1 00:00:04,972 --> 00:00:07,111 На последното световно първенство по футбол, 2 00:00:07,244 --> 00:00:11,139 отборът на Южна Корея имаше 7 играчи с едно и също име: 3 00:00:11,756 --> 00:00:12,705 Ким. 4 00:00:13,420 --> 00:00:14,981 Беше толкова сложно 5 00:00:15,308 --> 00:00:18,439 че първите им имена бяха добавени към техните ризи. 6 00:00:18,572 --> 00:00:21,256 Но някои също имаше същото име. 7 00:00:22,924 --> 00:00:24,583 Казвам се Артър Мартин. 8 00:00:25,100 --> 00:00:27,751 15 207 души във Франция имат същото име. 9 00:00:27,885 --> 00:00:31,146 Винаги съм чувствал все едно съм в отбора на Южна Корея. 10 00:00:34,605 --> 00:00:36,459 Казвам се Бая Бенмахмуд. 11 00:00:37,708 --> 00:00:39,813 Никой друг във Франция има това име. 12 00:00:42,636 --> 00:00:45,124 Благодаря, че дойдохте. Аз съм Ален Бдуе. 13 00:00:45,260 --> 00:00:48,424 - Артър Мартин. - Всяка връзка с... 14 00:00:48,844 --> 00:00:49,892 Готварски печки? не 15 00:00:50,028 --> 00:00:51,883 Използвайте жълтия микрофон, моля. 16 00:00:52,652 --> 00:00:55,968 Имахме много обаждания за тази патица. 17 00:00:57,132 --> 00:00:58,823 Телефонът звъни, здравейте. 18 00:00:58,956 --> 00:01:00,680 Какъв е вашият въпрос? 19 00:01:02,540 --> 00:01:04,264 Добре, благодаря сър. 20 00:01:04,396 --> 00:01:05,673 Здравейте, аз съм Бая. 21 00:01:05,804 --> 00:01:07,298 Красиво име. 22 00:01:07,436 --> 00:01:08,549 Бразилски ли е? 23 00:01:08,684 --> 00:01:11,139 Бая Бенмахмуд. Алжирски е. 24 00:01:11,468 --> 00:01:15,210 Артър Мартин, здравей. Вие работите за OED. 25 00:01:15,340 --> 00:01:18,057 Какво означава "OED"? 26 00:01:18,188 --> 00:01:19,944 Кабинет по епизоотии. 27 00:01:20,076 --> 00:01:23,971 Мониторинг на организацията развитието на епидемии по животните. 28 00:01:24,108 --> 00:01:25,799 От откриването 29 00:01:26,444 --> 00:01:30,405 на тази мъртва патица в селско езеро... 30 00:01:31,180 --> 00:01:33,351 Зеленоглава патица, за да бъдем точни. 31 00:01:33,612 --> 00:01:34,987 Зеленоглава патица, да. 32 00:01:35,116 --> 00:01:38,432 Да очакваме ли епидемия от птичи грип? 33 00:01:38,764 --> 00:01:41,666 Това е сложна тема, както знаете. 34 00:01:41,868 --> 00:01:46,440 Не бива да минимизираме рисковете но не е нужно да тревожим хората. 35 00:01:46,572 --> 00:01:48,841 Трябва да кандидатстваме принципът на предпазливостта. 36 00:01:49,036 --> 00:01:51,425 Нека изслушаме първия обаждащ се. 37 00:01:51,724 --> 00:01:55,139 Здравейте, това е Изабел. Ето моят въпрос. 38 00:01:55,564 --> 00:01:58,281 здравей Какъв е вашият въпрос, моля? 39 00:01:58,476 --> 00:01:59,851 Да го натисна ли? 40 00:02:01,261 --> 00:02:02,438 Те затвориха. 41 00:02:03,020 --> 00:02:03,969 Моля, задръжте. 42 00:02:04,108 --> 00:02:05,602 Натискаш този бутон. 43 00:02:07,180 --> 00:02:10,857 Съседът ми има овце. Има ли вероятност да хванат вируса? 44 00:02:10,988 --> 00:02:12,995 Въпросът ти е гаден! 45 00:02:13,548 --> 00:02:15,239 Овцете не боледуват от птичи грип! 46 00:02:15,372 --> 00:02:17,576 - О? - Разпитайте преди да се обадите! 47 00:02:18,380 --> 00:02:19,787 Хората не са ли глупаци? 48 00:02:20,620 --> 00:02:24,133 Най-хубавото е да не пуска децата навън 49 00:02:24,812 --> 00:02:26,219 и преди всичко, 50 00:02:26,796 --> 00:02:29,349 дезинфекцирайте обувките си преди да влезете вътре. 51 00:02:29,676 --> 00:02:30,854 луд! 52 00:02:30,988 --> 00:02:32,776 Но хипотезата е 53 00:02:32,908 --> 00:02:36,737 десетки хиляди смъртни случаи през следващите няколко години. 54 00:02:39,276 --> 00:02:40,737 Един момент, моля. 55 00:02:47,084 --> 00:02:49,899 Но не трябва да минимизираме рисковете. 56 00:02:50,476 --> 00:02:52,842 Спрете да ни безпокоите с шибаната ти патица! 57 00:02:53,164 --> 00:02:54,822 Побъркваш ни! 58 00:02:55,244 --> 00:02:58,146 Птичият грип не ни интересува. Дайте си почивка! 59 00:02:58,828 --> 00:03:01,894 Уважаеми слушатели, някой току-що е нахлул в студиото. 60 00:03:02,028 --> 00:03:04,549 Проучванията показват трябва да останем бдителни. 61 00:03:04,748 --> 00:03:08,228 не искам да бъда. Вие правите всички фашисти! 62 00:03:08,524 --> 00:03:11,241 Ако не са стриди, то са крави! 63 00:03:11,372 --> 00:03:13,794 Тогава какво? Имигранти, нали? 64 00:03:14,220 --> 00:03:16,839 Не осъзнаваш какво правиш! 65 00:03:16,972 --> 00:03:18,914 Ако не вярвате на патици, 66 00:03:19,148 --> 00:03:20,708 това е лош знак! 67 00:03:21,772 --> 00:03:24,587 както чу, това не беше специалист... 68 00:03:26,700 --> 00:03:30,497 Любов под всяко име 69 00:04:10,060 --> 00:04:12,678 Военно време е. Майка ми е на 7г. 70 00:04:15,372 --> 00:04:17,128 Току що е загубила родителите си. 71 00:04:17,804 --> 00:04:21,066 Тя и трите й сестри са спасени от двама пацифисти 72 00:04:21,196 --> 00:04:24,906 които крият преследвани деца в създаденото от тях сиропиталище. 73 00:04:25,420 --> 00:04:28,354 Тя остава там до сватбата си. 74 00:04:29,036 --> 00:04:31,786 - как се казваш - Анет Коен. 75 00:04:32,140 --> 00:04:33,700 Вашето ново име е... 76 00:04:35,756 --> 00:04:36,934 Анабел Хейк. 77 00:04:37,068 --> 00:04:39,370 Хек, като рибата? 78 00:04:39,788 --> 00:04:40,868 точно така! 79 00:04:42,316 --> 00:04:43,494 Като рибата. 80 00:04:45,996 --> 00:04:48,963 Тя им дължи всичко, дори нейното щастие. 81 00:04:53,003 --> 00:04:55,043 Тя е брилянтен студент по математика. 82 00:04:55,180 --> 00:04:57,546 Предимството е, че спира ума 83 00:04:57,676 --> 00:04:59,585 от мисълта за други неща. 84 00:05:06,476 --> 00:05:08,996 Баща ми Люсиен е същата година. 85 00:05:09,132 --> 00:05:11,553 И така, родителите ми се срещат на научни основания. 86 00:05:12,844 --> 00:05:17,001 Положих всички усилия, но не мога да си го представя млад. 87 00:05:18,028 --> 00:05:20,483 Г-н Мартин, моля, заповядайте на борда. 88 00:05:20,940 --> 00:05:22,020 идвам 89 00:05:25,387 --> 00:05:27,656 Той е ултрафранцузин, което подхожда на мама, 90 00:05:27,788 --> 00:05:31,083 особено когато й предлага името си: 91 00:05:31,212 --> 00:05:32,160 Мартин. 92 00:05:38,796 --> 00:05:42,178 Женят се през 59-та. Родителите им имаха различни религии, 93 00:05:42,315 --> 00:05:45,032 така че решават да нямат. 94 00:05:45,868 --> 00:05:48,585 Роден съм на 22 март 1961 г. 95 00:05:48,716 --> 00:05:53,156 което ме учудва, защото се съмнявам родителите ми някога са правили любов. 96 00:05:58,220 --> 00:05:59,267 Артур? 97 00:06:00,012 --> 00:06:01,834 И така, това е Артър Мартин, 98 00:06:02,252 --> 00:06:03,397 като готварските печки. 99 00:06:03,884 --> 00:06:06,786 Не виждаш ли Ще получавам тези глупости цял живот? 100 00:06:06,923 --> 00:06:11,430 Те са много добри кулинари. Практичен, икономичен, ергономичен... 101 00:06:11,723 --> 00:06:13,000 Те са много високотехнологични. 102 00:06:14,347 --> 00:06:15,874 Имах идея за име. 103 00:06:16,204 --> 00:06:17,251 добре 104 00:06:17,835 --> 00:06:19,264 Дай ми това име. 105 00:06:19,755 --> 00:06:20,737 Дийн. 106 00:06:21,484 --> 00:06:22,913 Дийн Мартин! 107 00:06:23,052 --> 00:06:24,262 Дийн Мартин? 108 00:06:24,555 --> 00:06:26,759 Артър! Нека се придържаме към Артър. 109 00:06:27,276 --> 00:06:31,051 През 1957 г. в Бени Саф, село близо до Оран, 110 00:06:31,179 --> 00:06:32,641 баща ми Мохамед е на 7. 111 00:06:34,732 --> 00:06:36,772 Алжир все още е френски. 112 00:06:38,828 --> 00:06:42,603 Той обича военни паради, но би предпочел каубои 113 00:06:42,732 --> 00:06:46,212 на войниците, защото обича уестърни с Гари Купър, 114 00:06:46,348 --> 00:06:49,097 която той тайно отива и вижда на кино. 115 00:07:00,364 --> 00:07:02,633 Харесва училището и учителя си по френски, 116 00:07:03,692 --> 00:07:05,667 но той има страст към рисуването. 117 00:07:07,307 --> 00:07:08,485 Той е надарен. 118 00:07:10,572 --> 00:07:12,361 Той рисува всичко, което види. 119 00:07:24,396 --> 00:07:27,941 Ето, той рисува дядо си и 7 чичовци за последен път. 120 00:07:29,483 --> 00:07:31,720 Те са застреляни от френската армия. 121 00:07:32,267 --> 00:07:33,544 Без съдебен процес. 122 00:07:37,515 --> 00:07:41,225 Баща ми мисли за Гари Купър ще се появи и ще ги освободи. 123 00:07:48,331 --> 00:07:49,924 Майка му намира снимките. 124 00:07:50,444 --> 00:07:52,386 Баща ми се чувства толкова засрамен. 125 00:07:54,572 --> 00:07:57,027 Той няма да ги покаже на всеки след това. 126 00:08:00,076 --> 00:08:05,226 Въпреки случилото се със семейството му, Никога не съм го чувал да критикува французите. 127 00:08:07,564 --> 00:08:08,993 Мисля, че това е странно. 128 00:08:11,916 --> 00:08:14,021 Баща ми също беше в Алжир тогава. 129 00:08:14,955 --> 00:08:18,403 But he never told me какво направи там. 130 00:08:21,292 --> 00:08:23,877 Баща ми идва във Франция в средата на 70-те години. 131 00:08:27,020 --> 00:08:30,184 По това време майка ми, C�cile Delivet е хипи. 132 00:08:30,764 --> 00:08:34,539 Нейните са богати и французи. Тя мрази богатите французи, 133 00:08:34,667 --> 00:08:38,661 хубава храна, вулгарни шеги, потребителското общество, ядрената енергия, 134 00:08:38,796 --> 00:08:41,284 Alain Delon cop films, 135 00:08:41,548 --> 00:08:44,330 френския национален химн, ловни трофеи, 136 00:08:44,460 --> 00:08:46,599 самодоволният Запад и касапите на коне. 137 00:08:47,051 --> 00:08:51,077 Но един ден тя открива тя мрази някого повече от останалите. 138 00:08:52,876 --> 00:08:56,967 Баща ми е безпарична жертва на войната и нелегален чужденец. 139 00:08:57,099 --> 00:08:58,888 За мама, това е толкова готино! 140 00:08:59,019 --> 00:09:02,664 Фашисткият режим на Пиночет беше поставен на власт от лакеите на ЦРУ! 141 00:09:02,892 --> 00:09:06,634 Извинете, господине! Моля, подкрепете народа на Чили. 142 00:09:06,764 --> 00:09:09,284 Помогнете на нашите чилийски другари в затвора 143 00:09:09,420 --> 00:09:11,493 от фашистката хунта на Пиночет 144 00:09:12,011 --> 00:09:14,084 който е в съюз с ЦРУ. 145 00:09:14,827 --> 00:09:15,907 благодаря 146 00:09:16,651 --> 00:09:17,699 Другарю! 147 00:09:18,987 --> 00:09:21,443 - Петицията! - Не, всичко е наред, аз... 148 00:09:21,996 --> 00:09:23,403 Ще го запазя. 149 00:09:23,531 --> 00:09:25,636 Не, трябва да ми го върнеш. 150 00:09:27,723 --> 00:09:29,862 Родителите ми се женят през 72-ра. 151 00:09:30,412 --> 00:09:33,510 Майка ми е възхитена да загуби френското си име. 152 00:09:33,644 --> 00:09:36,578 Баща ми е доволен да се ожени антиколониалист. 153 00:09:40,172 --> 00:09:43,521 Аз съм роден скоро след това, следван отблизо от моите 2 братя. 154 00:09:45,611 --> 00:09:48,513 През 1981 г. Мама пише на президента Митеран. 155 00:09:48,652 --> 00:09:52,874 Жена му получава татко Френски вестници след 6 години укриване. 156 00:09:54,636 --> 00:09:56,611 оттогава Прекланях се пред Митеран 157 00:09:56,748 --> 00:09:59,497 а левите безусловно. 158 00:10:02,860 --> 00:10:06,853 Но през юли 1999 г. Мама ми казва, че не съм разбрал правилно. 159 00:10:06,987 --> 00:10:11,144 Десният президент Жискар д'Естен жена му даде документите. 160 00:10:11,467 --> 00:10:14,337 Г-жо Жискар д'Естен! сигурен ли си 161 00:10:17,547 --> 00:10:18,692 Ужасно е! 162 00:10:25,771 --> 00:10:29,066 Нашата всекидневна винаги е пълно с деца, 163 00:10:29,675 --> 00:10:31,781 повече или по-малко екстремни бойци, 164 00:10:33,003 --> 00:10:35,043 съседи, които правят торта с кисело мляко, 165 00:10:36,075 --> 00:10:37,962 и странни, вонящи мъже. 166 00:10:38,284 --> 00:10:40,553 My parents take in all the homeless. 167 00:10:41,195 --> 00:10:44,643 Докато един не ме удари за това, че е твърде зле възпитан. 