1
00:00:31,719 --> 00:00:33,359
- ¿Te apetece escuchar un poco de música?

2
00:00:33,679 --> 00:00:35,429
- Sí. ¿Qué tienes?

3
00:00:36,472 --> 00:00:37,472
- Aquí tienes un pequeño número.

4
00:00:53,323 --> 00:00:55,201
- País.
- Sí.

5
00:01:00,331 --> 00:01:02,164
- Esto es cosa del ritmo de John.

6
00:01:05,587 --> 00:01:06,938
- Elección inusual.

7
00:01:06,962 --> 00:01:08,730
- Intenta hacer eso durante tres minutos.

8
00:01:08,756 --> 00:01:09,799
- Sí.

9
00:01:12,718 --> 00:01:15,364
- Eso le dio vida,
Lo recuerdo haciendo eso.

10
00:01:15,388 --> 00:01:16,890
- Sí.
- Entonces haré esto.

11
00:01:17,347 --> 00:01:18,658
- ¿Y eso acaba de pasar en el estudio?

12
00:01:18,682 --> 00:01:19,908
- Sí.
- ¿O esto fue cuando tocaste en vivo?

13
00:01:19,932 --> 00:01:21,102
- ¿En el estudio?
- Estudio.

14
00:01:24,021 --> 00:01:25,021
Esperar.

15
00:01:51,633 --> 00:01:53,109
- Es una parte difícil.
- Sí.

16
00:01:53,134 --> 00:01:54,527
Y nadie lo jugaría.

17
00:01:54,551 --> 00:01:57,114
Es simplemente una elección musical inusual.

18
00:01:57,138 --> 00:02:00,867
Pero luego, cuando regreses
a la basura más común y corriente,

19
00:02:00,891 --> 00:02:03,120
- suena increíble.
- Sí. Sí.

20
00:02:03,144 --> 00:02:04,828
- Sólo por el contraste.
- Sí.

21
00:02:04,852 --> 00:02:08,292
No, eso fue, eso fue algo realmente bueno.
eso sucedió.

22
00:02:08,316 --> 00:02:11,377
Todos sabíamos que teníamos
la libertad de hacer el tonto.

23
00:02:11,401 --> 00:02:12,401
- Sí.

24
00:02:13,194 --> 00:02:18,158
- Ese es un ejemplo de uno que
Yo, tenía la letra antes de la canción.

25
00:02:18,866 --> 00:02:23,413
Estábamos en un autobús de gira
y no pasa mucho.

26
00:02:24,413 --> 00:02:27,335
Estoy pensando...

27
00:02:27,877 --> 00:02:29,603
como, ya sabes,
"Oye, cariño, estaré en casa.

28
00:02:29,627 --> 00:02:31,212
Te enviaré todo mi amor."
y ya sabes...

29
00:02:32,340 --> 00:02:34,192
No había dispositivos de grabación,

30
00:02:34,216 --> 00:02:35,468
entonces había que recordarlos.

31
00:02:36,093 --> 00:02:39,240
Pero te despertarías un poco,
y estaría allí por la mañana,

32
00:02:39,264 --> 00:02:41,408
así que lo volverías a jugar para arreglarlo.

33
00:02:41,432 --> 00:02:42,242
- Sí.

34
00:02:42,268 --> 00:02:44,036
- Y John habría
Lo recordaba de todos modos.

35
00:02:44,060 --> 00:02:47,663
Entonces nos dimos cuenta, ya sabes,
estábamos escribiendo canciones

36
00:02:47,687 --> 00:02:49,039
que fueron memorables.

37
00:02:49,063 --> 00:02:51,627
No porque los quisiéramos
para ser memorable.

38
00:02:51,651 --> 00:02:54,295
- Sí. Tenías que recordar-‐
- Sino porque teníamos que recordarlos.

39
00:02:54,319 --> 00:02:57,031
Ya sabes, fue
una razón muy práctica, de verdad.

40
00:03:04,538 --> 00:03:06,306
cual era la musica
que se jugó en tu casa?

41
00:03:06,330 --> 00:03:07,725
¿Tu papá escuchaba música en la casa?

42
00:03:07,750 --> 00:03:11,437
- Mi papá también era pianista,
un pianista aficionado.

43
00:03:11,461 --> 00:03:13,983
Entonces tocaba nuestro piano en la casa.

44
00:03:14,007 --> 00:03:15,341
- ¿Qué tipo de música tocaba?

45
00:03:18,301 --> 00:03:19,864
Como melodías de espectáculos.

46
00:03:19,888 --> 00:03:21,782
- Sí.
Jugó en casa,

47
00:03:21,806 --> 00:03:26,144
así que fue encantador escuchar
Alguien toca el piano en casa.

48
00:03:26,561 --> 00:03:30,479
Lo principal era la víspera de Año Nuevo,
gran fiesta familiar.

49
00:03:30,938 --> 00:03:35,170
Y se subía al piano
y simplemente jugar toda la noche. No hubo-‐

50
00:03:35,194 --> 00:03:37,173
¿Tocaba y cantaba también o simplemente tocaba?

51
00:03:37,197 --> 00:03:38,632
No, él simplemente jugaría.

52
00:03:38,656 --> 00:03:40,091
Y luego todos los demás cantarían.

53
00:03:40,115 --> 00:03:41,634
- Veo.
- Fue un canto.

54
00:03:41,658 --> 00:03:44,305
Todas las damas,
tienen sus tragos,

55
00:03:44,329 --> 00:03:47,081
y están todos sentados, ¿verdad?
con las sillas alrededor de la cosa.

56
00:03:50,877 --> 00:03:51,877
Y todos están cantando.

57
00:03:52,336 --> 00:03:55,024
Pero tenía artritis en las manos.

58
00:03:55,048 --> 00:03:58,175
Por eso hago ejercicios todo el tiempo.

59
00:03:58,509 --> 00:03:59,968
Pero no sabía tocar el piano.

60
00:04:00,551 --> 00:04:02,323
Así que me hice cargo.

