1
00:00:09,609 --> 00:00:11,201
Eu te amo.

2
00:00:13,013 --> 00:00:14,480
Eu te amo.

3
00:00:18,084 --> 00:00:20,143
Eu te amo muito.

4
00:02:04,190 --> 00:02:07,216
Não está exatamente certo.
É muito gordo.

5
00:02:07,360 --> 00:02:10,386
Eu não posso continuar.
Estou tão perdido que não consigo lidar com isso...

6
00:02:12,999 --> 00:02:14,296
Quem se importa.

7
00:02:43,863 --> 00:02:46,491
Para o inferno com os homens, todos eles. Realmente!

8
00:02:48,101 --> 00:02:50,001
Mal posso esperar para chegar em casa.

9
00:02:50,470 --> 00:02:51,494
Seriamente.

10
00:03:25,004 --> 00:03:26,437
Sim, estou sozinho.

11
00:03:29,576 --> 00:03:31,339
Eu não consigo dormir.

12
00:03:31,544 --> 00:03:34,240
Há uma hora que estou deitado na cama...

13
00:03:35,014 --> 00:03:37,505
tentando desligar,

14
00:03:37,850 --> 00:03:41,081
contando ovelhas e essas merdas. Você sabe?

15
00:03:42,088 --> 00:03:44,488
Sim, não é engraçado, pare de rir.

16
00:03:46,859 --> 00:03:49,851
Eu só preciso de alguém para conversar, sabe?

17
00:03:51,531 --> 00:03:54,159
Sim, estou sozinho, eu te disse isso.

18
00:03:58,204 --> 00:04:01,105
Estou ficando bêbado com vodca e...

19
00:04:14,387 --> 00:04:17,356
Sim,
mas para que eu possa pelo menos dormir um pouco...

20
00:04:18,224 --> 00:04:20,351
Estou tomando um pouco de vodca...

21
00:04:22,662 --> 00:04:26,189
Dois caras,
e eu disse a dois deles para irem para o inferno.

22
00:05:08,207 --> 00:05:10,402
O que há de errado, vomitando de novo?

23
00:05:11,210 --> 00:05:12,905
Nada, me deixe em paz.

24
00:05:13,880 --> 00:05:15,541
Por favor, deixe-me em paz.

25
00:05:16,149 --> 00:05:18,413
Você pode fechar a porta?

26
00:05:45,478 --> 00:05:47,469
Por favor, deixe-me em paz.

27
00:05:50,183 --> 00:05:51,844
O que está errado?

28
00:05:52,018 --> 00:05:53,007
Nada,

29
00:05:53,486 --> 00:05:54,976
Eu não me sinto bem.

30
00:07:06,926 --> 00:07:08,860
Olá Halpsi, sou eu.

31
00:07:09,328 --> 00:07:13,059
Desculpe ligar para você a esta hora,
mas me sinto uma merda.

32
00:07:16,436 --> 00:07:19,633
Sim, eu vi todos os três,
em Volksgarten.

33
00:07:21,107 --> 00:07:23,473
Eu simplesmente não consigo mais lidar com isso, sabe?

34
00:07:26,112 --> 00:07:29,513
Eu estava totalmente perdido.
Eu estava fazendo falas como um louco.

35
00:07:31,384 --> 00:07:33,852
Eu só quero sair daqui, você sabe,

36
00:07:34,854 --> 00:07:38,813
Eu bufo durante a semana, eu bufo
quando estou filmando, eu bufo durante as aulas,

37
00:07:38,925 --> 00:07:43,191
constantemente, sabe?
Estou perdendo contato com a realidade.

38
00:07:44,030 --> 00:07:46,294
Eu gasto muito dinheiro,

39
00:07:46,432 --> 00:07:49,833
tudo que tenho são problemas,
Sou totalmente arrogante quando estou conectado,

40
00:07:49,936 --> 00:07:52,837
Eu me sinto uma merda,
Eu vomitei esta tarde,

41
00:07:52,972 --> 00:07:57,068
enfiei o dedo na garganta e vomitei
porque me senti tão mal,

42
00:07:57,210 --> 00:07:58,973
mas... eu não sei...

43
00:07:59,111 --> 00:08:02,239
uma vez que começo, não consigo parar,
você sabe...

44
00:08:04,951 --> 00:08:07,078
Eu sei que são 7:00 da manhã. m.

45
00:08:07,220 --> 00:08:11,486
Eu sei, devo estudar amanhã,
Devo trabalhar amanhã, mas...

46
00:08:11,624 --> 00:08:15,151
Não consigo lidar com a realidade...
Eu simplesmente não consigo mais lidar com isso, sabe?

47
00:08:24,637 --> 00:08:26,969
Claro, mas é mais fácil falar do que fazer.

48
00:08:27,874 --> 00:08:30,069
Eu acho... eu fiz a primeira linha,

49
00:08:30,209 --> 00:08:32,109
então me senti melhor, fui ao banheiro,

50
00:08:32,245 --> 00:08:34,645
toda essa merda acabou de sair, sabe?

51
00:08:34,947 --> 00:08:37,575
Eu me sinto muito mais livre,
Eu não estou mais cheio,

52
00:08:37,884 --> 00:08:41,342
sai tudo e eu emagreço...

53
00:08:41,487 --> 00:08:44,047
por causa da água e tudo mais, sabe?

54
00:08:44,190 --> 00:08:46,181
Eu simplesmente me sinto melhor e faço isso,

55
00:08:46,325 --> 00:08:48,156
e continuo querendo mais, e eu saio,

56
00:08:48,294 --> 00:08:50,558
e sair,
e sair no meu clube,

57
00:08:50,897 --> 00:08:53,263
e ficar estressado com
os idiotas aí.

58
00:08:53,900 --> 00:08:55,492
Já estou farto, entendeu?

59
00:08:55,635 --> 00:08:58,900
Eu só precisava de alguém com quem conversar.

60
00:08:59,038 --> 00:09:01,404
Não consegui falar com nenhum dos meus outros amigos,

61
00:09:01,574 --> 00:09:03,007
eles estão todos chapados... em algum lugar...

62
00:09:03,142 --> 00:09:05,940
Eu não sei,
Chattanooga, Volksgarten...

63
00:09:09,315 --> 00:09:12,045
Eu queria que você estivesse aqui... de verdade... totalmente.

64
00:09:14,320 --> 00:09:16,914
Desculpe se te acordei...

65
00:09:24,096 --> 00:09:28,055
Não, estou apenas inquieto,
Fiquei deitado na cama por pelo menos uma hora...

66
00:09:28,200 --> 00:09:30,930
tentando relaxar e adormecer...

67
00:09:31,070 --> 00:09:33,470
e apenas, você sabe, desligue e tudo.

68
00:09:36,142 --> 00:09:37,939
Eu não consigo lidar com isso, sabe?

69
00:09:58,965 --> 00:09:59,954
Werner?

70
00:10:00,900 --> 00:10:03,300
Não é como costumava ser...

71
00:10:03,436 --> 00:10:06,030
quando você ainda estava apaixonado por mim.

72
00:10:09,141 --> 00:10:10,938
O que isso quer dizer?

73
00:10:11,577 --> 00:10:13,135
Exatamente o que eu disse.

74
00:10:13,312 --> 00:10:14,574
Eu sinto isso.

75
00:10:16,549 --> 00:10:18,949
Você nunca tem tempo para mim,

76
00:10:19,185 --> 00:10:20,516
e quando você fizer isso,

77
00:10:20,920 --> 00:10:23,411
então é uma rapidinha.

78
00:10:27,293 --> 00:10:30,126
Não que isso seja ruim ou algo assim, mas...

79
00:10:33,499 --> 00:10:35,433
é de alguma forma...

80
00:10:38,104 --> 00:10:40,038
só sexo...

81
00:10:41,440 --> 00:10:43,340
e é como...

82
00:10:43,643 --> 00:10:45,008
não há amor.

83
00:10:47,413 --> 00:10:49,278
Sentimentos, ok, mas...

84
00:10:49,949 --> 00:10:51,041
não gosto...

85
00:10:52,018 --> 00:10:55,044
não é como quando você está apaixonado.

86
00:10:56,656 --> 00:10:59,386
Então você tenta fazer isso durar...

87
00:11:00,526 --> 00:11:01,925
e...

88
00:11:03,396 --> 00:11:05,193
agora é como...

89
00:11:05,631 --> 00:11:08,361
você sabe, apenas porra. Eu acho que é...

90
00:11:08,501 --> 00:11:10,594
Nós apenas transamos um com o outro.

91
00:11:12,905 --> 00:11:14,668
Você está me traindo?

92
00:11:16,375 --> 00:11:18,104
Não ria.

93
00:11:19,278 --> 00:11:20,506
Olhe para mim.

94
00:11:23,215 --> 00:11:25,581
O que mais posso fazer senão rir?

95
00:11:28,921 --> 00:11:30,513
Responda-me.

96
00:11:31,557 --> 00:11:33,923
Quero dizer, isso acontece. Talvez...

97
00:11:34,060 --> 00:11:37,587
você não está mais tão quente por mim.
Talvez você queira outra mulher.

98
00:11:42,034 --> 00:11:43,524
Você pode olhar para mim, por favor,

99
00:11:44,370 --> 00:11:46,531
ou você não pode mais me olhar nos olhos?

100
00:11:46,872 --> 00:11:48,533
Claro, estou fazendo isso, não estou?

101
00:12:43,496 --> 00:12:45,020
Olá, tudo bem?

102
00:12:46,632 --> 00:12:49,260
Não fique bravo, mas eu não quero
para sair hoje à noite.

103
00:12:49,401 --> 00:12:52,302
Hoje é meu único dia de folga.

104
00:12:52,538 --> 00:12:55,871
Eu tenho trabalhado tanto,
Eu tenho tantos empregos agora.

105
00:12:58,611 --> 00:13:01,444
Não estou usando maquiagem...

106
00:13:01,580 --> 00:13:04,481
para dar um descanso à minha pele
então não envelhecerá tão rápido.

107
00:13:05,951 --> 00:13:07,942
Não, está tudo bem...

108
00:13:11,557 --> 00:13:14,185
Sim, você pode vir se quiser,

109
00:13:14,326 --> 00:13:15,953
mas posso não estar sozinho...

110
00:13:16,095 --> 00:13:18,495
porque uma namorada
pode aparecer.

111
00:13:18,964 --> 00:13:20,192
Ligue para mim.

112
00:13:22,902 --> 00:13:24,961
Estarei em casa o dia todo de qualquer maneira.

113
00:13:26,005 --> 00:13:27,302
Beijo, tchau.

114
00:13:32,378 --> 00:13:33,402
Ah, oi.

115
00:13:37,583 --> 00:13:39,016
Estou bem.

116
00:13:40,286 --> 00:13:43,312
Só estou um pouco rouco, só isso.

117
00:13:43,455 --> 00:13:45,184
mas estou bem.

118
00:13:45,891 --> 00:13:47,882
O trabalho é bom, muito bom.

119
00:13:48,027 --> 00:13:51,861
Estou em casa hoje porque pensei
Eu tiraria o dia de folga.

120
00:13:51,997 --> 00:13:55,865
São apenas alguns castings,
e eu não vou.

121
00:13:57,269 --> 00:13:59,362
Algumas roupas esportivas, recentemente,

122
00:13:59,505 --> 00:14:02,531
e eu tive um desfile de moda no fim de semana passado.

123
00:14:05,277 --> 00:14:07,438
Sim, com bons fotógrafos.

124
00:14:09,081 --> 00:14:11,072
Com os sérios, mamãe.

125
00:14:11,283 --> 00:14:13,217
Com fotógrafos sérios.

126
00:14:15,054 --> 00:14:18,046
Não é como você sempre vê na TV.

127
00:14:18,190 --> 00:14:21,284
E se um fotógrafo for
interessado em você,

128
00:14:21,427 --> 00:14:24,362
então geralmente é mútuo.

129
00:14:27,900 --> 00:14:31,131
Mamãe, não quero falar sobre isso agora.

130
00:14:33,372 --> 00:14:36,000
Porque não adianta, quero dizer...

131
00:14:39,211 --> 00:14:41,236
Eu não faço fotos nuas, e se...

132
00:14:41,380 --> 00:14:44,872
Olha,
todo mundo que se torna famoso já fez isso.

133
00:14:45,017 --> 00:14:47,611
Por que eu não deveria,
contanto que ainda seja bonito?

134
00:14:49,989 --> 00:14:52,014
Você nem sempre precisa ficar chateado!

135
00:14:52,157 --> 00:14:55,149
Então não me deixe entrar
apartamento mais.

136
00:14:55,394 --> 00:14:58,363
Eu já te contei a minha carreira
mais importante.

137
00:15:07,606 --> 00:15:08,868
Olhe para mim.

138
00:15:10,009 --> 00:15:11,909
Tudo bem, termine de passar pó nela.

139
00:15:15,514 --> 00:15:17,175
Estique um pouco o quadril.

140
00:15:18,484 --> 00:15:20,349
Sim, isso mesmo, um pouco mais...

141
00:15:22,621 --> 00:15:25,021
Endireite os dedos.

142
00:15:27,526 --> 00:15:29,187
Inversão de marcha.

143
00:15:29,895 --> 00:15:31,487
360 graus.

144
00:15:31,664 --> 00:15:33,529
Ok, e agora venha em minha direção novamente,

145
00:15:33,899 --> 00:15:35,196
reto, na frente.

146
00:15:37,836 --> 00:15:39,235
Olhe para cima.

147
00:15:41,206 --> 00:15:42,468
Olhos aqui.

148
00:15:43,909 --> 00:15:45,342
Cabeça reta,

149
00:15:46,545 --> 00:15:47,910
direto.

150
00:15:52,017 --> 00:15:54,008
Coloque uma mão na barriga,

151
00:15:54,153 --> 00:15:56,348
deixe o outro cair...
deixe isso para trás.

152
00:15:57,923 --> 00:16:01,359
Olhe para baixo. Vire sua cabeça
para o outro lado, um pouco mais.

153
00:16:02,561 --> 00:16:04,188
Vire mais,

154
00:16:05,531 --> 00:16:07,465
e agora olhe para cima e me encare,

155
00:16:08,400 --> 00:16:10,891
estique um pouco o peito...
em minha direção,

156
00:16:12,071 --> 00:16:13,538
queixo um pouco mais alto.
O que?

157
00:16:13,872 --> 00:16:15,271
Queixo um pouco mais alto.

158
00:16:15,941 --> 00:16:16,873
Excelente.

159
00:16:18,911 --> 00:16:21,141
Devo cortar meu cabelo, talvez?

160
00:16:21,280 --> 00:16:24,545
Talvez só um pouco.
Isso encurta o rosto.

161
00:16:24,883 --> 00:16:26,316
Você tem um rosto alongado.

162
00:16:26,452 --> 00:16:28,317
Feche a boca por um segundo.

163
00:16:29,588 --> 00:16:32,489
Você acha que vou conseguir mais
funcionar se eu cortar meu cabelo?

164
00:16:32,891 --> 00:16:36,019
Me bate,
depende do fotógrafo.

165
00:16:36,595 --> 00:16:38,995
Questão de gosto e o que há
em grande estilo no momento.

166
00:16:39,298 --> 00:16:40,458
Pronto para rolar.

167
00:16:40,499 --> 00:16:43,525
Eu já perguntei ao Chris.
Você acha que eu deveria cortar meu cabelo?

168
00:16:43,836 --> 00:16:45,531
Eu deixaria isso crescer.

169
00:16:45,904 --> 00:16:47,599
Mas eu tenho um rosto estreito...

170
00:16:47,906 --> 00:16:51,603
Mas quanto mais comprido for o seu cabelo,
mais maneiras de estilizá-lo.

171
00:16:52,111 --> 00:16:54,909
Absolutamente.
Meu cabelo é muito fino...

172
00:16:55,247 --> 00:16:58,375
E o loiro é bom ou o que é
a tendência agora?

173
00:16:58,550 --> 00:17:00,108
Vermelho ou algo assim?

174
00:17:00,319 --> 00:17:01,877
Loiro é sempre bom.

175
00:17:05,124 --> 00:17:06,250
Abra sua boca,

176
00:17:06,925 --> 00:17:07,857
afrouxe-o.

177
00:17:11,930 --> 00:17:12,897
Aqui vamos nós.

178
00:17:13,165 --> 00:17:15,497
Excelente, queixo um pouco mais alto,

179
00:17:15,968 --> 00:17:16,957
ótimo.

180
00:17:18,070 --> 00:17:19,469
E agora, olhe para cima novamente.

181
00:17:20,005 --> 00:17:21,495
Filme... recarregar...

182
00:17:23,575 --> 00:17:25,566
Vai ser bom. Perfeito.

183
00:17:25,944 --> 00:17:28,378
Devo sorrir mais?

184
00:17:28,514 --> 00:17:29,879
Quando eu rio, pareço engraçado.

185
00:17:29,982 --> 00:17:31,916
O mais simples possível por enquanto.

186
00:17:32,151 --> 00:17:34,119
Depois faremos alguns expressivos.

187
00:17:36,088 --> 00:17:37,817
Vire sua cabeça em minha direção.

188
00:17:38,257 --> 00:17:39,815
Olhe para mim, por favor.

189
00:17:41,026 --> 00:17:42,891
Arraste seu cigarro.

190
00:17:45,964 --> 00:17:47,898
Você tem chiclete na boca?

