1
00:03:06,570 --> 00:03:07,730
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

2
00:03:08,350 --> 00:03:09,610
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

3
00:03:11,150 --> 00:03:13,230
အိုး၊ ရာသီဥတု။

4
00:03:14,010 --> 00:03:16,530
ဒီနေ့ ရာသီဥတု သာယာတယ်။ နွေးတယ်။

5
00:03:18,890 --> 00:03:20,050
Kunnihi ထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

6
00:03:20,390 --> 00:03:21,430
အဲဒါဘာလဲ?

7
00:03:23,650 --> 00:03:26,670
နေထွက်ဖို့ သင့်တော်တဲ့ ရာသီဥတုပါ။

8
00:03:26,670 --> 00:03:27,910
Kunni မှာ နွေဦးပေါက်လား။

9
00:03:29,790 --> 00:03:31,290
အဲဒါကြောင့်။

10
00:03:32,170 --> 00:03:38,810
ဒီနေ့တော့ Tsukuno နဲ့ Kun မှာ တစ်နေ့တာကုန်ဆုံးမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

11
00:03:39,370 --> 00:03:40,850
နွေးထွေးသောနေ့တွင်။

12
00:03:42,490 --> 00:03:43,690
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

13
00:03:44,970 --> 00:03:45,130
ရှက်နေသလား။

14
00:03:45,130 --> 00:03:46,530
Kunni ရှက်နေသလား။

15
00:03:48,030 --> 00:03:59,350
ငါ့ကိုယ်ငါ ညစ်ပတ်နေတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတချို့ကို မင်းငါ့ကို နမ်းခိုင်းနေလို့ ရှက်စရာကြီး။

16
00:04:00,950 --> 00:04:03,910
ညစ်ပတ်တဲ့အပိုင်း။ Pella အတူတူပဲ မဟုတ်လား?

17
00:04:04,350 --> 00:04:07,350
ကောင်းပြီ၊ မှန်တယ်။ သေချာတယ်။

18
00:04:08,070 --> 00:04:11,010
Peracho ကို ဘယ်လိုထင်လဲ။

19
00:04:12,050 --> 00:04:12,790
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

20
00:04:13,610 --> 00:04:14,370
Pella လား။

21
00:04:15,210 --> 00:04:19,750
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။ လူတွေရဲ့မျက်နှာကို သူတို့စိတ်ချမ်းသာတဲ့အခါ မြင်ရတာကြိုက်တယ်။

22
00:04:20,490 --> 00:04:34,510
လူတွေက အတူတူပဲလို့ ထင်ပါတယ်၊ သူတို့ရဲ့ အစွန်းအထင်းတွေကို ချပြနိုင်တဲ့ သရုပ်ဆောင်တွေကို ရွေးချယ်ခံရမယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

23
00:04:35,110 --> 00:04:37,010
ဒါပေမယ် အဲဒါ နည်းနည်းချဲ့ကားတယ်။

24
00:04:37,210 --> 00:04:39,790
မဟုတ်ဘူး၊ အကန့်အသတ်ရှိတယ်။

25
00:04:41,010 --> 00:04:41,570
ဘာဖြစ်တာလဲ?

26
00:04:45,490 --> 00:04:52,050
ငါက အရမ်းမိုက်လွန်းလို့ ငါ့ကိုကြည့်ဖို့တောင် မပြောနိုင်ဘူး။

27
00:04:52,370 --> 00:04:53,890
တစ်ပွဲ။ ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

28
00:04:54,290 --> 00:04:54,950
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

29
00:04:56,990 --> 00:04:58,790
ကောင်းပြီ၊ နည်းနည်းခြားနားတဲ့ အရာတစ်ခုလုပ်ရအောင်။

30
00:04:59,570 --> 00:05:08,010
မင်းအရှက်ရနေတဲ့ အပိုင်းတွေ ရှိတယ်လို့ ငါထင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းကောင်းတယ်လို့ မင်းထင်တဲ့ အပိုင်းတွေ ရှိလား။

31
00:05:08,750 --> 00:05:09,390
တော်တယ်?

32
00:05:11,370 --> 00:05:19,970
ကောင်းကောင်းခံစားရပြီး တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် နမ်းရတာကို သဘောကျတယ်။

33
00:05:20,990 --> 00:05:26,770
သူက ဘုန်းကြီးလို့ မထင်ဘူး ဒါပေမယ့် သူက ငါ့အတွက် လုပ်နေတာလို့ ခံစားလို့ ရတာ ကြိုက်တယ်။

34
00:05:28,090 --> 00:05:30,490
စို့ဖို့ အစွမ်းကုန်ကြိုးစားရမယ်။

35
00:05:31,250 --> 00:05:32,670
ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒါကိုကြိုက်တယ်။

36
00:05:39,450 --> 00:05:47,440
2. တစ်ယောက်ယောက်က သူတို့ကို ချစ်တယ်လို့ ထင်လာအောင် သင်ဘယ်လိုကြိုးစားမလဲ။

37
00:05:48,860 --> 00:05:51,480
အတတ်နိုင်ဆုံး တတ်စွမ်းတဲ့ ကောင်လေးကိုတော့ ကျွန်တော် နားမလည်ပါဘူး။

38
00:05:52,500 --> 00:05:52,960
နားထောင်နေတာလား။

39
00:05:53,300 --> 00:05:54,240
နားထောင်နေတယ်။

40
00:05:56,700 --> 00:05:58,400
ဟေ့ မင်းအကောင်းဆုံးလုပ်မှာလား။

41
00:06:00,540 --> 00:06:02,020
အိုး ငါမသိဘူး။ ကျွန်တော်မသိပါ။

42
00:06:02,480 --> 00:06:04,520
ကျွန်တော်မသိပါ။

43
00:06:06,080 --> 00:06:10,420
မင်းအစွမ်းကုန်လုပ်နေတယ်ဆိုပေမယ့် ငါ့ကို နမ်းပါလို့ မင်းပြောရင် ငါကျေးဇူးတင်မယ်။

44
00:06:10,960 --> 00:06:14,560
ကောင်းပြီ၊ ကံကောင်းပါစေ။

45
00:06:24,580 --> 00:06:28,300
ဒါဆို အင်တာဗျူးကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။

46
00:06:28,340 --> 00:06:29,920
အင်း ဒီလိုလား?

47
00:06:29,920 --> 00:06:30,020
ဟုတ်ကဲ့။

48
00:06:40,070 --> 00:06:44,830
ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့ ပထမဆုံးအကြိမ် အရိုက်ခံရတုန်းက မင်းအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။

49
00:06:46,230 --> 00:06:48,790
ဟင့်အင်း မင်းအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။

50
00:06:49,890 --> 00:06:52,970
အထက်တန်းကျောင်းသား ပထမနှစ် ဖြစ်နိုင်တယ်။

51
00:06:52,970 --> 00:06:58,930
အထက်တန်းကျောင်း ၁ နှစ်လား?

52
00:06:58,930 --> 00:07:04,570
ပထမနှစ် အထက်တန်းကျောင်းသားတွေ ဘယ်လောက်ချစ်ဖို့ကောင်းလဲ။

53
00:07:06,770 --> 00:07:08,330
အိုး ငါမသိဘူး။

54
00:07:09,170 --> 00:07:10,250
နိုးကြားမှုတစ်ခု လုပ်နေတာလား။

55
00:07:12,370 --> 00:07:13,970
ကျွန်တော် အထက်တန်းကျောင်းမတက်ခဲ့ပါ။

56
00:07:14,250 --> 00:07:15,190
အိုး မင်းမရှိဘူးလား။

57
00:07:17,470 --> 00:07:18,990
ဒါဆို အောက်ခြေမှာ တင်ထားသလား။

58
00:07:19,790 --> 00:07:23,290
ဟုတ်တယ်၊ အိမ်ပြန်တဲ့ ကလပ်ကို အရမ်းပျော်တယ်။

59
00:07:26,170 --> 00:07:28,890
ဘယ်လိုအခြေအနေမျိုးမှာ အဖမ်းခံခဲ့ရလဲ။

60
00:07:31,230 --> 00:07:36,530
အဲဒီတုန်းက ချိန်းတွေ့တဲ့ ယောက်ျားအိမ်မှာ လုပ်ခဲ့တာ။

