1
00:00:13,400 --> 00:00:16,239
アイビーベイ大学実験エリア
2
00:00:39,200 --> 00:00:40,640
データは集めましたか？
3
00:00:41,520 --> 00:00:43,320
忘れずに標本バンクを構築してください。
4
00:00:44,160 --> 00:00:45,880
患者はいなくなってしまった、
5
00:00:47,160 --> 00:00:48,200
しかし無駄ではありません。
6
00:00:49,640 --> 00:00:51,120
死さえも目的を果たさなければなりません。
7
00:00:55,800 --> 00:00:57,000
私は正しく言いましたか？
8
00:01:09,080 --> 00:01:09,960
頭がおかしいよ！
9
00:01:11,480 --> 00:01:12,600
と思いましたか
10
00:01:13,520 --> 00:01:16,320
私とワンチンの命は無価値だったのでしょうか？
11
00:01:16,400 --> 00:01:19,480
自分の命だけが重要だということですか？
12
00:01:21,320 --> 00:01:22,320
ジャン・ユーウェン
13
00:01:23,480 --> 00:01:25,240
あなたには息をする価値がない！
14
00:01:26,000 --> 00:01:27,360
あなたは人間ですらないのです！
15
00:01:59,560 --> 00:02:01,120
2016 年 11 月 6 日
16
00:02:03,200 --> 00:02:09,840
{\an8}ループ 2 日目
17
00:02:16,480 --> 00:02:20,640
2016 年 11 月 6 日、日曜日、午前 12 時
18
00:02:22,920 --> 00:02:23,760
袁志、
19
00:02:24,440 --> 00:02:25,600
私の親愛なる生徒よ。
20
00:02:26,440 --> 00:02:29,200
科学実験はありません
最初の試みで成功します。
21
00:02:30,280 --> 00:02:32,120
あなたが私を恨んでいるのはわかっていますが、
22
00:02:33,120 --> 00:02:35,440
でも空気をきれいにしましょう
そしてこれについて話し合ってください。
23
00:02:39,640 --> 00:02:40,880
{\an8}ループ 3 日目
24
00:02:40,960 --> 00:02:42,280
{\an8}これで終わりではありません。
25
00:02:42,360 --> 00:02:44,040
{\an8}ワンチンの運命はまだ決まっていない。
26
00:02:44,120 --> 00:02:46,040
{\an8}成功まであと一歩です、
27
00:02:46,120 --> 00:02:47,480
{\an8}最後のひと押しです。
28
00:02:47,560 --> 00:02:49,760
{\an8}力を合わせれば彼女を救えるし、みんなも救える！
29
00:02:49,840 --> 00:02:51,240
これは私たちが起こす奇跡です。
30
00:02:51,320 --> 00:02:53,120
私たちは不可能を可能にします！
31
00:02:53,200 --> 00:02:54,240
無謀なことはしないでください！
32
00:02:56,600 --> 00:02:57,480
衝動的。また。
33
00:02:59,920 --> 00:03:02,600
{\an8}ループ 4 日目
34
00:03:02,680 --> 00:03:04,560
{\an8}一体何が欲しいの？
35
00:03:07,880 --> 00:03:11,800
{\an8}ループ 5 日目
36
00:03:21,400 --> 00:03:22,800
2016 年 11 月 6 日日曜日
37
00:03:36,520 --> 00:03:41,880
アイビーベイ大学
38
00:04:27,280 --> 00:04:28,160
不可能です。
39
00:04:31,640 --> 00:04:32,480
不可能。
40
00:04:36,760 --> 00:04:37,800
こんにちは。
41
00:04:39,720 --> 00:04:40,560
緊急事態を報告する必要があります。
42
00:04:55,720 --> 00:04:56,760
お母さん！
43
00:04:58,600 --> 00:04:59,520
お母さん。
44
00:05:02,080 --> 00:05:03,360
まだ私を認識していますか？
45
00:05:17,040 --> 00:05:18,240
…
46
00:05:23,160 --> 00:05:24,120
らん。
47
00:05:28,680 --> 00:05:29,800
素晴らしい。
48
00:05:49,120 --> 00:05:50,040
お母さん。
49
00:07:06,760 --> 00:07:09,480
{\an8}2024 年 12 月 12 日午後
ループ 5 日目
50
