1
00:00:03,160 --> 00:00:10,160
{\an8}9年前
アイビーベイ大学実験エリア
2
00:00:15,760 --> 00:00:16,840
ジャン教授。
3
00:00:18,720 --> 00:00:19,920
あなたが中にいることは知っています。
4
00:00:20,000 --> 00:00:22,320
もし今が良い時期ではないのなら、
ただ外で待ってます。
5
00:00:27,520 --> 00:00:28,440
莫元志さん。
6
00:00:29,000 --> 00:00:30,680
これを何回言わなければなりませんか？
7
00:00:30,760 --> 00:00:32,720
あなたの独身者でもありません
修士資格も無い
8
00:00:32,800 --> 00:00:34,720
あなたを適切な候補者にする
私の博士課程プログラムのために。
9
00:00:34,800 --> 00:00:38,280
なぜ集中できないのか
基礎的な生物学的研究？
10
00:00:38,360 --> 00:00:39,600
なぜあなたは私を追い続けなければならないのですか？
11
00:00:39,680 --> 00:00:42,680
あなたは最高のメンターです
12
00:00:42,760 --> 00:00:44,400
遺伝子に基づく治療研究において。
13
00:00:44,480 --> 00:00:45,480
このチャンスをください。
14
00:00:45,560 --> 00:00:46,400
ありがとう！
15
00:00:48,480 --> 00:00:49,400
教えて、
16
00:00:49,480 --> 00:00:51,240
なぜ遺伝学を学ぶのですか？
17
00:00:51,320 --> 00:00:53,800
- 遺伝子は世界を変えることができるからです。
- 嘘をついています。
18
00:00:55,400 --> 00:00:56,240
キッド、
19
00:00:56,320 --> 00:00:59,560
言うつもりなら
あなたは誰かを救わなければなりません、
20
00:00:59,640 --> 00:01:00,480
聞いて、
21
00:01:00,560 --> 00:01:02,440
私はあなたのような学生をたくさん見てきました。
22
00:01:02,520 --> 00:01:03,560
あなたへの 3 つの言葉:
23
00:01:04,200 --> 00:01:05,519
「もう手遅れです。」
24
00:01:06,120 --> 00:01:09,320
この道を10年経っても、
光が見えないかもしれない。
25
00:01:10,400 --> 00:01:11,480
ただ行ってください。
26
00:01:17,680 --> 00:01:18,800
ジャン教授。
27
00:01:21,000 --> 00:01:22,080
- 何回言わなければなりません --
- ジャン教授。
28
00:01:22,160 --> 00:01:24,000
これを書くのに長い時間を費やしました。
お時間のあるときにぜひご覧ください。
29
00:01:24,080 --> 00:01:26,000
江先生、ありがとうございました。
明日また来ます。
30
00:01:45,640 --> 00:01:50,080
遺伝子研究の将来の方向性、
莫元志
31
00:02:02,120 --> 00:02:03,080
入ってください。
32
00:02:28,720 --> 00:02:29,880
いじるのはやめてください。
33
00:02:31,080 --> 00:02:32,480
それは温度変化によるものです。
34
00:02:35,920 --> 00:02:37,720
あなたは今、私の博士課程の学生に応募することができます。
35
00:02:42,880 --> 00:02:44,840
ダイナ・バード
36
00:02:44,920 --> 00:02:47,520
南米、特にグアテマラでは、
鳥が存在する
37
00:02:47,600 --> 00:02:48,720
ダイナ鳥と呼ばれています。
38
00:02:48,800 --> 00:02:50,760
30分ごとに電話がかかってきます
39
00:02:51,280 --> 00:02:53,240
秒単位の精度で、
40
00:02:53,840 --> 00:02:56,280
「鳥時計」という愛称がついています。
41
00:02:56,880 --> 00:02:59,400
アフリカの熱帯雨林の奥深く、
そこには「時を告げる虫」が住んでいる
42
00:03:00,240 --> 00:03:02,360
1時間ごとに色が変わる
驚くべき精度で。
43
00:03:02,440 --> 00:03:05,080
{\an8}地元では「虫時計」として知られています。
44
00:03:05,680 --> 00:03:07,120
南アフリカの大葉の木
45
00:03:07,200 --> 00:03:08,480
葉を変える
46
00:03:08,560 --> 00:03:09,960
2時間ごとに。
47
00:03:10,040 --> 00:03:13,880
木々が時を刻みながら
根元の輪を通して、
48
00:03:13,960 --> 00:03:15,120
私たちが「年輪」と呼ぶもの。
49
00:03:15,200 --> 00:03:17,520
べっ甲
季節の巡りを記録し、
50
00:03:17,600 --> 00:03:18,840
「季節年輪」として知られています。
51
00:03:18,920 --> 00:03:21,360
オウムガイが彫る
殻の中に月の輪が入っています。
52
00:03:21,440 --> 00:03:23,200
古生物学者が発見
53
00:03:23,960 --> 00:03:25,960
サンゴのポリプは毎日分泌する
54
00:03:26,040 --> 00:03:28,360
炭酸カルシウム層、
小さな「年輪」、
55
00:03:28,440 --> 00:03:30,480
に集約されます
56
00:03:31,000 --> 00:03:33,640
明確な年間成長帯。
57
00:03:33,720 --> 00:03:36,160
この年輪を数えてみると
58
00:03:36,240 --> 00:03:37,520
各バンド内で、
59
00:03:37,600 --> 00:03:39,720
私たちは判断することができます
一年の日数。
60
00:03:39,800 --> 00:03:42,240
注目すべきは現代のサンゴの展示物
61
00:03:43,200 --> 00:03:46,000
ちょうど365本の年輪。
62
00:03:48,440 --> 00:03:49,560
待ってください、そんなはずはありません。
63
00:03:52,560 --> 00:03:53,680
近年では、
64
00:03:55,440 --> 00:03:58,200
私は多くの異常なケースを観察してきました
65
00:04:01,240 --> 00:04:04,400
サンゴの成長年輪ができる場所
66
00:04:04,480 --> 00:04:06,200
年間400件を超える。
67
00:04:08,960 --> 00:04:10,080
なぜこのようなことが起こるのでしょうか?
