:26,550
ቢፍ? በእርግጠኝነት።

460
01:01:27,455 --> 01:01:31,963
ቢፍ እንሂድ፣ ማንም ቢፍ የሚባል የለም።

461
01:01:34,151 --> 01:01:36,722
- ቀናተኛ መሆንህን አምናለሁ።
- ባሎኒ።

462
01:02:01,251 --> 01:02:04,376
አፈቅራታለሁኝ። ድንቅ ነች።

463
01:02:05,293 --> 01:02:10,507
አይ እንደ መርዝ ትጠላሃለች።
ሁሌም ትጠላሃለች።

464
01:02:11,342 --> 01:02:12,763
ኧረ ና በኔ ታበዳኛለች።

465
01:02:19,310 --> 01:02:22,177
ሱ አን ፣ ትፈልጋለህ
ከእኔ ጋር መደነስ ግድ ይለኛል?

466
01:02:22,388 --> 01:02:23,446
አይ አመሰግናለሁ።

467
01:02:25,123 --> 01:02:27,464
ከዚያ የድብደባ ስራ እገምታለሁ።
ሙሉ በሙሉ ከጥያቄው ውጪ።

468
01:02:39,453 --> 01:02:41,537
- ሃይ።
- ደህና ፣ ቦቢ ፣

469
01:02:41,866 --> 01:02:45,508
ይህ ትክክል እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም። ነኝ
የተሳሳተ ሀሳብ እንዳገኘህ አስጨንቆሃል።

470
01:02:45,859 --> 01:02:47,569
እንደ ምን?

471
01:02:47,670 --> 01:02:50,667
ልክ እንደዚህ ከሱ የበለጠ ከባድ ነው.
እንድትጎዳ አልፈልግም። እሺ

472
01:02:52,059 --> 01:02:55,802
ቴሪ ስለኔ አትጨነቅ። እኔ ነኝ
ስሜታዊ ያልሆነ ፣ የተጋለጠ ዓይነት ፣

473
01:02:56,029 --> 01:02:58,324
አንተ አይደለህም. ምን አይነት ነህ።

474
01:02:59,307 --> 01:03:02,227
ሴሰኛው፣ ባለጌ፣ አልቻለም
የዴም ዓይነት ይስጡ.

475
01:03:04,326 --> 01:03:06,685
በፊትህ ግባ
ወላጆች ያዙን ።

476
01:03:47,053 --> 01:03:50,690
እና ለምን፣ ጸልዩ አንተ ነህ
ከአልጋዬ እየሸሸሁ ነው ጌታዬ?

477
01:03:52,122 --> 01:03:55,096
ምክንያቱም ወላጆቼ ይሄዳሉ
አሁን በማንኛውም ደቂቃ ላይ መሆን.

478
01:03:59,405 --> 01:04:00,456
ቴሪ።

479
01:04:01,848 --> 01:04:03,536
ያለብኝ ነገር
ከመሄዴ በፊት እወቅ።

480
01:04:04,609 --> 01:04:05,315
አዎ።

481
01:04:12,943 --> 01:04:13,813
እንዴት ነኝ?

482
01:04:15,722 --> 01:04:17,249
የምሄደው ነገር የለኝም።

483
01:04:18,748 --> 01:04:20,621
ለማነጻጸር ምንም አታውቅም።

484
01:04:23,516 --> 01:04:24,877
ቦቢ ድንቅ ነህ።

485
01:04:32,150 --> 01:04:33,874
ከአንድ እስከ አስር ባለው ሚዛን እንዴት።

486
01:04:41,534 --> 01:04:44,962
አስር ነሽ... ደህና... ዘጠኝ ነሽ
ተኩል ፣ ማንም ፍጹም አይደለም።

487
01:04:49,536 --> 01:04:52,259
- መሄድ አለብህ.
- አዎ, ትክክል.

488
01:05:38,931 --> 01:05:40,073
ወንድ ልጅ።

489
01:05:43,018 --> 01:05:44,959
ብትነሳ ይሻላል ወይ
ሁላችሁም ግትር ትሆናላችሁ።

490
01:05:46,052 --> 01:05:46,774
አመሰግናለሁ አባዬ።

491
01:05:47,248 --> 01:05:49,644
ሌሊቱን ሙሉ ጎትተሃል።
ኮራሁብህ።

492
01:05:50,390 --> 01:05:53,204
- ግን መተኛት ይሻላል ብዬ አስባለሁ.
- ጥሩ ሀሳብ, አባዬ.

493
01:06:36,048 --> 01:06:37,454
- ምን ፈለክ፧
- ቴሪን ለማየት እዚህ ነኝ።

494
01:06:37,455 --> 01:06:39,824
- ከመንገዴ ውጣ።
- እሷ ቤት አይደለችም.

495
01:06:40,336 --> 01:06:41,645
ስለዚያ አያለሁ.

496
01:06:59,949 --> 01:07:02,402
- ነገርኩሽ።
- እጠብቃለሁ.