191
00:17:48,600 --> 00:17:50,090
Cuspa em mim.

192
00:17:50,335 --> 00:17:52,235
Realmente cuspiu?
Sim, em minha direção.

193
00:17:53,505 --> 00:17:55,905
Realmente mira em você?
Sim, bem aqui. Vamos.

194
00:17:57,443 --> 00:17:59,274
Isso te excita?

195
00:18:00,079 --> 00:18:01,205
Às vezes.

196
00:18:03,048 --> 00:18:04,015
Excelente.

197
00:18:04,283 --> 00:18:06,080
Ótimo, abra um pouco a boca.

198
00:18:07,553 --> 00:18:09,282
Perfeito. Mais. Gritar.

199
00:18:09,455 --> 00:18:10,888
Comece a gritar.

200
00:18:11,156 --> 00:18:12,453
Um verdadeiro grito!

201
00:18:15,461 --> 00:18:17,861
Um verdadeiro? Sério?
Sim, outro.

202
00:18:19,064 --> 00:18:19,996
Excelente.

203
00:18:20,199 --> 00:18:21,325
E outro, vamos lá.

204
00:18:21,500 --> 00:18:22,592
Solte-se.

205
00:18:23,402 --> 00:18:25,029
Sim, é isso que eu quero.

206
00:18:27,372 --> 00:18:28,634
Um verdadeiro grito.

207
00:18:28,941 --> 00:18:30,135
Você pode ver isso.

208
00:18:34,046 --> 00:18:34,876
Gritar de novo?

209
00:18:34,980 --> 00:18:36,880
Sim, e estique as mãos em minha direção.

210
00:18:37,015 --> 00:18:38,209
Estique-os mais assim...

211
00:18:43,455 --> 00:18:46,117
Com minha língua de fora?
Gritar.

212
00:18:46,425 --> 00:18:48,450
A maneira como você grita. Grite comigo.

213
00:18:51,063 --> 00:18:52,257
Não posso.

214
00:18:52,397 --> 00:18:53,364
Sim, você pode.

215
00:18:56,034 --> 00:18:57,001
Fique assim.

216
00:18:57,169 --> 00:18:58,659
Excelente. Ok, fora do filme.

217
00:19:00,172 --> 00:19:01,901
Eu vou recarregar.

218
00:19:04,143 --> 00:19:05,974
Você vai sair mais tarde? Esta noite?

219
00:19:06,111 --> 00:19:07,578
Você sai? Quero dizer...

220
00:19:07,913 --> 00:19:09,403
Depende de quando terminarmos.

221
00:19:09,548 --> 00:19:11,209
Aonde você vai? Dança?

222
00:19:11,350 --> 00:19:13,113
Ou você vai tomar uma cerveja?

223
00:19:13,252 --> 00:19:15,413
Não, talvez eu vá ao Volksgarten.

224
00:19:17,289 --> 00:19:19,553
Você tem planos ou podemos ir juntos?

225
00:19:22,194 --> 00:19:23,923
Mas pensei que já que estou...

226
00:19:24,029 --> 00:19:26,964
ficar na cidade,
talvez pudéssemos fazer algo juntos.

227
00:19:27,933 --> 00:19:30,663
Tenho outra sessão depois de você.
Este foi apenas um teste.

228
00:19:31,170 --> 00:19:32,899
Mas podemos ligar um para o outro.

229
00:19:39,278 --> 00:19:41,041
Olá, é a Lisa.

230
00:19:41,180 --> 00:19:42,647
Podemos nos encontrar?

231
00:19:43,582 --> 00:19:46,551
Acabei de ligar para Martin, ele não pode.

232
00:19:48,320 --> 00:19:51,605
Estou em um táxi,
Estou andando por aí há meia hora,

233
00:19:51,640 --> 00:19:54,891
e não consigo falar com ninguém.
Quero dizer, é sexta-feira,

234
00:19:54,993 --> 00:19:57,928
Vou sair e preciso de algumas coisas,
sabe o que quero dizer?

235
00:20:01,200 --> 00:20:03,065
Corte essa porcaria.

236
00:20:03,502 --> 00:20:05,902
Sim, amanhã. Ligue-me amanhã. Obrigado.

237
00:20:20,319 --> 00:20:22,913
Olá, sou eu. Podemos nos encontrar?

238
00:20:23,922 --> 00:20:26,049
Preciso de algumas coisas, urgentemente.

239
00:20:29,228 --> 00:20:31,924
Essa foi minha última fala?

240
00:20:33,098 --> 00:20:34,429
A última linha.

241
00:20:40,372 --> 00:20:42,567
É incrível que você possa
ande com esses sapatos!

242
00:20:42,874 --> 00:20:44,239
Esses sapatos?

243
00:20:44,943 --> 00:20:45,875
Eu sei, sim.

244
00:20:46,011 --> 00:20:48,605
Eu não conseguia andar com eles. Eu me mataria.

245
00:20:48,914 --> 00:20:51,348
Depois de umas 5 ou 6 horas
Eu fico com bolhas enormes,

246
00:20:51,483 --> 00:20:53,007
como no Ano Novo.

247
00:20:53,151 --> 00:20:55,278
Alguém aqui para você? Você vê alguém?

248
00:20:55,420 --> 00:20:56,444
Quatro.

249
00:20:56,989 --> 00:20:58,251
Quatro homens?

250
00:20:58,390 --> 00:21:02,121
Homens é bom! Acho que um tem 15, um tem 17,

251
00:21:02,628 --> 00:21:05,229
um deles é um cara alto, um jogador de basquete.

252
00:21:05,264 --> 00:21:08,893
Eu não gosto dos enormes
com suas longas mangueiras,

253
00:21:09,034 --> 00:21:11,059
embora este seja meio sexy, mas...

254
00:21:11,370 --> 00:21:14,305
Alguém notou seus novos seios?

255
00:21:14,473 --> 00:21:16,407
Eles são dimensionais.

256
00:21:16,541 --> 00:21:17,906
Sobredimensional.

257
00:21:18,010 --> 00:21:20,001
Eles não parecem extremos para mim.
Eles fazem comigo, Lisa.

258
00:21:20,145 --> 00:21:22,409
Eu os notei imediatamente, da última vez.

259
00:21:22,547 --> 00:21:24,538
Então, me diga, o que...
O quê?

260
00:21:25,117 --> 00:21:26,015
Você sabe, como...

261
00:21:27,519 --> 00:21:29,487
Quero dizer, é de alguma forma tão estranho.

262
00:21:29,621 --> 00:21:30,383
Por que?

263
00:21:30,522 --> 00:21:34,185
Deve ser estranho de repente
tem seios tão enormes.

264
00:21:34,526 --> 00:21:38,189
Eu nem os noto mais.
Até liguei para o meu médico...

265
00:21:43,869 --> 00:21:45,234
Você está tão perdido.

266
00:21:45,370 --> 00:21:47,338
Você nem sempre deve misturar. Eu apenas bufei.

267
00:21:47,472 --> 00:21:49,463
Você sempre bebe álcool também.

268
00:21:49,608 --> 00:21:51,166
Então, eu ligo para ele.

269
00:21:51,310 --> 00:21:54,211
Assim como meu nariz,
na minha última operação,

270
00:21:54,346 --> 00:21:57,179
Liguei para ele em Istambul, meu médico,

271
00:21:57,316 --> 00:22:00,615
e eu disse a ele:
meu nariz não é menor,

272
00:22:00,919 --> 00:22:03,479
Sinto-me tão grande que quero outra operação.

273
00:22:03,622 --> 00:22:06,352
Apenas imaginação.
E é assim com meus seios.

274
00:22:06,491 --> 00:22:08,425
Você tem um nariz muito delicado.

275
00:22:08,560 --> 00:22:10,494
Eu meço meus seios o tempo todo.

276
00:22:10,629 --> 00:22:12,893
Eles permanecem os mesmos, você sabe...

277
00:22:12,998 --> 00:22:15,262
Qual é o seu busto agora?
... mas você se acostuma com eles.

278
00:22:15,400 --> 00:22:17,527
Tenho 34 ou 35 anos agora.

279
00:22:18,170 --> 00:22:20,263
Isso é totalmente... matador.

280
00:22:20,539 --> 00:22:23,440
Você nem precisa do seu segredo
arma para homens mais,

281
00:22:23,575 --> 00:22:26,476
Você apenas fica aí e diz:
Cuidado, aqui vou eu.

282
00:22:56,341 --> 00:22:58,241
Você não pode comparar um menino negro
com um garoto japonês.

283
00:22:58,276 --> 00:22:59,436
Homens espanhóis...

284
00:22:59,945 --> 00:23:03,108
Eles não são espanhóis.
Eu acho que os espanhóis são péssimos.

285
00:23:05,150 --> 00:23:07,380
O que você tem contra eles?

286
00:23:09,187 --> 00:23:10,620
Os espanhóis são animais.

287
00:23:10,922 --> 00:23:13,152
Já viu uma tourada?
Esses caras são brutais.

288
00:23:13,291 --> 00:23:15,092
Proletários ao máximo, porcos.

289
00:23:15,127 --> 00:23:19,257
Bem, se eu quiser um touro selvagem,
Bebo um Red Bull e o beijo.

290
00:23:20,098 --> 00:23:24,364
Era só aquele idiota, ele só...

291
00:23:24,603 --> 00:23:26,093
E os homens austríacos.

292
00:23:26,238 --> 00:23:29,073
Vitelos robustos, um Wiener Schnitzel...

293
00:23:29,108 --> 00:23:31,909
Não, obrigado, os austríacos são os piores...

294
00:23:32,010 --> 00:23:34,137
Ou o seu americano médio.

295
00:23:34,279 --> 00:23:36,110
E quanto à raça?

296
00:23:36,248 --> 00:23:39,240
Acho que deveríamos discutir as relações raciais.

297
00:23:39,618 --> 00:23:40,983
Você sabe como funciona?

298
00:23:41,119 --> 00:23:43,889
Sim, usei o pedaço de merda
3 ou 4 anos atrás,

299
00:23:43,924 --> 00:23:46,323
em um espanhol ou em um italiano.

300
00:23:48,427 --> 00:23:50,987
Cara grande, grande bastardo espanhol.

301
00:23:51,530 --> 00:23:55,591
Você foi estuprado 10 vezes
para fazer você comprar isso?

302
00:23:58,270 --> 00:24:01,068
Digamos que você seja como está agora,

303
00:24:01,907 --> 00:24:04,535
você está totalmente perdido,
e um cara chega e diz:

304
00:24:04,876 --> 00:24:07,504
Ei amor, acaricia seus seios e você...

305
00:24:23,128 --> 00:24:25,289
Onde você empurra?

306
00:24:29,000 --> 00:24:32,367
Eu sei, é um pedaço de lixo,

307
00:24:33,004 --> 00:24:35,029
merda de merda.

308
00:24:37,542 --> 00:24:39,009
Eu não posso acreditar nisso.

309
00:24:46,585 --> 00:24:50,043
Por que você sempre chega algumas horas atrasado?

310
00:24:52,390 --> 00:24:55,052
Eu nunca chego atrasado.
Você sempre chega atrasado.

311
00:24:55,193 --> 00:24:57,184
Não me refiro a sexo, Werner,

312
00:24:58,864 --> 00:25:01,958
Estou falando de quando você diz que está
chegando às 7:00,

313
00:25:02,100 --> 00:25:05,194
e então, em princípio, você não chega aqui
até às 8h ou 9h.

314
00:25:05,871 --> 00:25:07,429
Quero dizer, é impossível ou o quê?

315
00:25:07,572 --> 00:25:10,439
Já não digo uma hora.
Sim, mas de vez em quando...

316
00:25:12,377 --> 00:25:14,140
você diz uma vez,

317
00:25:15,347 --> 00:25:17,247
então você sempre chega atrasado.

318
00:25:17,549 --> 00:25:19,574
Você faz. Você faz isso de propósito?
Não.

319
00:25:19,885 --> 00:25:20,644
Claro.

320
00:25:20,886 --> 00:25:23,184
Se demorar mais, então demora mais.

321
00:25:23,321 --> 00:25:25,152
Sim, mas você pode me ligar...

322
00:25:25,290 --> 00:25:28,088
Da última vez que liguei para a polícia de Tribuswinkel,

323
00:25:28,226 --> 00:25:31,423
e eles disseram: Werner Hotzi?
Ele está na taverna. Ótimo.

324
00:25:31,663 --> 00:25:34,131
Isso é ridículo.
Isso é o que eles disseram.

325
00:25:36,501 --> 00:25:39,902
Além do fato de haver
não há polícia em Tribuswinkel,

326
00:25:40,438 --> 00:25:41,871
ainda é ridículo.

327
00:25:42,040 --> 00:25:45,237
Você provavelmente tem outra garota em algum lugar.
Com peitos grandes.

328
00:25:46,611 --> 00:25:48,602
Essa é a sua única preocupação, não é?

329
00:25:49,080 --> 00:25:52,174
Não é minha única preocupação.
É minha principal preocupação.

330
00:25:52,851 --> 00:25:55,979
Quero dizer, você não pode me dizer isso
você trabalha noites inteiras.

331
00:25:56,288 --> 00:25:59,223
Eu contei para uma namorada.
Ela também não consegue imaginar.

332
00:25:59,357 --> 00:26:02,849
Você simplesmente não é tão viciado em trabalho,
Werner,

333
00:26:02,961 --> 00:26:04,861
para você ficar no escritório a noite toda.

334
00:26:04,996 --> 00:26:07,430
Por que não?
O que você fez por 12 horas?

335
00:26:07,566 --> 00:26:10,160
Arquivado.
Arquivado o quê?

336
00:26:10,502 --> 00:26:12,026
Meus documentos.

337
00:26:12,504 --> 00:26:15,632
Ou você tinha alguém sentado
seus documentos?

338
00:26:20,211 --> 00:26:22,406
Você voltou para casa depois de mim,
então não fique tão chateado.

339
00:26:22,647 --> 00:26:26,208
Mas eu estava trabalhando, essa é a diferença.
Eu também estava trabalhando

340
00:26:26,518 --> 00:26:28,145
quer você acredite em mim ou não.

341
00:27:15,867 --> 00:27:18,392
Olhe para cá, vire um pouco o rosto.

342
00:27:19,404 --> 00:27:21,338
Abaixe um pouco o queixo,

343
00:27:23,875 --> 00:27:25,342
Olhe para mim e para cima.

344
00:27:28,046 --> 00:27:29,638
E agora vá para debaixo d’água.

345
00:27:32,917 --> 00:27:34,475
Uau, isso parecia fantástico.

346
00:27:34,819 --> 00:27:37,379
Sim, linda, isso é ótimo, Tanja,
isso parece bonito.

347
00:27:38,189 --> 00:27:40,555
Você tem que ficar assim.
Parece ótimo.

348
00:27:40,892 --> 00:27:43,383
Não limpe.
Deixe correr, está bom, fique assim.

349
00:27:47,032 --> 00:27:49,592
Horrível.
Se minhas pernas fossem um pouco mais finas.

350
00:27:49,901 --> 00:27:52,961
Seu rosto estreito... e esses lábios?
Como isso vai parecer?

351
00:27:53,104 --> 00:27:54,332
Erótico.
Sim, muito erótico.

352
00:27:54,472 --> 00:27:57,999
Sim, e você tem...
escute, você também tem um rosto estreito.

353
00:27:58,143 --> 00:28:00,839
Tem que andar junto,

354
00:28:01,012 --> 00:28:02,536
Eu nasci assim, essa sou eu.

355
00:28:02,847 --> 00:28:06,010
Você poderia facilmente ter
foi a um cirurgião plástico.

356
00:28:06,151 --> 00:28:07,846
Ok, vamos ser honestos.

357
00:28:07,952 --> 00:28:09,214
Do seu perfil...

358
00:28:09,354 --> 00:28:12,289
parece que você tomou injeções,

359
00:28:12,424 --> 00:28:14,392
como se você tivesse esses implantes,

360
00:28:14,526 --> 00:28:17,222
onde você faz uma incisão,
insira-os e puxe tudo bem.

361
00:28:17,362 --> 00:28:19,489
Quer ver fotos?
Eu tinha esses lábios quando criança.

362
00:28:19,631 --> 00:28:23,192
Além disso, seja honesto:
Compare-me com alguém que fez uma cirurgia,

363
00:28:23,334 --> 00:28:25,495
e me diga que você não vê diferença.

364
00:28:25,637 --> 00:28:27,969
Elvira e você têm os mesmos lábios.

365
00:28:28,106 --> 00:28:30,370
Você está brincando,
ela tem protuberâncias à esquerda e à direita.

366
00:28:32,210 --> 00:28:35,373
Não, mas acho que eles falam de maneira engraçada,

367
00:28:35,513 --> 00:28:37,949
e eles sempre brincam
com os lábios superiores.

368
00:28:37,984 --> 00:28:39,576
E beijar não é tão bom.

369
00:28:39,884 --> 00:28:41,579
Essa é a única coisa ruim.

370
00:28:41,886 --> 00:28:45,253
E com seus seios, eles podem...

371
00:28:45,390 --> 00:28:47,221
Eu acho que eles se sentem diferentes.

372
00:28:47,358 --> 00:28:50,156
Você pode dizer que há algo dentro.

