1
00:00:02,002 --> 00:00:03,544
Më parë në Lost:

2
00:00:03,629 --> 00:00:06,381
Çdo gjë mbi 10,000 dollarë
duhet të deklarohet.

3
00:00:06,465 --> 00:00:09,676
Ju... nuk e... deklaruat këtë.

4
00:00:09,760 --> 00:00:11,302
Zotëri, ju do të bëni
duhet të vijë me mua.

5
00:00:12,054 --> 00:00:14,347
- Të thashë, nuk di gjë!
- Qetësohu!

6
00:00:14,431 --> 00:00:16,224
- Pse më ndoqët?!
- Gruaja jote më dërgoi!

7
00:00:16,308 --> 00:00:19,435
Diçka që duhet të bëni. tha ajo
ju duhet të ndaloni Njeriun në të Zeza.

8
00:00:20,312 --> 00:00:22,397
Ju duhet ta ndaloni atë
nga largimi nga ishulli.

9
00:00:24,483 --> 00:00:26,317
Çfarë ka në ishullin Hidra?

10
00:00:26,402 --> 00:00:29,153
Aeroplani. I njëjti aeroplan
që ktheu miqtë tuaj.

11
00:00:29,613 --> 00:00:32,657
Kështu që unë dua që ju të shkoni atje
dhe bëni disa rikonstruksione.

12
00:00:32,741 --> 00:00:34,158
Kush jeni ju?

13
00:00:34,910 --> 00:00:36,411
Lësho armën poshtë!

14
00:00:36,495 --> 00:00:38,121
Më çoni te udhëheqësi juaj.

15
00:00:38,205 --> 00:00:40,915
Pra, pse nuk më tregoni se çfarë
ju solli në këtë ishull?

16
00:00:40,999 --> 00:00:43,668
John Locke më dërgoi.
Pra, këtu është marrëveshja, shef.

17
00:00:43,752 --> 00:00:46,713
Unë do të kthehem atje
dhe i thuaj se bregu është i pastër,

18
00:00:46,797 --> 00:00:48,047
se nuk gjeta njeri.

19
00:00:48,132 --> 00:00:50,800
Pastaj do ta sjell plakun
drejt në pragun tuaj.

20
00:00:50,884 --> 00:00:53,094
Dhe çfarë dëshironi
në këmbim, James?

21
00:00:53,178 --> 00:00:55,263
Ju na jepni kalim të sigurt
jashtë ishullit.

22
00:01:08,318 --> 00:01:09,360
Dëshironi pak kakao?

23
00:01:11,613 --> 00:01:12,989
Ku e gjete kakaon?

24
00:01:14,116 --> 00:01:16,576
Unë nuk e bëra. Pretendoni.

25
00:01:28,756 --> 00:01:30,047
Si është këmba?

26
00:01:33,010 --> 00:01:34,218
Ende dhemb.

27
00:01:34,303 --> 00:01:36,304
Duhet të largohesh
fashë hiqet për një kohë.

28
00:01:36,388 --> 00:01:39,640
- Ajri do t'i bëjë mirë.
- Do ta provoj.

29
00:01:39,725 --> 00:01:40,892
Ju shqetëson nëse ulem?

30
00:01:48,525 --> 00:01:50,359
Të njoh dhe jo
kishte kohë për të folur,

31
00:01:50,444 --> 00:01:52,737
por po pyesja veten
sikur të të kishte plotësuar James

32
00:01:52,821 --> 00:01:56,866
- në atë që i tregova te shkëmbinjtë.
- E ke fjalën për shpellën.

33
00:01:57,701 --> 00:01:59,619
Ai me emrat në mur.

34
00:01:59,703 --> 00:02:01,871
Shumica e emrave
janë ndërprerë tani.

35
00:02:03,499 --> 00:02:04,707
Kanë mbetur vetëm disa.

36
00:02:06,376 --> 00:02:07,460
“Kwon” është një prej tyre.

37
00:02:08,378 --> 00:02:13,049
- Do të thotë unë apo Dielli?
- Epo, Jin, nuk jam i sigurt.

38
00:02:13,634 --> 00:02:17,136
Por ajo që do të thotë është se
e vetmja mënyrë për të lënë ishullin

39
00:02:17,221 --> 00:02:21,307
është nëse të gjithë emrat që nuk kanë
u kryqëzua shkoni së bashku.

40
00:02:22,476 --> 00:02:24,018
Por Dielli nuk është këtu.

41
00:02:26,230 --> 00:02:28,606
Ju vetëm kujdesuni për atë këmbë.
Unë jam duke punuar për të.

42
00:02:39,618 --> 00:02:43,496
Në rregull, zoti Kwon,
këtu është valixhe juaj dhe ora juaj.

43
00:02:43,580 --> 00:02:45,748
Ju lutemi vazhdoni
në zyrën doganore të SHBA.

44
00:02:49,336 --> 00:02:51,128
- Paratë?
- Më vjen keq.

45
00:02:51,213 --> 00:02:54,298
Ligji federal thotë se kemi
për të konfiskuar 25.000 dollarë.

46
00:02:55,259 --> 00:02:57,844
- Të konfiskohet?
- Do të thotë që nëse do ta kthesh,

47
00:02:57,928 --> 00:03:00,513
ju do të duhet të plotësoni
shkresat e nevojshme.

48
00:03:01,515 --> 00:03:04,392
- Paratë.
- Mund të dilni aty, zotëri.

49
00:03:38,677 --> 00:03:40,011
Mund t'ju ndihmoj?