497
01:07:03,074 --> 01:07:07,613
ገሃነም ትሆናለህ። የእርስዎን ይመልከቱ
መተላለፍ. አሁን ጥፋ።

498
01:07:08,136 --> 01:07:09,196
አታስፈራሩብኝ

499
01:07:09,922 --> 01:07:12,657
ሶስተኛ ዲግሪ ነኝ
ጥቁር ቀበቶ በካራቴ.

500
01:07:12,658 --> 01:07:15,039
መቶ የተለያዩ መንገዶችን አውቃለሁ
በሰከንዶች ውስጥ እርስዎን ለማስነሳት ።

501
01:07:15,727 --> 01:07:16,472
እዚህ ይጠብቁ.

502
01:07:33,910 --> 01:07:35,971
የማውቀው አንድ መንገድ ብቻ ነው።
ይህን ቀስቅሴ ጨምቀው።

503
01:08:49,338 --> 01:08:52,290
ሃይ! ምን ላድርግለወት፧

504
01:08:54,231 --> 01:08:57,145
አንድ ምሽት እየፈለግኩ ነው።
ለአክስቴ ቀሚስ።

505
01:08:57,600 --> 01:09:00,260
ለአክስትህ ከሆነ እፈራለሁ።
ወደ የተሳሳተ ቦታ መጥተዋል።

506
01:09:00,640 --> 01:09:02,012
ሮቤክን እመክርሃለሁ።

507
01:09:04,140 --> 01:09:06,539
ደህና ፣ በእውነቱ እሱ ነው።
ለሴት ጓደኛዬ.

508
01:09:07,406 --> 01:09:10,986
የሴት ጓደኛ. እሱ የበለጠ ነው።
ረጅም፣ አጭር...

509
01:09:11,568 --> 01:09:15,114
ቀጭን፣ ወፍራም፣ ትልቅ እቅፍ፣ ጠፍጣፋ
ደረት ፣ ታሪኩ ምንድን ነው?

510
01:09:15,519 --> 01:09:18,252
መካከለኛ መጠን. እና በጣም
በደንብ አንድ ላይ ተጣምረው.

511
01:09:18,713 --> 01:09:20,360
ወይ ዲፕሎማት ነህ አይደል?

512
01:09:21,817 --> 01:09:22,899
እና ዕድሜዋ ስንት ነው?

513
01:09:24,713 --> 01:09:25,735
ሰላሳ።

514
01:09:26,450 --> 01:09:32,209
ሰላሳ፧ መጥፎ አይደለም. መጥፎ አይደለም.
ዘመናዊ ግንኙነት. እወደዋለሁ።

515
01:09:33,271 --> 01:09:36,436
ልክ ያለኝ ይመስለኛል
ለእናንተ ያለው ነገር.

516
01:09:39,808 --> 01:09:42,016
እንደምታየው

517
01:09:42,017 --> 01:09:46,106
ተዛማጅ የቆዳ መከላከያዎች ስብስብ
እና ከዚህ ጋር ለመሄድ የሰብል ማሽከርከር.

518
01:09:50,146 --> 01:09:51,728
ይህ ትንሽ በጣም ብዙ ይመስለኛል።

519
01:09:52,300 --> 01:09:53,687
- በጣም ብዙ?
- አዎ.

520
01:10:24,810 --> 01:10:26,850
ሰላም ቦቢ።

521
01:10:28,130 --> 01:10:29,330
ሰላም ቦኒ።

522
01:10:29,450 --> 01:10:31,170
ምን ማንበብ?

523
01:10:31,370 --> 01:10:34,290
መነም። የትምህርት ቤት ስራ.

524
01:10:34,370 --> 01:10:35,690
ምን ርዕሰ ጉዳይ?

525
01:10:35,810 --> 01:10:37,770
ፈረንሳይኛ።

526
01:10:58,370 --> 01:11:00,930
አስደሳች ይመስላል።

527
01:11:19,330 --> 01:11:22,449
ደህና እደሩ ቦቢ። ላይ እንሆናለን።
ማርሻልስ እኛን ከፈለጉ።

528
01:11:22,450 --> 01:11:24,089
ደህና እደሩ እናቴ።
ጥሩ ጊዜ አለህ።

529
01:11:24,090 --> 01:11:27,170
ጃክ ቀደም ተብሎ ተጠርቷል ፣ እርስዎ ነዎት
ዛሬ ማታ ልታየው ነው?

530
01:11:27,570 --> 01:11:30,289
እንደምገንተው ከሆነ። አላውቅም።

531
01:11:30,290 --> 01:11:33,050
ደህና, ምንም ይሁን ምን
አድርግ, ጥሩ ጊዜ.

532
01:11:33,090 --> 01:11:34,810
እኔ እሠራለሁ።

533
01:11:52,730 --> 01:11:54,729
በዚህ እየቀለድክ ነው?

534
01:11:54,730 --> 01:11:57,889
ያንተን... ጉልበትህን ወደ ላይ አድርግ።

535
01:11:57,890 --> 01:12:01,850
ማንም ሰው እንደዚያ ሊጣመም አይችልም.