61
00:07:38,010 --> 00:07:39,510
မင်းရဲ့ပထမအစွန်းမှာလား။

62
00:07:40,530 --> 00:07:50,230
မှန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အဲဒါကို ပထမဆုံးအကြိမ် ထည့်ဖို့ မစဉ်းစားမိပေမယ့် ဒီလိုမျိုးတွေ ခဏခဏ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။

63
00:07:50,450 --> 00:07:53,250
စောင့်ပါ၊ မင်းမထည့်ခင်မှာ မင်းအတွက် တစ်ရက်ပဲရှိသေးလား။

64
00:07:54,130 --> 00:07:54,750
ဘယ်လိုပြောရမလဲ။

65
00:07:57,170 --> 00:07:59,130
ပြီးသွားပြီလို့ ပြောလိုက်တယ်။

66
00:08:01,910 --> 00:08:05,970
လူကြီးတစ်ယောက်အနေနဲ့တောင် မင်းအတွက် ပြီးသွားပြီလို့ ငါမထင်ဘူး။

67
00:08:08,230 --> 00:08:14,050
လျှာကိုကြိုက်ရင် ဖြစ်နိုင်မယ်ထင်ပေမယ့် ဘယ်လိုထင်လဲ။

68
00:08:14,330 --> 00:08:19,750
မင်း ကလိချင်နေတာ ဟုတ်တယ်မလား? ငါ နမ်းလိုက်ပေမယ့် လျှာက ပြီးသွားသလိုပဲ။

69
00:08:21,070 --> 00:08:21,750
မင်းက ငယ်တယ်။

70
00:08:22,050 --> 00:08:24,550
ငါသာ သူ့ကို နမ်းနိုင်ရင် ငါသနားတယ်။

71
00:08:26,150 --> 00:08:34,310
"အဘိုး" ကဲ့သို့သော စကားလုံးအမျိုးအစားဖြင့် ကာတွန်းဖန်တီးသူအချို့ရှိသော်လည်း ၎င်းတို့သည် ငယ်ရွယ်သူများဖြစ်သည်။

72
00:08:35,650 --> 00:08:38,310
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

73
00:08:39,050 --> 00:08:41,110
မင်းကို စိတ်ချမ်းသာစေမယ့် Kunni က ဘာလဲ။

74
00:08:41,970 --> 00:08:42,830
အဲဒါဘာလဲ?

75
00:08:42,990 --> 00:08:44,530
မင်းက ဘာကို ကောင်းကောင်း ခံစားရလဲ။

76
00:08:44,790 --> 00:08:58,930
ဘာအချက်လဲ။ နောက်ဆုံးတော့၊ မင်းရဲ့အောက်နားက သစ်အယ်သီးတွေကို နမ်းရတာ ကောင်းပါတယ်။

77
00:08:59,370 --> 00:09:01,010
မင်းဘယ်မှာထိုင်လဲ

78
00:09:03,110 --> 00:09:05,430
Kun ကိုသွားဖို့ မလုံလောက်ဘူးလား။

79
00:09:09,130 --> 00:09:11,810
သွားရလာရ တော်တော် လွယ်ကူသွားနိုင်တယ်။

80
00:09:12,870 --> 00:09:14,550
အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘာလုပ်ရမလဲ။

81
00:09:19,530 --> 00:09:24,250
စောစောကပြောခဲ့သလိုပဲ မင်းကို နမ်းတာ ဒါမှမဟုတ် ထိုင်ရင် အန္တရာယ်ရှိလိမ့်မယ်။

82
00:09:26,170 --> 00:09:26,570
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

83
00:09:31,330 --> 00:09:36,390
ငါမေးခွန်းမမေးဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းကင်မရာကိုကြည့်ပြီး လေးနက်တဲ့မျက်နှာထားနိုင်မလား။

84
00:09:45,660 --> 00:09:47,060
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

85
00:10:03,600 --> 00:10:04,360
ရပ်လိုက်ပါ။

86
00:13:09,140 --> 00:13:12,240
စိတ်ကို တည်ငြိမ်အောင်ထားဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

87
00:13:19,420 --> 00:13:22,460
ဒီနေ့ Kun မှာ အချိန်အများကြီးကုန်တော့မှာမို့ ကျေးဇူးပြုပြီး ဂရုစိုက်ပေးပါ။

88
00:13:22,780 --> 00:13:23,880
နောက်ထပ်လုပ်မှာလား။

89
00:13:25,140 --> 00:13:26,080
ငါ ခံနိုင်ရည်ရှိလား။

90
00:13:32,480 --> 00:13:34,920
ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့ပါဝင်သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

91
00:13:36,100 --> 00:13:36,420
ကျေးဇူးပြု။

92
00:13:38,200 --> 00:13:42,520
အများအားဖြင့်တော့ ပရောပရည်လုပ်တာ၊ ညအိပ်သင်တန်း၊

93
00:13:42,780 --> 00:13:47,120
ငါတို့မှာ Ofer အနှိပ်သင်တန်းရှိတယ်၊ ဒီနေ့ ဘယ်လိုလဲ။

94
00:13:48,080 --> 00:13:51,960
ဒါ ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်မို့ မင်းကိုထားခဲ့လို့ရမလား

95
00:13:52,660 --> 00:13:56,660
ရှိပါသည်။ ဤသည်မှာ Ofer အနှိပ်သင်တန်းသည် စံအများဆုံးဖြစ်သည်။

96
00:14:00,480 --> 00:14:04,160
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ရိုးရှင်းသော အကြံဉာဏ်စာရွက်တစ်ခု ရှိသည်။

97
00:14:04,560 --> 00:14:09,520
ဥပမာအားဖြင့်၊ သင်မထိတွေ့ချင်သော တစ်နေရာသို့ သွားခြင်း၊ သို့မဟုတ် ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် တစ်စုံတစ်ဦးကို တောင်းဆိုခြင်း စသည်ဖြင့်၊

98
00:14:09,760 --> 00:14:13,620
၎င်းကို ရိုးရှင်းသောပုံစံဖြင့် ရေးထားသောကြောင့် ၎င်းကို သင်ချေးယူနေသောသူထံ ပေးပို့ပါ။

99
00:14:23,400 --> 00:14:27,220
ကဲ Massage နဲ့ စလိုက်ရအောင်။

100
00:14:27,620 --> 00:14:28,020
ကျေးဇူးပြု။

101
00:14:29,000 --> 00:14:30,480
ကျေးဇူးပြု။

102
00:15:00,260 --> 00:15:03,460
ကျေးဇူးပြုပြီး အနားယူပြီး စိတ်ချမ်းသာပါစေ။

103
00:15:21,040 --> 00:15:22,340
ပါဝါ ချေးတာ ဘယ်လိုလဲ။

104
00:15:22,840 --> 00:15:25,200
ဒါပဲမှန်တယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

105
00:15:59,920 --> 00:16:01,960
ကျွန်တော့်မှာ တိုက်ရိုက်တင်ဆက်မှုတွေ အများကြီးရှိတယ်။

106
00:16:03,500 --> 00:16:04,520
မင်း ပီပီသသလား။

107
00:16:04,520 --> 00:16:05,080
ဟုတ်ကဲ့။

108
00:16:05,080 --> 00:16:08,600
ဓားကောင်းတစ်လက် လုပ်မယ်။

109
00:16:40,060 --> 00:16:44,280
အခု မင်းကို အနှိပ်ခံပစ္စည်းတွေကို ရွှေ့ပေးချင်ပါတယ်။

110
00:25:28,090 --> 00:25:29,430
အရမ်းအိပ်တယ်။

111
00:25:32,800 --> 00:25:33,480
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

112
00:25:45,230 --> 00:25:45,730
မင်္ဂလာပါ။

113
00:25:48,510 --> 00:25:51,010
ဘယ်လိုခံစားရလဲ? ဒီလို ပြည့်နှက်နေတာလား ?

