1
00:03:15,153 --> 00:03:16,780
{\an8}누설이 있습니다, 부인.
2
00:03:18,115 --> 00:03:20,450
이런. 알죠... 누출?
3
00:03:22,911 --> 00:03:24,663
예! 그게 다야.
4
00:03:26,039 --> 00:03:31,545
보시다시피,
그들은 파이프에 실수를 했습니다.
5
00:03:31,628 --> 00:03:34,256
작은 것은 반대편에 있어야합니다.
6
00:03:34,339 --> 00:03:36,258
앞쪽에 있는 큰 것.
사실 그렇기 때문에
7
00:03:36,341 --> 00:03:40,554
작동하지 않습니다.
이 밸브는 반대쪽에 있어야 합니다.
8
00:03:40,637 --> 00:03:45,017
그러니 당신 남편인 프레데릭 씨에게 이렇게 말하세요.
9
00:03:45,100 --> 00:03:47,394
나는 필요할 것이다
이 지역 전체를 파헤치려고요.
10
00:03:47,477 --> 00:03:49,897
조금 더 비쌀 수도 있겠네요.
11
00:03:50,355 --> 00:03:53,233
하지만 적어도 성공할 거예요!
12
00:03:53,317 --> 00:03:55,777
건배.
13
00:05:48,891 --> 00:05:50,684
집처럼 편하게 지내세요, 알았죠?
14
00:07:00,462 --> 00:07:01,463
안녕하세요, 부인.
15
00:12:31,793 --> 00:12:36,131
지난주에 남편의 콘서트
정말 대단했습니다.
16
00:12:36,215 --> 00:12:37,758
정말 감동받았어요.
17
00:12:38,300 --> 00:12:41,845
장고가 생각나더군요!
추억이 너무 많아요.
18
00:12:43,931 --> 00:12:47,100
나는 그들에 대해 당신에게 말하지 않을 것입니다.
왜냐면 내가 그랬다면...
19
00:12:49,269 --> 00:12:50,771
이 사람은 내 친구입니다.
20
00:12:52,189 --> 00:12:53,232
내 이름은 레인이에요.
21
00:12:53,315 --> 00:12:54,942
- 만나서 반가워요.
- 만나서 반가워요.
22
00:12:55,025 --> 00:12:57,236
- 당신도 뉴올리언스 출신인가요?
- 네, 부인.
23
00:12:59,279 --> 00:13:00,280
정말 꿈이네요.
24
00:13:03,659 --> 00:13:05,118
나는 집착 해요!
25
00:13:05,953 --> 00:13:07,204
나는 그것을 좋아합니다.
26
00:13:07,829 --> 00:13:12,251
음, 필립을 찾으러 가야 해요.
곧 다시 만나길 바랍니다, 아가씨들.
27
00:15:39,314 --> 00:15:40,482
괜찮아, 아가씨?
28
00:19:10,275 --> 00:19:14,571
그리고 그 무엇보다도
그녀가 임신했다고 말했어요!
29
00:19:14,655 --> 00:19:15,447
그것은 사실이 아닙니다.
30
00:19:17,074 --> 00:19:18,825
예, 그렇습니다.
31
00:19:18,909 --> 00:19:22,996
음 실제로는...
뭔가 좀 들었는데
32
00:19:23,080 --> 00:19:25,249
당신의 관계에 대해
시장의 딸과 함께.
33
00:19:25,332 --> 00:19:28,001
- 아니, 그건 말도 안 되는 소리야.
- 시장의 딸이요?
34
00:19:28,085 --> 00:19:30,420
나는 당신을 한 번 봤습니다.
35
00:19:30,504 --> 00:19:32,381
오, 진짜?
36
00:20:57,466 --> 00:21:00,385
당신의 친구가 여기 있습니다
프랑스어를 아주 잘해요.
37
00:21:00,469 --> 00:21:02,387
예, 그녀는 매우 재능이 있습니다.
38
00:25:04,838 --> 00:25:10,844
제라드, 내가 이미 말했잖아
토요일 아침은 말고 제발!
39
00:29:44,952 --> 00:29:49,915
알았어, 내일 그 사람에게 전화할게 그러면 그 사람은
직접 와서 고칠 거에요, 그렇죠?
40
00:29:49,998 --> 00:29:51,959
네, 아빠, 노력하고 있어요.
41
00:29:52,042 --> 00:29:55,420
우리 그냥 당신을 기다리는 게 어때요?
돌아와서 처리하라고.
42
00:29:56,630 --> 00:30:00,801
네, 엄마, 저는 괜찮아요.
나는 화를 내지 않습니다.
43
00:30:03,303 --> 00:30:05,347
응, 엄마, 다 괜찮아요.
44
00:30:07,057 --> 00:30:08,809
네, 괜찮아요.
45
00:30:09,226 --> 00:30:10,853
Dubois 부인이 인사합니다.
46
00:30:15,816 --> 00:30:17,860
응, 엄마. 내가 처리할게.
47
00:30:17,943 --> 00:30:19,862
알았어, 안아주고, 또 보자, 아빠.
나중에 봐요.
48
00:36:19,805 --> 00:36:21,139
그녀는 운이 좋았습니다.