373
00:28:50,295 --> 00:28:52,627
Vivian, se você fizer seus seios,

374
00:28:52,931 --> 00:28:54,421
digamos dois tamanhos maiores,

375
00:28:54,566 --> 00:28:57,967
isso significa que eles inserem um
solução salina ou silicone.

376
00:28:58,103 --> 00:29:00,435
Mais cedo ou mais tarde, ele escorrega.
Há algo novo.

377
00:29:00,572 --> 00:29:02,130
O que?

378
00:29:02,540 --> 00:29:03,939
Solução salina ou o quê?

379
00:29:04,909 --> 00:29:07,469
É... acho que é como silício.

380
00:29:07,612 --> 00:29:09,512
É... é, é...

381
00:29:09,647 --> 00:29:12,207
uma consistência estranha, parece que...

382
00:29:12,350 --> 00:29:14,648
parece sêmen: branco...

383
00:29:15,086 --> 00:29:18,180
parece exatamente igual, eu juro.
E parece que...

384
00:29:20,391 --> 00:29:23,224
você já pegou uma esponja molhada...

385
00:29:23,361 --> 00:29:26,057
isso está aí há algum tempo, você sabe...

386
00:29:26,197 --> 00:29:29,997
quando você lava a banheira e a esponja
fica por aí por dois dias...

387
00:29:30,135 --> 00:29:32,899
e ainda não está seco, sabe?
E é como...

388
00:29:33,505 --> 00:29:36,030
Não, parece nojento.
E você quer que isso seja feito?

389
00:29:36,174 --> 00:29:37,436
Mas teria que...

390
00:29:37,575 --> 00:29:40,237
Então alguém pode apertar seus seios e...

391
00:30:07,639 --> 00:30:11,370
Mas eu gostaria de fazer um ménage à trois.
Com Werner e uma mulher.

392
00:30:11,643 --> 00:30:13,975
Você não tem coragem.

393
00:30:16,247 --> 00:30:18,340
Mas eu gostaria.

394
00:30:20,118 --> 00:30:21,949
Não acho Werner atraente.

395
00:30:22,086 --> 00:30:24,213
É exatamente por isso que não posso fazer isso com Leo.

396
00:30:24,355 --> 00:30:27,188
Com cristão.

397
00:30:27,625 --> 00:30:29,354
Você não conhece o pau do Leo.

398
00:30:29,494 --> 00:30:32,088
Sim, uma vez, quando ele estava bêbado,
ele sacou.

399
00:30:32,864 --> 00:30:33,626
O que?

400
00:30:34,532 --> 00:30:37,126
Quando?
Quando você estava fora.

401
00:30:37,368 --> 00:30:39,632
Ele até mostrou para Monika.

402
00:30:39,971 --> 00:30:42,439
Mônica?
Ele puxou-o bem na frente dela.

403
00:30:42,574 --> 00:30:44,201
Onde está seu telefone?

404
00:30:45,109 --> 00:30:46,201
Não está aqui.

405
00:30:46,578 --> 00:30:48,569
Era pequeno e enrugado.

406
00:30:49,147 --> 00:30:51,342
Ele puxou pela pele.

407
00:30:52,083 --> 00:30:55,211
Não conte coisas tão nojentas
sobre meu namorado.

408
00:30:55,420 --> 00:30:57,320
Quer dizer... sou muito estético.

409
00:30:57,455 --> 00:30:59,446
Comigo um pau tem que ser lindo.

410
00:30:59,591 --> 00:31:03,118
Não pode parecer que tem 70 anos.

411
00:31:03,361 --> 00:31:06,159
O de Charley também não era bonito,
mas foi incrível.

412
00:31:06,297 --> 00:31:08,265
Simplesmente enorme. E...

413
00:31:08,399 --> 00:31:10,663
Para mim o importante
é que é difícil.

414
00:31:10,969 --> 00:31:12,994
Eu não suporto eles apenas pela metade.

415
00:31:13,137 --> 00:31:15,537
Meu primeiro namorado,
aquele com quem perdi minha virgindade,

416
00:31:15,673 --> 00:31:18,141
parecia uma pizza fria.

417
00:31:19,677 --> 00:31:23,511
Você nunca poderia dizer se ele estava com tesão
ou se já acabou.

418
00:31:25,350 --> 00:31:26,408
Seriamente.

419
00:31:26,918 --> 00:31:30,684
Foi uma chatice total.
E agora ele tem filhos, idiota.

420
00:31:31,923 --> 00:31:35,586
Ele trai sua esposa para ter certeza
porque ele não serve mais.

421
00:32:10,561 --> 00:32:13,291
Tudo que você faz é meditação?
Não, ioga também.

422
00:32:13,431 --> 00:32:16,525
E isso ajuda no seu trabalho?
Eu faço outras coisas.

423
00:32:17,235 --> 00:32:20,363
Eu vou a uma cartomante que
me conta tudo.

424
00:32:20,571 --> 00:32:22,038
Isso é uma merda.

425
00:32:22,173 --> 00:32:23,231
Não, é ótimo.

426
00:32:23,374 --> 00:32:24,966
Ela me contou todos os meus trabalhos.

427
00:32:25,109 --> 00:32:27,907
Quando é lua cheia,
Eu sempre vou nadar no lago...

428
00:32:28,012 --> 00:32:30,674
porque lhe dá uma pele muito bonita,

429
00:32:30,982 --> 00:32:32,244
mas só quando é lua cheia,

430
00:32:32,383 --> 00:32:37,252
e então eu me esfrego com óleo de peixe,
fede incrivelmente, mas é ótimo.

431
00:32:37,956 --> 00:32:39,480
Dura muito tempo.

432
00:32:39,624 --> 00:32:42,184
Também faço leitura de Tarot.

433
00:32:42,327 --> 00:32:45,194
Sim, mas o Tarot é estúpido.
Você tem que fazer isso direito.

434
00:32:45,330 --> 00:32:47,161
Você tem que ir a uma cartomante,

435
00:32:47,298 --> 00:32:50,062
invocar coisas superiores em geral.
Sabe o que acabei de comprar?

436
00:32:50,234 --> 00:32:52,464
Este maravilhoso óleo perfumado.

437
00:32:52,603 --> 00:32:54,537
Chama-se Yang Hiang.

438
00:32:54,872 --> 00:32:56,339
Mas nada disso ajuda, Tanja.

439
00:32:56,641 --> 00:32:59,906
Você tem que confiar nas coisas espirituais.

440
00:33:00,044 --> 00:33:01,341
Isso ajuda.

441
00:33:01,479 --> 00:33:04,209
Você tem que vender sua alma
para se tornar famoso.

442
00:33:04,349 --> 00:33:07,512
Essa é uma maneira totalmente grosseira de colocar isso,
mas é verdade.

443
00:33:07,652 --> 00:33:09,176
Não para o diabo, mas...

444
00:33:11,122 --> 00:33:15,024
Você tem que começar por você mesmo.

445
00:33:15,193 --> 00:33:19,186
Eu acho que primeiro eu tenho que
encontrar minha paz interior,

446
00:33:19,330 --> 00:33:21,127
e então eu considero...

447
00:33:21,265 --> 00:33:22,994
que tipo de trabalho pode fazer, sabe?

448
00:33:23,134 --> 00:33:26,661
Porque se as coisas não estão bem comigo,
eles não podem ficar bem no trabalho?

449
00:33:27,005 --> 00:33:28,973
Por que não está tudo bem?

450
00:33:29,107 --> 00:33:31,075
Ah, claro, está tudo bem.

451
00:33:31,242 --> 00:33:34,541
A atitude é importante. Olhe no espelho...
Você sabe o que eu faço?

452
00:33:34,846 --> 00:33:37,906
Eu vou para a floresta e levo
tire todas as minhas roupas,

453
00:33:38,049 --> 00:33:41,507
e então eu grito, sim?
No topo dos meus pulmões.

454
00:33:42,020 --> 00:33:45,080
Eu ganho muito com isso.
Você precisa de algo assim.

455
00:34:12,283 --> 00:34:14,979
Que tal um vestido bem simples, olha.

456
00:34:16,621 --> 00:34:19,112
Talvez eu devesse limpar por aqui.

457
00:34:20,391 --> 00:34:23,383
Isso está na moda agora? Em laranja, eca.

458
00:34:24,095 --> 00:34:25,392
Você pode usar isso?

459
00:34:26,531 --> 00:34:28,624
Isso não é qualquer batom.

460
00:34:28,933 --> 00:34:30,264
Batom esportivo, talvez?

461
00:34:30,401 --> 00:34:32,892
Não, batom de desfile de moda.

462
00:34:33,037 --> 00:34:35,904
Desfile de moda batom vermelho para...

463
00:34:36,040 --> 00:34:37,940
Desfiles de moda nupcial?

464
00:34:38,076 --> 00:34:41,273
Desfiles de moda em trajes tradicionais.
Exatamente.

465
00:34:42,313 --> 00:34:45,578
Você vai rir,
mas é realmente para desfiles de moda.

466
00:34:46,284 --> 00:34:47,182
Legal.

467
00:34:47,318 --> 00:34:50,310
Eu fico mal-intencionado e uso isso,
e eles acham que é ótimo,

468
00:34:50,455 --> 00:34:52,582
e então todo mundo tem que usá-lo,

469
00:34:52,890 --> 00:34:56,053
e só fica bem em mim.
Essa é a parte brilhante.

470
00:34:56,160 --> 00:34:58,219
Está tudo bem?
Muito legal.

471
00:34:58,463 --> 00:35:02,024
Não. Eu não gosto disso.
Parece uma garota country.

472
00:35:02,166 --> 00:35:04,964
Sim, bem, sinto muito, mas jeans com...

473
00:35:05,103 --> 00:35:07,128
aquele topo, quero dizer,

474
00:35:07,872 --> 00:35:09,430
elegante e...

475
00:35:10,308 --> 00:35:11,434
Não é bom, hein?

476
00:35:11,576 --> 00:35:14,745
Temos gostos diferentes.
Quando você vai aceitar isso?

477
00:35:14,780 --> 00:35:17,915
Você poderia usar um par preto
de calças casuais com ele,

478
00:35:18,049 --> 00:35:19,914
isso seria elegante.
Você poderia ir a qualquer lugar.

479
00:35:20,051 --> 00:35:21,985
Não quero ser elegante, Elvira.

480
00:35:22,887 --> 00:35:25,378
Entender?
Não sou do tipo elegante, olhe para mim.

481
00:35:25,523 --> 00:35:27,354
Eu sou um animal.
Estou vestindo algo sexy.

482
00:35:27,492 --> 00:35:30,290
Aqui estou eu colocando esse deslize estúpido.

483
00:35:30,628 --> 00:35:32,823
Eu tenho um melhor em algum lugar.

484
00:35:32,964 --> 00:35:35,455
Se eu pudesse pelo menos uma vez
encontre algo aqui.

485
00:35:35,600 --> 00:35:38,330
Você tem um bastão de cobertura?
Estou ficando com uma espinha.

486
00:35:38,469 --> 00:35:39,834
Pó.

487
00:35:41,906 --> 00:35:43,999
Esse pó não cobre.

488
00:35:46,110 --> 00:35:47,873
Tudo que você tem é lixo.

489
00:35:48,412 --> 00:35:50,175
Não é lixo. Essa é a Chanel.

490
00:35:50,314 --> 00:35:53,283
Poderia dizer Chanel,
e ainda ser apenas Chanel húngara.

491
00:35:53,417 --> 00:35:55,282
Esta é uma ótima peça.

492
00:35:57,488 --> 00:36:01,117
Não consigo encontrar nada.
Use o vestido preto,

493
00:36:01,259 --> 00:36:03,591
realça seus peitos.

494
00:36:03,895 --> 00:36:05,487
Como eles estão, afinal?

495
00:36:05,863 --> 00:36:07,330
Ah, eles estão indo muito bem.

496
00:36:07,465 --> 00:36:09,194
Eu nem os sinto mais.

497
00:36:10,034 --> 00:36:14,061
Mas na semana passada, quando estive na Alemanha,
Eu estava deitado em uma cama dura,

498
00:36:14,205 --> 00:36:16,639
5 minutos na minha barriga e
Eu já os senti.

499
00:36:16,941 --> 00:36:18,272
Mas isso é tudo...

500
00:36:18,409 --> 00:36:20,274
E quanto ao sexo?
Maravilhoso.

501
00:36:20,411 --> 00:36:22,345
Eu recomendo muito.

502
00:36:22,480 --> 00:36:24,882
O que os homens dizem?
Complicado, não acha?

503
00:36:24,917 --> 00:36:27,874
O que?
Fazer isso apenas pelo sexo.

504
00:36:28,653 --> 00:36:31,281
Um pouco caro.
Eu tenho orgasmos de qualquer maneira,

505
00:36:31,422 --> 00:36:34,050
qual é a diferença o que
tipo de peito que você tem?

506
00:36:35,393 --> 00:36:37,588
O que isso tem a ver com isso?

507
00:36:38,029 --> 00:36:40,020
Esqueça, eles realmente parecem ótimos.

508
00:37:28,112 --> 00:37:30,808
Eu não posso ficar sozinho.
Você me conhece há muito tempo,

509
00:37:30,881 --> 00:37:32,439
e eu simplesmente não sou capaz de...

510
00:37:32,583 --> 00:37:35,017
Mas talvez você simplesmente não queira ficar sozinho,

511
00:37:35,152 --> 00:37:36,983
não precisa necessariamente ser Werner.

512
00:37:37,121 --> 00:37:38,213
Sim, eu sei.

513
00:37:40,258 --> 00:37:41,418
Meu Deus.

514
00:37:41,559 --> 00:37:42,958
Você tem que pensar sobre isso.

515
00:37:43,094 --> 00:37:44,254
Sim e? E...

516
00:37:44,395 --> 00:37:46,363
Esqueça, ok? Eu não quero pensar.

517
00:37:46,497 --> 00:37:48,124
Quero alguns conselhos rápidos.

518
00:37:48,266 --> 00:37:50,996
Como se eu tivesse uma espinha,
o que posso fazer sobre isso?

519
00:37:52,903 --> 00:37:54,268
Apenas me diga,

520
00:37:55,439 --> 00:37:57,873
o que você me aconselharia a fazer?

521
00:37:59,443 --> 00:38:02,241
Eu diria para você descobrir
se ele está te traindo.

522
00:38:02,380 --> 00:38:04,041
Normalmente você diria,

523
00:38:04,181 --> 00:38:06,877
Tenha alguns casos sozinho.
Mas isso não ajuda.

524
00:38:07,018 --> 00:38:09,009
Eu não daria conselhos tão ruins.

525
00:38:09,487 --> 00:38:11,853
No fundo, temos muito medo da AIDS.

526
00:38:11,989 --> 00:38:13,217
Com camisinha.

527
00:38:13,357 --> 00:38:14,949
Eles podem rasgar.

528
00:38:15,493 --> 00:38:18,428
Mas você não precisa ir até o fim...

529
00:38:19,497 --> 00:38:21,965
Sim, mas isso é realmente insatisfatório.

530
00:38:22,099 --> 00:38:23,157
Não sei.

531
00:38:23,301 --> 00:38:26,031
Não tive tantos casos como você.

532
00:38:26,170 --> 00:38:28,161
Garota, você é louca!

533
00:38:29,540 --> 00:38:31,565
Vamos, Tanja, quero saber o que fazer.

534
00:38:31,876 --> 00:38:36,142
Eu descobriria se ele realmente trapaceou
em você ou confie em sua voz interior.

535
00:38:36,280 --> 00:38:38,111
Eu não me importo se ele está trapaceando.

536
00:38:38,249 --> 00:38:40,240
Talvez eu queira traí-lo.

537
00:38:40,384 --> 00:38:42,352
Talvez eu até queira que ele me traia,

538
00:38:42,486 --> 00:38:44,113
para que eu possa traí-lo.

539
00:38:44,255 --> 00:38:46,357
O que ele não sabe não vai machucá-lo.

540
00:38:46,392 --> 00:38:48,416
Eu adoraria ter um caso de verdade.

541
00:38:48,559 --> 00:38:51,494
Com um homem casado, e ir para um hotel...

542
00:38:52,263 --> 00:38:53,628
Eu realmente gostaria de fazer isso.

543
00:39:22,326 --> 00:39:24,920
Meu nariz não é muito grande aqui, Oliver?

544
00:39:26,697 --> 00:39:28,392
Sim, neste é.

545
00:39:29,600 --> 00:39:31,693
De lado, isso é...

546
00:39:32,036 --> 00:39:33,003
não é bom.

547
00:39:35,439 --> 00:39:36,929
Como você gosta deste?

548
00:39:37,074 --> 00:39:38,632
Sim, mas meu lábio...

549
00:39:38,943 --> 00:39:40,433
é muito fino.

550
00:39:40,878 --> 00:39:41,936
Isso é ótimo.

551
00:39:42,079 --> 00:39:43,410
Esse é assassino.

552
00:39:46,016 --> 00:39:47,881
É melhor se você os escolher.

553
00:39:47,985 --> 00:39:51,546
Você deveria se vender nisso
direção, eu acho.

554
00:39:55,559 --> 00:39:58,460
Eu gosto dos horríveis e deste...
Não é isso também...

555
00:39:58,596 --> 00:40:01,895
Não é mais parecido com o que vai vender?
Você é o tipo certo.

556
00:40:01,999 --> 00:40:03,626
Este é legal.

557
00:40:05,903 --> 00:40:10,135
Posso definitivamente ter dois desses?
Um para mim para o apartamento e...

