1
00:00:01,000 --> 00:00:02,280
{\an8}マブール、東南アジア、2008

2
00:00:02,360 --> 00:00:04,360
{\an8}- 何をしているのですか?
- <i>あなた</i>は何をしているのですか?

3
00:00:05,080 --> 00:00:06,160
{\an8}あなたはとても印象的です。

4
00:00:19,680 --> 00:00:20,680
啓明！

5
00:00:20,760 --> 00:00:22,880
停止！それで十分です！

6
00:00:22,960 --> 00:00:24,000
Someone's dead!

7
00:00:26,280 --> 00:00:28,760
争いをやめろ！それで十分です！

8
00:00:30,160 --> 00:00:31,000
警察！

9
00:00:31,080 --> 00:00:32,600
- 動かないで下さい！
- 動かないで下さい！

10
00:00:33,360 --> 00:00:35,160
- フリーズ！
- 動かないで下さい！

11
00:00:36,280 --> 00:00:37,200
Don't try anything!

12
00:00:46,520 --> 00:00:47,360
<i>Brother…</i>

13
00:00:48,080 --> 00:00:49,080
<i>Don't worry.</i>

14
00:00:49,160 --> 00:00:50,680
<i>ママの世話は私がします。</i>

15
00:00:52,320 --> 00:00:57,120
{\an8}15年後

16
00:00:57,200 --> 00:01:02,000
{\an8}15年後

17
00:01:03,520 --> 00:01:08,880
MABUL PRISON

18
00:01:51,800 --> 00:01:53,520
研究の目的と意義

19
00:02:10,280 --> 00:02:11,920
<i>それで、フェン先生、絵を描いているのですか</i>

20
00:02:12,000 --> 00:02:13,280
それとも精霊を召喚するのか？

21
00:02:13,360 --> 00:02:15,240
素晴らしいタイミングです。これを振ってください。

22
00:02:16,040 --> 00:02:16,880
素早い。

23
00:02:18,800 --> 00:02:19,680
どうすれば…?

24
00:02:20,560 --> 00:02:21,600
- このような？
- うん。

25
00:02:21,680 --> 00:02:22,520
これは何ですか？

26
00:02:22,600 --> 00:02:23,520
震え続けてください。やめないでください。

27
00:02:26,520 --> 00:02:27,720
さん。

28
00:02:28,440 --> 00:02:30,680
この方法はちょっと地味ですが、
そう思いませんか？

29
00:02:31,560 --> 00:02:33,480
少し即興してもいいですか？

30
00:02:33,560 --> 00:02:37,720
私独自のセンスを少し加えてみませんか？

31
00:02:37,800 --> 00:02:39,000
承認された。

32
00:03:35,000 --> 00:03:42,000
研究の目的と意義

33
00:04:56,360 --> 00:05:00,600
{\an8}2024 年 12 月 12 日、
午後、ループ 4 日目

34
00:05:00,680 --> 00:05:04,680
{\an8}2024 年 12 月 12 日、
午後、ループ 4 日目

35
00:05:15,520 --> 00:05:16,600
サージ、

36
00:05:16,680 --> 00:05:18,800
アン・ランはマウン・ヴェイルに向かっている。

37
00:05:20,640 --> 00:05:22,880
彼女と一緒にいてください。
何かあったら知らせてください。

38
00:05:23,440 --> 00:05:24,400
<i>それをコピーします。</i>

39
00:05:29,240 --> 00:05:31,040
<i>なぜ彼女はマウンベールに行くのですか?</i>

40
00:05:31,120 --> 00:05:32,280
<i>彼女のパターンは大きく変わりました。</i>

41
00:05:33,080 --> 00:05:34,880
<i>そしてそれを引き起こした者</i>

42
00:05:34,960 --> 00:05:35,840
<i>was me.</i>

43
00:05:39,240 --> 00:05:40,080
カイ。

44
00:05:40,640 --> 00:05:41,640
イェクンから何か動きはありますか？

45
00:05:42,440 --> 00:05:43,800
Still at home. Hasn't gone anywhere.

46
00:05:43,880 --> 00:05:44,760
<i>彼が何をしているのか見に行ってください。</i>

47
00:05:44,840 --> 00:05:45,760
Copy.

48
00:05:51,640 --> 00:05:54,440
莫元志
組換えアンチセンス核治療

49
00:06:33,360 --> 00:06:35,200
Sarge, Ye Kun's gone.