536
01:12:03,010 --> 01:12:04,289
እግሬ የት ነው?

537
01:12:04,290 --> 01:12:06,609
- አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.
- አንተ ነህ?

538
01:12:06,610 --> 01:12:09,169
- በአንተ ውስጥ ሌላ ሰው አለ?
- መንገዱ እንደዛ ነው።

539
01:12:09,170 --> 01:12:11,810
- ይህ አይመስለኝም ....
- ግን ያ በመጽሐፉ ውስጥ ነው.

540
01:12:11,850 --> 01:12:14,370
ሁሉንም አትመኑ
ታነባለህ... ብቻ...

541
01:12:25,730 --> 01:12:27,170
ቦቢ...

542
01:12:28,570 --> 01:12:31,770
ፍቅር ማድረግ ምንም ስራ የለውም
ከእነዚያ የዱር አቀማመጦች ጋር.

543
01:12:31,930 --> 01:12:34,010
ከስሜት ጋር የተያያዘ ነው።

544
01:12:34,930 --> 01:12:38,490
እና, ማር, በእርግጠኝነት
ስሜቱን አግኝቷል ።

545
01:12:44,690 --> 01:12:49,969
አላውቅም። እንደምፈልግ እርግጠኛ አይደለሁም።
በመከር ወቅት ወደ ስታንፎርድ ህግ ይሂዱ።

546
01:12:49,970 --> 01:12:54,010
ምናልባት ወደ በርክሌይ ብቻ ልሄድ እና
ተቋሙን መጠቀም።

547
01:12:55,090 --> 01:12:58,249
ፓፓ ልቡ አለው።
በስታንፎርድ ላይ ተቀምጧል..

548
01:12:58,250 --> 01:13:00,010
ሁሉም ወንዶች ወደዚያ ሄዱ.

549
01:13:00,850 --> 01:13:04,610
ሁሉም ተመሳሳይ፣ እኔ ትንሽ ከፊል ነኝ
ወደ ሳን ፍራንሲስኮ ለመቅረብ።

550
01:13:05,130 --> 01:13:08,130
እንደምን አደሩ ወይዘሮ ክሪስታል

551
01:13:10,370 --> 01:13:15,690
ማሪያ ... አንተ ... ውሃ ... ተክል.

552
01:13:20,650 --> 01:13:23,010
ሲ ... አዎ ... ውሃ.

553
01:13:26,410 --> 01:13:28,890
ማኑዌል የሣር ሜዳ. ማጨድ?

554
01:13:31,770 --> 01:13:34,370
ማጨድ?

555
01:13:34,490 --> 01:13:35,490
ኬ?

556
01:13:37,770 --> 01:13:43,609
መቁረጥ? ቁረጥ። ይቁረጡ, ይቁረጡ, ይቁረጡ.
ይቁረጡ ፣ ይቁረጡ ...

557
01:13:43,610 --> 01:13:46,970
አህ ፣ ቁረጥ ይቁረጡ, ይቁረጡ,

558
01:13:48,530 --> 01:13:51,656
ሙይ ቢን.

559
01:13:53,410 --> 01:13:57,450
ኦህ፣ ስፓኒሽ መናገር ብቻ እወዳለሁ።

560
01:14:02,730 --> 01:14:05,970
ቴሪ፣ ምን ገምት? እየሄዱ ነው።
ለአንድ ሙሉ ቅዳሜና እሁድ ራቅ።

561
01:14:06,010 --> 01:14:08,129
አሁን እኔ ብቻ ማስወገድ ከቻልኩ
ማንዋል እና ማሪያ...

562
01:14:08,130 --> 01:14:09,849
እንዲመስል ታደርጋለህ
የግድያ ምስጢር ።

563
01:14:09,850 --> 01:14:11,410
ቅዳሜና እሁድን ብቻ ​​ስጣቸው?

564
01:14:11,411 --> 01:14:15,090
በጣም ጥሩ ሀሳብ። አሁን ለምን
ይህን አላሰብኩም ነበር?

565
01:14:26,450 --> 01:14:30,410
- ቴሪ፣ እኔን ማነጋገር አለብህ።
- ሂድ ፣ አልቋል!

566
01:14:30,450 --> 01:14:33,169
- እርስዎ እና ይህ ልጅ እየተሳፈሩ ነው?
- ጠፍተህ ተሳፈርክ!

567
01:14:33,170 --> 01:14:34,529
ከዚህ ራቅ።

568
01:14:34,530 --> 01:14:37,609
ቴሪ እወድሃለሁ። አንተ
አንተ ብቻ እንደሆንክ እወቅ።

569
01:14:37,610 --> 01:14:39,929
- ቡገር ጠፍቷል።
- ሙታን ጣል.

570
01:14:39,930 --> 01:14:44,569
- እባክህ ብቻህን ተወን።
- እኛ? ሁለታችሁም እያደረጋችሁት ነው።

571
01:14:44,570 --> 01:14:47,249
- እኛ ብንሆንስ?
- ማመን አልችልም።

572
01:14:47,250 --> 01:14:50,770
እሺ እውነት ነው። እና እሱ ነው።
አስር እጥፍ ፍቅረኛ ነህ!