558
00:40:11,509 --> 00:40:13,374
Eu gosto muito deste.

559
00:40:19,483 --> 00:40:22,646
Você gostou do meu novo perfume?
Cheira bem, não é?

560
00:40:22,987 --> 00:40:24,249
Barato, se você me perguntar.

561
00:40:24,655 --> 00:40:27,146
O que? Você sabe quanto custou?

562
00:40:27,291 --> 00:40:29,987
Foi totalmente caro.
Pode ser meu pulso.

563
00:40:30,127 --> 00:40:31,594
Talvez cheire melhor aqui.

564
00:40:31,929 --> 00:40:33,294
Melhorar?

565
00:40:33,597 --> 00:40:35,531
Sabe onde cheira ainda melhor?

566
00:40:36,133 --> 00:40:40,035
Brincadeirinha, não vou te mostrar tudo
lugares onde coloco meu perfume.

567
00:40:40,337 --> 00:40:41,395
Onde?

568
00:40:42,339 --> 00:40:45,308
Atrás do meu joelho, dura mais.
Você sabia disso?

569
00:41:12,970 --> 00:41:14,665
Posso sentar?

570
00:41:26,317 --> 00:41:29,309
Você tem uma jaqueta ou algo assim?
Estou congelando.

571
00:42:13,330 --> 00:42:14,592
E?
O que?

572
00:42:17,001 --> 00:42:19,128
Eu fui bom? Quero dizer, o teste.

573
00:42:20,905 --> 00:42:22,167
Qual teste?

574
00:42:25,142 --> 00:42:27,007
Obrigado.
Você passou.

575
00:42:27,578 --> 00:42:28,545
Você se saiu bem.

576
00:42:32,383 --> 00:42:34,943
Você acha que eu vou melhorar
empregos no futuro?

577
00:42:37,221 --> 00:42:38,483
Por que melhor?

578
00:42:41,058 --> 00:42:42,150
Sim, melhor...

579
00:42:44,094 --> 00:42:45,493
Quero dizer, bons.

580
00:42:45,596 --> 00:42:47,257
Depende de você.

581
00:42:50,601 --> 00:42:52,432
Por que você está sorrindo?

582
00:42:53,304 --> 00:42:54,601
Porque me sinto bem.

583
00:42:55,239 --> 00:42:56,900
Eu acredito nisso.

584
00:42:57,174 --> 00:42:58,300
Por que?

585
00:43:01,512 --> 00:43:02,570
E você?

586
00:43:03,647 --> 00:43:05,205
Mais uma vez.

587
00:43:07,618 --> 00:43:10,382
Sim, por que não?
Vou te dar um tempinho, ok?

588
00:43:10,521 --> 00:43:12,512
Tempo?
Sim, você é vegetariano.

589
00:43:12,656 --> 00:43:15,216
Eles precisam de uma pausa antes
eles podem fazer isso de novo.

590
00:43:18,529 --> 00:43:19,655
Tanja?

591
00:43:20,331 --> 00:43:22,128
Olá, Viviane.

592
00:43:24,168 --> 00:43:26,363
Vamos sair hoje à noite?

593
00:43:27,204 --> 00:43:29,672
O que você está vestindo? Quero dizer, esta noite?

594
00:43:32,476 --> 00:43:34,137
Mas o que você vai vestir?

595
00:43:43,253 --> 00:43:44,277
Ótimo.

596
00:43:47,124 --> 00:43:51,151
Tenho 2 ou 3 pares de calças comigo.
Podemos decidir então.

597
00:43:51,295 --> 00:43:53,855
Podemos trocar coisas, ok?

598
00:43:54,231 --> 00:43:57,064
Você tem alguma coisa com você
ou devemos ficar bêbados?

599
00:43:57,434 --> 00:44:00,892
Vamos ficar bêbados, sim?
E pegar alguém?

600
00:44:12,449 --> 00:44:15,941
Algo aconteceu ontem.
Eu não usei camisinha.

601
00:44:17,554 --> 00:44:19,647
Você não usou camisinha?

602
00:44:20,524 --> 00:44:22,287
Merda. E?

603
00:44:22,893 --> 00:44:25,327
Cuidadoso! Isso deixa manchas.

604
00:44:25,529 --> 00:44:28,362
Olha, você já pegou tudo preto.
Ah, Tanja.

605
00:44:28,499 --> 00:44:29,989
Se você pegar algo emprestado...
Já estava lá.

606
00:44:30,134 --> 00:44:32,261
Não, não foi.
Sim, foi.

607
00:44:32,403 --> 00:44:35,839
Não fique tão chateado.
Ei, isso foi totalmente caro.

608
00:44:37,875 --> 00:44:41,834
Estou tentando te dizer algo sério,
e você fica com manchas nele.

609
00:44:43,380 --> 00:44:45,245
Ok, o que aconteceu com o cara?

610
00:44:45,382 --> 00:44:48,044
Não sei. Ele era tão doce...

611
00:44:49,219 --> 00:44:54,179
e ele não colocou isso em si mesmo
e eu não posso fazer isso.

612
00:44:54,525 --> 00:44:56,254
Eu não sou nenhuma vadia.

613
00:44:56,994 --> 00:44:58,359
Ele queria uma camisinha e você...

614
00:44:58,495 --> 00:45:01,430
Não, você tem que tirar o sutiã.

615
00:45:01,565 --> 00:45:03,294
Deixe-me ver como é.

616
00:45:03,434 --> 00:45:06,198
Você está esticando!
Seus peitos são maiores.

617
00:45:06,336 --> 00:45:08,236
Você pode tirá-lo, por favor?

618
00:45:08,906 --> 00:45:10,498
Parece tão estúpido.

619
00:45:11,875 --> 00:45:13,866
Está "na moda"
para ter seu sutiã à mostra.

620
00:45:18,215 --> 00:45:20,877
Posso me olhar no espelho também, senhora?

621
00:45:21,418 --> 00:45:23,283
O problema é que você pode ver minha calcinha.

622
00:45:23,420 --> 00:45:26,116
Eu quero saber se ou
não posso ter AIDS?

623
00:45:27,558 --> 00:45:29,458
Isso faz com que seus seios fiquem fabulosos.

624
00:45:29,593 --> 00:45:33,188
Agora tire a calcinha,
e vou lhe emprestar alguns transparentes.

625
00:45:37,935 --> 00:45:40,836
Eles estão desgastados. Eles têm o meu cheiro.

626
00:45:41,004 --> 00:45:42,301
Aqui, coloque-os.

627
00:45:42,439 --> 00:45:44,373
Não,
Não me sinto confortável nessas coisas.

628
00:45:44,508 --> 00:45:47,204
Por que? Ok, então use jeans.

629
00:45:47,411 --> 00:45:49,402
E só eu ficarei deslumbrante?

630
00:45:49,913 --> 00:45:53,076
Tanja, eu poderia ter AIDS?
Existe um perigo?

631
00:45:53,217 --> 00:45:54,946
Vivian, não sei como é o cara.

632
00:45:55,085 --> 00:45:57,451
Se ele dormiu com muitas mulheres,

633
00:45:57,588 --> 00:46:01,024
ou se você fosse a primeira vez dele.
Não sei.

634
00:46:02,593 --> 00:46:05,061
Eu me apaixonei muito por ele.

635
00:46:06,163 --> 00:46:07,960
Realmente, ele é tão sexy, Tanja.

636
00:46:08,098 --> 00:46:10,123
Ele é tão doce, virginal.

637
00:46:10,267 --> 00:46:12,292
Acho que foi a primeira vez dele.

638
00:46:13,070 --> 00:46:15,470
Talvez não, acho que não.

639
00:46:17,141 --> 00:46:20,975
Ele era tão doce. eu não pude usar
uma borracha. Isso é uma chatice.

640
00:46:21,545 --> 00:46:23,445
É como...

641
00:46:23,580 --> 00:46:27,949
quando você dirige até as montanhas e
coloque um saco de lixo na cabeça.

642
00:46:29,052 --> 00:46:31,953
Você gosta de fazer isso com uma borracha?
Você gosta disso?

643
00:46:32,589 --> 00:46:35,285
Você vai até um cara e diz:
Sem borracha, de jeito nenhum?

644
00:46:36,026 --> 00:46:38,187
Então o que?
Você coloca nele também?

645
00:46:38,395 --> 00:46:41,455
Ou eu coloco nele ou
ele coloca em si mesmo.

646
00:46:41,598 --> 00:46:44,431
Você colocou isso nele?
Sim.

647
00:46:46,336 --> 00:46:49,206
Mas, Vivian, a questão é
se vale a pena...

648
00:46:49,241 --> 00:46:51,936
arriscar seu
vida por uma boa foda.

649
00:46:52,075 --> 00:46:53,303
Como estou?

650
00:46:53,477 --> 00:46:54,535
Bom.

651
00:46:58,248 --> 00:47:01,445
Sim, mas quando vou para a cama com um homem,
Eu simplesmente não posso dizer,

652
00:47:01,585 --> 00:47:04,145
olha, podemos nos ver na próxima semana,

653
00:47:04,288 --> 00:47:07,052
mas primeiro quero ver o seu teste de AIDS.
Simplesmente acontece.

654
00:47:07,191 --> 00:47:09,386
Você sabe como são meus hormônios.

655
00:47:30,614 --> 00:47:33,276
Um amigo meu é assim
uma ótima dançarina.

656
00:47:35,185 --> 00:47:36,550
Te digo.

657
00:47:37,988 --> 00:47:39,455
Para onde vamos, afinal?

658
00:47:51,201 --> 00:47:53,135
Para irritar as pessoas.

659
00:48:05,415 --> 00:48:07,280
Quer dar uma olhada nas prostitutas?

660
00:48:13,991 --> 00:48:15,390
Não, esse não,

661
00:48:15,425 --> 00:48:17,416
o outro, o de cabelos escuros.

662
00:48:18,362 --> 00:48:19,590
Ele é um doce.

663
00:48:19,930 --> 00:48:22,023
Mas não sei como fazer isso.

664
00:48:23,867 --> 00:48:26,597
Já o vi antes, mas de alguma forma...

665
00:48:26,904 --> 00:48:29,896
Não tenho coragem de ir até ele.
O que devo fazer?

666
00:48:30,073 --> 00:48:31,870
Vá até lá e dê um beijo nele.

667
00:48:32,342 --> 00:48:34,640
Você está louco. Ele deveria fazer isso.

668
00:48:34,945 --> 00:48:37,106
Não, você deveria fazer isso.

669
00:48:39,349 --> 00:48:42,216
Você não pode me ajudar?
Você é bom nesse tipo de coisa.

670
00:48:42,352 --> 00:48:46,311
Você quer que eu vá até lá e diga, com licença,
Tanja quer ficar com você?

671
00:48:49,393 --> 00:48:51,293
Viviane, me ajude. O que devo fazer?

672
00:48:51,428 --> 00:48:54,625
Estou correndo há 5 horas
e nada aconteceu.

673
00:48:54,932 --> 00:48:56,923
Compre uma bebida para ele. Eu tenho dinheiro.

674
00:48:58,435 --> 00:48:59,595
Não muito, mas...

675
00:49:00,337 --> 00:49:03,135
Compre uma bebida para ele.
O homem faz isso.

676
00:49:03,273 --> 00:49:06,436
Se ele for um pouco homem,
ele vai me pagar uma bebida, ok?

677
00:49:06,576 --> 00:49:09,101
Dê um beijo nele e veja como ele reage.

678
00:49:09,246 --> 00:49:11,214
Eu vou até lá e mostro a língua?

679
00:49:11,348 --> 00:49:13,213
Claro, você vai lá e diz, oi...

680
00:49:14,117 --> 00:49:16,085
Venha aqui, deixe-me mostrar a você.

681
00:49:16,320 --> 00:49:19,483
Você está tão perdido.
Vamos. Você está com medo de mim?

682
00:49:19,623 --> 00:49:23,627
Não, mas eu quero que você me dê
alguns bons conselhos sobre o que fazer.

683
00:49:23,662 --> 00:49:26,255
Eu acho que você quer que eu
te dar um bom beijo.

684
00:49:27,564 --> 00:49:29,293
Eu gostaria de saber como você beija.

685
00:49:29,433 --> 00:49:31,025
Estou bem.
Vamos ver...

686
00:49:32,869 --> 00:49:34,069
Pare com isso, Viviane!

687
00:49:34,104 --> 00:49:36,572
Pare de zombar de mim e apenas
diga-me o que fazer.

688
00:49:36,873 --> 00:49:39,171
Pare de ficar com tanto medo, Tanja. O que está errado?

689
00:49:42,312 --> 00:49:45,076
Pare de ser tão bobo e
diga-me o que fazer.

690
00:49:45,215 --> 00:49:46,477
Dê-lhe um beijo.

691
00:49:47,951 --> 00:49:50,613
Viviane! Estou saindo daqui.

692
00:49:52,289 --> 00:49:54,086
Eu não posso acreditar em você.

693
00:49:54,224 --> 00:49:55,657
Estamos ficando nervosos?

694
00:49:58,462 --> 00:50:01,556
Viviane! Por favor.
Eu tenho um problema sério aqui.

695
00:50:01,898 --> 00:50:04,560
Sim, querido, você é tão sexy,
deixe-me fazer você gozar...

696
00:50:09,339 --> 00:50:12,900
Viviane, me ajude por favor!
Eu vou te ajudar. Venha aqui, vou te mostrar.

697
00:50:13,443 --> 00:50:17,004
Tanja, você vai até ele e apenas o beija.
E então você vai embora.

698
00:50:17,147 --> 00:50:19,377
E veja o que ele faz.
Com a minha língua, ou o quê?

699
00:50:19,516 --> 00:50:22,144
Sem língua. Um bom beijo.

700
00:50:22,452 --> 00:50:24,352
Eu não estou fazendo isso.
Você parece bem.

701
00:50:24,488 --> 00:50:26,149
Alise um pouco o cabelo.

702
00:50:27,090 --> 00:50:28,523
Não, isso está "na moda".

703
00:50:31,595 --> 00:50:34,462
Você definitivamente tem que
estar devidamente barbeado.

704
00:50:34,598 --> 00:50:35,622
Deixe-me ver.

705
00:50:35,932 --> 00:50:38,298
Se eu fosse você eu...
Você está usando roupas íntimas boas?

706
00:50:38,435 --> 00:50:41,165
Caso contrário, esqueça.
Você tem que ter uma boa roupa íntima.

707
00:50:41,304 --> 00:50:43,329
Azul escuro.
Deixe-me ver.

708
00:50:44,875 --> 00:50:46,308
Corda?
Sim.

709
00:50:46,443 --> 00:50:48,502
E um sutiã também?
Não.

710
00:50:49,613 --> 00:50:51,638
Você não pode seduzi-lo em
roupa íntima assim.

711
00:50:51,948 --> 00:50:54,382
Você está de meia-calça. Nem mesmo meias.

712
00:50:54,518 --> 00:50:57,009
Como eu sabia que iria ver
um bebê tão total esta noite?

713
00:50:57,154 --> 00:50:59,987
Vá para casa, troque-se e venha
de volta e seduzi-lo.

714
00:51:00,624 --> 00:51:02,182
Até lá já será tarde demais.

715
00:51:02,325 --> 00:51:06,193
Mas um caso de uma noite onde o cara tem
tirar a meia-calça é uma chatice.

716
00:51:06,329 --> 00:51:09,924
Eu não disse que queria transar com ele.
Eu só quero dar uns amassos.

717
00:51:10,067 --> 00:51:11,932
Dê uns amassos... me desculpe.

718
00:51:12,169 --> 00:51:14,069
Quantos você tem 16 anos?

719
00:51:14,204 --> 00:51:17,002
Eu não sou como você.
Uma boa foda.

720
00:55:20,517 --> 00:55:21,950
O que está errado?

721
00:55:22,185 --> 00:55:24,210
Você não vai voltar para a cama?

722
00:55:25,889 --> 00:55:27,151
Por que não?

723
00:55:34,264 --> 00:55:36,255
Você tem um cigarro para mim?

724
00:55:36,833 --> 00:55:39,097
Você quer 100 xelins meus também?

725
00:55:39,602 --> 00:55:41,832
O que isso quer dizer?

726
00:55:42,272 --> 00:55:43,967
Você está falando estúpido.

727
00:55:45,942 --> 00:55:47,136
Obrigado.

728
00:55:49,479 --> 00:55:52,346
Estou cansado disso,
você não pode trazer camisinha?

729
00:55:54,951 --> 00:55:58,284
Você sabe que eu tenho namorado.
Você acha que preciso de um bebê com você?

730
00:55:58,488 --> 00:56:01,013
Usamos uma última vez?
Sim, sempre.

731
00:56:01,925 --> 00:56:03,324
Sempre é bom.

732
00:56:05,028 --> 00:56:07,189
Desculpe, mas nem pensei nisso.

733
00:56:08,565 --> 00:56:10,556
Nenhum de vocês pensa, não é?

734
00:56:12,035 --> 00:56:14,902
Minha namorada e eu estivemos juntos
muito tempo...

735
00:56:15,038 --> 00:56:17,199
E daí? O que me importa?

736
00:56:17,340 --> 00:56:19,308
Eu não quero engravidar.

737
00:56:19,542 --> 00:56:20,941
Claro que não, mas...

738
00:56:21,444 --> 00:56:24,277
Eu não preciso de camisinha com minha namorada,
é por isso.