50
00:06:35,800 --> 00:06:37,680
<i>彼の車はまだ駐車したままです。</i>
<i>その地域を確認します。</i>

51
00:07:20,920 --> 00:07:21,800
ファン・ルー。

52
00:07:23,000 --> 00:07:23,960
ファン・ルー。

53
00:07:24,040 --> 00:07:24,920
<i>サージ、私はここにいます -- </i>

54
00:08:16,080 --> 00:08:19,160
<i>ここは万清がいた場所です</i>
<i>彼女の最後の治療は？</i>

55
00:08:26,760 --> 00:08:30,000
<i>ワンチン、どんな治療を受けましたか</i>
<i>最近行ったことがありますか?</i>

56
00:08:30,520 --> 00:08:33,240
<i>あなたが送ってくれたフォローアップ結果にはこう書かれています</i>

57
00:08:33,320 --> 00:08:34,760
<i>あなたは治りました。</i>

58
00:08:34,840 --> 00:08:37,440
<i>すべてのインジケーターが通常の状態に戻りました。</i>

59
00:08:37,520 --> 00:08:40,360
<i>しかし、スキャンはつい先月のものです</i>
<i>本当に真剣でした。</i>

60
00:08:40,440 --> 00:08:42,799
<i>それで、どのような治療をしましたか?</i>

61
00:08:56,880 --> 00:08:57,800
<i>アン・ラン…</i>

62
00:08:58,640 --> 00:09:01,400
<i>医学の奇跡を信じますか?</i>

63
00:09:04,640 --> 00:09:05,480
<i>万清</i>

64
00:09:06,040 --> 00:09:08,360
<i>末期悪性脊髄腫瘍</i>

65
00:09:08,440 --> 00:09:10,920
<i>これらは医療における重大な課題です</i>

66
00:09:11,000 --> 00:09:14,480
<i>そこはホスピスです。</i>

67
00:09:14,560 --> 00:09:16,080
<i>彼らは治療を提供しません。</i>

68
00:09:16,840 --> 00:09:19,520
<i>そんな奇跡はそこでは起こりません。</i>

69
00:09:31,640 --> 00:09:34,600
<i>申し訳ありませんが、お電話いただいた加入者です</i>
<i>電源がオフになっています。</i>