114
00:25:51,430 --> 00:25:52,610
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

115
00:25:53,310 --> 00:25:57,030
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ ဒီလိုအနမ်းခံရဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ မမျှော်လင့်ထားဘူး။

116
00:25:57,050 --> 00:25:57,450
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

117
00:25:58,530 --> 00:25:59,530
ငါ စို့နေတုန်းပဲ။

118
00:26:00,970 --> 00:26:02,670
မင်းငါ့ကို နမ်းသေးလား

119
00:26:03,110 --> 00:26:04,870
ဒါပေမယ့် တစ်ဖက်မှာလည်း ခံစားချက်က ကောင်းပါတယ်။

120
00:26:05,150 --> 00:26:07,810
နေလို့ကောင်းလား? နေလို့ကောင်းတယ်။ ရှက်စရာကောင်းတယ်။

121
00:26:08,790 --> 00:26:09,090
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

122
00:26:11,290 --> 00:26:12,390
စတင်လိုပါသလား။

123
00:26:13,870 --> 00:26:14,510
ချက်ချင်း။

124
00:26:14,630 --> 00:26:15,030
ချက်ချင်း။

125
00:26:15,170 --> 00:26:18,470
အိုး၊ ခဏစောင့်။ ကြောက်စရာ ကြောက်စရာ ကြောက်စရာ

126
00:26:19,410 --> 00:26:20,590
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

127
00:26:21,770 --> 00:26:22,490
ငါ ကလိလိုက်မယ်။

128
00:26:23,490 --> 00:26:25,990
ရပ်လိုက်ပါ။

129
00:26:47,530 --> 00:27:01,430
နေလို့ကောင်းတယ်။

130
00:27:09,190 --> 00:27:10,790
Chris၊ ထိုင်ရတာကို ကြိုက်တယ်။

131
00:27:11,310 --> 00:27:11,830
ကြိုက်တယ်။

132
00:27:28,610 --> 00:27:31,490
နေလို့ကောင်းတယ်။ ထိုင်ရတာကို ကြိုက်တယ်။

133
00:27:50,030 --> 00:27:51,550
Manji က ကျွန်တော့်ကို ပေးခဲ့တယ်။

134
00:27:52,750 --> 00:27:54,330
စိတ်ညစ်စရာတွေ ဖြစ်လာတယ်။

135
00:27:54,770 --> 00:27:55,930
စုပ်ရတာ လွယ်တယ်။

136
00:27:57,130 --> 00:27:58,610
ပြန်အိပ်ပြီး ကြည့်ပါရစေ။

137
00:28:00,590 --> 00:28:01,670
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

138
00:28:01,670 --> 00:28:04,190
သစ်အယ်သီးသည် လျှာကို လွယ်သည်။

139
00:28:07,330 --> 00:28:08,250
ဒါလား။

140
00:28:30,270 --> 00:28:31,990
နေလို့ကောင်းတယ်။

141
00:28:36,690 --> 00:28:38,230
အောက်ကို တွန်းချလိုက်ရင် ကောင်းတယ်။

142
00:28:40,030 --> 00:28:41,250
စမ်းကြည့်ပါ။

143
00:28:59,690 --> 00:29:01,130
နေလို့ကောင်းတယ်။

144
00:29:10,530 --> 00:29:12,050
စောင့်ပါ၊ ပြီးသွားပါပြီ။

145
00:29:23,960 --> 00:29:25,680
ခဏနေ။ သွားကြရအောင်။

146
00:29:36,930 --> 00:29:39,310
မဖြစ်နိုင်၊ မဖြစ်နိုင်၊ မဖြစ်နိုင်။

147
00:29:39,310 --> 00:29:59,090
မရှိ

148
00:30:01,510 --> 00:30:03,090
မင်းက အများကြီးအိပ်နေတယ်။

149
00:30:10,420 --> 00:30:11,900
နမ်းရတာ အန္တရာယ်ရှိတယ်။

150
00:30:21,970 --> 00:30:22,790
ခြေထောက်ကိုချပါ။

151
00:30:24,330 --> 00:30:26,210
ဆင်းလာသောကြောင့်၊

152
00:30:26,290 --> 00:30:28,250
ငါဘာတွေခံစားနေရလဲ ခန့်မှန်းကြည့်။

153
00:30:28,290 --> 00:30:29,850
ခေါင်းမာခြင်း။

154
00:30:30,230 --> 00:30:34,060
Guriguri။

155
00:31:47,140 --> 00:31:47,860
ပူတယ်။

156
00:31:47,860 --> 00:31:55,500
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင့်တင်ပါးသည် ပိုကောင်းလာမည်ဖြစ်သည်။

157
00:31:56,420 --> 00:31:57,880
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင့်တင်ပါးသည် ပိုကောင်းလာမည်ဖြစ်သည်။

158
00:32:07,160 --> 00:32:09,020
ရင်ဘတ်ကို မဖြန့်ပါနဲ့။

159
00:32:22,020 --> 00:32:23,580
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

160
00:32:28,800 --> 00:32:30,240
ဖွင့်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။

161
00:33:06,440 --> 00:33:13,280
မဖြစ်နိုင်၊ မဖြစ်နိုင်၊ မဖြစ်နိုင်။

162
00:34:39,600 --> 00:34:40,700
ကောင်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့်

163
00:34:40,980 --> 00:34:42,520
ဒီလိုမျိုး ဘယ်တော့မှ မရည်ရွယ်ပါဘူး။

164
00:35:43,730 --> 00:35:44,210
နေလို့ကောင်းတယ်။

165
00:35:44,210 --> 00:35:46,790
ဒါတောင် ကြိုက်တယ်။

166
00:36:12,610 --> 00:36:13,750
နေလို့ကောင်းတယ်။

167
00:37:54,780 --> 00:38:48,880
နေလို့ကောင်းတယ်။

168
00:39:18,610 --> 00:39:19,930
နေလို့ကောင်းတယ်။

169
00:43:58,280 --> 00:44:00,500
အရမ်းလျှံနေတယ်။

170
00:44:38,070 --> 00:44:40,070
အရမ်းလျှံနေတယ်။

171
00:45:47,940 --> 00:45:51,880
မျက်ရည်ကျမိတယ်။

172
00:45:56,060 --> 00:46:00,650
နေလို့ကောင်းတယ်။

173
00:48:42,680 --> 00:48:44,120
ကြောင်တွေအတွက် ကောင်းပါတယ်။

174
00:55:12,100 --> 00:55:12,580
နေလို့ကောင်းတယ်။

175
00:55:12,580 --> 00:56:03,370
ဒါပေမယ့် မသိဘူး၊ စားမယ်။

176
00:56:03,630 --> 00:56:06,630
ကြိုဆိုပါတယ်။

177
00:56:09,450 --> 00:56:10,870
အင်တာဗျူးသွားရိုက်တယ်။

178
00:56:10,990 --> 00:56:12,690
ရုတ်တရက်။

179
00:56:13,550 --> 00:56:15,430
အပတ်စဉ်အင်တာဗျူး၊

180
00:56:15,510 --> 00:56:16,310
သွားစား၊

181
00:56:17,130 --> 00:56:17,910
အံ့သြစရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား?

182
00:56:19,790 --> 00:56:21,370
နေလို့ကောင်းတယ်။

183
00:56:21,490 --> 00:56:22,010
မှန်တယ်။

184
00:56:22,970 --> 00:56:24,750
ဒီလိုမျိုး တခါမှ မလှည့်စားဖူးဘူး။

185
00:56:24,750 --> 00:56:27,950
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါ ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ပဲ။

186
00:56:28,110 --> 00:56:30,150
သီးသန့်

187
00:56:30,150 --> 00:56:31,850
တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို ဒီလို နမ်းရင်

188
00:56:32,030 --> 00:56:33,350
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

189
00:56:34,390 --> 00:56:35,490
ရှိမယ်မထင်ဘူး။

190
00:56:35,690 --> 00:56:36,370
တစ်ခုရှိလား

191
00:56:36,910 --> 00:56:37,890
တစ်ခုမှမရှိဘူး ဟုတ်တယ်မလား?