50
00:03:41,513 --> 00:03:44,640
- Paik.
- Një rezervim për Paik.

51
00:03:45,183 --> 00:03:46,559
po. E kam pikërisht këtu.

52
00:03:46,643 --> 00:03:49,645
Ne kemi një dhomë të bukur me pamje nga oqeani
për ju në katin e tetë.

53
00:03:50,689 --> 00:03:52,982
Dy dhoma. Dy.

54
00:03:54,985 --> 00:03:56,152
Jo martohem.

55
00:03:58,530 --> 00:04:03,159
- Kwon. Jin Soo Kwon.
- Më vjen keq. kërkoj falje.

56
00:04:03,785 --> 00:04:06,495
Po, ka një të veçantë
rezervimi i dhomës për Kwon.

57
00:04:07,164 --> 00:04:09,123
Dhoma 842. Ja ku shkoni, zotëri.

58
00:04:09,207 --> 00:04:12,168
Zonja Paik, zoti Kwon,
mirë se vini në Los Angeles.

59
00:04:18,216 --> 00:04:21,594
Unë do të largohem për pak kohë.
Unë kam një detyrë për të drejtuar.

60
00:04:21,678 --> 00:04:23,262
Kur do të ktheheni?

61
00:04:23,347 --> 00:04:24,347
Mëngjes.

62
00:04:25,015 --> 00:04:26,724
Mbani një sy në kamp
ndërsa unë jam larguar.

63
00:04:28,560 --> 00:04:30,269
Unë nuk ndjej asgjë.

64
00:04:34,608 --> 00:04:35,775
Më falni?

65
00:04:37,235 --> 00:04:39,278
Zemërimi... lumturia...

66
00:04:40,197 --> 00:04:41,364
...dhimbje.

67
00:04:42,616 --> 00:04:44,241
Nuk e ndjej më.

68
00:04:46,370 --> 00:04:47,954
Ndoshta kjo është më e mira, Sayid.

69
00:04:50,540 --> 00:04:52,583
Do t'ju ndihmojë të kaloni
çfarë po vjen.

70
00:05:13,230 --> 00:05:15,314
- Çfarë po bën?
- Po ik nga këtu

71
00:05:15,399 --> 00:05:17,608
- para se ajo gjë të kthehet.
- Çfarë gjëje?

72
00:05:18,652 --> 00:05:20,111
Locke.

73
00:05:20,195 --> 00:05:23,572
Dhe ti je ulur këtu,
duke dëgjuar çdo gjë që ai ju thotë.

74
00:05:23,657 --> 00:05:27,076
Unë nuk po dëgjoj askënd. ju thashë
Kam një marrëveshje me Widmore. Nëse ju...

75
00:05:27,160 --> 00:05:29,120
Nuk ka rëndësi
me të cilët keni një marrëveshje.

76
00:05:29,204 --> 00:05:31,956
Kam pritur mjaftueshëm.
Unë do të gjej gruan time.

77
00:05:32,666 --> 00:05:35,918
- Ku e gjej?
- Do të kthehem në tempull.

78
00:05:36,003 --> 00:05:37,795
Nëse ajo nuk është atje, do të provoj plazhin.

79
00:05:37,879 --> 00:05:39,755
Por unë do të gjej Diellin,
kështu që ndaloni së munduari...

80
00:06:06,241 --> 00:06:07,867
A është ky djali?

81
00:06:10,829 --> 00:06:13,205
Po. Le ta marrim atë.

82
00:06:33,977 --> 00:06:35,519
Luaj kartën tënde, kapiten.

83
00:06:38,106 --> 00:06:39,482
Tani çfarë?

84
00:06:41,318 --> 00:06:43,819
- Ne presim.
- Prit... për çfarë?

85
00:06:45,113 --> 00:06:46,280
Që Richard të kthehet.

86
00:06:46,364 --> 00:06:50,159
Do të ma falni skepticizmin,
por gjëja e fundit që tha Richard

87
00:06:50,243 --> 00:06:53,579
para se të shkonte me këmbë në
xhungël, ishte se ne të gjithë ishim në ferr,

88
00:06:53,663 --> 00:06:56,499
dhe ai nuk e kishte idenë se çfarë
ne duhej të bënim më pas.

89
00:06:56,583 --> 00:06:59,919
Në fakt, unë do të vë bast para
nuk e shohim më kurrë.

90
00:07:00,003 --> 00:07:01,378
Hugo do ta gjejë atë.

91
00:07:01,463 --> 00:07:03,422
Ai do ta gjurmojë
dhe ktheje atë.

92
00:07:03,507 --> 00:07:07,051
Përveç nëse Alpert është i mbuluar me yndyrë proshutë,
Nuk jam i sigurt që Hurley mund të gjurmojë ndonjë gjë.

93
00:07:07,135 --> 00:07:11,138
- Hej. Mos fol për proshutën.
- Jakobi nuk më ka gënjyer kurrë më parë.

94
00:07:11,681 --> 00:07:14,850
Nëse ai tha se Richard e di se çfarë të bëjë,
atëherë Richard e di se çfarë të bëjë.

95
00:07:14,935 --> 00:07:19,480
Ai do të kthehet.
Dhe deri atëherë presim.

96
00:07:39,000 --> 00:07:40,626
Si janë domatet?

97
00:07:42,879 --> 00:07:44,255
I vdekur.

98
00:07:46,299 --> 00:07:48,342
Më kujtohet kur je për herë të parë
e mbolli këtu.

99
00:07:50,053 --> 00:07:51,595
Ndihet si njëqind vjet më parë.

