1
00:00:08,440 --> 00:00:11,920
{\an8}ループ 2 日目

2
00:00:12,000 --> 00:00:13,200
{\an8}<i>すべてのループではありません</i>

3
00:00:13,280 --> 00:00:14,600
{\an8}<i>犯罪に終わる。</i>

4
00:00:15,240 --> 00:00:16,280
{\an8}<i>ほとんどの日</i>

5
00:00:16,360 --> 00:00:18,080
{\an8}<i>ただ静かにプレイしてください。</i>

6
00:00:18,160 --> 00:00:19,000
{\an8}ループ 3 日目

7
00:00:22,520 --> 00:00:27,240
{\an8}ループ 4 日目

8
00:00:28,520 --> 00:00:30,040
<i>一部のケースはすぐに複雑になります。</i>

9
00:00:30,120 --> 00:00:31,200
{\an8}ループ 5 日目

10
00:00:31,280 --> 00:00:32,320
{\an8}<i>その他…</i>

11
00:00:32,920 --> 00:00:34,000
{\an8}<i>ただの怠惰なコピー。</i>

12
00:00:36,440 --> 00:00:37,640
{\an8}ループ 2 日目

13
00:00:37,720 --> 00:00:39,280
{\an8}- あなたのコーヒー。
- ありがとう。

14
00:00:44,160 --> 00:00:45,840
私のバッグ！

15
00:00:45,920 --> 00:00:47,720
それは私のバッグです！そこでやめてください！

16
00:00:48,240 --> 00:00:49,520
{\an8}ループ 3 日目

17
00:00:49,600 --> 00:00:50,440
{\an8}私のバッグ！

18
00:00:50,520 --> 00:00:52,280
{\an8}それは私のバッグです！そこでやめてください！

19
00:00:55,960 --> 00:00:59,160
{\an8}ループ 4 日目

20
00:01:02,320 --> 00:01:03,200
私のバッグ！

21
00:01:04,879 --> 00:01:06,320
それは私のバッグです！

22
00:01:06,400 --> 00:01:07,520
そこでやめてください！

23
00:01:09,280 --> 00:01:10,960
{\an8}ループ 5 日目

24
00:01:11,040 --> 00:01:12,240
{\an8}私のバッグ！

25
00:01:12,320 --> 00:01:13,440
それは私のバッグです！

26
00:01:15,160 --> 00:01:16,120
起きる。

27
00:01:16,840 --> 00:01:18,680
<i>- 一日中気分が悪かった。</i>
- ありがとうございます。

28
00:01:18,760 --> 00:01:21,280
<i>通常のループ日を乗り切る方法...</i>

29
00:01:21,360 --> 00:01:22,200
<i>それは質問です。</i>

30
00:01:26,840 --> 00:01:28,480
1 つと 2 つです。引き締めてください。

31
00:02:09,840 --> 00:02:12,720
<i>この 5 日間を大切にしたいのであれば</i>

32
00:02:12,800 --> 00:02:14,080
<i>彼らから何かを得ることができました。</i>

33
00:02:32,240 --> 00:02:33,760
<i>しかしすべての利益</i>

34
00:02:33,840 --> 00:02:34,800
<i>料金がかかります。</i>

35
00:02:36,720 --> 00:02:38,160
<i>そして誰も教えてくれない</i>

36
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
<i>その価格はいくらですか</i>

37
00:03:59,880 --> 00:04:01,920
{\an8}2024 年 12 月 12 日、
午後、ループ 2 日目

38
00:04:03,280 --> 00:04:05,280
ファン・ルー、何だったんだろう？
唐信は今朝何をしていますか？

39
00:04:05,360 --> 00:04:07,360
<i>彼女は今、同僚とコーヒーを飲んでいます。</i>

40
00:04:08,000 --> 00:04:09,040
<i>彼女は誰と一緒ですか?</i>

41
00:04:10,000 --> 00:04:13,400
アン・ランさん。彼女はその一部だと思います
最高科学責任者のアシスタント。

42
00:04:15,080 --> 00:04:17,519
何？彼女も結婚式に行くんですか？

43
00:04:17,600 --> 00:04:20,079
<i>言葉はほとんどがモマのもの</i>
<i>上級チームも参加します。</i>

44
00:04:21,120 --> 00:04:22,960
アン・ランから目を離さないでください。

45
00:04:25,440 --> 00:04:28,160
結婚式の招待状:
劉皓天と趙子欣

46
00:04:35,240 --> 00:04:36,600
<i>最初のループでは、</i>

47
00:04:36,680 --> 00:04:38,160
<i>アン・ランは結婚式に出席しませんでした。</i>

48
00:04:39,120 --> 00:04:40,040
<i>それで何が変わったのでしょうか?</i>

49
00:04:40,800 --> 00:04:41,640
<i>そして誰がそれを変えたのですか?</i>

50
00:04:52,280 --> 00:04:55,480
ディン・チー：
皆さん、自分のステータスを確認してください。

51
00:05:05,880 --> 00:05:06,960
ケーキの準備は予定通りです。

52
00:05:09,240 --> 00:05:10,760
ユウ・ペイシャン：ユウ・シヤ・ホーム、
ドレスの試着。

53
00:05:10,840 --> 00:05:11,840
グ・ソン: オフィスにいるハン・ユーフェイ。

54
