1
00:00:22,360 --> 00:00:23,240
お母さん、
2
00:00:23,320 --> 00:00:25,280
お気に入りの作り方を学びました
3
00:00:25,360 --> 00:00:26,440
カニコ炒め。
4
00:00:28,120 --> 00:00:30,200
先日試してみました。
5
00:00:30,760 --> 00:00:31,800
本当にすごかったです。
6
00:00:33,520 --> 00:00:35,400
さあ、起きてください。作ってあげるよ。
7
00:00:42,600 --> 00:00:45,360
- チェン博士。
-彼女の状態は変わっていませんね？
8
00:00:48,000 --> 00:00:49,360
アン・ランさん。
9
00:00:49,440 --> 00:00:51,000
こうしたことは急ぐことはできません。
10
00:00:51,600 --> 00:00:53,320
あなたの仕事にはやるべきことがたくさんあることはわかっています
11
00:00:53,400 --> 00:00:55,760
あなたのお母さんが経験していることと一緒に。
12
00:00:55,840 --> 00:00:57,560
あなたの論文をいくつか読みました。
13
00:00:57,640 --> 00:01:01,320
しかし、医師として言えば、
長年の臨床経験を活かし、
14
00:01:01,400 --> 00:01:03,600
奇跡はそう簡単には起こらない。
15
00:01:04,840 --> 00:01:07,960
遺伝子治療の画期的な進歩
世代全体がかかる可能性があります。
16
00:01:08,040 --> 00:01:09,920
それを受け入れ始める必要があります。
17
00:01:10,000 --> 00:01:10,840
知っている。
18
00:01:11,360 --> 00:01:13,320
この24時間の脳波モニタリング
19
00:01:13,400 --> 00:01:14,800
本当にもう必要ありません。
20
00:01:14,880 --> 00:01:17,120
2週間に1回に切り替えましょう。
21
00:01:17,200 --> 00:01:19,880
その方が彼女にとっても楽になるでしょう。
22
00:01:19,960 --> 00:01:21,440
ご理解いただけると幸いです。
23
00:01:21,520 --> 00:01:24,080
彼女の脳はまだ現れていない
久しぶりの高機能。
24
00:01:24,680 --> 00:01:25,960
もう少し時間をください。
25
00:01:27,120 --> 00:01:28,480
これが私の母が望んでいることです。
26
00:01:31,800 --> 00:01:32,920
それはわかっています。
27
00:01:35,960 --> 00:01:37,120
それでは。
28
00:03:24,520 --> 00:03:28,880
2024 年 12 月 12 日、正午、ループ 3 日目
29
00:03:30,320 --> 00:03:31,880
こんなに重大なことが起きて、
30
00:03:31,960 --> 00:03:33,280
それでなぜスピーチをキャンセルしなかったのですか？
31
00:03:40,840 --> 00:03:43,920
なぜなら、いくつかのことのために、
私がまだ息をしている限り、
32
00:03:44,000 --> 00:03:45,160
私はそれらを見届けなければなりません。
33
00:03:46,400 --> 00:03:48,440
最高幹部が殺害された直後
34
00:03:48,520 --> 00:03:49,400
私たちは公開するつもりです。
35
00:03:49,480 --> 00:03:50,960
ほぼすべての潜在的な投資家
36
00:03:51,040 --> 00:03:52,760
一晩で引き抜かれた。
37
00:03:52,840 --> 00:03:54,480
残った人たちは柵の上に座っています。
38
00:03:54,560 --> 00:03:57,040
それでもあのステージに立てるなら
39
00:03:57,760 --> 00:03:59,160
まだ冗談のひとつやふたつ、
40
00:04:00,600 --> 00:04:02,320
それから、モマがまだ落ち込んでいないことを示します。
41
00:04:03,200 --> 00:04:05,000
だから他に選択肢はないんです。
続けなければなりません。
42
00:04:06,960 --> 00:04:08,480
大変だったね、チー。
43
00:04:08,560 --> 00:04:09,680
警察官の給料をもらって、
44
00:04:09,760 --> 00:04:11,640
でも命をかけて私を守ってください。
45
00:04:12,600 --> 00:04:13,920
考えてみましたか？
46
00:04:14,000 --> 00:04:17,240
このすべての混乱が起こったらどうなるでしょうか
あなたを殺すためのイカの罠だったのか？
47
00:04:17,320 --> 00:04:18,160
そのスピーチをするのは
48
00:04:18,240 --> 00:04:19,839
無実の人々を巻き込まれる可能性があります。
49
00:04:28,560 --> 00:04:29,400
どうすればいいですか？
50
00:04:30,440 --> 00:04:31,480
会社を辞めますか？
51
00:04:31,560 --> 00:04:32,480
家に隠れますか？
52
00:04:33,160 --> 00:04:34,880
ママをこのまま潰してしまうのか？
53
00:04:35,520 --> 00:04:36,360
私のスタッフはどうですか？
54
00:04:36,440 --> 00:04:37,600
彼らも無実です。
55
00:04:37,680 --> 00:04:40,480
Squid がシャットダウンしようとしています
私の遺伝子研究。
56
00:04:40,560 --> 00:04:42,240
それが何を意味するか理解していますか
57
00:04:42,320 --> 00:04:43,160
RANが成功したら？
58
00:04:43,240 --> 00:04:45,640
それは私たちが命を救うことができることを意味します。
たくさんあります。
59
00:04:46,120 --> 00:04:48,280
- すべての画期的な進歩には代償が伴います。
- 彼は同じ頭の中にいません
60
00:04:48,360 --> 00:04:49,720
最後の数回のループとして。
61
00:04:50,320 --> 00:04:52,080
それは今朝起こったことですか?
62
00:05:01,160 --> 00:05:03,600
ごめんなさい、一瞬見失ってしまいました。
63
00:05:03,680 --> 00:05:05,080
ただ…最高の場所にありませんでした。
64
00:05:08,680 --> 00:05:09,640
これが終わったら…
65
00:05:21,960 --> 00:05:23,400
アン・ランさん。
66
00:05:23,480 --> 00:05:24,320
タン・シン。
67
00:05:25,800 --> 00:05:27,760
{\an8}999 風邪薬
68
00:05:29,280 --> 00:05:30,280
気分が良くないですか？
69
00:05:31,240 --> 00:05:32,360
ほんの少しの咳です。
70
00:05:32,440 --> 00:05:34,040
大したことはありません。薬を飲めば良くなるよ。
71
00:05:34,120 --> 00:05:35,400
おめでとう、アン・ラン。
72
00:05:36,000 --> 00:05:38,440
あなたはその資格があるのです
最高科学責任者のアシスタント。
73
00:05:38,520 --> 00:05:39,720
ありがとう。
74
00:05:39,800 --> 00:05:42,360
MR253のトライアルはどうなっているの？
75
00:05:42,960 --> 00:05:43,880
かなりスムーズに。
76
00:05:44,440 --> 00:05:45,320
あなたのアドバイスが役に立ちました。
77
00:05:45,400 --> 00:05:48,200
湿度がわかる
2 番目のデータセットをいじっていました。
78
00:05:48,280 --> 00:05:50,000
- もう大丈夫ですか？
- はい、すべて安定しています。
79
00:05:52,640 --> 00:05:53,880
タン・シン
80
00:05:53,960 --> 00:05:56,160
何か必要なことがあったら、
81
00:05:57,120 --> 00:05:58,240
知らせたほうがいいよ。
82
00:06:02,440 --> 00:06:04,360
何を着ていますか
今夜の趙の結婚式へ？
83
00:06:05,840 --> 00:06:06,760
あまり選択肢はありません。
84
00:06:06,840 --> 00:06:08,360
家にフォーマルドレスは1着しかありません。
85
00:06:08,960 --> 00:06:09,800
こっちも一緒。
86
00:06:10,360 --> 00:06:12,920
父がかろうじて私を連れてきてくれました
このようなイベントに。
87
00:06:13,640 --> 00:06:15,480
彼はそれらは時間の無駄だと言いました。
88
00:06:18,160 --> 00:06:20,120
今夜は華やかに過ごしたほうがいいよ。
89
00:06:20,640 --> 00:06:21,680
みんなに見てもらいましょう
90
00:06:21,760 --> 00:06:24,000
あの小さな唐の女の子はすっかり大人になりました。
91
00:06:25,280 --> 00:06:27,520
さて、仕事に戻ります。
また後で。
92
00:06:27,600 --> 00:06:28,640
さて、アン・ラン。
93
00:06:40,120 --> 00:06:41,200
アン博士。
94
00:06:46,120 --> 00:06:49,040
立ち入り禁止エリア
95
00:07:03,200 --> 00:07:05,080
自分の死について夢を見たことはありますか?