00:08:23,640 --> 00:08:24,680
莫元志さん。
51
00:08:28,480 --> 00:08:29,880
出てくる。
52
00:08:34,760 --> 00:08:37,400
お久しぶりです、姜先生。
53
00:08:45,200 --> 00:08:46,920
警察があちこちを徘徊している
54
00:08:48,640 --> 00:08:50,720
そしてあなたは私たちの取引にここを選んだのです。
55
00:08:51,600 --> 00:08:52,760
目に見えるところに隠れています。
56
00:08:54,000 --> 00:08:54,840
本当に
57
00:08:55,400 --> 00:08:57,000
イカみたいに滑りやすい。
58
00:08:58,720 --> 00:09:00,800
イカの名前は何のためについたわけではありません。
59
00:09:01,520 --> 00:09:02,680
欺瞞の達人、
60
00:09:03,720 --> 00:09:06,400
時代の生き残り。
61
00:09:06,480 --> 00:09:08,600
本当に素晴らしい種です。
62
00:09:09,200 --> 00:09:10,920
私の部下二人があなたの手によって殺されました。
63
00:09:13,040 --> 00:09:14,280
どうやって寝ますか
64
00:09:15,440 --> 00:09:16,400
夜に？
65
00:09:17,840 --> 00:09:20,720
彼らを破滅に導いたのはあなたではありませんか？
66
00:09:21,480 --> 00:09:22,960
夜もどうやって目を閉じるのですか？
67
00:09:23,640 --> 00:09:26,280
また、この8年間で
68
00:09:26,360 --> 00:09:29,440
あなたは来ませんでした
アンチエイジングの治療法とともに。
69
00:09:29,520 --> 00:09:32,760
あなたには手がかりさえありません
RANの副作用について。哀れな。
70
00:09:33,960 --> 00:09:35,000
どういう意味ですか？
71
00:09:48,080 --> 00:09:50,120
私を見て。近くに。
72
00:09:52,480 --> 00:09:53,560
あなたは実際には考えていませんでした
73
00:09:54,200 --> 00:09:57,160
私は治療法を見つけたんですよね？
74
00:09:57,240 --> 00:09:59,200
第一世代RANの不安定さ、
75
00:09:59,280 --> 00:10:01,760
それはあなたの最も弱い部分をターゲットにします。
76
00:10:01,840 --> 00:10:04,160
しかし、それは状況によります。
それは非常に個人的なことです、ジャン教授。
77
00:10:04,880 --> 00:10:07,160
心を失う人もいます。
他の人、その脳。
78
00:10:07,240 --> 00:10:08,400
ほんの数人、まさに骨の髄まで。
79
00:10:08,480 --> 00:10:09,600
でもあなたは、
80
00:10:11,680 --> 00:10:12,600
かわいそうな野郎。
81
00:10:13,440 --> 00:10:15,080
あなたの免疫システムは崩壊しています。
82
00:10:15,680 --> 00:10:17,360
急速な老化
83
00:10:17,440 --> 00:10:19,480
そして最前列の席
自分の有効期限までに。
84
00:10:26,040 --> 00:10:28,440
あなたが私から盗んだものを返してください
85
00:10:29,200 --> 00:10:31,400
そしてあなたは得るでしょう
あなたの娘たちは無事に戻ります。
86
00:11:08,400 --> 00:11:09,400
{\an8}江美モバイルデバイス
写真とメディアの転送が可能
87
00:11:34,360 --> 00:11:38,640
熱画像スキャンがアクティブ、カメラ 2
88
00:11:41,200 --> 00:11:43,680
熱画像フィード
89
00:11:46,600 --> 00:11:47,720
B3 には敵対船 2 隻、
90
00:11:49,920 --> 00:11:51,560
可能性のある爆弾ベストの 1 つ。
91
00:11:54,280 --> 00:11:55,400
サージ。
92
00:11:55,480 --> 00:11:56,760
上層階
敵対者が這っています。
93
00:12:02,600 --> 00:12:04,400
建物全体を避難させてください。
94
00:12:12,960 --> 00:12:14,160
爆弾？
95
00:12:15,000 --> 00:12:15,840
何？
96
00:12:15,920 --> 00:12:17,360
建物の中に爆弾がある？
97
00:12:17,960 --> 00:12:19,160
爆弾？
98
00:12:19,240 --> 00:12:20,960