70
00:09:37,000 --> 00:09:39,160
万清、なぜそうしなかったのですか？
私の電話に出ました

71
00:09:39,240 --> 00:09:40,440
それとも私のメッセージに返信しましたか？

72
00:09:40,520 --> 00:09:41,680
少なくとも何か言ってください。

73
00:09:41,760 --> 00:09:44,080
本当に心配です
あなたから何も言わなくても。

74
00:09:44,160 --> 00:09:46,400
どこにいるの？お元気ですか？

75
00:09:52,040 --> 00:09:53,440
こんにちは、おばちゃん。アン・ランです。

76
00:09:53,520 --> 00:09:54,600
万清に辿り着けない。

77
00:09:55,120 --> 00:09:58,000
<i>アン・ラン…ワンチンは先月行方不明になりました。</i>

78
00:09:58,080 --> 00:09:59,560
<i>私たちも彼女を見つけることができませんでした。</i>

79
00:11:46,520 --> 00:11:48,800
何してるの…？

80
00:11:56,560 --> 00:11:57,880
なぜ私を傷つけようとするのですか？

81
00:12:00,640 --> 00:12:01,880
私たちはお互いを知っていますか？

82
00:12:02,760 --> 00:12:03,840
なぜここに来たのですか？

83
00:12:05,840 --> 00:12:07,400
私はただ友達を見つけようとしているだけです。

84
00:12:08,840 --> 00:12:10,040
彼女は姿を消した

85
00:12:10,120 --> 00:12:10,960
8年前。

86
00:12:12,160 --> 00:12:13,520
彼女は本当に病気でした。

87
00:12:15,400 --> 00:12:18,080
ただ見たかっただけです
彼女が最後の日々を過ごした場所。

88
00:12:19,240 --> 00:12:21,120
今日この病院を見つけました。

89
00:12:21,200 --> 00:12:22,880
でも私は彼女を探していた
その日から

90
00:12:22,960 --> 00:12:24,280
海外から帰ってきました。

91
00:12:26,200 --> 00:12:27,080
なぜ彼女を探すのですか？

92
00:12:27,160 --> 00:12:29,600
なぜなら彼女は私の親友だったからです。

93
00:12:33,560 --> 00:12:34,840
信じられない

94
00:12:34,920 --> 00:12:37,040
彼女はさよならも言わずに立ち去るだろう。

95
00:13:00,440 --> 00:13:01,280
あなたは…

96
00:13:02,520 --> 00:13:03,960
あなたはワンチンの家族です。

97
00:13:09,400 --> 00:13:10,640
あなたは彼女のお兄さんです。

98
00:13:45,640 --> 00:13:46,520
あなたは言いました…

99
00:13:49,440 --> 00:13:50,720
あなたが探している人…

100
00:13:54,200 --> 00:13:55,200
万清ですか？

101
00:13:59,200 --> 00:14:00,600
あなたの写真を見ました。

102
00:14:00,680 --> 00:14:02,040
あなたは彼女と一緒にいました。

103
00:14:02,120 --> 00:14:03,080
あなたは私を知りません、

104
00:14:03,160 --> 00:14:05,000
でも彼女はあなたのことを私に話してくれました。

105
00:14:07,840 --> 00:14:10,240
ワンチンはあなたが私を傷つけることを決して許しません。

106
00:14:25,320 --> 00:14:26,560
つまり

107
00:14:27,760 --> 00:14:29,000
万清

108
00:14:30,320 --> 00:14:31,160
ここにいたの？

109
00:14:43,400 --> 00:14:44,440
誰かいる？

110
00:18:20,120 --> 00:18:21,320
アン・ラン？

111
00:18:22,040 --> 00:18:24,000
チー、私はここにいるよ。

112
00:18:24,880 --> 00:18:25,760
チー。

113
00:18:40,040 --> 00:18:41,080
大丈夫ですか？

114
00:18:45,640 --> 00:18:46,480
あの男は…

115
00:18:47,720 --> 00:18:49,320
フォン・ワンチンの兄です。

116
00:18:50,480 --> 00:18:51,520
彼の名前はフォン・チーミン。

117
00:19:10,080 --> 00:19:11,880
外にいる男のことを言ってるのね
フォン・チーミンは？

118
00:19:14,280 --> 00:19:15,400
では、フォン・ワンチンとは誰ですか？

119
00:19:16,560 --> 00:19:17,880
彼女は私の親友でした。

120
00:19:19,920 --> 00:19:21,480
しかし、私は彼女がまだ生きているとは思わない。

121
00:19:26,800 --> 00:19:27,960
彼女の兄弟ではないと思います

122
00:19:28,960 --> 00:19:30,520
私を傷つけたいのです。

123
00:21:19,640 --> 00:21:20,480
ほら、

124
00:21:21,520 --> 00:21:22,920
私はあなたを逮捕するためにここにいるわけではありません。

125
00:21:23,440 --> 00:21:24,640
ちょっと話してもいいですか？

126
00:22:37,160 --> 00:22:38,040
私は…

127
00:22:38,720 --> 00:22:39,720