96
00:07:05,160 --> 00:07:06,920
- 私は持っている。
- こっちも一緒。
97
00:07:07,920 --> 00:07:09,240
私も。
98
00:07:10,360 --> 00:07:12,160
- どうでしたか？
- 撃った。
99
00:07:12,240 --> 00:07:14,160
- 爆発した。
- 私も爆破されました。
100
00:07:14,920 --> 00:07:16,080
私も爆破されました。
101
00:07:16,800 --> 00:07:18,200
私たちは皆、死ぬのが怖いと思います。
102
00:07:18,280 --> 00:07:20,560
サージはそうではないと思いませんか？
103
00:07:20,640 --> 00:07:22,840
そうですね、サージさんはちょっと変ですね。
104
00:07:22,920 --> 00:07:23,760
いいえ、そうではありません。
105
00:07:23,840 --> 00:07:24,760
どうして？
106
00:07:24,840 --> 00:07:26,160
彼が諦めるとは思わないね
107
00:07:26,240 --> 00:07:28,440
- 本当に奇妙な注文ですか？
- のように？
108
00:07:28,520 --> 00:07:31,200
どこからともなく私たちを呼ぶような
真夜中の会議のために。
109
00:07:31,280 --> 00:07:32,760
最近の調査では、
110
00:07:32,840 --> 00:07:35,400
不審者に遭遇しました。
彼の名前はイェクンです。
111
00:07:35,480 --> 00:07:37,600
それで…ペイシャン、彼のことを詳しく調べるのを手伝ってください。
112
00:07:37,680 --> 00:07:40,160
イェクンは 3 人いました。
そして彼はすぐに正しいものを見つけました。
113
00:07:40,240 --> 00:07:41,080
どっち？
114
00:07:41,920 --> 00:07:43,200
あの人。彼。
115
00:07:43,280 --> 00:07:46,120
そして彼はちょうどイェクンの写真を取り出した
彼のポケットから。
116
00:07:47,160 --> 00:07:48,800
今日この男を見つけてください。
117
00:07:48,880 --> 00:07:50,600
彼はポケットにミニプリンターを持っていますか？
118
00:07:50,680 --> 00:07:52,040
それとも後頭部にUSBポートがあるのでしょうか？
119
00:07:52,120 --> 00:07:53,640
彼はいつもこれをやります。
120
00:07:53,720 --> 00:07:55,760
あの銀行強盗事件を思い出してください
フォーチュンバンクでは？
121
00:07:55,840 --> 00:07:57,440
彼はあまりにも詳しいことを知っていました。
122
00:07:57,520 --> 00:07:58,560
ほぼ彼が計画した通りだ。
123
00:07:58,640 --> 00:07:59,720
もしも
124
00:07:59,800 --> 00:08:02,600
サージは夢の中で未来を見ることができますか？
125
00:08:02,680 --> 00:08:04,040
それなら変えますか？
126
00:08:04,120 --> 00:08:07,120
- とんでもない。
- 実際のところ、あなたは何かを考えていると思います。
127
00:08:10,320 --> 00:08:11,240
アクセスが拒否されました
128
00:08:14,600 --> 00:08:15,600
権限が更新されました
129
00:08:22,400 --> 00:08:23,240
こんにちは？
130
00:08:23,320 --> 00:08:24,560
こんにちは、アン博士
131
00:08:24,640 --> 00:08:26,840
あなたの許可レベルをアップグレードしました。
132
00:08:26,920 --> 00:08:28,800
時間があるときにログインしてください。
133
00:08:29,320 --> 00:08:30,200
わかりました、ありがとう。
134
00:08:30,280 --> 00:08:31,120
わかりました。
135
00:08:31,200 --> 00:08:33,080
読み込み中、権限が更新されました
136
00:08:35,080 --> 00:08:35,919
読み込み中
137
00:08:38,320 --> 00:08:39,159
2016 ファイルを開けません
138
00:08:40,600 --> 00:08:41,640
入院病棟
139
00:08:41,720 --> 00:08:43,120
検索中ですがデータがありません
140
00:08:46,120 --> 00:08:47,240
イェクンはどうですか？
141
00:08:47,320 --> 00:08:48,280
彼にはその能力があると思いますか？
142
00:08:48,880 --> 00:08:50,920
-イェクンだと思います…
- どんな能力ですか？
143
00:08:51,840 --> 00:08:52,760
- 署長。
- 席に座ってください…
144
00:08:52,840 --> 00:08:53,760
- 署長。
- 署長。
145
00:08:53,840 --> 00:08:55,040
- 署長。
- 座って…
146
00:08:55,120 --> 00:08:57,640
ランチの誘いもないのに、あなたは私を殴るのですか？
147
00:08:57,720 --> 00:09:01,120
いいえ、音を立てずに歩きます。
危うく心臓発作を起こしそうになった。
148
00:09:03,200 --> 00:09:04,040
それで教えてください。
149
00:09:05,400 --> 00:09:07,080
イェクンの能力は何ですか？
150
00:09:07,160 --> 00:09:09,840
彼は夢の中で未来を見ることができます。
151
00:09:12,800 --> 00:09:13,960
近い。
152
00:09:20,240 --> 00:09:21,480
彼は贈り物を持っています。
153
00:09:23,320 --> 00:09:24,560
彼はループに入ることができる。
154
00:09:24,640 --> 00:09:25,960
- でたらめ。
- でたらめ。
155
00:09:26,040 --> 00:09:28,440
それはわかっていました。実際には誰も信じないだろう。
156
00:09:35,360 --> 00:09:36,960
- サージ。
- ペイシャン
157
00:09:37,040 --> 00:09:38,680
You Yuxiang という名前の人を検索してください。
158
00:09:38,760 --> 00:09:41,040
アイビーベイ大学教授
できる限りすべてを手に入れましょう
159
00:09:41,120 --> 00:09:42,240
それをコピーしてください。
160
00:09:42,320 --> 00:09:43,360
ああ、またか。
161
00:09:43,440 --> 00:09:44,760
今はYou Yuxiangです。
162
00:09:45,360 --> 00:09:48,080
しかし、彼が誰かをチェックアウトするたびに、
彼らは本当に大ざっぱなものになってしまいます。
163
00:09:48,680 --> 00:09:50,120
奇妙だ。
164
00:09:50,200 --> 00:09:52,480
何でも。彼がそれをして欲しいなら、私はそうします。
165
00:09:52,560 --> 00:09:53,400
結論としては、
166
00:09:54,520 --> 00:09:56,320
私たちは一緒にいます。
167
00:09:56,400 --> 00:09:57,760
ディン・チーを信頼してください。わかった？
168
00:09:58,360 --> 00:09:59,760
- うん。
- さて、もう時間がなくなりました。
169
00:09:59,840 --> 00:10:01,680
アイビーベイ大学での講義の様子
170
00:10:02,440 --> 00:10:03,280
が始まろうとしています。
171
00:10:03,840 --> 00:10:04,720
転がりましょう。
172
00:10:05,880 --> 00:10:07,320
ありがとう、署長。
173
00:10:07,400 --> 00:10:09,000
- ありがとう、署長。
- 触らないでください。
174
00:10:10,000 --> 00:10:11,040
1つ取ってください。
175
00:10:12,920 --> 00:10:15,080
こんにちは、RandD センターに知らせてもらえますか?