그녀는 전에 영화를 본 적이 있었어요.
49
00:36:21,223 --> 00:36:23,517
글쎄, 과장하지 말자.
50
00:36:23,600 --> 00:36:25,936
네, 사실이에요!
51
00:36:30,357 --> 00:36:31,984
아니, 아니, 아니.
52
00:36:32,067 --> 00:36:35,529
응, 우리였어.
우리 콘서트는 최고였어요.
53
00:36:35,612 --> 00:36:37,072
무엇?
54
00:36:37,155 --> 00:36:38,490
- 말할 수 있어요.
- 알았어, 알았어.
55
00:36:38,574 --> 00:36:42,077
문제없이 말씀하시면 됩니다.
56
00:37:11,273 --> 00:37:14,234
다들 잘 보내고 계시나요?
57
00:37:14,318 --> 00:37:15,986
그냥 빈둥거리고 있어요.
58
00:37:16,737 --> 00:37:18,197
평소처럼.
59
00:37:18,280 --> 00:37:22,117
마리안느, 괜찮다면 해도 될까요?
위층 화장실부터 시작해볼까?
60
00:37:22,201 --> 00:37:24,828
전혀 문제 없습니다. 시작하겠습니다.
61
00:37:24,912 --> 00:37:26,288
나중에 봐요.
62
00:37:43,263 --> 00:37:45,182
여기요. 어떻게 지내세요?
63
00:37:45,265 --> 00:37:47,434
- 난 괜찮아. 당신은요?
- 난 괜찮아.
64
00:37:49,228 --> 00:37:50,687
그리고 할머니는요?
65
00:37:50,771 --> 00:37:52,231
그녀는 전혀 좋지 않습니다. 그것이 바로 그것입니다.
66
00:37:54,358 --> 00:37:56,443
그럼 아직 여행을 떠나지 않으셨나요?
67
00:37:56,944 --> 00:37:58,153
수요일.
68
00:38:02,407 --> 00:38:03,784
언제부터 여기서 일하셨나요?
69
00:38:04,409 --> 00:38:07,454
오랜만이에요. 그들은 친절해요.
70
00:38:10,165 --> 00:38:11,333
버티는 어때요?
71
00:38:12,334 --> 00:38:13,460
그녀는 더 나아졌습니다.
72
00:38:14,461 --> 00:38:15,587
우리 전 애인이 우리를 만나러 왔습니다.
73
00:38:17,297 --> 00:38:18,924
항상 당신과 같은 이야기입니다.
74
00:38:21,468 --> 00:38:23,387
피곤하지 않나요?
이 모든 여성들에게 둘러싸여 있다는 사실이요?
75
00:38:24,388 --> 00:38:25,848
집중하셔야 합니다, 카르노 씨.
76
00:38:26,557 --> 00:38:27,724
그게 다 방해가 되는 것 아닙니까?
77
00:38:30,310 --> 00:38:31,854
아니요, 그 반대입니다.
78
00:38:39,528 --> 00:38:42,155
그러니까 신인 가수는 필요 없어
투어는 더 이상 필요하지 않습니까?
79
00:38:42,239 --> 00:38:43,240
그녀가 더 나아졌기 때문에.
80
00:38:45,868 --> 00:38:47,202
나는 갈 준비가 되어 있다.
81
00:39:10,434 --> 00:39:11,476
우리 할까요?
82
00:39:12,519 --> 00:39:14,521
갑시다.
83
00:46:26,870 --> 00:46:28,121
그것은 단지 사실일 뿐입니다
84
00:46:40,843 --> 00:46:45,848
당신 없이는 길을 잃었어요
85
00:50:32,699 --> 00:50:34,201
난 내가 할 수 있는 일을 하고 있어, 알았지?
86
00:50:34,284 --> 00:50:36,870
하지만 난 이미 말했잖아
나는 그렇게 하지 않을 것이다.
87
00:50:37,371 --> 00:50:40,290
나는 당신에게 그녀에게 강요하라고 요구하는 것이 아닙니다.
88
00:50:40,374 --> 00:50:42,626
그런데 처음에 나한테 말했잖아.
문제가 없을 거라고.
89
00:50:42,709 --> 00:50:44,086
그리고 나는 이미 모든 것을 취소했습니다.
90
00:50:44,169 --> 00:50:46,046
글쎄, 그러지 말았어야지.
난 너한테 취소하라고 말한 적 없어.
91
00:50:46,129 --> 00:50:48,006
진심인가요?
92
00:50:49,132 --> 00:50:51,176
이건 정말 멋지지 않아요.
93
00:50:51,260 --> 00:50:54,096
아내를 밴드에 데려오면
그녀를 관리하는 것은 당신의 책임입니다.
94
00:52:01,830 --> 00:52:03,248
진지하게?
95
00:52:05,125 --> 00:52:07,336
괜찮은.
96
00:56:32,851 --> 00:56:35,270
- 좋은 아침이에요.
- 좋은 아침이에요.
97
01:29:37,878 --> 01:29:39,880
그것은 단지 사실일 뿐입니다
98
01:29:56,396 --> 01:30:02,152
당신 없이는 길을 잃었어요
99
01:31:54,014 --> 01:32:00,020
당신 없이는 길을 잃었어요