00:05:11,920 --> 00:05:12,880
FANG LU: TANG XIN、研究室の LAN。

55
00:05:14,560 --> 00:05:15,680
{\an8}大丈夫です。

56
00:05:15,760 --> 00:05:16,600
{\an8}箱に入れてください。

57
00:05:27,760 --> 00:05:28,600
ケーキが見えてきました。

58
00:05:30,040 --> 00:05:31,560
周囲をスキャンします。慎重に行動してください。

59
00:05:31,640 --> 00:05:32,480
コピー。

60
00:07:16,080 --> 00:07:17,520
- どうしたの？
- 警察。動かないで下さい。

61
00:07:18,200 --> 00:07:19,040
ビン？何が起こっていますか？

62
00:07:20,240 --> 00:07:21,080
彼を知っていますか？

63
00:07:21,160 --> 00:07:22,440
彼は私たちのために働いています。

64
00:07:23,360 --> 00:07:24,560
なぜ彼は外から来るのですか？

65
00:07:25,160 --> 00:07:26,880
注文した砂糖の彫刻です。

66
00:07:26,960 --> 00:07:28,640
開いて確認することができます。

67
00:08:15,080 --> 00:08:16,440
<i>あまりにも明らかすぎます。</i>

68
00:08:17,680 --> 00:08:19,160
<i>イカが私たちを見ているなら</i>

69
00:08:19,760 --> 00:08:21,600
<i>彼は必ず知っているでしょう</i>
<i>警察の誰か</i>

70
00:08:21,680 --> 00:08:23,200
<i>タイムループを思い出します。</i>

71
00:08:28,000 --> 00:08:29,560
あなたはすでに私たちのレーダーに映っていました。

72
00:08:29,640 --> 00:08:30,600
私はあなたを注視しています。

73
00:08:31,680 --> 00:08:32,520
それで聞いてください。

74
00:08:33,480 --> 00:08:35,240
何が起こっても、
お金のために法律を破らないでください。

75
00:08:35,320 --> 00:08:36,159
わかった？

76
00:08:36,679 --> 00:08:37,520
はい…分かりました。

77
00:08:48,920 --> 00:08:49,760
これは何ですか？

78
00:08:49,840 --> 00:08:51,720
あなたの残業のために。受け取ってください。

79
00:09:00,040 --> 00:09:00,920
ありがとう。

80
00:09:18,920 --> 00:09:19,760
注文を受け入れる

81
00:09:19,840 --> 00:09:21,600
配信まであと 50 分

82
00:09:39,640 --> 00:09:40,520
今それを取ります。ありがとう。

83
00:09:45,960 --> 00:09:47,120
今それを取ります。

84
00:10:04,320 --> 00:10:05,360
すみません。

85
00:10:17,240 --> 00:10:18,080
こんにちは？

86
00:10:19,280 --> 00:10:21,360
遅れてごめんなさい。
注文が少し遅れています。

87
00:10:21,440 --> 00:10:22,800
5分がトップです。

88
00:10:23,400 --> 00:10:24,480
本当にごめんなさい。

89
00:10:24,560 --> 00:10:25,440
再度、感謝します。

90
00:11:04,440 --> 00:11:06,160
ねえ、見に来て！

91
00:11:06,240 --> 00:11:07,960
- それは何ですか？
- 誰かが倒れました。

92
00:11:11,200 --> 00:11:13,000
ここにいる医者はいますか？

93
00:11:13,640 --> 00:11:14,600
救急車を呼んで下さい！

94
00:11:15,440 --> 00:11:16,920
頑張れよ、おい！

95
00:12:19,320 --> 00:12:20,280
<i>長官</i>

96
00:12:20,360 --> 00:12:21,520
どうしたの？

97
00:12:22,680 --> 00:12:23,920
フー・ジュンが亡くなったことを知っていますか？

98
00:12:25,040 --> 00:12:26,960
- <i>何</i>
- 検視官は言う

99
00:12:27,040 --> 00:12:28,160
それは心停止だった。

100
00:12:28,240 --> 00:12:29,400
彼は死ぬほど働きました。

101
00:12:29,920 --> 00:12:32,400
あなたはチーム全体を連れてきました
ケーキをチェックするために。

102
00:12:32,480 --> 00:12:33,680
何か見つかりましたか？

103
00:12:35,080 --> 00:12:35,920
いや、そうですよね？

104
00:12:36,000 --> 00:12:37,400
それで、要点は何だったのか

105
00:12:37,480 --> 00:12:38,880
彼をそのように引きずり込むのは？

106
00:12:38,960 --> 00:12:40,160
罰金をさらに積み上げるためだけですか？

107
00:12:40,760 --> 00:12:42,080
彼は仕事中に自殺していました。

108
00:12:42,760 --> 00:12:43,600
彼の死…

109
00:12:44,520 --> 00:12:45,480
それは私の責任です。

110
00:12:47,800 --> 00:12:49,360
<i>真夜中になるとリセットします。</i>

111
00:12:50,000 --> 00:12:52,480
<i>次回は私たちが彼を救います。</i>

112
00:14:48,080 --> 00:14:50,560
ドンさん、おしゃべりに夢中になりました