168 00:10:45,387 --> 00:10:47,843 След това избират своите бездомни. 169 00:10:48,523 --> 00:10:50,793 Никой никога не посещава родителите ми. 170 00:10:51,308 --> 00:10:56,228 They moved to the middle of nowhere така че нацистите да не намерят майка ми. 171 00:11:04,204 --> 00:11:08,394 Родителите ми не се интересуват от хората но в новите технологии. 172 00:11:08,971 --> 00:11:10,498 За Коледа 1976 г. 173 00:11:11,436 --> 00:11:14,283 купуват един от първите видеорекордери. 174 00:11:16,107 --> 00:11:17,318 A Betamax. 175 00:11:19,212 --> 00:11:23,402 Няколко месеца по-късно, въпреки че Betamax превъзхожда VHS, 176 00:11:24,620 --> 00:11:28,678 свален е от пазара. Заседнали сме със стотици касети. 177 00:11:28,812 --> 00:11:31,332 Родителите ми системно купуват 178 00:11:31,467 --> 00:11:34,151 технически превъзходни обекти които са провал. 179 00:11:34,412 --> 00:11:36,965 Look, Lucien. С тази кутия, 180 00:11:37,196 --> 00:11:40,741 можете да сменяте каналите без да се налага да се изправяте. 181 00:11:40,971 --> 00:11:43,590 Това ще революционизира живота на хората. 182 00:11:43,724 --> 00:11:45,993 - Това е дистанционно управление. - Страхотно е. 183 00:11:48,716 --> 00:11:50,406 Чудесно е. 184 00:11:50,763 --> 00:11:51,941 Прекрасно е. 185 00:11:53,772 --> 00:11:55,463 Това е лазерен диск. 186 00:11:55,596 --> 00:11:58,411 A whole film fits on it. Ще замени VHS. 187 00:11:59,115 --> 00:12:01,025 Край на бъркането с ленти! 188 00:12:02,891 --> 00:12:06,186 Харесвам социалиста Лионел Жоспен по същата причина. 189 00:12:06,604 --> 00:12:09,953 Той превъзхожда другите, но никога не печели. 190 00:12:11,052 --> 00:12:13,801 Тъй като той обича да рисува, Татко става художник. 191 00:12:15,531 --> 00:12:18,150 Работи здраво така че не искаме нищо. 192 00:12:18,667 --> 00:12:20,577 Така че не искаме нищо 193 00:12:20,715 --> 00:12:25,352 но присъствието на баща ми който работи усилено, така че не искаме нищо. 194 00:12:26,027 --> 00:12:27,369 Татко работи в атомната енергетика. 195 00:12:27,884 --> 00:12:28,898 Виж, Артър, 196 00:12:29,323 --> 00:12:30,217 че... 197 00:12:30,891 --> 00:12:32,233 е моята електроцентрала. 198 00:12:33,099 --> 00:12:34,408 Красива, нали? 199 00:12:35,852 --> 00:12:39,496 Татко ме убеди че ядрената енергия е безопасна, 200 00:12:39,627 --> 00:12:43,489 защото преди да замине на почивка, той провери всичко 15 пъти. 201 00:12:43,692 --> 00:12:47,303 Вратите, газ, ток... Беше такава болка. 202 00:12:47,628 --> 00:12:50,923 He'd even open the gas tap за да провери дали е затворено. 203 00:12:51,147 --> 00:12:54,246 Така че си представих, че той е направил същото с неговата електроцентрала. 204 00:12:55,275 --> 00:12:57,697 Затворихте ли склада за плутоний? 205 00:13:01,836 --> 00:13:03,876 сигурен ли си да проверя ли 206 00:13:12,171 --> 00:13:13,513 Татко има труден живот. 207 00:13:14,027 --> 00:13:15,718 Преживя го тежко, 208 00:13:16,332 --> 00:13:18,154 но наистина му завиждам, защото 209 00:13:18,283 --> 00:13:20,618 nothing will ever happen to me. 210 00:13:20,747 --> 00:13:24,642 Изглеждам френски. Никой никога няма да ме нарича "Мръсния Ай-раб". 211 00:13:25,611 --> 00:13:28,229 както и да е родителите ми винаги ме защитават. 212 00:13:28,491 --> 00:13:30,499 За щастие срещаме г-н Бойер. 213 00:13:30,636 --> 00:13:33,091 Той предлага да ми дава уроци по пиано. 214 00:13:34,507 --> 00:13:37,322 Не изпитвам война или расизъм, 215 00:13:37,452 --> 00:13:40,201 но имам опит Уроците по пиано на г-н Бойер. 216 00:13:42,348 --> 00:13:45,860 Виждате ли, ние не свирим много на пиано по време на неговите уроци. 217 00:13:48,876 --> 00:13:52,356 Животът ми става вълнуващ тъй като не трябва да казвам на родителите си. 218 00:13:52,843 --> 00:13:54,337 Сега можете да погледнете. 219 00:13:56,523 --> 00:13:59,206 Това е наистина добър подарък, знаете ли. 220 00:14:13,899 --> 00:14:15,590 Когато им кажа истината, 221 00:14:15,723 --> 00:14:20,295 Татко решава да убие г-н Бойър, защото не вярва на полицията. 222 00:14:20,556 --> 00:14:23,905 Г-н Бойер си тръгва този ден без адрес за препращане. 223 00:14:40,235 --> 00:14:44,163 Родителите ми са шампиони в табутата. Те са много пуритански. 224 00:14:44,300 --> 00:14:48,577 Защо трябва да използват голи жени за техните реклами? 225 00:14:50,187 --> 00:14:53,002 Исках да купя сирене. елате 226 00:14:55,307 --> 00:14:56,933 Колко вулгарно! 227 00:15:01,419 --> 00:15:03,786 Друг пример: след внимателно наблюдение, 228 00:15:03,915 --> 00:15:06,184 Забелязвам, че всички си чешем задника. 229 00:15:07,531 --> 00:15:12,136 Доколкото знам, никога не сме го споменавали на всеки, най-малко на лекар. 230 00:15:12,907 --> 00:15:15,907 Предпочитаме да умрем от болест отколкото от срам! 231 00:15:17,131 --> 00:15:19,750 Това каза, на подиума на семейните табута, 232 00:15:19,883 --> 00:15:23,658 депортирането на баба ми и дядо ми е ясен победител. 233 00:15:29,707 --> 00:15:32,522 След 47 години, Само успях да разбера 234 00:15:32,652 --> 00:15:36,164 2 неща за тях: Дойдоха от Гърция 235 00:15:36,875 --> 00:15:38,980 и дядо беше таксиметров шофьор в Париж. 236 00:15:39,276 --> 00:15:41,829 Колкото до останалото... пълно мълчание. 237 00:15:44,843 --> 00:15:46,534 Ето я Лишка... 238 00:15:46,987 --> 00:15:48,711 До края на 70-те години, 239 00:15:48,843 --> 00:15:50,752 трудно е да се избегне темата 240 00:15:50,891 --> 00:15:53,444 тъй като нашето табу е национална мания. 241 00:15:54,795 --> 00:15:56,617 Обобщението 242 00:15:57,099 --> 00:15:59,303 видях 13 000 интернирани евреи, 243 00:16:00,300 --> 00:16:02,405 след това унищожен в Аушвиц. 244 00:16:08,779 --> 00:16:10,667 Съкрушен съм да бъда тук. 245 00:16:12,459 --> 00:16:14,532 Мисля, че съм на заем. 246 00:16:15,211 --> 00:16:17,764 Всеки ден е отлагане на изпълнението. 247 00:16:18,667 --> 00:16:21,929 В сравнение с другите, Нямам право на това. 248 00:16:26,763 --> 00:16:27,941 Барби месарят 249 00:16:28,683 --> 00:16:30,658 не се смята за невинен, казват те. 250 00:16:30,923 --> 00:16:31,751 Гласна. 251 00:16:31,883 --> 00:16:32,646 "л". 252 00:16:32,971 --> 00:16:33,637 Гласна. 253 00:16:34,443 --> 00:16:35,075 "Е". 254 00:16:35,467 --> 00:16:36,415 Съгласна. 255 00:16:36,747 --> 00:16:37,860 "D". 256 00:16:38,475 --> 00:16:41,257 Франция обсъжда военните престъпления през целия ден. 257 00:16:41,387 --> 00:16:45,249 В нашата къща се връзваме на възли да игнорирам всичко. 258 00:16:45,643 --> 00:16:48,131 G-E-N-O-C-l-D-E. 259 00:16:48,267 --> 00:16:50,438 6 точки за г-н L�v�que. 260 00:16:52,363 --> 00:16:56,040 Не споменаваме Уроците на г-н Бойер отново. 261 00:16:56,171 --> 00:16:57,764 5500 деца 262 00:16:57,996 --> 00:16:59,686 са били сексуално малтретирани 263 00:16:59,820 --> 00:17:01,859 миналата година във Франция. 264 00:17:01,995 --> 00:17:03,588 В началото на 90-те години 265 00:17:03,819 --> 00:17:06,372 нашето семейно табу се превръща в национална мания. 266 00:17:06,507 --> 00:17:08,995 Белгийският блудник на деца Дютру... 267 00:17:09,291 --> 00:17:11,233 Гледането на телевизия става трудно. 268 00:17:11,371 --> 00:17:16,423 Морис Папон пристига в корта да бъде съден за военни престъпления... 269 00:17:16,811 --> 00:17:19,560 Ще продължим нашия урок на депортиране. 270 00:17:20,555 --> 00:17:23,522 Един ден поставиха плоча на депортирани деца 271 00:17:23,659 --> 00:17:27,434 който беше прекарал известно време в моето училище. Но депортирането 272 00:17:28,395 --> 00:17:32,552 е моята тайна градина, и не оценявам конкуренцията. 273 00:17:34,283 --> 00:17:37,250 Какво имаме предвид от задължението за възпоменание? 274 00:17:38,955 --> 00:17:39,457 да 275 00:17:39,787 --> 00:17:42,208 Трябва да помним загиналите във войната. 276 00:17:42,603 --> 00:17:43,683 И защо е така? 277 00:17:44,011 --> 00:17:48,583 Защото са убити невинни деца и е толкова тъжно, ако ги забравим. 278 00:17:48,875 --> 00:17:50,850 Затова има плаки. 279 00:17:52,459 --> 00:17:53,288 да 280 00:17:53,419 --> 00:17:56,419 Но защо да помним само смъртта им? 281 00:17:57,387 --> 00:17:59,078 Какво искаш да кажеш, Мартин? 282 00:18:00,139 --> 00:18:03,271 Е, ако си представя, че съм убит... 283 00:18:04,651 --> 00:18:08,873 Всеки ден минавам покрай това нещо това ми напомня колко ужасно беше. 284 00:18:09,675 --> 00:18:11,780 Е, не е много приятно. 285 00:18:12,011 --> 00:18:14,346 Мисля, че трябва да запомним деня 286 00:18:14,923 --> 00:18:18,218 ядоха бита сметана за първи път да речем. 287 00:18:18,443 --> 00:18:19,719 Щеше да се каже: 288 00:18:20,043 --> 00:18:23,972 „Децата ядоха бита сметана тук за първи път. " 289 00:18:24,107 --> 00:18:26,343 ти си странен Това е безсмислено. 290 00:18:26,731 --> 00:18:27,679 Мислите, че сте умни? 291 00:18:28,075 --> 00:18:31,970 Доведох те тук, за да говорим за депортирането, а не за бита сметана. 292 00:18:33,483 --> 00:18:35,393 В прогимназията, Няма да излизам с момчета 293 00:18:35,531 --> 00:18:39,306 тъй като ме е страх, че ще разберат Имам проблем със секса. 294 00:18:40,363 --> 00:18:42,218 В гимназията спя наоколо 295 00:18:42,347 --> 00:18:45,511 тъй като ме е страх, че ще разберат Имам проблем със секса. 296 00:18:46,283 --> 00:18:49,763 Много сексуално малтретирани деца 297 00:18:49,899 --> 00:18:52,899 възпроизвеждат това, през което са преминали като възрастни. 298 00:18:53,035 --> 00:18:55,010 Много проститутки 299 00:18:55,147 --> 00:18:58,725 претърпели малтретиране в детството си. 300 00:18:59,467 --> 00:19:02,728 И така, за бъдещата ми кариера, Имам 2 избора: 301 00:19:02,859 --> 00:19:04,385 педофил или курва. 302 00:19:05,195 --> 00:19:06,471 Ще избера блудството. 303 00:19:11,435 --> 00:19:12,417 хей 304 00:19:13,995 --> 00:19:15,239 - Имате ли мустаци? - да 305 00:19:22,667 --> 00:19:24,074 Имаш красиви очи. 306 00:19:31,339 --> 00:19:33,412 Момичетата не ме харесват, но един ден, 307 00:19:33,547 --> 00:19:37,257 Осъзнавам, че има един начин да ги заинтересувам от мен. 308 00:19:39,819 --> 00:19:41,924 Не знам дали го споменах, 309 00:19:42,059 --> 00:19:44,580 но баба ми и дядо ми починаха в Аушвиц. 310 00:19:44,779 --> 00:19:47,114 Само майка ми се спаси от обгазяване. 311 00:19:47,435 --> 00:19:48,002 Колко ужасно. 312 00:19:48,395 --> 00:19:49,442 Да, знам. 313 00:19:49,579 --> 00:19:51,881 - Сигурно си страдал. - да 314 00:19:52,395 --> 00:19:53,671 Защо не каза? 315 00:19:54,539 --> 00:19:55,652 не знам... 316 00:19:56,363 --> 00:19:58,086 Мълчанието не е добро. 317 00:19:58,219 --> 00:20:00,129 Да, трябваше да ни кажеш. 318 00:20:00,427 --> 00:20:01,834 Да, но... 319 00:20:01,963 --> 00:20:05,280 това не е такова нещо просто избухваш. 320 00:20:05,675 --> 00:20:07,846 - Затова се шегувахте в училище? - да 321 00:20:08,523 --> 00:20:09,930 Изведнъж ме харесват. 322 00:20:10,155 --> 00:20:13,384 Това е еврейски хумор - смеейки се на трагедията. 323 00:20:13,611 --> 00:20:15,236 Знаех си, че си различен. 324 00:20:16,266 --> 00:20:19,201 Вие евреите сте толкова чувствителни, заради миналото ти. 325 00:20:19,339 --> 00:20:21,063 Срамът ме обзема. 326 00:20:21,387 --> 00:20:25,096 Моите баба и дядо починаха, майка ми страдаше, аз бера наградите. 327 00:20:26,731 --> 00:20:27,843 Това е отвратително. 328 00:20:28,075 --> 00:20:29,635 Не, просто се шегувах. 329 00:20:30,731 --> 00:20:32,673 Казвам се Артър Мартин. 330 00:20:32,811 --> 00:20:34,818 Роден съм в Смолвил. 331 00:20:35,051 --> 00:20:36,458 Какъв смотаняк. 332 00:20:36,715 --> 00:20:38,886 - Това е за смях. - Не го вярвам. 