100
00:07:53,765 --> 00:07:56,142
Nuk beson
Alpert po kthehet, apo jo?

101
00:07:57,644 --> 00:07:59,353
Nuk më intereson nëse ai kthehet.

102
00:07:59,437 --> 00:08:03,274
Po ne... që jemi kandidatë?

103
00:08:03,358 --> 00:08:04,942
Po në lidhje me të?

104
00:08:08,155 --> 00:08:10,030
Hurley më çoi në një far.

105
00:08:11,449 --> 00:08:12,950
Tek fari i Jakobit.

106
00:08:14,035 --> 00:08:16,120
Dhe... kishte një pasqyrë,

107
00:08:17,497 --> 00:08:20,541
dhe përreth tij kishte
qindra emra të shkruar.

108
00:08:20,625 --> 00:08:24,295
Nuk më intereson. Nuk më intereson
Alpert ose të jesh kandidat.

109
00:08:24,379 --> 00:08:27,715
Dielli... Ka një arsye
na sollën...

110
00:08:27,799 --> 00:08:31,302
Nuk dua të dëgjoj për
si ky është qëllimi apo fati ynë!

111
00:08:33,638 --> 00:08:35,973
Unë vetëm dua që ju të largoheni
dhe më lini të qetë.

112
00:10:55,405 --> 00:10:56,655
dielli.

113
00:10:58,199 --> 00:11:00,659
me vjen keq. Nuk doja të të befasoja.

114
00:11:05,915 --> 00:11:07,249
Ditë e keqe?

115
00:11:09,085 --> 00:11:10,252
Çfarë po bën këtu?

116
00:11:12,505 --> 00:11:13,797
E gjeta burrin tënd.

117
00:11:15,759 --> 00:11:16,759
Çfarë?

118
00:11:16,843 --> 00:11:18,802
ju premtova
Unë do t'ju bashkoja të dy.

119
00:11:18,887 --> 00:11:21,972
Më mori pak më shumë
nga sa mendoja se do të bënte.

120
00:11:22,057 --> 00:11:25,434
Por ai është me njerëzit e mi prapa
në kampin tim përtej ishullit.

121
00:11:28,271 --> 00:11:30,064
Mund të të çoj tek ai tani.

122
00:11:33,193 --> 00:11:34,443
Nuk te besoj.

123
00:11:36,112 --> 00:11:37,946
Ju i vratë ata njerëz në tempull.

124
00:11:39,741 --> 00:11:43,327
Ata njerëz ishin të hutuar.
Ata u gënjyen.

125
00:11:44,287 --> 00:11:45,746
Nuk doja t'i lëndoja.

126
00:11:45,830 --> 00:11:48,290
Secili prej tyre mund ta kishte bërë
zgjodhi të vinte me mua.

127
00:11:49,793 --> 00:11:52,378
Dhe unë po ju jap atë zgjedhje,
Dielli, tani.

128
00:11:53,838 --> 00:11:56,548
Nuk do të të bëja kurrë
bëni ndonjë gjë kundër vullnetit tuaj.

129
00:11:57,008 --> 00:11:59,468
po ju pyes. Ju lutem.

130
00:12:01,471 --> 00:12:02,805
Eja me mua.

131
00:12:03,973 --> 00:12:05,224
Jin po pret.

132
00:12:14,150 --> 00:12:15,401
diell!

133
00:12:23,910 --> 00:12:25,119
Diell, prit!

134
00:14:17,565 --> 00:14:19,608
Zonja Paik. Përshëndetje.

135
00:14:19,692 --> 00:14:21,944
Unë jam Martin Keamy.

136
00:14:25,406 --> 00:14:26,949
Unë jam një mik i babait tuaj.

137
00:14:29,994 --> 00:14:31,286
Mendoni nëse hyj?

138
00:14:31,955 --> 00:14:34,289
Besoj se ke diçka për mua.

139
00:14:39,587 --> 00:14:41,046
Dielli?

140
00:14:42,882 --> 00:14:44,341
Diell, më dëgjon?

141
00:14:45,969 --> 00:14:47,553
Çfarë ndodhi?

142
00:14:48,846 --> 00:14:50,264
Jeni ne rregull?

143
00:14:54,352 --> 00:14:56,144
Më vjen keq, çfarë?

144
00:15:01,526 --> 00:15:03,944
Diell, ngadalëso. më thuaj
çfarë ndodhi në anglisht.

145
00:15:04,028 --> 00:15:05,028
Kush të bëri këtë?

146
00:15:06,781 --> 00:15:07,864
Locke.

147
00:15:38,730 --> 00:15:39,730
Sayid.

148
00:15:42,108 --> 00:15:44,401
Sayid. Hej.

149
00:15:48,197 --> 00:15:51,241
- Çfarë ndodhi?
- Na sulmuan.

150
00:15:51,326 --> 00:15:52,451
Nga kush?

151
00:15:53,870 --> 00:15:54,995
nuk e di.

152
00:15:57,582 --> 00:15:58,874
Ku është Jin?

153
00:16:20,897 --> 00:16:22,272
Hej!

154
00:16:24,859 --> 00:16:26,026
Hej!

155
00:16:56,265 --> 00:16:57,933
Epo, ishte e çuditshme.

156
00:17:00,812 --> 00:17:02,020
Ku jam unë?

157
00:17:02,563 --> 00:17:04,272
Quhet dhoma 23.

158
00:17:05,400 --> 00:17:07,609
Iniciativa Dharma
po bënte eksperimente

159
00:17:07,694 --> 00:17:09,444
në mesazhe subkoshiencë këtu.