68
00:04:12,720 --> 00:04:13,800
なぜこのようなことが起こるのでしょうか?
69
00:05:25,600 --> 00:05:28,400
{\an8}2024 年 12 月 12 日
午後、ループ 3 日目
70
00:05:28,480 --> 00:05:30,960
あなたは私がこれまで会った他の警官とは違います。
71
00:05:32,080 --> 00:05:32,920
お願いします…
72
00:05:33,000 --> 00:05:34,280
動かないで！
73
00:06:05,200 --> 00:06:06,280
もう少し待ってください。
74
00:07:25,240 --> 00:07:26,160
それは何ですか?
75
00:07:27,360 --> 00:07:29,040
待っていますか?真夜中ですか？
76
00:07:29,120 --> 00:07:30,640
今が真夜中だとどうやってわかりますか?
77
00:07:32,200 --> 00:07:33,080
誰があなたに言いましたか?
78
00:07:33,160 --> 00:07:35,560
{\an8}カメラ 1、取調室
79
00:07:43,160 --> 00:07:44,520
彼はあなたに何と言ったのですか?
80
00:07:44,600 --> 00:07:45,720
彼はすべてがリセットされると言ったのでしょうか
81
00:07:46,280 --> 00:07:47,520
真夜中になったら?
82
00:07:47,600 --> 00:07:49,520
それともループは真夜中以降に始まるのでしょうか?
83
00:07:50,280 --> 00:07:53,560
彼がどうやって知っているのか知りませんか
すべてが起こるのは、まさにいつですか?
84
00:07:53,640 --> 00:07:56,040
まだ起こっていないことを彼はどのように見ているのでしょうか?
85
00:07:57,280 --> 00:07:58,440
わかっています。
86
00:07:58,520 --> 00:08:00,040
私はあなた達二人が何をしたか正確に知っています。
87
00:08:00,800 --> 00:08:02,760
そして、私はあなたがどうやってそれをやり遂げたのか知っています。
88
00:08:03,680 --> 00:08:05,000
私も彼と同じだからです。
89
00:08:08,120 --> 00:08:09,000
あなたは…
90
00:08:10,240 --> 00:08:11,120
彼と同じように?
91
00:08:11,720 --> 00:08:12,560
彼は誰ですか?
92
00:08:39,600 --> 00:08:40,520
なぜですか？
93
00:08:42,760 --> 00:08:45,040
なぜ今日このようなことが起こっているのでしょうか?
94
00:09:09,240 --> 00:09:10,760
ファン・ルー、行きます！
95
00:09:15,640 --> 00:09:16,880
見ないでください！
96
00:09:20,720 --> 00:09:21,680
動く。
97
00:09:35,920 --> 00:09:37,280
これは私の最初の…
98
00:09:39,640 --> 00:09:41,400
ただ彼女を救いたかっただけです。
99
00:09:44,000 --> 00:09:45,320
しかし、そのナイフは、
100
00:09:45,840 --> 00:09:47,160
誰も殺すことはできなかった。
101
00:09:50,800 --> 00:09:51,960
それなのに…
102
00:09:52,040 --> 00:09:53,320
私は人を殺したと思う。
103
00:09:53,400 --> 00:09:54,720
これはどれもあなたのせいではありません。
104
00:09:54,800 --> 00:09:56,160
本当のところ、そうではありません。
105
00:10:00,640 --> 00:10:01,520
ファン・ルー。
106
00:10:03,800 --> 00:10:05,840
あなたはちょうどやっていた
優秀な警官ならするだろう。
107
00:10:09,880 --> 00:10:10,720
職員の皆様、
108
00:10:11,720 --> 00:10:12,800
報告会のためにステーションに戻ります。
109
00:10:14,360 --> 00:10:15,360
仕事に取り掛かりましょう。
110
00:10:25,000 --> 00:10:25,840
モーさん。
111
00:10:28,160 --> 00:10:29,120
ジャン ユーウェンとは
112
00:10:34,440 --> 00:10:36,880
{\an8}2024 年 12 月 12 日
夜、ループ 3 日目
113
00:10:36,960 --> 00:10:38,360
各ループ日
114
00:10:38,440 --> 00:10:40,360
ループに気づいた人が残っていない場合
115
00:10:40,440 --> 00:10:41,680
他人の行動を変えること
116
00:10:42,200 --> 00:10:44,200
一日がリセットされる
117
00:10:44,280 --> 00:10:45,760
元のコースに戻ります。
118
00:10:47,120 --> 00:10:50,080
しかしこの日は
真夜中から常に変化し続ける
119
00:10:50,640 --> 00:10:52,360
本当に元の状態に戻ることはあるのでしょうか?
120
00:10:53,160 --> 00:10:54,000
ディン・チー、
121
00:10:54,720 --> 00:10:56,440
局長があなたのオフィスであなたを待っています。
122
00:10:57,040 --> 00:10:57,880
もちろん。
123
00:11:04,960 --> 00:11:05,800
サージ。
124
00:11:08,720 --> 00:11:09,600
ごめんなさい。
125
00:11:10,720 --> 00:11:11,600
どうしたの？
126
00:11:11,680 --> 00:11:13,720
テイクアウトランナーのフー・ジュンさん
あなたはグ・ソングを着て、
127
00:11:14,960 --> 00:11:16,080
死んでいる。
128
00:11:27,320 --> 00:11:28,320
会社は口うるさく言い続ける
129
00:11:28,400 --> 00:11:30,320
「コスト削減と効率化」について
130
00:11:30,400 --> 00:11:32,200
プレッシャーにさらされています!