333 00:20:41,867 --> 00:20:44,234 Решавам никога повече да не го споменавам. 334 00:20:44,523 --> 00:20:47,905 Казвам се Артър Мартин. Създава спокоен живот. 335 00:20:49,803 --> 00:20:50,850 Мис! 336 00:20:53,354 --> 00:20:55,143 Не мога да ти позволя да кажеш това. 337 00:20:55,274 --> 00:20:56,867 Ти ме уволни. 338 00:20:57,003 --> 00:20:59,108 Има реална епизоотична опасност. 339 00:20:59,435 --> 00:21:00,962 Внимавайте за вратата, тя е... 340 00:21:03,243 --> 00:21:04,323 - благодаря - Няма за какво. 341 00:21:04,459 --> 00:21:07,329 H5N1 е много устойчив вирус. 342 00:21:07,531 --> 00:21:09,418 Трябва да останем нащрек. 343 00:21:09,547 --> 00:21:12,863 както казваш, няма смисъл да плашим хората. 344 00:21:13,003 --> 00:21:14,214 Разбирам гнева ти... 345 00:21:14,347 --> 00:21:15,754 Искаш ли питие? 346 00:21:17,227 --> 00:21:18,885 Вашето име е Артър Мартин? 347 00:21:19,531 --> 00:21:20,959 Това е много френско. 348 00:21:22,571 --> 00:21:23,553 Много. 349 00:21:24,779 --> 00:21:26,306 Значи си десен? 350 00:21:27,243 --> 00:21:29,731 Съвсем не. Подкрепям Лионел Жоспен. 351 00:21:30,635 --> 00:21:35,207 Той направи принципа на предпазливостта част от конституцията. 352 00:21:35,403 --> 00:21:36,580 Аз съм Бая. 353 00:21:37,003 --> 00:21:39,305 Хората си мислят, че е бразилски. Алжирски е. 354 00:21:39,851 --> 00:21:42,338 Бая Бенмахмуд. Имате ли нещо против арабите? 355 00:21:42,795 --> 00:21:45,795 Не, ти ме нарече фашист по-рано... 356 00:21:46,923 --> 00:21:49,956 Франция е пълна с фашисти. Никога ли не забелязахте? 357 00:21:50,346 --> 00:21:52,419 Белите са фашисти, черните са, 358 00:21:52,555 --> 00:21:54,694 Евреите са, дори арабите са фашисти. 359 00:21:58,155 --> 00:22:02,246 Сигурно и китайците са фашисти но не знам нито една. 360 00:22:03,819 --> 00:22:05,794 Исках да ви покажа... 361 00:22:10,795 --> 00:22:13,610 статистиката, показваща еволюцията 362 00:22:14,250 --> 00:22:15,712 на епизоотията. 363 00:22:17,451 --> 00:22:18,279 Върви нагоре 364 00:22:18,698 --> 00:22:20,357 и нагоре, виждаш ли? 365 00:22:20,970 --> 00:22:22,181 Вие сте ветеринарен лекар? 366 00:22:22,538 --> 00:22:24,578 Да, специализирам в мъртви животни. 367 00:22:25,899 --> 00:22:27,808 Проучвам причините за смъртта. 368 00:22:28,298 --> 00:22:29,346 Вашето място или моето? 369 00:22:31,211 --> 00:22:33,797 - Какво? - Не искаш ли да спиш с мен? 370 00:22:35,370 --> 00:22:36,799 Е, работата е там... 371 00:22:38,506 --> 00:22:41,441 Не мога, защото трябва да изпълнявам аутопсия 372 00:22:41,579 --> 00:22:42,790 на някои гъски. 373 00:22:43,146 --> 00:22:43,681 Некропсия 374 00:22:44,106 --> 00:22:47,074 е като аутопсия, но върху животни. 375 00:22:47,211 --> 00:22:50,407 Не може ли да почака? Те са мъртви, нали? 376 00:22:50,763 --> 00:22:51,778 Да, но... 377 00:22:54,283 --> 00:22:56,803 вирусът не оцелява дълго. 378 00:22:57,771 --> 00:22:59,593 Странно, нали? 379 00:22:59,722 --> 00:23:02,024 Но може би някой друг път, Ще се радвам. 380 00:23:02,635 --> 00:23:03,944 Това няма да е възможно. 381 00:23:05,323 --> 00:23:07,047 Винаги спя на първа среща. 382 00:23:08,299 --> 00:23:09,576 Принципен въпрос. 383 00:23:10,538 --> 00:23:12,099 Всеки за себе си, нали? 384 00:23:13,195 --> 00:23:15,977 Наистина съжалявам, но няма търпение. 385 00:23:17,291 --> 00:23:19,593 Е, много лошо. Ще се видим! 386 00:23:20,523 --> 00:23:21,471 Вижте... да. 387 00:23:26,506 --> 00:23:27,913 Момичето вече плати. 388 00:23:30,251 --> 00:23:32,738 какво правиш Подминахте страхотна игра. 389 00:23:33,066 --> 00:23:34,277 остави ме на мира 390 00:23:34,411 --> 00:23:36,516 Може би тя е била твоята сродна душа. 391 00:23:37,099 --> 00:23:39,750 бъди честен, не го ли усети в топките си? 392 00:23:39,883 --> 00:23:42,917 Не ми говори така. Бих могъл да й бъда баща. 393 00:23:43,051 --> 00:23:44,644 Какво от това? Тя те попита. 394 00:23:44,779 --> 00:23:45,892 Имам принципи. 395 00:23:46,027 --> 00:23:48,929 Винаги си се забърквал с жените. 396 00:23:49,067 --> 00:23:50,409 Жалко е. 397 00:23:50,539 --> 00:23:52,776 Ами Мюгет и Млани? 398 00:23:52,907 --> 00:23:55,143 И прекарах 5 години с Брижит. 399 00:23:55,275 --> 00:23:58,657 Ти не ги обичаше. Просто не се страхуваш от тях. 400 00:24:00,299 --> 00:24:01,227 татко... 401 00:24:18,763 --> 00:24:20,257 това е красиво 402 00:24:21,130 --> 00:24:22,472 Това е нищо. 403 00:24:24,810 --> 00:24:26,785 Нека покажем работата ви в галерия. 404 00:24:28,202 --> 00:24:30,755 Трябва да ремонтирам колата на г-жа Мартинез. 405 00:24:30,955 --> 00:24:32,482 Тогава още един ден. 406 00:24:32,650 --> 00:24:34,822 И аз не мога да го направя друг ден. 407 00:24:35,466 --> 00:24:39,427 Трябва да оправя будилника на Белкасем, Скутерът на Туфик... 408 00:24:40,459 --> 00:24:42,248 Не ми трябва нищо. 409 00:24:42,379 --> 00:24:44,615 Искам да те направя щастлив, татко! 410 00:24:45,547 --> 00:24:47,619 Няма смисъл. Направете себе си щастлив. 411 00:24:48,043 --> 00:24:51,392 Невъзможно е да направиш татко щастлив. Побърква ме. 412 00:24:52,171 --> 00:24:55,848 Показах им работата ти и те го харесаха. 413 00:24:57,067 --> 00:25:00,776 Осъзнавате ли, вашата картина е на шоу тук през живота си? 414 00:25:01,802 --> 00:25:02,980 много съм доволен 415 00:25:03,627 --> 00:25:07,107 Но трябва да отида да се оправя Тостерът на г-жа Пуповац. 416 00:25:07,243 --> 00:25:09,512 Те не могат да закусват препечени филийки. 417 00:25:09,643 --> 00:25:11,072 По дяволите, татко! 418 00:25:11,371 --> 00:25:13,891 Гоген, Ван Гог, Бенмахмуд! 419 00:25:14,730 --> 00:25:17,119 Да... красиво е... 420 00:25:18,251 --> 00:25:20,934 Но е трудно без препечен хляб за закуска. 421 00:25:23,018 --> 00:25:25,669 Опитах се да науча мама да караш векове. 422 00:25:25,802 --> 00:25:27,428 държа те. 423 00:25:27,562 --> 00:25:29,450 Родителите й нямаха време. 424 00:25:29,579 --> 00:25:31,073 Не те държа. 425 00:25:32,683 --> 00:25:35,912 Това са единствените моменти Мога да бъда сам с нея. 426 00:25:36,043 --> 00:25:38,945 Надявам се, че ще говори с мен за нейното детство. 427 00:25:40,171 --> 00:25:42,920 Имаше много велосипеди когато си бил малък. 428 00:25:43,851 --> 00:25:45,160 Живял ли си в Париж? 429 00:25:48,394 --> 00:25:49,769 Но няма полза. 430 00:25:50,795 --> 00:25:54,690 Мисля, че гърците са изобретили велосипеда. трябва да знаеш... 431 00:25:54,827 --> 00:25:56,136 защо 432 00:25:57,355 --> 00:25:58,151 защото... 433 00:25:58,282 --> 00:26:02,079 Леонардо да Винчи изобретил велосипеда. Не знаеш ли това? 434 00:26:03,211 --> 00:26:06,920 20 часа е. Ето ги резултатите от президентските избори. 435 00:26:07,723 --> 00:26:09,665 1-во място, дясно крило Ширак. 436 00:26:09,802 --> 00:26:12,966 Голяма изненада: националистът Льо Пен е втори. 437 00:26:13,483 --> 00:26:14,595 Ами Жоспен? 438 00:26:16,586 --> 00:26:18,179 3-ти: лявото крило Жоспен 439 00:26:18,315 --> 00:26:20,137 с 16%... 440 00:26:20,682 --> 00:26:23,049 Ширак има слухов апарат. 441 00:26:23,562 --> 00:26:27,719 Сега правят някои много малки. Напълно невидим. 442 00:26:27,850 --> 00:26:29,094 невероятно 443 00:26:29,770 --> 00:26:31,297 Можем да вземем един. 444 00:26:31,626 --> 00:26:33,120 Още не сме оглушали. 445 00:26:34,122 --> 00:26:35,497 това е вярно 446 00:26:47,019 --> 00:26:48,328 Артър Мартин. 447 00:26:52,042 --> 00:26:53,057 Гласувайте. 448 00:27:01,962 --> 00:27:03,555 Бая Бенмахмуд. 449 00:27:08,170 --> 00:27:09,152 здравей 450 00:27:10,634 --> 00:27:12,008 какво не е наред 451 00:27:13,035 --> 00:27:14,311 Гласувах за Ширак! 452 00:27:17,803 --> 00:27:19,013 Ужасно е! 453 00:27:20,810 --> 00:27:22,054 Върни се при мен! 454 00:27:23,403 --> 00:27:24,897 Не искам да съм сам. 455 00:27:28,522 --> 00:27:31,489 мамка му! аз нямам нещо за ядене у дома. 456 00:27:32,587 --> 00:27:36,263 Искаш ли първо да правим любов или да купя храна след това? 457 00:27:38,282 --> 00:27:41,032 Отидете по магазините преди да затворят, нали? 458 00:27:41,770 --> 00:27:43,264 Да, така е по-безопасно. 459 00:27:46,955 --> 00:27:48,743 мамка му! Забравих кориандъра. 460 00:27:50,250 --> 00:27:53,414 - Има ли значение? - Без него чорба не става. 461 00:27:54,410 --> 00:27:55,654 Ще отида да го взема. 462 00:27:57,034 --> 00:27:58,376 Извинете, вие... 463 00:27:59,979 --> 00:28:01,801 Ще ме чакаш, нали? 464 00:28:07,882 --> 00:28:08,711 Насим! 465 00:28:08,842 --> 00:28:09,441 Бая! 466 00:28:10,187 --> 00:28:11,616 как си 467 00:28:11,755 --> 00:28:14,308 - Радвам се да те видя. добре ли си - Добре. 468 00:28:14,443 --> 00:28:17,858 Идвам да отпразнуваме публикацията на "Новия Ориент"? 469 00:28:18,186 --> 00:28:20,357 мамка му! Да, разбира се, че идвам. 470 00:28:20,714 --> 00:28:22,470 Не забравяйте листовките. 471 00:28:22,602 --> 00:28:25,286 знаеш какво Сега отивам да ги взема! 472 00:28:25,418 --> 00:28:26,367 Тръгвай си. 473 00:28:26,859 --> 00:28:27,873 Ще се видим по-късно. 474 00:28:42,250 --> 00:28:43,527 Не след дълго... 475 00:28:54,986 --> 00:28:55,935 давай напред 476 00:28:56,202 --> 00:28:57,861 Мобилният ми телефон звъни. 477 00:29:02,474 --> 00:29:03,881 Има ли рожден ден днес? 478 00:29:04,426 --> 00:29:06,084 Трябва да купя подарък! 479 00:29:06,219 --> 00:29:08,291 8 вечерта? Имаш предвид 8 часа през нощта? 480 00:29:08,747 --> 00:29:11,332 Винаги избирам най-добрите подаръци. 481 00:29:11,627 --> 00:29:15,817 Няма проблем, забравих, но сега няма да забравя. 482 00:29:17,131 --> 00:29:19,170 Тя няма да е още дълго. 483 00:29:19,307 --> 00:29:21,860 Няма да забравя, на път съм. 484 00:29:23,563 --> 00:29:26,530 Тя обожава обеци. Ще й взема обеци. 485 00:29:33,322 --> 00:29:34,183 Ще се видим по-късно. 486 00:29:48,746 --> 00:29:50,437 Хей, ти никога не си виждал жена? 487 00:29:50,954 --> 00:29:52,547 Трябва да те е срам. 488 00:29:57,930 --> 00:30:01,313 телефонът звънна, и обличах тениска, 489 00:30:01,451 --> 00:30:04,931 тогава мобилният ми телефон иззвъня, и изпуснах тениската. 490 00:30:05,258 --> 00:30:06,785 Толкова съм объркана. 491 00:30:06,986 --> 00:30:11,558 Липсва ми строгост. Не мога да изпълнявам няколко задачи едновременно. Една мисъл просто води до друга. 492 00:30:14,506 --> 00:30:15,400 влизай 493 00:30:15,914 --> 00:30:17,605 Мисля, че има малко паста. 494 00:30:19,435 --> 00:30:21,344 Първо сексът или храната? 495 00:30:28,939 --> 00:30:30,727 Не съм много гладен. 496 00:30:54,090 --> 00:30:55,203 какво? 497 00:30:58,538 --> 00:31:00,644 Мисля, че голите жени ме парализират. 498 00:31:01,066 --> 00:31:02,495 Това е странно. 499 00:31:11,626 --> 00:31:13,317 Какво мога да направя за вас? 500 00:31:31,530 --> 00:31:33,986 Когато си помисля за първата ни нощ, 501 00:31:34,123 --> 00:31:38,181 Виждам ясно ядрена експлозия във френския Южен Пасифик. 502 00:32:16,778 --> 00:32:18,338 Това е хубава мелодия. 503 00:32:36,810 --> 00:32:37,955 Много трогателно... 504 00:32:39,818 --> 00:32:40,865 Бая, имам предвид. 505 00:32:43,243 --> 00:32:46,985 Извинете, какво правите тук? Вие сте...? 506 00:32:47,978 --> 00:32:48,872 у дома. 507 00:32:51,722 --> 00:32:52,802 Ерик Бърнард. 508 00:32:53,866 --> 00:32:55,044 Артър Мартин. 509 00:32:56,075 --> 00:32:57,504 Като готварските печки. 510 00:32:58,474 --> 00:32:59,652 Вдигам я. 511 00:33:01,962 --> 00:33:04,832 наистина я харесвам, но тя ме затруднява. 512 00:33:05,162 --> 00:33:06,090 смисъл? 513 00:33:06,218 --> 00:33:07,527 Спи наоколо. 514 00:33:09,322 --> 00:33:10,434 Приемам го. 515 00:33:11,274 --> 00:33:13,413 Приемам всичко, което прави. 