- ここに爆弾があります。皆さん、今すぐ避難してください！
- 爆弾があります。走る！
99
00:12:21,040 --> 00:12:22,560
- 本当に？行く！
- 動いて、さあ。
100
00:12:22,640 --> 00:12:23,640
動いて、さあ。
101
00:12:23,720 --> 00:12:25,160
- 行く。
- 走る。
102
00:12:48,880 --> 00:12:50,000
あなたは欲しいものを手に入れました。
103
00:12:52,480 --> 00:12:53,320
私の娘たちはどこにいるの？
104
00:12:53,920 --> 00:12:55,360
この重大な瞬間に、
105
00:12:55,440 --> 00:12:56,920
まだ私と交渉しようとしているのですか？
106
00:12:59,400 --> 00:13:00,480
私は今でもここにカードを保管しています。
107
00:13:01,440 --> 00:13:02,280
何のカードを持っていますか？
108
00:13:07,320 --> 00:13:08,520
今日、私は…
109
00:13:13,520 --> 00:13:14,480
何を隠したんですか？
110
00:13:15,200 --> 00:13:16,040
何を持っていますか？
111
00:13:41,920 --> 00:13:43,000
これを見ますか？
112
00:13:43,520 --> 00:13:44,640
それをレバレッジと呼びます。
113
00:13:45,160 --> 00:13:46,440
なるほど。
114
00:13:46,520 --> 00:13:48,480
- 爆弾はあなたの脈拍によって作動します。
- 右。
115
00:13:48,560 --> 00:13:51,120
結婚式の爆弾と比較して
あれは私を殺しました、これは傑作です。
116
00:13:51,200 --> 00:13:52,520
私たち二人を連れて出かけるつもりですか？
117
00:13:52,600 --> 00:13:53,440
いいえ。
118
00:13:54,560 --> 00:13:56,240
どうか娘たちだけは助けてください。
119
00:13:56,880 --> 00:13:58,160
それらを私に返してください、
120
00:13:58,240 --> 00:14:00,600
そして私たちは消えると誓います
121
00:14:00,680 --> 00:14:01,560
モマから永遠に。
122
00:14:01,640 --> 00:14:03,760
万清を助けてくれと懇願したあの頃、
123
00:14:04,720 --> 00:14:05,880
あなたの答えは何でしたか？
124
00:14:07,040 --> 00:14:08,240
パルス起動爆発。
125
00:14:08,320 --> 00:14:09,160
心配しないで。
126
00:14:09,240 --> 00:14:10,560
必ず長持ちさせます。
127
00:14:10,640 --> 00:14:12,800
も…莫元志！
128
00:14:48,640 --> 00:14:49,480
私は信じます
129
00:14:50,400 --> 00:14:52,680
あなたとあなたの娘たち
私から遠く離れていきます。
130
00:14:53,720 --> 00:14:56,080
だってどれも
明日まで生きます。
131
00:14:56,880 --> 00:14:57,920
あなたに関して言えば、
132
00:14:58,920 --> 00:15:00,440
あなたの時計がもうすぐ鳴ります。
133
00:15:01,200 --> 00:15:02,600
莫元志！
134
00:15:02,680 --> 00:15:04,160
莫元志さん、お願いします。
135
00:15:04,240 --> 00:15:05,680
どうか娘たちを助けてください。
136
00:15:05,760 --> 00:15:08,120
かなりしつこいですね。
137
00:15:09,200 --> 00:15:10,040
莫元志！
138
00:15:13,040 --> 00:15:14,200
野郎、戻って来い！
139
00:15:14,280 --> 00:15:15,600
莫元志！
140
00:15:16,200 --> 00:15:18,000
一緒に燃えていきましょう！
141
00:15:21,160 --> 00:15:22,080
何してるの？
142
00:15:22,160 --> 00:15:24,000
娘たちを救うことはできないので、
143
00:15:24,080 --> 00:15:25,200
私たちは一緒に終わりを迎えます。
144
00:15:25,280 --> 00:15:27,080
あなたの娘たちは安全です。
145
00:15:27,160 --> 00:15:28,640
- 嘘だよ！
- どの言葉も真実です。
146
00:15:28,720 --> 00:15:30,200
出してもらいました。
147
00:15:30,280 --> 00:15:31,480
あなたの娘たちは...