61
00:04:02,347 --> 00:04:04,490
- ¿Sientes que te estabas graduando?
en la familia,

62
00:04:04,514 --> 00:04:06,700
- como pasar del niño mirando...
- Sí.

63
00:04:06,724 --> 00:04:08,621
- ¿a tomar de repente la presidencia?

64
00:04:08,645 --> 00:04:09,538
- Sí, exactamente.

65
00:04:09,562 --> 00:04:10,562
- Sí.
- Eso es emocionante.

66
00:04:10,978 --> 00:04:15,109
- Um, también desalentador, porque
- No me sabía todas las canciones.
- ¡Sí!

67
00:04:15,818 --> 00:04:17,295
- Pero fue genial,

68
00:04:17,319 --> 00:04:20,632
ya sabes, fue
un ambiente muy agradable.

69
00:04:20,656 --> 00:04:22,259
Y yo... es gracioso, le digo a la gente,

70
00:04:22,283 --> 00:04:24,911
siempre pensé
todos tenían familias amorosas,

71
00:04:25,451 --> 00:04:27,932
y todos fueron muy amables entre sí.

72
00:04:27,956 --> 00:04:30,893
Y por supuesto después
Descubrí que eso no es cierto.

73
00:04:30,917 --> 00:04:33,586
- Sí.
- Y algunas personas son muy desafortunadas.

74
00:04:33,920 --> 00:04:37,257
Juan tuvo mucha mala suerte
porque lo había hecho, su padre se fue

75
00:04:37,798 --> 00:04:39,925
su casa cuando tenía tres años,

76
00:04:40,468 --> 00:04:42,637
y John no lo vio
hasta que se hizo famoso.

77
00:04:43,346 --> 00:04:46,033
Y también mataron a la madre de John.

78
00:04:46,057 --> 00:04:47,826
Ya sabes, entonces esto fue
una revelación para mí.

79
00:04:47,850 --> 00:04:50,788
Fue como, "Guau, pensé
Todos vivían como nosotros."

80
00:04:50,812 --> 00:04:51,831
- Sí.
- Pero‐‐

81
00:04:51,855 --> 00:04:55,584
- También habla de la diferencia
en temperamentos como adultos...

82
00:04:55,608 --> 00:04:58,711
- Sí.
- ...esa experiencia diferente
- realmente lo cambia todo.

83
00:04:58,735 --> 00:05:00,673
- Eso es cierto. Ya sabes,
Piensa en ello, John.

84
00:05:00,697 --> 00:05:02,716
- Tiene mucho sentido.
- John tenía una actitud muy defensiva.

85
00:05:02,740 --> 00:05:04,509
- Tenía un resentimiento,
suena como.

86
00:05:04,533 --> 00:05:06,011
- Lo cual fue hermoso.
- Sí.

87
00:05:06,035 --> 00:05:08,538
- Así fue como pasó esa infancia.

88
00:05:09,079 --> 00:05:11,100
Pero yo era mucho más abierto y justo,

89
00:05:11,124 --> 00:05:13,877
"Todo es genial."
Ya sabes, optimista.

90
00:05:14,459 --> 00:05:17,355
- Entonces, como equipo, eso funcionó.
- Sí.

91
00:05:17,379 --> 00:05:19,463
- Porque, ya sabes, yo escribiría, um,

92
00:05:25,096 --> 00:05:28,576
Que es como el complemento perfecto
para esa canción, ya sabes.

93
00:05:28,600 --> 00:05:30,475
Así que me encantó la forma en que siempre agregaba:

94
00:05:31,144 --> 00:05:33,353
Como un poco de cinismo en las canciones.

95
00:06:05,302 --> 00:06:09,699
- Pensándolo bien, es una locura.
porque llevaba gafas,

96
00:06:09,723 --> 00:06:10,992
y no lo hice.

97
00:06:11,016 --> 00:06:14,562
Entonces, si nos metiéramos en una discusión,
Yo lo llamaría cuatro ojos.

98
00:06:15,312 --> 00:06:17,105
Ya sabes, "Cuatro ojos".

99
00:06:17,605 --> 00:06:19,608
Y él decía: "Pecho de paloma".

100
00:06:22,237 --> 00:06:25,966
Mi pecho no esta tan desarrollado
como suyo o lo que sea.

101
00:06:25,990 --> 00:06:27,843
Entonces, ya sabes, hicimos todo eso.

102
00:06:27,867 --> 00:06:30,346
Pero estas cosas obviamente
reunirlos.

103
00:06:30,370 --> 00:06:31,096
Sí.

104
00:06:31,120 --> 00:06:33,057
Probablemente hiciste todo
juntos en aquellos días.

105
00:06:33,081 --> 00:06:34,975
Sí, lo hiciste. Sí.

106
00:06:34,999 --> 00:06:37,185
Pasamos mucho tiempo juntos.

107
00:06:37,209 --> 00:06:39,146
- Además, tocamos la guitarra juntos.

108
00:06:39,170 --> 00:06:41,673
Así que cualquier acorde que John supiera, yo lo sabía.

109
00:06:42,129 --> 00:06:43,733
Y si aprendiéramos un nuevo acorde,

110
00:06:43,757 --> 00:06:49,656
Recuerdo a George y a mí caminando
en la tienda de música local.

111
00:06:49,680 --> 00:06:51,723
Se llamaba Hessy's, Frank Hessy.

112
00:06:52,266 --> 00:06:54,519
Y hay un tipo llamado Jim Gretty,

113
00:06:55,103 --> 00:06:56,646
que era un poco jazzista.

114
00:06:57,355 --> 00:06:59,581
Y él estaba completando,
trabajando en la tienda.

115
00:06:59,605 --> 00:07:02,317
Pero lo vimos jugar una vez.
y él hizo esto.

116
00:07:04,194 --> 00:07:07,048
Y George y yo dijimos: "¿Qué es eso?"

117
00:07:07,072 --> 00:07:10,343
Él va...
"Bueno, es F", algo así.

118
00:07:10,367 --> 00:07:12,687
No lo recuerdo.
Ni siquiera sé qué es hasta el día de hoy.