176
00:10:15,160 --> 00:10:16,200
- RanDセンターは？
- はい。
177
00:10:16,280 --> 00:10:17,920
- 誰に会いに来たの？
- アン・ラン博士。
178
00:10:18,000 --> 00:10:19,320
アン・ラン博士…
179
00:10:19,400 --> 00:10:20,720
そのエリアにアクセスできません。
180
00:10:20,800 --> 00:10:21,680
少し待ってもいいですか？
181
00:10:21,760 --> 00:10:23,160
電話して確認させていただきます。
182
00:10:23,240 --> 00:10:24,320
丁助手。
183
00:10:25,040 --> 00:10:26,160
連れて行きます。
184
00:10:26,760 --> 00:10:27,600
ありがとう。
185
00:10:42,480 --> 00:10:44,200
ディン巡査、ここでやめておきます。
186
00:10:44,280 --> 00:10:45,920
突き当たりまで直進し、右折します。
187
00:10:46,000 --> 00:10:47,120
アン博士に会うでしょう。
188
00:10:47,200 --> 00:10:50,120
立ち入り禁止エリア
189
00:10:50,200 --> 00:10:51,040
わかりました。
190
00:10:53,000 --> 00:10:53,840
ありがとう。
191
00:10:53,920 --> 00:10:56,080
立ち入り禁止エリア
192
00:11:14,840 --> 00:11:15,920
チー？
193
00:11:18,280 --> 00:11:19,520
ここで何をしているの？
194
00:11:21,440 --> 00:11:24,200
あなたに会いに来ました。
195
00:11:27,040 --> 00:11:28,960
このエリアは訪問者立ち入り禁止です。
196
00:11:29,040 --> 00:11:30,480
外で話しましょう。
197
00:11:32,240 --> 00:11:34,720
私はCEOのアシスタントです。
198
00:11:34,800 --> 00:11:36,000
周りを見て回ることもできないのですか？
199
00:11:36,840 --> 00:11:37,840
いつから私は訪問者になったのですか？
200
00:11:38,600 --> 00:11:40,080
書いてもらいたいのですか？
201
00:11:41,720 --> 00:11:43,880
なんだ、君たちは得したんだ
ここに何か重大な秘密があるのでしょうか？
202
00:11:43,960 --> 00:11:45,280
そしてそれはそうではありません
203
00:11:45,360 --> 00:11:46,360
私でもそれは理解できると思います。
204
00:11:46,440 --> 00:11:47,840
その通り。
205
00:11:47,920 --> 00:11:49,200
ここにあるものはすべて専有物です。
206
00:11:51,680 --> 00:11:53,080
いいですね…
207
00:11:58,400 --> 00:12:00,400
それで、何が必要ですか？
208
00:12:02,080 --> 00:12:03,680
簡単に声明を出す必要があるだけです。
209
00:12:04,920 --> 00:12:06,800
真夜中頃どこにいましたか？
210
00:12:07,360 --> 00:12:08,200
夜中？
211
00:12:09,320 --> 00:12:10,200
私は研究室にいました。
212
00:12:11,480 --> 00:12:12,640
まだそんなに遅くまで仕事してるの？
213
00:12:12,720 --> 00:12:16,000
動物実験は中間段階にある
新しい化合物のために。
214
00:12:16,640 --> 00:12:17,760
予期せぬ問題も発生しました。
215
00:12:17,840 --> 00:12:21,040
- どのような問題がありますか?
・一部のデータが突然ずれる。
216
00:12:22,040 --> 00:12:23,160
しかし、
217
00:12:23,680 --> 00:12:24,640
詳細は共有できません。
218
00:12:25,400 --> 00:12:26,600
何かが起こったのですか？
219
00:12:26,680 --> 00:12:28,160
これは昏睡状態からの回復研究についてですか？
220
00:12:38,040 --> 00:12:39,720
いつ研究室を辞めましたか?