148
00:15:34,200 --> 00:15:36,200
触れませんよ。
149
00:15:36,280 --> 00:15:39,160
落ち着け。
150
00:15:39,800 --> 00:15:40,680
聞く。
151
00:15:40,760 --> 00:15:41,640
ちょっと聞いてください。
152
00:15:42,480 --> 00:15:43,480
2人の娘:
153
00:15:43,560 --> 00:15:44,840
マギー
154
00:15:45,640 --> 00:15:47,880
そしてタン・シン。右？
155
00:15:48,640 --> 00:15:50,760
彼らはどこにいますか？彼らは怪我をしていますか？
156
00:15:50,840 --> 00:15:52,440
莫元志は確かに彼らを誘拐した。
157
00:15:52,520 --> 00:15:53,840
しかし、私たちは彼らを救出しました。
158
00:15:54,600 --> 00:15:55,640
彼らは今は安全です。
159
00:16:00,640 --> 00:16:02,280
マギーは今、二階にいます。
160
00:16:02,920 --> 00:16:04,240
その爆弾を発動させたら、
あなたはすべてを破壊するでしょう。
161
00:16:04,840 --> 00:16:06,040
でたらめ。
162
00:16:06,120 --> 00:16:06,960
嘘をついています。
163
00:16:09,080 --> 00:16:10,200
簡単。
164
00:16:12,840 --> 00:16:13,680
待ってください。
165
00:16:23,880 --> 00:16:24,720
タン・シン
166
00:16:24,800 --> 00:16:25,880
お父さんに何か言ってください。
167
00:16:26,640 --> 00:16:27,600
何か言って。
168
00:16:37,440 --> 00:16:38,400
お父さん
169
00:16:38,480 --> 00:16:39,520
シン。
170
00:16:40,800 --> 00:16:41,720
私を何と呼んでいますか？
171
00:16:42,320 --> 00:16:43,360
お父さん
172
00:16:45,960 --> 00:16:46,800
聞こえました。
173
00:16:48,480 --> 00:16:50,040
あなたには死んでほしくないのです。
174
00:16:50,600 --> 00:16:52,160
この警察官は信頼できます。
175
00:16:52,240 --> 00:16:53,440
マギーはここにいます、安全です。
176
00:16:54,440 --> 00:16:55,560
全員無事に成功しました。
177
00:16:55,640 --> 00:16:56,600
いいですね。
178
00:17:01,000 --> 00:17:03,280
生きていてほしい、お父さん。
179
00:17:03,360 --> 00:17:04,560
聞きます。
180
00:17:05,240 --> 00:17:06,680
何を言っても。
181
00:17:17,480 --> 00:17:18,319
ありがとう。
182
00:17:27,040 --> 00:17:28,040
動かないで下さい。
183
00:17:28,720 --> 00:17:29,640
動かないで下さい。
184
00:17:35,600 --> 00:17:36,520
それはあなたにお任せします。
185
00:18:00,440 --> 00:18:02,080
それを残してください。さあ行こう。
186
00:18:02,160 --> 00:18:03,600
- 今行ってる。
- 急いで。
187
00:18:03,680 --> 00:18:04,520
素早く。
188
00:18:05,960 --> 00:18:08,120
ハン・ユーフェイ
189
00:18:13,200 --> 00:18:14,120
急いでください。
190
00:18:14,720 --> 00:18:15,840
莫元志を見つけましたか？
191
00:18:16,640 --> 00:18:17,920
人が多すぎて認識できない
192
00:19:45,680 --> 00:19:49,040
急いでください。降りてくる！降りてくる！
193
00:19:57,880 --> 00:19:59,200
降りてくる！
194
00:20:00,000 --> 00:20:00,960
何してるの？
195
00:20:20,120 --> 00:20:21,160
息を止めてください、モーさん。
196
00:20:22,000 --> 00:20:24,760
走らない。飛行はありません。これで終わります。
197
00:20:27,600 --> 00:20:28,840
くそー、しつこい！
198
00:20:29,520 --> 00:20:30,560
まるで影のように、私は震えることができない。
199
00:20:35,440 --> 00:20:36,360
これを頼んだんですね！
200
00:20:44,960 --> 00:20:45,920
啓明。
201
00:20:46,760 --> 00:20:48,080
アン・ランとその母親を殺せ！
202
00:20:48,160 --> 00:20:49,040
アン・ランとその母親を殺してください!