吹き飛ばしてやるよ。

128
00:22:41,520 --> 00:22:42,440
私はあなたの妹を知っていました。

129
00:22:47,880 --> 00:22:48,800
思うに…

130
00:22:49,640 --> 00:22:50,920
私も銃を発砲したことがあります。

131
00:22:51,800 --> 00:22:53,080
やめてください！

132
00:23:30,440 --> 00:23:31,760
- バックアップを求めます。
- 車から出て！

133
00:23:31,840 --> 00:23:33,000
- 行け、動いて！
- 素早い！

134
00:23:43,280 --> 00:23:45,320
<i>警察関係者によると</i>
<i>今日の午後…</i>

135
00:23:45,400 --> 00:23:47,120
みんな何見てるの？

136
00:23:47,200 --> 00:23:48,720
- 爆発。
- 爆発ニュース。

137
00:23:48,800 --> 00:23:49,840
<i>…爆発が発生しました</i>

138
00:23:49,920 --> 00:23:51,720
<i>放棄された場所で</i>
<i>マーン ベール メディカル センター</i>

139
00:23:51,800 --> 00:23:53,680
{\an8}<i>3 人の死亡が確認された。</i>

140
00:23:53,760 --> 00:23:56,320
{\an8}<i>現時点での爆発の原因</i>
<i>不明のままです。</i>

141
00:23:56,400 --> 00:23:59,120
<i>緊急救助と調査</i>
<i>現在進行中</i>

142
00:23:59,200 --> 00:24:02,000
<i>ご覧のとおり、私の後ろにあります</i>
<i>警察は現場を封鎖した。</i>

143
00:24:02,080 --> 00:24:04,200
<i>消防士が現場を清掃中</i>

144
00:24:04,280 --> 00:24:06,200
<i>二次爆発の有無を確認しています。</i>

145
00:24:06,280 --> 00:24:08,080
<i>警察は捜索を続けている</i>
<i>そして救助活動</i>

146
00:24:08,160 --> 00:24:10,120
<i>今のところ追加の怪我はありません</i>
<i>見つかりました。</i>

147
00:24:10,200 --> 00:24:11,320
<i>これは</i>華澳ニュースです。

148
00:24:11,400 --> 00:24:13,160
<i>今後の最新情報にご期待ください。</i>

149
00:25:01,120 --> 00:25:06,400
{\an8}2024 年 12 月 12 日、
午後、ループ 4 日目

150
00:25:20,120 --> 00:25:21,240
長官。

151
00:25:22,600 --> 00:25:23,880
これはイェクンの電話です。

152
00:25:23,960 --> 00:25:25,320
Qiさんはそれをあなたにあげるように言いました。

153
00:25:27,600 --> 00:25:28,760
侵入してほしいんですよね？

154
00:25:29,520 --> 00:25:32,800
本名は馮啓明。
彼のことを徹底的に観察してください。

155
00:25:34,960 --> 00:25:36,080
サージ達は大丈夫なのか？

156
00:25:46,680 --> 00:25:48,720
<i>イカを入手する最良の方法</i>
<i>警戒を解くため</i>

157
00:25:49,480 --> 00:25:50,480
<i>それは彼が私たちが死んだと思っている場合です。</i>

158
00:26:37,920 --> 00:26:39,280
- 署長。
- <i>チー</i>

159
00:26:39,880 --> 00:26:40,840
皆さん、大丈夫ですか？

160
00:26:40,920 --> 00:26:42,280
私たちは大丈夫です。心配しないで。

161
00:26:42,360 --> 00:26:43,520
良い。

162
00:26:44,400 --> 00:26:45,520
<i>私はそう思います…</i>

163
00:26:46,160 --> 00:26:47,040
再展開する時が来ました。

164
00:26:53,880 --> 00:26:54,720
大丈夫。

165
00:27:33,720 --> 00:27:35,080
わかったかもしれない。

166
00:28:10,000 --> 00:28:13,280
<i>アン・ラン…怖いです。</i>

167
00:28:13,360 --> 00:28:14,240
<i>何が怖いの?</i>

168
00:28:14,840 --> 00:28:16,040
<i>怖い</i>

169
00:28:17,240 --> 00:28:19,800
<i>絵を描くことができなくなります</i>
<i>あるいは、二度とペンを持つことさえできなくなります。</i>

170
00:28:19,880 --> 00:28:21,120
<i>あなたの手で何が起こっていますか?</i>

171
00:28:21,640 --> 00:28:23,000
<i>私の手</i>

172
00:28:23,840 --> 00:28:24,960
<i>弱くなってきています</i>

173
00:28:27,440 --> 00:28:28,920
<i>この感情が怖いです。</i>

174
00:28:29,000 --> 00:28:30,400
<i>でも、本当に大丈夫です。</i>

175
00:28:31,480 --> 00:28:32,760
<i>彼はもう私に絵を描かせてくれません。</i>

176
00:28:32,840 --> 00:28:35,000
<i>だから今はこっそりスケッチしているだけです。</i>

177
00:28:35,080 --> 00:28:37,440
彼は？ <i>彼</i>は誰ですか?