119
00:07:13,913 --> 00:07:16,290
Pero fue como, "Guau.
Muéstranos cómo lo haces".

120
00:07:19,668 --> 00:07:23,858
- Entonces lo tenemos. Así que ahora yo
- y George conocía este acorde.
- Sí.

121
00:07:23,882 --> 00:07:26,901
- Entonces le mostraríamos eso a John.
"Mira esto", ya sabes.

122
00:07:26,925 --> 00:07:29,278
- Sí.
- Y ahora todos conocíamos este acorde.

123
00:07:29,302 --> 00:07:30,302
Lo usé en...

124
00:07:38,937 --> 00:07:39,939
- Increíble.

125
00:07:46,153 --> 00:07:48,632
- John estaba en la escuela de arte en ese momento.

126
00:07:48,656 --> 00:07:52,283
Entonces tenían grandes fiestas de arte,
y habría chicas geniales.

127
00:07:52,869 --> 00:07:55,598
John nos invitaría.

128
00:07:55,622 --> 00:07:57,641
Éramos sus amiguitos,
ya sabes,

129
00:07:57,665 --> 00:07:59,709
lo cual fue un poco vergonzoso
a esa edad.

130
00:08:00,084 --> 00:08:03,730
Entonces me pondría, como,
un suéter negro de cuello alto,

131
00:08:03,754 --> 00:08:05,923
y todos intentábamos ser franceses.

132
00:08:06,591 --> 00:08:10,302
Estábamos tratando de ser, ya sabes,
Amamos a los artistas franceses.

133
00:08:10,762 --> 00:08:13,305
Especialmente las chicas, Juliette Gréco.

134
00:08:13,680 --> 00:08:15,617
Ella dijo: "Guau, mira eso".

135
00:08:15,641 --> 00:08:19,519
Brigitte Bardot, ya sabes.
Estas eran nuestras damas favoritas.

136
00:08:19,853 --> 00:08:23,000
Pero me sentaría en un rincón
y piensa, ya sabes,

137
00:08:23,024 --> 00:08:26,735
"Bueno, si trabajo
el jersey de cuello alto negro y tocar la guitarra,

138
00:08:27,444 --> 00:08:28,903
"Entonces podrían pensar que soy francés,

139
00:08:29,531 --> 00:08:32,009
y por lo tanto, se sentirían atraídos por mí."

140
00:08:32,033 --> 00:08:33,408
Así que iría un poco...

141
00:08:41,042 --> 00:08:43,418
"Hola, bebé".

142
00:08:45,046 --> 00:08:47,066
Y años después, John dijo:

143
00:08:47,090 --> 00:08:50,692
"Recuerda esa pequeña y loca canción francesa.
solías hacer en las fiestas?"

144
00:08:50,716 --> 00:08:53,096
Dije: "Sí". Él dijo,
"Deberías terminar eso."

145
00:08:54,264 --> 00:08:55,658
La otra cosa fue,

146
00:08:55,682 --> 00:08:58,558
porque tuve esto
Lo del Frenchie en mi mente,

147
00:08:58,893 --> 00:09:01,644
Edith Piaf hizo un disco Milord,

148
00:09:24,250 --> 00:09:26,397
Estaba un poco fuera de lugar con eso.

149
00:09:26,421 --> 00:09:30,149
Milord, Michelle y luego
tenia un muy buen amigo,

150
00:09:30,173 --> 00:09:33,302
en realidad el chico
quien me presentó a John, Ivan.

151
00:09:33,802 --> 00:09:35,197
Para entonces ya estaba casado.

152
00:09:35,221 --> 00:09:38,307
Y su esposa, Jan, era profesora de francés.

153
00:09:38,850 --> 00:09:40,683
Le dije: "Jan, escucha,
tienes que ayudarme.

154
00:09:41,183 --> 00:09:44,022
¿Qué es una rima?
¿Para Michelle?"

155
00:09:44,687 --> 00:09:46,774
Ella dijo: "Mamá bella".

156
00:09:47,609 --> 00:09:50,254
Dije: "¿Qué significa eso?"
Ella dijo: "Mi hermosa".

157
00:09:50,278 --> 00:09:53,029
Le dije: "Genial, Michelle, ma belle".

158
00:09:53,615 --> 00:09:54,966
Y entonces, ¿cómo se dice?

159
00:09:54,990 --> 00:09:58,177
"Estas son palabras
que van bien juntos", en francés?

160
00:09:58,201 --> 00:10:01,663
"Sont les mots qui vont
tres bien conjunto."

161
00:10:02,624 --> 00:10:04,292
"Está bien, será mejor que escribas eso".

162
00:10:04,792 --> 00:10:09,379
Pero, um, entonces entre ella y John
recordándome que haga la canción,

163
00:10:10,004 --> 00:10:12,567
Mmm, tuve a Michelle.

164
00:10:12,591 --> 00:10:14,802
Uno, dos, tres, cuatro.

165
00:10:26,730 --> 00:10:27,941
- Ahí está ese acorde.

166
00:10:33,363 --> 00:10:34,482
- ¿Estás captando el acorde?

167
00:10:40,952 --> 00:10:42,370
- F demente.

168
00:10:50,421 --> 00:10:51,923
- La armonía está exagerada.

169
00:10:53,341 --> 00:10:54,676
¿Dónde está tu parte del bajo?

170
00:10:58,263 --> 00:10:59,764
- Está funcionando de nuevo.
- Sí.

171
00:11:00,221 --> 00:11:01,307
- Esto es lindo.

172
00:11:04,769 --> 00:11:07,397
- Me sentí bien cuando descubrí eso,
ya sabes, pensé.

173
00:11:16,404 --> 00:11:19,091
Entonces, ¿lo habrías hecho?
He trabajado la parte del bajo.

174
00:11:19,115 --> 00:11:20,802
- ¿antes del estudio?
- No, no.

175
00:11:20,826 --> 00:11:23,096
- ¿Entonces entraste solo con una canción de guitarra?
- Te lo digo, hombre‐‐

176
00:11:23,120 --> 00:11:24,932
Sí, ya sabes, eso realmente fue...