131
00:11:32,280 --> 00:11:33,440
それに加えて、
132
00:11:33,520 --> 00:11:34,600
それは大したことではありません。
133
00:11:34,680 --> 00:11:36,160
本当にモーさんに手紙を書いたんですか？
134
00:11:42,320 --> 00:11:43,920
なぜ彼女は私が手紙を書いたと主張するのでしょうか？
135
00:11:45,400 --> 00:11:46,520
実際に誰が書いたのでしょうか？
136
00:11:56,840 --> 00:11:58,720
- なんてこった！
- 急いで！
137
00:11:59,520 --> 00:12:00,440
何か事件がありましたか？
138
00:12:01,360 --> 00:12:02,880
兄さん？
139
00:12:03,280 --> 00:12:04,760
大丈夫ですか？
140
00:12:05,720 --> 00:12:07,120
私は地獄にいる！
141
00:12:07,200 --> 00:12:09,520
- これから何をしましょうか？
- ただそこに立っていないでください！
142
00:12:10,320 --> 00:12:11,800
- 今すぐ救急車を呼んでください！
- 右。
143
00:12:11,880 --> 00:12:13,440
救急車を呼んで下さい。
144
00:12:13,520 --> 00:12:14,840
監視映像を確認しました
145
00:12:15,320 --> 00:12:17,560
基本的に不正行為を排除できます。
146
00:12:17,640 --> 00:12:19,360
交通警察
調査は終了しました。
147
00:12:19,440 --> 00:12:20,800
彼の妻、スンホン
148
00:12:20,880 --> 00:12:22,280
現在妊娠中です。
149
00:12:28,200 --> 00:12:29,080
わかりました。
150
00:12:29,600 --> 00:12:30,520
仕事に集中してください。
151
00:12:37,080 --> 00:12:37,920
なぜですか?
152
00:12:38,400 --> 00:12:40,240
なぜフージュンは死ななければならないのですか?
153
00:12:40,320 --> 00:12:41,560
彼はただの普通の人です。
154
00:12:42,320 --> 00:12:44,920
彼がしたことはただ
最初のループでイライラしてしまいます。
155
00:12:45,680 --> 00:12:47,320
彼の運命はなぜ
156
00:12:47,400 --> 00:12:49,840
さらに過激になる
私が彼を助けようとするたびに?
157
00:12:54,600 --> 00:12:55,520
私が欲しかったんですか？
158
00:12:58,880 --> 00:13:01,120
- 何が「彼に似ている」のですか？
- とても疲れた。
159
00:13:01,200 --> 00:13:02,680
発煙弾と人質事件の狭間で、
160
00:13:02,760 --> 00:13:04,040
食べる時間がない。
161
00:13:05,600 --> 00:13:06,840
あなたは中にいました。
162
00:13:06,920 --> 00:13:09,280
あなたは彼らの意図を知っていました。
どうやってそれを知りましたか?
163
00:13:10,720 --> 00:13:12,840
知りませんでした。ただ尋ねただけだった。
164
00:13:12,920 --> 00:13:14,240
- 知らなかったのですか？
- 知りませんでした。
165
00:13:14,320 --> 00:13:15,440
では、なぜ真夜中まで待つのでしょうか？
166
00:13:16,120 --> 00:13:17,840
夜中？それまでまだ何時間もある。
167
00:13:17,920 --> 00:13:19,000
どうしたの？
168
00:13:19,080 --> 00:13:20,240
では、「ループ」とは何を意味するのでしょうか？
169
00:13:24,280 --> 00:13:26,000
「ループ」とはどういう意味ですか？
170
00:13:31,960 --> 00:13:33,480
前回、私には特別な能力があると言いましたが、
171
00:13:33,560 --> 00:13:34,480
あなたはそれをでたらめだと言いました。
172
00:13:34,560 --> 00:13:36,200
今、私がもう一度言うと、彼はそれを買いました。
173
00:13:36,280 --> 00:13:37,560
こうして私たちは彼の自白を聞き出しました、
174
00:13:38,520 --> 00:13:40,000
彼の後ろに誰かがいることを証明した。
175
00:13:40,080 --> 00:13:41,040
それは知りませんでした?
176
00:13:41,120 --> 00:13:44,640
あなたがそれに気づいていると知っていたら、
私だったらそんな質問はしなかっただろう。
177
00:13:46,160 --> 00:13:47,520
でたらめ？
178
00:13:50,360 --> 00:13:53,040
それはすぐにわかります。
明日話しましょう。
179
00:13:53,120 --> 00:13:54,320
「明日話そう」？
180
00:13:54,400 --> 00:13:55,840
その言い訳を聞いたような気がする
181
00:13:55,920 --> 00:13:57,080
あなたからは何度も。
182
00:13:57,160 --> 00:13:59,880
とんでもない。私は決してそんなことは言いません。
183
00:13:59,960 --> 00:14:01,320
- 本気ですか？
- 確かに。
184
00:14:01,400 --> 00:14:02,320
慎重に考えてください。
185
00:14:06,440 --> 00:14:08,160
まだ食べてもいないのに、
そして容疑者を取り調べに行かなければなりません。
186
00:14:08,240 --> 00:14:09,480
これらはどのような質問ですか?
187
00:14:11,360 --> 00:14:12,680
そんなこと一度も言ってなかったっけ？
188
00:14:51,880 --> 00:14:53,120
こんにちは。
189
00:14:53,200 --> 00:14:54,040
サージ。
190
00:14:54,120 --> 00:14:55,160
Duan Zhen が私に命令したところです
191
00:14:55,240 --> 00:14:57,240
あなたをイェクンの情報から遮断するためです。
192
00:14:57,320 --> 00:14:59,120
一体何が起こっているのですか?