誰かを紹介するのを忘れていました。

113
00:14:50,640 --> 00:14:53,080
アン・ランです
私たちの最高科学責任者のアシスタント。

114
00:14:53,680 --> 00:14:55,720
- ドンさん、嬉しいです。
- 同じく。

115
00:14:55,800 --> 00:14:57,320
ドン夫人は大きな後援者でした

116
00:14:57,400 --> 00:14:58,520
私たちの最後のプロジェクトについて。

117
00:14:59,240 --> 00:15:00,880
あなたは取締役会でピーターに会ったのですね。

118
00:15:01,720 --> 00:15:02,800
- また会えて嬉しいです。
- あなたも。

119
00:15:02,880 --> 00:15:04,680
ピーターもたまたまです

120
00:15:04,760 --> 00:15:05,600
ドン夫人の夫。

121
00:15:05,680 --> 00:15:06,680
こんにちは、ハンさん。

122
00:15:07,280 --> 00:15:08,360
連絡先を変更してもよろしいでしょうか？

123
00:15:15,840 --> 00:15:16,680
ガオさん、

124
00:15:16,760 --> 00:15:17,600
長い間。

125
00:15:18,600 --> 00:15:19,680
- モーさん。
- 追いつきましたね。

126
00:15:20,400 --> 00:15:21,520
- 久しぶりです。
- こんにちは。

127
00:15:21,600 --> 00:15:22,560
モーさん、よろしくお願いします。

128
00:15:23,200 --> 00:15:24,160
誰か紹介しましょう。

129
00:15:24,960 --> 00:15:26,520
中断して申し訳ありません。

130
00:15:26,600 --> 00:15:27,520
アン・ランさん。

131
00:15:27,600 --> 00:15:28,720
あなたたちは話します。

132
00:15:28,800 --> 00:15:31,480
こちらは当社の最高科学責任者です
アシスタント、

133
00:15:31,560 --> 00:15:32,600
- アン・ランさん。
- こんにちは。

134
00:15:32,680 --> 00:15:33,640
- 嬉しいですね。
- こんにちは。

135
00:15:34,360 --> 00:15:35,240
- 嬉しいですね。
- アンさん。

136
00:15:35,320 --> 00:15:37,520
ついに誰かが踏み出す
唐の靴に。

137
00:15:37,600 --> 00:15:38,800
私たちは皆悲しんでいました

138
00:15:38,880 --> 00:15:39,920
彼が通り過ぎたとき。

139
00:15:40,000 --> 00:15:41,760
しかし、仕事は続けなければなりません。

140
00:15:41,840 --> 00:15:43,120
だからこそ

141
00:15:43,200 --> 00:15:45,400
私たちは全幅の信頼を置いています
アン・ランの専門知識で。

142
00:15:46,000 --> 00:15:47,120
そしてあなたが舵を取り、

143
00:15:47,200 --> 00:15:49,120
- 彼女が素晴らしい仕事をするのは間違いありません。
- あなたは優しすぎます。

144
00:15:49,200 --> 00:15:50,680
モーさん、信頼していただきありがとうございます。

145
00:15:53,600 --> 00:15:55,920
ハンさん、連絡先を交換してもいいですか？

146
00:15:58,440 --> 00:15:59,680
皆様…

147
00:15:59,760 --> 00:16:01,040
- たぶん後でね。
- …親愛なる皆さん、

148
00:16:01,640 --> 00:16:04,720
劉浩天氏の結婚式
と趙子欣さん

149
00:16:04,800 --> 00:16:05,800
が始まろうとしています。

150
00:16:05,880 --> 00:16:08,680
席を見つけてください。

151
00:16:08,760 --> 00:16:10,280
皆さん、ここに来てくれてありがとう。

152
00:16:13,120 --> 00:16:15,560
劉暉天さん、趙紫欣さん、

153
00:16:15,640 --> 00:16:19,000
あなたの結婚式が今始まります。

154
00:16:19,080 --> 00:16:22,120
幸せなお二人をぜひお迎えください。

155
00:16:47,360 --> 00:16:49,840
彼らは父の前で誓いを立てます。

156
00:16:49,920 --> 00:16:52,600
一緒の人生を約束すること。

157
00:16:53,760 --> 00:16:54,760
リュウ・ハオティアン

158
00:16:54,840 --> 00:16:58,880
趙子信を妻に迎えますか？

159
00:16:58,960 --> 00:17:01,000
彼女の病気のときも健康なときも寄り添うために、

160
00:17:01,080 --> 00:17:03,000
富の中でも、苦難の中でも、

161
00:17:03,960 --> 00:17:04,800
ずっとずっと？

162
00:17:05,400 --> 00:17:06,240
私はします。

163
00:17:07,119 --> 00:17:08,240
趙子欣

164
00:17:08,319 --> 00:17:11,920
劉浩天を夫として迎えますか？

165
00:17:12,000 --> 00:17:14,079
病気のときも健康なときも彼に寄り添い、

166
00:17:14,160 --> 00:17:16,319
富の中でも、苦難の中でも、

167
00:17:16,400 --> 00:17:17,440
ずっとずっと？

168
00:17:18,359 --> 00:17:19,240
私はします。

169
00:17:20,319 --> 00:17:21,319
私に与えられた力によって、

170
00:17:21,400 --> 00:17:24,119