177
00:11:24,956 --> 00:11:26,517
- digo mirando hacia atrás...
- Sí.

178
00:11:26,541 --> 00:11:27,394
- Me asombro.

179
00:11:27,418 --> 00:11:28,538
- De improviso.
- Sí.

180
00:11:32,004 --> 00:11:36,024
- Ahora escuchas, en este punto,
se ralentiza

181
00:11:36,048 --> 00:11:37,027
- un poco.
- Sí.

182
00:11:37,051 --> 00:11:38,821
- Nadie podría darse cuenta de eso.

183
00:11:38,845 --> 00:11:42,389
Fue... fue nuestro intento.
ser como el disco Milord,

184
00:11:42,849 --> 00:11:44,225
que ella frena.

185
00:11:47,604 --> 00:11:49,706
Pero no nos atrevíamos a hacer eso.

186
00:11:49,730 --> 00:11:51,456
- Así que bajamos un poco el ritmo.
- Un poco.

187
00:11:51,480 --> 00:11:54,043
- Suena como si nosotros,
nos equivocamos.

188
00:11:54,067 --> 00:11:55,711
- Sí.
- ¿Sabes?

189
00:11:55,735 --> 00:11:59,008
Tuvimos una hora y media
para hacer esa pista.

190
00:11:59,032 --> 00:12:00,091
- Sí.

191
00:12:00,115 --> 00:12:01,868
- Lo cual es bastante económico.

192
00:12:02,451 --> 00:12:04,870
- Entra al estudio,
tocándolo para los chicos.

193
00:12:05,413 --> 00:12:07,682
¿Ya estás pensando?
¿Qué más necesita?

194
00:12:07,706 --> 00:12:09,308
- No, eso es todo en vivo.
en el estudio. Eso es-‐

195
00:12:09,332 --> 00:12:10,750
- ¿Entonces?
- Sí.

196
00:12:11,836 --> 00:12:14,480
Sí, no lo haríamos... quiero decir, pensarías
nos hubiésemos juntado

197
00:12:14,504 --> 00:12:16,859
- y resolvió esas armonías.
- Sí.

198
00:12:16,883 --> 00:12:18,817
Por supuesto,
George Martin, nuestro productor,

199
00:12:18,841 --> 00:12:20,677
Fue muy útil con eso también.

200
00:12:21,638 --> 00:12:24,014
George diría en cierto modo,
"Está bien, Paul, tu línea es..."

201
00:12:28,561 --> 00:12:29,495
- O lo que sea.
- Sí.

202
00:12:29,519 --> 00:12:31,360
- Y luego dijo:
"Está bien, George, el tuyo es..."

203
00:12:35,902 --> 00:12:38,547
Y George haría...
O lo que sea.

204
00:12:38,571 --> 00:12:41,258
Sería extraño
pequeñas líneas, sin relación,

205
00:12:41,282 --> 00:12:43,344
- pero sólo había que recordarlos.
- Sí.

206
00:12:43,368 --> 00:12:45,721
- O si no, el mayor te regañaría.

207
00:12:45,745 --> 00:12:47,264
Guau.

208
00:12:47,288 --> 00:12:48,764
¿Hubo alguna inspiración?

209
00:12:48,788 --> 00:12:51,143
como otras bandas, que tu
escucharía armonías

210
00:12:51,167 --> 00:12:52,710
¿además de los hermanos Everly?

211
00:12:53,086 --> 00:12:56,754
- Creo que Beach Boys era
una gran influencia en la armonía.

212
00:13:09,894 --> 00:13:12,437
hubo un poco
rivalidad intercontinental,

213
00:13:13,230 --> 00:13:15,524
principalmente Brian, su escritura.

214
00:13:16,524 --> 00:13:18,504
Creo que había escuchado uno de nuestros álbumes.

215
00:13:18,528 --> 00:13:21,380
y pensé: "tengo
hacerlo mejor", ya sabes.

216
00:13:21,404 --> 00:13:24,216
Y ese fue Pet Sounds, que me encantó.

217
00:13:24,240 --> 00:13:27,161
Era como si todavía fuera uno.
de mis grandes álbumes, ya sabes.

218
00:13:27,662 --> 00:13:31,392
- Tan atmosférico y diferente.
- Sí.

219
00:13:31,416 --> 00:13:33,350
- Y sin embargo, fue
Los Beach Boys todavía, ¿sabes?

220
00:13:33,375 --> 00:13:35,519
- Sí.
- Y escuchamos Pet Sounds y pensamos:

221
00:13:35,543 --> 00:13:37,480
"Bien, tenemos que hacer
algo mejor que eso."

222
00:13:37,504 --> 00:13:39,841
- Sí.
- Entonces lo hicimos el sargento. Pimienta.

223
00:14:12,538 --> 00:14:14,433
- Estaba en un avión con nuestro roadie,

224
00:14:14,457 --> 00:14:15,769
y estábamos comiendo,

225
00:14:15,793 --> 00:14:18,546
y él dijo,
"¿Podrías pasarme la sal y la pimienta?"

226
00:14:19,297 --> 00:14:21,048
Y pensé que dijo sargento. Pimienta.

227
00:14:21,505 --> 00:14:23,277
Dije: "¿Qué?"
Dijo: "Sal y pimienta".

228
00:14:23,301 --> 00:14:25,384
Dije: "Pensé
usted dijo sargento. Pimienta."

229
00:14:26,135 --> 00:14:27,322
Así que nos reímos de eso.

230
00:14:27,346 --> 00:14:28,908
Pero luego, más lo pensé,

231
00:14:28,932 --> 00:14:31,850
"Sargento Pepper,
Ese es un personaje genial."

232
00:14:40,235 --> 00:14:41,485
- Rockeando fuerte.

233
00:14:41,903 --> 00:14:42,903
- Sí.

234
00:14:46,990 --> 00:14:49,510
- Y sin embargo, porque
es el sargento. La banda de Pepper,

235
00:14:49,536 --> 00:14:51,346
están poniendo,
ya sabes, latón adentro.