193
00:14:59,200 --> 00:15:01,160
私も…私にも分かりません。
194
00:15:01,240 --> 00:15:02,320
調査を続けてください。
195
00:15:08,520 --> 00:15:10,600
会議室、
犯罪捜査局
196
00:15:22,440 --> 00:15:23,600
- どうでしたか？
- 終わったばかりです。
197
00:15:32,160 --> 00:15:33,920
その先生の目は、
198
00:15:34,000 --> 00:15:35,160
彼らは殺人者のものではありません。
199
00:15:37,120 --> 00:15:38,400
彼の動き
200
00:15:38,480 --> 00:15:39,880
病的だった、
201
00:15:41,240 --> 00:15:42,760
おそらくてんかんの前症状。
202
00:15:44,320 --> 00:15:45,800
彼は決して殺すつもりはなかった。
203
00:15:48,000 --> 00:15:49,840
しかし、警察として私たちには選択の余地はありません。
204
00:15:51,240 --> 00:15:53,360
人質の命を賭すことはできない。
205
00:16:02,120 --> 00:16:04,120
質問があるのですが、
206
00:16:04,720 --> 00:16:05,800
正式な調査ではありません。
207
00:16:06,960 --> 00:16:09,200
あなたも卒業したから
アイビーベイ大学生物学部、
208
00:16:10,000 --> 00:16:12,320
その関係について知っていますか
蒋玉文と莫元志の間でしょうか？
209
00:16:13,760 --> 00:16:15,200
いくつかの噂を聞いたことがあります。
210
00:16:15,280 --> 00:16:17,280
彼が失踪する前に、
211
00:16:17,360 --> 00:16:18,960
蒋玉文は一定の支持を保った
212
00:16:19,040 --> 00:16:20,120
遺伝生物学の分野で。
213
00:16:20,720 --> 00:16:22,320
私自身も彼の論文をたくさん読みました。
214
00:16:22,400 --> 00:16:24,880
特定の違いがありました
彼らの視点と方法論において
215
00:16:24,960 --> 00:16:26,160
彼と莫元志の間で。
216
00:16:26,240 --> 00:16:29,080
学術界では、
217
00:16:29,160 --> 00:16:30,880
有力な理論
彼の失踪について
218
00:16:30,960 --> 00:16:32,080
自殺だった。
219
00:16:32,880 --> 00:16:34,200
遺体は見つからなかったのに。
220
00:16:35,400 --> 00:16:37,600
研究室の火災、
彼が自分で設定したと信じられている
221
00:16:37,680 --> 00:16:40,280
彼の実験データを破壊するために。
222
00:16:43,120 --> 00:16:44,080
さて…
223
00:16:45,080 --> 00:16:46,320
もう一つ。
224
00:16:46,960 --> 00:16:49,400
なぜ参加したのですか
趙家の結婚式は？
225
00:16:51,040 --> 00:16:52,960
会社が必要としたのは
すべてのトップブラスが出席します。
226
00:16:53,880 --> 00:16:56,640
チーフアシスタントとして、
227
00:16:56,720 --> 00:16:58,160
とにかく、私は実質的に半分トップブラスです。
228
00:17:01,240 --> 00:17:03,240
今日起こったことすべての後、
229
00:17:03,320 --> 00:17:05,920
そうですね…今は行く必要はありません。
230
00:17:11,079 --> 00:17:11,920
最後に一つ。
231
00:17:13,920 --> 00:17:16,040
この男をもう一度注意深く見てください。
232
00:17:16,119 --> 00:17:17,359
彼を知っていますか？
233
00:17:24,400 --> 00:17:25,960
今日逮捕した奴？
234
00:17:28,240 --> 00:17:29,320
彼を知りません。
235
00:17:32,600 --> 00:17:35,160
確かに彼はなんとなく見覚えがあるように見えますが。
236
00:17:36,440 --> 00:17:37,280
どこ？
237
00:17:41,280 --> 00:17:42,840
たぶん私は彼を見たことがありません。
238
00:17:46,600 --> 00:17:47,680
どうでも。
239
00:17:50,240 --> 00:17:52,840
あなたはまだ答えていません
私の質問のどれか。
240
00:17:58,680 --> 00:17:59,520
どれ？
241
00:18:00,280 --> 00:18:02,280
どうやってそこを知りましたか
242
00:18:03,080 --> 00:18:05,840
事故だろう
今朝の高速道路1号線で？
243
00:18:07,240 --> 00:18:08,200
知りませんでした。
244
00:18:08,280 --> 00:18:09,920
- 知らなかったのですか？
- 知りませんでした。
245
00:18:10,000 --> 00:18:12,200
知らなかったなら、なぜ知っていたのですか
そんなにルート変更にこだわるの？
246
00:18:13,200 --> 00:18:14,240
運転手にルートを変更するように伝えてください。
247
00:18:14,320 --> 00:18:16,320
M16で早めに退場。
248
00:18:17,240 --> 00:18:19,760
運転手さん、降車してください
次のインターチェンジで。
249
00:18:19,840 --> 00:18:21,120
かなりのマイルが追加されます。
250
00:18:21,200 --> 00:18:22,320
すぐにルートを変更してください！
251
00:18:35,440 --> 00:18:38,000
だって…朝のニュースを見たんです。
252
00:18:38,080 --> 00:18:39,920
交通情報をチェックしました。
253
00:18:41,800 --> 00:18:44,400
そして何よりも、私には警察官の友人がいます
254
00:18:44,480 --> 00:18:45,600
彼は私にこの先の事故について知らせてくれました。
255
00:18:45,680 --> 00:18:46,960
それで私は考えました...