516 00:33:17,706 --> 00:33:18,688 не ти ли 517 00:33:20,618 --> 00:33:22,145 Но ще ви кажа една тайна. 518 00:33:23,018 --> 00:33:24,611 Не харесвам арабите. 519 00:33:24,746 --> 00:33:27,528 Мразя ги. не съм виновен аз Не мога да помогна. 520 00:33:27,755 --> 00:33:29,697 Музикантите не казват това, 521 00:33:29,834 --> 00:33:33,063 защото всички са куп на левичари. 522 00:33:33,386 --> 00:33:34,630 музикант ли си 523 00:33:35,498 --> 00:33:36,512 не 524 00:33:41,290 --> 00:33:42,697 кафе? 525 00:33:43,210 --> 00:33:45,185 - Няма да се връщаш в леглото? - не 526 00:33:45,674 --> 00:33:48,063 - Имам нужда от сън. - Давай напред. 527 00:33:54,666 --> 00:33:56,095 Спиш ли с него? 528 00:33:56,650 --> 00:33:59,236 Не е ли голям задник? забелязахте ли 529 00:34:00,266 --> 00:34:01,476 Спиш ли с него? 530 00:34:03,338 --> 00:34:04,865 Какво ти е? 531 00:34:06,954 --> 00:34:08,842 Е, довиждане. 532 00:34:10,762 --> 00:34:11,874 Е добре... 533 00:34:12,490 --> 00:34:13,472 Разбийте го. 534 00:34:20,170 --> 00:34:22,439 Нека обясня. Ще се почувствате по-добре. 535 00:34:22,922 --> 00:34:26,501 нямам време трябва да тръгвам Намериха токачка. 536 00:34:26,890 --> 00:34:29,311 Чукам десни момчета, разбирате ли. 537 00:34:29,642 --> 00:34:30,820 Мястото ви е грозно. 538 00:34:30,954 --> 00:34:33,093 Когато казвам, че ги чукам, наистина го правя. 539 00:34:33,642 --> 00:34:34,919 Това не е метафора. 540 00:34:35,690 --> 00:34:38,789 Тя каза, че е кандидатствала старият слоган от 60-те, 541 00:34:38,922 --> 00:34:40,711 "Правете любов, а не война". 542 00:34:41,258 --> 00:34:45,601 В продължение на няколко години тя спеше с нейните политически врагове, за да ги покръсти. 543 00:34:45,930 --> 00:34:49,410 Тя използва тялото си като оръжие на масово унищожение на фашистите. 544 00:34:49,546 --> 00:34:54,019 Тя използва термина "фашист" много широко. 545 00:34:54,154 --> 00:34:56,543 Мога да правя страхотни неща с задника си. 546 00:34:57,962 --> 00:35:01,824 Искам да кажа, че никога не можеш да убедиш хората не си съгласен с. 547 00:35:02,442 --> 00:35:04,330 Много по-добре е да използвате секс. 548 00:35:06,539 --> 00:35:08,994 Вижте, донесох ви бележника си. 549 00:35:10,538 --> 00:35:12,228 Когато срещнах този човек, 550 00:35:12,426 --> 00:35:16,387 той отговаряше за младежката секция от партията на Ширак. 551 00:35:17,354 --> 00:35:19,688 Как може да си млад и десен? 552 00:35:19,850 --> 00:35:21,192 Вижте го сега! 553 00:35:21,706 --> 00:35:22,883 Отглежда овце. 554 00:35:23,018 --> 00:35:25,473 Не е ли страхотно? Виждате ли това? 555 00:35:25,770 --> 00:35:28,770 Той беше борсов търговец. Сега прави палачинки. 556 00:35:28,906 --> 00:35:32,103 Водеше клуб по квадроцикли. Сега се занимава с капоейра. 557 00:35:32,394 --> 00:35:36,551 Времето за преобразуване варира според на тяхната глупост. националист 558 00:35:36,874 --> 00:35:39,143 поддръжниците отнемат поне 10 дни. 559 00:35:39,274 --> 00:35:41,860 За центрист, следобед готово е. 560 00:35:43,658 --> 00:35:44,771 Защо четириколки? 561 00:35:45,770 --> 00:35:46,697 защо 562 00:35:47,050 --> 00:35:49,025 Те са фашисти. не знаехте ли 563 00:35:49,514 --> 00:35:50,594 Масови фашисти. 564 00:35:54,634 --> 00:35:55,747 но аз... 565 00:35:58,346 --> 00:36:00,517 защо аз Подкрепям Жоспен. 566 00:36:02,410 --> 00:36:03,937 Не е същото. 567 00:36:06,218 --> 00:36:07,712 Аз... те харесвам. 568 00:36:11,082 --> 00:36:15,206 Не знам защо. Обикновено старомодни момчета като теб... 569 00:36:15,786 --> 00:36:18,175 - А вашите гъски... - Гъски. 570 00:36:19,402 --> 00:36:21,125 Една гъска, две гъски. 571 00:36:36,106 --> 00:36:38,440 О, не, няма да успеят навреме. 572 00:36:41,258 --> 00:36:42,785 Те ще получат следващия. 573 00:36:47,338 --> 00:36:48,549 мамка му! 574 00:36:49,802 --> 00:36:52,290 не можеш ли да почакаш за тези хора да се качат? 575 00:37:07,466 --> 00:37:09,473 - Добре ли си? - Каква врява! 576 00:37:39,338 --> 00:37:40,385 Аз го правя. 577 00:37:41,034 --> 00:37:43,849 С предоставената ми власт, 578 00:37:43,978 --> 00:37:46,728 С настоящото ви обявявам за мъж и съпруга. 579 00:37:47,978 --> 00:37:49,538 Можете да целунете булката. 580 00:38:00,938 --> 00:38:03,010 Абубакар, запознай се с Артър. 581 00:38:03,850 --> 00:38:05,027 честито 582 00:38:05,194 --> 00:38:08,904 - Надявам се да си получиш документите. - Аз също. Ще ви оставя заедно. 583 00:38:09,130 --> 00:38:10,024 Ще се видим! 584 00:38:12,394 --> 00:38:13,921 спиш ли с него 585 00:38:14,345 --> 00:38:15,752 Не, не е десен. 586 00:38:16,234 --> 00:38:17,248 така ли мислиш 587 00:38:17,674 --> 00:38:20,041 - Запознай се с родителите ми. - Тук ли са? 588 00:38:20,170 --> 00:38:21,577 Това е моята сватба. 589 00:38:22,281 --> 00:38:23,296 Трети ми е. 590 00:38:23,434 --> 00:38:26,369 Не мога по-бързо, защото е трудно да се разведеш. 591 00:38:26,506 --> 00:38:29,157 Родителите ви трябва да са доста млади, ако... 592 00:38:29,386 --> 00:38:31,175 Не, добре, като теб. 593 00:38:31,914 --> 00:38:34,434 Татко, запознай се с Артър. 594 00:38:34,570 --> 00:38:37,384 здравей Бая ми каза толкова много за теб. 595 00:38:37,514 --> 00:38:38,790 Той ми е баща. 596 00:38:40,682 --> 00:38:43,464 Ох, някак си приличат... съжалявам 597 00:38:43,594 --> 00:38:44,260 Всичко е наред. 598 00:38:44,394 --> 00:38:45,638 Това е Артър Мартин. 599 00:38:46,506 --> 00:38:49,223 - Добри готварски печки. Надеждни... - Ергономичен. 600 00:38:49,482 --> 00:38:50,430 много добре 601 00:38:50,762 --> 00:38:51,907 Не си женен? 602 00:38:52,041 --> 00:38:53,634 - не - Добре. 603 00:38:53,994 --> 00:38:55,139 Радия! 604 00:38:56,522 --> 00:38:58,180 можеш ли да дойдеш тук 605 00:38:58,505 --> 00:39:01,288 Радия, запознай се с Артър Мартин. Перфектен съпруг. 606 00:39:01,514 --> 00:39:02,277 о, не 607 00:39:02,474 --> 00:39:04,546 Не е нужно да спиш с нея. 608 00:39:04,682 --> 00:39:07,748 Както и да е, нека се видим в понеделник за формалностите. 609 00:39:08,074 --> 00:39:11,041 Защото властите сега са много строги. 610 00:39:11,178 --> 00:39:13,447 И така, тя живее с вас една година. 611 00:39:13,769 --> 00:39:15,973 Четките за зъби в една и съща чаша. 612 00:39:16,106 --> 00:39:19,204 Това препоръчваме. Дрехите й в гардероба... 613 00:39:19,529 --> 00:39:21,985 Трябва да бъдете видени заедно, така че излизай. 614 00:39:22,122 --> 00:39:24,358 Бая каза, че си заможен. 615 00:39:24,810 --> 00:39:26,850 Колкото до леглото... за известно време, 616 00:39:26,986 --> 00:39:29,125 спите в едно легло, 617 00:39:29,258 --> 00:39:32,291 но можете да спите главата до петите. Не е мой проблем! 618 00:39:32,426 --> 00:39:34,214 Не забравяйте пубисното окосмяване. 619 00:39:34,346 --> 00:39:36,866 Вече могат да правят ДНК тестове, така че прекъснете 620 00:39:37,002 --> 00:39:39,206 малко срамни косми, сложи го в леглото. 621 00:39:39,337 --> 00:39:41,126 Само я разтрий и ще се махне. 622 00:39:41,257 --> 00:39:43,559 Преди всичко детските играчки... 623 00:39:43,785 --> 00:39:44,647 Какви деца? 624 00:39:44,778 --> 00:39:46,818 Двете деца на Радия. 625 00:39:46,954 --> 00:39:47,685 Разбира се! 626 00:39:47,818 --> 00:39:50,818 Толкова са сладки. Но трябва да им вземете играчки. 627 00:39:51,754 --> 00:39:54,689 Полицаите няма да го купят ако децата нямат играчки. 628 00:39:55,049 --> 00:39:57,154 Може да си помислят, че се отнасяте зле с тях. 629 00:39:57,290 --> 00:39:59,046 Може да се обърка много. 630 00:39:59,178 --> 00:40:01,283 Лично на мен не ми пука. 631 00:40:01,417 --> 00:40:03,873 Казвам го само за ваша полза. 632 00:40:04,074 --> 00:40:04,968 Разбира се! 633 00:40:05,098 --> 00:40:06,986 - Ще се видим в понеделник. - Но... 634 00:40:07,658 --> 00:40:09,960 Майка ти е луда като теб! 635 00:40:10,090 --> 00:40:11,617 Ти ни разочарова. 636 00:40:11,754 --> 00:40:15,747 няма да се женя само за да угоди на родителите си! 637 00:40:16,425 --> 00:40:18,214 ти не разбираш 638 00:40:19,082 --> 00:40:22,017 Когато баща ми дойде тук, той живееше на улицата, 639 00:40:22,154 --> 00:40:23,976 живеещи в страх от ченгетата. 640 00:40:24,201 --> 00:40:26,023 Отне 6 години, за да получи документи. 641 00:40:26,154 --> 00:40:27,779 да, така? 642 00:40:28,938 --> 00:40:31,873 Сега той е французин, това е важно за него. 643 00:40:32,714 --> 00:40:35,780 Само чужденците наистина го заслужават да бъде французин. 644 00:40:40,298 --> 00:40:42,665 Когато се казваш Мартин, всичко е просто. 645 00:40:42,793 --> 00:40:46,503 Не мислиш да си французин. Но когато си колонизиран... 646 00:40:46,633 --> 00:40:48,805 О, не играйте на картата на жертвата! 647 00:40:49,386 --> 00:40:52,168 „Нашият народ страда толкова много! 648 00:40:52,970 --> 00:40:55,075 Хей, аз не съм жертва на нищо. 649 00:40:55,850 --> 00:40:58,468 Мисля, че децата на жертвите прекаляват. 650 00:40:59,690 --> 00:41:02,024 „Моите предци са били роби. 651 00:41:02,474 --> 00:41:06,085 Моите бяха колонизирани..." Дрън, дрън, дрън! 652 00:41:06,441 --> 00:41:09,376 - Те са всичко, което чуваш. - Ти си глупак! 653 00:41:16,074 --> 00:41:17,318 какво правиш тук 654 00:41:17,642 --> 00:41:19,747 Не трябва ли да й кажеш сега? 655 00:41:19,881 --> 00:41:21,474 Бут навън. Да й кажа какво? 656 00:41:21,609 --> 00:41:24,741 майка ти, депортирането на вашите баба и дядо... 657 00:41:26,826 --> 00:41:28,648 - Мислиш така? - да 658 00:41:29,162 --> 00:41:30,209 Бая... 659 00:41:31,082 --> 00:41:32,489 слушай... 660 00:41:33,354 --> 00:41:35,110 И в моето семейство... 661 00:41:35,306 --> 00:41:37,378 - Искам да кажа... - Какво? 662 00:41:38,858 --> 00:41:41,225 Баща ми също е воювал в Алжир. 663 00:41:41,994 --> 00:41:43,009 о да 664 00:41:43,146 --> 00:41:44,160 страхотно 665 00:41:44,682 --> 00:41:45,729 Грубо, нали? 666 00:42:19,145 --> 00:42:20,355 какво правиш 667 00:42:34,825 --> 00:42:36,735 Да, татко. Само секунда. 668 00:42:38,890 --> 00:42:39,905 идвам 669 00:42:41,833 --> 00:42:42,531 давай напред 670 00:42:44,234 --> 00:42:45,281 агнешко... 671 00:42:46,058 --> 00:42:47,072 Добре. 672 00:42:48,394 --> 00:42:51,776 Напомпах гумите си до 35 psi. 673 00:42:52,074 --> 00:42:55,587 Казах моите гуми се изпомпват до 35 psi. 674 00:42:55,978 --> 00:42:56,993 така мисля. 675 00:42:57,130 --> 00:42:58,559 Добре, татко. 676 00:43:02,570 --> 00:43:03,747 трябва да тръгвам 677 00:43:04,298 --> 00:43:06,719 - Добре, да тръгваме. - Не, не можеш да дойдеш. 678 00:43:07,561 --> 00:43:10,114 Родителите ми са ужасни. 679 00:43:10,378 --> 00:43:11,207 защо 680 00:43:12,394 --> 00:43:15,176 Това е нищо. не мога да ти кажа те са... 681 00:43:16,009 --> 00:43:17,733 Имам нужда от кафе. 682 00:43:23,562 --> 00:43:26,017 Тя ще ги шокира, кажи нещо глупаво. 683 00:43:26,442 --> 00:43:28,646 Какво от това? Ще им се отрази добре. 684 00:43:28,777 --> 00:43:29,705 какво правиш 685 00:43:29,833 --> 00:43:32,516 Ще свърши зле. Нямате представа. 686 00:43:34,314 --> 00:43:35,590 какво правиш 687 00:43:40,170 --> 00:43:43,017 Напълно забравих класа си по таекуондо. 688 00:43:43,273 --> 00:43:44,931 - Какво? - Таекуондо. 689 00:43:45,226 --> 00:43:47,647 Винаги съм обичал таекуондо. 690 00:43:48,425 --> 00:43:50,727 Така че не мога да отида при родителите си. Жалко. 691 00:43:51,209 --> 00:43:52,322 Друг път. 692 00:44:15,561 --> 00:44:17,700 Нивото на маслото ви наред ли е? 693 00:44:17,833 --> 00:44:20,288 Добре! Много добре, благодаря. 