160
00:17:09,862 --> 00:17:13,365
Por ju dini gjithçka për Dharma
Iniciativë, apo jo, zoti Kwon?

161
00:17:13,449 --> 00:17:17,077
- Pse më solle këtu?
- Relaksohuni. Ju jeni të sigurt.

162
00:17:17,161 --> 00:17:18,286
po largohem.

163
00:17:23,793 --> 00:17:25,127
Na vjen keq.

164
00:17:25,211 --> 00:17:28,630
Por kemi pasur shumë vështirësi për të arritur
ju këtu jashtë ishullit tjetër.

165
00:17:31,384 --> 00:17:32,801
Dhe nuk mund të të lë të largohesh.

166
00:17:34,137 --> 00:17:35,470
Çfarë do nga unë?

167
00:17:39,976 --> 00:17:43,061
Këto janë harta të rrjetit
që përdorën populli Dharma

168
00:17:43,146 --> 00:17:45,355
për të identifikuar xhepat
të elektromagnetizmit.

169
00:17:46,691 --> 00:17:49,109
Kushdo që i ka firmosur këto
mund të më ndihmonte vërtet.

170
00:17:49,861 --> 00:17:52,863
E di që shkrimi është i vështirë për t'u lexuar,

171
00:17:52,947 --> 00:17:57,325
por me siguri duket
thotë: "Jin Soo Kwon".

172
00:17:57,910 --> 00:18:01,079
Pra... jeni ju apo jo?

173
00:18:02,206 --> 00:18:06,585
Dëshironi përgjigje për pyetjet tuaja?
Atëherë më merr shefin tënd.

174
00:18:08,838 --> 00:18:11,465
Unë dua të flas me Charles Widmore.

175
00:18:13,509 --> 00:18:18,597
Epo, atëherë ju jeni me fat, zoti Kwon,
sepse edhe ai do të donte të fliste me ju.

176
00:18:23,144 --> 00:18:24,519
Je një notar i mirë?

177
00:18:24,604 --> 00:18:26,938
- Mjaft mirë.
- Mbështilleni me plastikë.

178
00:18:27,023 --> 00:18:29,649
Ju nuk dëshironi që ajo të laget.
Ne po marrim shtyllën.

179
00:18:35,573 --> 00:18:37,199
Diçka nuk shkon, Kler?

180
00:18:50,129 --> 00:18:54,382
Ajo që i tha Jin,
për emrat në mur,

181
00:18:54,467 --> 00:18:56,885
ti i ke thënë se të duhen të gjitha
për të dalë nga ishulli.

182
00:18:56,969 --> 00:18:58,512
Po, e bëra.

183
00:18:58,596 --> 00:19:01,348
A ishte emri im në mur?

184
00:19:03,226 --> 00:19:04,726
Nr.

185
00:19:04,811 --> 00:19:07,395
Epo, atëherë nuk ka rëndësi
nëse hip në atë aeroplan, atëherë.

186
00:19:07,480 --> 00:19:10,565
- Domethënë, nuk ke nevojë për mua.
- Kjo nuk është e vërtetë, Kler. kam nevoje per ty.

187
00:19:15,071 --> 00:19:17,322
Ka shumë vend
në atë aeroplan për të gjithë ne.

188
00:19:21,744 --> 00:19:24,412
Epo, kur shkojmë në shtëpi,
Aaroni nuk do të më njohë.

189
00:19:25,373 --> 00:19:27,958
I huaj për djalin tim.
Ai mendon se Kate është nëna e tij.

190
00:19:32,922 --> 00:19:34,214
A është emri i saj në mur?

191
00:19:36,759 --> 00:19:40,178
Jo, Kler, nuk është më, jo më.

192
00:19:40,263 --> 00:19:43,265
- Por unë kam nevojë për Kate.
- Pse?

193
00:19:44,433 --> 00:19:47,269
Sepse unë jam tre persona të turpshëm
të largohesh nga ky ishull,

194
00:19:47,353 --> 00:19:49,729
dhe Kate mund të më ndihmojë të marr
këta njerëz në atë avion.

195
00:19:53,025 --> 00:19:54,901
Por sapo ajo bën...

196
00:19:57,989 --> 00:20:00,907
... atëherë çfarëdo që të ndodhë, ndodh.

197
00:20:08,624 --> 00:20:12,043
Çfarë po ndodh me armët?
Ju të dy shkoni diku?

198
00:20:13,087 --> 00:20:15,463
Ne po bëjmë një shëtitje me varkë
për në ishullin tjetër.

199
00:20:15,548 --> 00:20:19,301
Keni nevojë për një varkë? Nuk mund të shndërroheni në
pi duhan dhe fluturo bythën mbi ujë?

200
00:20:20,177 --> 00:20:23,096
A mendoni nëse mund ta bëja këtë,
A do të isha ende në këtë ishull?

201
00:20:23,180 --> 00:20:25,307
Jo, sepse do të ishte qesharake.

202
00:20:27,476 --> 00:20:29,895
Çfarë dreqin po shkon
atje për, gjithsesi?

203
00:20:29,979 --> 00:20:32,355
Mendova se po përpiqeshit
për të shmangur Charlie Widmore.

204
00:20:34,233 --> 00:20:38,153
Ata morën një nga njerëzit tanë, James.
Kështu që unë do ta kthej atë.

205
00:21:02,011 --> 00:21:03,303
Kjo për mua?

206
00:21:06,349 --> 00:21:08,141
Kjo është vërtet e bukur.