私は今あなたを夫と妻と宣言します。

171
00:17:25,000 --> 00:17:26,920
皆で彼らに心からの祝福を捧げましょう。

172
00:17:27,520 --> 00:17:29,360
ありがとう、お父様。

173
00:17:30,080 --> 00:17:33,240
さあ、カップルを招待しましょう
愛の証を交換するために。

174
00:17:34,080 --> 00:17:36,040
指輪を受け取ってください。

175
00:17:36,120 --> 00:17:37,240
劉浩天氏、

176
00:17:37,320 --> 00:17:39,560
彼女の夫として、

177
00:17:39,640 --> 00:17:42,840
この神聖な指輪を置いてください
彼女の指に。

178
00:17:42,920 --> 00:17:44,400
そして

179
00:17:44,480 --> 00:17:45,320
趙子新さん、

180
00:17:45,400 --> 00:17:47,600
彼の妻として、

181
00:17:47,680 --> 00:17:50,800
この神聖な指輪を置いてください
彼の指に。

182
00:18:06,920 --> 00:18:07,920
そして今、新郎、

183
00:18:08,000 --> 00:18:10,120
花嫁にキスしてもいいよ。

184
00:18:12,720 --> 00:18:14,480
あげましょう
さらなる祝福のラウンド。

185
00:18:16,920 --> 00:18:19,760
- キス！
- キス！

186
00:18:23,800 --> 00:18:26,800
- 以上、誇らしげに発表させていただきます…
- もう一度キスして！

187
00:18:26,880 --> 00:18:28,240
- …結婚式…
- ペイシャン、彼女を追って。

188
00:18:28,320 --> 00:18:30,960
- …劉暉天と趙紫欣の…
- それをコピーしてください。

189
00:18:31,040 --> 00:18:32,520
…正式に終了しました。

190
00:18:35,400 --> 00:18:38,960
さあ、幸せなカップルをお迎えしましょう
シャンパンタワーへ。

191
00:18:39,040 --> 00:18:40,960
- ボトルの栓を抜いてください。
- ファン・ルー。

192
00:18:41,040 --> 00:18:42,240
それをコピーしてください。

193
00:18:43,400 --> 00:18:46,680
まるで人生が始まろうとしているかのように
一緒に、喜びと調和に満ちてください。

194
00:18:46,760 --> 00:18:50,400
さあ、カップルを招待しましょう
グラスを一緒に注ぐこと。

195
00:18:50,480 --> 00:18:52,200
愛が反映されますように
あなたは一緒に築いてきました。

196
00:18:52,280 --> 00:18:53,440
<i>最後のループでは、</i>

197
00:18:53,520 --> 00:18:55,600
<i>これら 3 人は死傷者リストには載っていませんでした。</i>

198
00:18:56,280 --> 00:18:57,280
<i>彼らは爆発ゾーンを離れました</i>

199
00:18:57,360 --> 00:18:58,440
<i>このあたりでしょうか?</i>

200
00:18:58,520 --> 00:19:00,440
…この終わりのないシャンパンの流れのように、

201
00:19:00,520 --> 00:19:02,680
あなたの愛が流れ続けますように、
強くて永遠。

202
00:19:09,640 --> 00:19:11,640
1 2 3。

203
00:19:11,720 --> 00:19:12,840
わかった。

204
00:19:14,800 --> 00:19:15,880
ありがとう。

205
00:19:15,960 --> 00:19:17,280
- ありがとう。
- ありがとう。

206
00:19:17,360 --> 00:19:18,720
素晴らしいですね。

207
00:19:18,800 --> 00:19:20,200
久しぶりです。

208
00:19:30,000 --> 00:19:31,720
そこにいます。

209
00:19:31,800 --> 00:19:32,960
ありがとう。

210
00:19:33,040 --> 00:19:34,240
どうもありがとう。

211
00:19:54,880 --> 00:19:56,120
とてもきれいです。

212
00:19:58,560 --> 00:20:00,080
<i>今ごろ爆発が起こりました</i>
<i>最後のループ内</i>

213
00:20:13,360 --> 00:20:14,880
さあ、また新婚さんをお迎えしましょう。

214
00:20:14,960 --> 00:20:16,280
彼らは共有するためにここにいます

215
00:20:16,360 --> 00:20:18,600
それぞれのこの甘い瞬間を
そして皆さん一人ひとり。

216
00:20:18,680 --> 00:20:19,720
カップルにとって大きな手。

217
00:20:24,680 --> 00:20:26,720
- 花嫁はどこですか？
- ちょっと待ってください。

218
00:20:28,600 --> 00:20:29,920
どうしたの？

219
00:20:44,360 --> 00:20:45,200
ヘルプ！

220
00:20:45,280 --> 00:20:47,200
ヘルプ！

221
00:20:47,880 --> 00:20:48,840
ヘルプ！

222
00:20:48,920 --> 00:20:50,160
- 一体誰なんですか？
- ヘルプ！

223
00:20:50,240 --> 00:20:51,840
- 彼女を行かせて！
- ヘルプ！

224
00:20:51,920 --> 00:20:53,560
ヘルプ！

225
00:20:53,640 --> 00:20:54,520
彼女を行かせて！

226
00:20:55,120 --> 00:20:56,520
- ヘルプ！
- ナイフを置いてください!