739
00:56:24,414 --> 00:56:26,448
Você não precisa de camisinha?

740
00:56:26,483 --> 00:56:30,010
Você também não faz sexo,
ou você não dormiria comigo, certo?

741
00:56:30,520 --> 00:56:33,387
Ou é péssimo?
Você não sabe nada sobre meu relacionamento.

742
00:56:33,890 --> 00:56:36,324
Se não fosse fantástico,
Eu não dormiria com você.

743
00:56:36,526 --> 00:56:38,426
Eu sei que sou fantástico.

744
00:56:40,130 --> 00:56:41,995
Mas você não está.

745
00:56:42,899 --> 00:56:44,093
De repente.

746
00:56:44,401 --> 00:56:48,030
Desculpe, mas por que você não carrega camisinha?
Você sabe que não tomo pílula.

747
00:56:48,171 --> 00:56:52,005
Eu, modelo, posso atirar em mim mesmo.
E o aborto está fora de questão.

748
00:56:52,142 --> 00:56:53,871
O que você estava pensando?

749
00:56:57,514 --> 00:56:59,379
Isso não lhe ocorreu antes?

750
00:56:59,516 --> 00:57:02,144
Eu sempre tenho que carregar um?

751
00:57:03,920 --> 00:57:06,980
Vocês são os machos, vocês são os homens!
Você carrega um!

752
00:57:07,123 --> 00:57:09,182
Eu tenho que colocar isso em você também?

753
00:57:10,026 --> 00:57:12,187
Não sou tão liberal, na verdade.

754
00:57:13,863 --> 00:57:15,956
Você facilita as coisas para si mesmo.

755
00:57:20,236 --> 00:57:21,362
Muitas pessoas?

756
00:57:23,873 --> 00:57:26,205
Estava tudo bem.
Você poderia ligar na próxima vez.

757
00:57:26,409 --> 00:57:27,899
Sim, e dizer o que?

758
00:57:28,044 --> 00:57:30,911
Que você está saindo, pelo menos.
Isso seria ótimo.

759
00:57:31,881 --> 00:57:34,247
Você sabia que eu chegaria tarde em casa.

760
00:57:35,385 --> 00:57:36,943
Não, não fiz.

761
00:57:37,353 --> 00:57:39,218
Caso contrário, eu não teria voltado para casa.

762
00:57:41,958 --> 00:57:43,892
Você poderia ter saído sozinho.

763
00:57:44,561 --> 00:57:46,461
Eu fiz, mas...

764
00:57:52,469 --> 00:57:53,436
Mas?

765
00:57:57,006 --> 00:58:00,343
Minha cartomante disse para não
sair muito por um tempo.

766
00:58:00,378 --> 00:58:02,072
Tantas coisas acontecendo.

767
00:58:04,981 --> 00:58:05,913
O que?

768
00:58:07,917 --> 00:58:11,080
Pessoas de inspeção chegando
para o apartamento.

769
00:58:11,988 --> 00:58:14,115
Que tipo de inspeções?

770
00:58:14,557 --> 00:58:18,186
Ela disse pessoas uniformizadas.

771
00:58:19,929 --> 00:58:23,057
Talvez ela tenha dito que eu estava indo
para se alistar no exército.

772
00:58:25,101 --> 00:58:28,161
Sim, e como resultado
Eu terminaria com você.

773
00:58:49,626 --> 00:58:52,151
Abaixe uma mão, sim.

774
00:58:52,462 --> 00:58:54,794
E puxe o suéter um pouco para frente.

775
00:58:56,900 --> 00:58:58,390
Deixe sua mão abaixada.

776
00:58:58,902 --> 00:59:00,199
Sim, isso é lindo.

777
00:59:01,271 --> 00:59:04,240
Vire a parte superior do corpo desta forma,
muito mais.

778
00:59:10,980 --> 00:59:12,948
Dê-me mais quadril.

779
00:59:13,383 --> 00:59:14,475
Mais.

780
00:59:15,084 --> 00:59:16,779
Vire a parte superior do corpo dessa maneira.

781
00:59:18,755 --> 00:59:20,154
Isso é maravilhoso.

782
00:59:31,768 --> 00:59:34,362
Vire sua cabeça. E um pouco mais.

783
00:59:34,804 --> 00:59:37,602
Vire para lá, olhos para mim.
Exatamente. É isso.

784
00:59:40,610 --> 00:59:41,941
Fique assim.

785
00:59:50,153 --> 00:59:51,814
Agora, bem no meio.

786
01:00:08,438 --> 01:00:10,269
Muito mais lateralmente.

787
01:00:10,740 --> 01:00:12,935
Vire completamente de lado.

788
01:00:22,819 --> 01:00:24,343
Sim, isso é lindo.

789
01:00:29,258 --> 01:00:30,452
Isso é muito bonito.

790
01:00:31,928 --> 01:00:33,361
Isso é ótimo.

791
01:00:36,032 --> 01:00:38,227
Vire-se para mim, para mim, exatamente.

792
01:00:38,568 --> 01:00:39,967
Vire o quadril dessa maneira.

793
01:00:46,042 --> 01:00:49,011
É incrível.
Sinto que estou morando com um estranho.

794
01:00:49,178 --> 01:00:52,409
Você sabe o quanto dói
não poder dizer eu te amo?

795
01:00:52,582 --> 01:00:54,709
Está simplesmente... morto.

796
01:00:54,917 --> 01:00:57,317
Nós nunca dissemos coisas assim de qualquer maneira.

797
01:01:00,323 --> 01:01:02,348
Você acha que esse é o motivo?

798
01:01:03,660 --> 01:01:06,595
Exceto em cartões de aniversário e outras coisas.

799
01:01:06,796 --> 01:01:08,730
E eu sempre fiquei muito emocionado.

800
01:01:08,898 --> 01:01:10,627
Fiquei realmente emocionado.

801
01:01:11,334 --> 01:01:14,167
E caso contrário, nunca?
Não, nunca verbalmente.

802
01:01:14,337 --> 01:01:15,895
Mas você abraçou e tal?

803
01:01:16,039 --> 01:01:19,475
E comigo isso se reflete
em meus relacionamentos.

804
01:01:19,642 --> 01:01:22,805
Você sabe o quão difícil é,
mesmo em um relacionamento,

805
01:01:23,079 --> 01:01:27,345
Eu nunca disse 'eu te amo'.
Isso é tão difícil.

806
01:01:28,384 --> 01:01:30,477
Nem mesmo para minha própria irmã.

807
01:01:33,289 --> 01:01:35,621
Ok, esse é o outro extremo.

808
01:01:35,958 --> 01:01:37,949
Quero dizer, quando foi que...

809
01:01:38,494 --> 01:01:40,724
Ok, você e Werner estão juntos.

810
01:01:40,897 --> 01:01:43,957
Ele disse 'eu te amo' primeiro,
ou você fez?

811
01:01:44,400 --> 01:01:47,494
Eu sempre provoquei um pouco meus namorados,
tipo,

812
01:01:47,637 --> 01:01:49,104
você gosta de mim, não é?

813
01:01:49,238 --> 01:01:53,004
Para fazê-los dizer isso,
Eu nunca admiti isso primeiro.

814
01:01:53,176 --> 01:01:56,441
Agora que, por exemplo,
é algo que nunca faço.

815
01:01:59,549 --> 01:02:02,177
Pelo contrário. Eu evito isso.
Eu uso outras palavras também.

816
01:02:02,351 --> 01:02:04,182
Você faz isso?
Nunca.

817
01:02:04,353 --> 01:02:07,557
Muitas vezes direi,
'Eu realmente gosto de você',

818
01:02:07,592 --> 01:02:09,149
e
'você significa muito para mim',

819
01:02:09,325 --> 01:02:11,384
mas dizer isso é difícil para mim.

820
01:02:11,561 --> 01:02:13,722
Eu nunca faço isso.
Minha família também faz isso.

821
01:02:13,896 --> 01:02:17,923
Foi assim que fui criado.
É o oposto comigo.

822
01:02:19,202 --> 01:02:22,194
Eu sempre tive muitos namorados, antes.

823
01:02:22,371 --> 01:02:24,532
Agora Adam e eu estamos juntos, mas antes...

824
01:02:24,674 --> 01:02:27,074
Quando alguém me dizia:
'Eu te amo',

825
01:02:27,243 --> 01:02:30,804
então estava tudo bem no momento,
Fiquei muito emocionado,

826
01:02:30,980 --> 01:02:31,947
mas...

827
01:02:33,483 --> 01:02:36,543
algumas semanas depois, não que o cara
não era mais interessante.

828
01:02:36,719 --> 01:02:39,517
Foi de alguma forma:
Não, eu tenho que sair daqui.

829
01:03:49,959 --> 01:03:52,018
Ei, não consigo nem encontrar meu olho.

830
01:03:52,295 --> 01:03:54,024
Cuidado para não arrancar.

831
01:03:54,964 --> 01:03:58,593
Você se parece com o cara de azul enorme
olhos que estão tomando 15 doses de X.

832
01:03:58,768 --> 01:04:00,235
Meu nariz está sangrando.

833
01:04:00,403 --> 01:04:03,167
E eu nem percebi
até eu entrar aqui.

834
01:04:07,310 --> 01:04:09,710
Mas aquele cara era fofo de certa forma.

835
01:04:10,313 --> 01:04:13,043
Seu? Aquele com camisa amarela?

836
01:04:13,216 --> 01:04:15,411
Ele estava misturado. Você não gostou dele?

837
01:04:15,585 --> 01:04:18,748
Não, não está escuro o suficiente.
Mas é só por uma noite.

838
01:04:20,022 --> 01:04:22,320
Nada em sua virilha.
Você acha?

839
01:04:22,758 --> 01:04:25,158
Você pode esquecer cada um deles.

840
01:04:25,361 --> 01:04:28,262
Além disso: Jovem, sem apartamento.
Você também pode fazer isso aqui.

841
01:04:28,531 --> 01:04:31,898
Tudo bem. O que você quer dizer? Fazer o quê?

842
01:04:32,068 --> 01:04:35,162
Olhe para os banheiros.
Você acha que estou fazendo isso aqui?

843
01:04:37,306 --> 01:04:40,070
Os banheiros, já fiz isso aqui antes.

844
01:04:40,476 --> 01:04:42,171
Você fez isso aqui antes?
Não, aqui não.

845
01:04:42,345 --> 01:04:44,540
Os banheiros do andar de cima.

846
01:04:44,714 --> 01:04:46,272
Realmente? Mas fede.

847
01:04:46,415 --> 01:04:49,680
Sim, foi totalmente nojento.
Mas eu estava perdido...

848
01:04:50,353 --> 01:04:52,548
Você também estava lá...

849
01:04:53,155 --> 01:04:55,749
Mas isso era outra coisa, sabe?
O que?

850
01:04:55,925 --> 01:04:57,552
Algo para o homem.

851
01:04:57,793 --> 01:04:59,420
Para o homem?

852
01:04:59,595 --> 01:05:01,085
Ah, um boquete.

853
01:05:03,566 --> 01:05:05,329
Você não precisa dizer isso tão alto.

854
01:05:05,501 --> 01:05:07,366
De qualquer forma, não há ninguém aqui, ou...?

855
01:05:08,704 --> 01:05:10,763
Mas não valeu a pena.

856
01:05:10,973 --> 01:05:12,907
Foi tão nojento ou o quê?

857
01:05:13,409 --> 01:05:15,639
O mesmo que todos os bastardos nojentos por aí.

858
01:05:15,811 --> 01:05:17,403
Não vale a pena.

859
01:05:17,580 --> 01:05:19,707
Você tem que fazê-lo tomar banho primeiro.

860
01:05:19,882 --> 01:05:22,942
Lave e traga para mim na cama.
Estamos aqui há 5 horas.

861
01:05:23,119 --> 01:05:25,644
Não vale a pena. Quero dizer...

862
01:05:26,122 --> 01:05:27,453
Olhe para eles sentados ali como...

863
01:05:27,623 --> 01:05:29,215
A maioria deles está aqui para transar.

864
01:05:29,392 --> 01:05:32,589
Sim, eu sabia disso. Porque é sábado.

865
01:05:32,762 --> 01:05:35,196
Você não pode ligar para alguém?

866
01:05:35,364 --> 01:05:38,128
Podemos ir para sua casa
e fumar alguma coisa?

867
01:05:38,301 --> 01:05:40,360
Você quer que eu nos marque
algo para fumar?

868
01:05:40,603 --> 01:05:42,093
Eu poderia tentar.

869
01:05:42,271 --> 01:05:44,933
Espere, primeiro preciso de mais spray.
Como estou?

870
01:05:45,107 --> 01:05:46,972
Você tem olheiras.

871
01:05:47,476 --> 01:05:49,171
Caso contrário, tudo bem.

872
01:05:49,712 --> 01:05:51,373
O vermelho está apagado?

873
01:05:51,781 --> 01:05:52,941
Não.

874
01:05:53,115 --> 01:05:55,606
Você parece um...

875
01:05:55,952 --> 01:05:57,977
Tudo isso para aqueles idiotas por aí.

876
01:05:58,154 --> 01:05:59,485
O que está errado?

877
01:06:00,423 --> 01:06:02,015
Garota, você está horrível.

878
01:06:03,125 --> 01:06:05,025
Estique a língua.

879
01:06:05,528 --> 01:06:08,588
Está tudo musgoso?
Não me deixe chateado, por favor...

880
01:06:08,764 --> 01:06:10,288
Sim, mas quero dizer...

881
01:06:11,367 --> 01:06:14,165
É da cocaína e provavelmente
do álcool também.

882
01:06:24,046 --> 01:06:25,638
Nada de garotos negros, hein?

883
01:06:26,382 --> 01:06:27,872
Estou tão chateado.

884
01:06:28,017 --> 01:06:32,181
Estou neste lugar há 5 ou 6 horas
e nem um único menino negro.

885
01:06:36,359 --> 01:06:37,951
Tenho que vomitar de novo.

886
01:06:38,761 --> 01:06:40,353
Não, de novo não!

887
01:06:40,529 --> 01:06:43,157
Você tem um lenço de papel?
Eu tenho que mijar.

888
01:06:47,536 --> 01:06:49,265
Você tem um lenço de papel?

889
01:06:51,207 --> 01:06:54,199
Então terei que ficar sem.
Eu vou aqui de qualquer maneira.

890
01:06:54,410 --> 01:06:56,173
Espere por mim, ok?

891
01:06:56,379 --> 01:06:58,074
Mijando novamente?

892
01:06:58,781 --> 01:07:01,181
Mijando novamente?
Você terá uma infecção na bexiga.

893
01:07:01,350 --> 01:07:03,545
Então você pode esquecer seu
meninos negros.

894
01:07:03,719 --> 01:07:05,482
Eu simplesmente bebi demais.

895
01:07:06,288 --> 01:07:09,348
Tantos idiotas lá dentro, é incrível.

896
01:07:11,127 --> 01:07:12,116
Huh?

897
01:07:12,395 --> 01:07:15,489
Tantos idiotas lá e
a luz é tão brilhante.

898
01:07:16,499 --> 01:07:18,330
Eles são todos tão feios.

899
01:07:19,201 --> 01:07:20,759
Eu te disse isso.

900
01:07:21,370 --> 01:07:23,804
Você terminou?
Espere, quase.

901
01:07:23,973 --> 01:07:26,134
Ou você está cagando?
Não.

902
01:07:26,742 --> 01:07:28,733
Mas sempre que bebi demais...

903
01:07:28,911 --> 01:07:30,742
Devemos fazer outra linha?

904
01:07:41,891 --> 01:07:43,882
Sabe o que estou dizendo?

905
01:07:48,264 --> 01:07:50,198
Pare de ser tão estúpido.

906
01:07:54,503 --> 01:07:55,868
Nós temos um ao outro.

907
01:07:59,842 --> 01:08:01,673
Você tem que mostrar mais os seios.

908
01:08:02,611 --> 01:08:06,182
O que havia com aquele cara loiro?
Você não gosta apenas dos pretos.

909
01:08:06,217 --> 01:08:08,776
Olha, quero dizer... você sabe?

910
01:08:08,984 --> 01:08:12,420
Você tem chiclete? Estou com cheiro de vômito.

911
01:08:13,355 --> 01:08:15,118
Caso eu fique com alguém.

912
01:08:15,424 --> 01:08:18,120
Você não está encontrando ninguém para
dar uns amassos aí.

913
01:08:21,931 --> 01:08:24,695
Talvez você devesse limpá-lo primeiro.

914
01:08:25,701 --> 01:08:27,965
Então não parece tão sujo.

915
01:08:28,204 --> 01:08:30,229
Eu tenho uma ideia...

916
01:08:34,376 --> 01:08:36,207
Estou com tanto frio.

917
01:08:36,445 --> 01:08:38,345
Você realmente quer fazer isso consigo mesmo?

918
01:08:39,582 --> 01:08:42,449
Café da manhã, pelo menos vai me deixar sóbrio.

919
01:08:42,751 --> 01:08:45,515
Isso é demais. Você é muito generoso.

920
01:08:45,654 --> 01:08:48,145
O que você quer dizer com generoso?
Está certo.

921
01:08:49,458 --> 01:08:52,985
Isso é tão legal, é tão matador.
Estou congelando.

922
01:08:53,162 --> 01:08:54,629
Eu acho ótimo, olha...