178
00:28:47,240 --> 00:28:49,280
<i>私はまだ良くなると思いますか?</i>

179
00:28:49,880 --> 00:28:51,040
<i>もちろん可能です。</i>

180
00:28:51,120 --> 00:28:52,520
<i>もうすぐ飛行機で戻ります。</i>

181
00:28:52,600 --> 00:28:54,560
<i>まずは会いに行きます。</i>

182
00:28:55,480 --> 00:28:58,240
世界は繰り返します。
痛みはさらに悪化します。

183
00:29:00,200 --> 00:29:01,920
<i>世界は繰り返します。</i>

184
00:29:02,520 --> 00:29:03,880
<i>痛みはさらに悪化します。</i>

185
00:29:04,480 --> 00:29:05,760
<i>とても痛いです。</i>

186
00:29:06,960 --> 00:29:08,240
<i>息さえできない。</i>

187
00:29:09,520 --> 00:29:12,560
<i>引き裂かれるような気分</i>
<i>毎秒</i>

188
00:29:13,520 --> 00:29:14,760
<i>思ったときに</i>

189
00:29:15,720 --> 00:29:18,120
<i>私は最悪の状況を乗り越えました。</i>

190
00:29:19,320 --> 00:29:20,480
<i>分かりました…</i>

191
00:29:22,040 --> 00:29:24,120
<i>すべてが再び始まります。</i>

192
00:29:27,120 --> 00:29:28,320
8年前、

193
00:29:29,320 --> 00:29:32,480
馮万清が与えられた
初期段階のRAN治療

194
00:29:32,560 --> 00:29:34,920
マーン・ベール・メディカルセンターにて。

195
00:29:35,920 --> 00:29:36,840
<i>その時</i>

196
00:29:36,920 --> 00:29:39,640
<i>薬はまだ飲んでいなかった</i>
<i>動物実験に合格しました。</i>

197
00:29:40,600 --> 00:29:43,120
<i>それは完全に違法でした。</i>

198
00:29:50,440 --> 00:29:52,200
<i>そして、Feng Wanqing だけではありませんでした</i>

199
00:29:52,280 --> 00:29:54,960
<i>初期段階の RAN 治療を受けた人</i>

200
00:29:55,040 --> 00:29:57,040
<i>マウン ベール メディカル センターにて。</i>

201
00:29:58,400 --> 00:30:00,120
<i>あの小さな研究室</i>

202
00:30:00,720 --> 00:30:02,600
<i>多くの人を対象に試験を実施できる</i>

203
00:30:05,560 --> 00:30:09,280
<i>そこにいた全員が端末を持っていました。</i>

204
00:30:09,960 --> 00:30:11,280
<i>時間がなく、選択肢もありません。</i>

205
00:30:11,360 --> 00:30:12,640
<i>彼らは何も断りませんでした。</i>

206
00:30:13,160 --> 00:30:14,600
<i>いわゆる奇跡の薬</i>

207
00:30:15,200 --> 00:30:16,640
<i>そうかもしれない</i>

208
00:30:16,720 --> 00:30:18,440
<i>彼らがしがみついていたロープ</i>

209
00:30:18,520 --> 00:30:19,920
患者病棟

210
00:30:20,000 --> 00:30:22,880
<i>RAN は大きな進歩を遂げました</i>

211
00:30:22,960 --> 00:30:24,600
<i>ワンチンの場合</i>

212
00:30:25,480 --> 00:30:26,720
少なくとも、

213
00:30:26,800 --> 00:30:29,040
彼女はかつて治癒したと宣言された

214
00:30:29,120 --> 00:30:30,840
最後の日々に

215
00:30:31,360 --> 00:30:32,280
彼女の人生の。

216
00:30:38,800 --> 00:30:40,920
<i>これは医学における奇跡です。</i>

217
00:30:41,000 --> 00:30:43,520
<i>ついに天国が来たような気がした</i>
<i>二番目のチャンスを与えます</i>

218
00:30:43,600 --> 00:30:45,760
<i>残りを過ごすとき</i>
<i>私たちの一緒の生活</i>

219
00:31:06,160 --> 00:31:07,000
<i>でも</i>

220
00:31:07,880 --> 00:31:09,680
<i>寛解</i>

221
00:31:09,760 --> 00:31:11,480
たった7日間しか続かなかった。

222
00:31:12,720 --> 00:31:13,680
7日後、

223
00:31:14,840 --> 00:31:17,360
<i>彼女の状態は悪化しました。</i>

224
00:31:17,880 --> 00:31:19,600
<i>彼女の体は急速に衰弱していきました。</i>

225
00:31:20,680 --> 00:31:22,720
<i>彼女は最後の日々を苦しみました</i>

226
00:31:23,600 --> 00:31:25,280
<i>耐え難い痛みに</i>