192
00:56:38,570 --> 00:56:41,410
စို့ချင်ပေမယ့် အရမ်း စုတ်ရင်

193
00:56:41,410 --> 00:56:42,790
ရိုင်းသလားလို့ တွေးမိတယ်။

194
00:56:43,130 --> 00:56:44,590
အဲဒါကိုတောင် တွေးနေသလား။

195
00:56:45,630 --> 00:56:46,750
အရူးဖြစ်နိုင်တယ်။

196
00:56:48,030 --> 00:56:49,490
ဒါပေမယ့် တကယ်၊

197
00:56:49,690 --> 00:56:51,330
အရမ်းကြီး မစို့ရင်ကောင်းမယ်။

198
00:56:51,910 --> 00:56:53,670
ဟုတ်တယ် အချစ်ကို ခံစားလို့ရတယ်။

199
00:56:54,610 --> 00:56:56,150
အဲဒါမျိုးပေါ့။

200
00:56:56,150 --> 00:56:57,530
ဟေ့ ဒီ

201
00:56:57,530 --> 00:56:58,710
Kuno ရဲ့

202
00:56:59,330 --> 00:57:01,670
ဒီဗီဒီယိုကို လူတော်တော်များများ ကြည့်နေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

203
00:57:02,350 --> 00:57:02,650
အဲဒါပါပဲ။

204
00:57:03,410 --> 00:57:05,850
ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးအတွက်

205
00:57:05,850 --> 00:57:07,650
လုပ်နိုင်စေချင်တယ်။

206
00:57:07,730 --> 00:57:09,090
နည်းနည်းစဉ်းစားတယ်။

207
00:57:09,090 --> 00:57:10,770
Kuno-san ကိုအသုံးပြုခြင်း။

208
00:57:12,670 --> 00:57:14,890
တက်ကြွနေတယ်။

209
00:57:14,890 --> 00:57:16,230
အဲဒါကို ခံစားရတယ်။

210
00:57:17,430 --> 00:57:18,050
ကောင်းတယ်။

211
00:57:18,270 --> 00:57:19,630
ဒါ လူတိုင်းပြောကြတာပဲ။

212
00:57:19,770 --> 00:57:21,390
အဆုံးသတ်မှာ။

213
00:57:21,790 --> 00:57:22,690
ကွမ်းနီ

214
00:57:23,310 --> 00:57:24,830
အဲဒီလိုဖြစ်သွားတာ။

215
00:57:24,830 --> 00:57:26,230
ဒါဟာငါ့ကိုကြောက်စရာခံစားရစေသည်။

216
00:57:26,230 --> 00:57:29,110
အဆုံးမှာတော့ အားလုံးအဆင်ပြေသွားပုံပါပဲ။

217
00:57:29,110 --> 00:57:31,690
Kunni မကြိုက်တဲ့ မိန်းကလေး မရှိပါဘူး။

218
00:57:31,690 --> 00:57:32,150
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

219
00:57:33,250 --> 00:57:33,970
မှန်တယ်။

220
00:57:34,150 --> 00:57:37,730
နားလည်မှုလွဲတာတွေ အများကြီးရှိနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

221
00:57:37,890 --> 00:57:39,230
Kunni ဟုခေါ်သော အရာအတွက်။

222
00:57:39,410 --> 00:57:41,070
စို့လိုက်တာ ပိုကောင်းတာပေါ့၊

223
00:57:42,010 --> 00:57:43,290
နောက်တစ်ခေါက် ထပ်သွားလို့ရမလား

224
00:57:46,490 --> 00:57:48,470
အဲဒါကို နမ်းတာက ပိုကောင်းပါတယ်။

225
00:57:49,250 --> 00:57:50,470
အချစ်ကို ခံစားရတယ်။

226
00:57:52,710 --> 00:57:53,810
အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါ။

227
00:57:54,610 --> 00:57:56,470
Morikun အသုံးပြုသူ

228
00:57:57,070 --> 00:57:58,030
ဂျပန်မှာ

229
00:57:58,030 --> 00:57:59,890
လူဦးရေ ၁.၅ သန်းခန့် တိုးလာခဲ့သည်။

230
00:58:00,330 --> 00:58:00,770
အံ့သြဖွယ်။

231
00:58:02,590 --> 00:58:03,850
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

232
00:58:04,750 --> 00:58:07,550
ဒီကနေစပြီး Janjan-kun

233
00:58:07,550 --> 00:58:08,470
ဆက်လုပ်မယ်။

234
00:58:09,710 --> 00:58:10,150
နည်းနည်း

235
00:58:11,070 --> 00:58:11,510
ကျေးဇူးပြု၍

236
00:58:12,630 --> 00:58:13,630
ဖင်

237
00:58:13,630 --> 00:58:16,510
မင်းရဲ့ ပါးစပ်ထဲကို ငါလည်း ပြုတ်ကျချင်တယ်။

238
00:58:16,510 --> 00:58:18,250
ဒါပဲ ခံစားရတယ်။

239
00:58:20,280 --> 00:58:20,760
ဟုတ်တယ်

240
00:58:28,230 --> 00:58:28,830
အဲဒါဘာလဲ?

241
00:58:29,390 --> 00:58:29,850
အံ့သြဖွယ်။

242
00:58:31,770 --> 00:58:32,870
သင်ကဘာပါလဲ?

243
00:58:33,490 --> 00:58:34,710
ကျွန်တော်က ဝန်ထမ်းတစ်ဦးပါ။

244
00:58:36,290 --> 00:58:37,430
ရုတ်တရက်

245
00:58:37,430 --> 00:58:38,170
မဟုတ်ဘူးလား?

246
00:58:40,250 --> 00:58:41,450
ငါလည်း

247
00:58:41,450 --> 00:58:42,150
ငါ မင်းကို Kun လို့ခေါ်လို့ရမလား

248
00:58:44,970 --> 00:58:45,830
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

249
00:58:46,250 --> 00:58:47,090
တိုးလာပြီ။

250
00:58:47,670 --> 00:58:51,110
ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ထမ်းများတွင်လည်း သုံးစွဲသူများရှိသည်။

251
00:58:51,110 --> 00:58:52,150
မင်းမြင်နိုင်ရမယ်။

252
00:58:52,150 --> 00:58:54,170
မွေးပြီးပြီ။

253
00:58:54,670 --> 00:58:56,230
တာဝန်ယူပါ။

254
00:58:57,550 --> 00:58:59,290
အသုံးပြုသူထံသို့

255
00:58:59,290 --> 00:59:01,030
ဘုန်း

256
00:59:01,030 --> 00:59:03,530
ငါမင်းကိုပြောပြမယ်လိုခံစားရတယ်။

257
00:59:03,530 --> 00:59:04,430
ကင်မရာပေးမယ်။

258
00:59:04,910 --> 00:59:06,350
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

259
00:59:07,150 --> 00:59:08,430
သိမ်းဆည်းပါ။

260
00:59:08,770 --> 00:59:10,010
တောင်းပန်ပါတယ် မစ္စတာ Jaekun။

261
00:59:11,070 --> 00:59:12,390
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

262
00:59:13,690 --> 00:59:15,670
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

263
00:59:15,870 --> 00:59:16,810
လွှတ်လိုက်ရုံပါပဲ။

264
00:59:16,810 --> 00:59:17,270
ဟမ်?

265
00:59:19,630 --> 00:59:20,690
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

266
00:59:20,830 --> 00:59:21,850
ဆောရီး။

267
00:59:22,590 --> 00:59:24,470
ကောင်းပြီ၊ Kunni

268
00:59:24,470 --> 00:59:25,410
ကျေးဇူးပြုပြီး လုပ်ပါရစေ။

269
00:59:27,190 --> 00:59:27,710
နည်းနည်း

270
00:59:28,510 --> 00:59:30,650
တံဆိပ်ကပ်ရန် လွယ်ကူသောနေရာကို ပြန်ပေးပါ။

271
00:59:36,360 --> 00:59:37,820
မကြိုက်ဘူး။

272
00:59:39,440 --> 00:59:40,920
ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲ ရှိတယ်။

273
00:59:40,920 --> 00:59:41,720
ငါနားမထောင်ခဲ့ဘူး။

274
00:59:44,380 --> 00:59:45,260
အဆင်ပြေသလား?