573
01:14:51,290 --> 01:14:53,170
እገድልሃለሁ!

574
01:15:56,530 --> 01:16:00,490
ልጄ. ልጄ.

575
01:16:00,530 --> 01:16:03,569
ልጄ.

576
01:16:03,570 --> 01:16:05,770
እግዚአብሔር ይመስገን ደህና ነው።

577
01:16:16,090 --> 01:16:19,649
ደህና። አሁን የተለመደ፣ እንጎተት
እሱን ወጣ ፣ በጣም ቆንጆ ቀን ነው።

578
01:16:19,650 --> 01:16:21,769
ሩፋኤል ፣ ታስቀምጠዋለህ
በግንዱ ውስጥ ያሉት ነገሮች ።

579
01:16:21,770 --> 01:16:23,929
ውዴ ፣ ስሙ ማኑዌል ነው።

580
01:16:23,930 --> 01:16:25,570
ውድ ፣ ልዩነቱ ምንድን ነው።

581
01:16:25,770 --> 01:16:28,570
ራፋኤል ፣ ማኑዌል ፣ ደህና?

582
01:16:28,930 --> 01:16:31,250
ዓይንዎን በኳሱ ላይ ያድርጉት።

583
01:16:32,010 --> 01:16:35,530
እወድሃለሁ... ጥሩ ልጅ ሁን።

584
01:16:40,558 --> 01:16:42,040
አመሰግናለሁ የኔ ማር።

585
01:16:48,710 --> 01:16:50,497
- መልካም ጊዜ.
- አመሰግናለሁ።

586
01:16:54,243 --> 01:16:57,366
አይ ፣ አይ ፣ እሱ ነው ሩፋኤል።
እነዚያን አስቀምጣቸው።

587
01:16:57,410 --> 01:17:02,370
እሺ ልጄ ሁሉም ያንተ ነው።
አሁን... ምሽጉን ያዙ።

588
01:17:02,490 --> 01:17:04,330
አመሰግናለሁ አባት.

589
01:17:19,770 --> 01:17:22,690
ሄይ ማኑዌል መናገር እችላለሁ
ለአንድ ሰከንድ ላንተ?

590
01:17:22,810 --> 01:17:24,330
ሲ ሴኖር.

591
01:17:24,890 --> 01:17:27,330
ለምን አንተ እና ማሪያ አይደሉም
ቅዳሜና እሁድን መልቀቅ ።

592
01:17:30,370 --> 01:17:32,969
ና ፣ ማኑዌል ፣ ያንኳኳው።

593
01:17:32,970 --> 01:17:36,250
አንቺን እና ማሪያን አውቃችኋለሁ
ፍጹም እንግሊዝኛ መናገር።

594
01:17:38,010 --> 01:17:40,010
ምን ያህል ጊዜ ያውቃሉ?

595
01:17:40,250 --> 01:17:41,850
ሁለት ዓመታት.

596
01:17:42,050 --> 01:17:45,490
ምንም አይደለም.
ሚስጥርህ ከእኔ ጋር ነው።

597
01:17:46,130 --> 01:17:49,170
ቅዳሜና እሁድን ብቻ ይውሰዱ
ከራሳችሁ

598
01:17:50,170 --> 01:17:51,529
እናደርጋለን።

599
01:17:51,530 --> 01:17:54,130
እና ፣ ቦቢ ፣ ግራሲያስ።

600
01:17:57,090 --> 01:18:02,730
እም ቦቢ ግሩም ነህ።

601
01:18:04,570 --> 01:18:09,290
ቦቢ። ምን ያህል ጊዜ ይችላል
ያንን ቀጥልበት።

602
01:18:09,370 --> 01:18:11,210
እኔ እስከፈለግኩ ድረስ.

603
01:18:26,210 --> 01:18:31,489
ቢሊ፣ ለምን መሄድ እንደማንችል አይገባኝም።
ዛሬ ማታ ወደ ጋለሞታ ተመለስ።

604
01:18:31,490 --> 01:18:32,569
እየቀለድክ ነው?

605
01:18:32,570 --> 01:18:34,969
እቃቸውን ሁሉ ደበደብክ።
እያዩ ይተኩሱሃል።

606
01:18:34,970 --> 01:18:37,170
መራጭ፣ መራጭ፣ መራጭ።

607
01:18:37,210 --> 01:18:38,769
ሁልጊዜ ሜክሲኮ አለ.

608
01:18:38,770 --> 01:18:41,249
ሊዘምቱህ ይችላሉ።
በዋና ዋና ጎዳናዎች ላይ

609
01:18:41,250 --> 01:18:43,449
በእርስዎ ውስጥ አሥር ዶላር ቢል ለማግኘት
ጥርስ እና ችግርዎ አብቅቷል.

610
01:18:43,450 --> 01:18:49,663
አይ አልሄድም።
ሜክሲኮ ምንም መንገድ ጆሴ.