203
00:20:54,720 --> 00:20:55,560
こんにちは。
204
00:20:55,640 --> 00:20:56,480
こんにちは。
205
00:21:03,280 --> 00:21:04,120
聞いています。
206
00:21:04,200 --> 00:21:05,040
聞いています。
207
00:21:29,840 --> 00:21:30,680
そうそう。
208
00:21:33,240 --> 00:21:34,800
今回は本当に調子がいいと思います。
209
00:21:40,200 --> 00:21:41,240
チー。
210
00:21:42,760 --> 00:21:44,840
初日から何かが私に告げた
211
00:21:45,800 --> 00:21:48,480
あなたは私の最終目標になるでしょう。
212
00:21:53,000 --> 00:21:53,840
大丈夫。
213
00:21:54,440 --> 00:21:55,400
疲れ果てた。
214
00:21:55,960 --> 00:21:56,920
くそ疲れた。
215
00:22:09,200 --> 00:22:12,320
私たちの小さな状態をどうやって理解しましたか？
216
00:22:13,720 --> 00:22:15,560
私を打ち負かします。なぜ教えてくれないのですか？
217
00:22:18,280 --> 00:22:19,120
自分？
218
00:22:20,880 --> 00:22:23,400
私はワンチンの治療法を探していました。
219
00:22:24,440 --> 00:22:26,840
そこで私は自分自身で血清をテストしました。
220
00:23:01,160 --> 00:23:03,480
その 1 回の注射で、すべてが真っ暗になりました。
221
00:23:04,080 --> 00:23:05,040
私は死んだに違いありません。
222
00:23:10,120 --> 00:23:11,720
それでも次の日目覚めると、生きていました。
223
00:23:19,400 --> 00:23:22,200
そしてその瞬間、私はついに理解しました
224
00:23:23,120 --> 00:23:24,240
彼女の苦しみ
225
00:23:24,320 --> 00:23:26,040
さらに悪かったのは 5 倍でした。
226
00:23:31,640 --> 00:23:33,120
すべては蒋玉文のおかげです。
227
00:23:35,640 --> 00:23:36,600
莫元志さん。
228
00:23:38,680 --> 00:23:39,920
たとえどんな地獄を経験してきたとしても、
229
00:23:40,560 --> 00:23:42,200
それは殺人を正当化するものではありません。
230
00:23:49,080 --> 00:23:49,920
右。
231
00:23:53,400 --> 00:23:54,480
いつものやり方を思い出してください
232
00:23:54,560 --> 00:23:56,000
私の副作用について尋ねられましたか？
233
00:24:03,920 --> 00:24:04,960
私は何度も失明しました。
234
00:24:08,400 --> 00:24:09,440
次回は、
235
00:24:11,560 --> 00:24:13,720
おそらく永久的に。
236
00:24:20,760 --> 00:24:22,040
だから教えて、
237
00:24:22,120 --> 00:24:23,560
この贈り物に何の意味があるの？
238
00:24:25,880 --> 00:24:27,840
私は毎日苦しみに溺れています。
239
00:24:34,400 --> 00:24:35,440
チーさんはどうですか？
240
00:24:36,680 --> 00:24:37,520
まだ痛いですか？
241
00:24:41,720 --> 00:24:42,560
まったくそのとおりです。
242
00:24:44,440 --> 00:24:46,440
眠れぬ夜が5回もあったよ、モーさん。
243
00:24:47,440 --> 00:24:48,280
急いでください！
244
00:24:51,720 --> 00:24:52,640
自分でやりますか
245
00:24:53,280 --> 00:24:54,120