694 00:44:23,145 --> 00:44:26,211 Скучно ми е без дупето ти. 695 00:44:26,377 --> 00:44:30,152 We bought a GPS navigator. страхотно е Трябва да вземеш един. 696 00:44:31,562 --> 00:44:32,838 Длан! Дайте да видя! 697 00:44:41,641 --> 00:44:42,786 Хей... 698 00:44:43,209 --> 00:44:45,959 знаеш ли защо всички компютърни клавиатури... 699 00:44:46,378 --> 00:44:47,326 са QWERTY? 700 00:44:48,521 --> 00:44:49,415 какво? 701 00:44:49,962 --> 00:44:53,791 Първият ред на клавиатурата. Редът на буквите. 702 00:44:53,929 --> 00:44:55,206 QWERTY. 703 00:44:59,529 --> 00:45:00,904 Помислете за това. 704 00:45:02,857 --> 00:45:07,713 Предполагам, че това е най-доброто оформление за пръстите ви да въвеждате думите. 705 00:45:08,042 --> 00:45:10,660 Съвсем не! Това е точно обратното! 706 00:45:12,553 --> 00:45:15,968 Датира от онези стари пишещи машини. 707 00:45:16,201 --> 00:45:17,608 Те имаха недостатък. 708 00:45:18,058 --> 00:45:20,741 When you typed letters които бяха твърде близо, 709 00:45:21,449 --> 00:45:23,718 лентите с типове биха заседнали. 710 00:45:24,073 --> 00:45:25,862 И така, те поставиха 711 00:45:26,249 --> 00:45:28,583 най-често срещаните букви са далеч една от друга. 712 00:45:29,418 --> 00:45:31,076 Когато се появиха компютрите, 713 00:45:31,594 --> 00:45:33,317 запазиха старата клавиатура. 714 00:45:34,441 --> 00:45:36,230 Хората бяха свикнали с това. 715 00:45:36,361 --> 00:45:38,401 - Не е практично. - Наистина. 716 00:45:38,729 --> 00:45:40,223 ще ти покажа 717 00:45:40,938 --> 00:45:42,760 клавиатурата Marsan, 718 00:45:43,210 --> 00:45:44,998 кръстен на своя дизайнер. 719 00:45:46,729 --> 00:45:48,355 Погледнете оформлението. 720 00:45:48,489 --> 00:45:52,417 Това е идеалното оформление. Би било много по-лесно да пишете върху това. 721 00:45:53,770 --> 00:45:54,663 В продължение на 30 години, 722 00:45:54,793 --> 00:45:58,273 той се опита да убеди производителите - напразно. 723 00:45:59,082 --> 00:46:01,984 Сега е мъртъв. Това е тъжно, нали? 724 00:46:03,081 --> 00:46:04,096 Оставете го на мира. 725 00:46:04,426 --> 00:46:06,051 Отегчаваме го. 726 00:46:07,562 --> 00:46:11,107 Умът му е насочен към неща, които са... далеч по-интересно. 727 00:46:24,009 --> 00:46:26,246 искам те толкова много! 728 00:46:27,370 --> 00:46:31,047 Запознайте се с Пиер-Антоан. Ръководи съюза на младшите работодатели. 729 00:46:31,177 --> 00:46:32,519 Здравейте господине 730 00:46:33,034 --> 00:46:35,881 Бягайте сега. Ще се видим във вторник. 731 00:46:36,041 --> 00:46:37,602 няма проблеми Чисто! 732 00:46:37,993 --> 00:46:39,651 Ще си взема нещата. 733 00:46:54,569 --> 00:46:57,951 Исках да бъда концертиращ пианист, не е курва. 734 00:46:58,090 --> 00:46:59,944 - Бях много надарен. - Наистина ли? 735 00:47:00,362 --> 00:47:02,020 Но имаше лека засечка. 736 00:47:14,154 --> 00:47:16,226 Ще ти е трудно с мен, 737 00:47:16,361 --> 00:47:20,736 но поне знам за секса. Мога да те науча на много. 738 00:47:21,898 --> 00:47:25,956 Това е страхотно, защото винаги съм мечтал да срещна жена като теб. 739 00:47:28,297 --> 00:47:31,331 Г-н Бен Алеб, вие представлявате светска мюсюлманска група. 740 00:47:31,465 --> 00:47:34,051 Първо, каква е вашата позиция 741 00:47:34,185 --> 00:47:36,356 на жените, носещи воали в училище? 742 00:47:36,809 --> 00:47:38,718 Нека само да кажа 743 00:47:38,985 --> 00:47:42,018 че сме граждани, а не мюсюлмани. 744 00:47:42,154 --> 00:47:46,048 Ние просто влязохме в контакт с мюсюлманската култура. 745 00:47:46,505 --> 00:47:49,669 Ние не се основаваме на религията или общност. 746 00:47:49,801 --> 00:47:51,710 Бих искал да се върна към защо 747 00:47:51,850 --> 00:47:56,738 Подписах нещо, в което Всъщност не се разпознавам. 748 00:47:57,065 --> 00:47:59,520 Той трябва да стигне до точката. 749 00:47:59,913 --> 00:48:01,287 Той трябва да е по-ясен. 750 00:48:01,801 --> 00:48:05,893 Вашата култура е наистина сложна, но да се върнем на булото. 751 00:48:06,697 --> 00:48:08,585 Толкова е елементарно. 752 00:48:08,778 --> 00:48:11,428 Сякаш за арабите, 753 00:48:11,849 --> 00:48:14,817 няма такова нещо като свобода да вярваш... 754 00:48:14,953 --> 00:48:16,327 Да се съмнявам! 755 00:48:18,730 --> 00:48:21,282 Нека сега се обърна към Хасан Хасини. 756 00:48:21,481 --> 00:48:23,456 Какви са вашите аргументи? 757 00:48:23,881 --> 00:48:26,980 Г-н Бен Алеб, вашата страна продължава да се застъпва 758 00:48:27,113 --> 00:48:28,968 асимилация. Не е проработило. 759 00:48:29,929 --> 00:48:31,042 кажи каквото ти харесва, 760 00:48:31,273 --> 00:48:34,175 но нашите деца никога няма да бъдат приети. 761 00:48:34,505 --> 00:48:37,058 Те имат грешен цвят на кожата, 762 00:48:37,417 --> 00:48:39,556 грешната религия, грешното име. 763 00:48:39,689 --> 00:48:43,486 Той е комунитарист! Устройва го да хваща хората. 764 00:48:43,625 --> 00:48:45,152 С помощта на журналиста. 765 00:48:45,289 --> 00:48:46,947 60-те години свършиха. 766 00:48:47,401 --> 00:48:51,841 Не е нужно да се кланяте на расиста от 3 етаж вече. 767 00:48:51,978 --> 00:48:53,603 Бъдете горди с нашата вяра 768 00:48:53,737 --> 00:48:57,152 Хасини кристализира разочарованията на хората. 769 00:48:57,577 --> 00:48:58,526 Той не е проблемът. 770 00:48:58,665 --> 00:49:02,724 Проблемът да си мюсюлманин е нашата позиция в тази държава. 771 00:49:02,857 --> 00:49:05,312 Вие сте поставени в гълъб. 772 00:49:05,449 --> 00:49:09,922 Ако се казваш Фатима или Айша, ти си мюсюлманин. 773 00:49:10,985 --> 00:49:14,246 аз съм атеист, но моята култура е мюсюлманска. 774 00:49:14,377 --> 00:49:15,970 Второто нещо е, 775 00:49:16,138 --> 00:49:20,611 как да бъдеш мюсюлманин и да не бъдете подбрани? 776 00:49:20,905 --> 00:49:25,575 Дразни ме, защото комунитаристи така насърчават фашистите. 777 00:49:25,801 --> 00:49:28,321 За мен човек като Хасини е фашист, 778 00:49:28,457 --> 00:49:30,213 антисемит и анти гей! 779 00:49:30,538 --> 00:49:32,425 По принцип те са съюзници. 780 00:49:32,554 --> 00:49:38,085 Вземете Саркози. Когато говори с араби, той говори само с мюсюлмани, като Хасини. 781 00:49:38,218 --> 00:49:41,087 3 милиона араби във Франция не всички са мюсюлмани! 782 00:49:41,289 --> 00:49:43,177 Обичам, когато си ядосан! 783 00:49:45,994 --> 00:49:47,520 Ще го прецакам! 784 00:50:09,801 --> 00:50:11,775 Няма да се бавя дълго. Чакай тук. 785 00:50:22,953 --> 00:50:24,131 здравей 786 00:50:25,417 --> 00:50:28,962 Г-н Хасини, толкова много ви се възхищавам. 787 00:50:29,802 --> 00:50:33,184 Казвам се Бая Бенмахмуд. Семейството ми е от Бени Саф, 788 00:50:33,513 --> 00:50:34,723 село близо до Оран. 789 00:50:34,858 --> 00:50:37,029 Вашето семейство също идва оттам. 790 00:50:37,641 --> 00:50:40,805 Аз съм наполовина: френски и алжирски. 791 00:50:41,321 --> 00:50:42,304 Смесена раса. 792 00:50:43,049 --> 00:50:45,023 Знам, че не изглеждам алжирец, 793 00:50:45,161 --> 00:50:47,398 но в сърцето си съм. 794 00:50:48,201 --> 00:50:52,740 Бени Саф, хотелът, рибарите... 795 00:50:52,873 --> 00:50:54,215 какво искаш 796 00:50:55,978 --> 00:50:57,766 Не приличам ли на курва? 797 00:50:58,985 --> 00:51:01,668 Затова дойдох да те видя. 798 00:51:02,441 --> 00:51:04,776 Имам нужда от съвет от някой като теб. 799 00:51:09,929 --> 00:51:13,376 Но тя е твърде освободена за мен. Това е кошмар. 800 00:51:16,009 --> 00:51:18,213 Ще те спомена, когато имам време. 801 00:51:19,849 --> 00:51:22,118 Не ме е срам. Нямах време. 802 00:51:27,401 --> 00:51:29,256 Не говореха ли френски? 803 00:51:29,609 --> 00:51:32,708 аз не знам Предполагам, че са говорели гръцки. нали 804 00:51:38,889 --> 00:51:40,067 Това гръцко ли е? 805 00:51:40,905 --> 00:51:44,101 забелязахте ли Никой не знае как звучи. 806 00:51:44,233 --> 00:51:47,396 Знаем какво немско или руски звук като. 807 00:51:47,593 --> 00:51:48,771 Така че, кажи на Бая. 808 00:51:48,905 --> 00:51:50,978 Ще спрете ли всички да ме блъскате по топките? 809 00:51:52,201 --> 00:51:56,958 Когато срещнеш някого, нямаш да им разкажете пълната си семейна история. 810 00:51:58,985 --> 00:51:59,878 да тръгваме 811 00:52:04,105 --> 00:52:08,742 На прав път съм с "Ass-ini". Ще го запиша в бележника си. 812 00:52:10,057 --> 00:52:11,715 Обичам, когато се цупиш! 813 00:52:14,377 --> 00:52:15,719 на какво си играеш 814 00:52:19,209 --> 00:52:21,031 Чакай, не тук! 815 00:52:21,161 --> 00:52:22,405 Кой можеше да ни види? 816 00:52:24,009 --> 00:52:24,936 мамо! 817 00:52:25,449 --> 00:52:28,199 - Защо си тук? - Трябва да оправя документите си. 818 00:52:31,081 --> 00:52:31,812 какво? 819 00:52:31,945 --> 00:52:35,557 Когато излязох от пощата, чифт ръце ме хванаха за врата. 820 00:52:36,009 --> 00:52:40,614 Беше голям черен човек, един с огромни крака, каквито виждате в днешно време. 821 00:52:41,801 --> 00:52:46,307 Държеше нож с острие който изскача. как се казва 822 00:52:46,441 --> 00:52:48,066 - Превключвател. - Правилно. 823 00:52:49,801 --> 00:52:52,649 Хората мислят острието излиза от дръжката, 824 00:52:52,777 --> 00:52:54,719 но се завърта. 825 00:52:55,049 --> 00:52:57,089 Това е оптична илюзия. странно... 826 00:52:57,225 --> 00:52:58,785 Мамо, фактите... 827 00:53:01,065 --> 00:53:03,935 И така, г-жа Серано ме взе. 828 00:53:04,264 --> 00:53:07,680 Тя каза, че не сме в безопасност с всички тези черни и араби. 829 00:53:08,009 --> 00:53:10,911 Baya's a pretty name. Бразилски ли е? 830 00:53:11,849 --> 00:53:12,928 Да, нещо като. 831 00:53:15,273 --> 00:53:18,339 Хората винаги трябва да правят расистки коментари. 832 00:53:18,664 --> 00:53:20,039 It's awkward, isn't it? 833 00:53:21,033 --> 00:53:22,113 Наистина е така. 834 00:53:22,857 --> 00:53:25,640 Особено когато бях на земята. 835 00:53:26,825 --> 00:53:29,694 О, г-жо Мартин, радвам се да ви видя. 836 00:53:30,377 --> 00:53:31,686 Думата ми, Артър! 837 00:53:32,489 --> 00:53:36,133 - Документите ми бяха откраднати. - Е, ще ги преработим. 838 00:53:36,297 --> 00:53:38,305 Трябва ми разписка за наем, 839 00:53:38,441 --> 00:53:40,929 снимка и вашия акт за раждане. 840 00:53:42,025 --> 00:53:43,519 Актът за раждане? 841 00:53:44,009 --> 00:53:45,700 Сигурно съм го загубил. 842 00:53:45,961 --> 00:53:48,928 Да, но имаме нужда от него. Ще трябва да го намериш. 843 00:53:50,761 --> 00:53:54,655 Трябва да има начин да се преработи вестниците без това, Патриша? 844 00:53:55,433 --> 00:53:57,059 Имате ли удостоверение за националност? 845 00:53:59,401 --> 00:54:00,961 Родителите ти са били французи? 846 00:54:01,097 --> 00:54:03,683 Това не е за вярване! ченге ли си 847 00:54:03,817 --> 00:54:05,311 Моля те, стой далеч от това. 848 00:54:07,241 --> 00:54:09,096 Родителите ви французи ли бяха? 849 00:54:09,897 --> 00:54:12,101 Може би защото бяха братовчеди... 850 00:54:13,513 --> 00:54:15,934 Кандидатстваха за френско гражданство след... 851 00:54:16,264 --> 00:54:17,639 Значи не са били французи. 852 00:54:21,161 --> 00:54:22,176 Но аз съм. 853 00:54:22,953 --> 00:54:25,058 Какво доказва, че си французин? 854 00:54:25,768 --> 00:54:28,932 Имам нужда от доказателство, такъв е законът. Толкова много хора изневеряват... 855 00:54:30,217 --> 00:54:32,933 Познаваш я от 30 години! 856 00:54:33,097 --> 00:54:36,326 Единственото й пътуване в чужбина беше до Андора за безмитни! 857 00:54:40,233 --> 00:54:43,462 - Рождената й дата? - 05.11.1933г. 858 00:54:44,169 --> 00:54:46,209 - Имената на родителите? - Какво? 859 00:54:46,441 --> 00:54:48,546 - Имената на родителите? - Коен. 860 00:54:49,512 --> 00:54:51,073 "Конус" като в геометрията? 