207
00:21:09,602 --> 00:21:12,729
Truproja juaj supozohet të më japë mua
disa para. Ku është zoti Kwon?

208
00:21:14,023 --> 00:21:15,106
Nuk ka anglisht.

209
00:21:18,444 --> 00:21:20,528
Në rregull, ulu.

210
00:21:29,997 --> 00:21:31,623
Kontrollova dhomën e tij.
Ai nuk është aty.

211
00:21:39,423 --> 00:21:40,882
Kontrolloni banjën.

212
00:21:49,809 --> 00:21:53,019
- Hajde. Le të shkojmë.
- Zoti Kwon,

213
00:21:53,104 --> 00:21:55,188
pse nuk vini dhe bashkohuni me ne?

214
00:21:59,652 --> 00:22:03,071
Shiko, faleminderit për orën, OK?

215
00:22:03,155 --> 00:22:07,909
Por ju gjithashtu duhet të më jepni
një zarf me para në të, 25,000 dollarë.

216
00:22:14,291 --> 00:22:17,544
Ndalo atë. Ndihem sikur jam
në një film Godzilla të mallkuar.

217
00:22:18,963 --> 00:22:21,548
Si e ka emrin ai djaloshi? The...

218
00:22:21,966 --> 00:22:25,510
Djaloshi rus, flet, si nëntë
gjuhë të ndryshme. shoku i Denit.

219
00:22:25,594 --> 00:22:27,887
- Mikhail.
- Mikhail. A mund të flasë koreanisht?

220
00:22:27,972 --> 00:22:30,265
- Mendoj se po.
- Mirë, shko merre atë.

221
00:22:36,480 --> 00:22:38,356
Tani vish rrobat e tua të mallkuara.

222
00:22:43,612 --> 00:22:46,698
Ajo thotë paratë babai i saj
i dhanë u mor në doganë.

223
00:22:48,617 --> 00:22:49,909
Ky nuk është problemi im.

224
00:22:54,790 --> 00:22:56,916
Ajo dëshiron që ju t'i lejoni ata
ju lutem shkoni në bankë.

225
00:22:57,001 --> 00:22:58,376
Ata do ta marrin atë për ju.

226
00:23:09,263 --> 00:23:11,056
Ju e çoni atë në bankë.

227
00:23:11,140 --> 00:23:13,475
Do të marr Kazanovën këtu
në restorant.

228
00:23:15,144 --> 00:23:16,603
Dhe ne do të takohemi atje.

229
00:23:27,990 --> 00:23:29,199
Për çfarë po ankohet?

230
00:23:29,283 --> 00:23:32,660
Ai dëshiron që ju të premtoni se nuk do ta bëni
tregoni babait të saj se ata janë të përfshirë.

231
00:23:34,955 --> 00:23:40,418
Oh, hej, mos u shqetëso për këtë.
OK? Sekreti juaj është i sigurt me mua.

232
00:23:41,170 --> 00:23:44,881
OK? Më sillni paratë dhe ne
a mund të jetojnë të gjithë të lumtur ndonjëherë, apo jo?

233
00:24:01,065 --> 00:24:05,443
Çfarë? Për herë të katërt,
Po mblidhja mango,

234
00:24:05,528 --> 00:24:07,612
ajo tashmë ishte pa ndjenja
kur e gjeta.

235
00:24:07,696 --> 00:24:10,198
- Pse nuk më beson?
- Sepse ti po flet.

236
00:24:11,117 --> 00:24:14,869
Keni një gungë me përmasa mjaft të përshtatshme.
Mund të jetë një tronditje e lehtë.

237
00:24:15,871 --> 00:24:19,457
Ju mund të kuptoni se çfarë po them,
por ju mund të flisni vetëm koreane.

238
00:24:21,669 --> 00:24:26,548
Ajo godet kokën dhe harron anglisht?
A duhet ta blejmë atë?

239
00:24:26,632 --> 00:24:29,092
Pyeti njeriu që komunon
me të vdekurit.

240
00:24:29,468 --> 00:24:31,052
Mund të jetë afazi.

241
00:24:32,012 --> 00:24:34,931
Është një gjendje që shkaktohet nga trauma

242
00:24:35,015 --> 00:24:38,393
dhe ndikon në qendrën e gjuhës
të trurit tuaj. Zakonisht është i përkohshëm.

243
00:24:39,562 --> 00:24:41,896
dielli. Do të jesh mirë.

244
00:24:44,191 --> 00:24:45,650
Për çfarë po buzëqeshni?

245
00:24:55,161 --> 00:24:56,661
Paketoni valixhet. Ne po largohemi.

246
00:25:17,474 --> 00:25:18,600
Mos lëviz!

247
00:25:20,019 --> 00:25:21,352
Më lër të shoh duart e tua!

248
00:25:23,063 --> 00:25:25,982
Lehtë, mik. Unë vij në paqe.

249
00:25:47,755 --> 00:25:48,922
A e dini kush jam?

250
00:25:50,007 --> 00:25:53,384
Charles Widmore. A e dini kush jam?

251
00:25:54,553 --> 00:25:56,638
Natyrisht, ju nuk jeni John Locke.

252
00:25:57,097 --> 00:25:59,432
Gjithçka tjetër që di
është një kombinim i mitit,

253
00:25:59,516 --> 00:26:02,060
histori fantazmash
dhe zhurmat e xhunglës gjatë natës.

254
00:26:02,144 --> 00:26:05,563
Unë mendoj se ju dini më shumë se kaq,
duke gjykuar nga këto shtylla.

255
00:26:07,358 --> 00:26:08,858
Pse keni ardhur këtu?