923
01:10:25,287 --> 01:10:27,089
Então, o que você sente por mim?

924
01:10:27,124 --> 01:10:29,057
O que eu sinto por você?

925
01:10:33,329 --> 01:10:35,462
Foi ótimo, foi legal.

926
01:10:35,497 --> 01:10:39,365
Não estou falando de sexo,
o que você sente por mim como ser humano?

927
01:10:40,402 --> 01:10:42,131
O que você sente por mim?

928
01:10:43,606 --> 01:10:46,336
Eu perguntei a você primeiro. É como a escola.

929
01:10:46,508 --> 01:10:49,443
Você é o professor e eu sou o aluno,
ou o quê?

930
01:10:49,612 --> 01:10:51,170
Gosta da escola?

931
01:10:53,749 --> 01:10:55,580
Você está segurando isso?

932
01:11:02,057 --> 01:11:04,218
Seu coração dispara quando você me vê?

933
01:11:04,393 --> 01:11:07,260
Você quer se casar comigo?
Você quer ter meus filhos?

934
01:11:07,529 --> 01:11:08,757
Não.
Você vê.

935
01:11:12,134 --> 01:11:13,658
Mas é uma espécie de...

936
01:11:15,037 --> 01:11:18,131
Para mim, é de alguma forma mais do que apenas sexo.
Você entende?

937
01:11:22,845 --> 01:11:24,813
O que você quer dizer com mais do que sexo?

938
01:11:26,382 --> 01:11:28,612
Existe sexo ou amor.

939
01:11:30,352 --> 01:11:32,953
Ou sexo e amor, mas então vocês ficam juntos.

940
01:11:32,988 --> 01:11:36,617
Então é família, casamento,
crianças e assim por diante.

941
01:11:36,792 --> 01:11:40,626
Mas há casais que
não tenha filhos.

942
01:11:41,096 --> 01:11:43,929
É só uma questão de tempo,
ou eles se divorciam.

943
01:11:46,635 --> 01:11:49,331
Você me fez sentir como...

944
01:11:49,905 --> 01:11:53,238
Eu não fiz você sentir nada.
Quaisquer sentimentos que você tenha vêm de você.

945
01:11:53,542 --> 01:11:56,170
Você é quem disse
você sentiu mais sentimentos...

946
01:11:56,345 --> 01:11:59,803
do que com quem ou quando ou...

947
01:12:08,157 --> 01:12:11,593
Mas você pode ter se apaixonado por mim.
É possível...

948
01:12:11,760 --> 01:12:14,752
Para eu ter me apaixonado por você,
nesta noite...

949
01:12:14,930 --> 01:12:16,898
isso ainda nem acabou?

950
01:12:17,132 --> 01:12:19,327
Tem que haver um pouco mais.

951
01:12:20,069 --> 01:12:23,470
Bem, e quanto ao amor à primeira vista.
Isso já aconteceu com você?

952
01:12:23,839 --> 01:12:25,807
Amor à primeira vista?

953
01:12:26,375 --> 01:12:29,776
Você quer dizer,
Humphrey Bogart e histórias como essa?

954
01:12:30,579 --> 01:12:31,671
Pare com isso.

955
01:12:32,181 --> 01:12:35,173
Isso nunca aconteceu comigo também.
Quantos anos você tem?

956
01:12:36,985 --> 01:12:41,149
Não consigo imaginar que você ainda acredite
nessas figuras de contos de fadas.

957
01:12:41,924 --> 01:12:44,859
O príncipe em seu cavalo branco e assim por diante.

958
01:12:48,497 --> 01:12:51,898
Mas tem que existir.
Não se pode inventar tudo.

959
01:13:03,712 --> 01:13:06,613
Meu nome é Antônia Karim,
Eu tenho 16 anos,

960
01:13:06,782 --> 01:13:10,582
5'9", tenho cabelos loiros, longos cabelos loiros,

961
01:13:10,753 --> 01:13:13,551
meus olhos são azul verde cinza,

962
01:13:13,722 --> 01:13:18,386
Tenho lábios carnudos, o tamanho do meu sutiã é 32 B,

963
01:13:18,794 --> 01:13:21,456
e eu tenho pernas longas de 3'8 ".

964
01:13:23,399 --> 01:13:26,766
Olá, meu nome é Lena, tenho 1,75m de altura",

965
01:13:26,935 --> 01:13:31,269
Eu tenho quadris largos,
cintura fina e quase nenhum busto.

966
01:13:31,440 --> 01:13:33,704
Eu tenho um rosto redondo,

967
01:13:33,876 --> 01:13:37,073
Eu tenho olhos castanhos verdes estreitos,

968
01:13:37,212 --> 01:13:41,308
um nariz largo e curto e um nariz pequeno,
boca cheia de lábios.

969
01:13:41,483 --> 01:13:42,848
Deixe-me ficar com sua pasta.

970
01:13:42,985 --> 01:13:44,885
Como você ouviu falar de mim?

971
01:13:45,354 --> 01:13:46,514
Foi o anúncio?

972
01:13:46,688 --> 01:13:50,180
Sim, o anúncio.
Aconteceu que eu folheei isso,

973
01:13:50,426 --> 01:13:52,792
e pensei: por que não ligar?

974
01:13:52,961 --> 01:13:55,623
Eu não gosto nada disso. Peitinhos.

975
01:13:55,798 --> 01:13:58,028
Qual o tamanho dos seus peitos? Busto?

976
01:13:58,200 --> 01:14:00,566
Olha aqui, olha, olha:

977
01:14:01,570 --> 01:14:04,801
36! Isso me deixa feliz.

978
01:14:05,774 --> 01:14:07,332
Isso faz meus olhos piscarem.

979
01:14:07,609 --> 01:14:09,042
Tudo bem, vamos dar uma olhada.

980
01:14:12,114 --> 01:14:13,706
Não seja tão tímido.

981
01:14:14,516 --> 01:14:16,711
Tire-os. Deixe-me ver.

982
01:14:18,554 --> 01:14:21,148
Eu preciso?
Sim, você precisa.

983
01:14:21,790 --> 01:14:23,951
Eu quero saber exatamente.

984
01:14:24,593 --> 01:14:27,153
Vocês, meninas, sempre acham que podem me enganar.

985
01:14:27,563 --> 01:14:29,394
Bem, não é assim que funciona.

986
01:14:30,899 --> 01:14:33,129
Você não precisa tirar tudo.

987
01:14:33,302 --> 01:14:34,394
Inversão de marcha.

988
01:14:35,370 --> 01:14:36,997
Bunda linda.

989
01:14:37,739 --> 01:14:40,105
Michi, vamos fazer um teste, por favor.

990
01:14:47,182 --> 01:14:49,776
Meu nome é Petra e tenho 1,60m...

991
01:14:49,952 --> 01:14:52,386
e 15 anos, e...

992
01:14:52,721 --> 01:14:56,418
Eu realmente gosto de modelar porque
você consegue ver o mundo...

993
01:14:56,592 --> 01:14:58,526
e conhecer novas pessoas.

994
01:14:58,694 --> 01:15:02,494
E é divertido,
e eu sou mais do tipo exótico,

995
01:15:02,631 --> 01:15:05,794
e o que eu mais gosto em mim
são meus olhos e meu cabelo.

996
01:15:06,034 --> 01:15:09,333
Meu nome é Heide Kastenberger,
Eu venho da Baixa Áustria,

997
01:15:09,505 --> 01:15:11,302
Tenho 27 anos,

998
01:15:11,707 --> 01:15:13,539
pesar 106 libras,

999
01:15:13,574 --> 01:15:15,372
tenho 5'6 "de altura.

1000
01:15:15,711 --> 01:15:19,545
Minhas medidas são 352535.

1001
01:15:19,715 --> 01:15:22,343
Sou bronzeada e tenho cabelos longos e loiros...

1002
01:15:22,518 --> 01:15:24,383
e posso comer o quanto eu quiser.

1003
01:15:25,053 --> 01:15:27,146
Você era uma gazela aqui.

1004
01:15:27,589 --> 01:15:30,387
E agora você está 7 ou 8 libras mais pesado.
18.

1005
01:15:30,559 --> 01:15:32,151
Para ser educado.

1006
01:15:33,328 --> 01:15:35,888
Então, por que você ganhou peso?

1007
01:15:36,498 --> 01:15:39,160
Você provavelmente perdeu peso
em uma vida anterior?

1008
01:15:39,568 --> 01:15:42,162
Porque antes...
Então, por que você ganhou peso?

1009
01:15:42,337 --> 01:15:45,204
Porque antes eu quase não comia nada.

1010
01:15:45,541 --> 01:15:48,704
É por isso que eu comi.

1011
01:15:48,877 --> 01:15:52,278
Você sabe que é assim
se você quiser trabalhar.

1012
01:15:52,414 --> 01:15:55,906
Eu sei. Não estou com uma agência no momento.

1013
01:15:56,084 --> 01:15:59,076
Eu quero voltar.
É por isso que estou perdendo peso.

1014
01:15:59,288 --> 01:16:02,018
Baumann é conhecido...

1015
01:16:02,190 --> 01:16:04,215
por seu amor pelas curvas.

1016
01:16:04,593 --> 01:16:05,719
Mas...

1017
01:16:06,895 --> 01:16:10,991
tem que haver algo em cima também.
Belo par de peitos.

1018
01:16:11,600 --> 01:16:13,397
Uma nádega por si só não é suficiente.

1019
01:16:22,911 --> 01:16:25,709
Excelente. A figura é maravilhosa.

1020
01:16:26,214 --> 01:16:28,648
Exceto pela sua nádega, um pouco plana demais.

1021
01:16:28,917 --> 01:16:31,579
Isso significa que não pode doer
para ganhar 5 ou 6 libras.

1022
01:16:31,753 --> 01:16:33,482
Sim, mas sempre ganho errado.

1023
01:16:33,655 --> 01:16:35,885
Eu não ganho onde deveria,
mas nas minhas coxas.

1024
01:16:36,058 --> 01:16:38,356
Garota, não seja estúpida.

1025
01:16:42,264 --> 01:16:43,663
Importa-se se eu fumar?

1026
01:16:45,500 --> 01:16:47,730
Sim, contanto que você não me atrapalhe.

1027
01:16:48,971 --> 01:16:50,598
Importa-se se eu tiver um também?

1028
01:16:54,843 --> 01:16:56,333
Eu vou te contar uma coisa,

1029
01:16:56,545 --> 01:16:58,945
temos duas opções.

1030
01:16:59,114 --> 01:17:00,775
O primeiro e o segundo.

1031
01:17:01,416 --> 01:17:02,849
Ou você ganha peso...

1032
01:17:02,985 --> 01:17:04,418
ou nenhum trabalho.

1033
01:17:04,720 --> 01:17:05,778
Mas...

1034
01:17:06,521 --> 01:17:08,853
Vou fazer um teste com você.

1035
01:17:11,026 --> 01:17:13,358
Abra, deixe-me dar uma olhada.

1036
01:17:15,130 --> 01:17:17,360
E aí? Continue assim.

1037
01:17:23,038 --> 01:17:24,605
Não é fácil, não é?

1038
01:17:24,640 --> 01:17:27,768
Um cigarro na sua mão
e tentando se despir.

1039
01:17:29,878 --> 01:17:32,312
Estou mais interessado no
atrás do que na frente.

1040
01:17:33,081 --> 01:17:34,912
Olha só, o que eu vejo...

1041
01:17:35,317 --> 01:17:36,375
Fanny.

1042
01:17:38,387 --> 01:17:39,979
Tudo bem, vamos lá.

1043
01:17:41,056 --> 01:17:43,286
Você também faz a Stern Magazine? Legal.

1044
01:17:43,592 --> 01:17:44,923
Por exemplo.

1045
01:17:45,661 --> 01:17:47,891
Eu o conheço. Ele está na minha agência.

1046
01:17:50,132 --> 01:17:53,568
Ele provavelmente tentou em vão
para encontrar sua buceta também.

1047
01:17:53,735 --> 01:17:55,259
Não, eu não...

1048
01:17:55,904 --> 01:17:57,531
Ainda não tenho namorado.

1049
01:17:58,607 --> 01:18:00,268
Ainda estou morando com meus pais.

1050
01:18:00,409 --> 01:18:03,503
Eu posso acreditar nisso.
Um namorado não aturaria você.

1051
01:18:03,679 --> 01:18:06,079
Meu pai é tão rígido.
Eu não posso fazer coisas assim.

1052
01:18:06,515 --> 01:18:08,574
Minha carreira vem em primeiro lugar.

1053
01:18:08,750 --> 01:18:10,615
Bali, Bali.

1054
01:18:10,786 --> 01:18:14,552
Se você se comportar e for bom,

1055
01:18:15,123 --> 01:18:17,387
Posso levar você junto algum dia.

1056
01:18:19,227 --> 01:18:21,957
Eu sou pago,
ou tenho que ir junto por nada?

1057
01:18:22,130 --> 01:18:25,327
Você é pago,
mas você ainda tem que dar cabeça.

1058
01:18:25,901 --> 01:18:28,699
Eu sempre consigo 2 ou 3 bebês de qualquer maneira...

1059
01:18:29,004 --> 01:18:31,564
Você fez a capa também?
O que você acha?

1060
01:18:34,576 --> 01:18:37,340
Eles não me queriam.
Eu posso imaginar.

1061
01:18:38,313 --> 01:18:39,405
Deixe-me dizer uma coisa,

1062
01:18:39,581 --> 01:18:42,914
é assim que eu gostaria dos seus seios,
eles nunca ficarão assim.

1063
01:18:43,752 --> 01:18:45,743
Sim, mas os meus são menores e mais bonitos.

1064
01:18:46,021 --> 01:18:47,147
Mas...

1065
01:18:48,156 --> 01:18:49,714
Me escute, seu idiota.

1066
01:18:49,891 --> 01:18:52,655
Que nojento. Ela é totalmente gorda.

1067
01:18:52,828 --> 01:18:54,159
Ouvir!

1068
01:18:54,329 --> 01:18:56,797
Esse, olha essa foto.

1069
01:18:57,232 --> 01:18:59,757
Ou este.
Ela tem os mesmos peitos que você.

1070
01:18:59,935 --> 01:19:01,800
Veja como ela está incrível.

1071
01:19:02,070 --> 01:19:05,198
Mas você vê os seios dela.
Fotografado por Baumann.

1072
01:19:05,941 --> 01:19:06,965
Meu anjo.

1073
01:19:28,296 --> 01:19:29,456
Olá, querido!

1074
01:19:35,737 --> 01:19:38,900
Eu quero fazer algo assim com você.
Posso pensar outras coisas também.

1075
01:19:39,040 --> 01:19:40,405
Sente-se ali.

1076
01:19:41,042 --> 01:19:42,031
Olhar.

1077
01:19:43,545 --> 01:19:45,308
Seus seios são como os meus.

1078
01:19:45,614 --> 01:19:47,980
Ela tem uma bunda melhor.

1079
01:19:48,150 --> 01:19:50,516
A bunda dela não é melhor que a minha, olha.

1080
01:19:53,121 --> 01:19:54,952
Deixe-me nessas curvas.

1081
01:19:56,992 --> 01:19:59,984
Sente-se aí e olhe meu corpo.

1082
01:20:00,162 --> 01:20:01,993
Você pode me arranjar alguém...

1083
01:20:02,164 --> 01:20:03,961
cortar esse rótulo ou isso engraçado...

1084
01:20:04,132 --> 01:20:06,623
Esqueça.
O que é importante aqui é o meu corpo.

1085
01:20:06,802 --> 01:20:07,791
Estou um pouco inchado por causa das frutas.

1086
01:20:07,936 --> 01:20:11,133
Deixe-me olhar para sua bunda, olhe,
Estou ficando duro.

1087
01:20:13,208 --> 01:20:15,802
Primeiro me diga se você vai
para me fotografar.

1088
01:20:15,977 --> 01:20:19,378
Eu vou fazer algo com você,
Só não sei o quê ainda.

1089
01:20:22,384 --> 01:20:24,352
Seu filho da puta.

1090
01:20:24,486 --> 01:20:25,976
Não, eu não faço isso.

1091
01:20:26,154 --> 01:20:29,851
Eu disse, seu filho da puta.
Por que você fala assim comigo?

1092
01:20:30,358 --> 01:20:31,620
O que é isso?

1093
01:20:31,827 --> 01:20:33,089
Eu vou comer um pouco disso,

1094
01:20:33,228 --> 01:20:35,162
e agora tire-o. Vamos.

1095
01:20:35,330 --> 01:20:36,729
Não é melhor?

1096
01:20:36,898 --> 01:20:39,799
Faça-me um favor
e me mostre o que você tem.

1097
01:20:39,968 --> 01:20:41,128
Por favor!

1098
01:20:41,603 --> 01:20:44,731
Eu não quero conversar.
Quero ver o que você tem.

1099
01:20:45,740 --> 01:20:47,605
Por favor, eu disse.

1100
01:20:48,109 --> 01:20:51,408
Você quer ver o que eu tenho?
Então não preciso usar nada.

1101
01:20:53,548 --> 01:20:55,209
Não é melhor?

1102
01:20:55,383 --> 01:20:58,181
Aí você vê o que eu tenho.
Inversão de marcha.

1103
01:20:58,987 --> 01:21:00,648
Linhas na sua bunda...