236
00:14:51,370 --> 00:14:52,649
- Los demás instrumentos.
-Tubas.

237
00:15:00,629 --> 00:15:02,942
Dije: "Sería genial
hacer un álbum como

238
00:15:02,966 --> 00:15:06,110
somos alter egos de nosotros mismos."

239
00:15:06,134 --> 00:15:09,154
Entonces no tenemos que pensar
Esto es como si The Beatles hicieran un álbum.

240
00:15:09,178 --> 00:15:13,076
No hay presión de lo que hacer
Los Beatles necesitan hacerlo ahora.

241
00:15:13,100 --> 00:15:14,686
- Sí.
- Esta es sólo otra banda más.

242
00:15:37,500 --> 00:15:40,086
- Buen sonido de graves. El sonido del bajo era-‐

243
00:15:50,388 --> 00:15:51,931
- Un poco quisquilloso al final.

244
00:16:01,981 --> 00:16:04,086
- ¿Fueron escritos como uno solo?
¿Estaba escrito?

245
00:16:04,110 --> 00:16:07,923
Sí. No. Dos canciones.

246
00:16:07,947 --> 00:16:11,216
- Porque realmente conduce hacia adentro,
como así es como se supone que debe ser.

247
00:16:11,240 --> 00:16:14,846
- Y ese fue uno
- de las cosas divertidas que hay que descubrir...
- Sí.

248
00:16:14,870 --> 00:16:17,230
- ...cómo vas a llegar
- de allí para allá.
- Sí.

249
00:16:17,663 --> 00:16:20,585
- Quizás tenga un acorde de puente.
o algo así, ya sabes.

250
00:16:22,836 --> 00:16:25,441
Queríamos una canción de Ringo en nuestros álbumes,

251
00:16:25,465 --> 00:16:27,567
porque tenía millones de fans.

252
00:16:27,591 --> 00:16:29,759
Por eso siempre quisieron
para escuchar una canción de Ringo.

253
00:16:30,220 --> 00:16:32,447
Y al principio hacía covers,

254
00:16:32,471 --> 00:16:35,993
- una canción country llamada
- Actúa con naturalidad, lo cual es genial.
- Sí.

255
00:16:36,017 --> 00:16:37,826
‐ Muy, muy Ringo.

256
00:16:37,850 --> 00:16:40,562
Pero dijimos: "Bueno, esperemos".
Podríamos escribir uno."

257
00:16:42,480 --> 00:16:44,000
- Nuevamente, los acordes son simples,

258
00:16:44,024 --> 00:16:47,860
pero el bajo lo mantiene activo
y moviéndose todo el tiempo.

259
00:16:49,447 --> 00:16:51,658
- Sí, sincronizamos el bajo.
y mantenlo en movimiento.

260
00:16:52,700 --> 00:16:54,470
Y luego el resto es bastante sencillo.

261
00:16:54,494 --> 00:16:55,428
Pero eso es lo bueno,

262
00:16:55,452 --> 00:16:58,307
puedes hacer esas cosas rectas
y jugar con ello.

263
00:16:58,331 --> 00:16:59,557
- ¡Sí! Sí.
- Bueno.

264
00:16:59,581 --> 00:17:01,100
Pero necesitas lo correcto.

265
00:17:01,125 --> 00:17:03,019
- Sí, si todo el mundo estuviera jugando con eso,

266
00:17:03,043 --> 00:17:04,186
no escucharías la canción.

267
00:17:04,211 --> 00:17:05,461
Es como...

268
00:17:07,257 --> 00:17:09,173
Es esencialmente como el bajo solista.

269
00:17:22,939 --> 00:17:27,042
- Sargento. Pepper's, ¿fue ese el primero?
que te tomó mucho tiempo hacer?

270
00:17:27,067 --> 00:17:32,780
- Sí. Creo que en cierto modo habíamos tomado
plazo de seis meses para hacerlo.

271
00:17:33,365 --> 00:17:36,051
Los grandes periódicos musicales
estaban empezando a decir,

272
00:17:36,076 --> 00:17:37,662
"Bueno, ¿qué pasó con los Beatles?

273
00:17:38,121 --> 00:17:39,471
Se han secado."

274
00:17:39,497 --> 00:17:41,140
Pero estamos ocupados trabajando

275
00:17:41,163 --> 00:17:42,517
en Abbey Road...

276
00:17:42,540 --> 00:17:44,876
como los duendes de Blancanieves.

277
00:17:45,836 --> 00:17:47,939
- Y dejaste de hacer giras,
Entonces eso te dio más tiempo.

278
00:17:47,962 --> 00:17:50,758
- Sí, y también las canciones.
se estaban volviendo más complicados.

279
00:17:51,509 --> 00:17:55,197
Pero fue muy emocionante saber
estábamos haciendo el sargento. De pimienta.

280
00:17:55,221 --> 00:17:55,905
- Sí.

281
00:17:55,931 --> 00:17:59,032
Hay historias de personas conduciendo.
a través de Laurel Canyon ese fin de semana

282
00:17:59,057 --> 00:18:01,451
y a cualquier lugar al que condujeras,

283
00:18:01,477 --> 00:18:04,830
Todo lo que escuchaste fue al sargento. Álbum de pimienta
viniendo de todas partes.

284
00:18:04,855 --> 00:18:06,022
- Sí.
- Sí.

285
00:18:06,566 --> 00:18:09,611
- Entonces, ese fin de semana fue como
un caluroso fin de semana de verano.

286
00:18:10,486 --> 00:18:11,712
Y luego acaba de llegar nuestro disco.

287
00:18:11,738 --> 00:18:15,008
Así que todos lo tienen para el viernes por la noche.

288
00:18:15,031 --> 00:18:18,010
Lo tienen para el sábado
y todos se están drogando

289
00:18:18,036 --> 00:18:20,288
y emborracharse y todo eso.

290
00:18:20,747 --> 00:18:24,415
Y el domingo,
Jimi Hendrix estaba dando un concierto.