256
00:26:09,485 --> 00:26:11,236
Ju morët një nga njerëzit e mi, Jin Kwon.

257
00:26:12,905 --> 00:26:14,906
Unë nuk kam asnjë ide
për çfarë po flisni.

258
00:26:23,123 --> 00:26:27,085
Një njeri i mençur e tha një herë këtë
lufta po vinte në këtë ishull.

259
00:26:30,130 --> 00:26:31,589
Unë mendoj se sapo erdhi këtu.

260
00:26:40,599 --> 00:26:42,475
Ku po shkojmë saktësisht, Riçard?

261
00:26:43,852 --> 00:26:44,936
- Ku është Locke?
- Çfarë?

262
00:26:45,020 --> 00:26:47,563
Ju thatë se ai erdhi për t'ju rekrutuar.
Ku tha se do të ishte?

263
00:26:47,648 --> 00:26:48,731
Ishulli Hidra.

264
00:26:48,816 --> 00:26:51,651
Ku ke zbritur
avioni që ke kthyer këtu, apo jo?

265
00:26:51,735 --> 00:26:55,113
- Ashtu është.
- Ky njeri dëshiron të largohet nga ishulli,

266
00:26:55,197 --> 00:26:58,074
Ai aeroplan është e vetmja mënyrë që ai mund ta bëjë këtë.
Dëshironi të dini se ku po shkojmë?

267
00:26:58,158 --> 00:27:00,743
- Ne do ta ndalojmë atë.
- Ky është faji juaj, apo jo?

268
00:27:01,203 --> 00:27:02,370
Një lloj.

269
00:27:02,454 --> 00:27:04,664
Si do ta ndalojmë atë
nga hipja në aeroplan?

270
00:27:04,748 --> 00:27:06,082
Duhet ta shkatërrojmë.

271
00:27:14,133 --> 00:27:15,800
Pse ajo nuk flet anglisht?

272
00:27:15,884 --> 00:27:18,386
Ajo u godit në kokë
kur ajo po ikte nga Locke.

273
00:27:18,470 --> 00:27:19,971
Ai u kthye këtu?

274
00:27:20,723 --> 00:27:23,891
Çfarë... çfarë donte?
Çfarë ju tha ai?

275
00:27:24,476 --> 00:27:25,727
Ti me kupton mua?

276
00:28:00,512 --> 00:28:02,013
Nuk mendoj se ajo dëshiron të vijë.

277
00:28:16,653 --> 00:28:18,821
Zonja Paik do të donte ta dinte
nëse ka ndonjë problem.

278
00:28:19,698 --> 00:28:22,450
me vjen keq. po tregoj
se llogaria juaj është mbyllur.

279
00:28:23,202 --> 00:28:25,286
Bilanci është zero.

280
00:28:34,671 --> 00:28:37,715
Nëse ajo mund të pyesë,
kush e mbylli llogarinë, ju lutem?

281
00:28:37,800 --> 00:28:39,717
Duket si... babai i saj.

282
00:28:39,802 --> 00:28:42,387
Z. Woo-Jung Paik kishte akses.

283
00:28:42,471 --> 00:28:44,305
Fondet u transferuan

284
00:28:44,390 --> 00:28:47,100
në një nga llogaritë e tij të tjera
në degën tonë kryesore në Seul.

285
00:29:02,658 --> 00:29:04,742
Hajde! Hyni këtu.

286
00:29:10,040 --> 00:29:11,749
Hajde. Hyni brenda.

287
00:29:13,335 --> 00:29:15,920
- Çfarë po ndodh?
- I përplasa kokën në derë.

288
00:29:16,004 --> 00:29:18,923
Hajde Omar. Duhet të jesh
më i kujdesshëm se kaq.

289
00:29:26,849 --> 00:29:27,932
E mora këtë.

290
00:29:29,184 --> 00:29:30,893
Ju shkoni merrni djalin arab.

291
00:29:30,978 --> 00:29:33,146
Hej. Unë jam arab.

292
00:29:33,230 --> 00:29:34,689
Thjesht shko merre atë.

293
00:29:38,527 --> 00:29:40,361
Na vjen keq për këtë.

294
00:29:40,446 --> 00:29:43,698
Omari është besnik, por i mungon
vëmendje ndaj detajeve.

295
00:29:45,200 --> 00:29:48,995
Nuk kupton asnjë fjalë që po them
për ju tani, apo jo? Asgjë?

296
00:29:49,079 --> 00:29:52,165
Në rregull. Thjesht qëndroni ende, OK?

297
00:29:55,127 --> 00:29:56,919
Unë do të të lidh këtu.

298
00:29:57,546 --> 00:29:59,797
Në rast se e kuptoni
çfarë do të ndodhë me ju,

299
00:29:59,882 --> 00:30:02,091
Nuk mund të të bëj të mërzitesh.

300
00:30:05,721 --> 00:30:10,141
Nuk mendoj se e kupton
sa i pakënaqur ishte zoti Paik

301
00:30:10,225 --> 00:30:12,768
kur e mori vesh se
po bënit vajzën e tij të vogël.

302
00:30:15,230 --> 00:30:19,442
Epo, ju e dini atë 25 grand
që duhej të dorëzoje?

303
00:30:20,402 --> 00:30:23,237
Kjo ishte tarifa ime për të të shfaqur.

304
00:30:24,948 --> 00:30:29,202
Me sa dëgjoj, kushdo që punon
sepse Paik e njeh rregullin kardinal:

305
00:30:29,745 --> 00:30:31,245
larg duart nga vajza e shefit.