227
00:31:31,600 --> 00:31:32,560
<i>彼女はこう書いた</i>

228
00:31:34,040 --> 00:31:36,120
「とても痛いです。」

229
00:31:36,800 --> 00:31:38,240
「世界は繰り返します。」

230
00:31:38,880 --> 00:31:40,120
「痛みはさらに悪化します。」

231
00:31:42,760 --> 00:31:44,360
彼女はこの世を去りたかった。

232
00:31:45,560 --> 00:31:46,480
しかし、ありました

233
00:31:47,160 --> 00:31:48,520
彼女が手放すことができなかった人。

234
00:31:50,520 --> 00:31:51,720
あの頃、

235
00:31:51,800 --> 00:31:54,760
2人だけがアクセスできた
RANの初期段階のテクノロジーへ

236
00:31:54,840 --> 00:31:56,040
そしてトライアルデータ。

237
00:31:57,560 --> 00:31:59,200
莫元志と蒋宇文。

238
00:32:01,920 --> 00:32:05,080
そして唯一の人は
フォン・ワンチンの死を望まなかった人

239
00:32:05,760 --> 00:32:07,120
彼しかいなかっただろう。

240
00:33:43,080 --> 00:33:44,680
<i>博士。アンの車は本当に盗聴されていました。</i>

241
00:33:48,520 --> 00:33:50,400
馮啓明、32歳。

242
00:33:50,480 --> 00:33:52,120
華澳の蘭渓鎮出身。

243
00:33:52,200 --> 00:33:55,720
12歳でスポーツスクールに転校
マブールで。

244
00:33:55,800 --> 00:33:59,320
18歳のとき、彼は学校での喧嘩に巻き込まれた
そして誰かに重傷を負わせた。

245
00:33:59,400 --> 00:34:00,920
マブール刑務所で15年間服役。

246
00:34:01,000 --> 00:34:03,960
<i>イェクンは彼が使用した偽の身分に違いありません</i>
<i>華澳に戻った後</i>

247
00:34:12,560 --> 00:34:14,600
イェクンの名前の下の番号は新しいです。

248
00:34:14,679 --> 00:34:17,520
今日の彼の通話記録には 1 つのエントリしかありませんでした。
そして不在着信でした。

249
00:34:23,199 --> 00:34:25,880
電話をかけてきた人は中にいた
当時のモマタワー。

250
00:35:08,360 --> 00:35:13,120
劉皓天と趙子欣の結婚式

251
00:35:41,520 --> 00:35:42,480
これは何ですか？

252
00:35:43,280 --> 00:35:44,120
ジャマー。

253
00:35:44,680 --> 00:35:46,800
あなたがそうかどうかはわかりません
すでに盗聴されている。

254
00:35:56,960 --> 00:35:58,160
私に何を言いたいのですか？

255
00:36:00,240 --> 00:36:01,360
あなたの助けが必要です。

256
00:36:04,800 --> 00:36:06,720
いくつかのことがあります

257
00:36:08,320 --> 00:36:09,360
あなただけが信じられるかもしれません。

258
00:36:12,320 --> 00:36:14,360
その一行を思い出してください
フォン・ワンチンの日記から？

259
00:36:15,000 --> 00:36:17,320
「世界は繰り返します。
痛みはさらに悪化します。」

260
00:36:18,720 --> 00:36:20,000
どうやって読んだのですか？

261
00:36:21,760 --> 00:36:22,920
彼女が言いたかったのは

262
00:36:24,600 --> 00:36:25,920
彼女の病気の苦しみ

263
00:36:27,120 --> 00:36:28,280
終わりがなかった。

264
00:36:31,760 --> 00:36:33,280
彼女が<i>繰り返し</i> と言ったのは…だったと思います。

265
00:36:35,320 --> 00:36:36,480
彼女は時間がループしていることを意味していました。

266
00:36:45,080 --> 00:36:46,840
これがどれほどクレイジーに聞こえるか私は知っています。

267
00:36:46,920 --> 00:36:48,320
あなたは…おそらく私を信じるべきではありません。

268
00:36:48,400 --> 00:36:49,400
しかし、

269
00:36:49,480 --> 00:36:51,800
それは本当に起こっています。

270
00:36:52,360 --> 00:36:53,720
この世界では、時々、

271
00:36:53,800 --> 00:36:54,960
ループにはまってしまう。

272
00:36:55,040 --> 00:36:57,080
同じ日が何度も繰り返される

273
00:36:57,160 --> 00:36:58,080
ループが終了するまで。

274
00:36:58,680 --> 00:37:01,200
リセットされたら誰も覚えていない。
人間でも動物でもありません。

275
00:37:06,800 --> 00:37:10,280
誰も覚えていなかったら、

276
00:37:10,360 --> 00:37:12,840
ループが本物であることを証明できるのは誰?