291
00:18:24,790 --> 00:18:28,836
Entonces llegó Jimi.
y abre con el sargento. Pimienta.

292
00:18:31,007 --> 00:18:33,759
Lo aprendió sólo dos días antes.

293
00:18:46,521 --> 00:18:51,943
- Hizo una gran versión.
Realmente loco, ruidoso y hermoso.

294
00:18:55,448 --> 00:18:58,159
Está usando su brazo vibrador.
su brazo de Bigsby,

295
00:18:58,741 --> 00:19:02,121
y el va...

296
00:19:06,459 --> 00:19:08,394
"Sabes", dije,
"Eso te desconcertó."

297
00:19:08,419 --> 00:19:10,672
Así que empieza a afinarse un poco,

298
00:19:11,047 --> 00:19:13,339
y los guitarristas del público van,

299
00:19:14,217 --> 00:19:15,675
"No hay vuelta atrás, Jim.

300
00:19:16,300 --> 00:19:18,988
- "Sabes, vas a tener
- simplemente quedarnos ahí y sintonizarlo".
- Sí.

301
00:19:19,011 --> 00:19:20,448
- "Aunque es tu segundo número."

302
00:19:20,471 --> 00:19:22,157
- Sí.
- "No puedes simplemente seguir adelante."

303
00:19:22,182 --> 00:19:22,826
- Sí, sí, sí.

304
00:19:22,851 --> 00:19:25,353
- Y se inclina hacia el micrófono,
él dice: "¿Está Eric ahí fuera?"

305
00:19:26,855 --> 00:19:28,105
Buscando a Eric Clapton.

306
00:19:29,065 --> 00:19:30,400
- ¿Para sintonizarlo para él?
- Sí.

307
00:19:31,482 --> 00:19:33,403
Eric está ahí fuera. Eric se esconde.

308
00:19:34,653 --> 00:19:37,073
el no quiere ser visto
en la audiencia.

309
00:19:37,574 --> 00:19:39,008
"¿Podrías sintonizar esto por mí, hombre?"

310
00:19:39,031 --> 00:19:40,576
- Es muy divertido.

311
00:19:41,160 --> 00:19:44,888
- Sí. Fue un gran, gran lanzamiento.

312
00:19:44,913 --> 00:19:46,516
Tu primer gatefold también.

313
00:19:46,539 --> 00:19:47,433
Sí.

314
00:19:47,459 --> 00:19:49,727
- Tenía la puerta plegable,
con el cuadro grande en el centro,

315
00:19:49,750 --> 00:19:51,436
y recuerdo que tenía recortes.

316
00:19:51,461 --> 00:19:52,939
- Tenía pequeños recortes y todo.
- Tenía muchas cosas.

317
00:19:52,962 --> 00:19:54,816
- Sí.
Y la cosa es, ya sabes,

318
00:19:54,839 --> 00:19:56,651
el tipo de cosas
Estaba pensando esa vez,

319
00:19:56,674 --> 00:19:59,135
y sabía que los demás pensaban lo mismo,

320
00:19:59,679 --> 00:20:01,739
Fue eso cuando estábamos en Liverpool.

321
00:20:01,762 --> 00:20:03,782
y habías comprado un álbum,

322
00:20:03,807 --> 00:20:05,518
fue un, fue un gran evento,

323
00:20:06,144 --> 00:20:07,953
en realidad comprando un álbum de vinilo,

324
00:20:07,979 --> 00:20:10,730
porque número uno, tenías
ahorrar mucho dinero para conseguirlo.

325
00:20:11,147 --> 00:20:13,459
Luego tuve un viaje de media hora en autobús.

326
00:20:13,482 --> 00:20:15,711
Entonces lo sacarías
de su bolsa de papel marrón,

327
00:20:15,737 --> 00:20:18,463
- y lo estudiarías de camino a casa.
- Sí.

328
00:20:18,489 --> 00:20:20,799
- Y leerías cada pequeña nota.

329
00:20:20,825 --> 00:20:22,116
y cada pequeña foto.

330
00:20:22,576 --> 00:20:27,182
Entonces queríamos hacer algo
eso fue realmente una buena relación calidad-precio.

331
00:20:27,207 --> 00:20:29,165
- Sí.
- Y luego, si estás en ese viaje en autobús,

332
00:20:29,584 --> 00:20:32,420
necesitarías algunos viajes en autobús
para comprobar esto.

333
00:20:35,131 --> 00:20:37,983
Cuando éramos niños,
Solía subirme al autobús.

334
00:20:38,009 --> 00:20:40,094
En la siguiente parada, George subiría.

335
00:20:40,760 --> 00:20:42,555
Íbamos a la misma escuela.

336
00:20:42,971 --> 00:20:45,950
Se llamó Instituto Liverpool.
escuela secundaria para niños,

337
00:20:45,973 --> 00:20:48,019
donde había mil niños.

338
00:20:48,559 --> 00:20:50,230
Eso fue todo. Nada de chicas.

339
00:20:50,855 --> 00:20:52,832
De todos modos, en uno de estos viajes,

340
00:20:52,855 --> 00:20:54,692
Había un asiento libre a mi lado.

341
00:20:55,151 --> 00:20:58,086
Y se sentó,
y empezamos a hablar.

342
00:20:58,112 --> 00:21:01,199
y hablamos
sobre lo que amamos,

343
00:21:01,615 --> 00:21:04,969
música y guitarras,

344
00:21:04,992 --> 00:21:07,163
porque a George le gustaban mucho las guitarras.

345
00:21:08,288 --> 00:21:09,332
Si estuvieras adivinando,

346
00:21:09,874 --> 00:21:13,060
cuantos otros niños
¿En el autobús le importaba la música?

347
00:21:13,086 --> 00:21:15,672
- Yo diría que uno, si tuvieras suerte.

348
00:21:16,256 --> 00:21:17,732
- Entonces sentiste una conexión
a el de inmediato

349
00:21:17,757 --> 00:21:20,443
- solo porque tenías guitarra
- en común, y era raro.
- Sí. Ambos solíamos-‐

350
00:21:20,468 --> 00:21:22,053
Fue bastante raro. Sí.