256
00:18:47,480 --> 00:18:50,000
そのルートは危険かもしれないと思った。
257
00:18:50,080 --> 00:18:51,280
電話してください
258
00:18:51,360 --> 00:18:52,880
プロとしての本能なんでしょうね。
259
00:18:56,240 --> 00:18:58,880
とても忙しいですね。
なぜ渋滞を気にするのですか？
260
00:19:05,480 --> 00:19:07,160
なぜなら…
261
00:19:10,760 --> 00:19:11,920
あなたは道路上にいました。
262
00:19:16,120 --> 00:19:18,160
私が道路上にいることがどうして分かったのですか？
263
00:19:18,240 --> 00:19:19,280
ごめん。それを繰り返してください。
264
00:19:20,040 --> 00:19:23,120
わかった。行く途中です。私を待っててください。
265
00:19:23,680 --> 00:19:25,200
もちろん。
266
00:19:25,280 --> 00:19:26,600
わかった。
267
00:19:29,560 --> 00:19:30,440
わかった。
268
00:19:48,320 --> 00:19:49,360
ディン巡査、
269
00:19:49,440 --> 00:19:50,560
自由に行っていいですか？
270
00:19:51,720 --> 00:19:54,040
あなたが言ったことはすべて嘘です。
ぜひ調査してください。
271
00:19:56,000 --> 00:19:58,280
もちろん徹底的に調査いたします。
272
00:19:58,360 --> 00:19:59,640
しかし、まず、私たちが望んでいるのは、
273
00:20:00,560 --> 00:20:01,480
あなたのバージョンを聞くには。
274
00:20:02,760 --> 00:20:06,280
このユー・ユシャン、
彼は極端な努力をした
275
00:20:06,360 --> 00:20:08,160
蒋玉文の事件を再開するために。
276
00:20:09,360 --> 00:20:10,640
なぜ彼はそこまで確信しているのか
277
00:20:10,720 --> 00:20:12,320
あなたが殺人者ですか？
278
00:20:12,400 --> 00:20:14,520
なぜ彼はそう思うのでしょうか？
彼に聞いてみるといいよ、
279
00:20:14,600 --> 00:20:16,440
私ではありません、私も知りたいからです。
280
00:20:19,240 --> 00:20:20,080
さらに、
281
00:20:21,000 --> 00:20:23,280
ヨウ・ユシャン教授の精神状態
常に不安定でした。
282
00:20:23,360 --> 00:20:25,760
アイビーベイ大学の誰もがこのことを知っています。
283
00:20:25,840 --> 00:20:28,040
確認したほうがいいんじゃないでしょうか
彼の心理状態
284
00:20:28,120 --> 00:20:30,000
彼の言葉を鵜呑みにする前に？
285
00:20:33,240 --> 00:20:34,800
私たちはすべての手がかりを追跡します、
286
00:20:34,880 --> 00:20:35,800
モーさん。
287
00:20:37,600 --> 00:20:39,320
しかし、それでもあなたのアカウントが必要です
288
00:20:39,400 --> 00:20:41,000
ジャン・ユーウェンとの関係。
289
00:20:43,920 --> 00:20:44,760
ご協力をお願いいたします。
290
00:20:55,880 --> 00:20:57,040
ジャン・ユーウェン
291
00:20:57,120 --> 00:20:59,600
私の博士課程の指導者でした、
292
00:20:59,680 --> 00:21:01,640
そしてかつては私のアイドルでした。
293
00:21:04,920 --> 00:21:06,480
最終学年までに、
294
00:21:07,480 --> 00:21:10,720
彼は私を協力者として扱いました、
295
00:21:10,800 --> 00:21:12,400
単なる学生ではありません
296
00:21:12,480 --> 00:21:14,320
そのことに私は常に感謝しています。
297
00:21:15,520 --> 00:21:17,680
それでも完全には理解できませんでした
298
00:21:17,760 --> 00:21:19,160
彼の奇行。
299
00:21:25,480 --> 00:21:26,400
江先生、ありがとうございました。
300
00:21:37,200 --> 00:21:38,920
他の皆さんにも、
301
00:21:39,000 --> 00:21:40,200
ジャン・ユーウェンは「あの奇妙な天才」だった。
302
00:21:41,240 --> 00:21:42,080
それで
303
00:21:42,600 --> 00:21:44,880
私が彼をメンターとして選んだとき、
304
00:21:44,960 --> 00:21:47,360
部門全体
それに対して私に警告した。
305
00:21:48,480 --> 00:21:49,440
気にしませんでした。
306
00:21:50,280 --> 00:21:51,400
科学では、
307
00:21:51,480 --> 00:21:53,320
本当に偉大な心とは
少し奇妙ではありませんか？
308
00:21:54,320 --> 00:21:55,240
私は彼に感心しました。
309
00:21:55,840 --> 00:21:57,280
私は彼から学びたかったのですが、
310
00:21:57,360 --> 00:21:59,000
彼と同じくらい優秀になるために。
311
00:22:01,000 --> 00:22:02,000
想像したこともなかった…
312
00:22:03,560 --> 00:22:05,360
私たちの関係
そうなっただろう。
313
00:22:07,920 --> 00:22:08,760
ジャン教授。
314
00:22:10,280 --> 00:22:11,160
ここ。
315
00:22:12,680 --> 00:22:14,360
学術雑誌に連絡しました。
316
00:22:14,440 --> 00:22:16,240
彼らは査読をクリアしています
317
00:22:16,320 --> 00:22:17,720
そして今は編集長と一緒です。
318
00:22:18,560 --> 00:22:22,040
彼らは私たちの発見を「画期的」だと呼びました。
319
00:22:22,120 --> 00:22:24,280
光栄に思います
これをあなたと共同で出版します。
320
00:22:24,360 --> 00:22:26,120
論文のタイトル: ラン遺伝子
悪性腫瘍の発癌:
321
00:22:26,200 --> 00:22:27,120
潜在的なバイオマーカーとしての臨床的価値
322
00:22:39,640 --> 00:22:40,560
出て行け。
323
00:22:41,400 --> 00:22:42,400
知っている。
324
00:22:54,600 --> 00:22:55,440
ジャン教授。
325
00:23:15,880 --> 00:23:16,760