227
00:20:58,480 --> 00:21:00,040
- 下がってください！
- 話してください。彼女を行かせてください。

228
00:21:00,120 --> 00:21:01,480
天…

229
00:21:02,880 --> 00:21:04,840
- 落ち着け！
- これ以上近づくな！

230
00:21:04,920 --> 00:21:06,160
みんな戻ってください！

231
00:21:15,000 --> 00:21:17,560
ヘルプ！

232
00:21:19,880 --> 00:21:20,720
- 下がってください！
- 落ち着け。

233
00:21:20,800 --> 00:21:22,800
また君だよ！

234
00:21:24,160 --> 00:21:25,960
これ以上近づくな！

235
00:21:26,040 --> 00:21:27,880
- カイ、モーとみんなを一緒に守って。
- 彼女を行かせて！

236
00:21:27,960 --> 00:21:28,960
落ち着け！

237
00:21:29,040 --> 00:21:30,880
- ねえ、聞いてください。
- 他のみんな、そこにいてください。

238
00:21:30,960 --> 00:21:31,840
これは私が対応します。

239
00:21:31,920 --> 00:21:33,720
- <i>コピーします。</i>
- 簡単です。ナイフを置きます。

240
00:21:33,800 --> 00:21:35,000
私の娘を傷つけないでください。

241
00:21:35,080 --> 00:21:36,560
お金が欲しいなら、値段を言ってください。

242
00:21:36,640 --> 00:21:37,680
お金？

243
00:21:37,760 --> 00:21:38,840
またお金で！

244
00:21:38,920 --> 00:21:40,520
私はあなたたち全員を終わらせるべきです！

245
00:21:43,520 --> 00:21:45,440
- 下がってください！
- みんな戻ってください！

246
00:21:59,760 --> 00:22:00,840
あなたは私を待つと言った。

247
00:22:03,520 --> 00:22:04,640
はぁ？

248
00:22:07,320 --> 00:22:08,440
なぜ？

249
00:22:08,520 --> 00:22:09,640
それはあなたが思っていることではありません。

250
00:22:10,240 --> 00:22:12,160
それはあなたが思っていることではありません。
落ち着いてください。

251
00:22:12,240 --> 00:22:13,920
- 落ち着く必要があります。
- なぜ彼と結婚したのですか？

252
00:22:17,360 --> 00:22:18,280
完璧。

253
00:22:19,880 --> 00:22:21,280
あなたの結婚式は完璧です。

254
00:22:23,240 --> 00:22:25,080
でも今日は私たちの葬式だ！

255
00:22:29,240 --> 00:22:30,080
ちょっと話してもいいですか？

256
00:22:33,040 --> 00:22:33,880
なぜ？

257
00:22:34,480 --> 00:22:36,560
いや、待て、何をしているんだ？

258
00:22:40,520 --> 00:22:41,840
退いてください！

259
00:23:09,200 --> 00:23:10,040
<i>これは混乱ですか</i>

260
00:23:10,560 --> 00:23:11,680
<i>イカはやってる？</i>

261
00:23:13,280 --> 00:23:14,200
<i>彼の計画は何ですか?</i>

262
00:23:27,080 --> 00:23:27,920
起きてください。

263
00:23:28,000 --> 00:23:28,920
動く。

264
00:23:29,000 --> 00:23:29,840
カイ。

265
00:23:30,800 --> 00:23:31,720
モーをここから出してください。

266
00:23:32,440 --> 00:23:33,280
理解した。

267
00:23:34,240 --> 00:23:36,800
ここは安全ではありません。
一緒に来てください。

268
00:23:38,760 --> 00:23:39,800
- さあ行こう。
- こちらです。

269
00:23:57,160 --> 00:23:58,360
待って。

270
00:24:00,960 --> 00:24:02,240
あなたはただのボディーガードではありません。

271
00:24:02,320 --> 00:24:03,160
あなたは警官です。

272
00:24:06,040 --> 00:24:07,080
男はやったのか

273
00:24:07,160 --> 00:24:08,560
誰が花嫁を捕まえて私の父を殺したのか？

274
00:24:13,360 --> 00:24:14,360
まだ分​​かりません。

275
00:24:15,640 --> 00:24:16,680
でも、そのうちわかるよ。

276
00:24:18,920 --> 00:24:20,920
<i>サージ、現在 5055 です。</i>

277
00:24:21,640 --> 00:24:22,880
それをコピーしてください。

278
00:24:22,960 --> 00:24:23,800
ディン巡査。

279
00:24:25,520 --> 00:24:26,520
捕まえられるよ

280
00:24:27,480 --> 00:24:28,960
私の父を殺した犯人ですよね？

281
00:25:47,120 --> 00:25:48,040
あなたの名前は何ですか？

282
00:25:48,840 --> 00:25:50,080
なぜ私を待ってくれなかったのですか？

283
00:25:50,160 --> 00:25:51,600
私に話して！あなたの名前は何ですか？

284
00:25:53,240 --> 00:25:54,520
なぜ私を待ってくれなかったのですか？

285
00:25:56,560 --> 00:25:57,480