611
01:19:40,318 --> 01:19:43,362
ሜክስኮ!

612
01:19:49,510 --> 01:19:51,132
- ቦቢ።
- እምምም።

613
01:19:51,603 --> 01:19:55,036
ወላጆችህ ምን እንደሚያደርጉ ታስባለህ?
አሁኑኑ ሊያዩን ይችሉ እንደሆነ ይናገሩ።

614
01:19:56,916 --> 01:20:00,471
- ምንም አይሉም።

615
01:20:01,133 --> 01:20:05,419
ድምጾቹን የሚሰሙት ይመስለኛል።

616
01:20:07,453 --> 01:20:09,180
እርስዎ ያስባሉ, ማንኛውንም ነገር ይጠራጠራሉ.

617
01:20:11,129 --> 01:20:13,562
- አይ, እጠራጠራለሁ.
- ፊው. ጥሩ ነው።

618
01:20:14,263 --> 01:20:17,726
ምክንያቱም አንድ ቀን መጠየቅ ሊኖርብኝ ይችላል።
እነሱን ለማጣቀሻነት, ታውቃለህ.

619
01:20:17,727 --> 01:20:20,328
- አንድ የማጣቀሻ ገሃነም እሰጥዎታለሁ.
- እርግጠኛ ነኝ.

620
01:20:24,074 --> 01:20:26,446
ያ አይጠቅምም።
እኔ በማስተማር ሥራ ።

621
01:20:26,896 --> 01:20:28,476
ለምን አትመጣም።
ከእኔ ጋር ለመተባበር ።

622
01:20:28,902 --> 01:20:31,982
ብዙ እንደሚኖር እርግጠኛ ነኝ
እኔ ችግሮች ሊያጋጥሙኝ ነው ።

623
01:20:32,194 --> 01:20:33,481
ፈረንሳይኛ ብቻ ነው የማስተምረው።

624
01:20:38,506 --> 01:20:43,148
ምናልባት በፈረንሳይኛ ቋንቋ መማር እችል ይሆናል።
ማን ያውቃል? በበቂ ሁኔታ ካጠናሁ።

625
01:20:43,321 --> 01:20:46,519
ፈረንሳዊ መሆን እችል ነበር።

626
01:20:50,144 --> 01:20:53,439
አይሆንም, ከበጋ በኋላ
ትምህርቱ ይቆማል።

627
01:20:54,256 --> 01:20:55,292
ሁሉም ትምህርት?

628
01:20:59,439 --> 01:21:00,520
አዎ።

629
01:21:02,989 --> 01:21:04,260
ከእንግዲህ አትበል...

630
01:21:27,293 --> 01:21:28,504
ወይኑ የት አለ?

631
01:21:36,220 --> 01:21:37,116
ስለዚህ ቦቢ

632
01:21:37,188 --> 01:21:39,989
ቴሪ ከባድ ነገር እንዳለህ ነግሮኛል።
በዚህ ቅዳሜና እሁድ የተጨናነቀ ክፍለ ጊዜ።

633
01:21:40,932 --> 01:21:42,193
ኧረ አለን.

634
01:21:42,815 --> 01:21:44,676
እና ዝግጁ ነዎት
ፈተናው ነገ?

635
01:21:45,159 --> 01:21:46,324
አባት እንደሆንኩ እርግጠኛ ነኝ።

636
01:21:47,012 --> 01:21:48,890
በጣም ደስተኛ ነኝ
የእርስዎ መሰጠት ቦቢ።

637
01:21:55,064 --> 01:21:57,321
- አባዬ. እያሰብኩ ነበር።
- እምምም።

638
01:21:58,704 --> 01:22:00,512
ወደ ዬል ባልሄድስ?

639
01:22:01,139 --> 01:22:02,836
በምትኩ ወደ UCLA ብሄድስ?

640
01:22:03,959 --> 01:22:06,427
ሁሉም ጓደኞቼ ናቸው።
ወደዚያ ሂድ እና ...

641
01:22:07,243 --> 01:22:09,436
ቦቢ ምንም የለም።
በጓደኞችዎ መካከል ምኞት ።

642
01:22:10,148 --> 01:22:12,575
ወደ ዬል ልትሄድ ነው እና
ከራስህ የሆነ ነገር አድርግ።

643
01:22:13,287 --> 01:22:15,057
ግን UCLA በጣም ጥሩ ነው።
የስነ ፈለክ ክፍል...

644
01:22:15,058 --> 01:22:22,253
ቦቢ፣ በቴሌስኮፕ እየተመለከተ፣ ነው።
እንዴት ስኬታማ መሆን እንዳለብኝ የእኔ ሀሳብ።

645
01:22:23,055 --> 01:22:25,217
አይደለም, ግን ጥሩ መንገድ ነው
የሥነ ፈለክ ተመራማሪ ለመሆን.

646
01:22:25,934 --> 01:22:28,447
በቃ በቃ፣
ቦቢ። አውቃለሁ...