ジャン教授。
326
00:23:33,480 --> 00:23:34,440
姜先生、なぜですか？
327
00:23:34,520 --> 00:23:35,720
あなたは賢いですね、
328
00:23:36,440 --> 00:23:37,960
しかし、あなたの賢さがあなたの失敗になるでしょう。
329
00:23:38,920 --> 00:23:39,840
あります
330
00:23:40,640 --> 00:23:42,040
科学に近道はありません。
331
00:23:42,840 --> 00:23:44,880
いわゆる「チートコード」に執着してください。
332
00:23:45,400 --> 00:23:46,680
そして彼らはあなたをつまずかせるでしょう
333
00:23:46,760 --> 00:23:48,280
遅かれ早かれ。
334
00:24:24,240 --> 00:24:25,320
その瞬間
335
00:24:26,160 --> 00:24:27,520
私は絶対の確信をもって次のことを知っていました。
336
00:24:28,560 --> 00:24:29,880
アイドルが私に嫉妬していました。
337
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
チー。
338
00:24:33,120 --> 00:24:34,280
その日が来たら
339
00:24:34,880 --> 00:24:36,760
尊敬する人があなたを羨んだとき、
340
00:24:37,520 --> 00:24:38,600
それが唯一の証拠です
341
00:24:40,000 --> 00:24:41,080
あなたは本当に成功しました。
342
00:24:44,840 --> 00:24:47,440
その後、メンターの変更を申請しました。
343
00:24:47,520 --> 00:24:49,440
しかし、それが承認される前に、
事件が起きた。
344
00:25:27,080 --> 00:25:29,600
警察も
ジャン・ユーウェンの遺体は見つからなかった。
345
00:25:31,280 --> 00:25:33,080
彼はそのまま消えてしまいました。
346
00:25:43,120 --> 00:25:44,640
これ以上は言いません。
347
00:25:44,720 --> 00:25:45,800
自分自身を調べてください。
348
00:25:46,400 --> 00:25:48,960
どう考えても信じてもらえそうにないよ。
349
00:25:50,840 --> 00:25:51,680
ほら、
350
00:25:51,760 --> 00:25:53,320
ほんの数回だけ参加しました
351
00:25:53,400 --> 00:25:55,040
ヨウ・ユシャン教授の
アイビーベイ大学での授業。
352
00:25:55,120 --> 00:25:56,320
私たちはほとんど面識がありませんでした。
353
00:25:56,400 --> 00:25:59,200
紛争も経済的結びつきもありません。
354
00:25:59,280 --> 00:26:00,240
さらに重要なことは、
355
00:26:01,000 --> 00:26:02,360
蒋玉文事件の日、
356
00:26:02,440 --> 00:26:05,080
タイムライン、目撃者の証言、
そして研究室の監視映像
357
00:26:05,160 --> 00:26:06,320
全員が一つのことを確認しています。
358
00:26:06,400 --> 00:26:07,920
私はその研究室に入ったことはありません。
359
00:26:08,000 --> 00:26:10,600
ヨウ・ユシャン教授はまだ
これらの根拠のない非難を押し進めています。
360
00:26:10,680 --> 00:26:12,520
なぜ？彼の最終目的は何ですか?
361
00:26:12,600 --> 00:26:14,040
そして彼は主張する
362
00:26:14,120 --> 00:26:15,560
私が蒋宇文を殺したんですよね？
363
00:26:16,080 --> 00:26:16,960
では、江沢民の遺体はどこにあるのか？
364
00:26:17,040 --> 00:26:19,400
まず、証明する必要があります
蒋宇文は実は死んでいる。
365
00:26:25,440 --> 00:26:28,040
チー、今日は時間を無駄にしてしまった。
366
00:26:28,680 --> 00:26:30,160
もう行ってもいいですか？
367
00:26:35,400 --> 00:26:36,240
誰かにエスコートしてもらいます。
368
00:26:48,800 --> 00:26:50,760
{\an8}その後、警察が
そして消防署が到着。
369
00:26:50,840 --> 00:26:52,920
{\an8}彼らは火災は偶発的であると判断した。
370
00:26:53,800 --> 00:26:55,480
本当の被害者はあの生徒たちだった。
371
00:26:55,560 --> 00:26:57,720
彼らのすべての実験データ
炎上した。
372
00:26:57,800 --> 00:26:59,960
多くの研究が必要でした
最初からやり直しました。
373
00:27:02,000 --> 00:27:04,160
その中には墨元志も含まれていますか？
374
00:27:04,760 --> 00:27:06,800
もちろん。しかし彼は賢かった、
375
00:27:06,880 --> 00:27:08,360
研究テーマを切り替えたばかりです
376
00:27:08,440 --> 00:27:09,800
そして無事卒業。
377
00:27:09,880 --> 00:27:11,600
それ以上に、彼は成長しました。
378
00:27:11,680 --> 00:27:14,160
その新しい方向性は最終的には
Momaの基礎となった。
379
00:27:15,560 --> 00:27:17,960
ソ・ジャン・ユウェン
ただ空中に消えてしまったのか？
380
00:27:19,280 --> 00:27:21,680
その後、彼が溺死したという噂が流れた。
381
00:27:23,440 --> 00:27:26,400
そのとき初めて私たちは学びました
彼はうつ病と闘っていた。
382
00:27:28,040 --> 00:27:29,280
何が…
383
00:27:29,360 --> 00:27:31,040
今日、プロフェッサー・ユーに何が起こったのですか？
384
00:27:31,120 --> 00:27:32,920
これは彼らしくない！
385
00:27:33,800 --> 00:27:36,360
彼はちょうど人を殺したばかりだ
人前では女子学生！
386
00:27:38,400 --> 00:27:39,520
私たちの評判は地に落ちました。
387
00:27:40,200 --> 00:27:42,240
アイビーベイ大学の威信全体
388
00:27:42,320 --> 00:27:43,560
彼のせいで炎上しただけだ。
389
00:27:46,240 --> 00:27:47,280
持続する。
390
00:27:47,800 --> 00:27:50,640
まだ記録は残っていますか
あの研究室の火災から？
391
00:27:50,720 --> 00:27:51,640
レポートやバックアップはありますか?