861 00:54:52,648 --> 00:54:54,591 Не, Коен. 862 00:54:55,176 --> 00:54:57,511 Значи родителите й бяха... 863 00:54:57,641 --> 00:54:58,819 къде е изчезнала 864 00:55:14,921 --> 00:55:18,783 Не се притеснявай, аз ще се оправя с документите ти. 865 00:55:23,016 --> 00:55:24,326 къде? 866 00:55:24,457 --> 00:55:26,366 Аушвиц, мисля. 867 00:55:28,776 --> 00:55:30,205 Това е фантастично! 868 00:55:31,177 --> 00:55:32,737 Ти си евреин, аз съм арабин! 869 00:55:33,161 --> 00:55:36,009 Много от нашето семейство умряха заради френските ченгета! 870 00:55:36,361 --> 00:55:40,005 Това е толкова готино! Ние двамата олицетворяваме Франция, разбираш ли? 871 00:55:40,329 --> 00:55:43,875 Нашите семейства са като две филийки на историята правейки любов! 872 00:55:44,873 --> 00:55:46,728 Кара ме да плача. 873 00:55:47,145 --> 00:55:48,836 Аз не съм евреин. 874 00:55:49,801 --> 00:55:50,880 Аз не съм вярващ. 875 00:55:51,208 --> 00:55:55,715 Не ходя в синагогата, не ме интересува относно Израел, казвам се Артър Мартин! 876 00:55:56,041 --> 00:55:58,081 - You're ashamed. - Не! 877 00:55:58,953 --> 00:56:01,124 - Ти мюсюлманин ли си? - Не! 878 00:56:02,761 --> 00:56:03,939 Евреинът не е същият. 879 00:56:04,073 --> 00:56:05,699 It is. Ние сме мелези. 880 00:56:05,833 --> 00:56:08,899 Ние не знаем кои сме или откъде сме. 881 00:56:09,769 --> 00:56:11,045 И това е добре. 882 00:56:11,497 --> 00:56:14,945 Добре, ние сме мелези. Но ние сме милиони. 883 00:56:15,529 --> 00:56:17,383 Трябва да вървим напред и да се размножаваме! 884 00:56:18,121 --> 00:56:20,488 Денят, в който няма нищо друго освен мелези, 885 00:56:20,745 --> 00:56:22,206 ще има мир. 886 00:56:23,848 --> 00:56:25,441 Ние сме бъдещето на човечеството. 887 00:56:27,913 --> 00:56:29,374 Това е хибридна жизненост. 888 00:56:29,833 --> 00:56:30,334 какво? 889 00:56:30,664 --> 00:56:33,185 В биологията две животни, които се чифтосват 890 00:56:33,513 --> 00:56:36,676 въпреки че има различно генетично наследство. 891 00:56:40,361 --> 00:56:41,441 това е красиво 892 00:56:44,585 --> 00:56:46,046 О, не! 893 00:56:46,184 --> 00:56:47,330 хайде 894 00:56:47,977 --> 00:56:49,984 Не, ти ме заклеймяваш. 895 00:56:50,217 --> 00:56:53,152 - Заклеймявам те? - Да, ти си. 896 00:56:53,289 --> 00:56:55,623 Както казва челото ми "Евреин" на него. 897 00:56:55,753 --> 00:56:58,054 „Здравейте, семейството ми беше обгазено. как си?" 898 00:57:03,881 --> 00:57:05,190 "С"... 899 00:57:09,961 --> 00:57:13,092 Разбрах! Коен! Какви бяха първите им имена? 900 00:57:13,225 --> 00:57:17,185 аз не знам Сара и Дейвид, мисля. 901 00:57:21,993 --> 00:57:23,619 – Няколко са. - да 902 00:57:23,849 --> 00:57:26,532 За евреите Коен е като Мартин. 903 00:57:26,665 --> 00:57:29,381 Има твърде много с едно и също име. 904 00:57:30,761 --> 00:57:33,095 ще отида да попитам. Ще ги намерим. 905 00:57:52,264 --> 00:57:53,758 Не бива да ни забравяте. 906 00:57:54,088 --> 00:57:56,576 аз не те познавам Защо трябва да те помня? 907 00:57:56,712 --> 00:57:59,233 Ако ни забравиш, това означава, че са спечелили. 908 00:57:59,369 --> 00:58:00,962 остави ме на мира! 909 00:58:01,512 --> 00:58:03,334 Как е дъщеря ни? 910 00:58:03,465 --> 00:58:04,741 да 911 00:58:11,624 --> 00:58:14,341 Майка ми просто се нуждаеше от снимки 912 00:58:14,473 --> 00:58:16,163 за новата й лична карта. 913 00:58:16,841 --> 00:58:20,637 Но скорошен закон ви забрани от усмивката на снимката. 914 00:58:21,320 --> 00:58:22,400 Не мърдай. 915 00:58:24,329 --> 00:58:25,889 Анет! 916 00:58:26,249 --> 00:58:29,860 Знаеш, че не можеш да се усмихваш вече в снимки за самоличност. 917 00:58:30,345 --> 00:58:31,589 Концентрирайте се. 918 00:58:31,721 --> 00:58:34,983 От тази работа с нейните документи, Мама не беше добре. 919 00:58:36,009 --> 00:58:39,325 Разбира се, татко не ми беше казал тъй като беше важно 920 00:58:39,881 --> 00:58:41,855 Ето го... Не мърдай. 921 00:58:44,168 --> 00:58:45,248 няма начин... 922 00:58:45,705 --> 00:58:48,193 Хайде, всичко ще е наред, не се притеснявай. 923 00:58:49,129 --> 00:58:50,208 Ще бъде наред. 924 00:58:50,953 --> 00:58:52,197 Глобално затопляне? 925 00:58:52,425 --> 00:58:55,686 Глобалното затопляне е равно на петрола е равно на ядрена енергия. 926 00:58:55,817 --> 00:58:59,112 Не споменавай това на баща ми, ще го дразниш. 927 00:58:59,464 --> 00:59:01,024 Е, какво остава? 928 00:59:01,833 --> 00:59:03,262 задръствания? 929 00:59:03,849 --> 00:59:05,474 майтапиш ли се 930 00:59:05,673 --> 00:59:07,080 Задръстванията равни 931 00:59:07,241 --> 00:59:10,241 такси равен дядо равно на Аушвиц. 932 00:59:10,440 --> 00:59:13,255 Не искам да споменаваш темата. 933 00:59:13,449 --> 00:59:16,132 Така че не можем да говорим за нещо с тях? 934 00:59:16,265 --> 00:59:20,007 точно така Отне ми години да намери начини да говори за нищо. 935 00:59:20,169 --> 00:59:21,729 Ще бъде много забавно! 936 00:59:21,897 --> 00:59:23,391 Вие ги поканихте. 937 00:59:24,328 --> 00:59:25,506 какво мислиш 938 00:59:25,929 --> 00:59:27,205 Вижте. 939 00:59:30,569 --> 00:59:31,462 не 940 00:59:33,097 --> 00:59:34,144 А това? 941 00:59:35,240 --> 00:59:36,353 Същият е. 942 00:59:36,520 --> 00:59:38,146 Не, лилаво е. 943 00:59:47,976 --> 00:59:48,958 това? 944 00:59:51,657 --> 00:59:53,151 Вижте. 945 00:59:57,513 --> 00:59:58,560 сега? 946 00:59:59,912 --> 01:00:00,927 да 947 01:00:03,240 --> 01:00:04,255 Жалко е. 948 01:00:04,937 --> 01:00:07,075 Гърдите ми щяха да са тема за разговор. 949 01:00:26,761 --> 01:00:28,866 Мисля, че утре ще е слънчево. 950 01:00:34,728 --> 01:00:35,906 каква е твоята работа 951 01:00:36,040 --> 01:00:38,593 Е, в момента не работя. 952 01:00:38,920 --> 01:00:40,644 Но аз съм свършил много работа. 953 01:00:40,776 --> 01:00:43,078 - Като например? - Железницата. 954 01:00:45,161 --> 01:00:46,437 Във влаковете. 955 01:00:47,625 --> 01:00:49,861 Железопътните влакове. 956 01:00:54,057 --> 01:00:55,267 Колите Pullman. 957 01:00:55,657 --> 01:00:57,566 Отлична фирма. 958 01:01:01,704 --> 01:01:04,322 Бях и лагерен съветник. 959 01:01:08,712 --> 01:01:11,265 Когато казвам "лагер", Нямам предвид "лагер"... 960 01:01:12,968 --> 01:01:15,968 Лагер с палатки и деца и... 961 01:01:17,672 --> 01:01:18,687 знаеш ли 962 01:01:19,272 --> 01:01:21,028 Да, летен лагер. 963 01:01:21,160 --> 01:01:22,404 вярно 964 01:01:28,809 --> 01:01:30,402 И в един момент... 965 01:01:32,489 --> 01:01:34,245 Бях помощник на медицинска сестра. 966 01:01:34,632 --> 01:01:37,087 - Къде? - Джудсвил. 967 01:01:41,320 --> 01:01:42,269 В болница. 968 01:01:42,761 --> 01:01:44,735 А как е г-жа Бертомие? 969 01:01:45,608 --> 01:01:46,852 Тя е мъртва. 970 01:01:50,697 --> 01:01:51,809 Вкусно е. 971 01:01:53,736 --> 01:01:55,078 как го правиш 972 01:01:55,752 --> 01:01:57,475 просто. Във фурната. 973 01:02:05,801 --> 01:02:07,906 Ще... взема... 974 01:02:14,664 --> 01:02:15,809 съжалявам! 975 01:02:16,809 --> 01:02:18,816 - Не мога да направя това! - Ще бъде наред. 976 01:02:21,288 --> 01:02:24,103 защо съм такъв Мразя се на моменти. 977 01:02:24,424 --> 01:02:28,036 Вземете всички думи табу извън вашата система сега. 978 01:02:28,360 --> 01:02:29,604 Добра идея. 979 01:02:31,977 --> 01:02:34,595 Газова камера, депортиране, евреин! 980 01:02:35,976 --> 01:02:39,325 Айсберг, нацисти, евтаназия, Уди Алън! 981 01:02:47,592 --> 01:02:48,836 кой е това 982 01:02:48,968 --> 01:02:52,645 Трябва да са родителите ми. Помолих ги да дойдат за десерт. 983 01:03:10,152 --> 01:03:12,967 Татко, бащата на Артър познава добре Алжир. 984 01:03:14,217 --> 01:03:15,875 Това е добре 985 01:03:17,768 --> 01:03:18,946 къде отиде 986 01:03:19,272 --> 01:03:20,865 Около Константин. 987 01:03:21,897 --> 01:03:22,944 Хубаво е там. 988 01:03:23,592 --> 01:03:27,618 Голяма част от семейството ни беше убито от френската армия. 989 01:03:30,729 --> 01:03:32,223 За какво си тръгнал? 990 01:03:32,680 --> 01:03:34,174 Кой иска още торта? 991 01:03:34,313 --> 01:03:35,490 Вкусно е. 992 01:03:36,008 --> 01:03:39,456 добре съм Имам малко хляб. Вие го имате. 993 01:03:39,944 --> 01:03:41,831 Вече имам някои. давай напред 994 01:03:41,960 --> 01:03:43,935 Запазете малко за вас утре. 995 01:03:44,073 --> 01:03:45,502 Тогава няма да е добре. 996 01:03:46,888 --> 01:03:50,947 Прекарах 2 години там. Бях в научно звено. 997 01:03:51,528 --> 01:03:52,608 О, добре... 998 01:03:54,377 --> 01:03:56,286 Научна единица? Искаш да кажеш... 999 01:03:56,553 --> 01:03:58,014 Ядрени изследвания. 1000 01:03:58,152 --> 01:04:01,000 Току що бях завършил. Трябва да кажа, че успяхме 1001 01:04:01,128 --> 01:04:04,390 голям напредък по това време. Голям скок напред. 1002 01:04:04,744 --> 01:04:06,653 Искаш да кажеш, благодарение на войната? 1003 01:04:08,616 --> 01:04:09,510 По някакъв начин. 1004 01:04:09,800 --> 01:04:12,069 Направихте ядрени опити в пустинята 1005 01:04:12,392 --> 01:04:15,207 без да казва на местните какво си намислил! 1006 01:04:15,432 --> 01:04:17,472 - Съвсем не. - Ти го направи! 1007 01:04:17,608 --> 01:04:21,187 На кого му пука? Сами са си виновни, че са алжирци! 1008 01:04:21,417 --> 01:04:23,904 Мислехте, че можете да го направите каквото ти хареса! 1009 01:04:24,041 --> 01:04:25,502 Вие притежавахте мястото! 1010 01:04:25,832 --> 01:04:26,432 Съвсем не. 1011 01:04:26,760 --> 01:04:28,386 Майната им на пустинята, нали? 1012 01:04:28,712 --> 01:04:31,941 Ще направя кафе. Кой иска кафе? 1013 01:04:32,073 --> 01:04:33,447 Яжте малко торта. 1014 01:04:33,768 --> 01:04:37,314 Съвсем не. Не сме задействали бомби. Беше изследване. 1015 01:04:37,448 --> 01:04:39,815 Ние знаем всичко за вашите изследвания. 1016 01:04:39,944 --> 01:04:41,854 Ние знаем всичко за вашите изследвания! 1017 01:04:42,248 --> 01:04:43,677 Това ще завърши със сълзи! 1018 01:04:44,008 --> 01:04:47,237 Ще се избият един друг! Това е ужасно! 1019 01:04:49,416 --> 01:04:51,969 Сега имам сърцебиене. 1020 01:04:52,104 --> 01:04:54,243 Ще намеря добра тема за разговор. 1021 01:04:54,568 --> 01:04:55,997 Не казвай нищо! 1022 01:05:07,080 --> 01:05:09,601 Съжалявам, има проблем с машината. 1023 01:05:10,568 --> 01:05:11,551 Нашият подарък? 1024 01:05:11,880 --> 01:05:14,269 Да, счупен е. Искаш ли малко чай 1025 01:05:14,408 --> 01:05:16,678 Ще се опитам да го поправя. 1026 01:05:16,808 --> 01:05:18,237 ще погледна 1027 01:05:18,568 --> 01:05:22,430 Тези домашни перколатори, които правят сега... 1028 01:05:22,568 --> 01:05:23,844 Ще си купя нов. 1029 01:05:24,521 --> 01:05:25,698 нямам нищо против 1030 01:05:28,328 --> 01:05:29,440 Чакай, не... 1031 01:05:30,376 --> 01:05:31,751 какво правиш 1032 01:05:34,216 --> 01:05:38,340 Ако бях на твое място, щях да започна като разглобите компресора. 1033 01:05:38,760 --> 01:05:42,983 Не съм толкова сигурен. Първо ще проверя щепселите. 1034 01:05:45,641 --> 01:05:46,404 лично, 1035 01:05:46,536 --> 01:05:49,733 Мисля, че е проблем с филтъра. 1036 01:05:49,928 --> 01:05:52,449 Филтърът! Глупости... 1037 01:05:52,584 --> 01:05:55,399 - Можеш ли да задържиш това? - Първо го отвори. 1038 01:05:55,624 --> 01:05:58,494 Баща ми винаги помага на другите. 1039 01:05:59,368 --> 01:06:01,473 Но не може да се сдържи. 1040 01:06:03,177 --> 01:06:05,664 Може би това му харесва да се хареса на другите. 1041 01:06:06,024 --> 01:06:06,918 не 1042 01:06:08,040 --> 01:06:10,407 Ще се радва, ако може да рисува. 1043 01:06:11,624 --> 01:06:15,585 Но той е работник. За него работникът не може да бъде художник. 