私を見て。

286
00:25:58,160 --> 00:26:00,040
- 私を見て。
- なぜ私を待ってくれなかったのですか？

287
00:26:05,400 --> 00:26:06,240
私を待っててください。

288
00:26:24,000 --> 00:26:25,360
手袋。

289
00:26:44,840 --> 00:26:45,760
それは「スタンプ」です。

290
00:26:45,840 --> 00:26:46,880
LSD。

291
00:26:46,960 --> 00:26:47,960
強力な幻覚剤。

292
00:26:48,040 --> 00:26:49,160
皮膚から吸収されます。

293
00:26:49,920 --> 00:26:51,320
15分後にキックイン。

294
00:26:54,480 --> 00:26:55,520
私と来て。

295
00:26:56,240 --> 00:26:57,080
彼を見てください。

296
00:27:03,480 --> 00:27:04,640
研究室

297
00:27:10,280 --> 00:27:11,120
除染室

298
00:27:11,200 --> 00:27:12,640
AN LAN、セキュリティ研究室長
クリーンエージェント消火ゾーン

299
00:27:19,920 --> 00:27:23,640
午後10時

300
00:27:23,720 --> 00:27:25,280
彼は自分自身にそのスタンプを押したわけではありません。

301
00:27:26,360 --> 00:27:28,200
彼が誰と接触したかを確認する
彼の前に

302
00:27:28,840 --> 00:27:29,680
花嫁を捕まえた。

303
00:27:34,360 --> 00:27:37,200
1時間前の防犯映像を引き上げる。

304
00:27:37,280 --> 00:27:38,520
早めに開始して前方にスクラブします。

305
00:27:41,120 --> 00:27:41,960
2番目を確認してください。

306
00:27:42,840 --> 00:27:43,720
カメラ３。

307
00:27:43,800 --> 00:27:44,640
大丈夫。遊んでみてください。

308
00:27:46,960 --> 00:27:48,120
スピードを上げてください。

309
00:27:53,920 --> 00:27:55,000
スピードを上げてください。

310
00:27:59,080 --> 00:28:00,120
そこで一時停止してください。

311
00:28:00,200 --> 00:28:01,080
ズームインします。

312
00:28:06,920 --> 00:28:08,040
プレイを続けてください。

313
00:28:38,040 --> 00:28:40,600
SCI制御ユニット、RAN実験ユニット

314
00:28:40,680 --> 00:28:44,160
ラン実験ユニット

315
00:28:57,840 --> 00:28:58,880
一時停止…

316
00:28:58,960 --> 00:28:59,800
そのクリップ。

317
00:29:02,560 --> 00:29:03,400
ズームインします。

318
00:29:04,360 --> 00:29:05,200
もう一度ズームインします。

319
00:29:30,960 --> 00:29:32,120
それが彼です。

320
00:29:32,840 --> 00:29:34,480
それが私たちの男です。角度を変えてください。

321
00:29:34,560 --> 00:29:35,400
タイムスタンプを同期します。

322
00:29:35,480 --> 00:29:36,760
彼の顔の鮮明な写真はありますか？

323
00:29:39,800 --> 00:29:41,040
3 番目のカメラを試してください。

324
00:29:41,640 --> 00:29:42,600
遊んでみてください。

325
00:29:44,480 --> 00:29:45,480
スピードアップして…

326
00:29:47,360 --> 00:29:48,560
さて、2つ目です。

327
00:29:48,640 --> 00:29:49,680
遊ぶ。

328
00:29:52,840 --> 00:29:55,040
出口カメラを確認してください。

329
00:30:02,080 --> 00:30:02,960
それが彼です。

330
00:30:04,000 --> 00:30:05,040
一時停止…

331
00:30:07,240 --> 00:30:08,280
ズームインします。

332
00:30:26,600 --> 00:30:29,400
午後11時57分

333
00:30:58,480 --> 00:30:59,320
顔認識マッチング

334
00:31:03,240 --> 00:31:08,440
12月12日

335
00:31:09,720 --> 00:31:15,560
{\an8}2024 年 12 月 12 日、ループ 3 日目

336
00:31:15,640 --> 00:31:17,000
{\an8}<i>一生に一度の人生。</i>

337
00:31:17,080 --> 00:31:17,920
それだけの価値はありますか?

338
00:31:20,760 --> 00:31:22,320
- 動く！
- 誰か助けて！

339
00:31:25,880 --> 00:31:27,760
戻ってください！皆さん！

340
00:31:36,840 --> 00:31:39,080
顔認識マッチング

341
00:31:44,160 --> 00:31:46,440
モー・ユアンジ、ハン・ユーフェイ、タン・シン、ユウ・シヤ

342
00:32:25,600 --> 00:32:27,720
未読メッセージ

343
00:32:47,520 --> 00:32:50,240
ラン実験ユニット

344
00:32:52,800 --> 00:32:55,160
ラン実験ユニット

345
00:33:01,840 --> 00:33:03,120
<i>また動き始めました。</i>

346
00:33:09,720 --> 00:33:13,840
{\an8}イェクン?