それとも私がやってあげましょうか？
246
00:24:57,760 --> 00:24:58,680
ここに来て。
247
00:25:00,440 --> 00:25:01,400
私もよく眠れていません。
248
00:25:01,480 --> 00:25:03,240
今夜は二人とも休むことになると思う。
249
00:25:14,760 --> 00:25:15,880
私はそれを知っていた。
250
00:25:16,840 --> 00:25:18,640
このためだけにこれだけの蓄積があったのでしょうか？
251
00:25:19,360 --> 00:25:22,680
大丈夫。真っ向からは勝てない、
だから私は騙します。それでもめちゃくちゃだった。
252
00:25:23,280 --> 00:25:25,440
あなたは本当に私の不運のお守りです。
あなたの運命は何ですか？
253
00:25:25,520 --> 00:25:26,480
あなた自身を終わらせるタイプ。
254
00:25:27,280 --> 00:25:28,200
話はもう十分です。
255
00:25:28,840 --> 00:25:29,840
もっと優しい。
256
00:25:55,800 --> 00:25:57,120
悪くないよ、チー。
257
00:25:57,720 --> 00:25:59,080
練習してきましたね
ループ時代ですかね？
258
00:25:59,160 --> 00:26:00,560
あなたの研究がなかったら、
259
00:26:00,640 --> 00:26:01,960
私はこんな風にはならないだろう。
260
00:26:02,040 --> 00:26:03,000
でも、もし私がこうじゃなかったら、
261
00:26:03,080 --> 00:26:04,280
誰もあなたを暴露しなかったでしょう。
262
00:26:04,800 --> 00:26:06,400
運命の仕組みは面白い。
263
00:26:06,480 --> 00:26:07,360
私はそれで和解しました。
264
00:26:07,960 --> 00:26:09,480
1つを知るには1つ必要です。
265
00:27:15,840 --> 00:27:16,720
副作用。
266
00:27:19,000 --> 00:27:20,440
これはあなたの副作用です。
267
00:27:33,840 --> 00:27:34,680
チー。
268
00:27:35,880 --> 00:27:37,320
どうやって私と戦うの？
269
00:27:55,760 --> 00:27:56,680
丁琦さん。
270
00:27:57,400 --> 00:27:58,240
ディン・チー！
271
00:29:22,200 --> 00:29:23,080
チー！
272
00:29:41,720 --> 00:29:42,720
起きろ！
273
00:29:45,800 --> 00:29:46,640
起きろ！
274
00:29:53,600 --> 00:29:56,400
私たちはモマタワーの屋上にいます。
275
00:29:56,480 --> 00:29:57,560
今すぐ救急車を呼んでください。
276
00:30:21,120 --> 00:30:22,520
- 落ち着け！
- 十分！
277
00:30:22,600 --> 00:30:24,040
- しましょう…
- 落ち着いてください。
278
00:30:24,120 --> 00:30:25,840
- 落ち着け。
- 私を放してください！
279
00:30:25,920 --> 00:30:27,440
- 落ち着け。
- 彼を殺してください！
280
00:30:28,080 --> 00:30:29,520
私の銃を返してください！
281
00:30:29,600 --> 00:30:30,640
停止！
282
00:30:31,720 --> 00:30:32,560
彼を殺してください！
283
00:30:32,640 --> 00:30:35,880
- 停止！落ち着け。
- 彼を殺してください！
284
00:30:47,760 --> 00:30:49,000
ごめんなさい。
285
00:30:50,720 --> 00:30:52,920
彼はまだ生きているだろうか
286
00:30:53,640 --> 00:30:55,960
もし今日そのドアを閉めていたら?