277
00:37:15,280 --> 00:37:16,200
自分。

278
00:37:26,920 --> 00:37:28,120
方法がわかりません。

279
00:37:28,200 --> 00:37:29,720
理由がわからない。しかし…

280
00:37:30,880 --> 00:37:31,960
私は他の皆さんとは違います。

281
00:37:32,040 --> 00:37:33,760
すべて覚えています。

282
00:37:33,840 --> 00:37:36,680
そして私は変えることさえできる
ループ中に何が起こるか。

283
00:37:36,760 --> 00:37:38,320
人々は私が未来を見ることができると思っています。

284
00:37:38,400 --> 00:37:39,240
しかし…

285
00:37:40,680 --> 00:37:41,880
ただ覚えているだけです。

286
00:37:42,840 --> 00:37:44,120
何が起こるかはすでにわかっています。

287
00:37:44,200 --> 00:37:45,360
だから私はまず行動します。

288
00:37:58,240 --> 00:37:59,480
あなたは…

289
00:38:00,120 --> 00:38:01,320
あなたはまだ私を信じていませんね？

290
00:38:04,800 --> 00:38:06,080
私が正気を失ったと思いますか？

291
00:38:09,800 --> 00:38:10,840
私と来て。

292
00:38:15,240 --> 00:38:16,920
RN356 投与量記録、
ナノデリバリーアシストシステム…

293
00:38:21,240 --> 00:38:23,840
過去 2 年間で
RAN実験に取り組んでおり、

294
00:38:23,920 --> 00:38:27,480
二つの奇妙な現象に遭遇しました。
説明できなかったこと。

295
00:38:28,280 --> 00:38:30,440
誰にも言いませんでした。

296
00:38:30,520 --> 00:38:31,920
知ってたから

297
00:38:32,000 --> 00:38:33,680
誰も私を信じないだろう。

298
00:38:38,720 --> 00:38:40,560
考えられるあらゆる理論を調べてみた

299
00:38:40,640 --> 00:38:42,520
私が見たものを理解しようとしています。

300
00:38:43,160 --> 00:38:44,160
生物学。

301
00:38:44,240 --> 00:38:47,400
動物の行動。
化学。心理学。たとえ…

302
00:38:48,160 --> 00:38:49,520
物理学。

303
00:38:49,600 --> 00:38:52,200
そしてそれらすべての中から
私が探求した可能性、

304
00:38:52,280 --> 00:38:53,360
これ

305
00:38:54,360 --> 00:38:55,200
もその1つでした。

306
00:38:56,480 --> 00:38:58,200
予感

307
00:38:59,040 --> 00:39:01,160
私がこの理論を最初に書き留めたとき、

308
00:39:01,240 --> 00:39:02,120
正直思った

309
00:39:02,640 --> 00:39:04,520
私も正気を失っていた。

310
00:39:04,600 --> 00:39:07,000
しかし、私が思いついたあらゆる理論の中から、

311
00:39:07,080 --> 00:39:08,680
これだけだった

312
00:39:08,760 --> 00:39:11,320
それは完全に理にかなっていました
RN356の動作について。

313
00:39:12,480 --> 00:39:13,880
RN356は…

314
00:39:15,360 --> 00:39:18,920
奇妙な行動をし始めた実験用マウス。

315
00:39:33,440 --> 00:39:34,680
はい、

316
00:39:34,760 --> 00:39:37,360
私はそういう人間です
テストマウスを家に持ち帰る人。

317
00:39:37,440 --> 00:39:40,720
特別な被写体を監視する必要があった
24時間いつでも。

318
00:40:03,720 --> 00:40:06,200
これは私が記憶力を評価するために使用した迷路です

319
00:40:06,280 --> 00:40:08,160
そしてスキルの学習。

320
00:40:08,240 --> 00:40:10,280
トールマンの迷路よりも高度です。

321
00:40:11,200 --> 00:40:13,240
1年前にお試しで使ってみた

322
00:40:13,320 --> 00:40:16,600
RAN-Yの効果を試す
マウスの神経修復について。

323
00:40:17,160 --> 00:40:19,200
2つのグループがありました。

324
00:40:19,800 --> 00:40:21,640
神経障害のある人、

325
00:40:21,720 --> 00:40:23,160
もう一方は完全に健康です。

326
00:40:23,760 --> 00:40:27,200
私はそれらすべてにエージェントを注入しました。