1044 01:06:16,456 --> 01:06:18,212 За мен, баща ми... 1045 01:06:19,624 --> 01:06:20,671 е Ван Гог. 1046 01:06:26,824 --> 01:06:30,686 Наслаждавах се на нашия разговор. Надявам се, че не бях прекалено груб. 1047 01:06:30,824 --> 01:06:34,948 Просто такъв ми е характера, но всъщност беше много интересно. 1048 01:06:45,576 --> 01:06:47,943 Знам какво се случи с родителите ти, 1049 01:06:48,552 --> 01:06:50,374 как трябва да са страдали. 1050 01:06:50,792 --> 01:06:52,254 И ти също... 1051 01:06:55,112 --> 01:06:57,665 Мислиш за тях през цялото време. 1052 01:06:58,760 --> 01:07:01,509 Държахте го в бутилка целия си живот. 1053 01:07:07,304 --> 01:07:08,711 Просто исках да кажа... 1054 01:07:10,120 --> 01:07:12,324 Сигурен съм, че биха се гордели с теб. 1055 01:07:12,456 --> 01:07:13,830 Сигурен съм в това. 1056 01:07:19,880 --> 01:07:21,887 Оставихме ли контейнер за храна? 1057 01:07:22,024 --> 01:07:23,486 Не мисля така. 1058 01:07:29,224 --> 01:07:30,206 мамо... 1059 01:07:32,360 --> 01:07:36,254 Ти си луд да кажеш това на майка ми. Просто не осъзнаваш. 1060 01:07:36,808 --> 01:07:39,742 Имате ли тих иконом за трохите? Обзалагам се, че имаш. 1061 01:07:40,104 --> 01:07:41,249 Нямаше право. 1062 01:07:43,944 --> 01:07:45,853 Казах това, което тя копнееше да чуе. 1063 01:07:46,472 --> 01:07:49,341 Никога не си й казвал заради тъпите ти табута. 1064 01:07:50,440 --> 01:07:51,651 Тя не е щастлива. 1065 01:07:51,784 --> 01:07:53,191 Моля, кажете ми... 1066 01:07:54,120 --> 01:07:58,310 как луд като теб може да знае какво е добро за другите! 1067 01:08:01,064 --> 01:08:02,274 Забравиха нещо. 1068 01:08:02,440 --> 01:08:03,934 Трябва да е твоят подарък. 1069 01:08:04,168 --> 01:08:05,346 Това е изненада! 1070 01:08:07,208 --> 01:08:08,550 отвори вратата 1071 01:08:16,360 --> 01:08:17,375 Лионел? 1072 01:08:17,768 --> 01:08:19,524 - Мога ли да вляза? - Разбира се. 1073 01:08:25,768 --> 01:08:27,012 влизай 1074 01:08:29,064 --> 01:08:30,973 Вие сте фен на птиците? 1075 01:08:32,072 --> 01:08:34,723 Това е... патица мандарина. 1076 01:08:35,656 --> 01:08:36,998 Aix galericulata. 1077 01:08:38,280 --> 01:08:40,866 Хайде през. Какво ще пиете? 1078 01:08:45,608 --> 01:08:48,358 Откъде идва името Жоспен? 1079 01:08:48,488 --> 01:08:49,503 Вашето име... 1080 01:08:49,832 --> 01:08:51,872 Първоначално е фламандски. 1081 01:08:52,264 --> 01:08:54,882 Моите предци, така да се каже, 1082 01:08:55,016 --> 01:08:58,432 идва от Фландрия за работа в текстилните фабрики 1083 01:08:58,568 --> 01:09:00,869 в северната част на Франция. 1084 01:09:01,576 --> 01:09:04,805 Има само едно семейство с името Жоспен. 1085 01:09:05,160 --> 01:09:06,753 Така че, ако срещна Жоспен, 1086 01:09:07,080 --> 01:09:08,641 той трябва да е член на семейството. 1087 01:09:08,968 --> 01:09:10,593 - Братовчед! - Правилно. 1088 01:09:11,496 --> 01:09:12,837 Вие сте единствените. 1089 01:09:12,968 --> 01:09:16,001 Как се справи Бая да те убедя да дойдеш тук? 1090 01:09:16,264 --> 01:09:19,111 Не се питат такива неща. Това е подарък. 1091 01:09:24,456 --> 01:09:25,983 Не се тревожи, Артур. 1092 01:09:26,472 --> 01:09:29,538 Тя ми разказа за неустоимата си политически методи, 1093 01:09:29,672 --> 01:09:32,356 но тъй като съм ляв, тя не ме съблазни, 1094 01:09:33,063 --> 01:09:34,470 което е жалко! 1095 01:09:36,008 --> 01:09:39,324 Тя каза, че има приятел, нейният приятел, 1096 01:09:39,688 --> 01:09:41,281 който е Йоспинист. 1097 01:09:41,608 --> 01:09:43,713 Мислех, че днешният йоспинист 1098 01:09:43,848 --> 01:09:46,914 беше толкова рядък, колкото патица мандарина на френски плаж! 1099 01:09:47,560 --> 01:09:50,310 И така, дойдох. Щастлив съм, че съм тук. 1100 01:09:51,752 --> 01:09:52,865 И аз съм щастлив. 1101 01:09:54,632 --> 01:09:56,454 Не е ли страхотен? 1102 01:09:57,160 --> 01:09:58,371 Наистина страхотно. 1103 01:09:58,504 --> 01:10:02,050 Страната направи трагична грешка като го пусна да си отиде. 1104 01:10:02,344 --> 01:10:04,864 Не мислех, че е толкова забавен. 1105 01:10:05,864 --> 01:10:08,002 Понякога животът е по-сложен. 1106 01:10:08,136 --> 01:10:11,932 Десните могат да правят добри неща и левите скапани неща. 1107 01:10:12,071 --> 01:10:13,348 не! 1108 01:10:13,864 --> 01:10:16,285 Лявото е добро, дясното е фашистко. 1109 01:10:16,680 --> 01:10:19,614 Ако направите компромис с това, нищо няма смисъл. 1110 01:10:19,751 --> 01:10:21,639 Мисля, че това е тъпо отношение! 1111 01:10:21,960 --> 01:10:25,538 Честни хора има навсякъде... и леви фашисти. 1112 01:10:26,823 --> 01:10:30,053 Отворете учебниците си по история, чака те голяма изненада! 1113 01:10:30,184 --> 01:10:32,573 Говоря за тук и сега. 1114 01:10:32,712 --> 01:10:37,829 Комунист и голист Бойците от съпротивата имат повече общи неща 1115 01:10:37,960 --> 01:10:42,532 отколкото голистите и питейнистите, въпреки че и двамата са десни. 1116 01:10:42,664 --> 01:10:44,387 Това е глупав аргумент. 1117 01:10:44,648 --> 01:10:46,437 Политиката е за идеи! 1118 01:10:46,600 --> 01:10:51,139 Правото винаги е било за пари, национализъм, законът на джунглата. 1119 01:10:51,272 --> 01:10:53,377 Десните избиратели го подкрепят. 1120 01:10:53,703 --> 01:10:56,125 Не ме интересува дали са хубави на техните кучета, 1121 01:10:56,264 --> 01:10:57,791 в което много се съмнявам. 1122 01:10:57,928 --> 01:10:59,586 Така че, ако бяхте на власт, 1123 01:10:59,719 --> 01:11:03,582 ще убиеш половината население да изградим по-добър свят? 1124 01:11:03,752 --> 01:11:05,181 Не, бих ги прецакал! 1125 01:11:05,479 --> 01:11:07,683 - Колко струват 3-те омара? - 80 евро. 1126 01:11:08,296 --> 01:11:09,703 Шампанско ляво! 1127 01:11:10,023 --> 01:11:13,155 чакай! Колко раци мога да имам за тази цена? 1128 01:11:13,480 --> 01:11:14,341 Около 7. 1129 01:11:14,471 --> 01:11:17,122 - Живи ли са? - Разбира се, че са. Вижте. 1130 01:11:17,256 --> 01:11:18,597 Ще взема раците. 1131 01:11:20,520 --> 01:11:22,659 Побързайте, не мърдат. 1132 01:11:22,984 --> 01:11:24,031 Те не трябва да умират. 1133 01:11:26,024 --> 01:11:27,551 Мъчно ми е за омарите. 1134 01:11:29,352 --> 01:11:32,035 Но животът на омара струва този на рака. 1135 01:11:33,224 --> 01:11:36,966 Капитализмът казва омарът струва повече, не природата. 1136 01:11:38,312 --> 01:11:40,930 По-добре е да спестявате 7 раци, отколкото 3 омари. 1137 01:11:41,064 --> 01:11:41,957 не? 1138 01:11:46,568 --> 01:11:48,673 Но това е колко скариди? 1139 01:11:51,720 --> 01:11:53,542 Щастлива съм с теб, да знаеш. 1140 01:13:25,704 --> 01:13:26,849 Ето ни! 1141 01:13:26,984 --> 01:13:28,260 Вижте. 1142 01:13:28,744 --> 01:13:30,653 Сега тя не трябва да учи. 1143 01:13:34,408 --> 01:13:35,837 какво стана 1144 01:13:36,136 --> 01:13:37,445 О, не се притеснявай. 1145 01:13:37,767 --> 01:13:40,735 Няколко дни почивка и тя ще се оправи. 1146 01:13:50,632 --> 01:13:51,493 мамо? 1147 01:13:51,624 --> 01:13:53,380 Влизай, пикая. 1148 01:13:54,216 --> 01:13:55,590 Ще чакам тук. 1149 01:13:55,720 --> 01:13:57,127 Заповядайте! 1150 01:14:02,887 --> 01:14:04,065 хайде 1151 01:14:17,287 --> 01:14:18,662 Моят скъп син... 1152 01:14:24,551 --> 01:14:25,958 Почиваш ли си? 1153 01:14:26,952 --> 01:14:28,129 добре ли си 1154 01:14:28,680 --> 01:14:29,695 Почивате ли? 1155 01:14:30,888 --> 01:14:33,091 Тук изглежда много... спокойно. 1156 01:14:34,888 --> 01:14:36,098 И е чисто. 1157 01:14:39,463 --> 01:14:42,180 Когато се почувстваш по-добре, ще се прибереш. 1158 01:14:52,103 --> 01:14:53,991 Чувам, че сте имали 1159 01:14:54,311 --> 01:14:56,199 автоматичната врата се промени. 1160 01:14:56,520 --> 01:14:57,567 Много практично. 1161 01:14:59,015 --> 01:15:00,095 Ергономичен. 1162 01:15:01,864 --> 01:15:03,205 За да вкарам колата. 1163 01:15:03,592 --> 01:15:05,250 Двойна стрела към сърцето. 1164 01:15:19,720 --> 01:15:20,614 вярно! 1165 01:15:21,064 --> 01:15:23,551 Е, по-добре да тръгвам. 1166 01:15:25,832 --> 01:15:28,898 Откриха мъртъв лебед край Париж. 1167 01:15:30,568 --> 01:15:31,462 но... 1168 01:15:32,967 --> 01:15:34,112 ще се върна скоро. 1169 01:15:34,248 --> 01:15:35,425 Аз също. 1170 01:15:42,792 --> 01:15:43,806 мамо... 1171 01:15:44,039 --> 01:15:46,690 Защо никога не ми каза за родителите ти? 1172 01:15:49,320 --> 01:15:51,840 Иска ми се да ми разкажеш за тях. 1173 01:15:54,791 --> 01:15:57,213 Така поне можех да си ги представя. 1174 01:15:58,664 --> 01:15:59,973 разбираш ли 1175 01:16:07,079 --> 01:16:09,534 Бях в таксито му, когато се случи. 1176 01:16:09,799 --> 01:16:11,009 Беше взел изпита. 1177 01:16:11,144 --> 01:16:13,511 Те трябва да се явят на изпити за таксиметрови шофьори. 1178 01:16:13,895 --> 01:16:15,553 Кога какво се случи? 1179 01:16:32,551 --> 01:16:34,112 Кога какво се случи? 1180 01:16:35,463 --> 01:16:38,332 Той често ме возеше с таксито си. Обожавах го. 1181 01:16:38,696 --> 01:16:39,492 онзи ден... 1182 01:16:39,623 --> 01:16:41,511 Г-жо Мартин, време е за вашия удар. 1183 01:16:44,648 --> 01:16:46,470 Кога какво се случи? 1184 01:16:47,624 --> 01:16:49,412 Тройна стрела към сърцето. 1185 01:16:52,136 --> 01:16:53,958 Сестрата я прекъсна. 1186 01:16:54,088 --> 01:16:56,543 Тя се канеше да каже нещо важно, 1187 01:16:56,903 --> 01:16:57,918 аз мисля. 1188 01:17:02,919 --> 01:17:04,742 И аз имам тайна. 1189 01:17:09,383 --> 01:17:11,555 Като дете имах уроци по пиано. 1190 01:17:11,880 --> 01:17:14,301 И учителят, г-н Бойер... 1191 01:17:15,016 --> 01:17:16,390 Пианото е добро. 1192 01:17:27,911 --> 01:17:29,602 Ти казваше? 1193 01:17:33,031 --> 01:17:35,170 Къде го сложих това нещо? 1194 01:17:42,215 --> 01:17:43,841 Пусни ми нещо. 1195 01:17:46,696 --> 01:17:47,873 хайде 1196 01:18:18,247 --> 01:18:21,182 Не свирех много на пиано с г-н Бойер. 1197 01:18:23,528 --> 01:18:25,316 И го имам срещу него... 1198 01:18:26,727 --> 01:18:28,134 защото бях надарен. 1199 01:18:34,503 --> 01:18:36,325 Отвратително, нали? 1200 01:18:37,991 --> 01:18:39,235 нали знаеш... 1201 01:18:39,496 --> 01:18:42,310 Иска ми се да можех да ти дам колкото ми дадеш. 1202 01:18:55,656 --> 01:18:57,827 Здравей, Мохамед. преча ли ти 1203 01:18:57,959 --> 01:18:59,781 няма проблеми как си 1204 01:19:00,903 --> 01:19:01,918 Добре. 1205 01:19:02,376 --> 01:19:05,409 Е, искам да те помоля за голяма услуга. 1206 01:19:05,864 --> 01:19:09,125 - Не казах на Бая, че съм тук. - Имаш ли нужда от помощ? 1207 01:19:09,608 --> 01:19:10,338 точно така 1208 01:19:12,136 --> 01:19:14,437 Имало е кражба на работа. 1209 01:19:15,207 --> 01:19:18,623 Всички картини по стените бяха откраднати. 1210 01:19:18,760 --> 01:19:21,662 Невероятно е, някои хора... 1211 01:19:21,927 --> 01:19:25,026 И така, има големи бели петна по стените. 1212 01:19:25,480 --> 01:19:27,454 Ще пребоядисам всичките ви офиси. 1213 01:19:27,783 --> 01:19:30,533 Ще довърша скутера на Джамел, тогава ще го направя. 1214 01:19:31,207 --> 01:19:32,549 Не, не е това. 1215 01:19:32,679 --> 01:19:34,589 Не знам дали можете да помогнете. 1216 01:19:34,920 --> 01:19:39,360 Бая ми каза, че рисуваш малко. 1217 01:19:41,384 --> 01:19:45,028 Ще ми направиш голяма услуга if you could paint some 1218 01:19:45,159 --> 01:19:47,396 за замяна на откраднатите. 1219 01:19:50,311 --> 01:19:53,345 - Разбира се. Колко ти трябват? - 30. 1220 01:19:53,576 --> 01:19:56,423 Какви картини? Пейзажи? 1221 01:19:56,583 --> 01:19:58,438 Портрети? Абстрактни? 1222 01:19:58,599 --> 01:20:01,447 Whatever you like, стига да скрият белезите. 1223 01:20:01,767 --> 01:20:03,043 Разбира се, разбира се. 1224 01:20:03,847 --> 01:20:06,335 Give me the dimensions, Ще започна веднага. 