1104
01:21:00,822 --> 01:21:02,915
Eu não tenho linhas na minha bunda, seu idiota.

1105
01:21:03,058 --> 01:21:04,184
Compre um novo par de óculos.

1106
01:21:04,359 --> 01:21:07,328
Eu disse que você é um filho da puta.

1107
01:21:08,630 --> 01:21:12,033
A iluminação é ruim.
A luz do teto não é boa para nós, meninas.

1108
01:21:12,068 --> 01:21:13,625
Ouça-me,

1109
01:21:14,202 --> 01:21:15,635
Eu gosto de você.

1110
01:21:15,971 --> 01:21:19,168
Eu tenho uma queda por você, mesmo que...

1111
01:21:19,341 --> 01:21:21,605
você não tem peitos.

1112
01:21:21,910 --> 01:21:23,002
Mas...

1113
01:21:26,248 --> 01:21:27,476
Ok, e agora.

1114
01:21:27,816 --> 01:21:29,249
Eu tenho outra coisa.

1115
01:21:29,751 --> 01:21:33,778
O que é importante para mim é
uma bunda bem embalada.

1116
01:21:36,992 --> 01:21:39,017
Então, o que estamos esperando?

1117
01:21:46,034 --> 01:21:47,126
Como é isso?

1118
01:21:47,636 --> 01:21:49,695
Garota, você está me provocando?

1119
01:21:49,971 --> 01:21:52,405
Aqui está uma bunda bem embalada, olha.

1120
01:21:56,945 --> 01:21:58,970
Ouça...

1121
01:22:00,315 --> 01:22:03,418
Eu ia dizer que Marilyn Monroe,
mas o tempo acabou,

1122
01:22:03,453 --> 01:22:05,784
que eu a fotografei
calças quentes como essas.

1123
01:22:05,954 --> 01:22:07,751
Faça isso de novo.

1124
01:22:07,923 --> 01:22:09,891
Curvar.

1125
01:22:11,126 --> 01:22:13,890
Você disse que ia
fotografe-me primeiro.

1126
01:22:14,029 --> 01:22:17,556
A mão escorregou. Não pode evitar?
Dobre novamente.

1127
01:22:19,567 --> 01:22:21,057
Estou com cócegas.

1128
01:22:21,636 --> 01:22:23,900
O que você diz?
Curve-se, eu disse.

1129
01:22:24,072 --> 01:22:25,471
Não, você é um pervertido.

1130
01:22:25,640 --> 01:22:26,800
Sim eu sou.

1131
01:22:27,042 --> 01:22:28,600
E também não vou negar.

1132
01:22:28,910 --> 01:22:31,777
Essas são suas chaves ou é
ele está feliz em me ver?

1133
01:22:31,913 --> 01:22:34,108
Essa é a chave da porta da frente.

1134
01:22:34,950 --> 01:22:37,077
Tão pequeno? Não somos modestos.

1135
01:22:37,786 --> 01:22:40,687
Eu tenho uma pequena chave. Coloque outra coisa.

1136
01:22:40,989 --> 01:22:43,321
Eu tenho outro par de calças.
Coloque-os.

1137
01:22:44,893 --> 01:22:46,224
Mas em tempo duplo.

1138
01:22:46,394 --> 01:22:48,089
Não, você pode esquecer isso agora.

1139
01:22:48,296 --> 01:22:49,888
Espere, eles são bons.
Esqueça.

1140
01:22:52,634 --> 01:22:55,762
Não, posso dizer que eles são inúteis.

1141
01:22:55,937 --> 01:22:58,599
Isso não é verdade. Eles eram caros.

1142
01:23:00,508 --> 01:23:04,535
Se eu te disser que eles não valem nada,
então é isso que eles são.

1143
01:23:04,713 --> 01:23:07,580
Eles não valem um monte de feijão.

1144
01:23:08,183 --> 01:23:11,619
Tire-os, por favor,
você não tem algum tipo de vestido?

1145
01:23:11,786 --> 01:23:13,720
Uma minissaia ou algo assim?

1146
01:23:18,159 --> 01:23:20,252
Vamos. Vá em frente!

1147
01:23:20,996 --> 01:23:23,260
Olhe para essa bunda.

1148
01:23:23,765 --> 01:23:25,756
Lembra algumas coisas.

1149
01:23:26,201 --> 01:23:28,726
Mas eu teria que estar bem bêbado,

1150
01:23:28,970 --> 01:23:30,961
mais 2 ou 3 garrafas de vodka...

1151
01:23:31,139 --> 01:23:33,008
Pare de agir.
Isso é ótimo.

1152
01:23:33,043 --> 01:23:34,999
Na verdade você me quer.

1153
01:23:35,176 --> 01:23:36,837
Isso é algo...

1154
01:23:36,978 --> 01:23:40,072
Eu te disse que não estou desligado,
mas você vai ter que...

1155
01:23:41,316 --> 01:23:44,979
Não fale, deixe-me pensar.

1156
01:23:47,122 --> 01:23:49,886
Não continue manuseando as mercadorias.
Basta olhar primeiro.

1157
01:23:50,625 --> 01:23:53,287
Escorregou.
Fazer isso no espelho de novo para mim?

1158
01:23:53,495 --> 01:23:54,860
Curvar.

1159
01:23:56,564 --> 01:23:58,191
Ok, mas realmente é assim.

1160
01:23:58,366 --> 01:24:00,732
Deixe-me ver sua boceta.

1161
01:24:02,037 --> 01:24:03,561
Nós gostamos disso.

1162
01:24:05,707 --> 01:24:06,731
O que é isso?

1163
01:24:07,509 --> 01:24:10,103
Vou deixar você provar, mas não conte a ninguém.

1164
01:24:10,245 --> 01:24:11,940
É o meu remédio.

1165
01:24:13,248 --> 01:24:15,216
Não cheire. Bebida.

1166
01:24:17,185 --> 01:24:19,153
Isso é algo que gosto de ver.

1167
01:24:19,320 --> 01:24:20,878
Seria uma boa foto.

1168
01:24:21,022 --> 01:24:24,253
Espere! Deixa o cacho aí na frente...

1169
01:24:25,160 --> 01:24:27,822
Assi! Onde está a câmera?

1170
01:24:28,196 --> 01:24:31,962
Eu gosto disso.
Penas na sua cara e você bebendo.

1171
01:24:35,170 --> 01:24:36,501
Está escorrendo.

1172
01:24:36,671 --> 01:24:38,935
Já estou tão bêbado. Eu tenho que parar.

1173
01:24:39,340 --> 01:24:40,671
Ou não saberei o que estou fazendo.

1174
01:24:40,842 --> 01:24:42,309
Posso absorver isso?

1175
01:24:43,878 --> 01:24:46,646
Você disse que ia
faça de mim uma estrela.

1176
01:24:46,681 --> 01:24:49,414
Há algo que você precisa fazer primeiro,
querido.

1177
01:24:50,385 --> 01:24:53,616
O que você tem em seu portfólio
é uma cara do Mickey Mouse.

1178
01:24:53,788 --> 01:24:56,018
Mas trabalhei com bons fotógrafos.

1179
01:24:56,191 --> 01:24:58,557
Então eu vi. Quem?

1180
01:24:59,094 --> 01:25:02,495
Querida, você sabe quem é bom?
Eu, por exemplo.

1181
01:25:05,500 --> 01:25:07,161
E eu sou sempre bom!

1182
01:25:07,368 --> 01:25:09,233
Não discuta comigo...

1183
01:25:09,404 --> 01:25:11,531
Fiz de Kirchberger uma estrela.

1184
01:25:11,706 --> 01:25:13,867
Maravilhoso. Quem é Kirchberger?

1185
01:25:14,008 --> 01:25:16,704
Quero ser uma estrela, não como Kirchberger.
Ela é história.

1186
01:25:16,878 --> 01:25:18,539
Kirchberger é uma estrela.

1187
01:25:19,614 --> 01:25:22,811
Talvez na cena das drogas,
mas eu quero ser uma estrela.

1188
01:25:22,984 --> 01:25:24,918
Nos olhos dela, eu disse.

1189
01:25:25,053 --> 01:25:27,112
Mas ela é velha! Sou jovem e fresco.

1190
01:25:27,255 --> 01:25:28,588
Você é o quê?

1191
01:25:28,623 --> 01:25:30,318
Olhe-se no espelho!

1192
01:25:31,226 --> 01:25:32,591
Você é jovem?

1193
01:25:32,760 --> 01:25:34,523
Eu sou jovem. E eu sou bonita.

1194
01:25:34,696 --> 01:25:36,493
Você é um velho maconheiro.

1195
01:25:36,664 --> 01:25:39,724
Eu não sou, eu não uso drogas
então me deixe em paz.

1196
01:25:39,901 --> 01:25:42,734
Só porque estou bebendo vodca com você...

1197
01:25:44,072 --> 01:25:46,540
Uma plástica nos seios estaria bem,
mas eu quero...

1198
01:25:46,708 --> 01:25:50,075
você me filmar, me fotografar, tanto faz.

1199
01:25:51,479 --> 01:25:53,743
Então, e agora? Talvez eu faça qualquer coisa.

1200
01:25:53,915 --> 01:25:55,906
Você pode me servir um pouco de vodca?

1201
01:25:56,151 --> 01:25:59,211
Por que? Beba da garrafa.
Você disse vamos tomar uma bebida.

1202
01:25:59,387 --> 01:26:02,151
E você não pode me cortar uma linha.

1203
01:26:06,027 --> 01:26:07,790
Olha, como é isso?

1204
01:26:08,196 --> 01:26:11,962
Estou barbeado. Você pode fazer tudo comigo.
Bom negócio.

1205
01:26:12,700 --> 01:26:14,531
Então, o que vai ser?

1206
01:26:17,038 --> 01:26:19,370
Vou fazer um teste com você.

1207
01:26:19,707 --> 01:26:20,935
Quando?

1208
01:26:21,109 --> 01:26:23,634
Quero que façamos algo agora.
Um filme pornô.

1209
01:26:23,811 --> 01:26:26,439
Não quero um filme pornô.
Por que você quer que eu faça isso?

1210
01:26:26,614 --> 01:26:30,710
Você disse que estava fazendo de mim uma estrela.
Porque você é uma boceta suja.

1211
01:26:30,818 --> 01:26:33,988
Nada de filmes pornográficos.
Eu não quero ser esse tipo de estrela.

1212
01:26:34,023 --> 01:26:36,081
Como você vai se tornar alguém?

1213
01:26:36,291 --> 01:26:38,816
Como você acha que Marilyn Monroe,

1214
01:26:38,960 --> 01:26:40,985
e todos os outros, tem que ser alguém?

1215
01:26:43,598 --> 01:26:46,367
Devo contar o que eles fizeram?
Pergunte-me.

1216
01:26:46,402 --> 01:26:47,595
Provavelmente pornografia.
Pergunte-me.

1217
01:26:47,769 --> 01:26:49,532
O que eles fizeram?
Pergunte-me.

1218
01:26:49,704 --> 01:26:52,673
A águia. Você sabe o que é a águia?

1219
01:26:52,874 --> 01:26:56,002
Mas você nem sempre precisa.
Espalhe águia.

1220
01:26:56,177 --> 01:26:58,577
Vá em frente então, sirva-se.

1221
01:26:58,846 --> 01:27:00,143
Querida, não.

1222
01:27:01,916 --> 01:27:03,611
Estou no ramo há 30 anos.

1223
01:27:03,785 --> 01:27:06,515
Você vai ser uma estrela,
e você nem precisa tocá-lo.

1224
01:27:06,688 --> 01:27:08,713
Eu não?
Não.

1225
01:27:09,490 --> 01:27:10,957
Apenas chupe.

1226
01:27:12,193 --> 01:27:14,286
Mas se você não fizer um bom trabalho,

1227
01:27:14,429 --> 01:27:17,227
você não vai gostar do jeito que você
veja nas fotos.

1228
01:27:18,066 --> 01:27:22,059
Tem uma boa história, você conhece?
É de Bukowski, um amigo meu.

1229
01:27:22,403 --> 01:27:26,931
Ele bebe isso também?
Ouça-me quando eu lhe contar uma história.

1230
01:27:27,442 --> 01:27:30,707
Deixe-me ter um pouco disso,
sua garota mesquinha.

1231
01:27:31,045 --> 01:27:32,069
Ouça...

1232
01:27:34,048 --> 01:27:35,515
Bukowski, o pobre vagabundo...

1233
01:27:35,683 --> 01:27:37,742
Deixe-me ver sua boceta.

1234
01:27:37,919 --> 01:27:40,046
Deixe-me ouvir!
Deixe-me ver sua buceta!

1235
01:27:40,188 --> 01:27:41,917
E deixe-me comer.

1236
01:27:43,258 --> 01:27:45,317
Você é um pervertido.

1237
01:27:45,493 --> 01:27:48,894
Quero tirar algumas fotos antes de qualquer um
consegue ver qualquer outra coisa.

1238
01:27:49,130 --> 01:27:51,496
Apenas sente-se e cale a boca.

1239
01:27:51,766 --> 01:27:53,666
Ouça esta história.

1240
01:27:53,835 --> 01:27:56,360
É grátis e você não
tem que fazer qualquer coisa.

1241
01:27:56,537 --> 01:27:58,562
Apenas recoste-se e ouça.

1242
01:27:59,274 --> 01:28:03,540
Não, não me cubra,
apenas recoste-se e ouça.

1243
01:28:04,145 --> 01:28:07,740
Eu só quero ver sua buceta.
Você pode comer.

1244
01:28:08,983 --> 01:28:10,712
Ouvir.
Sim, estou ouvindo.

1245
01:28:24,165 --> 01:28:26,895
Estou esfregando isso na sua cara.

1246
01:28:27,335 --> 01:28:29,030
Você vai ficar bem.

1247
01:28:41,115 --> 01:28:42,776
Você parece bem.

1248
01:28:44,252 --> 01:28:46,152
Vai me mostrar sua buceta agora?

1249
01:28:53,594 --> 01:28:54,788
Arqueie as costas.

1250
01:28:56,431 --> 01:28:57,659
Não é assim.

1251
01:28:58,800 --> 01:29:02,429
É simples.
Ombro esquerdo para frente, cabeça para frente.

1252
01:29:03,204 --> 01:29:04,398
Ombro esquerdo para mim...

1253
01:29:04,572 --> 01:29:06,233
e braços juntos.

1254
01:29:06,407 --> 01:29:08,204
Sim, peitos, isso mesmo,

1255
01:29:08,376 --> 01:29:09,944
e sugue seu estômago.

1256
01:29:09,979 --> 01:29:11,741
Por exemplo. Não.

1257
01:29:12,146 --> 01:29:13,841
Sim, está certo.

1258
01:29:14,482 --> 01:29:16,279
E agora vire a cabeça de perfil.

1259
01:29:16,451 --> 01:29:17,440
Perfil!

1260
01:29:17,618 --> 01:29:19,984
Qual é o perfil?

1261
01:29:20,154 --> 01:29:22,748
Então não consigo ver seu rosto. Exatamente.

1262
01:29:24,992 --> 01:29:28,086
Marilyn Monroe é atarracada
perto de você.

1263
01:29:28,663 --> 01:29:30,790
O nível dos ombros está errado, por favor.

1264
01:29:30,965 --> 01:29:33,331
E deixe-os cair, deixe-os cair.

1265
01:29:33,701 --> 01:29:35,100
18 anos,

1266
01:29:35,403 --> 01:29:38,497
uma pequena Playboy.
Eu deveria saber como parece.

1267
01:29:38,639 --> 01:29:40,163
Veja isso.

1268
01:29:40,341 --> 01:29:42,969
Você parece ter 36 anos.

1269
01:29:43,411 --> 01:29:45,436
Isso é exatamente o que eu quero.

1270
01:29:46,247 --> 01:29:49,045
E agora jogue os ombros para trás.

1271
01:29:49,917 --> 01:29:52,545
Será que podemos acertar da primeira vez?

1272
01:29:52,720 --> 01:29:54,779
Onde posso colocar minha mão?

1273
01:30:01,829 --> 01:30:02,921
Chupe seu estômago!

1274
01:30:03,064 --> 01:30:05,464
Como?
Você parece um porco barrigudo.

1275
01:30:05,633 --> 01:30:08,158
Olha, esse é o seu trabalho.
Você é o fotógrafo.

1276
01:30:08,403 --> 01:30:09,927
Respondendo para mim também, hein?

1277
01:30:10,204 --> 01:30:12,570
E não quero que ninguém veja nada.

1278
01:30:13,341 --> 01:30:14,740
Chupe seu estômago!

1279
01:30:14,942 --> 01:30:16,409
Isso mesmo.

1280
01:30:16,778 --> 01:30:17,767
Mais.

1281
01:30:21,983 --> 01:30:24,008
Sim, ok, você não precisa me dar uma patada novamente.

1282
01:30:24,185 --> 01:30:26,153
Por favor, meu anjo, você poderia...

1283
01:30:26,287 --> 01:30:28,414
Colocar as mãos assim?

1284
01:30:28,589 --> 01:30:31,251
Pelo menos tente colocar um aqui...

1285
01:30:31,426 --> 01:30:33,690
e o outro aqui em cima, ok?

1286
01:30:33,961 --> 01:30:37,727
Quanto a esses peitos, picadas de mosquito,
ninguém vai vê-los.

1287
01:30:38,699 --> 01:30:40,098
Você estava com raiva de mim?