221
00:12:41,080 --> 00:12:42,120
午前2時15分
222
00:12:43,560 --> 00:12:45,440
-その後は？
- お母さんに会いに行きました。
223
00:12:45,520 --> 00:12:46,600
なぜそこに？
224
00:12:46,680 --> 00:12:47,920
なぜなら
225
00:12:48,560 --> 00:12:49,840
何かを見ました
226
00:12:50,360 --> 00:12:51,400
まさか見れるとは思わなかった。
227
00:12:52,880 --> 00:12:53,720
何か
228
00:12:54,960 --> 00:12:56,480
私は長い間願ってきました。
229
00:13:08,160 --> 00:13:09,640
ラン実験ユニット
230
00:13:12,640 --> 00:13:14,240
ラン実験ユニット
231
00:13:14,840 --> 00:13:16,560
また動き始めました。
232
00:13:24,200 --> 00:13:26,080
{\an8}私のカメラ
233
00:13:36,480 --> 00:13:38,080
お母さんが起きています。
234
00:13:38,160 --> 00:13:39,480
私の薬は効いています。
235
00:13:53,840 --> 00:13:55,320
アン博士、ここで何をしているのですか？
236
00:13:55,400 --> 00:13:56,440
お母さんが起きてるよ。
237
00:13:57,800 --> 00:13:58,920
- チェン博士。
- お母さん。
238
00:13:59,680 --> 00:14:00,520
お母さん。
239
00:14:08,640 --> 00:14:10,080
チェン博士、彼女の脳波活動
240
00:14:10,160 --> 00:14:11,480
1時間前に急上昇しました。
241
00:14:11,560 --> 00:14:12,720
しかし、また下がってしまいました。
242
00:14:12,800 --> 00:14:13,760
何か気づきましたか？
243
00:14:13,840 --> 00:14:15,160
何も得られませんでした。
244
00:14:15,240 --> 00:14:16,120
どのようなスパイクですか？
245
00:14:22,600 --> 00:14:23,440
アン・ラン
246
00:14:23,520 --> 00:14:24,480
もしかして読み間違えた？
247
00:14:24,560 --> 00:14:25,720
とんでもない。
248
00:14:29,840 --> 00:14:30,720
チェン博士、
249
00:14:30,800 --> 00:14:31,800
可能ですか
250
00:14:32,360 --> 00:14:33,640
彼女の脳は目覚め、
251
00:14:33,720 --> 00:14:34,720
しかし彼女の体はそうではなかったのですか？
252
00:14:35,320 --> 00:14:36,560
そのようなケースを見たことはありますか？
253
00:14:38,160 --> 00:14:40,960
5年前、そうですね。
そんな患者さんがいらっしゃいました。
254
00:14:41,600 --> 00:14:42,880
覚えていますか？
255
00:14:42,960 --> 00:14:44,040
私はします。
256
00:14:44,120 --> 00:14:45,760
彼は苦しんでいた。
257
00:14:45,840 --> 00:14:46,800
彼は完全に意識を持っていましたが、
258
00:14:46,880 --> 00:14:48,880
しかし完全に麻痺しており、
筋肉を動かすことができませんでした。
259
00:14:52,160 --> 00:14:53,480
これは修正できます。
260
00:14:54,320 --> 00:14:55,800
方法を見つけます
261
00:14:56,520 --> 00:14:57,480
彼女の体も目覚めるために。
262
00:15:05,720 --> 00:15:06,560
どうやって？
263
00:15:07,640 --> 00:15:10,080
まだ言えません。
264
00:15:15,400 --> 00:15:16,400
行ったほうがいいよ。
265
00:15:17,120 --> 00:15:18,640
他にやるべきことがある。
266
00:15:18,720 --> 00:15:20,080
本当に休みたくないんですか？
267
00:15:21,160 --> 00:15:22,680
あなたは昨日から寝ていません。
268
00:15:25,960 --> 00:15:27,320
寝る暇もない。
269
00:15:27,400 --> 00:15:28,240
私は行く必要があります。
270
00:15:28,320 --> 00:15:29,280
どこに行きますか？
271
00:15:29,360 --> 00:15:30,680
アイビーベイ大学。
272
00:15:32,240 --> 00:15:33,080
あなたも行きますか？
273
00:15:33,160 --> 00:15:35,120
大学が私を招待してくれました。
274
00:15:35,200 --> 00:15:37,280
おそらく私の新しい役割について聞いたでしょう。
275
00:15:39,600 --> 00:15:40,560
誰が彼らに言いましたか？
276
00:15:40,640 --> 00:15:41,520
わかりません。
277
00:15:42,280 --> 00:15:43,400
関係ありますか？
278
00:15:44,440 --> 00:15:46,280
私はその仕事を引き受けました。
279
00:15:46,360 --> 00:15:49,360
それは責任を負うということです
必ずしも楽しめるわけではありません。
280
00:15:53,640 --> 00:15:54,480
どうしたの？
281
00:15:55,200 --> 00:15:56,120
危険だと思いますか？
282
00:16:00,840 --> 00:16:01,680
私はあなたの背中を支えています。
283
00:16:16,480 --> 00:16:17,840
準備をしていきます。
284
00:16:28,600 --> 00:16:31,200
アン・ランが引っ張られる
このすべてについて詳しく説明します。
285
00:16:31,760 --> 00:16:32,880
イカは何を狙っていますか?
286
00:16:33,880 --> 00:16:35,760
イェクンはゲームの駒にすぎませんか?
287
00:16:37,680 --> 00:16:38,560
{\an8}2024 年 12 月 12 日
午後、ループ 3 日目
288
00:16:38,640 --> 00:16:39,640
{\an8}やあ、チー。
289
00:16:39,720 --> 00:16:40,960
{\an8}彼はまだすべてを否定しています。
290
00:16:41,040 --> 00:16:42,080
ここに戻ってもらえますか?
291
00:16:42,160 --> 00:16:43,560
私たち全員がそれが起こるのを見ました。
292
00:16:43,640 --> 00:16:44,720
彼は今、ただ頑固になっているだけです。
293
00:16:44,800 --> 00:16:46,080
しっかりしてください。もうすぐそこです。
294
00:16:46,160 --> 00:16:47,000
わかった。
295
00:17:02,160 --> 00:17:03,080
ディン巡査、
296
00:17:03,600 --> 00:17:05,599
あなたが私たちに尋ねた中国系アメリカ人
護衛するよ、マギー、
297
00:17:05,680 --> 00:17:06,520
税関を通過しました。
298
00:17:06,599 --> 00:17:08,760
彼女はずっと急いでいた。
299
00:17:08,839 --> 00:17:09,839
何も異常はありません。
300
00:17:11,040 --> 00:17:11,880
わかりました。
301
00:17:15,400 --> 00:17:17,359
{\an8}組換えアンチセンス核治療
スピーカー 莫源志
302
00:17:29,360 --> 00:17:30,200
イカ事件対策本部
303
00:17:30,280 --> 00:17:31,440
ディン・チー: 計画を進めてください
アイビーベイ大学にて。
304
00:17:31,520 --> 00:17:32,600
カイ、モ・ユアンジとアン・ランを確保してください。
305
00:17:32,680 --> 00:17:33,520
GU SONG、外周をカバーします。
306
00:17:39,280 --> 00:17:41,920
ファン・ルー、教授を探しに行ってください
名前はユーシャンです。
307
00:17:42,000 --> 00:17:43,720
必要なことは何でもする
彼をオフィスに留めておくためだ。
308
00:17:43,800 --> 00:17:45,280
彼が何か奇妙なことをした場合は、報告してください。
309
00:17:45,360 --> 00:17:46,400
それをコピーしてください。
310
00:18:07,800 --> 00:18:09,880
すみません、You Yuxiang教授ですか？
311
00:18:09,960 --> 00:18:10,960
はい、それが私です。
312
00:18:11,040 --> 00:18:11,960
これは何についてですか?