287
00:32:58,080 --> 00:32:59,360
アン・ランは本当に素晴らしいです。
288
00:33:01,040 --> 00:33:02,240
彼女はあなたを地獄から引き戻してくれました。
289
00:35:15,800 --> 00:35:17,600
改良された血清
290
00:35:17,680 --> 00:35:19,240
全てが解決するわけではありませんが、
291
00:35:20,200 --> 00:35:22,080
しかし、私たちは幸運です。
292
00:35:39,760 --> 00:35:40,600
考え直す最後のチャンス。
293
00:35:43,200 --> 00:35:44,840
この注射器
294
00:35:44,920 --> 00:35:46,960
ループ認識を消去します
295
00:35:47,040 --> 00:35:48,120
永遠に。
296
00:35:51,440 --> 00:35:54,000
ここから始まり、ここで終わります。
297
00:35:54,680 --> 00:35:55,520
素晴らしい。
298
00:35:59,360 --> 00:36:00,760
本当に後悔しませんか？
299
00:36:06,160 --> 00:36:07,200
あなたにとって、
300
00:36:08,480 --> 00:36:09,480
すべてを諦めるつもりだ。
301
00:36:37,040 --> 00:36:39,840
覚えて？ループ4日目では、
302
00:36:39,920 --> 00:36:41,000
あなたが私に初めてキスしたとき。
303
00:36:43,720 --> 00:36:44,640
どうしてそんなことがあり得るでしょうか？
304
00:36:45,360 --> 00:36:46,200
それはあなたでした！
305
00:36:47,600 --> 00:36:49,000
恥ずかしかったけど、受け入れてくれました。
306
00:36:50,320 --> 00:36:51,720
不可能。
307
00:37:35,960 --> 00:37:36,800
どうしたの？
308
00:37:38,000 --> 00:37:42,120
目！
309
00:37:45,280 --> 00:37:46,120
まだ見えますか？
310
00:37:46,200 --> 00:37:47,640
見えません。
311
00:37:50,280 --> 00:37:51,880
彼の盲目、
それは私たちの施設の範囲を超えています。
312
00:37:51,960 --> 00:37:54,400
彼には大きな病院が必要だ。
私は彼に鎮痛剤を投与します。
313
00:37:54,480 --> 00:37:58,560
医者。
314
00:37:58,640 --> 00:38:00,320
博士、助けてください。
315
00:38:00,400 --> 00:38:01,520
ドクター、私を救ってください！
316
00:38:01,600 --> 00:38:03,400
- 簡単。これは一発で解決します。
- 助けてください。
317
00:38:12,600 --> 00:38:14,000
条件がひとつ。
318
00:38:14,880 --> 00:38:15,880
私の証言としては、
319
00:38:19,360 --> 00:38:20,680
実名を使いますので、
320
00:38:22,400 --> 00:38:23,280
馮啓明。
321
00:38:36,040 --> 00:38:36,960
3時です。
322
00:38:37,720 --> 00:38:38,920
なぜいつも夜なのですか？
323
00:38:39,000 --> 00:38:40,360
初めてではありません。
324
00:38:40,440 --> 00:38:42,520
慣れるべきです
高い作業強度。
325
00:38:42,600 --> 00:38:45,360
今何時ですか？もう手遅れですね。
326
00:38:46,760 --> 00:38:48,400
また新たな事件か？
327
00:38:48,480 --> 00:38:50,480
イエス様、これは…
決して私が買ったものではありません！
328
00:38:50,560 --> 00:38:51,600
このものは塩辛すぎる。
329
00:38:51,680 --> 00:38:52,520
くそー。
330
00:38:52,600 --> 00:38:53,960
嫌な予感がする。
331
00:38:54,040 --> 00:38:55,160
走りたいです。
332
00:38:57,240 --> 00:38:58,080
なぜ？
333
00:38:58,160 --> 00:39:00,080
それは私のおごりです。掘り下げてください。
334
00:39:00,640 --> 00:39:01,800
言っておきますが、めちゃくちゃ安いです。
335
00:39:01,880 --> 00:39:03,080
炭水化物以外何もありません。
336
00:39:03,800 --> 00:39:04,640
おしゃべりはもう十分です。
337
00:39:04,720 --> 00:39:06,440
イカが釣れてきました。
338
00:39:06,520 --> 00:39:08,480
その症例報告はまだ必要です。
339
00:39:08,560 --> 00:39:09,480
署長が私たちの首に息を吹きかけています。
340
00:39:09,560 --> 00:39:12,480
皆さん、力を合わせてこの状況を乗り越えましょう。
341
00:39:21,400 --> 00:39:22,720