351
00:21:22,760 --> 00:21:24,864
Así que nos conocimos muy bien.

352
00:21:24,887 --> 00:21:27,141
Y solíamos hacer autostop,

353
00:21:27,642 --> 00:21:30,244
y el chico que te daría
un ascensor, "Genial, genial".

354
00:21:30,269 --> 00:21:33,164
Entonces te llevaban y él decía:
"Bueno, no puedo ir más allá de esto.

355
00:21:33,189 --> 00:21:35,666
Ahora voy para acá." Entonces él nos dejaría.

356
00:21:35,692 --> 00:21:38,211
Y lo que haríamos es
iríamos a una pequeña tienda,

357
00:21:38,236 --> 00:21:42,530
y comprábamos una lata de arroz con leche.

358
00:21:43,115 --> 00:21:44,490
Se llamaba Ambrosía.

359
00:21:44,909 --> 00:21:47,177
Y yo, con mucho ingenio,

360
00:21:47,201 --> 00:21:49,931
había traído conmigo
una pequeña estufa de camping.

361
00:21:49,954 --> 00:21:50,723
- Guau.

362
00:21:50,749 --> 00:21:52,375
- Entonces estamos al costado del camino.

363
00:21:53,334 --> 00:21:54,685
tratando de hacer autostop, como...

364
00:21:54,711 --> 00:21:56,270
Tenemos esta pequeña lata abierta.

365
00:21:56,296 --> 00:21:57,396
- Guau.

366
00:21:57,422 --> 00:21:59,106
- No éramos los Beatles. No éramos nada.

367
00:21:59,132 --> 00:22:01,692
Pero si miras atrás, es bastante sorprendente.

368
00:22:01,718 --> 00:22:04,153
"Hay dos de los Beatles
comiendo crema de arroz."

369
00:22:04,178 --> 00:22:04,904
- Al costado de la carretera.

370
00:22:04,930 --> 00:22:06,809
- De verdad, al costado del camino, sí.
- Sí.

371
00:22:07,265 --> 00:22:09,366
- Y luego...
- iríamos al cine,

372
00:22:09,392 --> 00:22:11,352
íbamos juntos al cine a menudo.

373
00:22:11,809 --> 00:22:14,855
Eso fue una especie de
el gran, ya sabes, entretenimiento.

374
00:22:15,271 --> 00:22:17,916
Y allí usado
ser un anuncio...

375
00:22:17,942 --> 00:22:20,653
para muebles,
y eran muebles Link.

376
00:22:21,068 --> 00:22:24,030
Y así decía el anuncio,
"¿Estás pensando en vincular?"

377
00:22:25,031 --> 00:22:27,218
A George y a mí nos gustaba eso.

378
00:22:27,241 --> 00:22:28,510
"¿Estás pensando en vincularte?

379
00:22:28,536 --> 00:22:30,346
"Quiero decir, si eso fuera
una canción de Buddy Holly,

380
00:22:30,371 --> 00:22:31,638
sería algo bueno."

381
00:22:31,663 --> 00:22:32,788
Entonces escribimos esto.

382
00:22:59,192 --> 00:23:00,292
- Fantástico.

383
00:23:00,317 --> 00:23:01,878
- Entonces esas pequeñas cosas,
ya sabes, sólo-‐

384
00:23:01,903 --> 00:23:04,739
Y solo recordamos que
cuando estábamos haciendo la antología de The Beatles.

385
00:23:05,615 --> 00:23:07,295
George me dijo: "¿Te acuerdas de esto?"

386
00:23:08,701 --> 00:23:11,202
"¿Qué? Es pensar en vincularse."

387
00:23:11,577 --> 00:23:12,555
Sí.

388
00:23:12,578 --> 00:23:15,665
Entonces, ya sabes, esas cosas, digo,
todo eso los unió.

389
00:23:16,040 --> 00:23:20,480
Y luego hice todo
algo así con John, canciones similares

390
00:23:20,505 --> 00:23:22,713
y hacer autostop y todo eso.

391
00:23:23,508 --> 00:23:26,050
Así que cuando llegamos
ser un grupo de grabación...

392
00:23:27,009 --> 00:23:30,698
- Creo que es por eso que podríamos,
tan rápido, solo haz una lamida.

393
00:23:30,721 --> 00:23:32,407
- Sí.
- ¿Sabes?

394
00:23:32,432 --> 00:23:37,438
Um, y, y eso lo hizo,
más alegre.

395
00:23:38,064 --> 00:23:39,856
Uno, dos, tres, cuatro.

396
00:24:11,721 --> 00:24:14,726
George se desarrolló más tarde
como compositor.

397
00:24:15,433 --> 00:24:17,604
Al principio no creo
él estaba tan interesado.

398
00:24:18,185 --> 00:24:20,021
Simplemente nos lo dejó a John y a mí.

399
00:24:20,690 --> 00:24:22,901
Pero se convirtió en uno de los grandes.

400
00:24:27,945 --> 00:24:29,673
- Del pequeño que conocí en el autobús.

401
00:24:29,699 --> 00:24:30,384
- Sí.

402
00:24:30,409 --> 00:24:33,552
- Un tipo pequeño con un pequeño tupé,
ya sabes, con su pelo

403
00:24:33,576 --> 00:24:35,346
y un pequeño guitarrista,

404
00:24:35,371 --> 00:24:37,999
resultó ser un hombre muy sabio.

405
00:24:38,958 --> 00:24:42,376
Entonces, cuando uso la palabra mágico,
Eso es más o menos lo que quiero decir, ya sabes.

406
00:24:42,961 --> 00:24:44,442
Es como si eso no tuviera que suceder.

407
00:24:45,006 --> 00:24:48,299
Podríamos haber tenido cinco años
y volvió a la fábrica.

408
00:24:49,009 --> 00:24:50,862
- Lo cual probablemente era lo que se esperaba.

409
00:24:50,885 --> 00:24:52,779
- Sí. Realmente nadie,

410
00:24:52,805 --> 00:24:56,807
no se suponía que hubiera grupos
durar más de unos pocos años.