306
00:30:33,248 --> 00:30:36,125
Por ti... nuk munde
t'i rezistosh asaj, a mundesh?

307
00:30:41,548 --> 00:30:44,300
Zemra do atë që dëshiron zemra.

308
00:30:51,391 --> 00:30:52,600
faleminderit.

309
00:30:57,898 --> 00:30:59,273
me vjen keq.

310
00:31:04,112 --> 00:31:06,322
Disa njerëz thjesht nuk janë
synonte të ishim bashkë.

311
00:31:14,331 --> 00:31:15,915
Çfarë dreqin po mendonit?

312
00:31:15,999 --> 00:31:17,708
me vjen keq. e di.
E di që na ka zënë paniku.

313
00:31:17,793 --> 00:31:20,711
Kjo nuk duhej të ndodhte
për ditë të tëra. Kishim një orar.

314
00:31:20,796 --> 00:31:22,296
Shikoni, ai po largohej nga kampi i tyre.

315
00:31:22,381 --> 00:31:24,924
Duhet ta linit të largohej
dhe e mori në xhungël.

316
00:31:25,008 --> 00:31:27,218
Epo, ndoshta duhet të vendosni
një mercenar në krye

317
00:31:27,302 --> 00:31:29,136
në vend të një gjeofizikani.

318
00:31:33,934 --> 00:31:35,476
Ajo që është bërë është bërë.

319
00:31:35,561 --> 00:31:38,062
Më duhet të marrësh paketën
nga nëndetësja

320
00:31:38,146 --> 00:31:41,566
dhe e çoni në infermieri.
A mund ta bësh këtë për mua, të lutem, Zoe?

321
00:31:42,317 --> 00:31:43,651
Po, sigurisht.

322
00:31:48,156 --> 00:31:49,490
Zoti Kwon.

323
00:31:52,244 --> 00:31:54,704
Kërkoj falje për gjithçka
kjo ju është bërë.

324
00:31:54,788 --> 00:31:56,664
- Emri im është...
- E di kush je.

325
00:31:56,748 --> 00:31:58,040
Pse më solle këtu?

326
00:31:59,334 --> 00:32:03,170
Ne kontrolluam avionin Ajira, e zbuluam
bagazhin e gruas suaj dhe e gjeti këtë.

327
00:32:04,798 --> 00:32:06,591
Mendova se mund të dëshironi ta keni atë.

328
00:32:06,675 --> 00:32:09,427
Shkoni përpara. Ndize atë.

329
00:32:25,611 --> 00:32:26,944
Emri i saj është Ji Yeon.

330
00:32:28,363 --> 00:32:29,739
Vajza juaj.

331
00:32:37,039 --> 00:32:39,040
Unë e kuptoj që nuk e keni bërë kurrë
e kishte parë më parë.

332
00:32:53,639 --> 00:32:55,181
Kam edhe një vajzë.

333
00:32:56,016 --> 00:32:58,225
Unë e di se si është të jesh i ndarë.

334
00:33:01,563 --> 00:33:04,315
Unë e kuptoj të vetmen gjë që ju dëshironi

335
00:33:04,399 --> 00:33:06,525
është për t'u ribashkuar
me gruan dhe vajzën tuaj.

336
00:33:08,195 --> 00:33:12,114
Por do të ishte jetëshkurtër
nëse ajo gjë,

337
00:33:12,199 --> 00:33:14,825
duke u maskuar si John Locke,
kam dalë ndonjëherë nga ky ishull.

338
00:33:14,910 --> 00:33:16,994
Gruaja juaj, vajza juaj,
vajza ime,

339
00:33:17,079 --> 00:33:18,746
të gjithë që njohim dhe duam...

340
00:33:20,374 --> 00:33:22,083
... thjesht do të pushonte së qeni.

341
00:33:24,628 --> 00:33:27,004
Erdha këtu për t'u siguruar
kjo nuk ndodh.

342
00:33:29,091 --> 00:33:30,216
Si?

343
00:33:32,386 --> 00:33:33,636
Eja me mua.

344
00:33:34,262 --> 00:33:36,347
Mendoj se është koha
që ju të shihni paketën.

345
00:33:37,516 --> 00:33:40,601
- Çfarë pako?
- Nuk është një "çfarë".

346
00:33:43,939 --> 00:33:45,439
Është një "kush".

347
00:33:52,698 --> 00:33:55,199
E fute vellain tim ne spital?

348
00:33:55,283 --> 00:33:57,660
Një botë kaq e rrezikshme, Sayid,

349
00:33:57,744 --> 00:33:59,829
dhe ju e dini këtë
sepse ju jeni nga Iraku.

350
00:34:30,944 --> 00:34:31,986
Kush jeni ju?

351
00:34:33,697 --> 00:34:34,864
Nuk ka anglisht.

352
00:34:36,074 --> 00:34:38,534
Nuk e di pse je ketu,
dhe nuk më intereson vërtet.

353
00:34:41,371 --> 00:34:42,830
Jo!

354
00:34:43,999 --> 00:34:45,124
Falas.

355
00:34:46,460 --> 00:34:47,585
Falas!

356
00:34:47,669 --> 00:34:48,878
Falas.

357
00:35:08,607 --> 00:35:10,024
fat të mirë.

358
00:35:49,481 --> 00:35:50,898
Martin.

359
00:35:51,441 --> 00:35:53,651
Martin? Kush të bëri këtë?

360
00:35:57,781 --> 00:35:59,615
Shiko pas teje, idiot.

361
00:37:23,658 --> 00:37:25,492
Unë ju solla disa gjëra.