392
00:27:51,720 --> 00:27:53,880
私たちはすべてを警察に引き渡しました。
393
00:27:53,960 --> 00:27:55,720
でも、コピーを持っているんですが、欲しいですか？
394
00:27:55,800 --> 00:27:57,120
見せて。
395
00:28:11,600 --> 00:28:13,080
アーカイブ転送文書フォーム
396
00:28:13,160 --> 00:28:15,600
受信者: 黄源
397
00:28:17,760 --> 00:28:18,920
部長の件。
398
00:28:29,840 --> 00:28:31,160
不明な番号:
399
00:28:31,240 --> 00:28:34,040
趙家の結婚式
夕方は中止
400
00:30:07,440 --> 00:30:09,880
江宇文失踪事件
8年前から。
401
00:30:11,040 --> 00:30:13,160
あれは行方不明事件ではなかった。
それは殺人だった！
402
00:30:13,240 --> 00:30:16,240
そして犯人は墨元志。
403
00:30:16,320 --> 00:30:18,520
なぜ彼はそう思うのですか?
彼に聞いてみるべきです
404
00:30:18,600 --> 00:30:20,760
私ではありません、私も知りたいからです。
405
00:30:27,360 --> 00:30:29,080
ディン巡査、ここでやめておきます。
406
00:30:29,160 --> 00:30:30,800
突き当たりまで直進し、右折します。
407
00:30:30,880 --> 00:30:31,960
アン博士に会うでしょう。
408
00:30:36,640 --> 00:30:38,240
このエリアは訪問者立ち入り禁止です。
409
00:30:38,320 --> 00:30:39,480
外で話しましょう。
410
00:30:39,560 --> 00:30:42,080
C1ランドセンター、
警備部長: 莫源志
411
00:30:53,880 --> 00:30:54,720
ペイシャン
412
00:30:54,800 --> 00:30:57,320
監視映像を引き上げる
Moma RandD より
413
00:30:57,400 --> 00:30:58,920
余波があれば、
414
00:31:00,000 --> 00:31:01,200
私が責任を負います。
415
00:31:03,480 --> 00:31:04,880
しかし、彼が誰かをチェックアウトするたびに、
416
00:31:05,600 --> 00:31:06,840
彼らは本当に大ざっぱなものになってしまいます。
417
00:31:06,920 --> 00:31:08,040
奇妙だ。
418
00:31:09,200 --> 00:31:11,400
何でも。彼がそれをして欲しいなら、私はそうします。
419
00:31:46,200 --> 00:31:47,080
入ってください。
420
00:31:48,080 --> 00:31:49,160
大丈夫ですか？
421
00:31:49,240 --> 00:31:51,200
はるかに良くなりました。私たちは特定しました
422
00:31:51,280 --> 00:31:53,960
講堂の現場で負傷した女性。
423
00:31:54,040 --> 00:31:56,200
彼女はそう主張した
アイビーベイ大学の学生、
424
00:31:56,280 --> 00:31:57,640
しかし検証の結果、そうではないことが証明されました。
425
00:32:00,560 --> 00:32:01,440
大丈夫ですか？
426
00:32:04,200 --> 00:32:05,080
大丈夫です。
427
00:32:06,600 --> 00:32:07,560
あなたのバッグには何が入っていますか？
428
00:32:09,400 --> 00:32:10,280
カバンを開けてください！
429
00:32:10,360 --> 00:32:11,360
開けて！
430
00:32:11,440 --> 00:32:13,520
私たちは彼女のバッグの中に監視装置を見つけました。
431
00:32:13,600 --> 00:32:14,880
これが彼女が記録したものです。
432
00:32:25,000 --> 00:32:26,360
そして彼女の電話。
433
00:32:29,080 --> 00:32:30,760
未知の番号からの新しいメッセージ。
チェックしてください。
434
00:32:30,840 --> 00:32:31,680
アイビーベイで殺人事件が起きた
今日の午後は大学です。大丈夫ですか？
435
00:32:33,080 --> 00:32:34,080
アイビーベイで殺人事件が起きた
今日の午後は大学です。大丈夫ですか？
436
00:32:52,880 --> 00:32:59,720
ホアン・ユアン・コーリング
437
00:33:00,320 --> 00:33:02,080
- こんにちは、所長。
- ペイシャン。
438
00:33:02,160 --> 00:33:04,000
彼らとの調整はどうですか?
439
00:33:04,600 --> 00:33:05,560
かなりスムーズに。
440
00:33:05,640 --> 00:33:07,680
ディン チーの様子がおかしいことはありますか?
441
00:33:08,240 --> 00:33:09,120
いいえ、
442
00:33:09,200 --> 00:33:10,680
気づいていない
443
00:33:10,760 --> 00:33:13,240
ディン・チーについて何か変わったことがあれば。
444
00:33:13,320 --> 00:33:14,600
彼の調子はどうですか?
445
00:33:14,680 --> 00:33:16,320
彼は絶え間なく働いてきました。
446
00:33:16,400 --> 00:33:19,560
彼から目を離さないでください。
何か異常があればすぐに報告してください。
447
00:33:19,640 --> 00:33:20,480
わかりました。
448
00:33:57,840 --> 00:34:03,440
A1 制限エリア
449
00:34:27,040 --> 00:34:28,080
なぜ私のメッセージに返信してくれなかったのですか?