347
00:33:25,440 --> 00:33:27,800
ディン・チー

348
00:33:33,240 --> 00:33:34,400
こんにちは？

349
00:33:34,480 --> 00:33:35,320
チーフ、

350
00:33:35,960 --> 00:33:37,480
早期の導入をお願いしたいと思います。

351
00:33:37,560 --> 00:33:40,120
私は赤ちゃんのように眠っていました。

352
00:33:40,200 --> 00:33:41,320
一体何だ

353
00:33:41,920 --> 00:33:43,480
この時間にしたいですか？

354
00:33:44,880 --> 00:33:46,480
今日は何か大きな出来事が起こっています。

355
00:33:51,760 --> 00:33:55,280
12月5日、定例会議の後…

356
00:33:58,600 --> 00:34:01,800
犯罪捜査局

357
00:34:03,800 --> 00:34:05,080
聞いて、

358
00:34:05,160 --> 00:34:06,440
初めてではありません。

359
00:34:06,520 --> 00:34:10,159
- 私たちの仕事の激しさに適応する必要があります。
- 眠くないです。

360
00:34:15,520 --> 00:34:17,360
- サージ。
- そして、皆さんのために飲み物も持ってきました！

361
00:34:25,320 --> 00:34:26,880
こんなに遅くまでみんな集まったのに

362
00:34:26,960 --> 00:34:28,320
緊急のニュースを意味します。

363
00:34:29,840 --> 00:34:31,159
Qi、あなたが引き継ぎます。

364
00:34:34,760 --> 00:34:35,679
時間を無駄にしないようにしましょう。

365
00:34:35,760 --> 00:34:37,440
最近の調査では、

366
00:34:37,520 --> 00:34:40,080
不審者に遭遇しました。
彼の名前はイェクンです。

367
00:34:40,159 --> 00:34:42,400
それで…ペイシャン、彼のことを詳しく調べるのを手伝ってください。

368
00:34:59,160 --> 00:35:00,000
どれ？

369
00:35:00,680 --> 00:35:01,920
あの人。彼。

370
00:35:08,560 --> 00:35:09,600
イエクン、華澳で目撃、2023年11月…

371
00:35:11,200 --> 00:35:12,040
私たちには何があるでしょうか？

372
00:35:12,720 --> 00:35:14,040
彼にはほとんど何もありません。

373
00:35:14,120 --> 00:35:15,440
登録されている住所は 1 つだけです。

374
00:35:15,520 --> 00:35:17,200
- どこですか？確認に行きます。
- 気にしないでください。

375
00:35:17,960 --> 00:35:19,320
2年前に取り壊されてしまいました。

376
00:35:24,280 --> 00:35:25,480
カイ。

377
00:35:26,680 --> 00:35:27,960
どうやってやっても構いません…

378
00:35:30,080 --> 00:35:31,600
今日この男を見つけてください。

379
00:35:34,840 --> 00:35:36,480
- わかった？
- それをコピーしてください。

380
00:35:55,840 --> 00:35:57,240
大丈夫。課題。

381
00:35:57,320 --> 00:35:58,240
ファン・ルー、シャドウ・タン・シン。

382
00:35:58,320 --> 00:35:59,400
ペイシャン、シャドウユウシヤ。

383
00:35:59,480 --> 00:36:00,800
グ・ソン、影のハン・ユーフェイ。

384
00:36:02,080 --> 00:36:03,320
あなたも私と一緒だよ。

385
00:36:03,880 --> 00:36:06,680
これからはその三人を大事にしてください
まるでイカのようです。

386
00:36:09,880 --> 00:36:10,960
良い。

387
00:36:12,080 --> 00:36:13,120
分割します。

388
00:36:13,200 --> 00:36:14,800
何かあればすぐに最新情報をお知らせください。

389
00:36:14,880 --> 00:36:16,040
その上で！

390
00:36:16,120 --> 00:36:17,120
安全を確保してください。

391
00:36:17,200 --> 00:36:18,040
わかった。

392
00:36:27,240 --> 00:36:28,320
何を見てるんですか？

393
00:36:28,400 --> 00:36:29,240
ピエロ。

394
00:36:35,600 --> 00:36:36,800
システムが再起動されました。

395
00:36:36,880 --> 00:36:38,040
ありがとう、署長。

396
00:36:40,400 --> 00:36:42,560
またどういう意味ですか？

397
00:36:43,200 --> 00:36:47,160
{\an8}2024 年 12 月 12 日早朝、
ループ 3 日目

398
00:36:47,240 --> 00:36:51,080
{\an8}2024 年 12 月 12 日早朝、
ループ 3 日目

399
00:37:26,880 --> 00:37:27,800
別の日にしましょう。

400
00:37:28,640 --> 00:37:30,880
私は病気です。喉の調子が悪くなってきた。

401
00:37:30,960 --> 00:37:31,960
おはようございます、丁警官。

402
00:37:32,680 --> 00:37:33,800
朝。

403
00:37:33,880 --> 00:37:35,040
わかりました、では次回。

404
00:37:35,120 --> 00:37:35,960
さよなら。

405
00:37:36,680 --> 00:37:37,520
モーさんはどこですか？

406
00:37:38,240 --> 00:37:39,120
まだ眠っている。

407
00:37:39,200 --> 00:37:40,400