275
00:59:46,300 --> 00:59:46,820
ဟုတ်ကဲ့။

276
00:59:48,280 --> 00:59:49,160
အဆင်ပြေပါတယ်။

277
00:59:49,160 --> 00:59:50,120
ဆောရီး။

278
00:59:52,040 --> 00:59:53,100
တံဆိပ်တပ်ဖို့ နည်းနည်းလွယ်တယ်။

279
00:59:53,100 --> 00:59:54,940
တစ်ယောက်ယောက်က ကိုယ့်အတွက် လုပ်ပေးစေချင်သလား။

280
00:59:56,900 --> 00:59:59,580
ကောင်းပြီ၊ ပစ်ကြပါစို့။

281
01:00:00,400 --> 01:00:00,840
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။

282
01:00:03,240 --> 01:00:04,680
ဒါပေမယ့် တကယ်ပါ။

283
01:00:04,680 --> 01:00:06,740
မြေပုံဆွဲသူများနှင့် ခက်ခဲသည်။

284
01:00:09,600 --> 01:00:10,820
ငါအဲဒါကိုရနိုင်တယ်။

285
01:00:22,280 --> 01:00:22,520
တံဆိပ်တပ်ရန် လွယ်ကူသောနေရာကို ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်သွားပါ။

286
01:00:22,760 --> 01:00:24,100
တံဆိပ်တပ်ရန် လွယ်ကူသောနေရာကို ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်သွားပါ။

287
01:00:24,940 --> 01:00:26,100
Seeno

288
01:00:27,320 --> 01:00:28,080
ဒါလား။

289
01:00:29,860 --> 01:00:30,240
မှန်တယ်။

290
01:00:33,380 --> 01:00:33,760
နည်းနည်း

291
01:00:33,760 --> 01:00:35,140
စိတ်မကောင်းပါဘူး ဒါပေမယ့်

292
01:00:35,980 --> 01:00:38,020
ငါ့မှာ ကင်မရာရှိတယ် မဟုတ်လား?

293
01:00:39,340 --> 01:00:40,040
ငါ့မှာ ဒီလိုရှိတယ်။

294
01:00:40,040 --> 01:00:41,080
ငါအလိမ်ခံရနိုင်မယ်မထင်ဘူး။

295
01:00:42,920 --> 01:00:44,740
ကောင်းသောခံစားမှု

296
01:00:44,740 --> 01:00:46,100
ပြီးအောင် လုပ်ချင်ခဲ့တယ်။

297
01:00:46,860 --> 01:00:47,620
သူက လေးနက်တယ်။

298
01:00:48,620 --> 01:00:50,060
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ကင်မရာကို မြင်ခွင့်ပေးပါ

299
01:00:51,240 --> 01:00:52,000
ငါ့ကို?

300
01:00:52,000 --> 01:00:53,880
ငါရသင့်သလား။

301
01:00:53,900 --> 01:00:54,320
ဟုတ်ကဲ့။

302
01:00:58,060 --> 01:00:59,020
အင်း ဒီလိုလား?

303
01:00:59,580 --> 01:01:00,340
မှန်သလား။

304
01:01:00,740 --> 01:01:03,180
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။ ဆောရီး။

305
01:01:03,740 --> 01:01:05,380
အင်း၊ ခဏစောင့်။

306
01:01:15,880 --> 01:01:18,100
ကြည့်လိုက်တော့ အသက်ရှုကြပ်နေတယ်။

307
01:01:19,960 --> 01:01:21,660
ကလိထိုးသည်။

308
01:01:47,140 --> 01:01:48,680
အဲဒါ တကယ်ကို လှပတဲ့ စကားပါ။

309
01:01:51,420 --> 01:01:52,060
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

310
01:02:03,290 --> 01:02:04,050
အံ့သြဖွယ်။

311
01:02:07,370 --> 01:02:07,930
နေမကောင်းပါ။

312
01:02:09,230 --> 01:02:12,810
ကျေးဇူးပြု။

313
01:02:12,810 --> 01:02:13,070
ကျေးဇူးပြု။

314
01:02:48,300 --> 01:02:49,260
ခဏစောင့်ပါဦး။

315
01:03:07,290 --> 01:03:07,810
ah

316
01:03:27,250 --> 01:03:29,010
ဩ၊ အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

317
01:04:15,330 --> 01:04:16,810
ဘုရားရေ၊ နေလို့ကောင်းမယ်။

318
01:05:40,740 --> 01:05:43,120
အိုး.. ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

319
01:06:43,770 --> 01:06:45,190
စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းလွန်းတယ်။

320
01:06:46,530 --> 01:06:47,050
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

321
01:06:48,910 --> 01:06:50,250
မှန်ကန်စွာ ရခဲ့ပါသလား။

322
01:06:51,170 --> 01:06:51,530
ဩ။

323
01:06:52,890 --> 01:06:55,530
ဒါကို ငါတစ်သက်လုံး တန်ဖိုးထားမယ်။

324
01:06:56,810 --> 01:06:58,710
တန်ဖိုးထားမှာလား။

325
01:06:59,010 --> 01:06:59,370
ဟုတ်ကဲ့။

326
01:07:00,630 --> 01:07:00,990
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

327
01:07:41,980 --> 01:07:44,460
Moody's Dream News အတွက် အချိန်ရောက်ပါပြီ။

328
01:07:45,600 --> 01:07:47,760
ငါက Hino က ဇာတ်သမားပါ။

329
01:07:48,540 --> 01:07:52,420
ယနေ့တွင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ နောက်ဆုံးရသတင်းများကို တင်ဆက်ပေးပါမည်။

330
01:07:53,560 --> 01:07:56,560
ကျွန်ုပ်တို့ကမ္ဘာကြီးသည် နေ့စဉ်နှင့်အမျှ တိုးတက်ပြောင်းလဲနေသည်၊

331
01:07:56,800 --> 01:08:00,860
ယနေ့ခေတ်တွင်ပင် ထူးထူးခြားခြား တိုးတက်မှုများ ရှိနေကြောင်း သတင်းရရှိပါသည်။

332
01:08:01,480 --> 01:08:07,440
နိဒါန်း စွမ်းအင်လုပ်ငန်းတွင် ဆန်းသစ်သော ကြည်လင်သော ပါဝါ ပေါ်လာသည်၊

333
01:08:07,760 --> 01:08:12,420
ဤစွမ်းအင်အရင်းအမြစ်အသစ်သည် နေရောင်ခြည်ကို အကြိမ်ရာနှင့်ချီ၍ တိုးမြှင့်ပေးသည်။

334
01:08:13,460 --> 01:08:17,200
ယင်းက ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်၏ အနာဂတ်ကို ကြီးမားစွာ ဖွင့်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

335
01:08:18,180 --> 01:08:25,100
ဤဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုသည် ကမ္ဘာဂြိုဟ်၏ အနာဂတ်အတွက် အလွန်ကောင်းမွန်သည်ဟု ပညာရှင်များက ဆိုပါသည်။

336
01:08:25,660 --> 01:08:32,200
စွမ်းအင်ပြဿနာများအတွက် အဖြေရှာမှုအသစ်များ ပေါ်ပေါက်လာရေးအတွက် သူ့တွင် ကြီးမားသော မျှော်လင့်ချက်ရှိကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

337
01:08:34,820 --> 01:08:41,560
အာကာသ၏ အစွန်းအဖျားမှ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အာကာသစခန်းတွင် အဏုဇီဝမျိုးစိတ်အသစ်တစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

338
01:08:41,880 --> 01:08:46,020
ပြင်ပသက်ရှိများကို လေ့လာခြင်းတွင် ကဏ္ဍသစ်တစ်ခု ပြောင်းလဲလာခဲ့သည်။

339
01:08:47,920 --> 01:08:58,320
စကြဝဠာကြီး၏ နက်နဲသောအရာများကို ဖြည်းညှင်းစွာ ဖော်ထုတ်ခြင်းသည် လူသားတို့အတွက် အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုဟု သိပ္ပံပညာရှင်များက ယုံကြည်ကြသည်။

340
01:08:58,820 --> 01:09:08,940
ကျွန်ုပ်တို့၏အသိပညာ၏ ကန့်သတ်ချက်များကို ကျော်လွန်၍ ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုများသည် သိပ္ပံပညာအသိုင်းအဝိုင်းအတွက် လှုံ့ဆော်မှုအသစ်များ ပေးစွမ်းနိုင်သည်ဟု မှတ်ချက်ပေးခဲ့သည်။

341
01:09:12,760 --> 01:09:29,000
ထို့နောက် 2025 ခုနှစ်တွင် ပြီးဆုံးရန် ရည်မှန်းချက်ဖြင့် အနာဂတ်နှစ်အတွက် သင်တန်းကို ဝေဟင်တွင် ရေးဆွဲသွားမည့် အစီအစဉ်ကို ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့ပါသည်။

342
01:09:32,480 --> 01:09:42,060
နည်းပညာဝေဖန်သူတွေက ဒီပရောဂျက်ဟာ လူသားတွေရဲ့ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းနဲ့ နည်းပညာတိုးတက်မှုရဲ့ သင်္ကေတတစ်ခုလို့ ဆိုပါတယ်။