327
00:40:27,280 --> 00:40:28,920
何も起こりませんでした。

328
00:40:29,000 --> 00:40:30,880
2つのグループの要点

329
00:40:30,960 --> 00:40:33,520
前も後も同じでした。

330
00:40:33,600 --> 00:40:36,560
私は裁判全体を不成立と呼ぶつもりだった

331
00:40:36,640 --> 00:40:38,560
気づくまで

332
00:40:38,640 --> 00:40:40,400
一匹の奇妙なネズミ

333
00:40:40,480 --> 00:40:42,360
健康なグループでは。

334
00:40:42,920 --> 00:40:45,720
それはRN356というラベルが付いていました。

335
00:40:47,040 --> 00:40:48,880
それはこんな不思議な能力を持っていたのです。

336
00:40:48,960 --> 00:40:50,680
<i>迷路をどのように変更したとしても</i>

337
00:40:50,760 --> 00:40:53,480
<i>それは常にあらゆる危険を回避しました</i>

338
00:40:53,560 --> 00:40:56,160
<i>そして報酬を求めて真っ直ぐに進みました。</i>

339
00:40:57,240 --> 00:40:59,360
テストを複数回実行した後、

340
00:40:59,440 --> 00:41:02,360
RN356の才能に気づいた

341
00:41:02,440 --> 00:41:06,240
それは繰り返しや記憶によるものではありませんでした。

342
00:41:06,320 --> 00:41:07,920
それはもっと…のようでした

343
00:41:09,760 --> 00:41:12,120
ある種の予感。
説明できなかった何か。

344
00:41:14,680 --> 00:41:15,720
それは無視するにはあまりにもユニークでした。

345
00:41:16,760 --> 00:41:18,480
そこで私は調査結果を報告しました

346
00:41:18,560 --> 00:41:21,320
当時の当社の最高科学責任者に、
唐少龍。

347
00:41:21,400 --> 00:41:22,760
しかし、

348
00:41:22,840 --> 00:41:25,240
私が彼にそれをデモンストレーションしようとしたとき、

349
00:41:25,320 --> 00:41:27,920
RN356が突然止まった
能力を示している。

350
00:41:33,440 --> 00:41:36,080
それはあなたが見たものを証明するだけです
偶然でした。

351
00:41:37,520 --> 00:41:40,080
そんなデータは研究に使えない

352
00:41:40,160 --> 00:41:41,520
ラボレポートには属しません。

353
00:41:41,600 --> 00:41:43,160
それでも納得できない場合は、

354
00:41:43,240 --> 00:41:45,520
RN356を解剖する。

355
00:41:45,600 --> 00:41:46,840
何か異常がないか確認してください

356
00:41:46,920 --> 00:41:48,440
脳の構造的には。

357
00:41:48,520 --> 00:41:49,640
疑うけど

358
00:41:50,200 --> 00:41:51,360
何でも見つかりますよ。

359
00:42:03,600 --> 00:42:06,240
<i>それで私は RN356 を家に持ち帰りました。</i>

360
00:42:06,920 --> 00:42:09,800
<i>同じテストを実行しました</i>
<i>ほぼ毎日</i>

361
00:42:09,880 --> 00:42:12,520
<i>予測能力が戻るまで</i>

362
00:42:18,000 --> 00:42:21,640
<i>それはその能力を示しただけです</i>
<i>特定の日</i>

363
00:42:21,720 --> 00:42:23,200
<i>追跡を開始しました。</i>

364
00:42:23,280 --> 00:42:24,800
<i>ただし日付</i>

365
00:42:25,440 --> 00:42:26,680
<i>どのパターンにも従わなかった。</i>

366
00:42:41,240 --> 00:42:42,640
2023 年 1 月 1 日。

367
00:42:46,480 --> 00:42:47,400
2月25日。

368
00:42:49,600 --> 00:42:50,600
3月3日。

369
00:42:51,560 --> 00:42:52,920
3月29日。

370
00:42:53,880 --> 00:42:54,920
4月16日。

371
00:42:56,440 --> 00:42:57,280
5月19日。

372
00:43:02,600 --> 00:43:03,440
そうですか？

373
00:43:08,520 --> 00:43:09,360
それらは…

374
00:43:10,760 --> 00:43:11,920
すべてループ日でした。

375
00:45:39,800 --> 00:45:44,560
字幕翻訳：Jiaxin Wang