313
00:18:12,600 --> 00:18:13,640
報告を受けました
314
00:18:13,720 --> 00:18:16,000
有毒化学物質が漏れた可能性がある
あなたのオフィスから。
315
00:18:16,080 --> 00:18:16,960
ご協力をお願いいたします。
316
00:18:17,040 --> 00:18:22,920
アン博士！
317
00:18:23,000 --> 00:18:28,200
アン博士！
318
00:18:28,280 --> 00:18:29,680
お久しぶりです、校長先生。
319
00:18:29,760 --> 00:18:30,600
主要。
320
00:18:31,400 --> 00:18:32,320
また会えて嬉しいです。
321
00:18:33,200 --> 00:18:34,040
モー博士！
322
00:18:34,120 --> 00:18:35,360
ありがとう。
323
00:18:35,440 --> 00:18:36,320
しましょうか？
324
00:18:36,400 --> 00:18:37,520
すべて準備が整いました。
325
00:18:37,920 --> 00:18:39,040
どうぞ、こちらへ。
326
00:19:06,240 --> 00:19:07,720
それを否定することに何の意味があるのでしょうか？
327
00:19:08,360 --> 00:19:10,000
あなたの手は覆われています
発煙弾の残留物に。
328
00:19:11,800 --> 00:19:12,640
大丈夫。
329
00:19:13,400 --> 00:19:14,760
口を閉ざしていても、
330
00:19:14,840 --> 00:19:16,480
あなたに請求するのに十分な量がまだあります。
331
00:19:50,160 --> 00:19:51,280
モーさん。
332
00:19:52,440 --> 00:19:53,480
調子はどうですか？
333
00:19:55,400 --> 00:19:57,280
私は大丈夫です。心配しないで。
334
00:20:02,760 --> 00:20:03,960
いつもの発作です。
335
00:20:14,360 --> 00:20:15,480
でも真剣に、アン・ラン、
336
00:20:16,840 --> 00:20:18,000
これからは、
337
00:20:18,760 --> 00:20:20,800
私の隅にあなたが本当に必要です。
338
00:20:21,880 --> 00:20:22,840
モマの将来のために、
339
00:20:23,440 --> 00:20:24,800
あなたは私の最も信頼できる味方です。
340
00:20:26,000 --> 00:20:27,040
先ほど出発する前に、
341
00:20:27,120 --> 00:20:29,200
正式に契約解除しました
あなたの約束に。
342
00:20:30,080 --> 00:20:31,800
ハン・ユフェイやその他のナンセンスについては
343
00:20:31,880 --> 00:20:33,600
彼は理事会に持ち込んでいます…
344
00:20:34,160 --> 00:20:35,080
彼は無関係だ。
345
00:20:36,080 --> 00:20:37,440
重要なのは、私はあなたを信頼しているということです。
346
00:20:38,200 --> 00:20:39,720
そして私の決定は最終的なものです。
347
00:20:42,280 --> 00:20:43,360
もちろん、
348
00:20:44,240 --> 00:20:45,440
あなたも私を信頼してくれることを願っています。
349
00:21:00,120 --> 00:21:01,360
先生方、おはようございます。
350
00:21:02,000 --> 00:21:03,400
学生の皆さん、おはようございます。
351
00:21:03,480 --> 00:21:06,400
私は莫元志です。あなたの生徒さん。あなたの同窓生。
352
00:21:16,120 --> 00:21:17,000
外で待っててください。
353
00:21:17,080 --> 00:21:17,920
わかった。
354
00:21:19,520 --> 00:21:20,400
彼はすべてあなたのものです。
355
00:21:56,560 --> 00:21:58,000
誰が墨元志を殺せと言った？
356
00:22:03,640 --> 00:22:06,200
10月25日どこにいましたか
357
00:22:07,160 --> 00:22:08,000
そして11月26日は？
358
00:22:13,840 --> 00:22:15,400
- 覚えてないよ。
- 覚えていないんですか？
359
00:22:23,360 --> 00:22:24,320
彼を知っていますか？
360
00:22:29,920 --> 00:22:32,920
ハン・ソンとタン・シャオロン、二人とも
モマの幹部。あなたも彼らを殺しました。
361
00:22:33,600 --> 00:22:34,440
なぜ？
362
00:22:35,200 --> 00:22:36,560
誰が命令したの？
363
00:22:43,880 --> 00:22:45,080
私は彼を殺しませんでした。
364
00:22:45,160 --> 00:22:46,120
ただ通り過ぎただけだった。
365
00:22:46,200 --> 00:22:47,040
通り過ぎますか？
366
00:22:48,560 --> 00:22:50,880
あなたは正確にいつを知っていましたか
看板が倒れるだろう。
367
00:22:50,960 --> 00:22:52,800
あなたはこれから何が起こるか知っていました。
368
00:22:53,320 --> 00:22:54,880
でも、それがあなたの考えではないことはわかっています。
369
00:22:56,160 --> 00:22:57,040
それで、あなたの後ろにいるのは誰ですか？
370
00:23:09,800 --> 00:23:10,640
それは何ですか？
371
00:23:12,240 --> 00:23:13,680
待っていますか？
372
00:23:13,760 --> 00:23:14,600
真夜中に？
373
00:23:18,680 --> 00:23:19,760
どうやって真夜中だとわかるの？
374
00:23:20,720 --> 00:23:21,640
誰が言いましたか？
375
00:23:22,560 --> 00:23:23,640
彼はあなたに何と言ったのですか？
376
00:23:24,320 --> 00:23:25,400
すべてがリセットされるって言ってたっけ
377
00:23:25,480 --> 00:23:27,280
真夜中になったら？
378
00:23:28,720 --> 00:23:30,800
それともループは真夜中以降に始まるのでしょうか?
379
00:23:34,000 --> 00:23:35,160
ループ？
380
00:23:36,200 --> 00:23:37,040
何のループ？
381
00:23:37,640 --> 00:23:39,360
…ルールを書き直すことを考えている人もいるかもしれない
382
00:23:39,440 --> 00:23:40,960
少し反抗的に聞こえます。
383
00:23:41,040 --> 00:23:41,960
それでいいのです。
384
00:23:42,040 --> 00:23:43,000
私と私のチームに任せてください
385
00:23:43,080 --> 00:23:44,720
そのリスクを負うのは自分自身です。
386
00:23:44,800 --> 00:23:46,320
熱は受け止めます。
387
00:23:46,400 --> 00:23:48,320
私が求めるのは、その日が来たら、
388
00:23:48,400 --> 00:23:50,480
最終的に成功したとき、
389
00:23:50,560 --> 00:23:51,920
- 誰もが経験できるようになります…
- なぜここにいるのですか？
390
00:23:52,000 --> 00:23:53,840
- …現代医学の真の利点。
- 容疑者を監視していませんでしたか？
391
00:23:53,920 --> 00:23:55,200
- 彼は清潔です。
- そして…
392
00:23:55,280 --> 00:23:57,000
- ワン・ハオシンが尾行している。
- そしてもし
393
00:23:57,080 --> 00:23:59,680
- それは私を反逆者にしてしまいます…
- あなたを応援するために来ました。
394
00:23:59,760 --> 00:24:02,720
…だったら、莫元志、有罪と呼んでください。
ルールを書き換えること。それに対処してください。
395
00:24:02,800 --> 00:24:08,160
ブラボー！
396
00:24:08,240 --> 00:24:10,280
ブラボー！
397
00:24:24,800 --> 00:24:26,000
終わった？
398
00:24:26,080 --> 00:24:27,320
ほとんど。
399
00:24:36,080 --> 00:24:37,640
彼はあなたにさえ言いませんでした
タイムループのこと？
400
00:24:42,640 --> 00:24:44,640
たぶん彼はあなたを連れ出すことができるでしょう
最初の 2 つのケースのうち、
401
00:24:44,720 --> 00:24:47,160
でも今日は？あなたは現行犯で捕まりました。
彼は今どうやってあなたを救うつもりですか？
402
00:24:47,680 --> 00:24:50,400
彼がどうやって知っているのか興味がありませんか
すべてが起こるのはいつですか？
403
00:24:51,120 --> 00:24:52,680
不思議に思いませんか
彼はあなたに何を隠しているのですか？
404
00:24:53,200 --> 00:24:55,000
なぜ彼を陥れるのですか？
どういうことですか？
405
00:24:56,520 --> 00:24:57,920
あなた達二人が何をしたのか、私は正確に知っています。
406
00:24:58,760 --> 00:25:00,960
そして、私はあなたがそれをどうやってやり遂げたかを知っています。
407
00:25:01,960 --> 00:25:03,160
だって私も彼と同じだから。
408
00:25:07,160 --> 00:25:08,000
あなたは…
409
00:25:09,200 --> 00:25:10,040
彼と同じように？
410
00:25:10,880 --> 00:25:12,000
彼は誰ですか？
411
00:25:36,800 --> 00:25:37,720
もう終わりましたか？
412
00:25:42,320 --> 00:25:43,160
ユシャン君。
413
00:25:44,720 --> 00:25:45,560
ユシャン君。
414
00:25:53,680 --> 00:25:54,520
ユシャン君。
415
00:26:01,640 --> 00:26:04,280
- ファン・ルー、ユー・ユーシャンがいなくなった。
- そして私は私たちのRANテクノロジーを信じています
416
00:26:04,360 --> 00:26:06,200
- いつか私たち全員を助けてくれるでしょう、
- 気をつけてください。
417
00:26:06,280 --> 00:26:07,240
全人類を助ける
418
00:26:07,760 --> 00:26:08,680
それらのルールを書き換えてください。
419
00:26:08,760 --> 00:26:09,720
皆さん、ありがとう。
420
00:26:15,560 --> 00:26:17,560
サージ、ユー・ユーシャンは姿を消しました。
421
00:26:25,920 --> 00:26:26,880
サージ、
422
00:26:26,960 --> 00:26:29,920
あなたが私に尋ねたあの教授
今朝調べてみます、You Yuxiang…
423
00:26:30,000 --> 00:26:31,520
何か奇妙なものを見つけました。
424
00:26:32,680 --> 00:26:33,520
続けてください。
425
00:26:34,520 --> 00:26:35,480
彼は死につつある。
426
00:26:37,400 --> 00:26:38,240
また来ますか？
427
00:26:39,040 --> 00:26:41,480
彼は次の病気と診断されました
1か月前に悪性脳腫瘍。
428
00:26:42,080 --> 00:26:43,160
後期段階。
429
00:26:43,800 --> 00:26:46,080
医師は彼に余命 2 か月を宣告しました。
430
00:26:46,800 --> 00:26:49,000
つまり…彼はあと 1 人です。
431
00:26:49,800 --> 00:26:51,000
一生に一度の人生。
432
00:26:52,560 --> 00:26:53,600
それだけの価値はありますか?