450
00:35:09,920 --> 00:35:10,800
ディン巡査。
451
00:35:11,400 --> 00:35:12,520
いったい私を何を疑っているのですか？
452
00:35:12,600 --> 00:35:14,560
墨元志を殺したいのではないかと思います。
453
00:35:16,720 --> 00:35:19,040
私がしたのは写真を撮る人を雇ったことだけです。
454
00:35:19,120 --> 00:35:20,480
それがどうして私を殺人者にしてしまうのでしょうか？
455
00:35:20,560 --> 00:35:22,120
ハンソンと唐少龍はどうですか？
456
00:35:23,080 --> 00:35:24,160
彼らは私と何の関係があるのでしょうか？
457
00:35:24,240 --> 00:35:25,480
あなたの私立探偵が認めた
458
00:35:25,560 --> 00:35:27,360
あなたは両方を同じように監視しました。
459
00:35:27,440 --> 00:35:28,720
なぜ？
460
00:35:28,800 --> 00:35:30,080
彼らの死は偶発的であると判断された
461
00:35:30,760 --> 00:35:32,000
あなた自身の警察署によって。
462
00:35:32,080 --> 00:35:34,200
私の質問は次のとおりです。
なぜ彼らを監視していたのですか？
463
00:35:47,200 --> 00:35:48,120
認めます
464
00:35:48,920 --> 00:35:50,040
私は彼らを監視しました。
465
00:35:51,520 --> 00:35:52,640
ここ数年、
466
00:35:52,720 --> 00:35:54,080
莫元志と協力し、
467
00:35:54,160 --> 00:35:55,840
彼らは徐々に重要な要素を侵食してきました
ユウ家の株式の一部。
468
00:35:57,960 --> 00:35:58,960
この三人の男
469
00:35:59,800 --> 00:36:01,000
科学者の仮面を被り、
470
00:36:01,080 --> 00:36:02,840
しかし実際には、
それぞれが腹黒い実業家だ。
471
00:36:03,600 --> 00:36:05,640
もちろんコントロールできない
彼らが具体的に何をしたか。
472
00:36:05,720 --> 00:36:08,040
でももし彼らが危害を加えたとしたら
ユウ家の利益、
473
00:36:08,120 --> 00:36:09,120
それは絶対に受け入れられません。
474
00:36:12,720 --> 00:36:14,000
それで何を発見したのですか？
475
00:36:14,080 --> 00:36:15,760
緊張を発見した
それら3つすべての中で。
476
00:36:15,840 --> 00:36:16,800
緊張？
477
00:36:18,120 --> 00:36:19,240
ある意味、有益でした。
478
00:36:19,840 --> 00:36:20,680
最良の方法
479
00:36:20,760 --> 00:36:23,640
企業内の基本的な公平性を維持するため
チェックアンドバランスを通じて行われます。
480
00:36:26,600 --> 00:36:28,400
でも二人とも想像したこともなかった
481
00:36:30,120 --> 00:36:31,320
一ヶ月以内に死ぬだろう。
482
00:36:36,560 --> 00:36:37,880
それで彼らの死は…
483
00:36:39,400 --> 00:36:40,240
あなたの意見は何ですか？
484
00:36:42,840 --> 00:36:44,040
残高がなくなった状態で、
485
00:36:44,120 --> 00:36:45,240
墨元志を疑っていませんか？
486
00:36:48,600 --> 00:36:49,680
もちろん私は彼を疑っています。
487
00:37:07,200 --> 00:37:10,200
その日の早朝に
ハンソンと唐少龍が亡くなり、
488
00:37:11,480 --> 00:37:14,360
莫元志は奇妙なことをした。
489
00:37:59,440 --> 00:38:00,520
真夜中に、
490
00:38:01,080 --> 00:38:02,680
彼はまた同じことをした。
491
00:38:04,160 --> 00:38:05,640
それで私は彼を尾行することにしました。
492
00:38:40,240 --> 00:38:44,160
2 号館、ユニット 101
493
00:38:47,320 --> 00:38:48,520
しかし、私は彼が彼を期待していませんでした...
494
00:38:51,040 --> 00:38:52,800
モマへ向かうため
495
00:39:01,440 --> 00:39:05,600
MOMABIOTECHNOLOGY RanD センター
496
00:39:05,680 --> 00:39:09,800
MOMABIOTECHNOLOGY RanD センター
497
00:39:30,000 --> 00:39:32,560
B1制限エリア
498
00:40:16,320 --> 00:40:18,600
彼が何をしていたのか分かりません
499
00:40:18,680 --> 00:40:20,640
深夜の外出時にも。
500
00:40:21,440 --> 00:40:22,760
アン・ランに会ったのかな？
501
00:40:25,600 --> 00:40:26,680
よくわからない。
502
00:40:29,840 --> 00:40:31,200
それで、ディン巡査は、
503
00:40:32,520 --> 00:40:34,080
何か見つけたら、
504
00:40:35,360 --> 00:40:36,600
あなたは私に言わなければなりません。
505
00:40:43,000 --> 00:40:45,160
私が莫元志を殺そうとしているのではないか？
506
00:40:46,440 --> 00:40:47,320
右。
507
00:40:49,040 --> 00:40:50,200
彼を殺したい。
508
00:40:53,680 --> 00:40:55,320
その言葉を聞いたことがありますか？
509
00:40:56,440 --> 00:40:58,920
「どの夫婦も
510
00:40:59,000 --> 00:41:00,240
瞬間がある
511
00:41:02,920 --> 00:41:04,360
彼らがお互いを殺し合いたいとき。」
512
00:43:39,400 --> 00:43:41,560
字幕翻訳：宋万暁