343
01:09:46,300 --> 01:09:54,400
ရေပေါ်မြို့တစ်မြို့၏ လက်တွေ့ဘဝသည် လူများစွာတို့၏ ငယ်စဉ်က ရှိခဲ့သော အနာဂတ်၏ မျှော်မှန်းချက်နှင့် အတိအကျပင်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ဆိုသည်။

344
01:09:56,880 --> 01:10:02,510
ပညာရေး၏ အနာဂတ်တွင် ကြီးကြီးမားမား အပြောင်းအလဲများ ဖြစ်လာမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

345
01:10:03,900 --> 01:10:16,520
စမတ်ကျသော သင်ယူမှုစနစ်၏ နိဒါန်းတွင် AI ကို အသုံးပြု၍ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆန်သော သင်ယူမှုကို ရရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

346
01:10:19,280 --> 01:10:30,700
ဒီတိုးတက်မှုဟာ ပညာရေးကို ထာဝရအသွင်ပြောင်းဖို့ အလားအလာရှိတယ်လို့ ပညာရေးကျွမ်းကျင်သူတွေက ပြောပါတယ်။

347
01:10:31,240 --> 01:10:40,760
ကျောင်းသားတစ်ဦးချင်းစီနှင့် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေသော ပညာရေးကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းသည် ပညာရေးအခင်းအကျင်းတွင် တော်လှန်ပြောင်းလဲခြင်းဖြစ်သည်ဟု ၎င်းက အလေးအနက်ပြုပါသည်။

348
01:10:41,840 --> 01:10:51,960
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအခန်းတွင် AI မှထုတ်လုပ်သောဆေးဝါးအသစ်များသည် အရေးကြီးသောစီးပွားရေးကို တော်လှန်ခဲ့သည်။

349
01:10:54,600 --> 01:11:03,660
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များက ဤနည်းပညာတိုးတက်မှုသည် လူများစွာအတွက် မျှော်လင့်ချက်ရောင်ခြည်တစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။

350
01:11:05,920 --> 01:11:15,420
ဖျားနာသူတွေကို တိုက်ထုတ်တဲ့ သူတိုင်းအတွက် ဒီထက်ပိုကောင်းတဲ့ ချွေးတွေ ယူဆောင်လာမယ်လို့ သူတို့ ရိုးသားစွာ မျှော်လင့်ကြောင်း လူတွေပြောကြတာ ကြားဖူးပါတယ်။

351
01:11:19,780 --> 01:11:27,580
လက်တွေ့ဖြစ်လာခါနီးတွင် တိရိစ္ဆာန်များ ပြန်လည်ရှင်သန်စေမည့် ပရောဂျက်တစ်ခု အောင်မြင်ခဲ့သည်။

352
01:11:28,820 --> 01:11:32,780
ဇီဝမျိုးစုံမျိုးကွဲများအတွက် မျှော်လင့်ချက်အသစ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ပေးဆောင်ပါသည်။

353
01:11:35,540 --> 01:11:43,560
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့များမှ ကိုယ်စားလှယ်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို ကာကွယ်ရန် နောက်ထပ်ခြေလှမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

354
01:11:44,820 --> 01:11:52,820
ကမ္ဘာမြေကြီးအတွက် ဆုံးရှုံးသွားသော အသက်ကို ပြန်လည်ရရှိစေမည့် မျှော်လင့်ချက်ကြီးတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

355
01:11:58,590 --> 01:12:05,430
သိပ္ပံပညာ၏ ရှေ့တန်းတွင်၊ အချိန်ခရီးသွားသီအိုရီသည် အဆင့်သစ်တစ်ခုသို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။

356
01:12:07,390 --> 01:12:14,690
ဇီဝဗေဒပညာရှင်များထံမှ၊ အချိန်ခရီးသွားသီအိုရီတွင် တိုးတက်မှုများသည် လူသားများ၏ စိတ်ကူးစိတ်သန်းကို ဆက်လက်လှုံ့ဆော်ပေးသည်။

357
01:12:15,470 --> 01:12:21,410
ဒီသီအိုရီဟာ တစ်နေ့မှာ ဖြစ်လာနိုင်မယ်လို့ တွေးတော၊

358
01:12:21,610 --> 01:12:26,530
သိပ္ပံပညာ၏အနာဂတ်အတွက် သူ၏မျှော်လင့်ချက်များ ကြီးထွားလာသည်ဟု မှတ်ချက်ပေးသူတစ်ဦးက ပြောသည်။

359
01:12:31,460 --> 01:12:40,140
အစားအသောက်ကိရိယာများအတွက်၊ အစားအသောက်နည်းပညာသည် ဖြေရှင်းချက်တစ်ခုပေးထားသည်။

360
01:12:41,540 --> 01:12:48,340
အစားအသောက်နည်းပညာပညာရှင်များက ၎င်းသည် အစားအစာ၏အနာဂတ်ကို သိသိသာသာပြောင်းလဲစေမည့် အလားအလာရှိသည်ဟုဆိုသည်။

361
01:12:50,340 --> 01:12:56,060
စားနပ်ရိက္ခာဆိုင်ရာ ချဉ်းကပ်မှုအသစ်အတွက် မျှော်လင့်ချက် မြင့်မားနေကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

362
01:12:59,480 --> 01:13:13,340
ပင်လယ်အောက်တွင် Atlantica ဟုခေါ်သော ရေအောက်မြို့တစ်မြို့ကို တည်ဆောက်ရန် စီစဉ်နေပါသည်။

363
01:13:14,520 --> 01:13:20,940
အဏ္ဏဝါဗေဒပညာရှင်များအတွက်၊ အမည်မသိလူများကို စွန့်စားခြင်းသည် လူသားမျိုးနွယ်၏ စူးစမ်းမှုစိတ်ဓာတ်ကို လှုံ့ဆော်ပေးသည်။

364
01:13:21,640 --> 01:13:27,720
သမုဒ္ဒရာကြမ်းပြင်မှာ မြို့သစ်တည်ဆောက်တာဟာ အိပ်မက်တစ်ခုဖြစ်လာတယ်လို့ သူကပြောပါတယ်။

365
01:13:31,040 --> 01:13:36,520
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့်ပတ်သက်၍ Hyperloop သည် လုပ်ငန်းစတင်လည်ပတ်နေပြီဖြစ်သည်။

366
01:13:38,300 --> 01:13:45,500
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနည်းပညာ ကျွမ်းကျင်သူများက ဤစနစ်၏ နိဒါန်းသည် နေ့စဉ်လူနေမှုဘဝကို တော်လှန်ပြောင်းလဲပစ်မည်ဟု ဆိုပါသည်။

367
01:13:49,940 --> 01:13:55,900
ကမ္ဘာကြီးကို ပိုပြီးရင်းနှီးလာစေဖို့ သူအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားမိတယ်လို့ မှတ်ချက်ပေးခဲ့ပါတယ်။

368
01:13:57,020 --> 01:14:11,200
လူသားများနှင့် AI တို့ကြား အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေး ရည်ရွယ်သည့် မူဝါဒသစ်ကို ကုလသမဂ္ဂက ချမှတ်လိုက်ပြီဖြစ်သည်။

369
01:14:11,900 --> 01:14:23,260
AI နှင့် ယှဉ်တွဲနေထိုင်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် အဓိက ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်ဟု AI သုတေသီများက ယုံကြည်ကြသည်။

370
01:14:25,900 --> 01:14:30,900
သူ့အနာဂတ်အတွက် မျှော်မှန်းချက်တွေက ပိုမြင့်မားတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။

371
01:14:32,720 --> 01:14:39,900
အားကစားလောကတွင်၊ virtual reality ကိုအသုံးပြုထားသော ပြိုင်ပွဲအသစ်များသည် အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်လျက်ရှိသည်။

372
01:14:43,180 --> 01:14:54,320
အားကစားဝေဖန်သုံးသပ်ချက်တွင်၊ ပြိုင်ဆိုင်မှုပုံစံအသစ်များ ပေါ်ထွက်လာခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့နှစ်သက်သော အားကစားပုံစံကို ပြောင်းလဲရန် အလားအလာရှိသည်။

373
01:14:54,320 --> 01:14:59,320
ဆန်းသစ်တီထွင်မှု ဆောင်ကြဉ်းလာမည့် အပြောင်းအလဲများအတွက် သူ့တွင် မြင့်မားသော မျှော်လင့်ချက်များ ရှိနေသည်ဟု ဆိုသည်။