433
00:26:55,520 --> 00:26:56,840
失うものが何もない男…
434
00:26:56,920 --> 00:26:57,960
彼はどこへ逃げますか?
435
00:27:00,200 --> 00:27:02,480
唐信、私を無視しようとしているのですか？
436
00:27:03,960 --> 00:27:04,960
ハンさん。
437
00:27:05,040 --> 00:27:05,880
ハンさん？
438
00:27:06,560 --> 00:27:07,440
それは遠く感じます。
439
00:27:08,200 --> 00:27:09,400
もう一度やり直してください。
440
00:27:09,480 --> 00:27:10,480
ユフェイ、
441
00:27:10,560 --> 00:27:12,360
なぜ私はあなたのことを知らないふりをするのですか？
442
00:27:12,440 --> 00:27:13,320
その通り。
443
00:27:14,000 --> 00:27:15,800
あなたはいつも私の家にいました
私たちが子供の頃、
444
00:27:15,880 --> 00:27:16,760
覚えていますか？
445
00:27:18,200 --> 00:27:19,960
私たちの家族はいつも集まっていました。
446
00:27:22,680 --> 00:27:23,880
そして今、私たちを見てください…
447
00:27:23,960 --> 00:27:25,640
二人とも父親を亡くしました。
448
00:27:30,240 --> 00:27:31,520
タン・シン
449
00:27:31,600 --> 00:27:34,080
あなたのお父さんと私の
人生の半分は友人だった。
450
00:27:34,160 --> 00:27:35,640
たとえ隣り合って成長できなかったとしても
451
00:27:35,720 --> 00:27:37,960
でも今は二人ともモマにいるので、
452
00:27:38,040 --> 00:27:39,400
私たちは同じチームにいるべきです。
453
00:27:39,480 --> 00:27:41,160
たくさんのことが起こっています
まだ見ていないこと。
454
00:27:42,760 --> 00:27:44,720
今朝のように、
会議中に投票したとき…
455
00:27:47,920 --> 00:27:49,480
Fang Lu、You Yuxiang の兆候はありますか?
456
00:27:49,560 --> 00:27:51,440
まだです。私たちはまだ探しています。
457
00:27:51,520 --> 00:27:52,520
モさんの様子を確認してみます。
458
00:28:02,160 --> 00:28:04,320
次に友達を紹介します。
459
00:28:04,400 --> 00:28:07,320
彼女は単なる優秀な卒業生ではありません
アイビーベイ大学の
460
00:28:07,400 --> 00:28:08,560
彼女は私の研究パートナーでもあります。
461
00:28:08,640 --> 00:28:10,120
よろしくお願いします
462
00:28:10,680 --> 00:28:14,560
最高科学責任者のアシスタント
MomaBiotechnology の An Lan 博士。
463
00:28:26,960 --> 00:28:28,560
皆さんこんにちは、アン・ランです。
464
00:28:29,640 --> 00:28:31,520
ここに来られて光栄です
いくつかの考えを共有する
465
00:28:31,600 --> 00:28:32,840
遺伝子テクノロジーの未来について。
466
00:28:53,240 --> 00:28:54,840
私が言ったから怒ったの
分かりませんか？
467
00:28:57,840 --> 00:28:58,720
いや、分かりました。
468
00:29:00,160 --> 00:29:01,840
ママは秤のようなものです。
469
00:29:01,920 --> 00:29:03,680
体重を一つ間違えた
そしてすべてが崩壊します。
470
00:29:03,760 --> 00:29:05,360
誰もがどちらの側につくかを選択する必要があります。
471
00:29:05,440 --> 00:29:06,960
真ん中で立ち往生している人々
472
00:29:07,040 --> 00:29:08,360
結局何も得られない。
473
00:29:08,440 --> 00:29:10,480
彼らは決してトップには到達できないだろう
474
00:29:11,040 --> 00:29:12,240
テクノロジーピラミッドの。
475
00:29:14,640 --> 00:29:15,760
右？
476
00:29:17,000 --> 00:29:18,640
つまり、誰かがすでにあなたに話しかけています。
477
00:29:19,240 --> 00:29:20,200
続けてください。
478
00:29:20,840 --> 00:29:22,080
私をどちら側に付けたいですか？
479
00:29:23,800 --> 00:29:24,960
莫元志に固執してください。
480
00:29:27,880 --> 00:29:28,880
私は真剣です。
481
00:29:30,480 --> 00:29:31,360
技術チームを取り戻してください。
482
00:29:37,280 --> 00:29:39,440
あなたが言及した技術ピラミッド…
483
00:29:40,440 --> 00:29:41,520
あなたがトップである必要はありません。
484
00:29:42,760 --> 00:29:45,720
ただパスを取得してください
それは下のドアを開きます。
485
00:29:45,800 --> 00:29:48,600
タン・シン、ジュニア技術インターン
486
00:29:55,280 --> 00:29:57,400
皆さん、ありがとう。アン・ランです。
487
00:30:02,280 --> 00:30:04,800
そしてありがとう、アン・ラン博士。
その素晴らしい講演に対して。
488
00:30:08,680 --> 00:30:11,200
それでは、莫元志博士をよろしくお願いいたします。
489
00:30:14,560 --> 00:30:16,600
質問を受け付けます。
490
00:30:16,680 --> 00:30:18,960
モー先輩に聞きたいことは何でも
491
00:30:19,040 --> 00:30:20,280
どうぞ。
492
00:30:21,920 --> 00:30:22,800
後ろの人。
493
00:30:27,360 --> 00:30:28,360
こんにちは、モー博士。
494
00:30:29,000 --> 00:30:29,920
私の知る限りでは、
495
00:30:30,000 --> 00:30:32,320
RAN テクノロジーはまだ存在していない
10年未満。
496
00:30:32,920 --> 00:30:34,520
医学的基準によれば、
497
00:30:34,600 --> 00:30:36,840
それはほとんど十分な長さではありません
安全であることを証明するために。
498
00:30:36,920 --> 00:30:39,120
どうすれば信頼できるのでしょうか？
499
00:30:40,080 --> 00:30:41,960
彼は最後のループで別の質問をしました。
500
00:30:43,400 --> 00:30:45,520
RAN の進歩が非常に速いため、
501
00:30:45,600 --> 00:30:47,320
もっと病気があると思いますか
502
00:30:47,400 --> 00:30:49,000
結局治せるのか？
503
00:30:49,080 --> 00:30:49,920
そして、それが起こったら、
504