1288
01:30:40,401 --> 01:30:42,232
Você estava bravo comigo.

1289
01:30:45,173 --> 01:30:48,404
Mas em troca farei algo
lindo com você.

1290
01:30:51,913 --> 01:30:55,383
Eu não quero esperar.
Eu quero que faça bam, bam, bam.

1291
01:30:55,418 --> 01:30:57,552
Isso não acontece bam, bam, bam comigo.

1292
01:30:57,585 --> 01:31:01,453
Só faz bam, bam quando transamos.
Você faz bam, bam quando transa também?

1293
01:31:01,889 --> 01:31:03,220
Eu não faço sexo.

1294
01:31:04,792 --> 01:31:07,192
Nunca mais. Estou farto disso.

1295
01:31:07,662 --> 01:31:09,425
Com velhos.

1296
01:31:23,411 --> 01:31:24,639
Não sei.

1297
01:31:24,979 --> 01:31:28,210
Às vezes eu acho que nem
tem o direito de viver.

1298
01:31:28,983 --> 01:31:30,541
Não, sério, Werner.

1299
01:31:32,320 --> 01:31:35,915
E tudo que faço é uma merda.
Você sabe, de alguma forma nada funciona.

1300
01:31:36,090 --> 01:31:37,421
Você está apenas imaginando...

1301
01:31:37,592 --> 01:31:39,685
Não, não é minha imaginação. Eu vejo isso.

1302
01:31:39,861 --> 01:31:42,022
E você está errado. E isso realmente me emociona.

1303
01:31:42,196 --> 01:31:44,926
Por que você me diz que estou apenas imaginando?

1304
01:31:45,099 --> 01:31:48,091
Como se eu estivesse diante do espelho tentando
para me convencer.

1305
01:31:48,236 --> 01:31:50,898
Tudo que faço é uma merda, nada funciona.

1306
01:31:51,038 --> 01:31:53,404
Como tudo é uma droga?
Sim, o que não é uma merda?

1307
01:31:53,574 --> 01:31:56,304
Estou fazendo um trabalho tão bom
que estou enrolando na massa?

1308
01:31:56,444 --> 01:31:59,936
O que há de tão bom no meu corpo?
Há alguma coisa nisso totalmente perfeita?

1309
01:32:00,114 --> 01:32:02,105
Não como nada e ainda estou gordo.

1310
01:32:02,250 --> 01:32:04,343
Mesmo que você não pense assim.

1311
01:32:04,519 --> 01:32:06,817
Eu me sinto péssimo,
Tenho dores abdominais todos os dias,

1312
01:32:06,988 --> 01:32:08,819
Eu vomito de manhã,
o que há de tão incrível?

1313
01:32:08,990 --> 01:32:11,424
Vá lá fora e veja quantos
as pessoas são perfeitas.

1314
01:32:11,592 --> 01:32:14,823
Sim, mas isso dói. Eu não posso evitar?
Não é necessário.

1315
01:32:14,996 --> 01:32:16,827
Mas isso acontece? Não é normal, eu sei.

1316
01:32:16,998 --> 01:32:19,933
Eu saio e vejo um velho
pessoa e isso me machuca.

1317
01:32:20,067 --> 01:32:22,331
Isso me afeta. Isso me dá vontade de chorar.

1318
01:32:22,470 --> 01:32:23,732
Fique feliz por você ser você.

1319
01:32:23,905 --> 01:32:26,840
Sim, mas então eu olho para minha mãe,

1320
01:32:27,008 --> 01:32:29,670
ela está envelhecendo e está infeliz...

1321
01:32:29,844 --> 01:32:31,141
e não posso ajudá-la.

1322
01:32:31,279 --> 01:32:34,146
Ou minha avó também está envelhecendo.
Sim, mas é a vida.

1323
01:32:34,348 --> 01:32:36,680
Mas não consigo lidar com isso, Werner.

1324
01:32:36,851 --> 01:32:39,581
Tenho que aproveitar enquanto for jovem.

1325
01:32:40,021 --> 01:32:42,285
E não pense em eu ter 30 anos.

1326
01:32:42,423 --> 01:32:44,789
Sim, mas está passando tão rápido.

1327
01:32:44,959 --> 01:32:47,553
Você entende?
Está passando rápido demais para mim.

1328
01:34:39,473 --> 01:34:41,668
Você não precisa ser rico para ter um filho.

1329
01:34:41,776 --> 01:34:44,540
Isso não tem nada a ver com ser rico.

1330
01:34:45,279 --> 01:34:46,940
Me desculpe, mas,

1331
01:34:47,314 --> 01:34:50,147
financeiramente,
não estamos tão mal a ponto de não podermos...

1332
01:34:50,317 --> 01:34:53,150
trazer um bebezinho ao mundo.

1333
01:34:53,320 --> 01:34:56,778
Seria tão fofo.
Eu daria tudo por isso.

1334
01:35:00,027 --> 01:35:02,894
Essa é uma de suas ideias malucas?

1335
01:35:03,030 --> 01:35:04,759
Isso não é verdade, Werner.

1336
01:35:04,932 --> 01:35:07,799
Meio ano e a criança vai começar
te irritando.

1337
01:35:07,968 --> 01:35:11,199
Isso não é verdade. Eu alimentei os gatos também.

1338
01:35:14,375 --> 01:35:16,741
Werner, eu os alimento.

1339
01:35:17,044 --> 01:35:19,740
Você vai alimentar a criança pela manhã,
estar fora o dia todo,

1340
01:35:19,914 --> 01:35:22,508
e volte para casa e alimente-o novamente.

1341
01:35:22,650 --> 01:35:26,381
O resto do tempo ele ficará parado.
Não. Mas vai crescer dentro de mim.

1342
01:35:29,557 --> 01:35:31,718
Você não quer um filho comigo.

1343
01:35:31,892 --> 01:35:33,382
Você também não quer se casar.

1344
01:35:33,561 --> 01:35:36,086
Para que você precisa de mim?
Para cozinhar e limpar?

1345
01:35:36,297 --> 01:35:38,356
Você pode contratar outra pessoa para isso.

1346
01:35:38,532 --> 01:35:41,467
Arrume uma empregada, ela não custará muito.

1347
01:35:41,602 --> 01:35:43,661
300 xelins por semana.

1348
01:35:44,739 --> 01:35:47,105
Porque você não faz muita bagunça.

1349
01:35:47,675 --> 01:35:50,075
Eu não preciso de uma empregada.

1350
01:35:53,280 --> 01:35:55,373
Estou cansado. Eu vou para a cama.

1351
01:35:55,549 --> 01:35:58,882
O que isso tem a ver com uma criança,

1352
01:35:59,019 --> 01:36:02,182
se eu preciso de você ou de uma empregada ou algo assim?

1353
01:36:03,624 --> 01:36:07,685
Você não pode simplesmente gostar de mim.
Ou você pode, mas como um animal.

1354
01:36:08,529 --> 01:36:09,996
Eu gosto dos gatos também.

1355
01:36:10,164 --> 01:36:14,157
Mas você não me ama se não quiser
casar ou ter filhos.

1356
01:36:14,502 --> 01:36:16,367
Eu não quero me casar.
Eu sou muito jovem.

1357
01:36:16,537 --> 01:36:18,232
Já estamos juntos há bastante tempo.

1358
01:36:31,819 --> 01:36:33,047
Deixe-me em paz.

1359
01:36:54,608 --> 01:36:56,371
Quero ir para casa, Lisa.

1360
01:36:57,344 --> 01:37:00,142
Já estou farto deste lugar.
É uma merda aqui.

1361
01:37:31,445 --> 01:37:33,879
Meu nariz está sangrando novamente.

1362
01:41:04,358 --> 01:41:07,521
Olá, aqui é Viviane.
Posso falar com Werner?

1363
01:41:13,200 --> 01:41:16,260
Então ele estará em casa em breve.
Obrigado, adeus.

1364
01:41:32,419 --> 01:41:35,115
Olá Werner, agora onde você está?

1365
01:41:35,389 --> 01:41:37,380
Estou esperando por você novamente.

1366
01:41:37,558 --> 01:41:41,494
Não consigo entrar em contato com você.
Você não está onde disse que estaria.

1367
01:41:41,628 --> 01:41:44,324
Por favor, volte para casa ou ligue e volte.

1368
01:41:44,565 --> 01:41:45,554
Tchau.

1369
01:42:37,784 --> 01:42:38,978
Deixe-me em paz.

1370
01:42:50,697 --> 01:42:53,359
Pare com isso, você deve sempre?

1371
01:42:53,901 --> 01:42:55,926
Você é um idiota.

1372
01:42:56,937 --> 01:42:59,599
Dê o fora do meu carro. Ei, merda.

1373
01:42:59,806 --> 01:43:01,364
Você está louco?

1374
01:43:04,545 --> 01:43:06,376
Você é uma vagabunda.

1375
01:43:07,981 --> 01:43:10,745
Você me arrasta no carro e...

1376
01:43:10,918 --> 01:43:13,580
então você nem me deixa te foder. Merda.

1377
01:43:15,956 --> 01:43:18,447
A primeira coisa que você sempre
quero fazer é enfiá-lo.

1378
01:43:18,625 --> 01:43:20,786
Estou feliz por nunca ter feito isso com você.

1379
01:43:20,961 --> 01:43:22,588
Se você sempre começa como um idiota.

1380
01:43:22,763 --> 01:43:24,560
Não estou mais perdendo meu tempo.

1381
01:43:24,798 --> 01:43:26,231
Você sabe o que? Vá se foder.

1382
01:43:26,400 --> 01:43:27,924
Não me toque, idiota.

1383
01:43:28,068 --> 01:43:32,004
Você vai parar de me apalpar?
Quero dizer. Dê o fora do meu carro.

1384
01:43:33,407 --> 01:43:36,171
Vá se foder.
Então me leve para casa.

1385
01:43:37,311 --> 01:43:40,280
Não acho que você esteja certo da cabeça.
Se perder.

1386
01:43:41,315 --> 01:43:43,215
Ei, o que há de errado com você?
Você está no meu carro.

1387
01:43:43,383 --> 01:43:46,181
Você vai parar de me apalpar?
Você está sentado no meu carro. Vá se foder.

1388
01:43:46,353 --> 01:43:49,584
Sim, estou saindo. Acalmar?
Posso terminar meu cigarro?

1389
01:43:56,530 --> 01:43:59,795
Por favor, Oliver, me leve para casa.
Não. Não vou te levar para casa.

1390
01:44:02,169 --> 01:44:04,763
Você me trouxe até aqui.
Então?

1391
01:44:04,938 --> 01:44:06,303
Você dirigiu até aqui também.

1392
01:44:06,440 --> 01:44:08,738
Você pode parar com isso? Olhe para mim.

1393
01:44:08,809 --> 01:44:13,007
Viemos aqui juntos,
você disse que me levaria para casa.

1394
01:44:13,547 --> 01:44:15,174
Eu não.

1395
01:44:16,383 --> 01:44:18,943
Você vai parar com isso! Escute-me.

1396
01:44:21,355 --> 01:44:25,553
Você está me levando para casa.
É noite, seu desgraçado.

1397
01:44:25,726 --> 01:44:26,715
Sem chance.

1398
01:44:26,760 --> 01:44:28,327
Leve-me para casa.

1399
01:44:28,362 --> 01:44:29,795
Estou gritando por socorro.

1400
01:44:31,898 --> 01:44:33,195
Leve-me para casa.
Não.

1401
01:44:33,400 --> 01:44:34,765
Eu vou denunciar você.

1402
01:44:36,536 --> 01:44:38,663
Seu bastardo, me leve para casa agora mesmo.

1403
01:44:38,839 --> 01:44:40,067
De jeito nenhum.

1404
01:44:40,207 --> 01:44:42,903
Peço desculpas, agora você vai me levar para casa?

1405
01:44:43,076 --> 01:44:47,536
Mais uma vez, legal. Podemos esclarecer isso
normalmente, como pessoas normais?

1406
01:44:48,915 --> 01:44:51,213
Por favor, não é nada pessoal.

1407
01:44:51,385 --> 01:44:53,080
É só... eu queria...

1408
01:44:53,620 --> 01:44:56,953
Devo justificar por que não funcionou?

1409
01:44:57,124 --> 01:45:00,321
Você é um idiota totalmente machista
que eu tenho que me justificar?

1410
01:45:04,364 --> 01:45:07,026
Saia da minha frente.
O que você está falando?

1411
01:45:07,367 --> 01:45:10,530
Seu problema é que você não pode tomar suas drogas,
seu bastardo.

1412
01:45:11,004 --> 01:45:12,437
Vá se foder.

1413
01:45:12,606 --> 01:45:14,972
Talvez você não devesse se injetar, idiota.

1414
01:45:15,208 --> 01:45:17,108
Pare com isso, você está me machucando!

1415
01:45:18,879 --> 01:45:21,439
Devo queimar você ou o quê?

1416
01:45:21,615 --> 01:45:24,311
Você sabe o que vai acontecer.
Então jogue fora.

1417
01:45:24,451 --> 01:45:25,440
Você joga fora.

1418
01:45:25,619 --> 01:45:27,917
Não posso. Você me daria um tapa.

1419
01:45:28,188 --> 01:45:30,179
Você vai me levar para casa agora?

1420
01:45:33,827 --> 01:45:35,727
Então me deixe sair, idiota.

1421
01:45:35,962 --> 01:45:37,691
O que está errado? Deixe-me sair!

1422
01:45:38,098 --> 01:45:40,760
O que, você está louco?
Você é algum tipo de psicopata?

1423
01:45:41,134 --> 01:45:44,001
Você não é normal.
Você vai me deixar sair?

1424
01:45:44,471 --> 01:45:46,962
E agora?
Você vai me levar para casa ou me deixar sair?

1425
01:45:47,541 --> 01:45:49,532
Não me olhe como um idiota!

1426
01:46:36,690 --> 01:46:38,487
Tenho espinhas por toda parte.

1427
01:48:10,350 --> 01:48:13,376
Ah, Deus. Eu gosto tanto de você,
você sabe disso, não é?

1428
01:49:57,891 --> 01:50:00,223
Suas mãos estão geladas, Gernot.

1429
01:50:04,264 --> 01:50:05,458
Então?

1430
01:50:05,966 --> 01:50:07,831
É desconfortável.

1431
01:50:13,239 --> 01:50:16,174
Quero dizer, você poderia tê-los aquecido.

1432
01:50:24,618 --> 01:50:26,779
O que você tem?

1433
01:50:30,090 --> 01:50:32,581
Por que você está agindo de forma tão estúpida?

1434
01:50:35,729 --> 01:50:38,596
Sim, há aquela risada estúpida.

1435
01:50:40,033 --> 01:50:42,126
Esqueça.

1436
01:50:47,173 --> 01:50:48,765
Venha aqui.

1437
01:50:48,975 --> 01:50:51,773
Suas mãos estão geladas, Gernot.

1438
01:51:04,257 --> 01:51:06,452
Eles estão levando alguém como você embora.

1439
01:51:12,732 --> 01:51:16,566
Pare com isso,
Eu fico tão assustado quando você vê esse olhar.

1440
01:51:22,375 --> 01:51:26,436
Sinto muito, Gernot, mas odeio quando você
pegue esse olhar. Você me assusta.

1441
01:51:26,746 --> 01:51:28,915
Pare de apontar para mim com sua garrafa de cerveja.

1442
01:51:28,950 --> 01:51:31,042
Vá se irritar, ok.

1443
01:51:31,985 --> 01:51:32,974
Apenas vá...

1444
01:51:33,153 --> 01:51:35,553
Eu já fui, antes de conhecer você.

1445
01:51:35,989 --> 01:51:38,719
...e irrite-se neste instante. OK?

1446
01:52:14,160 --> 01:52:15,991
Estamos um pouco pudicos hoje?

1447
01:52:16,362 --> 01:52:17,522
Sempre.

1448
01:52:19,999 --> 01:52:22,126
Você não viu, viu.

1449
01:52:22,435 --> 01:52:24,164
Você não viu.

1450
01:52:24,337 --> 01:52:27,135
Feche a geladeira ou teremos
pagar mais pelo hotel.

1451
01:53:00,640 --> 01:53:01,902
Bem...

1452
01:53:03,943 --> 01:53:08,209
Fazendo isso com você
e nem tudo foi tão bom...

1453
01:53:13,787 --> 01:53:15,880
como você prometeu que seria.

1454
01:53:22,028 --> 01:53:24,758
Você não precisa pegar tudo
deprimido com isso.

1455
01:53:24,931 --> 01:53:27,627
Conheço um bom psicanalista.

1456
01:53:29,836 --> 01:53:32,600
Tenho certeza que sim.

1457
01:53:36,976 --> 01:53:40,309
Como é que alguém como você supõe
sobreviver sem um?

1458
01:53:59,399 --> 01:54:01,094
Isso não é normal.

1459
01:54:22,622 --> 01:54:25,716
Você deveria rir mais.
Você tira mais proveito disso.

1460
01:54:38,938 --> 01:54:40,496
O que você disse?

1461
01:54:53,353 --> 01:54:54,877
Vamos brindar a isso.

1462
01:55:13,306 --> 01:55:14,739
E eu te digo...
Voltar...

1463
01:55:14,807 --> 01:55:15,865
gamão.

1464
01:55:24,651 --> 01:55:28,178
Não, vou te contar uma coisa:
Vá pescar.