647
01:22:30,055 --> 01:22:32,273
በዬል ላይ ከባድ ይሆናል. ግን

648
01:22:33,385 --> 01:22:36,717
እርስዎ ጫና ውስጥ ብቻ ነው
በትክክል ከምን እንደተፈጠርክ እወቅ።

649
01:22:38,466 --> 01:22:40,288
ሰው ያደርጋል
ከአንተ ውጪ። በእውነት።

650
01:22:41,366 --> 01:22:42,824
ስለዚህ ቁርጥ ውሳኔህን አጠንክር።

651
01:22:44,489 --> 01:22:47,901
ጥሩ ትምህርት በጣም አስፈላጊ ነው
በዚህ ዓለም ውስጥ የሆነ ቦታ ማግኘት.

652
01:22:48,980 --> 01:22:51,349
ከእንግዲህ አንሰማም።
ስለ ዩ.ሲ.ኤል.ኤ.

653
01:22:51,930 --> 01:22:53,939
ወይም በኮከብ መመልከት. ገባኝ?

654
01:22:55,221 --> 01:22:58,840
- በእርግጥ, አባዬ. ከአሁን በኋላ የኮከብ እይታ የለም።
- ወተትዎን ይጠጡ.

655
01:23:08,650 --> 01:23:16,750
ለመጨረስ። ጄ ፊኒስ ፣ ቱ ፊኒስ ኢል ፊኒት።
nous finissons vous finissez...

656
01:23:20,432 --> 01:23:23,764
እና ፊኒስ ዝግጁ ነዎት።

657
01:23:31,178 --> 01:23:32,866
አይ ፣ አይ ፣ ቦቢ።

658
01:23:33,412 --> 01:23:35,770
ሄይ፣ ና፣ ተጨንቄአለሁ።

659
01:23:36,192 --> 01:23:39,345
ዘና ማለት አለብኝ። ትልቅ
ነገ ታውቃለህ።

660
01:23:46,692 --> 01:23:48,435
ተመልከት፣ ነጥቡ ያ ብቻ ነው።

661
01:23:49,416 --> 01:23:51,228
አልፈልግሽም።
በአልጋ ላይ ነጥብ ይስሩ.

662
01:23:52,210 --> 01:23:54,720
አሁን መነሳት አለብህ...
ና...

663
01:23:56,246 --> 01:23:59,492
ጥሩ እንቅልፍ ያግኙ እና
በፈተናዎ ላይ ያለው ነጥብ.

664
01:24:00,186 --> 01:24:02,490
እና ከዚያ?

665
01:24:02,962 --> 01:24:06,922
እና ከዚያ, እናያለን.

666
01:24:43,573 --> 01:24:44,913
ምን ሆነ፧ ምን አገኘህ?

667
01:24:46,467 --> 01:24:48,120
ወይ ቦቢ ንገረኝ

668
01:24:49,402 --> 01:24:50,393
ዘጠና አንድ.

669
01:24:50,394 --> 01:24:53,792
ዘጠና አንድ!

670
01:24:53,898 --> 01:24:57,707
ኦህ በጣም ጥሩ ነው ዘጠና አንድ።

671
01:25:00,542 --> 01:25:03,980
ዘጠና አንድ.

672
01:25:16,621 --> 01:25:18,793
- እንቀጥል.
- አብደሃል።

673
01:25:19,340 --> 01:25:21,965
አይደለም፣ ማለቴ ነው። እንሂድ
ሳን ፍራንሲስኮ. ገንዘብ አለኝ።

674
01:25:22,370 --> 01:25:23,787
ወደ ሳን ፍራንሲስኮ መሄድ አንችልም።

675
01:25:24,244 --> 01:25:28,180
በእርግጥ እንችላለን። ኧረ እያሸከምኩ ነው።
አንድ 132 ዶላር እና 45 ሳንቲም.

676
01:25:28,816 --> 01:25:30,801
አስቀድሜ አግኝቻለሁ
በቀርሜሎስ ውስጥ ቦታ ማስያዝ.

677
01:25:31,416 --> 01:25:32,728
ቦቢ ፣ ወደ ኋላ መመለስ አለብህ።

678
01:25:51,506 --> 01:25:53,315
በጣም ከባድ ነው?

679
01:25:54,410 --> 01:25:57,530
ከእርስዎ ጋር ብቻዬን መሆን እፈልጋለሁ
ለሁለት ቀናት. ይኼው ነው።

680
01:25:57,810 --> 01:25:59,610
ይህ በጣም ከባድ ነው?

681
01:25:59,930 --> 01:26:02,210
ሰዎች ሁል ጊዜ ያደርጉታል.

682
01:26:02,650 --> 01:26:05,009
መመለስ አለብኝ
ቤቱ ። አለኝ

683
01:26:05,010 --> 01:26:07,729
ብዙ ልቅ ጫፎች ወደ
ከመሄዴ በፊት አስረው።

684
01:26:07,730 --> 01:26:09,970
ሂድ? ወዴት ሂድ?

685
01:26:10,250 --> 01:26:13,330
ልጎበኝ ነው።
ቤተሰቤ በፈረንሳይ.