374
01:15:02,560 --> 01:15:10,320
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ကာကွယ်ရေးအရ၊ eco-dome နည်းပညာသည် သဘာဝနှင့် အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်မှုကို အားပေးသည်။

375
01:15:13,060 --> 01:15:19,760
ကမ္ဘာမြေကို ကာကွယ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သင့်သည်ဟု သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ သိပ္ပံပညာရှင်များက ပြောသည်။

376
01:15:21,180 --> 01:15:33,220
Eco Dome ကဲ့သို့ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့တွင် မြင့်မားသောမျှော်လင့်ချက်များရှိသည်ဟု လူအများက ပြောနေကြသည်။

377
01:15:37,860 --> 01:15:44,540
၎င်းသည် မမြင်နိုင်သောဝတ်စုံ၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် ချက်ချင်းအကြောင်းရင်းကိုလည်း ခိုင်မာစေသည်။

378
01:15:45,940 --> 01:15:57,280
ဖက်ရှင်ဒီဇိုင်နာများက ၎င်းသည် စိတ်ကူးစိတ်သန်းကို မည်ကဲ့သို့အသုံးပြုနိုင်သည့် လှုံ့ဆော်မှုအသစ်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ဖက်ရှင်ဒီဇိုင်နာများက ပြောသည်။

379
01:16:00,100 --> 01:16:06,360
အာကာသဓာတ်လှေကား ခေတ်သစ်ဆီသို့ တံခါးဖွင့်ပေးမည့် အာကာသဓာတ်လှေကား ပရောဂျက်ကို လုပ်ဆောင်နေပါသည်။

380
01:16:06,360 --> 01:16:17,400
ဒဏ္ဍာရီလာ အယ်ဒိုရာဒိုမြို့ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုအသစ်တစ်ခုအဖြစ် အာရုံစူးစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်လျက်ရှိသည်။

381
01:16:20,460 --> 01:16:28,940
အာကာသ သိပ္ပံပညာရှင်များက ဤတိုးတက်မှုများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အသိပညာနှင့် ဖြစ်နိုင်ခြေများကို ချဲ့ထွင်နိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။

382
01:16:28,940 --> 01:16:41,940
အာကာသထဲသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းနှင့် ဒဏ္ဍာရီများကို ဖော်ပြခြင်းအတွက် သူ့တွင် အလွန်မြင့်မားသော မျှော်လင့်ချက်ရှိကြောင်း မှတ်ချက်ပေးခဲ့သည်။

383
01:16:44,180 --> 01:16:51,360
ဤအကြောင်းအရာများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝ၊ သိပ္ပံပညာနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏အနာဂတ်အပေါ် ကြီးမားသောအကျိုးသက်ရောက်မှုရှိမည်ဖြစ်သည်။

384
01:16:56,480 --> 01:17:03,640
နည်းပညာတိုးတက်မှုနှင့် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုအသစ်များဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏အနာဂတ်သည် တောက်ပပြီး မျှော်လင့်ချက်အပြည့်ရှိသည်။

385
01:17:04,340 --> 01:17:08,680
ဤတိုးတက်မှုများသည် တစ်ကမ္ဘာလုံး၏ အာရုံစိုက်မှုကို ဆက်လက်ဆွဲဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

386
01:17:09,660 --> 01:17:15,460
ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ အနာဂတ်ကို သင် ဆက်လက်စောင့်ကြည့်နေမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါသည်။

387
01:17:19,020 --> 01:17:22,860
ဆက်လက်၍ ဂျပန်နိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံးအတွက် မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက် ပေးပို့ပါမည်။

388
01:17:23,440 --> 01:17:29,860
ဟော့ကိုင်းဒိုးဒေသမှ စတင်ကာ ဟော့ကိုင်းဒိုး၏ ကျယ်ပြန့်သော ဧရိယာတစ်ခွင်တွင် နှင်းများနှင့် တိမ်ထူသော ရာသီဥတုကို မျှော်လင့်ထားသည်။

389
01:17:34,820 --> 01:17:41,860
အထူးသဖြင့် သင်လမ်းလျှောက်နေတဲ့ ပင်လယ်ကမ်းစပ်မှာ နှင်းတွေပိုထူထပ်တဲ့ နေရာတွေရှိတာကြောင့် မြင်နိုင်စွမ်းမကောင်းတာကို သတိထားဖို့ လိုပါတယ်။

390
01:17:45,520 --> 01:17:52,460
အမြင့်ဆုံးအပူချိန်မှာ Sapporo တွင် -2 ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်နှင့် Asahikawa တွင် -5 ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်ဖြင့် အလွန်အေးသောနေ့ဖြစ်ပုံရသည်။

391
01:17:54,260 --> 01:17:56,340
နောက်တစ်ခုကတော့ Tohoku ဒေသ။

392
01:17:57,920 --> 01:18:05,920
အထူးသဖြင့် နှင်းထူထပ်သော Yamagata နှင့် Akita စီရင်စုများတွင် နှင်းထူထပ်သော ဤဒေသတွင် နေရာများစွာရှိပါသည်။

393
01:18:09,020 --> 01:18:14,480
နေပူမှာတောင် နှင်းကျတာနဲ့ အေးခဲနေတဲ့ လမ်းတွေကို သတိထားဖို့ လိုပါတယ်။

394
01:18:14,980 --> 01:18:18,040
Sendai တွင် အမြင့်ဆုံးအပူချိန်သည် အေးစိမ့်သော ၃ ဒီဂရီဖြစ်သည်။

395
01:18:18,880 --> 01:18:24,860
ကန်တိုဒေသတွင် နေရောင်ခြည် အနည်းငယ်ရှိသော်လည်း နေရာများတွင် တိမ်များ ပျံ့နှံ့သွားဖွယ်ရှိသည်။

396
01:18:25,860 --> 01:18:34,520
တိုကျိုသည် အမြင့်ဆုံးအပူချိန် 8 ဒီဂရီရှိပြီး အနည်းငယ်အေးသော်လည်း နံနက်ပိုင်းနှင့် ညနေပိုင်းများတွင် အေးသွားနိုင်သောကြောင့် အနွေးထည်များကို အကြံပြုထားသည်။

397
01:18:37,280 --> 01:18:47,680
Chubu ဒေသတွင်၊ ပစိဖိတ်ဘက်ခြမ်းတွင် မကြာခဏ နေသာလေ့ရှိသော်လည်း ဂျပန်ပင်လယ်ဘက်တွင် တိမ်ထူသော ရာသီဥတုနှင့် ဆီးနှင်းများ ကျဖွယ်ရှိသည်။

398
01:18:48,340 --> 01:18:53,100
Nagoya မှာ ရာသီဥတုက နေသာပြီး အမြင့်ဆုံးအပူချိန်က ၁၀ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်အထိ ရှိမယ်လို့ ခန့်မှန်းရပါတယ်။

399
01:18:54,280 --> 01:19:02,820
Kinki ဒေသသည် ယေဘုယျအားဖြင့် နေသာသော်လည်း နံနက်ပိုင်းနှင့် ညနေပိုင်းများတွင် အေးသောကြောင့် သတိထားရန် လိုအပ်သည်။

400
01:19:06,240 --> 01:19:12,040
အိုဆာကာမြို့သည် အမြင့်ဆုံးအပူချိန် ၁၂ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်နှင့် ပူနွေးမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။

401
01:19:13,700 --> 01:19:20,880
Chugoku နှင့် Shikoku ဒေသများတွင် မကြာခဏ နေသာသော်လည်း ညဘက်တွင် တိမ်များပျံ့သွားမည့် နေရာအချို့ ရှိလိမ့်မည်။

402
01:19:21,500 --> 01:19:27,150
ဟီရိုရှီးမားတွင် အမြင့်ဆုံးအပူချိန် 11 ဒီဂရီဖြစ်ပြီး Takamatsu တွင် နေသာသည့် 13 ဒီဂရီဖြစ်သည်။

403
01:19:29,260 --> 01:19:39,170
Kyushu ဒေသတွင် မြောက်ဘက်တွင် တိမ်အမြောက်အမြားရှိမည်ဖြစ်သော်လည်း တောင်ပိုင်းရှိ နေရာအများအပြားတွင် နေသာမည်ဖြစ်သည်။