362
00:37:27,662 --> 00:37:30,664
Po mendoja për një pacient
që kam pasur gjatë qëndrimit tim.

363
00:37:33,001 --> 00:37:35,836
Përplasje me makinë, përplasi kokën.

364
00:37:37,005 --> 00:37:38,881
Kur u zgjua, nuk mund të fliste.

365
00:37:39,674 --> 00:37:43,010
Djaloshi ishte i frustruar. Domethënë...
Kush nuk do të ishte?

366
00:37:44,930 --> 00:37:46,096
Një nga infermieret tha,

367
00:37:46,181 --> 00:37:49,099
“Vetëm sepse ai nuk mund të flasë
nuk do të thotë se ai nuk di të shkruajë."

368
00:37:52,145 --> 00:37:53,520
Mendoni se mund ta provoni?

369
00:38:07,869 --> 00:38:12,039
Do të duhet më shumë kohë për të kuptuar pikën tuaj
matanë, por do ta kthesh zërin.

370
00:38:16,544 --> 00:38:18,754
U ktheva në kopshtin tuaj
për të parë nëse ai ishte atje.

371
00:38:20,256 --> 00:38:21,548
Ai nuk ishte por...

372
00:38:23,551 --> 00:38:24,802
...pastaj e gjeta këtë.

373
00:38:34,813 --> 00:38:36,563
Kjo është një domate kokëfortë.

374
00:38:37,899 --> 00:38:39,900
Mendo se askush nuk e tha
supozohej të vdiste.

375
00:38:51,162 --> 00:38:52,496
Mos u shqetësoni për këtë.

376
00:38:53,248 --> 00:38:55,916
Ju nuk jeni personi i parë
të më thotë t'i lë të qetë.

377
00:39:04,092 --> 00:39:07,886
Locke... çfarë të tha?

378
00:39:16,563 --> 00:39:18,063
Pse nuk shkove me të?

379
00:39:27,782 --> 00:39:28,991
A keni besim tek unë?

380
00:39:39,335 --> 00:39:42,546
Dielli, eja me ne,
dhe unë do të të ndihmoj të gjesh Jin.

381
00:39:45,842 --> 00:39:47,968
Unë do t'ju ndihmoj ta gjeni atë,
ju të dyve në atë aeroplan

382
00:39:48,053 --> 00:39:49,970
dhe sa më larg nga ky ishull
siç mund të merrni.

383
00:39:54,059 --> 00:39:55,309
Unë premtoj.

384
00:40:18,875 --> 00:40:20,167
Ku shkuat?

385
00:40:21,836 --> 00:40:23,295
Çfarë?

386
00:40:24,172 --> 00:40:26,840
Dukej si truri juaj
bëri pak shëtitje.

387
00:40:28,676 --> 00:40:31,887
- Pse nuk je i shqetësuar, James?
- Jam i shqetësuar.

388
00:40:33,515 --> 00:40:35,557
Thjesht shumë i mirë për të pretenduar se nuk jam.

389
00:40:38,019 --> 00:40:40,062
Por pata një ndjenjë që pothuajse ka mbaruar.

390
00:40:40,230 --> 00:40:42,773
Sepse nëse Locke hipi atje
në barkë me Sejidin,

391
00:40:42,857 --> 00:40:45,567
pastaj Charlie Widmore e shpërtheu
menjëherë nga uji.

392
00:40:46,152 --> 00:40:47,236
Dhe po sikur të mos e bënte?

393
00:40:47,320 --> 00:40:50,197
Pastaj ne jemi të dehur
gjashtë rrugë nga Dielli...

394
00:40:53,993 --> 00:40:56,870
- Ferr.
- Ai është vetëm.

395
00:41:00,291 --> 00:41:02,209
Mendova se shkuat atje për të gjetur Jin.

396
00:41:04,587 --> 00:41:06,088
Ata thanë se nuk e kishin.

397
00:41:06,172 --> 00:41:08,215
- Dhe e besove këtë?
- Jo.

398
00:41:09,008 --> 00:41:11,385
Ku është Sejdi?
E humbe edhe ti?

399
00:41:12,345 --> 00:41:15,097
Kur ishe aty,
ju përmendët se Widmore kishte dikë

400
00:41:15,181 --> 00:41:17,432
duke ruajtur një dhomë në nëndetësen e tij.

401
00:41:17,517 --> 00:41:19,893
Duke ruajtur diçka që
ai nuk donte të shihje?

402
00:41:19,978 --> 00:41:21,436
Po, pra?

403
00:41:23,022 --> 00:41:24,606
Nuk më pëlqejnë sekretet.

404
00:41:37,370 --> 00:41:39,580
OK, hajde. OK.

405
00:41:40,415 --> 00:41:41,748
Hej, ki kujdes me të.

406
00:41:43,751 --> 00:41:47,212
- Ne rregull. OK.
- Djaloshi mezi qëndron në këmbë.

407
00:41:47,297 --> 00:41:49,256
Epo, çfarë prisni?

408
00:42:00,351 --> 00:42:01,602
Sa i ke dhënë?

409
00:42:02,353 --> 00:42:05,731
Natyrisht, i dhashë shumë, por ne
kishte nevojë që ai të nokautohej për udhëtim.

410
00:42:05,815 --> 00:42:08,609
Unë nuk jam infermiere. Hajde. Ngrije atë.

411
00:42:08,693 --> 00:42:10,903
Le të shkojmë, zoti Hume.

412
00:42:12,947 --> 00:42:16,033
- Kini kujdes.
- Hajde.