411
00:25:16,118 --> 00:25:18,704
- Aquí es donde Eric Clapton
entró y jugó.

412
00:25:19,332 --> 00:25:22,727
- ¿Fue esa la primera vez?
¿Un conocido no Beatle tocó en el disco?

413
00:25:22,750 --> 00:25:24,645
- Sí.
- ¿Lo habías conocido antes?

414
00:25:24,671 --> 00:25:27,006
- Sí. Entonces él estaba en la escena.

415
00:25:27,382 --> 00:25:30,174
- ¿Pensabas en él como el amigo de George?
¿O como el chico de Cream?

416
00:25:30,759 --> 00:25:32,301
- El amigo de Jorge. Sí.
- Bueno.

417
00:25:33,054 --> 00:25:34,989
- Bueno, simplemente sabíamos que lo era.
- un gran guitarrista.
- Sí.

418
00:25:35,012 --> 00:25:36,907
Una vez que la música comience a sonar,
todo lo demás‐‐

419
00:25:36,932 --> 00:25:38,451
- Sí. Es cierto.

420
00:25:38,476 --> 00:25:40,744
- Sí.
- Es gracioso porque trabajé con él.

421
00:25:40,769 --> 00:25:43,413
tal vez hace un par de años
en el mismo estudio,

422
00:25:43,439 --> 00:25:44,730
Abbey Road, número dos.

423
00:25:45,231 --> 00:25:47,277
Le dije: "Guau.

424
00:25:47,652 --> 00:25:51,506
No hemos estado juntos en este estudio.
desde La guitarra llora suavemente."

425
00:25:51,529 --> 00:25:52,699
Él dijo: "Sí, lo sé".

426
00:26:05,751 --> 00:26:08,397
Quiero decir, piensa en ello,
Es muy generoso de parte de George.

427
00:26:08,423 --> 00:26:11,192
para darle a eric este momento

428
00:26:11,217 --> 00:26:12,569
cuando pudo haberlo tenido
para sí mismo.

429
00:26:12,594 --> 00:26:13,528
- Absolutamente.

430
00:26:13,554 --> 00:26:15,779
- Pero es como,
George era muy así.

431
00:26:15,805 --> 00:26:17,682
Él era, él era muy abierto.

432
00:26:22,644 --> 00:26:24,855
- Está bien. Ni siquiera suena como un bajo.

433
00:26:36,365 --> 00:26:38,242
- Sonido muy agresivo, ¿no?

434
00:26:38,576 --> 00:26:42,557
- Considerando...
está acompañando esto.

435
00:26:42,582 --> 00:26:43,583
- Sí.

436
00:26:55,345 --> 00:26:57,363
- Nunca he oído
un bajo suena así antes.

437
00:26:57,386 --> 00:26:58,471
Muy inusual.

438
00:26:59,641 --> 00:27:03,452
Son casi como dos canciones.
están sucediendo simultáneamente.

439
00:27:03,478 --> 00:27:04,329
- Sí.

440
00:27:04,355 --> 00:27:05,580
- ¿Sabes lo que estoy diciendo?
- Sí.

441
00:27:05,605 --> 00:27:08,566
- Es como... dos enteros-‐

442
00:27:09,067 --> 00:27:09,919
- Sí.

443
00:27:09,942 --> 00:27:11,794
- Cualquiera de los dos, genial.
- Sí.

444
00:27:11,817 --> 00:27:14,297
- Y luego justo encima
el uno del otro, es fac‐‐

445
00:27:14,320 --> 00:27:16,883
- Este es otro.
Es otra canción aquí.

446
00:27:16,906 --> 00:27:17,906
- Sí.

447
00:27:24,749 --> 00:27:25,749
O-‐

448
00:27:29,211 --> 00:27:30,313
- Fascinante.

449
00:27:30,336 --> 00:27:31,963
- Sí.
- Sabes, es simplemente asombroso.

450
00:27:33,798 --> 00:27:35,675
- Es interesante que menciones eso.

451
00:27:36,259 --> 00:27:38,613
no era consciente de eso
hasta que lo escuché ahora.

452
00:27:38,636 --> 00:27:39,240
- No.

453
00:27:39,265 --> 00:27:42,976
- Escucho ese tono en él,
y es como, "Guau".

454
00:27:43,643 --> 00:27:45,369
- Si tuvieras un músico de estudio entrando,

455
00:27:45,394 --> 00:27:48,355
el mejor musico del mundo
para tocar tu nueva canción,

456
00:27:48,771 --> 00:27:49,874
él no jugaría eso.

457
00:27:49,897 --> 00:27:50,916
- Él nunca haría eso.

458
00:27:50,942 --> 00:27:52,652
- No, porque no lo es-‐

459
00:27:53,027 --> 00:27:54,528
- Sería mucho más sensato.

460
00:27:56,823 --> 00:27:59,826
- Es simplemente fascinante
para verlo unirse.

461
00:28:00,491 --> 00:28:03,346
Básicamente, ustedes estaban mezclando estilos,

462
00:28:03,371 --> 00:28:06,348
pero no mezclando dos géneros,

463
00:28:06,374 --> 00:28:08,852
pero realmente mezclando dos campos.

464
00:28:08,875 --> 00:28:09,686
- Sí.

465
00:28:09,711 --> 00:28:13,897
- Como cuando tocaban los Beatles.
un número con influencia reggae,

466
00:28:13,923 --> 00:28:15,984
no suena a reggae,
Suena como Los Beatles.

467
00:28:16,009 --> 00:28:17,067
- Bien. Sí, sí.

468
00:28:17,093 --> 00:28:18,759
- Entonces se convierte en algo nuevo.

469
00:28:19,053 --> 00:28:20,430
- Sí. Eso es, um-‐

470
00:28:20,846 --> 00:28:23,866
Creo que es un buen hecho
de la música es,

471
00:28:23,892 --> 00:28:26,183
aunque estés inspirado
por algo,

472
00:28:26,684 --> 00:28:28,104
te va a sonar.