404
01:19:42,310 --> 01:19:54,550
Fukuoka တွင် အမြင့်ဆုံးအပူချိန်မှာ 12 ဒီဂရီဖြစ်ပြီး Kagoshima တွင် အပူချိန် 15 ဒီဂရီရှိမည်ဖြစ်သည်။

405
01:19:59,240 --> 01:20:01,500
နောက်ဆုံးအနေနဲ့ အိုကီနာဝါဒေသ။

406
01:20:06,680 --> 01:20:10,580
ခန့်မှန်းချက်ကတော့ ရံဖန်ရံခါ တိမ်အသင့်အတင့် ဖြစ်ထွန်းပြီး၊

407
01:20:21,170 --> 01:20:25,990
အမြင့်ဆုံးအပူချိန် 18 ဒီဂရီရှိသော ပူနွေးသောနေ့ဖြစ်မည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။

408
01:20:40,280 --> 01:20:44,160
ကျွန်ုပ်တို့သည် ထုတ်လွှင့်မှုမှတစ်ဆင့် အိုကီနာဝါရှိ Mr. Tanaka နှင့် ချိတ်ဆက်ထားပါသည်။

409
01:20:44,620 --> 01:20:47,160
မစ္စတာ တာနာကာ၊ အဲဒီမှာ အခြေအနေ ဘယ်လိုလဲ။

410
01:24:26,690 --> 01:29:45,320
မစ္စတာ တာနာကာ၊ အဲဒီမှာ အခြေအနေကို ကြည့်ပါ။

411
01:41:23,840 --> 01:41:25,660
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

412
01:42:59,220 --> 01:43:14,590
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

413
01:50:48,900 --> 01:50:50,180
နာကျင်သလား

414
01:50:54,030 --> 01:50:55,270
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

415
01:50:59,060 --> 01:51:02,320
ဒါဆို မင်းငါ့ကို အများကြီး နမ်းနိုင်ရင်ကောင်းမယ်

416
01:51:03,780 --> 01:51:05,000
မင်းက ငါ့ကို အများကြီး နမ်းမှာလား။

417
01:51:12,560 --> 01:51:15,300
ကောင်းပြီ၊ အရင်...

418
01:51:15,300 --> 01:51:18,200
ဘောင်းဘီအပေါ်ကနေ စုပ်လိုက်...

419
01:52:29,360 --> 01:52:29,600
မင်းက ငါ့ကို အများကြီး နမ်းမှာလား။

420
01:52:29,620 --> 01:52:31,620
ဘောင်းဘီအပေါ်ကနေ စုပ်လိုက်...

421
01:52:56,700 --> 01:53:02,020
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

422
01:53:10,400 --> 01:53:29,370
ဒီမှာ ပွတ်စမ်း...

423
01:53:29,370 --> 01:53:31,970
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

424
01:53:42,360 --> 01:53:44,740
ဂျုံမှုန့် အရသာရှိလား။

425
01:53:57,520 --> 01:54:08,540
အရမ်းစိုနေတယ်...

426
01:54:13,310 --> 01:54:28,400
အောက်ခြေကိုလည်း နှိပ်ပါ...

427
01:54:35,240 --> 01:54:37,080
ကောင်းတယ်...

428
01:54:45,360 --> 01:54:55,670
ငါက ပန်းရောင်လေးဖြစ်လာတယ်...

429
01:55:04,500 --> 01:55:20,100
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

430
01:55:20,100 --> 01:55:39,160
အဲဒါက စိတ်ချမ်းသာစေတယ်...

431
01:55:39,160 --> 01:55:52,800
အဲဒါက စိတ်ချမ်းသာစေတယ်...

432
01:55:52,800 --> 01:55:53,880
ငါ့မျက်လုံးတွေနဲ့...

433
01:56:11,390 --> 01:56:15,860
ဩ...

434
01:56:15,860 --> 01:56:17,940
မလုံလောက်သေးတဲ့အတွက်...

435
01:56:17,940 --> 01:56:26,700
နင်ငါ့ကို ပိုနမ်းချင်တယ်...

436
01:56:31,820 --> 01:56:41,900
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

437
01:56:41,900 --> 01:56:45,420
အထဲမှာလည်း နမ်းချင်တယ်...

438
01:56:45,420 --> 01:56:49,540
အောက်ခြေကို အကုန်သုံးပါ...

439
01:56:49,540 --> 01:56:55,380
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

440
01:56:55,380 --> 01:57:08,380
သရက်သီးက စားလို့ကောင်းတယ်...

441
01:57:15,880 --> 01:57:24,210
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

442
01:57:39,300 --> 01:57:57,340
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

443
01:58:02,140 --> 01:58:10,400
နမ်းပေးလို့ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်...

444
01:58:24,630 --> 01:58:25,530
ပန်းရောင်လေး ဖြစ်သွားသလား။

445
01:58:26,370 --> 01:58:28,930
မိုက်တယ်...ဒီအတိုင်းထွက်လာတယ်...

446
01:58:29,790 --> 01:58:31,210
မန်ဇီးလ်...

447
01:58:31,210 --> 01:58:34,900
အရမ်းစိုနေတယ်...

448
01:58:34,900 --> 01:58:36,360
Kunley က ပိုကောင်းလာမလားလို့ တွေးမိတယ်။

449
01:58:39,180 --> 01:58:41,400
Kunley က ပိုကောင်းလာမလားလို့ တွေးမိတယ်။

450
01:58:41,400 --> 01:58:53,500
ငါ့ကို နမ်းပါ...

451
01:58:53,500 --> 01:58:54,100
ငါ ဆေးလိပ်သောက်လို့ ရမလား။

452
01:59:00,700 --> 01:59:04,480
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

453
01:59:04,480 --> 01:59:05,320
ထွက်လာမှာလား။

454
01:59:05,600 --> 01:59:08,060
အများကြီးထွက်လာမှာပါ...

455
01:59:23,600 --> 01:59:24,240
လိ...

456
01:59:24,240 --> 01:59:27,380
ကြောက်စရာကောင်းလိုက်တာ...

457
01:59:27,380 --> 01:59:28,980
လိ...

458
02:00:16,720 --> 02:00:29,450
အံ့သြစရာ...

459
02:00:29,450 --> 02:00:30,590
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

460
02:00:52,990 --> 02:00:54,630
အတူတူသောက်ရအောင်...

461
02:01:23,050 --> 02:01:24,390
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

462
02:01:24,390 --> 02:01:32,370
အံ့သြစရာ...

463
02:02:53,400 --> 02:02:55,290
အဲဒါ ဘယ်တော့မှ ပျောက်မှာလား ?

464
02:05:15,280 --> 02:05:16,880
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

465
02:05:50,660 --> 02:05:52,220
နာကျင်တယ်...

466
02:06:08,640 --> 02:06:09,620
ဒါကို လိုချင်ပါသလား။

467
02:06:45,450 --> 02:06:47,670
ခြေထောက်ပေါ်တင်လိုက်စမ်းပါ...

468
02:08:37,230 --> 02:09:01,940
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

469
02:09:27,620 --> 02:09:29,880
နာကျင်တယ်...

470
02:09:29,880 --> 02:09:31,600
နာကျင်တယ်...

471
02:09:31,600 --> 02:09:41,000
နာကျင်တယ်...

472
02:10:42,740 --> 02:10:43,060
လိ...

473
02:10:43,060 --> 02:11:32,570
ဒီအခြေအနေမှာ ငါစားပြီး နမ်းရုံပဲ...

474
02:11:32,570 --> 02:11:34,730
လိ...

475
02:12:13,160 --> 02:12:15,480
အရမ်းခံစားရတယ်...

476
02:12:27,120 --> 02:12:28,080
မလုံလောက်ဘူး...

477
02:12:42,610 --> 02:12:45,750
လိ...

478
02:12:51,650 --> 02:12:57,210
လိ...

479
02:15:17,180 --> 02:15:28,050
လိ...

480
02:19:14,180 --> 02:19:34,350
နာကျင်တယ်...

481
02:20:21,810 --> 02:20:23,210
လိ...

482
02:20:23,210 --> 02:21:43,240
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

483
02:21:45,420 --> 02:21:46,460
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

484
02:23:07,300 --> 02:23:44,440
ပိုကောင်းလာတယ်...

485
02:23:44,440 --> 02:23:54,040
နာကျင်တယ်...

486
02:24:17,390 --> 02:24:18,110
အသံကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?