00:30:50,000 --> 00:30:52,320
伝統的なものはどうなるのか
製薬業界？
505
00:30:54,080 --> 00:30:55,960
とても深い質問ですね。ありがとう。
506
00:30:56,560 --> 00:30:58,440
しかし、ここが問題なのです、
効果と副作用
507
00:30:58,520 --> 00:30:59,720
常に対立してきた。
508
00:30:59,800 --> 00:31:01,600
医療界でも話題になっている
509
00:31:01,680 --> 00:31:03,840
何世紀にもわたって研究され、議論されてきました。
510
00:31:04,880 --> 00:31:07,360
RANの安全性に関して言えば、
511
00:31:07,440 --> 00:31:08,960
単純な「はい」か「いいえ」はありません。
512
00:31:09,040 --> 00:31:10,960
しかし、私があなたに言えることはこれです。
513
00:31:11,040 --> 00:31:12,000
私のチームと私が使用したのは、
514
00:31:12,080 --> 00:31:14,880
世界最先端のテクノロジー
515
00:31:14,960 --> 00:31:16,680
そして最も厳しい世界基準
516
00:31:16,760 --> 00:31:18,440
RAN の安全性を検証します。
517
00:31:18,520 --> 00:31:20,720
これまでのところ、安全性の問題は見つかっていません。
518
00:31:20,800 --> 00:31:23,920
たとえMomaBiotechであっても
安全上のリスクは見つかりませんでしたが、
519
00:31:24,000 --> 00:31:26,440
多くの専門家がすでに
RAN に関するフラグが立てられた問題
520
00:31:26,520 --> 00:31:28,360
過去 2 年間で。
521
00:31:29,080 --> 00:31:31,640
しかしどういうわけか、彼らの声はすべて埋もれてしまいました。
522
00:31:31,720 --> 00:31:34,160
それはモマが頑張っている兆候ではないでしょうか
何かを隠すためですか？
523
00:31:35,360 --> 00:31:38,080
ちょっと待ってください…あなたは私たちを信用しすぎています。
524
00:31:38,160 --> 00:31:41,240
まず第一に、ママは一度も
あらゆる専門家や声を沈黙させた。
525
00:31:41,320 --> 00:31:43,720
私たちにはそんな力すらありません。
526
00:31:44,480 --> 00:31:46,280
第二に、これらのいわゆる主張
527
00:31:46,360 --> 00:31:49,280
あなたがたった今作ったもののように聞こえます。
528
00:31:49,360 --> 00:31:50,960
実際の証拠はありますか？
529
00:31:51,040 --> 00:31:53,000
それとも喧嘩を売っているだけですか
あなたの瞬間をつかむために
530
00:31:53,080 --> 00:31:54,080
スポットライトの中で？
531
00:31:56,000 --> 00:31:57,080
つまり、あなたが言っていることは、
532
00:31:57,160 --> 00:31:59,400
誰も死なない限り、
それは安全だと考えられていますか？
533
00:32:00,400 --> 00:32:02,960
それはチキンかどうか尋ねるようなものです
あるいは卵が先だった。
534
00:32:03,040 --> 00:32:04,400
それから多分話します
535
00:32:05,400 --> 00:32:06,680
フォールアウト
536
00:32:06,760 --> 00:32:08,760
あなたとあなたのメンターの間で
昔に戻って。
537
00:32:20,800 --> 00:32:22,520
今、あなたはただそこに物を投げているだけです。
538
00:32:22,600 --> 00:32:25,160
大丈夫です。
誰でも自由に質問できます。
539
00:32:25,680 --> 00:32:27,160
でも本当に証明したいなら
540
00:32:27,240 --> 00:32:29,000
RANは危ないよ
541
00:32:29,080 --> 00:32:30,760
あなたのデータを見せてください。
542
00:32:31,400 --> 00:32:33,560
RANはもう人を殺してるんですよね？
543
00:32:35,680 --> 00:32:36,960
Moma の幹部たちは、他になぜそうするだろうか。
544
00:32:37,040 --> 00:32:39,120
ハンソンと唐少龍、殺害される？
545
00:32:40,040 --> 00:32:42,000
そしてここにあなたがいます、
何事もなかったかのように冗談を言う。
546
00:32:42,520 --> 00:32:43,680
本当に何を隠しているのですか？
547
00:32:47,040 --> 00:32:47,880
ああ、なんと…
548
00:32:48,640 --> 00:32:49,960
落ち着きましょう、皆さん。
549
00:32:50,040 --> 00:32:51,720
静かにしてください。
550
00:32:52,520 --> 00:32:53,640
落ち着く。
551
00:33:18,680 --> 00:33:19,840
莫元志
552
00:33:21,320 --> 00:33:23,320
この場所を覚えていますか?
553
00:33:28,520 --> 00:33:31,120
あなたは私がどこにいるのか正確に知っています、莫元志。
554
00:33:35,560 --> 00:33:37,200
RAN バイオテクノロジー学術交流
555
00:33:40,320 --> 00:33:41,200
あの場所は何ですか？
556
00:33:43,200 --> 00:33:44,280
何か言って。
557
00:33:45,600 --> 00:33:46,440
完全にはわかりませんが、
558
00:33:46,520 --> 00:33:49,480
でもそれは…地下の研究所かもしれない。
559
00:34:00,960 --> 00:34:01,880
莫元志
組換えアンチセンス核治療
560
00:34:08,639 --> 00:34:10,040
教授、あなたは？
561
00:34:10,120 --> 00:34:11,639
何をしようとしているのですか？
562
00:34:12,400 --> 00:34:13,800
あの娘を傷つけるつもりですか？
563
00:34:14,400 --> 00:34:16,320
私に言いたいことがあれば、
564
00:34:16,400 --> 00:34:18,159
彼女を行かせてください。話してもいいよ、いい？
565
00:34:19,120 --> 00:34:20,239
話しますか?
566
00:34:21,639 --> 00:34:23,440
まだ十分に話したではありませんか?
567
00:34:24,600 --> 00:34:25,960
何か自責の念を感じたことはありますか？
568
00:34:27,320 --> 00:34:29,320
大声で言ってください。
569
00:34:29,400 --> 00:34:30,880
私はどこにいるの？
570
00:34:38,760 --> 00:34:40,760
あなたは地下の研究室にいるのです。
571
00:34:41,400 --> 00:34:42,239
いいえ
572
00:34:43,320 --> 00:34:45,360
ここが証拠隠滅場所です。
573
00:34:46,080 --> 00:34:48,800
指導者であるジャン・ユーウェンを殺した場所!