あなたの唇、なぜそんなに赤いのですか？
342
00:39:23,680 --> 00:39:24,840
口紅？それとも何か別のものでしょうか？
343
00:39:24,920 --> 00:39:25,760
いいえ。
344
00:39:26,640 --> 00:39:27,560
手を下ろしてください。
345
00:39:28,400 --> 00:39:29,240
置いてください。
346
00:39:29,320 --> 00:39:30,960
- そして香水の匂い。
- そして火薬の匂い。
347
00:39:39,400 --> 00:39:40,240
キス。
348
00:39:40,320 --> 00:39:41,560
赤面。
349
00:39:43,080 --> 00:39:43,960
キス。
350
00:39:44,040 --> 00:39:45,480
赤面？
351
00:39:45,560 --> 00:39:47,120
赤面。
352
00:39:48,000 --> 00:39:48,960
キス。
353
00:39:49,040 --> 00:39:50,000
赤面。
354
00:39:50,640 --> 00:39:52,360
赤面？
355
00:40:31,240 --> 00:40:33,080
履歴書: フ・ジュン
356
00:41:51,720 --> 00:41:53,760
蒋宇文は裁判を待っている。
357
00:41:53,840 --> 00:41:55,000
莫元志に関しては、
358
00:41:55,080 --> 00:41:55,920
しっかり逮捕。
359
00:41:56,960 --> 00:41:58,080
そしてクレジット
360
00:41:58,160 --> 00:42:00,280
私のものです。
361
00:42:04,000 --> 00:42:05,960
チーさんの助けがなければ、
362
00:42:06,760 --> 00:42:08,440
この勝利は私のものではないでしょう。
363
00:42:08,520 --> 00:42:10,600
それでは、閣下に乾杯しましょう、乾杯。
364
00:42:10,680 --> 00:42:12,520
- サージへ。
- サージへ。
365
00:42:12,600 --> 00:42:13,840
- 乾杯。
- サージへ。
366
00:42:15,480 --> 00:42:17,320
席に着いてください。食べる。
367
00:42:20,840 --> 00:42:21,920
あなた、
368
00:42:22,440 --> 00:42:23,800
もう一度言わせてください、
369
00:42:24,920 --> 00:42:26,280
セクション4に参加します。
370
00:42:28,360 --> 00:42:29,720
見るのが楽しくなければ
371
00:42:29,800 --> 00:42:32,040
黄源のポケットフェイスは毎日です。
372
00:42:33,760 --> 00:42:35,760
ポケットフェイス、何ですか？
373
00:42:35,840 --> 00:42:36,680
- 何？
- ポーカーフェース！
374
00:42:36,760 --> 00:42:38,120
あなたは私のことを理解していますね。
375
00:42:38,200 --> 00:42:40,040
私を許して。あなたが私を捕まえてくれる限り。
376
00:42:40,120 --> 00:42:41,880
- 右。セクション 4 に来てください。
- 参加しませんか。
377
00:42:41,960 --> 00:42:43,040
- 右。
- 来る。
378
00:42:43,120 --> 00:42:44,720
{\an8}- 入っています。
- セクション 4 に参加します。
379
00:42:44,800 --> 00:42:46,640
{\an8}- ポーカーフェイスはもう必要ありません。
- もうない！
380
00:42:46,720 --> 00:42:48,640
ちょっと待って、どんな顔？
381
00:42:48,720 --> 00:42:49,560
また言葉を忘れてしまいました。
382
00:42:53,040 --> 00:42:55,440
この積み重ねが…
383
00:42:55,520 --> 00:42:56,920
ダンスジョークのためだけ？
384
00:42:57,800 --> 00:42:58,640
いいえ。
385
00:43:00,320 --> 00:43:01,360
楽しい事実。
386
00:43:01,440 --> 00:43:03,720
社交ダンサーは唐辛子が大好きです。
387
00:43:03,800 --> 00:43:05,400
- なぜ？
- 聞かないでください。
388
00:43:06,600 --> 00:43:08,400
熱い。とても暑いです。
389
00:43:08,920 --> 00:43:09,800
どうやって食べるの？
390
00:43:12,280 --> 00:43:13,520
来て。参加してください。
391
00:43:14,360 --> 00:43:15,320
振り向く。
392
00:43:16,000 --> 00:43:17,200
チー！
393
00:43:23,840 --> 00:43:24,760
私を見て！
394
00:43:40,160 --> 00:43:42,240
思った通り。
395
00:43:43,640 --> 00:43:44,960
完全に禿げてる。
396
00:47:48,760 --> 00:47:51,720
字幕翻訳：宋万暁