４時まで寝なかった。

408
00:37:49,200 --> 00:37:50,160
何か彼が必要ですか？

409
00:37:50,240 --> 00:37:51,200
彼を起こしたほうがいいでしょうか？

410
00:37:51,920 --> 00:37:53,200
必要なし。待ちます。

411
00:37:54,360 --> 00:37:55,720
よし、自分に合わせて。

412
00:37:56,400 --> 00:37:58,520
<i>莫元志のパターンが変わったのはなぜですか?</i>

413
00:37:59,600 --> 00:38:01,360
<i>ループが続いているだけ</i>
<i>数時間</i>

414
00:38:02,080 --> 00:38:03,160
<i>誰が彼に連絡を取ったのですか?</i>

415
00:38:13,680 --> 00:38:15,800
Mo Yuanzhi の電話とメールをすべて取り出す

416
00:38:15,880 --> 00:38:17,320
昨日の夜から今まで。

417
00:38:17,920 --> 00:38:18,840
なぜ？

418
00:38:18,920 --> 00:38:20,120
彼は午前4時になってもまだ起きていました。

419
00:38:20,200 --> 00:38:21,240
何か大きなことが起こったという意味です。

420
00:38:23,360 --> 00:38:25,560
ああ、午前2時ごろ、

421
00:38:25,640 --> 00:38:26,600
<i>植え付けに行ったとき</i>

422
00:38:26,680 --> 00:38:28,760
<i>あなたが言ったように、彼の車のトラッカー</i>

423
00:38:28,840 --> 00:38:30,480
<i>フードはまだ暖かかったです。</i>

424
00:38:33,920 --> 00:38:35,000
午前2時？

425
00:38:36,240 --> 00:38:38,000
ということは、おそらく外出したのでしょう。

426
00:38:41,880 --> 00:38:43,640
彼の秘書は午前3時にこれを電子メールで送信した。

427
00:38:43,720 --> 00:38:45,360
- 今日のスケジュール。
- そうねぇ。

428
00:38:46,160 --> 00:38:47,840
CEO 莫源志の一日のスケジュール

429
00:38:49,400 --> 00:38:51,040
株主総会、アイビーベイ
大学の講義、趙家の結婚式

430
00:38:51,120 --> 00:38:52,040
莫源志：スケジュール

431
00:38:52,120 --> 00:38:54,040
株主総会、アイビーベイ
大学の講義、趙家の結婚式

432
00:38:55,120 --> 00:38:56,680
それについて何か問題がありますか？

433
00:38:58,800 --> 00:38:59,720
いいえ。

434
00:38:59,800 --> 00:39:00,640
ペイシャン。

435
00:39:01,280 --> 00:39:02,480
あなたがイカだったら、

436
00:39:02,560 --> 00:39:03,680
そして今日はストライキをしなければならなかった、

437
00:39:04,200 --> 00:39:05,840
どちらに行きますか？

438
00:39:05,920 --> 00:39:06,760
莫源志：スケジュール

439
00:39:07,760 --> 00:39:08,680
アイビーベイ大学。

440
00:39:09,720 --> 00:39:10,560
なぜそれが？

441
00:39:10,640 --> 00:39:12,440
彼は長いスピーチを持っています

442
00:39:12,520 --> 00:39:14,240
大学に並んでました。

443
00:39:14,320 --> 00:39:17,280
そしてそれは間違いなく
モマバイオテクノロジー。

444
00:39:17,360 --> 00:39:20,080
イカが追いかけてきた
モマの先輩チーム。

445
00:39:20,160 --> 00:39:22,280
莫元志を排除すれば
みんなの前で、

446
00:39:22,360 --> 00:39:24,960
それはモマを辱めることになるだろう
最悪の形で。

447
00:39:25,040 --> 00:39:26,640
それはまさにイカが望むカオスです。

448
00:39:29,920 --> 00:39:31,160
通話記録を忘れずに送信してください。

449
00:40:08,000 --> 00:40:08,920
おはようございます、モーさん。

450
00:40:09,480 --> 00:40:10,480
おはよう、チーさん。

451
00:40:14,160 --> 00:40:15,640
まだ4時になっても起きていると聞きました。

452
00:40:15,720 --> 00:40:16,760
沼地に？

453
00:40:16,840 --> 00:40:18,960
会社は混乱に陥っている。
あちこちで入れ替え中。

454
00:40:19,040 --> 00:40:21,400
昨夜はちょうど
電話もメールもノンストップで。

455
00:40:22,520 --> 00:40:24,040
規律を保とうとする

456
00:40:24,120 --> 00:40:26,080
今では贅沢です。

457
00:40:45,440 --> 00:40:48,120
<i>莫元志という人物</i>
<i>昨夜連絡を取り続けたのは An Lan さんでした。</i>

458
00:40:48,200 --> 00:40:51,160
ユウ・ペイシャン

459
00:40:51,240 --> 00:40:52,440
<i>最初に連絡を取ったのは誰ですか?</i>

460
00:40:53,160 --> 00:40:54,040
<i>アン・ランはそうしました。</i>

461
00:40:58,200 --> 00:40:59,040
{\an8}<i>コンテンツを入手してください。</i>

462
00:41:02,040 --> 00:41:03,000
<i>それは許可されていません。</i>

463
00:41:07,360 --> 00:41:08,560
{\an8}<i>コンテンツを入手してください。</i>

464
00:43:38,360 --> 00:43:40,360
字幕翻訳：Jiaxin Wang