686
01:26:13,410 --> 01:26:15,370
ፈረንሳይ፧

687
01:26:16,010 --> 01:26:18,970
ስለ ምንም ነገር አልነገርከኝም።
ፈረንሳይ. ይህ መቼ ሆነ።

688
01:26:18,971 --> 01:26:23,850
ማስያዣዎቹን ለመጨረሻ ጊዜ አድርጌያለሁ
ሳምንት እና ነገ እሄዳለሁ.

689
01:26:25,730 --> 01:26:27,930
ወደ ፈረንሳይ ትሄዳለህ?

690
01:26:28,210 --> 01:26:30,250
ሄደህ አታውቅም ተወኝ?

691
01:26:30,370 --> 01:26:32,850
ቦቢ አልተውህም።

692
01:26:32,970 --> 01:26:35,850
እሄዳለሁ፣ ያ ብቻ ነው።

693
01:26:35,890 --> 01:26:38,129
- ተመሳሳይ ልዩነት.
- አይ አይደለም.

694
01:26:38,130 --> 01:26:40,730
በጣም ትልቅ ልዩነት ነው።

695
01:26:41,330 --> 01:26:44,010
አዎ። በየትኛውም መንገድ ትተኸኛል.

696
01:26:52,610 --> 01:26:56,210
ቦቢ፣ ላገኝህ እችላለሁ
እባክዎን ለጊዜው?

697
01:27:10,290 --> 01:27:12,089
እንኳን ደስ አላችሁ።

698
01:27:12,090 --> 01:27:15,649
ትምህርት ቤቱ አሁን ጠራ።
በጣም እኮራለሁ።

699
01:27:15,650 --> 01:27:17,289
አመሰግናለሁ አባት.

700
01:27:17,290 --> 01:27:19,410
አሁን አለኝ

701
01:27:19,530 --> 01:27:21,529
መራራ ግዴታ
መክፈል ስላለበት

702
01:27:21,530 --> 01:27:24,650
ሚስ ግሪን ያ ጉርሻ
አስር ሺህ ዶላር.

703
01:27:27,210 --> 01:27:30,369
ቴሪ አሥር ሺህ ያገኛል
የዶላር ጉርሻ ስላለፍኩ?

704
01:27:30,370 --> 01:27:32,170
አልነገረችህም?

705
01:27:35,130 --> 01:27:40,010
ለዛ ነው የሰጠችሽ
በበጋው ወቅት እንዲህ ዓይነቱ ልዩ ትኩረት.

706
01:27:40,810 --> 01:27:44,130
ሰዎች ሁል ጊዜ ነገሮችን አያደርጉም።
ለበጎ ዓላማ ያደርጉታል።

707
01:27:44,650 --> 01:27:47,050
ቦቢ ፣ ተቀመጥ ።
ሌላ ልነግርህ የምፈልገው አለ።

708
01:27:47,051 --> 01:27:49,449
ምንም አይደለም. በቂ ነው ያልከው።

709
01:27:49,450 --> 01:27:53,009
- ስማኝ.
- አይ! ትሰማኛለህ።

710
01:27:53,010 --> 01:27:55,409
በሕይወቴ ሁሉ ነበርኩ
እርስዎን በማዳመጥ ላይ.

711
01:27:55,410 --> 01:27:57,169
አሁን የሆነ ነገር አለኝ
ማለት እፈልጋለሁ።

712
01:27:57,170 --> 01:27:58,529
ጣል ያድርጉት።

713
01:27:58,530 --> 01:28:01,690
ይህንን ወደ UCLA እሄዳለሁ።
መውደቅ ፣ በኮከብ ለመመልከት ።

714
01:28:01,850 --> 01:28:03,730
ያኔ ታገኘኛለህ።

715
01:28:10,690 --> 01:28:12,929
ቦቢ ምን ተፈጠረ?
ምን አለ?

716
01:28:12,930 --> 01:28:15,569
አስር ያገኙታል እውነት ነው?
ሺህ ዶላር ስላለፈሁ።

717
01:28:15,570 --> 01:28:18,049
ያ የአባትህ ሀሳብ ነበር።
እሱ ላይ አጥብቆ ነገረው..

718
01:28:18,050 --> 01:28:19,729
ተቃውመሃል ማለት አይደለም።

719
01:28:19,730 --> 01:28:21,769
እንደዛ ነው ያገኙት
የፈረንሳይ ትኬት፣ አይደል?

720
01:28:21,770 --> 01:28:22,930
አዎ ፣ ግን… አለው…

721
01:28:22,970 --> 01:28:25,729
- ለምን አልነገርከኝም?
- ምክንያቱም ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

722
01:28:25,730 --> 01:28:27,530
እንደ ሲኦል አይደለም.

723
01:28:28,130 --> 01:28:30,649
እግዚአብሔር ሆይ ማየት ነበረብኝ
ይህ ሁሉ እየመጣ ነው.

724
01:28:30,650 --> 01:28:32,729
ለምን ዝም ብለህ አልተናገርክም።
እኔ መጀመሪያ ላይ ፣ እሺ?