1225 01:20:06,663 --> 01:20:08,572 Много мило от твоя страна. 1226 01:20:10,023 --> 01:20:11,845 - Няма проблем. - Thanks so much. 1227 01:20:12,327 --> 01:20:13,374 Ще се радвам да помогна. 1228 01:20:13,511 --> 01:20:15,453 Вие наистина сте голяма помощ. 1229 01:20:15,591 --> 01:20:16,835 Ще те оставя да работиш. 1230 01:20:40,839 --> 01:20:41,821 татко... 1231 01:20:42,215 --> 01:20:43,426 какво става 1232 01:20:45,127 --> 01:20:48,160 I'm so busy, honey. Все още имам да направя 17. 1233 01:20:49,191 --> 01:20:50,140 Защо 17? 1234 01:20:50,343 --> 01:20:53,093 Артър ме помоли да го заместя негови откраднати снимки. 1235 01:20:53,831 --> 01:20:56,100 Това е голяма работа. Не ти ли каза? 1236 01:21:01,287 --> 01:21:02,399 какво не е наред 1237 01:21:04,775 --> 01:21:06,236 добре ли си 1238 01:21:06,536 --> 01:21:07,550 да 1239 01:21:09,351 --> 01:21:10,529 Искаш ли вода? 1240 01:21:11,911 --> 01:21:13,024 сигурен ли си 1241 01:21:20,999 --> 01:21:23,388 С Артър Мартин опростете живота си 1242 01:21:38,823 --> 01:21:41,725 Артур, трябва да дойдеш. Има проблем. 1243 01:21:41,896 --> 01:21:44,612 Татко, виж, на работа съм. 1244 01:21:45,447 --> 01:21:46,723 какъв е проблемът 1245 01:21:46,919 --> 01:21:48,413 Майка ти е мъртва. 1246 01:21:48,776 --> 01:21:53,151 Намериха я в стаята й тази сутрин. Това бяха хапчетата за сън. 1247 01:21:53,447 --> 01:21:56,317 Довършете това, което правите. ще ти се обадя по-късно 1248 01:21:56,999 --> 01:21:58,047 Добре. 1249 01:22:43,496 --> 01:22:45,983 Имам да ти кажа нещо важно! 1250 01:22:48,359 --> 01:22:50,334 Ето го... Обичам те! 1251 01:22:51,367 --> 01:22:53,920 Не можете да влезете в тази безопасна зона. 1252 01:22:55,111 --> 01:22:57,567 Искам само да правя любов с теб! 1253 01:22:58,119 --> 01:22:59,875 Искам да сме заедно. 1254 01:23:00,007 --> 01:23:02,757 Искам да правим любов... и политика! 1255 01:23:05,479 --> 01:23:06,788 И ще бъдем щастливи! 1256 01:23:10,983 --> 01:23:12,227 какво не е наред 1257 01:23:12,967 --> 01:23:14,974 аз я убих, споменавайки родителите си. 1258 01:23:19,143 --> 01:23:20,572 какво мога да направя 1259 01:23:20,711 --> 01:23:24,573 Не издържам повече. Твърде много разбъркваш нещата. 1260 01:23:27,335 --> 01:23:28,644 Махай се от живота ми. 1261 01:23:54,536 --> 01:23:55,583 Артър Мартин, 1262 01:23:55,719 --> 01:23:59,843 това мъртъв лебед ли е реален риск за населението? 1263 01:24:01,799 --> 01:24:02,431 г-н Мартин? 1264 01:24:03,079 --> 01:24:04,639 - Лебедът... - да 1265 01:24:04,967 --> 01:24:06,854 We must remain vigilant. 1266 01:24:07,079 --> 01:24:08,639 If we lower our guard, 1267 01:24:08,903 --> 01:24:11,358 опасността нараства експоненциално. 1268 01:24:11,495 --> 01:24:13,284 Then, we've had it. 1269 01:24:13,415 --> 01:24:15,455 Не можем да бъдем твърде внимателни. 1270 01:24:15,591 --> 01:24:17,501 I must forget Baya. 1271 01:24:17,671 --> 01:24:20,159 Трябва да се върна към нормален живот. 1272 01:24:20,295 --> 01:24:23,940 I have to start by meeting normal women. 1273 01:24:25,063 --> 01:24:26,110 виждаш ли 1274 01:24:27,399 --> 01:24:29,766 Горд съм да кажа, че никога не съм гласувал. 1275 01:24:29,895 --> 01:24:31,651 Не разбирам от политика. 1276 01:24:33,543 --> 01:24:34,753 това е страхотно 1277 01:24:42,439 --> 01:24:44,293 Not on the first date. 1278 01:24:45,191 --> 01:24:46,304 разбира се 1279 01:24:47,207 --> 01:24:48,417 разбирам 1280 01:25:31,527 --> 01:25:33,414 Нямам представа къде е тя. 1281 01:25:33,703 --> 01:25:35,558 She just disappeared. 1282 01:25:38,279 --> 01:25:40,897 Нейният тип не се интересува от нашия тип. 1283 01:25:41,031 --> 01:25:41,925 Our type? 1284 01:25:42,151 --> 01:25:46,177 Guys like us, the Martins, Leclercs, regular Joes. 1285 01:25:46,919 --> 01:25:48,861 We're nothing, transparent. 1286 01:25:49,991 --> 01:25:52,478 When your name's Ben Kerouf или Голдънберг, 1287 01:25:52,807 --> 01:25:55,174 you're exotic, you're interesting. 1288 01:25:55,399 --> 01:25:59,043 They ask where you're from. Lots must have happened to you. 1289 01:25:59,495 --> 01:26:00,509 7 букви. 1290 01:26:00,935 --> 01:26:03,139 Ще кажа "Кучки" аз 1291 01:26:04,103 --> 01:26:08,227 I can see you're starting to relaxl Това е добър знак. 1292 01:26:09,159 --> 01:26:10,533 Поставете ги обратно в морето. 1293 01:26:10,887 --> 01:26:12,992 - Щяха да са по-щастливи. - Няма начин. 1294 01:26:23,847 --> 01:26:26,400 Baya, I must see you again. 1295 01:26:26,759 --> 01:26:28,385 - Защо? - Важно е. 1296 01:26:29,223 --> 01:26:30,685 не знам... 1297 01:26:30,919 --> 01:26:32,893 Утре следобед. 1298 01:26:33,767 --> 01:26:36,582 може би Ще трябва да видя дали съм свободен, но добре. 1299 01:27:10,311 --> 01:27:11,620 Не го вярвам! 1300 01:27:12,071 --> 01:27:12,900 Това е майтап! 1301 01:27:13,383 --> 01:27:15,358 Не можеш да бъдеш с този човек! 1302 01:27:15,815 --> 01:27:17,757 Той е фашист. Ти така каза! 1303 01:27:17,895 --> 01:27:19,805 Натрапчив антисемит! 1304 01:27:20,551 --> 01:27:22,918 И твоите дрехи! какво ти става 1305 01:27:23,047 --> 01:27:25,535 За първи път ме виждат като арабин. 1306 01:27:27,206 --> 01:27:28,352 разбираш ли какво имам предвид 1307 01:27:29,287 --> 01:27:32,385 Най-накрая виждам фашистите презрителни погледи, отправени към мен. 1308 01:27:32,519 --> 01:27:34,373 Мисля, че ми действа добре. 1309 01:28:06,279 --> 01:28:09,792 Тялото на гъска е открит в Централна Франция. 1310 01:28:09,927 --> 01:28:12,894 Скоро установих носи вируса H5N1. 1311 01:28:13,703 --> 01:28:16,572 В приложение на принципа на предпазливостта 1312 01:28:16,711 --> 01:28:19,559 и за да избегнем епидемия, одобрих 1313 01:28:19,687 --> 01:28:21,542 унищожаването на местните птици. 1314 01:28:22,182 --> 01:28:24,157 Газта е много ефективна. 1315 01:28:24,583 --> 01:28:26,819 Изтрива ги за секунди. 1316 01:28:26,951 --> 01:28:29,056 Виждате ли джетовете там горе? 1317 01:28:29,191 --> 01:28:30,653 С тази система, 1318 01:28:30,791 --> 01:28:32,831 можем да третираме 40 тона наведнъж. 1319 01:28:33,702 --> 01:28:35,012 40 тона! 1320 01:28:36,103 --> 01:28:37,347 Ето ви. 1321 01:28:52,646 --> 01:28:56,508 Онзи ден го изоставих принципът на предпазливостта за добро. 1322 01:28:58,887 --> 01:29:00,545 Здравей, Бая Бенмамуд. 1323 01:29:00,678 --> 01:29:01,693 Бенмахмуд! 1324 01:29:01,831 --> 01:29:05,443 Поканихме те тази вечер, защото си писал 1325 01:29:05,734 --> 01:29:07,425 "В леглото с фашистите", 1326 01:29:07,559 --> 01:29:09,664 акаунт как се опитвате да конвертирате 1327 01:29:10,278 --> 01:29:11,358 екстремисти 1328 01:29:11,975 --> 01:29:15,717 by having sexual relations, in other words, sleeping with them. 1329 01:29:15,942 --> 01:29:18,048 I call myself a political whore. 1330 01:29:18,599 --> 01:29:19,973 The problem with fascists 1331 01:29:20,230 --> 01:29:20,928 е секс. 1332 01:29:21,063 --> 01:29:24,063 When you sleep with a fascist, има момент 1333 01:29:24,391 --> 01:29:25,503 когато е възприемчив: 1334 01:29:25,638 --> 01:29:26,947 точно преди да достигне кулминацията си. 1335 01:29:27,271 --> 01:29:31,165 Then, you say lots of things to his subconscious mind, 1336 01:29:31,302 --> 01:29:32,350 като с хипноза. 1337 01:29:32,487 --> 01:29:35,902 Например казвате: "Arabs aren't all thieves", 1338 01:29:37,127 --> 01:29:38,468 "Jews aren't all rich"... 1339 01:29:38,791 --> 01:29:40,001 Нека само да кажа 1340 01:29:40,742 --> 01:29:42,630 that after the last, Hassini, 1341 01:29:43,078 --> 01:29:44,224 Реших да се откажа. 1342 01:29:45,446 --> 01:29:48,829 Но се надявам, че това ръководство ще насърчи другите да започнат 1343 01:29:48,967 --> 01:29:50,876 и ще променим света. 1344 01:30:02,278 --> 01:30:04,417 Бях в таксито му, когато се случи. 1345 01:30:07,526 --> 01:30:08,704 Беше взел изпита. 1346 01:30:08,838 --> 01:30:11,740 Те трябва да се явят на изпити за таксиметрови шофьори. 1347 01:30:13,511 --> 01:30:15,234 Кога какво се случи? 1348 01:30:16,359 --> 01:30:18,781 Той често ме возеше с таксито си. Обожавах го. 1349 01:30:19,750 --> 01:30:20,579 онзи ден... 1350 01:30:23,975 --> 01:30:26,909 За първи път ядох бита сметана. 1351 01:30:27,367 --> 01:30:29,603 Това е най-щастливият ден в живота ми. 1352 01:31:22,727 --> 01:31:23,839 Жан-Пиер! 1353 01:31:31,335 --> 01:31:32,415 как се казваш 1354 01:31:33,415 --> 01:31:34,877 Артър Мартин. 1355 01:31:40,679 --> 01:31:43,134 Не може да е лесно с такова нелепо име. 1356 01:31:44,646 --> 01:31:46,719 Не можех да понеса такова име. 1357 01:31:50,406 --> 01:31:52,229 За щастие никога няма да се оженим. 1358 01:31:52,711 --> 01:31:54,686 Бракът е десен, нали? 1359 01:32:00,262 --> 01:32:02,368 Б... Бая Бенмамуд. 1360 01:32:04,742 --> 01:32:06,881 Никога не можем да гласуваме за хората, които харесваме. 1361 01:32:08,550 --> 01:32:10,405 Не забравяйте грешката на Саркози. 1362 01:32:10,727 --> 01:32:12,515 какво? Няма да си цапам ръцете! 1363 01:32:12,647 --> 01:32:15,516 Какъв е смисълът на избирателните кабини, тогава? 1364 01:32:15,878 --> 01:32:20,450 Забележете, че типът на ляво крило Подхлъзването на Сьголен Роял беше по-малко? 1365 01:32:20,583 --> 01:32:21,695 Глупости! 1366 01:32:22,407 --> 01:32:25,920 Не забравяйте министъра на вътрешните работи организира избори. 1367 01:32:26,055 --> 01:32:28,902 Негодникът направи името си по-голямо. Той го направи. 1368 01:32:29,031 --> 01:32:30,886 Покажете ми грешката на Саркози. 1369 01:32:33,702 --> 01:32:34,847 нямам го... 1370 01:32:35,782 --> 01:32:36,830 къде е 1371 01:32:45,670 --> 01:32:48,190 Аз съм виновен, че го избраха! 1372 01:32:48,327 --> 01:32:49,220 не! 1373 01:32:49,351 --> 01:32:53,279 Имаше 6% разлика. Това са поне 2 милиона избиратели. 1374 01:32:53,606 --> 01:32:55,745 Знам, че вината е моя! 1375 01:32:56,230 --> 01:32:58,019 Никога няма да го преодолея! 1376 01:33:04,743 --> 01:33:06,269 Все пак беше 1377 01:33:06,406 --> 01:33:08,229 най-щастливия ден в живота ни. 1378 01:33:10,567 --> 01:33:12,389 И така, как се казва бебето? 1379 01:33:12,966 --> 01:33:13,500 Чанг. 1380 01:33:15,207 --> 01:33:16,319 Неговите корени ли са...? 1381 01:33:16,871 --> 01:33:18,627 Завийте му корените. 1382 01:33:19,238 --> 01:33:20,482 Чанг Мартин? 1383 01:33:20,806 --> 01:33:22,716 Чанг Мартин-Бенмахмуд. 1384 01:33:29,286 --> 01:33:30,748 какво си мислиш 1385 01:33:31,335 --> 01:33:34,052 На кого ще бъде нашето бебе чужденец? 1386 01:33:34,246 --> 01:33:36,418 От Солун 1387 01:33:36,550 --> 01:33:39,714 до Бени Саф на родителите ни 1388 01:33:40,167 --> 01:33:45,153 Колко пътища са пресекли? 1389 01:33:45,862 --> 01:33:51,492 Нашите баби и дядовци, техните годеници 1390 01:33:51,814 --> 01:33:57,510 Колко съмнения, колко пожертвани? 1391 01:33:58,086 --> 01:34:00,868 Така че един ден 1392 01:34:01,990 --> 01:34:03,845 нашата любов 1393 01:34:05,222 --> 01:34:08,256 Колко "Не"? 1394 01:34:08,582 --> 01:34:10,589 "Ние не те искаме" 1395 01:34:11,014 --> 01:34:12,323 Майка ми 1396 01:34:12,615 --> 01:34:13,956 баща ми 1397 01:34:14,279 --> 01:34:15,293 На земята 1398 01:34:15,430 --> 01:34:16,641 Скрити 1399 01:34:16,774 --> 01:34:19,425 Мечтата за бъдещето 1400 01:34:19,718 --> 01:34:22,304 Свещена свобода 1401 01:37:18,918 --> 01:37:21,635 Кой ще ни бебе 1402 01:37:21,766 --> 01:37:24,614 да бъдеш чужденец на? 1403 01:37:24,967 --> 01:37:28,163 До деня 1404 01:37:29,575 --> 01:37:31,615 тази любов... 1405 01:38:46,566 --> 01:38:49,381 Субтитри: J. Miller 1406 01:38:49,542 --> 01:38:51,452 Субтитри: CNST, Монреал