574
00:34:51,560 --> 00:34:53,239
- 彼は本気ですか？
- それは本当ですか？
575
00:35:22,080 --> 00:35:23,560
この女の子を救いたいですか?
576
00:35:24,640 --> 00:35:26,120
その後、告白します。
577
00:35:26,200 --> 00:35:28,520
すべてを自分のものにする
578
00:35:30,000 --> 00:35:31,440
何のことを言っているのか分かりません。
579
00:35:31,520 --> 00:35:33,040
あなたは私に何を求めていますか？
580
00:35:38,080 --> 00:35:39,760
あなたは別のものを持っていません…
581
00:35:41,200 --> 00:35:42,240
人々はこう言っています
582
00:35:42,320 --> 00:35:43,640
あなたはそこにいるわけではありません。
583
00:35:43,720 --> 00:35:46,360
でもいつも上を向いてた
あなたに、あなた教授。
584
00:35:47,360 --> 00:35:49,560
ここにいる人のほとんどはあなたの生徒です。
585
00:35:49,640 --> 00:35:51,320
彼らはあなたを尊敬しています。彼らはあなたを尊敬しています。
586
00:35:51,400 --> 00:35:52,800
私もそうです。
587
00:35:52,880 --> 00:35:54,240
私たちに監視させないでください
588
00:35:54,320 --> 00:35:55,200
殺人者になってもいいですか？
589
00:35:55,280 --> 00:35:57,320
あなたが殺人者です!
590
00:35:58,360 --> 00:35:59,920
まだ番組を開催していますか?
591
00:36:00,840 --> 00:36:02,480
彼女を傷つけないでください！
592
00:36:04,920 --> 00:36:06,000
大丈夫。
593
00:36:07,080 --> 00:36:08,520
私は殺人者です、いいですか？
594
00:36:08,600 --> 00:36:10,400
言ってもらいたいんですか？言っておきます。
595
00:36:10,480 --> 00:36:12,080
彼女を行かせてください。探しに来ます。
596
00:36:12,160 --> 00:36:14,120
警察署へ行きます
一緒に、いい？
597
00:36:35,640 --> 00:36:36,640
動かないで下さい！
598
00:36:43,160 --> 00:36:44,240
ユシャン君。
599
00:36:44,800 --> 00:36:46,080
ナイフを落としてください。
600
00:36:53,440 --> 00:36:56,120
だから警官は気にしない
人質が死んだら、そうですか？
601
00:36:57,160 --> 00:36:58,280
銃を置きなさい。
602
00:36:59,040 --> 00:36:59,880
置いてください！
603
00:37:23,040 --> 00:37:23,880
あなた教授。
604
00:37:24,880 --> 00:37:26,120
あなた教授。
605
00:37:26,760 --> 00:37:27,720
私は非武装です。
606
00:37:30,480 --> 00:37:31,680
彼らはあなたを傷つけることはありません。
607
00:37:32,400 --> 00:37:33,600
ちょっと話しましょう。
608
00:37:35,280 --> 00:37:36,440
会えたような気がします。
609
00:37:44,120 --> 00:37:46,040
しかし、私はあなたを完全に配置することはできません。
610
00:37:48,680 --> 00:37:49,680
何が欲しいのか教えてください。
611
00:37:50,280 --> 00:37:52,120
それが何であれ、私は聞いています。
612
00:37:52,800 --> 00:37:53,760
調べてください
613
00:37:55,080 --> 00:37:57,360
江宇文失踪事件
8年前から。
614
00:37:58,720 --> 00:38:00,840
あれは行方不明事件ではなかった。
それは殺人だった！
615
00:38:03,240 --> 00:38:04,520
そして殺人者は
616
00:38:05,040 --> 00:38:06,240
莫元志！
617
00:38:41,880 --> 00:38:44,560
先生、本当に分かりません
なぜこんなことをしているのか。
618
00:38:46,040 --> 00:38:46,880
ただ見えないだけ
619
00:38:46,960 --> 00:38:49,120
私を滅ぼして何の役に立つの。
620
00:38:49,200 --> 00:38:51,120
しかし、これがあなたの目標であるなら、
621
00:38:51,200 --> 00:38:53,720
それでは大丈夫です。協力します。
622
00:38:53,800 --> 00:38:56,160
女の子を行かせてください。行きます。
623
00:38:56,240 --> 00:38:57,400
警察がすぐそこにいるよ。
624
00:38:57,480 --> 00:38:59,560
彼らに調査させてください。
真実を明らかにしましょう。
625
00:38:59,640 --> 00:39:00,920
それはできますか、教授？
626
00:39:01,840 --> 00:39:03,920
あなたは本当に偽善者ですね。
627
00:39:10,720 --> 00:39:11,560
約束します、
628
00:39:11,640 --> 00:39:13,920
その真相に迫ります。
629
00:39:14,680 --> 00:39:15,880
でも、あなたには私と一緒に働いてほしいのです。
630
00:39:16,720 --> 00:39:17,560
ナイフを置きます。
631
00:39:21,720 --> 00:39:23,240
昨夜、夢を見ました。
632
00:39:24,760 --> 00:39:26,240
誰かが私に尋ねました
633
00:39:27,400 --> 00:39:28,640
ある命が別の命のためにあるなら
634
00:39:29,400 --> 00:39:30,240
それだけの価値があります。
635
00:39:32,200 --> 00:39:33,600
今朝起きたとき、
636
00:39:34,840 --> 00:39:36,000
気づいたのですが…
637
00:39:38,120 --> 00:39:39,320
そうではありません。
638
00:39:41,120 --> 00:39:43,600
莫元志を殺すことが目的ではない。
639
00:39:45,560 --> 00:39:46,680
私の目標は
640
00:39:47,880 --> 00:39:51,000
世界に見てもらう
莫元志がやったこと。
641
00:39:52,400 --> 00:39:53,960
彼が本当に有罪なら
642
00:39:54,040 --> 00:39:55,640
私は彼を必ず裁いてみます。
643
00:39:55,720 --> 00:39:57,320
でも、あなたには私と一緒に働いてほしいのです。
644
00:39:57,400 --> 00:39:59,200
一緒に真実を探しましょう。
645
00:39:59,280 --> 00:40:01,240
あの女の子は無実だ。
646
00:40:01,320 --> 00:40:03,240
あなたが望んでいないのはわかっています
自分の生徒を傷つける。
647
00:40:09,800 --> 00:40:10,800
あなた教授、
648
00:40:10,880 --> 00:40:11,720
ナイフを置きます。
649
00:40:12,720 --> 00:40:13,560
ナイフを置きます。
650
00:40:18,120 --> 00:40:19,280
私はあなたに与えるものは何もありません。
651
00:40:25,840 --> 00:40:28,040
証拠は自分で見つけなければなりません。
652
00:40:29,840 --> 00:40:32,200
あなたは私がこれまで会った他の警官とは違います。
653
00:40:33,520 --> 00:40:34,400
あなたは違います。
654
00:40:39,440 --> 00:40:40,400
お願いします。
655
00:40:41,240 --> 00:40:42,160
お願いします…
656
00:40:42,240 --> 00:40:43,080
やめてください！
657
00:43:57,000 --> 00:44:00,200
字幕翻訳：Jiaxin Wang