725
01:28:32,730 --> 01:28:36,330
እንዴት አንድ ዓይነት መሥራት እንደቻሉ
የዝግጅት. እንደ ጋለሞታ!

726
01:28:36,331 --> 01:28:39,690
እንዴት እንዲህ ትለኛለህ?

727
01:29:52,490 --> 01:29:54,050
ቦኒ።

728
01:30:04,930 --> 01:30:06,729
ቦቢ፣ እዚህ ምን እያደረግክ ነው?

729
01:30:06,730 --> 01:30:08,930
ቦኒ፣ ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

730
01:30:09,210 --> 01:30:11,410
እሺ፣ ልክ እወጣለሁ።

731
01:30:27,410 --> 01:30:29,210
እንደአት ነው፧

732
01:30:30,370 --> 01:30:32,130
ቦኒ...

733
01:30:33,650 --> 01:30:36,770
ወደ ፊልሞች ትሄዳለህ?
ቅዳሜ ማታ ከእኔ ጋር?

734
01:30:38,490 --> 01:30:40,889
ቦቢ፣ እዚህ መጣህ
ከጠዋቱ ሁለት ሰዓት

735
01:30:40,890 --> 01:30:42,930
ፊልሞችን ልጠይቀኝ?

736
01:30:43,370 --> 01:30:45,850
ምን ትጠብቃለህ
እኔ ማድረግ, ስልክ?

737
01:30:46,010 --> 01:30:49,810
አዎ መንገዱ እንደዛ ነው።
ወንዶች ብዙውን ጊዜ ያደርጉታል።

738
01:30:51,930 --> 01:30:55,370
ችግሩ ግን ለቢፍ ቃል ገብቻለሁ…
- Biff እርሳ.

739
01:30:55,850 --> 01:30:59,610
- ቢፍ እርሳ?
- አልፏል። ጨርሷል።

740
01:30:59,650 --> 01:31:03,009
- እሱ ለአንተ በጣም አርጅቷል.
- በጣም አርጅቷል። እሱ ሃያ ብቻ ነው።

741
01:31:03,010 --> 01:31:05,410
በጣም አርጅቷል።

742
01:31:05,970 --> 01:31:08,250
ለምን አትመርጥም
የራስዎ ዕድሜ የሆነ ሰው?

743
01:31:09,530 --> 01:31:11,090
ያ ማነው?

744
01:31:11,370 --> 01:31:13,930
እኔ ለምሳሌ.

745
01:31:16,850 --> 01:31:21,090
ቦቢ... እንደሆንክ ታውቃለህ...

746
01:32:17,090 --> 01:32:19,810
ስለ ምን አዝናለሁ።
አልኩ ትናንት።

747
01:32:19,850 --> 01:32:22,050
ደደብ ነበርኩ።

748
01:32:23,130 --> 01:32:25,570
በመምታቴ አዝናለሁ።

749
01:32:26,690 --> 01:32:28,930
ምነው በጥይት ብትመታኝ ነበር።

750
01:32:31,050 --> 01:32:36,170
ታዲያ የት ነበርክ ትናንት ማታ።
ሁሉም ሰው ስላንተ በጣም ተጨንቆ ነበር።

751
01:32:37,570 --> 01:32:39,730
ቦኒ ላይ ጨርሻለው።

752
01:32:41,250 --> 01:32:44,769
አዎ ይመስለኛል
የምሄድበት ጊዜ።

753
01:32:44,770 --> 01:32:48,570
አለበለዚያ ቦኒ ይሄዳል
በእጆቿ ላይ ትልቅ ትግል አድርግ.

754
01:33:00,570 --> 01:33:02,890
ስለዚህ, ወደ ፈረንሳይ ጠፍቷል.

755
01:33:06,370 --> 01:33:08,089
እርግጠኛ ነህ እንደማትችል
አብሬ እንድመጣ ትፈልጋለህ?

756
01:33:08,090 --> 01:33:12,090
እንደ ተርጓሚ ይምጡ።
ለጠንካራ ቃላት።

757
01:33:12,450 --> 01:33:15,330
የማሸነፍ ይመስለኛል
ይህ በራሴ ነው።

758
01:33:23,450 --> 01:33:25,690
ልረሳሽ ነው።

759
01:33:29,450 --> 01:33:31,410
አይ አንተ አይደለህም

760
01:33:33,650 --> 01:33:36,730
አይ አይደለሁም።

761
01:33:45,140 --> 01:33:52,010
ሰዓቱን እሰማለሁ
ecstasy መለካት.

762
01:33:52,389 --> 01:33:59,228
እያንዳንዱ ድምጽ በንክኪ ውስጥ

763
01:34:00,411 --> 01:34:06,588
ሙቀቱን እሰማለሁ
የኔ እና የአንተ ሙዚቃ

764
01:34:07,182 --> 01:34:15,282
ለመጀመሪያ ጊዜ ነው።
ፍቅር አደረግን።

765
01:34:15,582 --> 01:34:20,782
ለመጀመሪያ ጊዜ
ፍቅር አደረግን።